1
00:00:33,707 --> 00:00:37,707
www.titlovi.com

2
00:00:40,707 --> 00:00:43,084
Não é mais a era industrial.

3
00:00:43,085 --> 00:00:47,464
Estamos em uma era tecnológica,
fundamentalmente.

4
00:00:48,924 --> 00:00:52,051
Os fascistas têm os meios.

5
00:00:52,052 --> 00:00:54,471
Mas temos imaginação.

6
00:00:54,513 --> 00:00:59,392
Estamos desenvolvendo ferramentas para recuperar a soberania.

7
00:00:59,393 --> 00:01:01,853
Quando fazemos isso grande
"foda-se" o sistema,

8
00:01:01,854 --> 00:01:03,396
quebra as ferramentas do poder

9
00:01:03,397 --> 00:01:08,110
que eles usam contra nós.

10
00:01:08,402 --> 00:01:11,153
Os fascistas sempre usam uma história,

11
00:01:11,154 --> 00:01:13,698
"Somos cavaleiros brancos
em armadura brilhante

12
00:01:13,699 --> 00:01:15,741
que fornecem proteção contra ameaças.

13
00:01:15,742 --> 00:01:21,038
Viemos aqui para vencer
Abraçamos a escuridão com o mesmo brilho."

14
00:01:21,039 --> 00:01:23,457
Essa é a história errada,

15
00:01:23,458 --> 00:01:27,253
é por isso que existe corrupção
naqueles castelos.

16
00:01:27,254 --> 00:01:30,715
A verdadeira base de poder está em nós.

17
00:01:30,716 --> 00:01:32,801
Nós somos a escuridão.

18
00:02:13,675 --> 00:02:15,593
O julgamento, que potencialmente

19
00:02:15,594 --> 00:02:17,803
pode ter implicações de longo alcance

20
00:02:17,804 --> 00:02:21,140
acaba de começar em Nova York.

21
00:02:21,141 --> 00:02:23,226
O júri decidirá o caso

22
00:02:23,227 --> 00:02:25,228
que pode ter impacto no futuro
privacidade na Internet.

23
00:02:25,229 --> 00:02:27,230
Milhares de drogas passaram

24
00:02:27,231 --> 00:02:30,566
site preto "Rota da Seda".

25
00:02:30,567 --> 00:02:32,527
O governo ultrapassou os limites

26
00:02:32,528 --> 00:02:35,071
para coletar informações
que ele afirma ter.

27
00:02:35,072 --> 00:02:36,322
Isso não vai desaparecer.

28
00:02:36,323 --> 00:02:38,533
Esta será a maior prisão

29
00:02:38,534 --> 00:02:41,995
que existe atualmente.

30
00:02:46,333 --> 00:02:49,377
13 de janeiro de 2015.

31
00:02:49,378 --> 00:02:51,045
O julgamento criminal já começou

32
00:02:51,046 --> 00:02:52,672
para o líder acusado da Rota da Seda,

33
00:02:52,673 --> 00:02:55,258
do mercado negro na Internet

34
00:02:55,259 --> 00:02:57,678
que é conhecida como "deep web".

35
00:02:59,429 --> 00:03:02,557
A deep web é enorme,
mil vezes maior

36
00:03:02,558 --> 00:03:06,769
da internet visível,
que é chamada de "teia de superfície".

37
00:03:06,770 --> 00:03:08,771
Mas a deep web não é um lugar.

38
00:03:08,772 --> 00:03:12,358
Simplesmente, aplica-se a todos
conteúdo não indexado on-line...

39
00:03:12,359 --> 00:03:15,152
Dados bancários, administrativos
códigos para governos,

40
00:03:15,153 --> 00:03:17,572
corporações e universidades.

41
00:03:17,573 --> 00:03:20,700
É como olhar para baixo
capuzes da internet.

42
00:03:20,701 --> 00:03:22,910
Com o tempo, a deep web
tornou-se povoado

43
00:03:22,911 --> 00:03:25,121
para pessoas de todos os tipos

44
00:03:25,122 --> 00:03:27,665
que eles queriam usar
este argumento de privacidade.

45
00:03:27,666 --> 00:03:31,252
Uma parte oculta da deep web
é chamada de "rede escura".

46
00:03:31,253 --> 00:03:34,463
Pode ser acessado por software
um serviço chamado Tor,

47
00:03:34,464 --> 00:03:36,674
desenvolvido pelos militares dos EUA

48
00:03:36,675 --> 00:03:39,635
e agora é "código aberto"
e com financiamento público.

49
00:03:39,636 --> 00:03:41,721
E enquanto as forças da lei e a mídia

50
00:03:41,722 --> 00:03:44,015
criou a imagem que o Tor
e a rede escura

51
00:03:44,016 --> 00:03:46,100
ferramentas malignas para criminosos,

52
00:03:46,101 --> 00:03:47,977
é importante entender que eles

53
00:03:47,978 --> 00:03:51,856
Eles são amplamente usados para o bem, o governo
agências, jornalistas

54
00:03:51,857 --> 00:03:54,985
e dissidentes em todo o mundo.

55
00:04:00,657 --> 00:04:03,326
No verão de 2011,

56
00:04:03,327 --> 00:04:06,662
anúncio do Silk Road se
apareceu na dark net.

57
00:04:06,663 --> 00:04:10,541
A Rota da Seda era subterrânea
bolsa de valores para a troca de todos os tipos de mercadorias,

58
00:04:10,542 --> 00:04:13,628
mas era usado principalmente para drogas.

59
00:04:13,629 --> 00:04:16,297
Sempre existiu
comprar drogas on-line,

60
00:04:16,298 --> 00:04:18,382
mas nada deste volume,
sofisticado

61
00:04:18,383 --> 00:04:21,219
e fácil de usar
como a Rota da Seda.

62
00:04:21,220 --> 00:04:24,430
Não ficará no subsolo por muito tempo.

63
00:04:24,431 --> 00:04:26,432
Centenas de milhares de usuários

64
00:04:26,433 --> 00:04:28,142
eles usam o site que é
impossível de rastrear,

65
00:04:28,143 --> 00:04:31,145
onde as drogas são vendidas,
documentos falsificados

66
00:04:31,146 --> 00:04:32,981
e até assassinatos pagos.

67
00:04:33,065 --> 00:04:35,149
Chama-se Rota da Seda.

68
00:04:35,150 --> 00:04:37,527
Basta olhar para alguns
de 13.000 itens

69
00:04:37,528 --> 00:04:40,196
que são oferecidos através
aquele local subterrâneo.

70
00:04:40,197 --> 00:04:43,491
Cocaína pura, LSD puro e real,

71
00:04:43,492 --> 00:04:46,994
MDMA altamente cotado,
também conhecida como "Molly"...

72
00:04:46,995 --> 00:04:49,038
Tudo com entrega rápida e gratuita.

73
00:04:49,039 --> 00:04:53,251
Ele ganhou aprox.
1,2 bilhão de dólares

74
00:04:53,252 --> 00:04:57,797
com quase 960.000 usuários,
tanto compradores quanto vendedores,

75
00:04:57,798 --> 00:05:00,800
nos EUA e muitos mais
outros países ao redor do mundo.

76
00:05:00,801 --> 00:05:04,595
Vídeo do YouTube como este,
com 15.000 visualizações,

77
00:05:04,596 --> 00:05:08,349
explica a todos como fazer o download
tecnologia indetectável,

78
00:05:08,350 --> 00:05:10,643
conhecido como Tor, que recupera dados

79
00:05:10,644 --> 00:05:13,145
com milhares de computadores
ao redor do mundo

80
00:05:13,146 --> 00:05:15,690
para criar um grande
mercado aberto.

81
00:05:15,691 --> 00:05:18,067
Essa internet escondida
é suportado

82
00:05:18,068 --> 00:05:21,070
moeda virtual
que é chamado de "Bitcoin".

83
00:05:21,071 --> 00:05:23,447
Ofertas de Bitcoins anônimas
transações,

84
00:05:23,448 --> 00:05:27,451
que a polícia pode ser quase
impossível de detectar.

85
00:05:27,452 --> 00:05:30,705
Heroína, ópio, cannabis,
êxtase, psicodélico,

86
00:05:30,706 --> 00:05:34,835
estimulante, inebriante...
E aqui estão eles.

87
00:05:36,837 --> 00:05:39,255
Bem, oxicodina, tudo isso.

88
00:05:39,256 --> 00:05:41,591
Codeína, heroína gar.

89
00:05:41,592 --> 00:05:43,384
Apenas dizendo, eles entenderam.

90
00:05:43,385 --> 00:05:46,179
Estão todos listados em...
à luz do dia.

91
00:05:46,180 --> 00:05:47,722
É inacreditável.

92
00:05:47,723 --> 00:05:49,807
O sucesso da Rota da Seda

93
00:05:49,808 --> 00:05:53,728
fiquei muito grato
combinação inovadora de Tor e Bitcoin.

94
00:05:53,729 --> 00:05:56,981
Bitcoin é uma tecnologia que utiliza
código criptográfico

95
00:05:56,982 --> 00:05:59,150
para criar uma moeda digital.

96
00:05:59,151 --> 00:06:01,277
Remetente envia código Bitcoin
através do 'livro de transações'

97
00:06:01,278 --> 00:06:04,655
que é chamado de 'bloco de cadeia',
que chega ao destinatário.

98
00:06:04,656 --> 00:06:07,450
Bitcoin não é completamente anônimo.

99
00:06:07,451 --> 00:06:10,203
Mas se usado com cuidado,
torna as compras online mais fáceis

100
00:06:10,204 --> 00:06:12,497
sem revelar sua identidade.

101
00:06:12,498 --> 00:06:15,124
Bitcoin era ideal
moeda para a Rota da Seda,

102
00:06:15,125 --> 00:06:18,252
porque permite o anonimato
e está fora de controle

103
00:06:18,253 --> 00:06:20,756
bancos e governo.

104
00:06:26,720 --> 00:06:28,888
Eu fui real
conhecendo a Rota da Seda

105
00:06:28,889 --> 00:06:33,727
quando Adrian Chen está no Gawker
fez seu perfil.

106
00:06:35,646 --> 00:06:38,105
Eu acho que de certa forma,
essa história, desde que seja

107
00:06:38,106 --> 00:06:41,442
documentado pela Silk Road,
isso é o quanto ela criou.

108
00:06:41,443 --> 00:06:44,153
Quero dizer... ela trouxe
tantas pessoas no site.

109
00:06:44,154 --> 00:06:46,531
Acho que aumentou várias vezes

110
00:06:46,532 --> 00:06:48,533
número de usuários no Silk Road.

111
00:06:48,534 --> 00:06:51,661
Desse ponto de vista, senti
como se eu tivesse perdido a história

112
00:06:51,662 --> 00:06:54,789
e eu queria o próximo
a grande história do Silk Road.

113
00:06:54,790 --> 00:06:59,377
Mas também fiquei fascinado
comunidade que é

114
00:06:59,378 --> 00:07:01,796
você sabe, foi criado lá.

115
00:07:01,797 --> 00:07:05,925
O eBay não tem esse tipo
comunidade de usuários.

116
00:07:05,926 --> 00:07:10,555
Foi, tipo, real
uma comunidade unida de pessoas.

117
00:07:10,556 --> 00:07:14,559
Foi fascinante
apenas leia.

118
00:07:14,560 --> 00:07:18,354
É uma loja portuária
drogas ilegais

119
00:07:18,355 --> 00:07:21,399
que representa
a tentativa mais atrevida

120
00:07:21,400 --> 00:07:24,443
tráfico de drogas on-line
que já vimos.

121
00:07:24,444 --> 00:07:27,238
É mais rude do que
qualquer outra coisa.

122
00:07:27,239 --> 00:07:30,658
Quero dizer, eles tiveram um grande,
você sabe, um alvo nas costas.

123
00:07:30,659 --> 00:07:35,830
Eles até zombaram deles,
até certo ponto, a força da lei

124
00:07:35,831 --> 00:07:39,584
e as autoridades, porque o fizeram abertamente.

125
00:07:39,585 --> 00:07:43,045
E isso é realmente parte disso
O que é esse mercado?

126
00:07:43,046 --> 00:07:47,550
Não se trata tanto de vendas
drogas quanto sobre isso

127
00:07:47,551 --> 00:07:51,596
apresentar algum tipo
declaração política, certo?

128
00:07:51,597 --> 00:07:53,306
"Isso não deveria ser proibido.

129
00:07:53,307 --> 00:07:54,807
Somos livres para fazer
o que queremos

130
00:07:54,808 --> 00:07:56,309
e temos a tecnologia para fazer isso.

131
00:07:56,310 --> 00:07:57,352
Assim seja."

132
00:07:57,895 --> 00:07:59,187
Notícias relacionadas à Rota da Seda

133
00:07:59,188 --> 00:08:00,897
estavam chegando quase completamente

134
00:08:00,898 --> 00:08:03,316
das forças da lei e
funcionários do governo

135
00:08:03,317 --> 00:08:05,443
com pouco conhecimento por parte daqueles

136
00:08:05,444 --> 00:08:07,195
que estavam por trás do próprio mercado.

137
00:08:07,196 --> 00:08:09,864
Arquitetos principais e
vendedores na Rota da Seda

138
00:08:09,865 --> 00:08:13,492
são encontrados usando
chaves criptografadas

139
00:08:13,493 --> 00:08:16,162
e preservando suas identidades.

140
00:08:16,163 --> 00:08:19,208
Esta é a primeira vez que eles falam publicamente.

141
00:08:34,139 --> 00:08:36,349
Não funcionou naquele Silk Road

142
00:08:36,350 --> 00:08:38,100
há um líder.

143
00:08:38,101 --> 00:08:40,520
Havia postagens regulares
administrador do sistema,

144
00:08:40,521 --> 00:08:42,980
mas parecia que o serviço

145
00:08:42,981 --> 00:08:44,607
liderada pela comunidade.

146
00:08:44,608 --> 00:08:48,110
Então, em 5 de fevereiro de 2012,
depois de muito sucesso

147
00:08:48,111 --> 00:08:49,695
o primeiro ano de operação,

148
00:08:49,696 --> 00:08:54,785
O administrador do Silk Road declarou…

149
00:09:03,544 --> 00:09:05,336
Você é o Pirata Temido
Roberto, admita.

150
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
Com orgulho.

151
00:09:06,964 --> 00:09:08,798
O terrível pirata Roberts

152
00:09:08,799 --> 00:09:10,341
é retirado do mítico
personagem da história

153
00:09:10,342 --> 00:09:14,512
e o filme "A Princesa Noiva"
e a escolha não foi aleatória.

154
00:09:14,513 --> 00:09:16,556
Na história original
Willian Goldman,

155
00:09:16,557 --> 00:09:19,350
O terrível pirata Roberts é
era um nome de guerra que foi transmitido

156
00:09:19,351 --> 00:09:22,562
de usuário para usuário
ao infinito.

157
00:09:22,563 --> 00:09:23,896
Nem o homem de quem herdei

158
00:09:23,897 --> 00:09:25,857
ele não era um verdadeiro Dread
Pirata Roberts.

159
00:09:25,858 --> 00:09:27,441
O verdadeiro Roberts está aposentado
15 anos atrás

160
00:09:27,442 --> 00:09:29,235
e sou Roberts desde então.

161
00:09:29,236 --> 00:09:31,362
vou me aposentar e
dê o nome a outra pessoa.

162
00:09:31,363 --> 00:09:34,156
Este Dread Pirate Roberts, ou DPR,

163
00:09:34,157 --> 00:09:36,994
chegou ao topo da coluna
Fórum da Rota da Seda e

164
00:09:37,119 --> 00:09:40,204
foi assumido que
criador e proprietário do site.

165
00:09:40,205 --> 00:09:42,206
Temido Pirata Roberts nós
parecia

166
00:09:42,207 --> 00:09:45,501
a pessoa mais interessante
em todo aquele mundo.

167
00:09:45,502 --> 00:09:47,920
Nos fóruns do Silk Road,
ele continuou postando

168
00:09:47,921 --> 00:09:51,507
e manifestos e amor
cartas aos usuários

169
00:09:51,508 --> 00:09:54,177
e pactos filosóficos libertários.

170
00:09:54,178 --> 00:09:57,722
Ele até tinha, Dread
Clube do Livro Pirata Roberts

171
00:09:57,723 --> 00:10:00,892
onde ele era o anfitrião
discussões sobre a economia austríaca

172
00:10:00,893 --> 00:10:03,645
e filosofia de mercado livre.

173
00:10:03,729 --> 00:10:06,105
Ao mesmo tempo,
ninguém sabia quem ele era.

174
00:10:06,106 --> 00:10:08,858
Ele nunca havia falado com um jornal antes.

175
00:10:08,859 --> 00:10:12,778
Falei com ele no Silk Road
fórum em meados de 2012,

176
00:10:12,779 --> 00:10:15,865
e tentei sozinho
convencer a falar,

177
00:10:15,866 --> 00:10:21,205
importunando-o constantemente.

178
00:10:23,207 --> 00:10:24,749
O verdadeiro gatilho�,

179
00:10:24,750 --> 00:10:26,751
quem, eu acho, o forçou
decidir falar,

180
00:10:26,752 --> 00:10:30,129
é competitivamente sombrio
um site chamado Atlântida.

181
00:10:30,130 --> 00:10:32,507
Eles eram muito mais agressivos

182
00:10:32,508 --> 00:10:35,718
em marketing desde o Silk Road.

183
00:10:35,719 --> 00:10:39,096
Eles colocaram um anúncio de
Atlântida no YouTube,

184
00:10:39,097 --> 00:10:43,769
tipo, um site novo e melhor
para drogas na dark web.

185
00:10:43,894 --> 00:10:46,145
Quando eu estava novamente
dirigiu-se ao Dread Pirate Roberts

186
00:10:46,146 --> 00:10:48,648
e disse: "Eu sei, eu
Vou escrever esta história.

187
00:10:48,649 --> 00:10:51,192
Pode ser sobre Atlântida ou sobre você"

188
00:10:51,193 --> 00:10:54,028
Acho que ele percebeu isso...

189
00:10:54,029 --> 00:10:56,322
Ele era um empresário sensato
o cara que conseguiu

190
00:10:56,323 --> 00:10:58,032
que ele deve falar naquele momento.

191
00:10:58,033 --> 00:11:00,076
Ele tinha um tipo
mensagens políticas

192
00:11:00,077 --> 00:11:02,078
que ele queria enviar
e eu pude ver isso

193
00:11:02,079 --> 00:11:04,205
no que é
postado nos fóruns.

194
00:11:04,206 --> 00:11:06,207
De certa forma, eu joguei
para isso e eu disse a ele, tipo,

195
00:11:06,208 --> 00:11:08,876
"Eu posso ser... um mediador
a quem ele vai se desculpar

196
00:11:08,877 --> 00:11:10,711
“É isso que o Silk Road realmente representa.”

197
00:11:10,712 --> 00:11:12,547
Acho que ele gostou.

198
00:11:12,548 --> 00:11:13,756
Demorou oito meses,

199
00:11:13,757 --> 00:11:17,970
mas no final ele concordou
para entrevistá-lo.

200
00:11:18,345 --> 00:11:20,847
Claro...
ele não me contou nada

201
00:11:20,848 --> 00:11:24,684
sobre si mesmo... onde ele mora,
você sabe, idade, identidade,

202
00:11:24,685 --> 00:11:29,565
nada que pudesse fazer isso e
de longe *identifique-se.

203
00:11:30,482 --> 00:11:32,608
Eu não comecei o Silk Road.

204
00:11:32,609 --> 00:11:34,360
Meu antecessor é.

205
00:11:34,361 --> 00:11:36,779
Pelo que entendi,
a ideia original era

206
00:11:36,780 --> 00:11:39,824
combine Bitcoin e Tor para
um mercado anônimo foi criado.

207
00:11:39,825 --> 00:11:43,035
Tudo veio junto.
Ele apenas juntou as peças.

208
00:11:43,036 --> 00:11:44,745
O máximo que estou disposto a revelar
é que eu não sou

209
00:11:44,746 --> 00:11:47,165
o primeiro administrador do Silk Road.

210
00:11:47,166 --> 00:11:49,626
Ele foi incrível
secreto, é claro

211
00:11:49,710 --> 00:11:52,837
sobre o funcionamento interno do Silk Road i

212
00:11:52,838 --> 00:11:54,964
você sabe, para sua identidade, é claro.

213
00:11:54,965 --> 00:11:56,799
Quero dizer, ela o perseguiu

214
00:11:56,800 --> 00:12:01,889
cada agência de fiscalização
lei que você pode imaginar.

215
00:12:02,306 --> 00:12:04,307
Executando a Rota da Seda

216
00:12:04,308 --> 00:12:05,850
é um esforço conjunto.

217
00:12:05,851 --> 00:12:08,269
Eu não sou o único que se preocupa
que o Silk Road funcione sem problemas.

218
00:12:08,270 --> 00:12:10,062
As melhores, as melhores ideias

219
00:12:10,063 --> 00:12:12,273
eles vêm da própria comunidade.

220
00:12:12,274 --> 00:12:14,025
Mas ele me contou algumas
coisas interessantes

221
00:12:14,026 --> 00:12:15,902
como ele se vê e...

222
00:12:15,903 --> 00:12:19,781
como funciona o Silk Road.

223
00:12:20,741 --> 00:12:22,158
Não permitimos vendas

224
00:12:22,159 --> 00:12:24,577
inferior cujo objetivo principal é
machucando pessoas inocentes

225
00:12:24,578 --> 00:12:26,162
ou o que for necessário

226
00:12:26,163 --> 00:12:27,788
para machucar pessoas inocentes.

227
00:12:27,789 --> 00:12:30,166
Por exemplo, tudo roubado
é proibido.

228
00:12:30,167 --> 00:12:31,709
Dinheiro ou cupons falsos

229
00:12:31,710 --> 00:12:33,461
que são usados para
as pessoas estão enganadas.

230
00:12:33,462 --> 00:12:36,339
Assassinos pagos não são permitidos,
nem pornografia infantil.

231
00:12:36,340 --> 00:12:39,926
Nenhuma substância em
O Silk Road não tem nada disso.

232
00:12:39,927 --> 00:12:42,094
Estava saindo, você sabe.

233
00:12:42,095 --> 00:12:45,431
legalizar a maconha,
ou mesmo heroína.

234
00:12:45,432 --> 00:12:49,268
Ele queria ver... o novo
relacionamento entre indivíduos

235
00:12:49,269 --> 00:12:52,438
e governos, onde o governo está

236
00:12:52,439 --> 00:12:54,649
praticamente incapacitado e
não é possível controlar

237
00:12:54,650 --> 00:12:57,444
o que as pessoas compram e vendem.

238
00:13:00,197 --> 00:13:02,073
No fundo, a Rota da Seda é um caminho

239
00:13:02,074 --> 00:13:04,742
para contornar as regulamentações estaduais.

240
00:13:04,743 --> 00:13:06,786
O estado está tentando
controlar quase todos os aspectos

241
00:13:06,787 --> 00:13:09,747
de nossas vidas,
não apenas o uso de drogas.

242
00:13:09,748 --> 00:13:11,916
Onde quer que eles façam isso,
existe uma possibilidade

243
00:13:11,917 --> 00:13:15,878
viver sua vida como
ele o fará, apesar dos esforços dela.

244
00:13:15,879 --> 00:13:17,880
Eu acho que não faria
deveria dizer coisas assim

245
00:13:17,881 --> 00:13:19,882
mas eu realmente gostei dele
O terrível pirata Roberts

246
00:13:19,883 --> 00:13:21,425
quem entrevistei.

247
00:13:21,426 --> 00:13:24,929
Eu pensei que, você sabe,
personagem realmente muito interessante

248
00:13:24,930 --> 00:13:27,849
com realmente
filosofia coerente.

249
00:13:27,850 --> 00:13:30,393
Ele falou comigo como um homem de meia idade

250
00:13:30,394 --> 00:13:32,478
homem sábio, entendeu?

251
00:13:32,479 --> 00:13:34,272
Mas nem todo mundo está na Rota da Seda

252
00:13:34,273 --> 00:13:37,066
acreditava no libertário
filosofia.

253
00:13:37,067 --> 00:13:38,985
Acabar com a guerra para
drogas era uma tarefa

254
00:13:38,986 --> 00:13:41,780
que realmente uniu a comunidade.

255
00:14:32,623 --> 00:14:34,957
Eu pude ver aquela Rota da Seda

256
00:14:34,958 --> 00:14:38,085
não é apenas mais um
esquema de crimes cibernéticos.

257
00:14:38,086 --> 00:14:41,422
Este personagem se viu
como líder do movimento.

258
00:14:41,423 --> 00:14:43,424
eu aprendi uma coisa

259
00:14:43,425 --> 00:14:45,426
interpretando Dread Pirate Roberts,
e é isso que seus trabalhos

260
00:14:45,427 --> 00:14:48,638
com certeza agradará alguns
e irritar os outros.

261
00:14:48,639 --> 00:14:50,681
Mas não podemos ficar
mudo para sempre.

262
00:14:50,682 --> 00:14:52,225
Temos uma mensagem importante.

263
00:14:52,226 --> 00:14:55,102
E é hora do mundo ouvir.

264
00:14:55,103 --> 00:14:56,979
Estamos no que fazemos
não se trata de conseguir drogas

265
00:14:56,980 --> 00:14:58,940
ou sobre empurrá-la para um homem.

266
00:14:58,941 --> 00:15:01,234
Trata-se de nos defender
direitos como seres humanos

267
00:15:01,235 --> 00:15:04,737
e se recusando a desistir
quando não fizemos nada de errado.

268
00:15:04,738 --> 00:15:07,406
Rota da Seda é transporte
veículo para essa mensagem.

269
00:15:07,407 --> 00:15:09,743
Todo o resto é secundário.

270
00:15:10,202 --> 00:15:12,286
É por isso que o Silk Road funcionou

271
00:15:12,287 --> 00:15:14,205
Isso é o que Dread Pirate Roberts acreditava.

272
00:15:14,206 --> 00:15:16,332
A qualquer momento,
ele poderia fechar o Silk Road

273
00:15:16,333 --> 00:15:18,709
e fugir com os Bitcoins de todos.

274
00:15:18,710 --> 00:15:20,086
Nós vimos isso acontecer

275
00:15:20,087 --> 00:15:23,631
com um monte de outros empregos
na dark web.

276
00:15:23,632 --> 00:15:26,050
E eu acho que as pessoas acreditaram
que não o farão porque sentiram

277
00:15:26,051 --> 00:15:29,554
que ele era um verdadeiro crente
neste tipo de radicalização

278
00:15:29,555 --> 00:15:34,725
libertarianismo, cripto-anarquista
filosofia que, você sabe,

279
00:15:34,726 --> 00:15:38,396
remonta aos 'cypherpunks'
da década de 1990.

280
00:15:38,397 --> 00:15:40,731
Há 25 anos, na Bay Area,
(São Francisco),

281
00:15:40,732 --> 00:15:42,733
um grupo de matemáticos em rápido crescimento,

282
00:15:42,734 --> 00:15:44,735
cripto-anarquistas e hackers

283
00:15:44,736 --> 00:15:46,946
começou a se encontrar
pelas casas.

284
00:15:46,947 --> 00:15:48,781
Este grupo unido

285
00:15:48,782 --> 00:15:51,576
ficou conhecido sob
pelo nome de 'cypherpunks'.

286
00:15:51,577 --> 00:15:54,495
O grupo original não
tinha motivação social,

287
00:15:54,496 --> 00:15:56,497
mas mais preocupado
matemática difícil

288
00:15:56,498 --> 00:15:58,166
ou tecnologia criptográfica

289
00:15:58,167 --> 00:16:00,877
e toda a filosofia do anonimato,

290
00:16:00,878 --> 00:16:02,712
liberdade individual e privacidade.

291
00:16:02,713 --> 00:16:04,714
O governo tem uma política clara

292
00:16:04,715 --> 00:16:06,632
acessa todos os textos simples,

293
00:16:06,633 --> 00:16:08,301
O que significa, o que quer que você diga...
Eles querem acesso a isso.

294
00:16:08,302 --> 00:16:10,928
Se estiver armazenado em
discos rígidos, eles querem acesso a eles.

295
00:16:10,929 --> 00:16:13,264
Se passar pela água,
Eles querem acesso a isso.

296
00:16:13,265 --> 00:16:14,932
Se você representa a fala
para outra pessoa

297
00:16:14,933 --> 00:16:17,268
Eles querem saber quem é.

298
00:16:17,269 --> 00:16:19,228
Cypherpunks eram armas

299
00:16:19,229 --> 00:16:22,982
no crescente movimento que defendia
para privacidade e anonimato online.

300
00:16:22,983 --> 00:16:24,567
E eles foram os primeiros a pavimentar o caminho

301
00:16:24,568 --> 00:16:27,403
para os cantos ocultos da Internet.

302
00:16:27,404 --> 00:16:30,364
Talvez seja um grande ponto
reviravoltas para cypherpunks,

303
00:16:30,365 --> 00:16:33,534
Acho que foi o WikiLeaks
e Julian Assange

304
00:16:33,535 --> 00:16:35,119
e a ideia de Jacob Appekbaum

305
00:16:35,120 --> 00:16:37,163
O que significa ser cypherpunk.

306
00:16:37,164 --> 00:16:39,957
Você não pode confiar no governo
para implementar a política

307
00:16:39,958 --> 00:16:42,084
que ele diz que implementa.

308
00:16:42,085 --> 00:16:46,047
Então temos que garantir
ferramentas escondidas,

309
00:16:46,048 --> 00:16:47,298
códigos criptográficos secretos

310
00:16:47,299 --> 00:16:49,050
que o governo não pode espionar

311
00:16:49,051 --> 00:16:52,220
todo mundo como um tipo
uso da força.

312
00:16:52,221 --> 00:16:55,848
E o governo, não importa o quanto
ela tentou

313
00:16:55,849 --> 00:16:57,391
se as cifras são boas,

314
00:16:57,392 --> 00:17:00,645
não pode invadir
diretamente em sua comunicação.

315
00:17:00,646 --> 00:17:03,397
O poder do governo é
derivado da violência.

316
00:17:03,398 --> 00:17:04,815
É preciso
admitir criptografia,

317
00:17:04,816 --> 00:17:06,567
nenhuma quantidade de violência
nunca resolverá um problema de matemática.

318
00:17:06,568 --> 00:17:08,819
Correto.
- E essa é uma chave importante.

319
00:17:08,820 --> 00:17:10,571
Isso não significa que você não possa ser torturado.

320
00:17:10,572 --> 00:17:12,740
Isso não significa que eles não possam
tente soar a casa

321
00:17:12,741 --> 00:17:14,283
ou prejudicá-lo de alguma forma,

322
00:17:14,284 --> 00:17:15,868
em vez disso, significa que se eles se depararem
para uma mensagem criptografada

323
00:17:15,869 --> 00:17:17,912
independentemente de terem ou não o poder do governo

324
00:17:17,913 --> 00:17:19,288
por trás de tudo que eles fazem

325
00:17:19,289 --> 00:17:21,999
Eu não consigo resolver isso
problema de matemática.

326
00:17:22,000 --> 00:17:24,836
Este movimento não é direcionado
para a destruição da lei.

327
00:17:24,837 --> 00:17:29,090
Este movimento não é direcionado
para a destruição da lei.

328
00:17:29,091 --> 00:17:32,635
Destina-se a
a construção da lei.

329
00:17:32,636 --> 00:17:34,011
Essas pessoas querem criar

330
00:17:34,012 --> 00:17:36,597
Ferramentas criptografadas que
todos podem usar.

331
00:17:36,598 --> 00:17:38,474
Eles não são apenas para a elite.

332
00:17:38,475 --> 00:17:41,185
Eles estão tentando melhorar
a forma como a internet funciona

333
00:17:41,186 --> 00:17:44,856
e garantir a confidencialidade e o anonimato
e privacidade para todos,

334
00:17:44,857 --> 00:17:49,151
e é, tipo, um movimento
para as massas.

335
00:17:49,152 --> 00:17:52,363
Existe uma comunidade de pessoas
em segurança

336
00:17:52,364 --> 00:17:55,658
e espaço criptografado
que querem viver no mundo

337
00:17:55,659 --> 00:17:58,369
onde o governo não pode
registre seu e-mail,

338
00:17:58,370 --> 00:18:00,288
não pode ouvir o deles
conversas telefônicas,

339
00:18:00,289 --> 00:18:02,373
não consigo ver com
com quem passam tempo.

340
00:18:02,374 --> 00:18:04,750
E eles tentam fazer ferramentas.

341
00:18:04,751 --> 00:18:07,295
Eles estão tentando fazer
protocolos e serviços

342
00:18:07,296 --> 00:18:09,672
o que pode facilitar
esse tipo de anonimato

343
00:18:09,673 --> 00:18:11,674
e trocas privadas de informações.

344
00:18:11,675 --> 00:18:13,718
Na verdade eu acho que sim
que tudo se resume a

345
00:18:13,719 --> 00:18:16,220
Eles querem viver uma vida livre.

346
00:18:16,221 --> 00:18:19,599
E o reconhecimento, que é
na verdade, mais antigo que toda tecnologia,

347
00:18:19,600 --> 00:18:23,144
que observou a vida
não uma vida completamente livre,

348
00:18:23,145 --> 00:18:26,772
que é uma zona de privacidade
simplesmente no coração dos valores humanos.

349
00:18:26,773 --> 00:18:31,570
E tecnologia, para mim, é
apenas uma encarnação

350
00:18:31,778 --> 00:18:33,905
desses valores humanos básicos.

351
00:18:33,906 --> 00:18:37,617
E eu acho que há pessoas que
eles estão tentando criar moedas

352
00:18:37,618 --> 00:18:40,161
que não pode ser rastreado
e controlado pelo governo

353
00:18:40,162 --> 00:18:43,039
e a tecnologia que permite que você
ter conversas privadas

354
00:18:43,040 --> 00:18:47,919
e essas coisas são simples
pessoas que veem isso

355
00:18:47,920 --> 00:18:52,798
a tecnologia pode tornar isso possível
e desabilite esse espaço.

356
00:18:52,799 --> 00:18:56,427
Existem mais Cypherpunks
do que nunca.

357
00:18:56,428 --> 00:18:59,013
Eles querem aleijar completamente

358
00:18:59,014 --> 00:19:00,973
a capacidade do governo de
faz cumprir a lei.

359
00:19:00,974 --> 00:19:04,310
Eles querem criptografia
define as regras

360
00:19:04,311 --> 00:19:06,604
em vez das forças da lei.

361
00:19:06,605 --> 00:19:09,148
Cody Wilson é um criptoanarquista

362
00:19:09,149 --> 00:19:11,651
mais conhecido por
desenvolvendo o Libertador,

363
00:19:11,652 --> 00:19:13,528
Arma impressa em 3D

364
00:19:13,529 --> 00:19:16,322
que foi retirado 100.000
vezes em dois dias.

365
00:19:16,323 --> 00:19:18,324
Quando o grupo dos 'baby boomers'
disse,

366
00:19:18,325 --> 00:19:20,326
bem, agora são impressoras 3D
imprimir armas,

367
00:19:20,327 --> 00:19:22,328
eles não podem fazer
nada além de palavras

368
00:19:22,329 --> 00:19:24,247
"Bem, foi bom estar vivo
no mundo que eu conhecia."

369
00:19:24,248 --> 00:19:26,249
Queremos revisar a própria base,

370
00:19:26,250 --> 00:19:28,459
vamos mover a própria base

371
00:19:28,460 --> 00:19:33,465
em que esta ordem, moralmente,
ético, político, baseado.

372
00:19:35,050 --> 00:19:37,051
Para ver além do bem e do mal,

373
00:19:37,052 --> 00:19:38,803
e permitir isso
algo mais acontece.

374
00:19:38,804 --> 00:19:41,222
É aí que está a figura
DPR é tão interessante para mim.

375
00:19:41,223 --> 00:19:43,182
Tipo, ele é um liberal?

376
00:19:43,183 --> 00:19:45,184
Tipo, ele é um exilado
como diz que é?

377
00:19:45,185 --> 00:19:47,562
Ou ele acredita em libertários
princípios de mercado,

378
00:19:47,563 --> 00:19:49,564
e você sabe, homem contra
países e tudo mais...

379
00:19:49,565 --> 00:19:51,774
e princípios de liberdade e axiomas...

380
00:19:51,775 --> 00:19:53,568
Ou... ou é outra pessoa?

381
00:19:53,569 --> 00:19:55,528
Como espero que seja
ou alguém está

382
00:19:55,529 --> 00:19:57,530
como eu tentaria ser,

383
00:19:57,531 --> 00:19:59,532
alguém apenas procurando um caminho,
mecanismo,

384
00:19:59,533 --> 00:20:01,868
o que o ajudará a espiar
apenas um pouco atrás do bem e do mal.

385
00:20:01,869 --> 00:20:05,371
E ele é um entusiasta
relacionado a isso...

386
00:20:05,372 --> 00:20:09,667
o que ele pode abrir,
a porta que se abre.

387
00:20:09,668 --> 00:20:11,460
Claro, haverá

388
00:20:11,461 --> 00:20:13,629
o lado negro da dark web.

389
00:20:13,630 --> 00:20:15,423
E se quisermos habilitar isso...

390
00:20:15,424 --> 00:20:17,008
esta verdadeira criptografia
um futuro anarquista,

391
00:20:17,009 --> 00:20:19,135
qualquer um que trabalhe nisso,
Quero dizer, ele tem que contar com

392
00:20:19,136 --> 00:20:23,598
O facto de permitir
coisas realmente horríveis

393
00:20:23,599 --> 00:20:26,976
junto com esse tipo de revolução
liberdade de informação

394
00:20:26,977 --> 00:20:29,020
em que participam.

395
00:20:29,021 --> 00:20:32,565
Até agosto de 2012,
o negócio explodiu.

396
00:20:32,566 --> 00:20:34,901
A Rota da Seda tornou-se
bem sucedido, anônimo

397
00:20:34,902 --> 00:20:37,570
e o mercado negro não regulamentado.

398
00:20:37,571 --> 00:20:39,655
É assim que a internet é usada,

399
00:20:39,656 --> 00:20:42,325
tornou-se a principal ameaça ao governo,

400
00:20:42,326 --> 00:20:43,701
talvez até maior do que vender drogas.

401
00:20:43,702 --> 00:20:46,078
mesmo como policial,

402
00:20:46,079 --> 00:20:50,708
Eu ainda não saberia para onde ir
Eu vou comprar crack na rua

403
00:20:50,709 --> 00:20:54,378
ou heroína, mas eu sei como
Eu entro na internet e encontro.

404
00:20:54,379 --> 00:20:56,214
Ele baixa um programa e o próximo passo

405
00:20:56,215 --> 00:20:59,175
o que ele sabe é que você está aí
e pode comprar um serviço

406
00:20:59,176 --> 00:21:00,635
ou drogas com muita facilidade.

407
00:21:00,636 --> 00:21:03,721
Desde que ele era adolescente

408
00:21:03,722 --> 00:21:06,349
ficou obcecado
entrega postal?

409
00:21:06,350 --> 00:21:10,228
Mexendo-se e andando de um lado para o outro
deixou essa mãe desconfiada.

410
00:21:10,229 --> 00:21:13,272
Quando a família chegou
correio, ela pegou

411
00:21:13,273 --> 00:21:15,691
e encontrei uma caixa de papelão para
DVD endereçado ao filho

412
00:21:15,692 --> 00:21:19,320
com um suplemento.
Um pacote de cristais brancos.

413
00:21:19,321 --> 00:21:21,447
Ela enfrentou o seu próprio
14 anos

414
00:21:21,448 --> 00:21:23,825
e suas vidas são
mudaram para sempre.

415
00:21:23,826 --> 00:21:27,245
Eu não acho que alguém em
a polícia não se importou

416
00:21:27,246 --> 00:21:28,663
até que o senador Schumer disse,

417
00:21:28,664 --> 00:21:30,665
"Oh meu Deus, temos que
faça algo sobre isso."

418
00:21:30,666 --> 00:21:33,084
Estou ligando para a DEA hoje e
Ministério da Justiça

419
00:21:33,085 --> 00:21:36,838
encerrar este site imediatamente
antes que mais danos sejam causados.

420
00:21:36,839 --> 00:21:38,840
Quando você pensa sobre isso
o que a polícia

421
00:21:38,841 --> 00:21:42,176
em nível federal deveria
faça apenas para abrir o caso,

422
00:21:42,177 --> 00:21:44,428
Eu acho que esse é o caso
não estaria aberto

423
00:21:44,429 --> 00:21:46,597
se não houvesse nenhum
politicamente motivado, você sabe

424
00:21:46,598 --> 00:21:49,141
o senador fala
"Precisamos investigar isso."

425
00:21:49,142 --> 00:21:51,477
O FBI fechou hoje
como foi chamado

426
00:21:51,478 --> 00:21:53,521
o site mais sofisticado da internet

427
00:21:53,522 --> 00:21:56,190
no negócio de venda de drogas pesadas,

428
00:21:56,191 --> 00:21:58,901
incluindo heroína,
cocaína e LSD.

429
00:21:58,902 --> 00:22:01,404
Todos que tentaram
entre no site hoje

430
00:22:01,405 --> 00:22:04,574
eles encontraram a mensagem:
"Perseguido pelo FBI."

431
00:22:04,575 --> 00:22:06,576
Era eletrônico sofisticado

432
00:22:06,577 --> 00:22:10,454
cortina de fumaça e federal
agentes levaram quase 2 anos.

433
00:22:10,455 --> 00:22:12,415
Eles foram capazes de
infiltrar-se no site,

434
00:22:12,416 --> 00:22:14,250
mas eles fizeram alguns
fazendo compras sozinho

435
00:22:14,251 --> 00:22:16,169
usando identidades secretas.

436
00:22:16,170 --> 00:22:18,379
O misterioso Dread Pirate Roberts

437
00:22:18,380 --> 00:22:21,549
foi preso em
o lugar mais incomum...

438
00:22:21,550 --> 00:22:24,719
Para esta biblioteca pública local
em um bairro de São Francisco.

439
00:22:24,720 --> 00:22:28,556
O FBI apreendeu US$ 3,6 milhões

440
00:22:28,557 --> 00:22:33,729
Bitcoins, a maior apreensão
nos cinco anos de história.

441
00:22:47,034 --> 00:22:50,703
Quando a primeira aplicação
apareceu em outubro,

442
00:22:50,704 --> 00:22:56,042
ela descreveu o jovem de 29 anos
um garoto chamado Ross Ulbricht.

443
00:22:56,043 --> 00:22:59,170
Eles não apenas disseram que ele estava no comando
esses bilhões mais

444
00:22:59,171 --> 00:23:02,548
conspiração do mercado negro, acusado
usado para tráfico de drogas,

445
00:23:02,549 --> 00:23:06,177
e por lavagem de dinheiro, e de alguma forma
para hackear computadores,

446
00:23:06,178 --> 00:23:08,346
É algo que eu

447
00:23:08,347 --> 00:23:10,932
Eu nunca me conectei
com a Rota da Seda.

448
00:23:10,933 --> 00:23:15,144
Então está naquele crime
informe o acima

449
00:23:15,145 --> 00:23:17,647
sua conspiração para assassinar

450
00:23:17,648 --> 00:23:21,901
potencial libertador
e chantagista.

451
00:23:21,902 --> 00:23:23,653
Parece um bar
um usuário do Silk Road

452
00:23:23,654 --> 00:23:25,279
ameaçou revelar identidades

453
00:23:25,280 --> 00:23:27,406
milhares de outros.

454
00:23:27,407 --> 00:23:30,076
Os investigadores dizem que é
Ulbricht tentou executar

455
00:23:30,077 --> 00:23:32,078
assassinato pago desse usuário

456
00:23:32,079 --> 00:23:37,209
eles oferecem 150.000 dólares
para um assassino contratado porque...

457
00:23:45,425 --> 00:23:47,301
Isso me fez pensar.

458
00:23:47,302 --> 00:23:49,178
Não foi o Dread Pirate Roberts

459
00:23:49,179 --> 00:23:50,888
que eu jamais imaginaria.

460
00:23:50,889 --> 00:23:52,932
Essa conexão entre
Ross Ulbricht,

461
00:23:52,933 --> 00:23:54,642
para o qual a multidão é
evidência sugerida

462
00:23:54,643 --> 00:23:56,477
que ele estava envolvido no Silk Road.

463
00:23:56,478 --> 00:23:58,479
Afinal,
eles confiscaram o laptop dele

464
00:23:58,480 --> 00:24:00,314
enquanto ele estava encarcerado
na Rota da Seda.

465
00:24:00,315 --> 00:24:02,275
Ele foi pego em flagrante.

466
00:24:02,276 --> 00:24:04,402
Mas essas duas personalidades,
essas duas pessoas,

467
00:24:04,403 --> 00:24:07,613
funcionou para mim
quase “isofrênico”.

468
00:24:07,614 --> 00:24:10,700
É difícil imaginar
que eles são a mesma pessoa.

469
00:24:10,701 --> 00:24:14,162
Então, todo o caso do FBI
é baseado em uma ideia

470
00:24:14,163 --> 00:24:17,665
posso provar que Dread
Pirata Roberts Ross Ulbricht?

471
00:24:17,666 --> 00:24:20,042
Exatamente. Isso é o mais importante
parte, certo?

472
00:24:20,043 --> 00:24:21,752
Porque o que ele tentou esconder

473
00:24:21,753 --> 00:24:23,588
sua identidade no site também.

474
00:24:23,589 --> 00:24:25,131
Então a primeira coisa é
o que eles têm que fazer

475
00:24:25,132 --> 00:24:30,929
para definitivamente aumentá-lo
como a pessoa que administra o site.

476
00:24:33,807 --> 00:24:36,684
Mais, como se fosse
foi ontem, na verdade.

477
00:24:36,685 --> 00:24:41,690
Eu estava no computador,
no Facebook.

478
00:24:41,815 --> 00:24:46,444
E esse personagem eu conheço
que está tudo em Bitcoins

479
00:24:46,445 --> 00:24:48,863
e criptomoedas
e coisas assim.

480
00:24:48,864 --> 00:24:53,618
Tornou-se um artigo que
diz "Preso Ross Ulbricht".

481
00:24:53,619 --> 00:24:56,579
Eu chamei Lyn para conversar e tipo,

482
00:24:56,580 --> 00:24:59,165
"O que está acontecendo?
Por que..."

483
00:24:59,166 --> 00:25:00,750
E eu olho para o lado de Ross...

484
00:25:00,751 --> 00:25:03,002
A foto, você sabe, de como ele foi preso.

485
00:25:03,003 --> 00:25:04,338
O que é isso?

486
00:25:04,505 --> 00:25:06,255
Ela diz: “Nós nem sabemos.

487
00:25:06,256 --> 00:25:07,965
Vamos começar agora
com Costa Arroz."

488
00:25:07,966 --> 00:25:11,136
Quero dizer, eles começaram
mas isso me assombrou.

489
00:25:11,220 --> 00:25:14,097
Quero dizer, completamente insano.

490
00:25:17,309 --> 00:25:19,519
Ross William Ulbrich cresceu

491
00:25:19,520 --> 00:25:23,314
nos subúrbios de Austin,
como o único filho de Kirk e Lyn,

492
00:25:23,315 --> 00:25:25,608
com uma irmã mais velha
cujo nome é Callie.

493
00:25:25,609 --> 00:25:28,694
É próximo, amoroso,
família de classe média.

494
00:25:28,695 --> 00:25:31,656
Os Ulbrichts estavam ganhando dinheiro
da propriedade que construíram

495
00:25:31,657 --> 00:25:34,867
e emitido na costa da Costa Rica.

496
00:25:34,868 --> 00:25:38,871
Ross era um naturalista ávido,
exclama como seu pai,

497
00:25:38,872 --> 00:25:42,208
e ele mostrou cedo
talento para matemática.

498
00:25:42,209 --> 00:25:43,543
Ross recebeu uma bolsa integral

499
00:25:43,544 --> 00:25:47,797
na Universidade do Texas,
em Dallas, estudando física.

500
00:25:47,798 --> 00:25:52,218
Ele se formou em 2006 e depois
recebeu uma segunda bolsa integral

501
00:25:52,219 --> 00:25:53,803
na universidade estadual
da Pensilvânia para estudos de mestrado

502
00:25:53,804 --> 00:25:56,764
em Ciência dos Materiais
e Engenharia.

503
00:25:56,765 --> 00:25:59,684
Foi aí que Ross começou
estar mais profundamente interessado

504
00:25:59,685 --> 00:26:03,646
para o libertarianismo, especialmente
para o trabalho de Ludwig von Mises

505
00:26:03,647 --> 00:26:05,857
e a Escola Austríaca de Economia.

506
00:26:05,858 --> 00:26:09,068
No entanto, em 2009,
terminando seus estudos de mestrado,

507
00:26:09,069 --> 00:26:11,863
parecia que Ross
ele tem outros planos de vida

508
00:26:11,864 --> 00:26:14,240
quando ele contou isso para sua mãe
ele não está mais interessado

509
00:26:14,241 --> 00:26:16,617
seguir uma carreira científica

510
00:26:16,618 --> 00:26:19,620
e queria em vez disso
tornar-se um empreendedor.

511
00:26:19,621 --> 00:26:21,622
Ross voltou para Austin

512
00:26:21,623 --> 00:26:24,167
e abriu sua própria empresa
para livros usados, Good Wagon,

513
00:26:24,168 --> 00:26:26,919
doando parte
programas de renda

514
00:26:26,920 --> 00:26:30,798
para os jovens dos bairros e o projeto
relacionado à literatura na prisão.

515
00:26:30,799 --> 00:26:33,551
Lembro-me dele dizendo:
quando tomamos café,

516
00:26:33,552 --> 00:26:36,095
a última vez que nós
nos vimos, lembro-me dele dizendo

517
00:26:36,096 --> 00:26:39,891
que ele gostaria de ter se juntado
em uma fraternidade universitária.

518
00:26:39,892 --> 00:26:42,018
E lembro-me de dizer:
"Bem, isso é surpreendente."

519
00:26:42,019 --> 00:26:44,687
Você sabe, eu não estou realmente
entendi essa perspectiva,

520
00:26:44,688 --> 00:26:49,275
e eu só me lembro como
ele pensou, então se concentrou

521
00:26:49,276 --> 00:26:54,697
para estudar e talvez não
criou redes sociais

522
00:26:54,698 --> 00:26:59,202
a rede que ele queria na escola.

523
00:26:59,203 --> 00:27:03,414
Mas quanto a onde vimos
um ao outro para ir ou onde vimos

524
00:27:03,415 --> 00:27:09,171
vamos nós mesmos, eu acho
que nós dois tínhamos um forte desejo

525
00:27:09,755 --> 00:27:12,715
para controlar nosso destino.

526
00:27:12,716 --> 00:27:14,759
Você sabe, como quando é
fundou uma editora,

527
00:27:14,760 --> 00:27:16,719
completamente natural.

528
00:27:16,720 --> 00:27:18,721
Não é nem algo
eu questionaria

529
00:27:18,722 --> 00:27:20,515
enquanto há muitas pessoas

530
00:27:20,516 --> 00:27:22,475
que nunca começaria
próprio negócio.

531
00:27:22,476 --> 00:27:24,102
Mas Ross, é claro,
você sabe, por que não?

532
00:27:24,228 --> 00:27:25,811
Mas o negócio estava indo mal

533
00:27:25,812 --> 00:27:28,231
e Ross finalmente desligou.

534
00:27:28,232 --> 00:27:31,400
E se a postagem for dele
Lado do Linkedin qualquer indicação,

535
00:27:31,401 --> 00:27:33,569
Ross experimentou um
tipo de iluminação

536
00:27:33,570 --> 00:27:36,031
no próximo caminho a seguir.

537
00:27:36,198 --> 00:27:39,075
Ulbricht escreveu,
“Agora meus objetivos aumentaram.

538
00:27:39,076 --> 00:27:41,994
Eu quero usar a teoria da economia
como meio de parar

539
00:27:41,995 --> 00:27:45,164
uso de coerção e
agressão entre a humanidade.

540
00:27:45,165 --> 00:27:49,168
Até esse fim, vou criar
simulação econômica para fornecer

541
00:27:49,169 --> 00:27:51,462
as pessoas experimentam em primeira mão
como seria

542
00:27:51,463 --> 00:27:55,383
viver num mundo sem
uso sistêmico da força”.

543
00:27:55,384 --> 00:27:57,469
A partir desse momento, no final de 2010,

544
00:27:57,511 --> 00:27:59,929
Ross se tornou algo
como um espírito livre,

545
00:27:59,930 --> 00:28:02,306
eventualmente saindo
casa dos pais em Austin

546
00:28:02,307 --> 00:28:05,059
morar com sua irmã
Callie em Sydney, Austrália

547
00:28:05,060 --> 00:28:07,436
e então brevemente
de volta para Austin.

548
00:28:07,437 --> 00:28:10,273
Durante este período,
pelo que sua família sabe,

549
00:28:10,274 --> 00:28:12,024
Ross trabalhou como

550
00:28:12,025 --> 00:28:15,403
freelancer em projetos
no campo do financiamento informático.

551
00:28:15,404 --> 00:28:18,323
Eu sou René Pinnell,
eu tenho 29 anos.

552
00:28:18,574 --> 00:28:21,117
Hoje é 6 de dezembro de 2012.

553
00:28:21,118 --> 00:28:25,121
E estamos em �idovsko
Museu de Arte Contemporânea,

554
00:28:25,122 --> 00:28:29,418
e o relacionamento com o parceiro
é o melhor amigo.

555
00:28:31,837 --> 00:28:34,922
Bem, Ross, como você está?
veio morar em São Francisco?

556
00:28:34,923 --> 00:28:38,886
Você torceu meu braço até eu dizer:

557
00:28:38,927 --> 00:28:41,971
"Ok, eu irei."

558
00:28:41,972 --> 00:28:44,849
Recebi uma ligação de René
“Ross, me ligue.

559
00:28:44,850 --> 00:28:47,059
Eu tenho uma chance para você."

560
00:28:47,060 --> 00:28:48,811
Eu fico tipo, “Ok”.

561
00:28:48,812 --> 00:28:50,855
"Sim, estou começando uma startup
aqui em São Francisco.

562
00:28:50,856 --> 00:28:53,399
Quero que ele faça parte disso."

563
00:28:53,400 --> 00:28:55,985
quanto mais eu pensava sobre isso,
e quanto mais alto ele é,

564
00:28:55,986 --> 00:29:00,032
apresentado a favor e contra...

565
00:29:00,782 --> 00:29:02,617
parecia mais cósmico para mim

566
00:29:02,618 --> 00:29:06,747
e como a coisa certa a fazer
fazer. Bem, sim.

567
00:29:07,164 --> 00:29:08,873
Eu comprei um ingresso
e duas semanas depois

568
00:29:08,874 --> 00:29:11,584
eu apareci para ele
na soleira da porta.

569
00:29:11,585 --> 00:29:13,294
Enquanto Ross Ulbricht estava viajando

570
00:29:13,295 --> 00:29:17,089
da Austrália para Austin
e finalmente para São Francisco,

571
00:29:17,090 --> 00:29:20,134
Rota da Seda estava online
e cresceu constantemente.

572
00:29:20,135 --> 00:29:21,677
Então ele naturalmente atraiu a atenção

573
00:29:21,678 --> 00:29:23,471
polícia federal

574
00:29:23,472 --> 00:29:25,223
e especialmente as alas do Escritório
de assuntos internos

575
00:29:25,224 --> 00:29:28,142
chamado Segurança Interna
Investigações (HSI),

576
00:29:28,143 --> 00:29:32,021
localizado em um prédio antigo
alfândega, em Baltimore, Maryland.

577
00:29:32,022 --> 00:29:35,191
Você tem inspetores postais em Seattle

578
00:29:35,192 --> 00:29:36,817
e Alfândega e Proteção de Fronteiras,

579
00:29:36,818 --> 00:29:39,862
que interceptam o correio
remessas que atravessam o mar

580
00:29:39,863 --> 00:29:43,074
cheio de drogas, cheio, cheio de dinheiro.

581
00:29:43,075 --> 00:29:45,535
E uma coisa acontece, e é

582
00:29:45,536 --> 00:29:47,870
para levar tudo de volta
para a Rota da Seda.

583
00:29:47,871 --> 00:29:51,874
E você tem muitos
investigadores independentes

584
00:29:51,875 --> 00:29:55,294
que aparecem ao redor
mesmo intervalo de tempo

585
00:29:55,295 --> 00:29:56,838
que seguem caminhos diferentes,

586
00:29:56,839 --> 00:29:59,215
mas todos eles levam de volta
para o mesmo lugar.

587
00:29:59,216 --> 00:30:01,133
Ao mesmo tempo,

588
00:30:01,134 --> 00:30:03,219
Divisão de Nova York do FBI
por crimes tecnológicos

589
00:30:03,220 --> 00:30:07,431
inicia sua própria investigação,
liderado pelo agente Chris Tarbell.

590
00:30:07,432 --> 00:30:10,184
Havia pessoas que
estavam online 24 horas por dia

591
00:30:10,185 --> 00:30:12,895
como parte da equipe que se seguiu,

592
00:30:12,896 --> 00:30:15,940
coletado, mesmo o mínimo
peças de evidência.

593
00:30:15,941 --> 00:30:17,984
Os doadores são ativados.

594
00:30:17,985 --> 00:30:19,777
O local foi inundado pela polícia

595
00:30:19,778 --> 00:30:21,946
que atuaram como vendedores e compradores

596
00:30:21,947 --> 00:30:25,199
desde o início
da existência da Rota da Seda.

597
00:30:25,200 --> 00:30:30,079
No início de 2012, a HSI junto
com os investigadores do FBI de Tarbell

598
00:30:30,080 --> 00:30:33,416
assim como a DEA começou
operação secreta

599
00:30:33,417 --> 00:30:35,751
que foi chamado de "Marco Polo"
com intenção

600
00:30:35,752 --> 00:30:39,089
para inserir no interior
o lugar sagrado da Rota da Seda.

601
00:31:15,542 --> 00:31:17,543
A operação ganhou impulso

602
00:31:17,544 --> 00:31:21,088
quando um agente secreto está usando
nome do vendedor "nob"

603
00:31:21,089 --> 00:31:24,050
supostamente conseguiu estabelecer
comunicação direta

604
00:31:24,051 --> 00:31:25,801
com Dread Pirate Roberts,

605
00:31:25,802 --> 00:31:28,221
 �que levou a
Uma reviravolta chocante nos acontecimentos.

606
00:31:28,222 --> 00:31:31,432
Nob reclamou ao DPR a esse respeito
com feijão verde que faz

607
00:31:31,433 --> 00:31:33,601
a maior parte das vendas no Silk Road.

608
00:31:33,602 --> 00:31:35,186
"Realmente não vale a pena

609
00:31:35,187 --> 00:31:37,980
trabalhar com menos de 10 quilos",
o agente escreveu.

610
00:31:37,981 --> 00:31:40,650
DPR se ofereceu para ajudar
encontre um comprador para nob

611
00:31:40,651 --> 00:31:43,152
e supostamente se virou
um dos parceiros mais confiáveis

612
00:31:43,153 --> 00:31:46,405
conhecida apenas como "dor crônica"
para fazer um acordo.

613
00:31:46,406 --> 00:31:49,033
A dor crônica foi
um dos administradores

614
00:31:49,034 --> 00:31:50,743
da Rota da Seda desde o início,

615
00:31:50,744 --> 00:31:53,204
Seis participantes nos fóruns
que ele compartilhou

616
00:31:53,205 --> 00:31:56,958
A visão da Silk Road para redução
 �tete no tráfico de drogas.

617
00:31:56,959 --> 00:31:59,335
Mas os dias pacíficos terminarão.

618
00:31:59,336 --> 00:32:02,630
Para facilitar este acordo,

619
00:32:02,631 --> 00:32:05,258
dor crônica deu ao informante
seu endereço residencial.

620
00:32:05,259 --> 00:32:08,052
Agentes federais imediatamente
preso com dor crônica

621
00:32:08,053 --> 00:32:11,430
em sua casa em Salt Lake City
e ficamos surpresos com o conhecimento

622
00:32:11,431 --> 00:32:15,643
que este tem 47 anos, família
Um homem chamado Cutris Clark Green

623
00:32:15,644 --> 00:32:17,728
era um criminoso da dark web.

624
00:32:17,729 --> 00:32:19,397
Em um ponto para prender
Uma dessas pessoas.

625
00:32:19,398 --> 00:32:21,357
E o que é feito normalmente
caso de drogas?

626
00:32:21,358 --> 00:32:23,943
Transforme essa pessoa em
da testemunha cooperante.

627
00:32:23,944 --> 00:32:27,155
Neste caso, um dos
eles foram pegos pela sorte

628
00:32:27,156 --> 00:32:29,407
e era o administrador
sistema.

629
00:32:29,408 --> 00:32:31,409
Verde teve acesso

630
00:32:31,410 --> 00:32:33,953
para outros usuários do Silk Road
pedidos e dados financeiros,

631
00:32:33,954 --> 00:32:35,955
incluindo Dread Pirate Roberts.

632
00:32:35,956 --> 00:32:37,957
Eu tenho que assumir que ele vai cantar,

633
00:32:37,958 --> 00:32:40,710
DPR escreveu para nob,
agente secreto.

634
00:32:40,711 --> 00:32:42,044
Eu gostaria que ele fosse espancado.

635
00:32:42,045 --> 00:32:44,338
Então, no dia seguinte,
supostamente escreveu,

636
00:32:44,339 --> 00:32:48,050
"Ele pode mudar a ordem
da tortura ao assassinato?"

637
00:32:48,051 --> 00:32:50,052
O assassinato foi arranjado.

638
00:32:50,053 --> 00:32:53,181
E uma foto de Green
foi enviado para o DPR com as costas ensanguentadas,

639
00:32:53,182 --> 00:32:55,850
quem pagou pelo assassinato
Bitcoins.

640
00:32:55,851 --> 00:32:58,603
Haverá mais cinco supostos
assassinatos ordenados

641
00:32:58,604 --> 00:33:02,231
incluindo assassinato por encomenda
chantagista, vigarista

642
00:33:02,232 --> 00:33:05,318
e um contrato claro
com os Anjos do Inferno.

643
00:33:05,319 --> 00:33:07,278
Os nomes das duas vítimas

644
00:33:07,279 --> 00:33:09,155
foram inventados.

645
00:33:09,156 --> 00:33:10,364
E as autoridades não têm provas

646
00:33:10,365 --> 00:33:12,909
que nenhum assassinato foi cometido.

647
00:33:12,910 --> 00:33:15,036
Uma suposta tentativa
os assassinatos de Curtis Green

648
00:33:15,037 --> 00:33:17,705
foram autorizados pelas autoridades
para lançar uma acusação

649
00:33:17,706 --> 00:33:19,081
contra o Dread Pirate Roberts,

650
00:33:19,082 --> 00:33:21,292
acusando-o de
crimes relacionados com drogas,

651
00:33:21,293 --> 00:33:24,253
tentativa de assassinato de uma testemunha
e assassinato por encomenda.

652
00:33:24,254 --> 00:33:26,255
Claro, eles ainda não estão
tive uma ideia

653
00:33:26,256 --> 00:33:29,091
quem realmente é
O terrível pirata Roberts.

654
00:33:29,092 --> 00:33:32,261
Os agentes secretos continuaram
comunicar-se com DPR,

655
00:33:32,262 --> 00:33:35,098
e o DPR continuou a responder.

656
00:33:36,016 --> 00:33:40,311
Em junho de 2013,
Ross mudou-se para um apartamento

657
00:33:40,312 --> 00:33:42,563
que ele encontrou no Craiglist.

658
00:33:42,564 --> 00:33:44,982
Aparentemente, os colegas de quarto não
disse seu nome verdadeiro,

659
00:33:44,983 --> 00:33:47,360
do que Joshua Terrey.

660
00:33:47,361 --> 00:33:50,613
Ao mesmo tempo
Agente do IRS Gary Alford

661
00:33:50,614 --> 00:33:52,990
estava pesquisando a Rota da Seda

662
00:33:52,991 --> 00:33:54,742
e através do Google normal
pesquisas conseguiram localizar

663
00:33:54,743 --> 00:33:58,371
e-mail inicial na internet aberta
em que a abertura é discutida

664
00:33:58,372 --> 00:34:00,289
Rota da Seda

665
00:34:00,290 --> 00:34:05,294
e vinculou esse e-mail à conta
Cujo proprietário era Ross Ulbricht.

666
00:34:05,295 --> 00:34:07,255
Um mês depois,
inspetores postais

667
00:34:07,256 --> 00:34:10,591
estão na fronteira com o Canadá
confiscou um pacote de documentos falsos

668
00:34:10,592 --> 00:34:15,721
com a foto de Ross que
foram endereçados ao seu endereço.

669
00:34:15,722 --> 00:34:20,601
Ross recebeu uma visita
vários agentes do DHS.

670
00:34:20,602 --> 00:34:23,688
Os agentes entregaram a Ross
carteira de motorista falsa da Califórnia

671
00:34:23,689 --> 00:34:26,357
que tinha a foto dele
mas outro nome.

672
00:34:26,358 --> 00:34:29,694
Ulbricht negou propriedade
ou conhecimento de documento falso,

673
00:34:29,695 --> 00:34:32,489
e os agentes acabaram de sair.

674
00:34:33,323 --> 00:34:36,701
Se você suspeitar que alguém está
talvez envolvido em...

675
00:34:36,702 --> 00:34:39,120
um grande esquema criminoso,

676
00:34:39,121 --> 00:34:41,372
vá e bata na porta
com alguém, você sabe

677
00:34:41,373 --> 00:34:44,876
alguma prova de falsidade
acertar é importante,

678
00:34:44,877 --> 00:34:47,753
porque você pode
ver o cara olho no olho.

679
00:34:47,754 --> 00:34:51,048
Você pode conseguir algum
informações úteis na conversa.

680
00:34:51,049 --> 00:34:53,676
Talvez você queira ou não
para levá-lo imediatamente sob custódia.

681
00:34:53,677 --> 00:34:57,263
Vamos esperar e vamos
vamos dar uma olhada nisso

682
00:34:57,264 --> 00:35:01,267
você sabe, mais global
aspecto, se você permitir,

683
00:35:01,268 --> 00:35:04,228
é por isso que se trata
muito mais que o Pe.

684
00:35:04,229 --> 00:35:06,607
você sabe, finja.

685
00:35:06,690 --> 00:35:08,608
O próximo grande ponto de viragem
no caso

686
00:35:08,609 --> 00:35:10,776
Será alcançado pelo agente
FBI Tarbell

687
00:35:10,777 --> 00:35:13,696
e sua equipe,
que eles de alguma forma localizaram

688
00:35:13,697 --> 00:35:17,325
Servidores da Rota da Seda
na Alemanha e na Islândia.

689
00:35:17,326 --> 00:35:18,910
Como eles estão ocultos
servidores detectados

690
00:35:18,911 --> 00:35:20,495
tem sido motivo de controvérsia,

691
00:35:20,496 --> 00:35:24,248
mas o FBI tinha suas próprias cópias
Servidores do Silk Road,

692
00:35:24,249 --> 00:35:30,255
e eles esperavam que finalmente
descubra o Dread Pirate Roberts.

693
00:35:41,475 --> 00:35:43,351
Durante o ano,

694
00:35:43,352 --> 00:35:47,313
Agente DHS de Chicago
Jared Der Yeghiayan

695
00:35:47,314 --> 00:35:49,357
estava na Rota da Seda,

696
00:35:49,358 --> 00:35:53,361
tão altamente posicionado
um moderador chamado "cirrus".

697
00:35:53,362 --> 00:35:55,696
Com ambas as evidências que
vincularam Ross à abertura

698
00:35:55,697 --> 00:35:58,574
Rota da Seda e o incidente
com documentos falsos,

699
00:35:58,575 --> 00:36:02,662
Ross se tornou
o principal suspeito.

700
00:36:02,663 --> 00:36:04,705
1º de outubro com um esforço conjunto

701
00:36:04,706 --> 00:36:09,377
Der-Yeghiayan do DHS
e a equipe do FBI de Tarbell,

702
00:36:09,378 --> 00:36:11,504
uma operação secreta foi lançada.

703
00:36:11,505 --> 00:36:13,923
De acordo com Der-Yedhiyanov
testemunho,

704
00:36:13,924 --> 00:36:16,467
ele supervisionou
O novo apartamento de Ross.

705
00:36:16,468 --> 00:36:18,427
E usando o pseudônimo cirrus,

706
00:36:18,428 --> 00:36:20,596
Der-Yeghiayan começou
conversa

707
00:36:20,597 --> 00:36:22,807
na Rota da Seda com DPR.

708
00:36:22,808 --> 00:36:26,185
Um pouco mais tarde, Ross saiu
para a Biblioteca Glen Park,

709
00:36:26,186 --> 00:36:28,604
aparentemente para usar
seu wi-fi.

710
00:36:28,605 --> 00:36:30,773
E quando Der-Yeghiayan viu
que o DPR registrou novamente

711
00:36:30,774 --> 00:36:32,775
na Rota da Seda,

712
00:36:32,776 --> 00:36:35,903
ele deu a ordem para Tarbell
e sua equipe para ir.

713
00:36:35,904 --> 00:36:38,865
É uma excitação que você não poderia ter
compre até no Silk Road.

714
00:36:38,866 --> 00:36:41,701
Todas as drogas que você é
poderia comprar no site...

715
00:36:41,702 --> 00:36:45,663
Não é a mesma excitação que
pegar um cara. É uma descarga de adrenalina.

716
00:36:45,664 --> 00:36:47,665
Ross foi preso

717
00:36:47,666 --> 00:36:49,667
antes de ele chegar
criptografar laptop.

718
00:36:49,668 --> 00:36:52,211
Ele supostamente se conectou
o painel de administração do Silk Road

719
00:36:52,212 --> 00:36:55,423
em quais usuários
eles estão procurando a ajuda do DPR.

720
00:36:55,424 --> 00:36:57,633
Foi um sonho tornado realidade
para usuários de drogas,

721
00:36:57,634 --> 00:37:01,470
porque ele era muito técnico
ele sabia e poderia esconder isso

722
00:37:01,471 --> 00:37:04,807
e o site ao qual ele vincula

723
00:37:04,808 --> 00:37:10,104
e a venda real de produtos ilegais
as drogas que eles venderam

724
00:37:10,105 --> 00:37:13,065
trabalhou em seu site.

725
00:37:13,066 --> 00:37:15,109
Silk Road está encerrado,

726
00:37:15,110 --> 00:37:16,986
e foram feitas acusações contra

727
00:37:16,987 --> 00:37:20,281
numerosos parceiros principais
e vendedores no site.

728
00:37:20,282 --> 00:37:23,075
Ross foi preso em
Oakland por mais de um mês,

729
00:37:23,076 --> 00:37:25,912
Aguardando extradição para Nova York.

730
00:37:25,913 --> 00:37:27,580
A família de Ross é
conseguiu coletar

731
00:37:27,581 --> 00:37:29,916
mais de um milhão de dólares para fiança.

732
00:37:29,917 --> 00:37:32,376
Mas o promotor disse que era
por causa do suposto

733
00:37:32,377 --> 00:37:36,172
assassinato de aluguel, Ross
muito perigoso para ser libertado

734
00:37:36,173 --> 00:37:38,424
então a fiança foi recusada.

735
00:37:38,425 --> 00:37:40,426
Eu pensei que era
essa é uma decisão errada.

736
00:37:40,427 --> 00:37:42,845
Não havia risco de fuga
e ele nunca foi

737
00:37:42,846 --> 00:37:45,933
e não é uma ameaça para ninguém.

738
00:38:03,700 --> 00:38:05,827
Havia várias pessoas

739
00:38:05,828 --> 00:38:08,080
que usou a conta DPR?

740
00:38:33,105 --> 00:38:35,064
Dados apreendidos de

741
00:38:35,065 --> 00:38:37,817
Os servidores Silk Road incluem tudo
mensagens privadas internas,

742
00:38:37,818 --> 00:38:41,571
que revelam que existem muitos
as pessoas gerenciavam coletivamente o site.

743
00:38:41,572 --> 00:38:44,365
Um vende
nome de usuário "Variety Jones"

744
00:38:44,366 --> 00:38:47,076
está ativo desde
o início da Rota da Seda.

745
00:38:47,077 --> 00:38:50,454
Jones emitiu muitos pedidos
para administrar o Silk Road,

746
00:38:50,455 --> 00:38:53,249
Até mesmo o sistema de instrução
administrador para criar

747
00:38:53,250 --> 00:38:56,169
o personagem Dread Pirate Roberts.

748
00:38:56,170 --> 00:38:58,171
Mas Ross Ulbricht ficou

749
00:38:58,172 --> 00:39:01,591
o foco principal da investigação.

750
00:39:01,592 --> 00:39:04,594
Ross foi preso
mais de um ano

751
00:39:04,595 --> 00:39:05,928
no Centro Correcional Metropolitano

752
00:39:05,929 --> 00:39:07,930
no Brooklyn, aguardando julgamento.

753
00:39:07,931 --> 00:39:11,642
Seis semanas depois disso
ele ficou em confinamento solitário por algum tempo.

754
00:39:11,643 --> 00:39:15,897
Ross se declarou inocente
e que ele não é Dread Pirate Roberts.

755
00:39:15,898 --> 00:39:17,690
O início do julgamento está previsto para

756
00:39:17,691 --> 00:39:20,735
10 de novembro de 2014
Em Nova York.

757
00:39:20,736 --> 00:39:24,822
Ako bude osu�en, Ross se suo�ava sa
mínimo nom kaznom de 30 dias

758
00:39:24,823 --> 00:39:29,119
do kazne do�ivotnog zatvora.

759
00:39:30,078 --> 00:39:33,122
Está gravando?

760
00:39:33,123 --> 00:39:34,582
Ele é peludo.

761
00:39:34,583 --> 00:39:37,418
Esse cara grande
nije generalno previ�e...

762
00:39:37,419 --> 00:39:39,420
Eu o deixaria ir para algum lugar.

763
00:39:39,421 --> 00:39:41,422
Cadê?

764
00:39:41,423 --> 00:39:44,133
É difícil, você sabe.
É difícil para a família.

765
00:39:44,134 --> 00:39:47,303
Stvarno brincadeira, posebno kada
você ama tanto aquela pessoa

766
00:39:47,304 --> 00:39:49,597
e você acredita tanto nela

767
00:39:49,598 --> 00:39:52,475
eu imagino obeshrabljuju�eg
Golias como oponente.

768
00:39:52,476 --> 00:39:54,686
Isso é um desafio.

769
00:39:55,354 --> 00:39:57,480
Na neki na�in je kao smrt,
quando você pensa

770
00:39:57,481 --> 00:39:58,898
"Não, não pode
seja verdade."

771
00:39:58,899 --> 00:40:00,525
e então
"Ah, sim, é verdade."

772
00:40:00,526 --> 00:40:03,361
E você passa
esse tipo de olho.

773
00:40:03,362 --> 00:40:05,446
O pai dele, meu marido, claro

774
00:40:05,447 --> 00:40:06,948
tenta manter um emprego na vida

775
00:40:06,949 --> 00:40:08,449
então temos renda.

776
00:40:08,450 --> 00:40:11,244
A irmã dele está na Austrália

777
00:40:11,245 --> 00:40:13,329
e ela ajuda também, a partir daí.

778
00:40:13,330 --> 00:40:14,997
Eu sou irmã do Ross
e eu posso te dizer

779
00:40:14,998 --> 00:40:18,459
que ele era um homem de palavra
e honra toda a vida.

780
00:40:18,460 --> 00:40:21,212
Eles olharam para mim
notícia de sua prisão,

781
00:40:21,213 --> 00:40:22,839
mas fiquei mais surpreso

782
00:40:22,840 --> 00:40:28,761
por causa do que a mídia escreveu
sobre ele, e eles nem o conhecem.

783
00:40:28,762 --> 00:40:30,763
Você sabe, eu li coisas que
as pessoas bebem

784
00:40:30,764 --> 00:40:34,475
que não têm ideia
quem Ross realmente é.

785
00:40:34,476 --> 00:40:38,104
Ele também foi julgado
ouvido na mídia.

786
00:40:38,105 --> 00:40:40,857
Nada foi provado.

787
00:40:40,858 --> 00:40:42,984
Eu não sei o que aconteceu
com a presunção de inocência

788
00:40:42,985 --> 00:40:45,654
neste país, mas é
constitucional aqui

789
00:40:45,696 --> 00:40:48,114
que somos inocentes enquanto
a culpa não está provada.

790
00:40:48,115 --> 00:40:52,034
Ross me enviou seu
foto há uma semana.

791
00:40:52,035 --> 00:40:54,787
Foi gravado há alguns anos
semanas na prisão.

792
00:40:54,788 --> 00:40:56,664
Eu acho que eles andam por aí

793
00:40:56,665 --> 00:40:58,666
e tirar fotos
para famílias.

794
00:40:58,667 --> 00:41:01,794
É bom, é bom
como se pode esperar,

795
00:41:01,795 --> 00:41:05,047
claro, nessas circunstâncias.

796
00:41:05,048 --> 00:41:08,634
E finalmente, depois
atraso de cinco meses,

797
00:41:08,635 --> 00:41:10,928
ele teve acesso às descobertas,

798
00:41:10,929 --> 00:41:13,598
provas que o promotor possui.

799
00:41:13,599 --> 00:41:16,684
E ele trabalha duro para revisá-lo.

800
00:41:16,685 --> 00:41:18,936
Pedimos ao promotor,

801
00:41:18,937 --> 00:41:23,065
"Como você encontrou o servidor"
e ele não responde.

802
00:41:23,066 --> 00:41:25,902
Precisamos descobrir como eles o encontraram
servidor para ver

803
00:41:25,903 --> 00:41:29,447
se os direitos de Ross
da quarta alteração é violada.

804
00:41:29,448 --> 00:41:32,033
E como alguém saberia,
se a evidência

805
00:41:32,034 --> 00:41:33,493
alinhado com algo

806
00:41:33,494 --> 00:41:37,580
se não for detectado
como eles encontraram o servidor?

807
00:41:37,581 --> 00:41:40,833
14 pesquisas ocorreram
e confisco neste caso,

808
00:41:40,834 --> 00:41:44,338
é...
expedição de pesca

809
00:41:44,588 --> 00:41:47,798
na propriedade total de outra pessoa.

810
00:41:47,799 --> 00:41:50,134
Vasculhando sem fim
pelas coisas deles

811
00:41:50,135 --> 00:41:51,969
para ver o que eles podem encontrar.

812
00:41:51,970 --> 00:41:54,764
Quando o primeiro apareceu
acusações em outubro,

813
00:41:54,765 --> 00:41:58,309
Eu acho que eles são apoiadores
O terrível pirata Roberts

814
00:41:58,310 --> 00:42:00,520
e Silk Road são simplesmente diferentes.

815
00:42:00,521 --> 00:42:02,063
Porque de repente
essa coisa que parecia

816
00:42:02,064 --> 00:42:05,691
comunidade idealista
construído em torno da não-violência,

817
00:42:05,692 --> 00:42:08,653
e libertário
mercado livre,

818
00:42:08,654 --> 00:42:12,031
de repente parecia
aquela maldita conspiração criminosa.

819
00:42:12,032 --> 00:42:17,870
E o cara que provavelmente faria
em outras circunstâncias foi

820
00:42:17,871 --> 00:42:21,040
alguém com um objetivo político,
quem teria

821
00:42:21,041 --> 00:42:23,751
todos aqueles apoiadores que
pediria sua libertação,

822
00:42:23,752 --> 00:42:28,339
em vez disso, ele foi tratado…
Ele imediatamente se tornou um exilado.

823
00:42:28,340 --> 00:42:29,966
Ele era visto como um criminoso.

824
00:42:29,967 --> 00:42:35,221
Há muitas evidências circunstanciais,

825
00:42:35,222 --> 00:42:36,514
se você quiser chamá-los assim.

826
00:42:36,515 --> 00:42:39,433
Muitas peças técnicas estão incluídas.

827
00:42:39,434 --> 00:42:41,769
Tornou-se real
louco no meio disso.

828
00:42:41,770 --> 00:42:44,313
Tipo, corar é uma coisa
aquele mercado de drogas online.

829
00:42:44,314 --> 00:42:46,274
A segunda é a punição de muitos

830
00:42:46,275 --> 00:42:48,067
pagou assassinatos para isso.

831
00:42:48,068 --> 00:42:50,069
Simplesmente funcionou
realmente rebuscado.

832
00:42:50,070 --> 00:42:52,238
29 anos, aparentemente

833
00:42:52,239 --> 00:42:55,408
empreendedor legal
viveu uma vida secreta

834
00:42:55,409 --> 00:42:57,368
como um chefão do tráfico digital.

835
00:42:57,369 --> 00:42:59,620
Eles afirmam viver como...

836
00:42:59,621 --> 00:43:00,872
o líder do cartel.

837
00:43:00,873 --> 00:43:02,373
A diferença entre
Ross Ulbricht

838
00:43:02,374 --> 00:43:03,916
e líderes de cartéis,

839
00:43:03,917 --> 00:43:05,751
você não precisa olhar
muitos filmes para...

840
00:43:05,752 --> 00:43:08,212
reconheça a diferença aqui.

841
00:43:08,213 --> 00:43:10,965
Quando a acusação finalmente saiu

842
00:43:10,966 --> 00:43:12,925
de repente não foi
encargos relacionados com

843
00:43:12,926 --> 00:43:15,094
assassinatos pagos,

844
00:43:15,095 --> 00:43:16,763
só para tráfico de drogas

845
00:43:16,847 --> 00:43:19,307
e lavagem de dinheiro
e hacking de computadores.

846
00:43:19,308 --> 00:43:20,892
Eles tiveram seis acusações.

847
00:43:20,893 --> 00:43:24,478
Eles os usaram contra ele
para evitar a libertação sob fiança

848
00:43:24,479 --> 00:43:27,273
e ainda assim, depois de dois meses e meio

849
00:43:27,274 --> 00:43:28,900
o promotor não o acusou.

850
00:43:28,901 --> 00:43:33,321
O que eles fizeram em vez disso foi
eles chamaram isso de "crime inimputável".

851
00:43:33,322 --> 00:43:35,948
Bem, se algo é um crime
você não está acusando alguém disso?

852
00:43:35,949 --> 00:43:39,410
E se não for crime,
por que existe...

853
00:43:39,411 --> 00:43:42,121
Porque é prejudicial por causa do júri,

854
00:43:42,122 --> 00:43:45,166
para pendurar sobre suas cabeças,
não comprovado, apenas...

855
00:43:45,167 --> 00:43:46,919
apenas para fazer acontecer.

856
00:43:47,628 --> 00:43:52,924
Eles querem fazer um retrato
alguém que eu possa apresentar

857
00:43:52,925 --> 00:43:55,301
ao júri, e quem não
nenhum valor.

858
00:43:55,302 --> 00:43:58,930
Essa é uma maneira de envenenar
atmosfera, então o júri

859
00:43:58,931 --> 00:44:03,476
não se concentra em acusações,
em vez disso, ele se concentra nisso

860
00:44:03,477 --> 00:44:06,395
a atmosfera que o governo
criado que é de alguma forma

861
00:44:06,396 --> 00:44:09,857
uma diversão que atrai
o aspecto emocional disso

862
00:44:09,858 --> 00:44:11,651
se a evidência for fraca,

863
00:44:11,652 --> 00:44:13,277
benefício da dúvida não funciona
réu,

864
00:44:13,278 --> 00:44:15,404
onde pertence, sub
pela presunção de inocência,

865
00:44:15,405 --> 00:44:17,198
mas vai para o governo porque,

866
00:44:17,199 --> 00:44:18,866
ei, essas coisas horríveis
circule desta forma

867
00:44:18,867 --> 00:44:20,827
que não fazem parte disso
O que deveríamos encontrar.

868
00:44:20,828 --> 00:44:22,703
O governo não precisa provar isso a eles

869
00:44:22,704 --> 00:44:24,205
além de qualquer dúvida,

870
00:44:24,206 --> 00:44:25,832
mas eles colocaram no caso deles
de uma forma

871
00:44:25,833 --> 00:44:29,669
que é tóxico para
avaliação imparcial

872
00:44:29,670 --> 00:44:31,921
 �isso é evidência em
caso criminal.

873
00:44:31,922 --> 00:44:33,714
Então as pessoas entram com
termo preconcebido

874
00:44:33,715 --> 00:44:36,300
e isso é meio caminho andado
para... culpa.

875
00:44:36,301 --> 00:44:37,969
Foi pago antecipadamente
o assassinato estava lá

876
00:44:37,970 --> 00:44:41,180
como uma acusação e depois foi rejeitada.

877
00:44:41,181 --> 00:44:43,307
Mas não foi embora.

878
00:44:43,308 --> 00:44:45,810
Está incluído nisso
O que eles chamam de ato óbvio

879
00:44:45,811 --> 00:44:49,480
em conspiração e...
vendas de drogas.

880
00:44:49,481 --> 00:44:53,401
E eles realmente fizeram
uma das coisas para apoiar

881
00:44:53,402 --> 00:44:57,572
maior conspiração de drogas
ir a julgamento

882
00:44:57,573 --> 00:44:59,073
ou para induzi-lo a implorar.

883
00:44:59,074 --> 00:45:00,616
Funcionou como um guia

884
00:45:00,617 --> 00:45:05,079
em que o governo o acusou
de uma forma quase informal

885
00:45:05,080 --> 00:45:08,958
por assassinato, então quando eles são
ou acusá-lo daqueles

886
00:45:08,959 --> 00:45:10,751
crimes não violentos no final,

887
00:45:10,752 --> 00:45:13,337
ele ainda seria visto
como um criminoso violento.

888
00:45:13,338 --> 00:45:15,631
Eu acho que é
foi realmente eficaz em...

889
00:45:15,632 --> 00:45:19,928
fazendo retratos
Ross Ulbricht.

890
00:45:21,930 --> 00:45:24,432
Desde que Ross foi preso,

891
00:45:24,433 --> 00:45:28,311
ele e seu melhor amigo
Rene Pinnell manteve contato.

892
00:45:28,312 --> 00:45:31,105
René se recusou a dar
entrevista material

893
00:45:31,106 --> 00:45:34,609
para a mídia por medo de que isso aconteça
usado contra Ross no tribunal,

894
00:45:34,610 --> 00:45:38,822
mas ele concordou em responder
por e-mail.

895
00:46:17,945 --> 00:46:20,238
<i>Sou um pequeno bule</i>

896
00:46:20,239 --> 00:46:22,533
<i>Baixo e robusto</i>

897
00:46:22,741 --> 00:46:25,743
Aqui está minha alça
aqui está meu bico</i>

898
00:46:25,744 --> 00:46:29,121
<i>Quando eu fico todo empolgado
me ouça gritar</i>

899
00:46:29,122 --> 00:46:32,376
<i>Derrube-me e despeje-me para fora</i>

900
00:46:36,463 --> 00:46:39,048
Devido à gravidade das acusações,

901
00:46:39,049 --> 00:46:42,301
Ross não poderia dar
entrevista na prisão,

902
00:46:42,302 --> 00:46:43,344
Isso deixou apenas uma remexer

903
00:46:43,345 --> 00:46:46,138
de acordo com seu pessoal
fotografias e filmes.

904
00:46:46,139 --> 00:46:47,890
Mas a partir de conversas exaustivas

905
00:46:47,891 --> 00:46:49,725
com amigos e familiares

906
00:46:49,726 --> 00:46:52,061
e publicamente conhecido
Trajetórias de Ross

907
00:46:52,062 --> 00:46:54,021
da física e da engenharia

908
00:46:54,022 --> 00:46:56,774
para dirigir uma pequena casa
empresas de venda de livros,

909
00:46:56,775 --> 00:46:59,193
foi difícil entender
como pode ser

910
00:46:59,194 --> 00:47:01,779
foi o único idealizador da Rota da Seda,

911
00:47:01,780 --> 00:47:04,115
enorme e complexo
serviço de internet

912
00:47:04,116 --> 00:47:07,618
com mais de um milhão
usuários em todo o mundo.

913
00:47:07,619 --> 00:47:08,995
Ross certamente estava
brilhante e estudioso

914
00:47:08,996 --> 00:47:12,165
com grande interesse
teoria econômica libertária,

915
00:47:12,166 --> 00:47:14,333
que claramente ressoou
através da filosofia

916
00:47:14,334 --> 00:47:17,378
em muitas postagens
O terrível pirata Roberts.

917
00:47:17,379 --> 00:47:20,673
Mas ele não tinha nenhum
experiência em programação de computadores

918
00:47:20,674 --> 00:47:22,884
ou governando o grande
empresas de internet.

919
00:47:22,885 --> 00:47:25,678
Então, como Ross está conectado
com tão pouco conhecido

920
00:47:25,679 --> 00:47:28,222
sobre o Dread Pirate Roberts?

921
00:47:28,223 --> 00:47:31,767
DPR estava motivado
filosofia pacifista

922
00:47:31,768 --> 00:47:34,604
com a tarefa de criação
trocas não violentas

923
00:47:34,605 --> 00:47:36,481
e redução de danos
no comércio de drogas.

924
00:47:36,482 --> 00:47:39,442
Este espírito que eles abraçaram
os principais criadores

925
00:47:39,443 --> 00:47:40,985
e vendedores na Silk Road

926
00:47:40,986 --> 00:47:44,156
e o defendeu
por toda a comunidade.

927
00:48:18,023 --> 00:48:20,149
Parecia ser a Rota da Seda

928
00:48:20,150 --> 00:48:22,610
experimento bem sucedido em
para criar uma comunidade de pacifistas,

929
00:48:22,611 --> 00:48:26,280
supervisionado por um líder
com uma filosofia profundamente enraizada.

930
00:48:26,281 --> 00:48:29,242
Mas esses ideais essenciais
O terrível pirata Roberts

931
00:48:29,243 --> 00:48:32,703
estavam completamente em desacordo
com acusações de assassinatos pagos.

932
00:48:32,704 --> 00:48:35,122
O DPR se tornou corrupto?
e de frente para trás

933
00:48:35,123 --> 00:48:38,501
à exigência de não violência
e reduzindo danos?

934
00:48:38,502 --> 00:48:41,379
Havia outras pessoas?
quem usou a conta DPR

935
00:48:41,380 --> 00:48:44,257
e que eles são responsáveis
para esses procedimentos?

936
00:48:44,258 --> 00:48:47,009
Ou há outro
a verdade por trás desses supostos

937
00:48:47,010 --> 00:48:50,764
assassinatos pagos em que
sem vítimas?

938
00:48:58,230 --> 00:49:01,399
Não sabemos a primeira parte da evidência

939
00:49:01,400 --> 00:49:05,529
que trouxe os federais
na cadeia de investigação

940
00:49:05,612 --> 00:49:08,114
para a biblioteca em
São Francisco

941
00:49:08,115 --> 00:49:10,533
onde Ross Ulbricht foi preso.

942
00:49:10,534 --> 00:49:12,160
Tudo o que sabemos é que eles são
localizado em algum ponto

943
00:49:12,161 --> 00:49:15,288
Servidores da Rota da Seda
no centro de dados

944
00:49:15,289 --> 00:49:17,582
na Islândia e os gravou.

945
00:49:17,583 --> 00:49:21,502
Eles copiaram todos os dados
deles, apreendeu-os,

946
00:49:21,503 --> 00:49:24,046
mas não sabemos como
encontrei esses servidores.

947
00:49:24,047 --> 00:49:26,841
Toda a ideia de... Rota da Seda
é começar

948
00:49:26,842 --> 00:49:28,426
como um serviço Tor oculto,

949
00:49:28,427 --> 00:49:30,845
O que significa que o Tor protege
sua localização física

950
00:49:30,846 --> 00:49:32,805
e torna muito difícil

951
00:49:32,806 --> 00:49:34,557
localize o computador
que o impulsiona.

952
00:49:34,558 --> 00:49:40,188
Então o mistério de como o FBI,
ou a DEA, ou possivelmente a NSA,

953
00:49:40,189 --> 00:49:43,941
ela ainda localizou esses servidores
não resolvido e, na verdade,

954
00:49:43,942 --> 00:49:46,986
ela não foi mencionada em nenhum dos dois
um documento legal

955
00:49:46,987 --> 00:49:49,947
que envolve o julgamento
Para Ross Ulbricht.

956
00:49:49,948 --> 00:49:52,617
Eu acho que a defesa dele está observando
para isso como para algo

957
00:49:52,618 --> 00:49:55,119
sobre o qual o governo não quer falar.

958
00:49:55,120 --> 00:49:58,206
E se for esse o caso,
então flui

959
00:49:58,207 --> 00:50:02,460
essas perguntas do quarto
alterações... o governo pode

960
00:50:02,461 --> 00:50:04,504
usar técnicas de hacking

961
00:50:04,505 --> 00:50:07,840
desenterrar evidências sobre o suspeito?

962
00:50:07,841 --> 00:50:10,635
Se sim, qual
Que tipo de conta eles precisam?

963
00:50:10,636 --> 00:50:13,012
Se houvesse um
tipo de violação

964
00:50:13,013 --> 00:50:15,056
da Quarta Emenda,

965
00:50:15,057 --> 00:50:17,308
naquela parte inicial da investigação,

966
00:50:17,309 --> 00:50:20,019
essa foi a primeira placa de sinalização
quem os liderou

967
00:50:20,020 --> 00:50:22,814
dessa maneira para
a prisão de Ross Ulbricht,

968
00:50:22,815 --> 00:50:24,357
isso pode ser um grande problema

969
00:50:24,358 --> 00:50:26,943
para os procuradores, que
sujar todas as outras partes

970
00:50:26,944 --> 00:50:30,947
as evidências que encontraram.

971
00:50:30,948 --> 00:50:32,532
O governo processou outras pessoas

972
00:50:32,533 --> 00:50:38,539
por causa do que eles estavam fazendo
o que o governo fez aqui foi...

973
00:50:38,956 --> 00:50:43,501
tentando alcançar
sob a face pública do site.

974
00:50:43,502 --> 00:50:46,255
Supostamente, obter
essa informação

975
00:50:46,296 --> 00:50:48,256
o que não deveria ser
disponível publicamente

976
00:50:48,257 --> 00:50:52,552
com a ajuda de sofisticados
computador, investigação ou atividade,

977
00:50:52,553 --> 00:50:56,305
que isso é... uma violação
leis federais.

978
00:50:56,306 --> 00:50:59,016
E é por isso que sempre dizem;
não fizemos nada de errado,

979
00:50:59,017 --> 00:51:00,685
não quebramos nada,

980
00:51:00,686 --> 00:51:03,146
mas eles realmente sabem o que é
aposta aqui, é por isso que eles estão

981
00:51:03,147 --> 00:51:05,773
pessoas processadas
pela mesma coisa.

982
00:51:05,774 --> 00:51:09,235
E o documento escrito do governo,
declaração escrita do Agente Tarbell

983
00:51:09,236 --> 00:51:11,821
sobre como eles chegaram lá
para o servidor Silk Road

984
00:51:11,822 --> 00:51:14,115
foi recebido com desconfiança

985
00:51:14,116 --> 00:51:16,743
pela comunidade da Internet.

986
00:51:17,494 --> 00:51:19,954
Declaração de Tarbell,
para ser educado,

987
00:51:19,955 --> 00:51:23,291
está vagamente separado da verdade.

988
00:51:23,292 --> 00:51:26,252
Se... dependendo de quem
você pergunta a um especialista em segurança,

989
00:51:26,253 --> 00:51:30,590
você receberá a resposta que é
vagamente separado da verdade

990
00:51:30,591 --> 00:51:31,841
em algo carregado...

991
00:51:31,842 --> 00:51:34,927
é uma multidão enorme
merda de carne.

992
00:51:34,928 --> 00:51:39,015
Tarbell diz que é
ele estava digitando no computador,

993
00:51:39,016 --> 00:51:41,392
estava no site do Silk Road

994
00:51:41,393 --> 00:51:44,437
e CAPTCHA é
transmitido sem criptografia,

995
00:51:44,438 --> 00:51:46,814
e ele de alguma forma viu os pacotes IP

996
00:51:46,815 --> 00:51:48,816
pois eles vão diretamente para o servidor.

997
00:51:48,817 --> 00:51:52,153
E então ele vinculou a esse
servidor e recebeu um CAPTCHA.

998
00:51:52,154 --> 00:51:54,697
Fim do jogo... eles encontraram o servidor backend (parte
que está disponível apenas para administradores).

999
00:51:54,698 --> 00:52:00,704
Infelizmente, isso é
longe da verdade.

1000
00:52:01,330 --> 00:52:05,750
Porque os registros que
foram submetidos ao show de defesa

1001
00:52:05,751 --> 00:52:10,297
que o que Tarbell é
não encontrou nenhuma imagem CAPTCHA,

1002
00:52:10,714 --> 00:52:13,800
página php MyAdmin.

1003
00:52:14,051 --> 00:52:16,844
Algumas coisas no servidor
não foram criptografados,

1004
00:52:16,845 --> 00:52:18,554
mas não CAPTCHA.

1005
00:52:18,555 --> 00:52:24,477
Então a história de Tarbell
não corresponde às evidências do FBI.

1006
00:52:24,478 --> 00:52:27,355
Eles hackearam os servidores
e com essa abordagem

1007
00:52:27,356 --> 00:52:29,148
poderia praticamente
fazer o que quiserem.

1008
00:52:29,149 --> 00:52:30,942
Sob pressão das instituições para...

1009
00:52:30,943 --> 00:52:32,443
acabar com isso

1010
00:52:32,444 --> 00:52:35,321
é ingênuo pensar que não.

1011
00:52:35,322 --> 00:52:37,281
Claro, isso estava em cima da mesa,

1012
00:52:37,282 --> 00:52:39,158
foi assim que o descobriram.

1013
00:52:39,159 --> 00:52:40,910
Quero dizer, funcionou com o Tor.

1014
00:52:40,911 --> 00:52:42,620
Com todas essas tecnologias

1015
00:52:42,621 --> 00:52:44,747
que sabemos ser
objeto de uma investigação da NSA,

1016
00:52:44,748 --> 00:52:46,457
conforme revelado por Edward Snowden.

1017
00:52:46,458 --> 00:52:49,043
Pelo menos é razoável
suponha que estava lá

1018
00:52:49,044 --> 00:52:51,254
esse tipo de paralelo
construção ou interferência

1019
00:52:51,255 --> 00:52:53,422
ou tipo, não jogando
de acordo com as regras estaduais

1020
00:52:53,423 --> 00:52:54,799
obriga você a jogar.

1021
00:52:54,800 --> 00:52:57,844
Mas, novamente, todos nós sabemos
quem distribui as cartas.

1022
00:52:57,845 --> 00:53:00,221
Quem comanda o jogo.

1023
00:53:00,222 --> 00:53:02,014
Não é mesmo...

1024
00:53:02,015 --> 00:53:04,976
É ingênuo pensar
que não foi possível.

1025
00:53:04,977 --> 00:53:08,146
A questão é se é
agente poderia fazer

1026
00:53:08,147 --> 00:53:09,981
o que ele disse que fez.

1027
00:53:09,982 --> 00:53:13,359
De acordo com a teoria que
apresentado no depoimento

1028
00:53:13,360 --> 00:53:15,778
o agente que fez isso,

1029
00:53:15,779 --> 00:53:19,907
eram possíveis
manipular parte do servidor

1030
00:53:19,908 --> 00:53:23,369
"jogar fora" um endereço que
ela não deveria ser conhecida

1031
00:53:23,370 --> 00:53:25,913
e esse endereço levou
para a Islândia.

1032
00:53:25,914 --> 00:53:27,665
E aquele servidor ali

1033
00:53:27,666 --> 00:53:30,877
hospedado Rota da Seda
endereço oculto.

1034
00:53:30,878 --> 00:53:33,421
Eu não acho que vamos descobrir
até irmos a julgamento

1035
00:53:33,422 --> 00:53:35,506
e talvez nunca
descobriremos com certeza.

1036
00:53:35,507 --> 00:53:39,385
Sempre há um equilíbrio,
tentando

1037
00:53:39,386 --> 00:53:41,429
ele progride usando seu próprio
técnicas na investigação

1038
00:53:41,430 --> 00:53:42,638
e tenha certeza de que você não está

1039
00:53:42,639 --> 00:53:44,724
direitos violados ao mesmo tempo.

1040
00:53:44,725 --> 00:53:48,311
Ele quer permanecer na área jurídica
fronteiras,

1041
00:53:48,312 --> 00:53:50,855
e daí se você pisar nele
além da linha,

1042
00:53:50,856 --> 00:53:52,523
a prova será rejeitada.

1043
00:53:52,524 --> 00:53:54,358
Não será aceito em tribunal

1044
00:53:54,359 --> 00:53:56,360
e pode acabar como quiser

1045
00:53:56,361 --> 00:53:59,322
comprometer o resultado de toda a investigação.

1046
00:53:59,323 --> 00:54:01,449
Acho que as agências vão tentar
e faça isso para...

1047
00:54:01,450 --> 00:54:03,409
fique bem ao lado da linha,

1048
00:54:03,410 --> 00:54:05,411
e talvez pisar um pouco,

1049
00:54:05,412 --> 00:54:07,413
mas ele não irá atravessá-lo.

1050
00:54:07,414 --> 00:54:09,373
O advogado de Ross apresentou a moção

1051
00:54:09,374 --> 00:54:11,834
por encerrar o caso
com base na apreensão contestada

1052
00:54:11,835 --> 00:54:13,836
Servidores do Silk Road,

1053
00:54:13,837 --> 00:54:17,381
alegando que a aceitação
material não apenas quebra

1054
00:54:17,382 --> 00:54:19,383
direitos da quarta emenda,

1055
00:54:19,384 --> 00:54:21,135
Já abrirá um precedente perigoso

1056
00:54:21,136 --> 00:54:24,639
pelos direitos de privacidade
de todos os cidadãos.

1057
00:54:24,640 --> 00:54:27,433
Juíza, Katherine Forest
tomou partido no processo

1058
00:54:27,434 --> 00:54:31,062
eles afirmam que é de Tarbell
declaração aceitável.

1059
00:54:31,063 --> 00:54:33,690
E o pedido foi rejeitado.

1060
00:54:38,612 --> 00:54:41,322
Pesquisar leis
e apreensão na era digital

1061
00:54:41,323 --> 00:54:46,619
na verdade, eles não têm limitações

1062
00:54:46,620 --> 00:54:48,412
ter no espaço físico.

1063
00:54:48,413 --> 00:54:52,291
Nós vemos isso, não só
nas leis de busca e apreensão,

1064
00:54:52,292 --> 00:54:53,626
por exemplo, �é padrão
em relação ao qual

1065
00:54:53,627 --> 00:54:55,962
Eu posso ir e pegá-lo
seu computador?

1066
00:54:55,963 --> 00:54:57,338
Que tipo de pesquisa posso fazer?

1067
00:54:57,339 --> 00:54:59,382
no seu computador
uma vez que eles o tenham?

1068
00:54:59,383 --> 00:55:00,842
Eles têm acesso a tudo?

1069
00:55:00,843 --> 00:55:02,176
Vemos isso na fronteira.

1070
00:55:02,177 --> 00:55:03,636
Ou vemos essas pesquisas
durante a prisão.

1071
00:55:03,637 --> 00:55:05,513
As pessoas agora têm
smartphones

1072
00:55:05,514 --> 00:55:08,182
em que toda a sua vida está.

1073
00:55:08,183 --> 00:55:10,977
E se eles forem parados, a polícia...

1074
00:55:10,978 --> 00:55:13,646
certamente, atualmente em
muitas situações se posicionam

1075
00:55:13,647 --> 00:55:15,481
sim, absolutamente tudo
que está conectado,

1076
00:55:15,482 --> 00:55:20,278
O que há nesse dispositivo, incluindo
fazendo login em suas contas

1077
00:55:20,279 --> 00:55:23,698
no qual você pode fazer login
através desse dispositivo, e tudo bem.

1078
00:55:23,699 --> 00:55:28,035
Se os promotores escaparem impunes
com esta apreensão sem mandado

1079
00:55:28,036 --> 00:55:32,081
dados dos americanos, como
e todos os outros estrangeiros,

1080
00:55:32,082 --> 00:55:34,584
poderia ser um precedente como

1081
00:55:34,585 --> 00:55:37,044
a quarta alteração
funciona na era digital.

1082
00:55:37,045 --> 00:55:38,796
Eu acho que na verdade

1083
00:55:38,797 --> 00:55:41,841
pode ser o mais duradouro
influência da Rota da Seda.

1084
00:55:41,842 --> 00:55:45,428
Em geral, o que é
acontecendo no campo do direito penal

1085
00:55:45,429 --> 00:55:50,224
é que... que algum caso...
de grandes proporções

1086
00:55:50,225 --> 00:55:53,769
que é usado como
ferramenta para mudar as regras,

1087
00:55:53,770 --> 00:55:57,690
ou expansão de exceções
da proteção constitucional,

1088
00:55:57,691 --> 00:55:59,901
e uma vez lá,
uma vez que se torne um precedente,

1089
00:55:59,902 --> 00:56:02,403
derrama muito rapidamente e com muita facilidade

1090
00:56:02,404 --> 00:56:04,405
para todos os casos comuns em que,

1091
00:56:04,406 --> 00:56:06,282
você sabe, o fim justifica os meios.

1092
00:56:06,283 --> 00:56:08,284
E de repente, isso se espalhou.

1093
00:56:08,285 --> 00:56:10,119
Um cidadão comum pode dizer:

1094
00:56:10,120 --> 00:56:12,038
“Então o que é importante para mim?

1095
00:56:12,039 --> 00:56:13,581
O que me importa?

1096
00:56:13,582 --> 00:56:14,832
Eu não compro drogas online.

1097
00:56:14,833 --> 00:56:16,959
Ninguém que eu conheça
não compre drogas on-line",

1098
00:56:16,960 --> 00:56:18,419
mas não se trata apenas disso.

1099
00:56:18,420 --> 00:56:23,383
Somos uma democracia,
e cidadãos informados,

1100
00:56:23,550 --> 00:56:25,885
entendemos que eles têm
o direito à privacidade

1101
00:56:25,886 --> 00:56:29,347
e a Quarta Emenda nos protege de

1102
00:56:29,348 --> 00:56:31,140
buscas e apreensões injustificadas.

1103
00:56:31,141 --> 00:56:33,100
A informação deve
ser criptografado.

1104
00:56:33,101 --> 00:56:35,520
E vem de grandes corporações

1105
00:56:35,521 --> 00:56:36,980
para indivíduos.

1106
00:56:37,105 --> 00:56:40,441
E para aqueles que
defender essa informação

1107
00:56:40,442 --> 00:56:42,360
eles não precisam ser criptografados,

1108
00:56:42,361 --> 00:56:45,154
certamente torna tudo mais fácil
pelas forças da lei

1109
00:56:45,155 --> 00:56:46,824
lutar,

1110
00:56:47,658 --> 00:56:50,326
mas também torna mais fácil
cibercriminosos para atacar.

1111
00:56:50,327 --> 00:56:52,411
Totalmente faz sentido
que eles são criminosos

1112
00:56:52,412 --> 00:56:54,247
na primeira onda,

1113
00:56:54,248 --> 00:56:56,207
junto com a espécie
pessoas paranóicas,

1114
00:56:56,208 --> 00:56:58,000
utilizou novas ferramentas e serviços.

1115
00:56:58,001 --> 00:56:59,585
Mas isso não significa sim

1116
00:56:59,586 --> 00:57:01,462
eles são as únicas pessoas
que utilizam esses serviços.

1117
00:57:01,463 --> 00:57:03,172
Você sabe, há muito
muitos jornalistas

1118
00:57:03,173 --> 00:57:06,384
quem eu conheço e com quem agora
Eu me comunico regularmente via Tor.

1119
00:57:06,385 --> 00:57:08,010
Mas você sabe, para as pessoas

1120
00:57:08,011 --> 00:57:11,305
que se opõem a isso
tecnologia, que eles veem como uma ameaça,

1121
00:57:11,306 --> 00:57:12,890
O fato de os criminosos
eles usam

1122
00:57:12,891 --> 00:57:14,934
é uma ótima maneira de...
é demonizado.

1123
00:57:14,935 --> 00:57:16,686
Eu definitivamente acredito que sim
há pessoas

1124
00:57:16,687 --> 00:57:18,938
nos EUA que não pensam que o governo

1125
00:57:18,939 --> 00:57:20,648
faz algo errado.

1126
00:57:20,649 --> 00:57:23,234
Não é algo que te preocupe

1127
00:57:23,235 --> 00:57:25,027
ou algo que você gosta

1128
00:57:25,028 --> 00:57:26,655
ou você é apaixonado por
sobre isso, contanto que...

1129
00:57:26,697 --> 00:57:28,447
não fique no meio disso.

1130
00:57:28,448 --> 00:57:29,657
E se algo é mais perigoso do que

1131
00:57:29,658 --> 00:57:32,201
Seria qualquer site
poderia ser

1132
00:57:32,202 --> 00:57:35,997
é isso que nosso governo é
se tornaram e como eles funcionam.

1133
00:57:35,998 --> 00:57:37,999
Voltamos à questão do governo

1134
00:57:38,000 --> 00:57:40,126
de certa forma ele tenta
tratar a internet de maneira diferente,

1135
00:57:40,127 --> 00:57:44,714
respeita a mesma espécie
processos judiciais.

1136
00:57:44,715 --> 00:57:47,967
Bem, o Supremo Tribunal é
provou que eles não concordam.

1137
00:57:47,968 --> 00:57:50,553
Mais recentemente, em Riley v. Califórnia

1138
00:57:50,554 --> 00:57:53,264
com uma busca ilegal
telefone celular.

1139
00:57:53,265 --> 00:57:55,016
Um precedente pode ser estabelecido

1140
00:57:55,017 --> 00:57:59,187
o que limitará suas possibilidades
para ordenar nossos direitos.

1141
00:57:59,188 --> 00:58:03,691
Alguém perguntou como eles estavam
seus horizontes políticos se expandiram.

1142
00:58:03,692 --> 00:58:07,778
É por isso que ela estava de repente de pé
no meio de Thor,

1143
00:58:07,779 --> 00:58:12,909
Bitcoin, a guerra às drogas,
anonimato online, criptografia.

1144
00:58:12,910 --> 00:58:16,746
Ela tinha que... Ela tinha que
aprender muitas coisas,

1145
00:58:16,747 --> 00:58:20,416
não apenas todo o sistema jurídico, mas

1146
00:58:20,417 --> 00:58:22,336
tudo sobre
tecnologia e caso.

1147
00:58:25,964 --> 00:58:27,965
Depois de um ano na prisão,

1148
00:58:27,966 --> 00:58:29,967
Ross decidiu
julgamento por dois meses,

1149
00:58:29,968 --> 00:58:32,387
alegando que é uma prova importante

1150
00:58:32,513 --> 00:58:34,515
que deve ser revisto

1151
00:58:34,640 --> 00:58:37,683
acabei de receber do promotor.

1152
00:58:37,684 --> 00:58:39,685
O FBI fechou o que foi chamado

1153
00:58:39,686 --> 00:58:42,688
o mais sofisticado e grande
mercados criminosos

1154
00:58:42,689 --> 00:58:46,692
na internet, mas talvez seja
encontrou uma nova vida.

1155
00:58:46,693 --> 00:58:48,069
A prisão de Ross Ulbricht

1156
00:58:48,070 --> 00:58:49,862
e o fechamento da Rota da Seda

1157
00:58:49,863 --> 00:58:53,366
não parou as vendas
drogas na dark web.

1158
00:58:53,367 --> 00:58:55,409
Muitas lojas novas
apareceu imediatamente,

1159
00:58:55,410 --> 00:58:58,538
incluindo a própria Rota da Seda,

1160
00:58:58,539 --> 00:59:00,706
também foi liderado por alguém
que se autodenominou

1161
00:59:00,707 --> 00:59:02,959
O terrível pirata Roberts.

1162
00:59:02,960 --> 00:59:05,002
E como seu antecessor,
a segunda Rota da Seda

1163
00:59:05,003 --> 00:59:07,797
também afirmou que
seu objetivo é reduzir a violência

1164
00:59:07,798 --> 00:59:10,591
e danos em transações de drogas.

1165
00:59:10,592 --> 00:59:12,218
Dread Pirate tuitou,

1166
00:59:12,219 --> 00:59:15,972
"Rota da Seda enquanto sob
com a minha guarda ele não fará mal a ninguém.

1167
00:59:15,973 --> 00:59:19,517
Se fizermos isso, não seremos melhores
de ser espancado na rua."

1168
00:59:19,518 --> 00:59:22,854
Novo Dread Pirata Roberts
ele me disse que sabia

1169
00:59:22,855 --> 00:59:26,357
que não pode ficar aqui para sempre,
e quando ele sai,

1170
00:59:26,358 --> 00:59:28,651
outra pessoa... é seguro
que outra pessoa vai

1171
00:59:28,652 --> 00:59:30,444
dê um passo à frente e preencha o vazio.

1172
00:59:30,445 --> 00:59:33,948
Pode destruir um homem,
mas não pode destruir a ideia.

1173
00:59:33,949 --> 00:59:35,408
Até então, apareceu
são as estatísticas

1174
00:59:35,409 --> 00:59:38,661
que afirmou ser o primeiro
Silk Road teve sucesso em sua missão

1175
00:59:38,662 --> 00:59:42,666
redução da violência
no comércio de drogas.

1176
00:59:48,755 --> 00:59:50,548
Enquanto eu estava em
Polícia de Baltimore

1177
00:59:50,549 --> 00:59:52,425
início dos anos 2000

1178
00:59:52,426 --> 00:59:54,510
dois policiais uniformizados

1179
00:59:54,511 --> 00:59:57,221
foram mortos por traficantes de rua

1180
00:59:57,222 --> 00:59:58,973
Há uma família de sete pessoas,

1181
00:59:58,974 --> 01:00:02,018
Dawson na rua Preston,

1182
01:00:02,019 --> 01:00:04,479
eles foram mortos por um traficante
em uma noite...

1183
01:00:04,480 --> 01:00:07,441
Mãe, pai e cinco filhos.

1184
01:00:08,692 --> 01:00:13,196
E à medida que o início dos anos 2000 avançava,

1185
01:00:13,197 --> 01:00:17,909
Eu pensei sobre isso
do ponto de vista da violência

1186
01:00:17,910 --> 01:00:21,579
e comecei a perceber que
nossa política de proibição de drogas

1187
01:00:21,580 --> 01:00:24,624
na verdade contraproducente
do ponto de vista da segurança pública.

1188
01:00:24,625 --> 01:00:28,169
Uma coisa que eu fiz
comprometido em melhorar,

1189
01:00:28,170 --> 01:00:30,630
melhor segurança pública
em nosso bairro,

1190
01:00:30,631 --> 01:00:32,340
piorou as coisas.

1191
01:00:32,341 --> 01:00:38,347
E me deparei com muitos
a polícia e o juiz

1192
01:00:38,472 --> 01:00:41,808
e promotores e agentes da DEA

1193
01:00:41,809 --> 01:00:45,020
e o FBI que pensam o mesmo.

1194
01:00:45,771 --> 01:00:49,649
Se Baltimore se mudar de
 �o�kova ulica para serviços online,

1195
01:00:49,650 --> 01:00:51,859
meu Deus, você sabe o quanto
é um tiroteio

1196
01:00:51,860 --> 01:00:53,611
quanto menos tiroteios
seria todos os anos,

1197
01:00:53,612 --> 01:00:55,947
Isso equivale a menos assassinatos?

1198
01:00:55,948 --> 01:00:57,865
Número um, ele remove…

1199
01:00:57,866 --> 01:01:03,747
clientes de becos e ruas

1200
01:01:04,122 --> 01:01:06,833
e aqueles lugares perigosos
onde fazem negócios com vendedores.

1201
01:01:06,834 --> 01:01:09,377
Compras on-line,
onde foi entregue a você,

1202
01:01:09,378 --> 01:01:11,212
tira você desse cenário.

1203
01:01:11,213 --> 01:01:13,464
Um dos interessantes
coisas que a existência

1204
01:01:13,465 --> 01:01:16,008
mercado de drogas on-line
tem, é fazer

1205
01:01:16,009 --> 01:01:17,844
que eles vendem muito
mais dependente dos clientes.

1206
01:01:17,845 --> 01:01:19,470
E um dos reais
inovações interessantes

1207
01:01:19,471 --> 01:01:21,097
é um sistema de classificação,

1208
01:01:21,098 --> 01:01:24,809
onde os clientes podem avaliar
vendedores e produtos

1209
01:01:24,810 --> 01:01:28,646
que compraram nessas lojas.

1210
01:01:28,647 --> 01:01:31,524
E aconteceu
vendedores mais confiáveis

1211
01:01:31,525 --> 01:01:33,276
e permitir que os clientes...

1212
01:01:33,277 --> 01:01:36,821
Dá aos clientes uma maneira
para avaliar e qualidade,

1213
01:01:36,822 --> 01:01:40,199
Pureza e potência
os medicamentos que adquirem.

1214
01:01:40,200 --> 01:01:44,162
Sim, essas transações
muito mais seguro para os clientes.

1215
01:01:44,163 --> 01:01:48,583
Mas nós os fechamos,
tentamos fechá-los,

1216
01:01:48,584 --> 01:01:52,128
porque eles nunca
não vamos fechar.

1217
01:01:52,129 --> 01:01:55,173
Estamos nesta guerra às drogas
agora há mais de quatro décadas,

1218
01:01:55,174 --> 01:01:57,175
e o que aconteceu desde então?

1219
01:01:57,176 --> 01:01:59,177
No começo só existem cartéis

1220
01:01:59,178 --> 01:02:01,888
e crime organizado
estavam ganhando muito dinheiro.

1221
01:02:01,889 --> 01:02:06,225
Hoje, globalmente, eles fazem 322
bilhões de dólares nesta indústria.

1222
01:02:06,226 --> 01:02:09,479
A América corporativa é
também no jogo.

1223
01:02:09,480 --> 01:02:11,481
Prisões privadas, ok?

1224
01:02:11,482 --> 01:02:13,608
Conserte a América corporativa.

1225
01:02:13,609 --> 01:02:15,234
Há um ano eles deram

1226
01:02:15,235 --> 01:02:18,905
675 milhões de dólares em
dividendos aos acionistas.

1227
01:02:18,906 --> 01:02:20,656
Empresas para
testes de drogas.

1228
01:02:20,657 --> 01:02:23,201
Isso é o que ela se tornou agora
uma indústria multibilionária.

1229
01:02:23,202 --> 01:02:25,161
E quem está sendo testado?

1230
01:02:25,162 --> 01:02:27,580
Aqueles que estão nas prisões
ou sob controle

1231
01:02:27,581 --> 01:02:29,582
dos nossos programas criminosos
judiciário...

1232
01:02:29,583 --> 01:02:31,334
Em liberdade condicional.

1233
01:02:31,335 --> 01:02:33,711
Então, América corporativa
ganha muito dinheiro.

1234
01:02:33,712 --> 01:02:35,087
E as forças da lei?

1235
01:02:35,088 --> 01:02:37,173
A aplicação da lei ganha muito dinheiro.

1236
01:02:37,174 --> 01:02:39,675
O programa 1033 do governo, você sabe,

1237
01:02:39,676 --> 01:02:43,012
onde ficamos blindados
veículos e máquinas de venda automática

1238
01:02:43,013 --> 01:02:46,641
e o que quisermos de
equipamento militar excedente...

1239
01:02:46,642 --> 01:02:48,434
É por causa da guerra às drogas.

1240
01:02:48,435 --> 01:02:51,896
Ao longo dos anos vimos
isso... aquela enorme burocracia

1241
01:02:51,897 --> 01:02:55,233
construído em torno da guerra às drogas.

1242
01:02:55,234 --> 01:02:57,193
Você tem a Agência Antidrogas.

1243
01:02:57,194 --> 01:02:59,862
Você tem um escritório
Política Nacional de Controle de Drogas.

1244
01:02:59,863 --> 01:03:03,241
Muito... muito
as contradições estão enraizadas

1245
01:03:03,242 --> 01:03:07,870
em seu próprio interesse
em lugares como o FBI e a DEA,

1246
01:03:07,871 --> 01:03:10,289
onde se você contar a alguém que está no FBI

1247
01:03:10,290 --> 01:03:13,876
30 anos, que a droga é mais
não é uma prioridade

1248
01:03:13,877 --> 01:03:15,878
é para eles
uma ameaça existencial.

1249
01:03:15,879 --> 01:03:18,172
Isso tira isso deles
razão da existência.

1250
01:03:18,173 --> 01:03:20,091
Você tem que pensar

1251
01:03:20,092 --> 01:03:22,885
os perigos de algumas dessas drogas,

1252
01:03:22,886 --> 01:03:25,847
sério risco de dependência,

1253
01:03:25,848 --> 01:03:29,267
a devastação que atravessa as famílias

1254
01:03:29,268 --> 01:03:33,522
e você sabe, filhos e carreiras.

1255
01:03:33,605 --> 01:03:35,148
E diga, você sabe,

1256
01:03:35,149 --> 01:03:37,400
devemos nos afastar
e liberalizar,

1257
01:03:37,401 --> 01:03:40,236
bem, mas você...
é uma abordagem,

1258
01:03:40,237 --> 01:03:42,530
mas então você tem que olhar
causas e consequências.

1259
01:03:42,531 --> 01:03:48,537
Se fizermos isso, eles serão
efeitos de segunda e terceira ordem?

1260
01:03:50,122 --> 01:03:52,248
O FBI, nosso governo federal,

1261
01:03:52,249 --> 01:03:54,125
eles irão e fecharão esses lugares.

1262
01:03:54,126 --> 01:03:56,127
Mas você sabe o que?
Novos estão abrindo.

1263
01:03:56,128 --> 01:03:58,379
É por isso que existe
tanto dinheiro.

1264
01:03:58,380 --> 01:03:59,672
Eles continuarão a abri-los,

1265
01:03:59,673 --> 01:04:03,594
e é apenas um cachorro
que persegue o rabo.

1266
01:04:12,436 --> 01:04:14,020
Somos uma equipe e estamos trabalhando

1267
01:04:14,021 --> 01:04:18,149
essa coisa juntos,
desde o início.

1268
01:04:18,150 --> 01:04:20,693
A maneira como isso afeta
depende de mim de certa forma

1269
01:04:20,694 --> 01:04:23,070
o mesmo que o caminho para
que afeta Lyn,

1270
01:04:23,071 --> 01:04:26,532
mas eu não preciso sair
e conversar com jornalistas.

1271
01:04:26,533 --> 01:04:29,619
E assim nos preparamos.

1272
01:04:29,620 --> 01:04:34,081
Já é bastante difícil quando
alguém seu está na prisão,

1273
01:04:34,082 --> 01:04:38,753
mas toda a coisa da mídia,
definitivamente aumenta a pressão.

1274
01:04:38,754 --> 01:04:40,171
Eu conheço há muito tempo

1275
01:04:40,172 --> 01:04:44,425
que a mídia não divulgue
toda a verdade

1276
01:04:44,426 --> 01:04:46,345
que está distorcido.

1277
01:04:47,054 --> 01:04:53,060
O que Lyn e eu fazemos
Eu vejo como uma resposta para isso.

1278
01:04:55,229 --> 01:04:56,771
Ross está lá há um ano e...

1279
01:04:56,772 --> 01:04:59,441
ele evitou toda violência,

1280
01:04:59,775 --> 01:05:02,235
Mesmo que ele estivesse cercado por isso.

1281
01:05:02,236 --> 01:05:05,280
Ele se tornou mais maduro por causa disso,
com certeza.

1282
01:05:05,531 --> 01:05:08,783
O fato de ele ter saído
ileso por isso até agora,

1283
01:05:08,784 --> 01:05:10,786
diz muito.

1284
01:05:11,703 --> 01:05:13,579
Ele parece sério.

1285
01:05:13,580 --> 01:05:15,456
Você sabe, as apostas são altas.

1286
01:05:15,457 --> 01:05:19,877
É bom por causa disso
nós temos essa extensão.

1287
01:05:19,878 --> 01:05:22,547
Há uma multidão na frente dele
coisas para revisar

1288
01:05:22,548 --> 01:05:26,259
e me parece que
ele está ficando sem tempo.

1289
01:05:26,260 --> 01:05:29,637
E agora eles têm esses dois meses
o grito que eles deram a eles...

1290
01:05:29,638 --> 01:05:32,181
ele disse que eles eram "essenciais".

1291
01:05:32,182 --> 01:05:34,600
Eu acho que ele sente, você sabe,

1292
01:05:34,601 --> 01:05:38,187
que ele está mais preparado e...
pronto.

1293
01:05:38,188 --> 01:05:40,606
Sim, ele diz que é
pronto para julgamento.

1294
01:05:40,607 --> 01:05:44,278
Ele está pronto para ir e vencer.

1295
01:05:45,112 --> 01:05:48,531
Eu também amadureci
neste último ano.

1296
01:05:48,532 --> 01:05:53,162
Maduro em pensar
sobre ética, política.

1297
01:05:54,079 --> 01:05:56,914
Fiquei cada vez mais consciente

1298
01:05:56,915 --> 01:06:01,044
o que a guerra às drogas faz
tragédias.

1299
01:06:01,461 --> 01:06:05,715
Tantas pessoas estão
foi sacrificado na guerra às drogas.

1300
01:06:05,716 --> 01:06:10,261
É uma grande bagunça e
uma história que deve ser contada.

1301
01:06:10,262 --> 01:06:15,391
E nós... temos um telefone público,
de certa forma, para desculpá-la.

1302
01:06:15,392 --> 01:06:18,352
É muito estranho
fazendo tudo isso e...

1303
01:06:18,353 --> 01:06:21,856
é confuso e...
desafiador

1304
01:06:21,857 --> 01:06:23,149
e quer fazer a coisa certa,

1305
01:06:23,150 --> 01:06:25,151
e então, é sobre Ross.

1306
01:06:25,152 --> 01:06:28,112
E então vamos vê-lo
e nós abraçamos e conversamos com ele

1307
01:06:28,113 --> 01:06:31,866
e nós seguramos a mão dele e isso
é apenas Ross, sabe?

1308
01:06:31,867 --> 01:06:33,451
É uma incompatibilidade e,

1309
01:06:33,452 --> 01:06:37,498
é muito difícil
vê-lo lá.

1310
01:06:41,502 --> 01:06:44,295
Estar na prisão, visitar,

1311
01:06:44,296 --> 01:06:46,047
é uma experiência muito emocionante,

1312
01:06:46,048 --> 01:06:49,050
porque todas aquelas famílias estão lá

1313
01:06:49,051 --> 01:06:53,012
e eu posso ver o meu próprio
entes queridos 1 hora por semana.

1314
01:06:53,013 --> 01:06:55,807
E eles se absorvem.

1315
01:06:55,808 --> 01:06:58,810
E você está em uma sala com 150 pessoas,

1316
01:06:58,811 --> 01:07:01,354
sente-se perto um do outro.

1317
01:07:01,355 --> 01:07:04,982
E todas essas emoções

1318
01:07:04,983 --> 01:07:07,569
saturar a atmosfera.

1319
01:07:19,498 --> 01:07:23,668
Os prisioneiros são
se separaram.

1320
01:07:23,669 --> 01:07:28,673
Mas à medida que os entes queridos chegam
visitando, nenhum sinal de,

1321
01:07:28,674 --> 01:07:32,094
segregação em geral.

1322
01:07:33,387 --> 01:07:38,267
Somos apenas 150 pessoas
Cujos corações estão partidos.

1323
01:07:54,241 --> 01:07:55,867
De todos os Snowdens
descoberto

1324
01:07:55,868 --> 01:07:57,326
que foram divulgados até agora,

1325
01:07:57,327 --> 01:08:00,496
aquele que terá o maior
impacto a longo prazo

1326
01:08:00,497 --> 01:08:03,749
foi considerado prejudicial pela NSA

1327
01:08:03,750 --> 01:08:06,711
padrões criptográficos e
Isso torna a Internet menos segura.

1328
01:08:06,712 --> 01:08:11,007
Essa postagem,
esses membros foram radicalizados

1329
01:08:11,008 --> 01:08:13,259
uma nova geração de criptógrafos,

1330
01:08:13,260 --> 01:08:15,344
uma nova geração
cientistas da computação

1331
01:08:15,345 --> 01:08:18,389
De quem é a intenção agora?
fabricando ferramentas e serviços

1332
01:08:18,390 --> 01:08:22,310
que pode suportar passar
vigilância governamental.

1333
01:08:22,311 --> 01:08:26,189
Você já viu nosso� 
sem fio do banco Barclay?

1334
01:08:26,190 --> 01:08:28,774
Eles gostam de Bitcoin, bem
apoiar nosso trabalho.

1335
01:08:28,775 --> 01:08:33,947
Eles nos fornecem gratuitamente
wi-fi do banco.

1336
01:08:35,324 --> 01:08:37,909
No outono de 2014,

1337
01:08:37,910 --> 01:08:40,203
enquanto Ross se preparava para o julgamento,

1338
01:08:40,204 --> 01:08:42,622
grupo de hackers,
desenvolvedores e ativistas

1339
01:08:42,623 --> 01:08:45,791
conheci no abandonado
apartamento no centro de Londres.

1340
01:08:45,792 --> 01:08:49,295
Este encontro representa
a próxima onda da dark net,

1341
01:08:49,296 --> 01:08:52,089
eles desenvolveram outros novos e evoluídos
ferramentas criptográficas

1342
01:08:52,090 --> 01:08:55,218
o que não será
tão facilmente desligado.

1343
01:08:55,219 --> 01:08:57,428
Código aberto
é incrivelmente poderoso.

1344
01:08:57,429 --> 01:09:00,807
O código aberto é responsável
para WikiLeaks, Wikipédia, Linux,

1345
01:09:00,808 --> 01:09:04,811
que impulsiona toda a ciência
infraestrutura, para Firefox,

1346
01:09:04,812 --> 01:09:08,773
para Bit Torrent, para Bitcoin,
tudo isso

1347
01:09:08,774 --> 01:09:11,359
para criptografia, por tudo isso
uso real da tecnologia...

1348
01:09:11,360 --> 01:09:16,155
Não para yuppies, Angry Birds ou
aplicativos engraçados que,

1349
01:09:16,156 --> 01:09:18,699
essas pessoas fazem, sabe?

1350
01:09:18,700 --> 01:09:22,078
Código aberto também é um exemplo
como podemos nos organizar

1351
01:09:22,079 --> 01:09:25,873
econômico, exemplo para
o futuro, sim...

1352
01:09:25,874 --> 01:09:28,084
para fazer produtos
que precisamos

1353
01:09:28,085 --> 01:09:30,044
sem a necessidade de
indústria proprietária,

1354
01:09:30,045 --> 01:09:32,797
sem a necessidade de
pontos de controle,

1355
01:09:32,798 --> 01:09:37,928
sem a necessidade de mestres
e escravos e babás.

1356
01:09:38,303 --> 01:09:42,181
Não basta desenvolver ferramentas
que protegerá a privacidade.

1357
01:09:42,182 --> 01:09:45,685
Não basta escrever
trabalho de pesquisa revolucionário

1358
01:09:45,686 --> 01:09:49,355
e design incrível
algoritmos criptográficos.

1359
01:09:49,356 --> 01:09:52,233
Você tem que entregá-los
mãos aos usuários.

1360
01:09:52,234 --> 01:09:55,528
E acho que isso acontecerá no futuro

1361
01:09:55,529 --> 01:09:59,949
ferramentas como Tor, ferramentas como OTR,
como PGP, como Bitcoin

1362
01:09:59,950 --> 01:10:02,910
ser incorporado em serviços
e os aplicativos que você usa

1363
01:10:02,911 --> 01:10:06,205
e você não saberá que eles estão lá.

1364
01:10:06,206 --> 01:10:08,624
Queremos capacitar indivíduos,

1365
01:10:08,625 --> 01:10:10,459
proteja o homenzinho.

1366
01:10:10,460 --> 01:10:13,213
Não confiamos no governo central.

1367
01:10:13,338 --> 01:10:15,631
Acreditamos na liberdade de informação.

1368
01:10:15,632 --> 01:10:18,009
Em primeiro lugar, centralizámos

1369
01:10:18,010 --> 01:10:20,428
Você está traficando drogas, Silk Road.

1370
01:10:20,429 --> 01:10:23,181
O governo foi e fechou.

1371
01:10:23,182 --> 01:10:26,434
E então um monte de outros surgiram,

1372
01:10:26,435 --> 01:10:28,811
mercados centralizados de drogas.

1373
01:10:28,812 --> 01:10:32,106
E naquele jogo de "acertar a toupeira",
eles fecham um

1374
01:10:32,107 --> 01:10:33,900
e agora há um monte deles.

1375
01:10:33,901 --> 01:10:36,277
E agora entramos na vastidão
mercado descentralizado de drogas,

1376
01:10:36,278 --> 01:10:39,280
sem um operador central,
sem um ponto central de controle.

1377
01:10:39,281 --> 01:10:41,658
O que ele fará?

1378
01:10:43,535 --> 01:10:45,661
Vai continuar funcionando

1379
01:10:45,662 --> 01:10:48,289
essas coisas, mesmo que seja
é uma rede de distribuição,

1380
01:10:48,290 --> 01:10:52,585
trabalho ponto a ponto
incessantemente

1381
01:10:52,586 --> 01:10:54,295
agências estaduais e locais
para aplicação da lei.

1382
01:10:54,296 --> 01:10:57,632
E eles prendiam pessoas toda semana.

1383
01:10:57,633 --> 01:11:00,968
6 de novembro de 2014

1384
01:11:00,969 --> 01:11:02,970
agências de fiscalização
leis em todo o mundo

1385
01:11:02,971 --> 01:11:06,182
lançaram uma campanha coordenada
uma ação chamada "Operação Onymous",

1386
01:11:06,183 --> 01:11:08,518
aprisionando centenas
sites na dark web,

1387
01:11:08,519 --> 01:11:11,270
incluindo e novamente
lançou a Rota da Seda.

1388
01:11:11,271 --> 01:11:12,730
Bruce Schneier, criptógrafo,

1389
01:11:12,731 --> 01:11:14,483
ele uma vez me disse

1390
01:11:14,691 --> 01:11:16,692
“Então, neste jogo de gato e rato,

1391
01:11:16,693 --> 01:11:19,111
venceremos no final,
mas o gato ficará bem alimentado."

1392
01:11:19,112 --> 01:11:21,239
Eu acho que é esse o caminho
para observá-lo.

1393
01:11:21,240 --> 01:11:26,245
Que este jogo durará para sempre.

1394
01:11:45,597 --> 01:11:47,849
Há uma razão para isso
O Silk Road era tão poderoso.

1395
01:11:47,850 --> 01:11:49,433
E... eu sei disso
criptógrafos bebem agora

1396
01:11:49,434 --> 01:11:51,477
algum tipo de automático
do Silk Road e Amir ajuda nisso.

1397
01:11:51,478 --> 01:11:53,604
Agora é ponto a ponto
modelo onde

1398
01:11:53,605 --> 01:11:55,898
não há um único administrador.

1399
01:11:55,899 --> 01:11:58,484
Eu vejo isso como um ponto fraco,
tecnicamente falando,

1400
01:11:58,485 --> 01:11:59,735
está tudo correto.

1401
01:11:59,736 --> 01:12:02,029
Mas... há algo...

1402
01:12:02,030 --> 01:12:05,825
eu não quero fazer
um herói dele, tipo...

1403
01:12:05,826 --> 01:12:07,493
Não direi que ele é um herói.

1404
01:12:07,494 --> 01:12:10,788
Mas você sabe, DPR é
reconheceu as apostas

1405
01:12:10,789 --> 01:12:13,374
e ele estava pronto para fazer isso
coisas que mais

1406
01:12:13,375 --> 01:12:15,251
Não há libertários
estava disposto a fazer,

1407
01:12:15,252 --> 01:12:20,590
porque ele estava falando sério sobre isso
isso, eu acho, é o que o Silk Road quis dizer.

1408
01:12:20,591 --> 01:12:23,092
Três semanas antes do julgamento,

1409
01:12:23,093 --> 01:12:26,721
a pergunta sobre os pagos
de assassinatos veio à tona de repente.

1410
01:12:26,722 --> 01:12:29,891
O promotor afirmou que
por causa dessas acusações

1411
01:12:29,892 --> 01:12:32,477
ele não permitirá que Ross
a defesa sabe

1412
01:12:32,478 --> 01:12:34,729
as identidades de suas testemunhas.

1413
01:12:34,730 --> 01:12:37,523
A defesa respondeu que sim
usando esses crimes sem acusação

1414
01:12:37,524 --> 01:12:40,318
preconceituoso dessa forma.

1415
01:12:40,319 --> 01:12:44,823
Foi convocada uma audiência
para resolver esse problema.

1416
01:12:46,492 --> 01:12:48,826
O juiz decidiu que
algumas das testemunhas

1417
01:12:48,827 --> 01:12:50,495
não estará disponível para defesa

1418
01:12:50,496 --> 01:12:53,457
até pouco antes do julgamento.

1419
01:12:53,582 --> 01:12:58,377
Ela se baseou nisso
que Ross poderia ser intimidado

1420
01:12:58,378 --> 01:13:02,257
ou até mesmo matar pessoas, na prisão.

1421
01:13:11,350 --> 01:13:13,434
Quando tudo isso aconteceu,
eu disse

1422
01:13:13,435 --> 01:13:15,478
bem, ainda é necessário
diga isso, bem,

1423
01:13:15,479 --> 01:13:16,771
esse homem assassino e...

1424
01:13:16,772 --> 01:13:18,648
e está lá só porque
próprio gol.

1425
01:13:18,649 --> 01:13:21,359
E você sabe, ele tinha...
como você diz

1426
01:13:21,360 --> 01:13:23,653
desrespeito insensível
para a vida humana.

1427
01:13:23,654 --> 01:13:25,029
É necessário fazer
uma foto dessas

1428
01:13:25,030 --> 01:13:27,448
antes de fazer isso,
isto é, um mártir em...

1429
01:13:27,449 --> 01:13:29,075
a guerra às drogas.

1430
01:13:29,076 --> 01:13:30,827
Eu acho que é isso
apenas um bom planejamento.

1431
01:13:30,828 --> 01:13:32,995
Acho que vai ser difícil,

1432
01:13:32,996 --> 01:13:34,580
tenha um julgamento justo.

1433
01:13:34,581 --> 01:13:36,833
Se você é inocente
até que se prove a culpa,

1434
01:13:36,834 --> 01:13:38,584
então com todas as evidências

1435
01:13:38,585 --> 01:13:40,586
e a todas as histórias que foram contadas,

1436
01:13:40,587 --> 01:13:42,588
acho que vai ser muito difícil...

1437
01:13:42,589 --> 01:13:45,550
encontrar pessoas que
eles não são influenciados por...

1438
01:13:45,551 --> 01:13:49,388
de tudo isso.

1439
01:14:03,861 --> 01:14:05,403
Um dia antes do julgamento,

1440
01:14:05,404 --> 01:14:07,864
Ross forneceu uma declaração por escrito.

1441
01:14:07,865 --> 01:14:13,829
É a coisa mais próxima de uma entrevista
 �que alguém conseguiu.

1442
01:15:28,445 --> 01:15:30,404
É Ross Ulbricht
foi a julgamento hoje.

1443
01:15:30,405 --> 01:15:31,989
O júri decidirá o caso

1444
01:15:31,990 --> 01:15:33,991
que pode ter impacto
o futuro da privacidade na Internet.

1445
01:15:33,992 --> 01:15:35,451
Boa noite.

1446
01:15:35,452 --> 01:15:36,786
Os comentários de abertura foram feitos hoje,

1447
01:15:36,787 --> 01:15:38,913
e a primeira testemunha foi produzida

1448
01:15:38,914 --> 01:15:41,165
e ele realmente terminou
depoimento há alguns minutos...

1449
01:15:41,166 --> 01:15:44,961
Agente Especial HSI

1450
01:15:44,962 --> 01:15:46,921
cujo testemunho é,

1451
01:15:46,922 --> 01:15:50,551
"Milhares de envelopes
com drogas..."

1452
01:15:52,094 --> 01:15:54,720
Eu acho que todos eles eram
surpreso que eles sejam Ross Ulbricht

1453
01:15:54,721 --> 01:15:56,722
e seu advogado isso
levado a julgamento, em primeiro lugar

1454
01:15:56,723 --> 01:15:58,724
em vez de se acomodar

1455
01:15:58,725 --> 01:16:00,935
como quase todos esperavam.

1456
01:16:00,936 --> 01:16:02,562
Hoje, vemos por que,

1457
01:16:02,563 --> 01:16:05,064
e é isso que na verdade
tem bastante convincente

1458
01:16:05,065 --> 01:16:09,068
outra história como
todo esse incidente aconteceu.

1459
01:16:09,069 --> 01:16:12,697
A história que Dratel conta
é que Ross fez

1460
01:16:12,698 --> 01:16:14,991
Rota da Seda, é incrível
acesso para começar,

1461
01:16:14,992 --> 01:16:17,618
e que ele é o verdadeiro operador
Rota da Seda,

1462
01:16:17,619 --> 01:16:19,662
Dread Pirate Roberts plantou.

1463
01:16:19,663 --> 01:16:23,166
Isso é algo que eu não sou
nunca ouvi falar que isso aconteceu antes,

1464
01:16:23,167 --> 01:16:26,169
isso é em vez disso é
Ross Dread Pirata Roberts,

1465
01:16:26,170 --> 01:16:28,337
ele o colocou.

1466
01:16:28,338 --> 01:16:31,007
Mas de muitas maneiras, você sabe,
isso é algo que eu deveria ter esperado

1467
01:16:31,008 --> 01:16:34,343
é por isso que é para mim
Dread Pirate Roberts disse

1468
01:16:34,344 --> 01:16:36,762
quando eu o entrevistei
em julho de 2013,

1469
01:16:36,763 --> 01:16:38,724
que ele não fez o Silk Road,

1470
01:16:38,765 --> 01:16:41,058
que ele herdou do criador,

1471
01:16:41,059 --> 01:16:43,811
como uma espécie de lucro empresarial.

1472
01:16:43,812 --> 01:16:47,440
O FBI me disse que sim
Ross Ulbricht mentiu para mim.

1473
01:16:47,441 --> 01:16:50,026
Se isso é mentira, isso
exigiria muito...

1474
01:16:50,027 --> 01:16:52,820
muita previsão e planejamento,
como alguns...

1475
01:16:52,821 --> 01:16:57,701
você sabe, incrível
um jogo de xadrez ou algo assim.

1476
01:16:57,993 --> 01:17:00,119
Nos primeiros dias do julgamento,

1477
01:17:00,120 --> 01:17:02,413
o terno apresentado
prova de que Ross

1478
01:17:02,414 --> 01:17:05,541
manteve um diário em um laptop
descrevendo seu envolvimento

1479
01:17:05,542 --> 01:17:08,794
no Silk Road e nos Bitcoins
apreendido de seu laptop

1480
01:17:08,795 --> 01:17:10,922
vem diretamente do site.

1481
01:17:10,923 --> 01:17:13,299
A defesa é para esse momento
alegou que Ross havia saído

1482
01:17:13,300 --> 01:17:15,843
Rota da Seda depois disso
criados e que são um diário

1483
01:17:15,844 --> 01:17:19,514
e Bitcoins plantados
em seu laptop.

1484
01:17:19,515 --> 01:17:21,098
Andy, você entrevistou

1485
01:17:21,099 --> 01:17:22,308
O terrível pirata Roberts.

1486
01:17:22,309 --> 01:17:23,893
Quais evidências vinculam

1487
01:17:23,894 --> 01:17:25,853
O terrível pirata Roberts
e Ulbricht diretamente?

1488
01:17:25,854 --> 01:17:27,773
Bem, no primeiro casal
semanas deste julgamento,

1489
01:17:27,856 --> 01:17:29,232
acontecendo agora,

1490
01:17:29,233 --> 01:17:31,526
vimos que o processo
caso muito forte.

1491
01:17:31,527 --> 01:17:32,693
Uma vez que eles são ele
notebook apreendido,

1492
01:17:32,694 --> 01:17:34,695
eles descobriram que ele mantinha um diário.

1493
01:17:34,696 --> 01:17:36,072
Se isso for
Diário de Ulbricht.

1494
01:17:36,073 --> 01:17:37,615
Sua defesa afirma que não.
- Isso mesmo.

1495
01:17:37,616 --> 01:17:39,242
Ele documentou a administração

1496
01:17:39,243 --> 01:17:40,451
site há anos.

1497
01:17:40,452 --> 01:17:42,078
Ele tinha um livro
atividades diárias.

1498
01:17:42,079 --> 01:17:44,622
Isto será muito
o caso restrito em que será

1499
01:17:44,623 --> 01:17:47,750
será muito difícil para Ulbricht
para... se livrar disso.

1500
01:17:47,751 --> 01:17:51,170
Abaixo da superfície, em
deep web, temos uma área

1501
01:17:51,171 --> 01:17:53,714
onde está esse jovem�, segundo o governo,

1502
01:17:53,715 --> 01:17:56,300
tomei a decisão de começar

1503
01:17:56,301 --> 01:18:01,055
um império de drogas ilegais
e temos que parar você

1504
01:18:01,056 --> 01:18:06,853
por uma perseguição rápida e segura,
e finalmente punição certa.

1505
01:18:06,854 --> 01:18:08,646
Enquanto o julgamento continuava,

1506
01:18:08,647 --> 01:18:11,482
Dratel planejou revelar as evidências do governo

1507
01:18:11,483 --> 01:18:15,862
o que mostra que eles duvidam
que mais pessoas administrem o Silk Road.

1508
01:18:15,863 --> 01:18:19,407
Durante sua cruz
interrogatório do agente do DHS Der-Yeghiayan

1509
01:18:19,408 --> 01:18:22,785
Dratel conseguiu expor
que o agente há muito suspeitava

1510
01:18:22,786 --> 01:18:25,621
que é outra pessoa
Temido Pirata Roberts,

1511
01:18:25,622 --> 01:18:29,208
e ele chegou ao ponto de pedir por mim
ordem do seu suspeito.

1512
01:18:29,209 --> 01:18:32,670
O Ministério Público apresentou protesto
para todas essas perguntas

1513
01:18:32,671 --> 01:18:34,714
eles afirmam que estes são rumores.

1514
01:18:34,715 --> 01:18:36,924
O juiz ficou do lado do processo

1515
01:18:36,925 --> 01:18:38,926
e Dratelu não existe mais
foi permitido perguntar

1516
01:18:38,927 --> 01:18:41,637
testemunhas do governo, Pe.
potenciais suspeitos

1517
01:18:41,638 --> 01:18:44,432
que vem de
as próprias evidências do governo.

1518
01:18:44,433 --> 01:18:47,685
Quando chegou o momento
para Dratel iniciar a defesa,

1519
01:18:47,686 --> 01:18:50,062
ele tinha uma intenção
chame um perito

1520
01:18:50,063 --> 01:18:51,689
para explicar esse complexo
tecnologia

1521
01:18:51,690 --> 01:18:53,816
no fundo da criptografia

1522
01:18:53,817 --> 01:18:55,276
Isso torna difícil provar

1523
01:18:55,277 --> 01:18:58,988
sim diário e Bitcoins
eles pertencem a Ross.

1524
01:18:58,989 --> 01:19:01,157
O processo foi contestado
a esta testemunha,

1525
01:19:01,158 --> 01:19:03,618
eles afirmam que deveriam ter sido
conheci anteriormente no julgamento

1526
01:19:03,619 --> 01:19:05,328
e que não é necessário

1527
01:19:05,329 --> 01:19:07,788
para a compreensão do júri sobre o caso.

1528
01:19:07,789 --> 01:19:10,416
Mais uma vez, juiz
manteve o processo,

1529
01:19:10,417 --> 01:19:15,087
alegando que este caso
não requer conhecimento especial.

1530
01:19:15,088 --> 01:19:17,882
Sem depoimento pericial
e impossibilidade de uso

1531
01:19:17,883 --> 01:19:20,718
as próprias evidências do governo
sobre a existência do segundo DPR,

1532
01:19:20,719 --> 01:19:24,597
Defesa completa de Dratel
está efetivamente bloqueado.

1533
01:19:24,598 --> 01:19:28,477
O julgamento foi inesperado
concluído no dia seguinte.

1534
01:19:34,233 --> 01:19:36,192
O julgamento de Ross Ulbricht

1535
01:19:36,193 --> 01:19:38,361
fiz mais perguntas
mas o que deu uma resposta.

1536
01:19:38,362 --> 01:19:43,449
Será que realmente conhecemos o completo
a verdade no caso do Silk Road?

1537
01:19:43,450 --> 01:19:45,451
Será que este caso
ser um precedente

1538
01:19:45,452 --> 01:19:48,788
para pesquisa digital
Propriedade dos americanos sem mandado?

1539
01:19:48,789 --> 01:19:51,082
Seja qual for o resultado final,
estava claro que

1540
01:19:51,083 --> 01:19:54,252
a queda da Rota da Seda não é
foi o final do capítulo,

1541
01:19:54,253 --> 01:19:56,087
apenas o começo.

1542
01:19:56,088 --> 01:20:00,299
E o movimento para criar ferramentas
e serviços de privacidade online

1543
01:20:00,300 --> 01:20:02,301
está mais forte do que nunca.

1544
01:20:02,302 --> 01:20:04,053
O julgamento de um gênio que
está por trás da Rota da Seda

1545
01:20:04,054 --> 01:20:06,264
Ross Ulbricht está acabado
o júri o considerou culpado

1546
01:20:06,265 --> 01:20:09,642
em sete acusações diferentes da acusação
que incluem três acusações de drogas

1547
01:20:09,643 --> 01:20:12,687
bem como hackers de computador,
lavagem de dinheiro

1548
01:20:12,688 --> 01:20:13,897
Mesmo a principal acusação

1549
01:20:13,981 --> 01:20:16,274
continuou dirigindo
empreendimento criminoso.

1550
01:20:16,275 --> 01:20:19,068
Ulbricht enfrenta o mínimo
com pena de 30 anos de prisão

1551
01:20:19,069 --> 01:20:21,529
mas seus planos de defesa
para recorrer desta decisão.

1552
01:20:21,530 --> 01:20:23,239
Para qualquer um aqui, para todos nós,

1553
01:20:23,240 --> 01:20:25,116
Será julgado por
coisas para as quais

1554
01:20:25,117 --> 01:20:27,869
nenhum significado atribuído
na vida real.

1555
01:20:27,870 --> 01:20:30,204
Só é atribuído
significado na Internet

1556
01:20:30,205 --> 01:20:34,333
para coisas que são criadas,
eles codificam, mudam, movem, hackeiam.

1557
01:20:34,334 --> 01:20:39,297
Foi um julgamento justo?
- Não, acho que não.

1558
01:20:39,298 --> 01:20:41,632
Quando é real
o veredicto foi lido,

1559
01:20:41,633 --> 01:20:44,051
A palavra “culpado” é dita sete vezes.

1560
01:20:44,052 --> 01:20:45,845
Ross apenas olhou para frente.

1561
01:20:45,846 --> 01:20:48,181
Eu não sei o que estava em seu rosto.

1562
01:20:48,182 --> 01:20:50,766
Mas depois disso ele se virou
olhar para a família

1563
01:20:50,767 --> 01:20:52,643
e ele teve, realmente dolorosamente

1564
01:20:52,644 --> 01:20:54,645
sorriso estóico.

1565
01:20:54,646 --> 01:20:57,190
E é só...
ele não chorou.

1566
01:20:57,191 --> 01:21:00,485
Ele apenas piscou...
piscou rapidamente.

1567
01:21:00,486 --> 01:21:05,324
E enquanto eles o levavam embora,
sua mãe disse:

1568
01:21:05,449 --> 01:21:07,701
“Este não é o fim.”

1569
01:21:07,993 --> 01:21:10,329
Você sabe, foi isso.

1570
01:21:15,083 --> 01:21:17,210
A evidência contra Ulbricht é

1571
01:21:17,211 --> 01:21:20,254
eram tão fortes quanto os de Dratel
a estratégia foi

1572
01:21:20,255 --> 01:21:22,548
para tentar examinar
de cada testemunha do governo

1573
01:21:22,549 --> 01:21:24,050
e contar sua história

1574
01:21:24,051 --> 01:21:26,302
através desses interrogatórios.

1575
01:21:26,303 --> 01:21:28,429
E quando o juiz é aquele
preveniu e disse

1576
01:21:28,430 --> 01:21:31,390
você tem que restringir transversalmente
teste de campo

1577
01:21:31,391 --> 01:21:34,977
exame inicial do governo,

1578
01:21:34,978 --> 01:21:40,526
que o impediu de se desculpar
qualquer outra história.

1579
01:21:43,237 --> 01:21:45,404
Estamos muito mais informados

1580
01:21:45,405 --> 01:21:47,156
mas o resto do mundo.

1581
01:21:47,157 --> 01:21:49,325
Estávamos nos encontrando com Josh

1582
01:21:49,326 --> 01:21:53,496
durante o último ano e três
meses, reuniam-se regularmente.

1583
01:21:53,497 --> 01:21:55,373
Sabemos que ele se sentiu

1584
01:21:55,374 --> 01:21:58,709
para poder ganhar o caso,
no interrogatório.

1585
01:21:58,710 --> 01:22:01,838
Sabemos que o governo,
que sua testemunha é...

1586
01:22:01,839 --> 01:22:05,300
foi impedido de testemunhar.

1587
01:22:05,384 --> 01:22:09,303
Estávamos no tribunal
e vimos o que aconteceu e...

1588
01:22:09,304 --> 01:22:14,643
aquela lakrdia... abominação

1589
01:22:16,353 --> 01:22:18,896
obstrução da justiça ocorrida.

1590
01:22:18,897 --> 01:22:22,150
Eram 5.000 páginas
evidências do governo

1591
01:22:22,151 --> 01:22:25,444
que têm a ver apenas com
por uma testemunha, Jarod Der-Yeghiayan.

1592
01:22:25,445 --> 01:22:27,280
Nada disso é
foi permitido.

1593
01:22:27,281 --> 01:22:29,991
5000 páginas, e ba�ene
estão na defesa

1594
01:22:29,992 --> 01:22:31,576
10 dias antes do julgamento.

1595
01:22:31,577 --> 01:22:34,954
Outras 2.500 páginas
eles foram jogados para a segunda testemunha

1596
01:22:34,955 --> 01:22:36,914
na semana da defesa
dias antes do julgamento.

1597
01:22:36,915 --> 01:22:40,126
E eles estavam cheios
evidência justificativa

1598
01:22:40,127 --> 01:22:44,005
em favor de Ross, e ele não
permitido ser usado.

1599
01:22:44,006 --> 01:22:48,051
Esse grande, enorme campo de evidências

1600
01:22:48,802 --> 01:22:52,555
que chegou a 3.500 páginas,
uma semana antes do julgamento,

1601
01:22:52,556 --> 01:22:55,266
foi...

1602
01:22:55,267 --> 01:22:57,643
isso poderia ajudar
em provar a inocência de Ross

1603
01:22:57,644 --> 01:23:01,147
está excluído de
apresentação no tribunal.

1604
01:23:01,148 --> 01:23:03,149
Isso seria totalmente
caso diferente.

1605
01:23:03,150 --> 01:23:05,151
Este foi um julgamento
o que não aconteceu.

1606
01:23:05,152 --> 01:23:06,944
O julgamento que não aconteceu.

1607
01:23:06,945 --> 01:23:08,988
Julgar simplesmente não é
aconteceu, é por isso que estamos

1608
01:23:08,989 --> 01:23:13,285
Ele ouviu um discurso que
dizia o processo.

1609
01:23:15,787 --> 01:23:17,788
E quanto a hackear então?

1610
01:23:17,789 --> 01:23:19,499
servidor do Silk Road?

1611
01:23:19,500 --> 01:23:21,709
Essa é a questão
o precedente deste caso?

1612
01:23:21,710 --> 01:23:23,461
Não chegamos tão longe.

1613
01:23:23,462 --> 01:23:26,339
Você sabe, nós nem chegamos
até a audiência pública

1614
01:23:26,340 --> 01:23:28,758
onde o FBI diria
como eles fizeram isso

1615
01:23:28,759 --> 01:23:32,012
e então vamos decidir
se é legal ou ilegal.

1616
01:23:32,013 --> 01:23:34,096
Essa pode ser a coisa
mais frustrante sobre

1617
01:23:34,097 --> 01:23:37,308
caso, do ponto de vista jurídico,
e isso é que eles são forças legais americanas

1618
01:23:37,309 --> 01:23:40,686
hackeou um servidor estrangeiro,
eu acredito

1619
01:23:40,687 --> 01:23:43,147
e eles não tinham um mandado

1620
01:23:43,148 --> 01:23:47,151
e eles se safaram totalmente
e ninguém mesmo...

1621
01:23:47,152 --> 01:23:50,404
ninguém está autorizado a
faz perguntas sobre isso.

1622
01:23:50,405 --> 01:23:52,532
Como está Ross?

1623
01:23:52,533 --> 01:23:54,492
Ele é um cara legal.

1624
01:23:54,493 --> 01:23:57,286
Você sabe, lide com isso
muito melhor do que eu faria.

1625
01:23:57,287 --> 01:24:00,164
Eu não sei como eu lidaria com isso
aquele com o nome que ele é,

1626
01:24:00,165 --> 01:24:02,834
enfrentou e no que ele está envolvido

1627
01:24:02,835 --> 01:24:05,086
neste último
godinu i tri mjeseca.

1628
01:24:05,087 --> 01:24:08,256
E oramos para que...

1629
01:24:08,257 --> 01:24:12,010
seu espírito não
biti slomljen ovim.

1630
01:24:12,719 --> 01:24:15,012
Parece que Ross conseguiu o Silk Road,

1631
01:24:15,013 --> 01:24:18,141
e que ele liderou todo o caminho
sua existência on-line.

1632
01:24:18,142 --> 01:24:21,269
Na verdade eu aceito sim
o governo provou isso.

1633
01:24:21,270 --> 01:24:25,815
Mas Ross Ulbricht é
fascinantan lik.

1634
01:24:25,816 --> 01:24:27,817
Ele inventou aquela coisa brilhante.

1635
01:24:27,818 --> 01:24:29,235
Ele tinha princípios.

1636
01:24:29,236 --> 01:24:30,486
Ele não era apenas um criminoso cibernético.

1637
01:24:30,487 --> 01:24:32,864
Ele não era apenas um chefão do tráfico
ou figura principal

1638
01:24:32,865 --> 01:24:35,158
kao �to je opisan
essas acusações.

1639
01:24:35,159 --> 01:24:37,910
Ele também era um idealista.

1640
01:24:37,911 --> 01:24:42,248
Estarei em conflito,
quando se trata de ambas as coisas,

1641
01:24:42,249 --> 01:24:44,458
Rota da Seda e Ross
Ulbricht como pessoa,

1642
01:24:44,459 --> 01:24:46,460
Quero dizer, para o resto da minha vida.

1643
01:24:46,461 --> 01:24:52,259
Eles não serão capazes de trazer
conclusão sobre isso.

1644
01:25:18,952 --> 01:25:22,413
Há mais perguntas?
ou devemos terminar?

1645
01:25:22,414 --> 01:25:23,414
Que.

1646
01:25:24,291 --> 01:25:29,462
“o que” funcionará
nos próximos cinco anos?

1647
01:25:29,463 --> 01:25:31,131
Em uma frase.

1648
01:25:43,143 --> 01:25:47,647
Trabalhe em várias coisas, mas
uma frase não é suficiente.

1649
01:25:47,648 --> 01:25:51,400
Tenho certeza que quero
começar uma família nos próximos 5 anos.

1650
01:25:51,401 --> 01:25:52,611
Legal. Bom.

1651
01:25:54,905 --> 01:25:57,950
E... sim, crie novos
amizade

1652
01:25:59,576 --> 01:26:01,954
e estar perto de
para as pessoas que amo.

1653
01:26:03,080 --> 01:26:07,251
Focado em ser
conectado com as pessoas.

1654
01:26:08,627 --> 01:26:09,962
E daqui a 20 anos?

1655
01:26:13,215 --> 01:26:14,258
20 anos.

1656
01:26:17,469 --> 01:26:22,265
eu gostaria de ter
um impacto grande e positivo

1657
01:26:22,266 --> 01:26:24,559
para o futuro
humanidade até então.

1658
01:26:24,560 --> 01:26:27,270
Ele acha que viverá para sempre?

1659
01:26:27,271 --> 01:26:30,565
Eu acho que existe uma possibilidade,
Sinceramente, acho que existe.

1660
01:26:30,566 --> 01:26:33,484
Eu acho que poderia
Para viver para sempre de alguma forma

1661
01:26:33,485 --> 01:26:38,323
até então, com tecnologia
que muda tão rapidamente.

1662
01:26:38,574 --> 01:26:41,451
Legal. Espero ir para lá.

1663
01:26:42,286 --> 01:26:43,287
Legal.

1664
01:26:43,311 --> 01:26:47,511
traduzido para o sérvio: girassol 
editado em croata por: ameo02

1665
01:26:50,511 --> 01:26:54,511
Retirado de www.titlovi.com