1
00:00:00,149 --> 00:00:05,809
qui est-ce qui connaîtrait notre grand

1
00:00:55,140 --> 00:01:06,379
qu'est-ce que hé hé hé c'est quoi la paix maintenant que

1
00:00:59,670 --> 00:01:06,379
c'est vraiment très quelque chose de fantastique

1
00:01:24,099 --> 00:01:28,519
pourquoi j'ai cherché partout où je dois

1
00:01:27,709 --> 00:01:31,759
viens voir ça

1
00:01:28,519 --> 00:01:41,479
Je pense que c'est comme un code top secret, tu vois

1
00:01:31,760 --> 00:01:45,020
c'est verrouillé crypté c'est intéressant

1
00:01:41,480 --> 00:01:47,359
<couleur de police="

1
00:01:45,019 --> 00:01:48,829
pomper quelque chose de vraiment excellent ou peut-être

1
00:01:47,359 --> 00:01:54,039
quelqu'un t'a aspiré et s'en va maintenant

1
00:01:48,829 --> 00:01:54,039
avait une voix mystérieuse

1
00:01:54,748 --> 00:02:02,399
si mystérieux, c'est un casse-tête, quelqu'un

1
00:01:59,519 --> 00:02:17,759
veut que je m'en sorte, mignon

1
00:02:02,399 --> 00:02:22,199
Je peux sentir de gros dollars Mike<font color="

1
00:02:17,759 --> 00:02:25,068
salue le jour, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

1
00:02:22,199 --> 00:02:26,399
programme de décryptage chargé et

1
00:02:25,068 --> 00:02:31,009
événement

1
00:02:26,400 --> 00:02:31,010
Mike se souvient des radiations

1
00:02:42,990 --> 00:02:51,450
si près, si près, ça doit être des extraterrestres

1
00:02:48,159 --> 00:02:51,449
d'une autre dimension

1
00:02:53,969 --> 00:03:05,919
bonjour, décodeur de cryptage mix au travail

1
00:02:59,740 --> 00:03:08,439
<couleur de police="

1
00:03:05,919 --> 00:03:11,079
pour nous rejoindre pour le petit-déjeuner, qu'est-ce que tu fais

1
00:03:08,439 --> 00:03:13,650
en faisant, je suis comme un petit extra pour

1
00:03:11,080 --> 00:03:13,650
Anglais Oh

1
00:03:16,229 --> 00:03:18,289
toi

1
00:03:34,819 --> 00:03:42,930
eh bien félicitations curieux et très

1
00:03:39,449 --> 00:03:47,750
intelligent, je cherche quelqu'un comme toi

1
00:03:42,930 --> 00:03:51,980
quelqu'un<font color="

1
00:03:47,750 --> 00:03:51,979
quelqu'un a jeûné après

1
00:04:14,419 --> 00:04:20,849
belle photo tu es rapide merci mon

1
00:04:19,470 --> 00:04:25,290
je m'appelle Alexandra Davis

1
00:04:20,850 --> 00:04:29,250
Je dirige une société de logiciels et je propose un

1
00:04:25,290 --> 00:04:32,640
emploi je recherche une personne spéciale

1
00:04:29,250 --> 00:04:35,189
<couleur de police="

1
00:04:32,639 --> 00:04:37,829
avant qu'ils n'arrivent sur le marché, c'est vrai

1
00:04:35,189 --> 00:04:44,029
tu pourrais jouer à des jeux après l'école

1
00:04:37,829 --> 00:04:50,399
et je suis payé pour ça, c'est cool

1
00:04:44,029 --> 00:04:52,469
restez à l'écoute pour plus de détails par Alexandra

1
00:04:50,399 --> 00:04:56,939
Davis, je suis ton homme

1
00:04:52,470 --> 00:04:59,510
<couleur de police="

1
00:04:56,939 --> 00:04:59,509
un Dieu

1
00:07:18,879 --> 00:07:26,209
très bien mec, merci beaucoup, nous le ferons

1
00:07:21,350 --> 00:07:31,250
reparle puis au revoir salut, je m'appelle Alex

1
00:07:26,209 --> 00:07:32,779
merci Nigel maintenant tu dois être Mike ouais

1
00:07:31,250 --> 00:07:37,910
salut salut Mike, comment vas-tu

1
00:07:32,779 --> 00:07:38,779
et<font color="

1
00:07:37,910 --> 00:07:42,439
ouais bonjour

1
00:07:38,779 --> 00:07:47,629
et toi Abraham, appelle-moi Ram

1
00:07:42,439 --> 00:07:49,610
salut, j'ai couru, bienvenue sur Catalyst, je suis

1
00:07:47,629 --> 00:07:51,949
je recherche la bonne personne pour tester mon

1
00:07:49,610 --> 00:07:54,259
<couleur de police="

1
00:07:51,949 --> 00:07:55,729
tout va vite, vous êtes tous très débrouillards mais

1
00:07:54,259 --> 00:07:59,209
un seul d'entre nous obtiendra le poste qui est

1
00:07:55,730 --> 00:08:02,990
c'est vrai et je déteste le dire mais ce n'est pas possible

1
00:07:59,209 --> 00:08:05,509
sois-tu trop intelligent, trop vite, trop jeune

1
00:08:02,990 --> 00:08:06,980
<couleur de police="

1
00:08:05,509 --> 00:08:09,009
tu es arrivé jusqu'ici tu l'es vraiment

1
00:08:06,980 --> 00:08:11,480
plutôt génial pour ton âge

1
00:08:09,009 --> 00:08:14,149
eh bien, tu vois, le truc, c'est que je n'aime pas

1
00:08:11,480 --> 00:08:17,210
parles-en pour être personnel, tu es

1
00:08:14,149 --> 00:08:24,500
vraiment 17 ans, je viens de recevoir cette hormone

1
00:08:17,209 --> 00:08:26,539
problème les gars<font color="

1
00:08:24,500 --> 00:08:28,310
nomme Alexandra Davison, ça m'a frappé de terreur

1
00:08:26,540 --> 00:08:30,950
des ténèbres c'est ton premier jeu c'est mon

1
00:08:28,310 --> 00:08:33,740
préféré de tous les temps et tu es si jeune que je

1
00:08:30,949 --> 00:08:37,009
ça veut dire que tu es si talentueuse, si belle -

1
00:08:33,740 --> 00:08:39,259
whoa a besoin de travail mais tu pourrais y aller longtemps

1
00:08:37,009 --> 00:08:41,360
comme ça, c'est un<font color="

1
00:08:39,259 --> 00:08:43,629
schmoozer professionnel, je viens de le donner à

1
00:08:41,360 --> 00:08:43,629
lui maintenant

1
00:08:56,480 --> 00:09:01,529
nous venons d'installer la salle de test, c'est

1
00:08:59,399 --> 00:09:03,179
une assez grande chambre pour une personne, je le ferai

1
00:09:01,529 --> 00:09:04,829
j'ai d'autres tests comme tous ceux que je fais

1
00:09:03,179 --> 00:09:07,139
se déplacer<font color="

1
00:09:04,830 --> 00:09:09,000
qui obtient un emploi, je veux dire un sur quatre

1
00:09:07,139 --> 00:09:15,029
trois, apparemment, je suis trop jeune

1
00:09:09,000 --> 00:09:15,509
oh, je ne suis pas Alex, c'est bonjour, désolé, je le suis

1
00:09:15,029 --> 00:09:19,110
en retard

1
00:09:15,509 --> 00:09:20,460
Je suis content que tu aies pu arranger les choses, je tarte

1
00:09:19,110 --> 00:09:25,529
ici<font color="

1
00:09:20,460 --> 00:09:30,540
salut tarte tarte tarte pour compliquer les choses

1
00:09:25,529 --> 00:09:33,959
une tarte c'est mon violoncelle et Mike c'est

1
00:09:30,539 --> 00:09:36,509
BIC et jeune Ram mais je compte pas non

1
00:09:33,960 --> 00:09:39,690
il ne sera plus disponible<font color="

1
00:09:36,509 --> 00:09:42,500
Je choisis Davis, euh pourquoi tu ne

1
00:09:39,690 --> 00:09:45,360
choisis le meilleur oh et qui serait-ce

1
00:09:42,500 --> 00:09:47,580
eh bien, nous pensions que tu respectais, ça va

1
00:09:45,360 --> 00:09:49,440
sois moi<font color="

1
00:09:47,580 --> 00:09:51,270
pendant trois ans, trois ans, quel

1
00:09:49,440 --> 00:09:53,640
légende, mon pote, mais penses-tu que tu pourrais

1
00:09:51,269 --> 00:09:56,129
je n'ai jamais surmonté ce problème de timidité Mike

1
00:09:53,639 --> 00:09:58,769
<couleur de police="

1
00:09:56,129 --> 00:10:06,139
mentionnez tout ce problème, ok les gars

1
00:09:58,769 --> 00:10:12,779
Je pense que je vais te faire tester ça

1
00:10:06,139 --> 00:10:16,019
c'est un prototype, il y a beaucoup de bugs alors voyez si

1
00:10:12,779 --> 00:10:21,419
tu peux écraser, c'est certainement la partie la plus facile

1
00:10:16,019 --> 00:10:24,919
ouais désolé euh<font color="

1
00:10:21,419 --> 00:10:24,919
reste avec Mark

1
00:10:28,448 --> 00:10:42,379
prêt quand tu seras bébé allons-y hé je

1
00:10:35,179 --> 00:10:44,719
vas qu'est-ce que tu fais oh ok Nigel ils

1
00:10:42,379 --> 00:10:47,059
je ne sauterai pas dessus<font color="

1
00:10:44,720 --> 00:10:50,690
semblent indisciplinés, rebelles et pires

1
00:10:47,059 --> 00:11:15,198
de tout fort, eh bien, si je veux un ennuyeux

1
00:10:50,690 --> 00:11:17,920
jeu que j'héberge, enfant intéressant

1
00:11:15,198 --> 00:11:17,919
méthodologie

1
00:11:32,850 --> 00:11:37,620
est-ce que j'ai dit crétin, ce n'était pas si drôle que ça

1
00:11:35,580 --> 00:11:41,160
réalisez que notre ONG doit survivre

1
00:11:37,620 --> 00:11:45,120
<couleur de police="

1
00:11:41,159 --> 00:11:48,419
Gozen est un idiot, il porte du 40

1
00:11:45,120 --> 00:11:50,659
des shots jugeant que la gélose est la meilleure partie de

1
00:11:48,419 --> 00:11:52,589
le jeu Alex vous n'êtes pas bibliothécaires

1
00:11:50,659 --> 00:11:55,699
crois-moi, c'est un connard

1
00:11:52,590 --> 00:12:01,830
et penses-tu que tu pourrais faire mieux

1
00:11:55,700 --> 00:12:07,500
ouais<font color="

1
00:12:01,830 --> 00:12:09,930
quelque chose de mieux, facile à trouver, tu es sûr de ton

1
00:12:07,500 --> 00:12:11,519
Nana Masago pue, attention à toi, alors que nous

1
00:12:09,929 --> 00:12:13,759
J'ai détruit ce jeu il y a bien longtemps, c'était un peu un

1
00:12:11,519 --> 00:12:17,490
s'inquiéter s'ils aimaient ça, n'est-ce pas Nigel

1
00:12:13,759 --> 00:12:18,899
<couleur de police="

1
00:12:17,490 --> 00:12:21,139
qui mène toutes leurs recherches sur

1
00:12:18,899 --> 00:12:21,139
filet

1
00:12:48,789 --> 00:12:56,299
mec, je ne te dérange pas, c'est juste que je

1
00:12:53,750 --> 00:13:00,230
je me demandais s'il était trop tard pour postuler

1
00:12:56,299 --> 00:13:00,740
le travail seul, un Jordan ou pourrait manger

1
00:13:00,230 --> 00:13:03,019
tu es debout

1
00:13:00,740 --> 00:13:04,459
<couleur de police="

1
00:13:03,019 --> 00:13:08,149
jeu oh, évitez tous l'un des

1
00:13:04,458 --> 00:13:12,039
Mario Brothers perdu depuis longtemps, est-ce que je sais pourquoi je

1
00:13:08,149 --> 00:13:15,830
je ne me laisserais jamais devenir aussi intelligent

1
00:13:12,039 --> 00:13:17,569
<couleur de police="

1
00:13:15,830 --> 00:13:21,800
sommes-nous oh oh

1
00:13:17,570 --> 00:13:25,730
Sinon, viens en choisir un, oh ouais, de la bière

1
00:13:21,799 --> 00:13:40,250
ou oui, choisis un problème humain ce soir qui

1
00:13:25,730 --> 00:13:42,940
es-tu, ma question est trop grande, nous obtenons

1
00:13:40,250 --> 00:13:42,940
je reviens à toi

1
00:13:47,958 --> 00:13:52,558
la plupart des jeux sont conçus pour les garçons mais

1
00:13:51,149 --> 00:13:55,259
<couleur de police="

1
00:13:52,558 --> 00:13:56,338
les filles, c'est pour ça que je redoutais Mayer Wow

1
00:13:55,259 --> 00:14:01,019
ça a l'air super

1
00:13:56,339 --> 00:14:04,220
Maya est vraiment occupée mais elle est

1
00:14:01,019 --> 00:14:07,259
dérivé, tu vois, un bon jeu a besoin d'un

1
00:14:04,220 --> 00:14:10,290
<couleur de police="

1
00:14:07,259 --> 00:14:12,209
pack, il fait chaud, branché et ça se passe

1
00:14:10,289 --> 00:14:15,958
le gars est en avance sur le peloton

1
00:14:12,208 --> 00:14:18,058
Je ne pense pas qu'il soit intéressant, bien sûr

1
00:14:15,958 --> 00:14:21,359
mais quand je cherche un héros classique

1
00:14:18,058 --> 00:14:23,969
et je ne suis pas sûr pour les fioritures

1
00:14:21,360 --> 00:14:26,339
ce mec est lourd<font color="

1
00:14:23,970 --> 00:14:30,239
rien de personne ouais il a l'air

1
00:14:26,339 --> 00:14:31,799
fantastique mais il y a trop de détails

1
00:14:30,239 --> 00:14:34,110
prend trop de mémoire tu l'as mis

1
00:14:31,798 --> 00:14:37,198
le PC domestique moyen, il va plaisanter

1
00:14:34,110 --> 00:14:40,678
<couleur de police="

1
00:14:37,198 --> 00:14:42,808
magnifique c'est très cool ah peut-être

1
00:14:40,678 --> 00:14:45,028
elle est trop cool, je ne ressens rien

1
00:14:42,808 --> 00:14:48,629
elle qui est-elle et bien, elle est censée être

1
00:14:45,028 --> 00:14:52,948
mystérieux tanneur

1
00:14:48,629 --> 00:14:55,889
c'est différent, original, décalé et toi

1
00:14:52,948 --> 00:14:59,490
je ne peux pas obtenir le<font color="

1
00:14:55,889 --> 00:15:01,829
idée de qui va obtenir le poste pas encore mais

1
00:14:59,490 --> 00:15:04,259
ne vous découragez pas, vous l'avez fait

1
00:15:01,828 --> 00:15:06,419
un travail incroyable oh quand vas-tu

1
00:15:04,259 --> 00:15:07,949
décide qui tu veux, pourquoi ne travailles-tu pas

1
00:15:06,419 --> 00:15:10,618
sur vos créations pendant la nuit, apportez-les

1
00:15:07,948 --> 00:15:12,688
retour<font color="

1
00:15:10,619 --> 00:15:14,899
vois ce qui se passe alors super excellent

1
00:15:12,688 --> 00:15:20,838
c'est fantastique

1
00:15:14,899 --> 00:15:20,839
eh bien, quelques gars, je te verrai alors

1
00:15:23,328 --> 00:15:31,289
hé encore, je reviens vers moi hm

1
00:15:27,808 --> 00:15:36,298
J'ai réfléchi à qui es-tu, tu me demandes

1
00:15:31,289 --> 00:15:40,948
eh bien, je n'en ai aucune idée<font color="

1
00:15:36,298 --> 00:15:45,759
le son de Dewayne Duane Duane sonne

1
00:15:40,948 --> 00:15:50,449
et bien, encore une fois, est-ce que tu

1
00:15:45,759 --> 00:15:52,460
bizarre ouais et bien c'est super de te rencontrer

1
00:15:50,450 --> 00:15:54,470
les gars c'est pareil ici, je ne rencontre pas du tout de

1
00:15:52,460 --> 00:15:55,310
beaucoup de monde<font color="

1
00:15:54,470 --> 00:15:58,070
tu as le tremblement de terre3

1
00:15:55,309 --> 00:16:00,109
oh ouais excellent hé je ne te connaissais pas

1
00:15:58,070 --> 00:16:03,410
si ça avait poussé, hé tu peux porter le mien

1
00:16:00,110 --> 00:16:05,750
la moitié du dépôt de carrière est remboursé, ouais, alors

1
00:16:03,409 --> 00:16:08,480
où vis-tu juste en écrasant

1
00:16:05,750 --> 00:16:10,220
<couleur de police="

1
00:16:08,480 --> 00:16:12,320
vraiment un bon endroit où se trouvent leurs propriétaires

1
00:16:10,220 --> 00:16:16,490
à l'étranger, ils voudraient dire des clous là-bas Wow

1
00:16:12,320 --> 00:16:17,090
tu n'as pas de maison, je m'en sors, je verrai

1
00:16:16,490 --> 00:16:20,360
toi plus tard

1
00:16:17,090 --> 00:16:22,570
ouais au revoir les gars<font color="

1
00:16:20,360 --> 00:16:22,570
Ouais

1
00:17:14,730 --> 00:17:19,049
hé, c'est une excellente idée

1
00:17:48,940 --> 00:17:55,480
les gars, vous avez tous fait du très bon travail

1
00:17:52,640 --> 00:17:57,320
hier, nous ne sommes pas des cyber-aryens

1
00:17:55,480 --> 00:18:00,259
que faites-vous ici

1
00:17:57,319 --> 00:18:01,009
tu as dit que je pourrais traîner avec<font color="

1
00:18:00,259 --> 00:18:04,849
hier

1
00:18:01,009 --> 00:18:06,650
Oh euh-huh ok maintenant ce que je pensais

1
00:18:04,849 --> 00:18:12,158
c'était peut-être que tu pourrais combiner certains de

1
00:18:06,650 --> 00:18:12,159
ces idées, ce que j'étais juste une pensée

1
00:18:15,259 --> 00:18:23,450
que penses-tu de ne pas grignoter qui

1
00:18:18,259 --> 00:18:25,369
<couleur de police="

1
00:18:23,450 --> 00:18:28,190
alors laisse-le-moi avec moi en attendant

1
00:18:25,369 --> 00:18:38,129
pouvons-nous travailler ensemble sur ces designs Oh

1
00:18:28,190 --> 00:18:40,779
c'est quoi cette salope

1
00:18:38,130 --> 00:18:43,000
ok les gars les gars allez les gars je pense

1
00:18:40,779 --> 00:18:43,869
nous l'avons fait maintenant ouais j'aime le

1
00:18:43,000 --> 00:18:47,170
le plus jeune est meilleur

1
00:18:43,869 --> 00:18:50,379
<couleur de police="

1
00:18:47,170 --> 00:18:52,269
ok, il ne reste qu'une chose en plus

1
00:18:50,380 --> 00:18:56,020
plus de chose et qu'est-ce que ça pourrait être

1
00:18:52,269 --> 00:18:57,970
eh bien, le sexe, merci d'avoir demandé mais je

1
00:18:56,019 --> 00:18:58,930
je sais à peine que tu devrais être une fille, n'est-ce pas

1
00:18:57,970 --> 00:19:00,910
absolument

1
00:18:58,930 --> 00:19:02,529
oh, il se passe un truc de fille

1
00:19:00,910 --> 00:19:10,660
tu pourrais rester avec moi, tu ne l'oublies pas

1
00:19:02,529 --> 00:19:15,160
ça va être une fille ça va être une fille alors

1
00:19:10,660 --> 00:19:18,360
c'est bien mieux on va retourner pour toi cool c'est

1
00:19:15,160 --> 00:19:18,360
ça ne devrait pas être une fille

1
00:19:20,759 --> 00:19:28,299
tête, hé, je pourrais faire du bien en tant que fille, yo

1
00:19:25,329 --> 00:19:30,159
équipage, j'ai pensé que je voulais que tu le fasses

1
00:19:28,299 --> 00:19:35,859
appelle-moi oncle Bob

1
00:19:30,160 --> 00:19:39,090
pas question<font color="

1
00:19:35,859 --> 00:19:41,229
comme une personne virtuelle, une chose virtuelle, c'est vrai

1
00:19:39,089 --> 00:19:44,799
là chez un avocat

1
00:19:41,230 --> 00:19:49,240
Merci son vagin Allah Virgile te vote

1
00:19:44,799 --> 00:19:49,659
<couleur de police="

1
00:19:49,240 --> 00:19:54,210
il

1
00:19:49,660 --> 00:19:54,210
alors dis-moi qui va obtenir le poste

1
00:19:59,430 --> 00:20:06,820
a décidé de qualifier les Vixens de sensationnels

1
00:20:03,160 --> 00:20:08,470
elle est juste fantastique, nous voyons que j'ai fait le

1
00:20:06,819 --> 00:20:10,389
des trucs qui sont<font color="

1
00:20:08,470 --> 00:20:11,860
j'aime vraiment l'attitude, voir le

1
00:20:10,390 --> 00:20:14,200
les trucs techniques étaient plutôt en hausse

1
00:20:11,859 --> 00:20:16,629
Versailles c'est bon je te crois

1
00:20:14,200 --> 00:20:19,480
oh bravo et tu sais que j'adore le

1
00:20:16,630 --> 00:20:21,100
<couleur de police="

1
00:20:19,480 --> 00:20:24,009
c'était mon idée

1
00:20:21,099 --> 00:20:26,619
nous avons tous participé à la conception de Vixen et

1
00:20:24,009 --> 00:20:28,059
nous voulons tous ce travail, je connais les galères

1
00:20:26,619 --> 00:20:30,459
je peux me permettre de vous mettre tous sur la liste de paie

1
00:20:28,059 --> 00:20:32,829
remarquez qu'ils ont ressuscité un jeu qui

1
00:20:30,460 --> 00:20:35,890
nous allions<font color="

1
00:20:32,829 --> 00:20:37,240
déjà en avance hmm

1
00:20:35,890 --> 00:20:39,850
donc tu veux qu'on revienne demain

1
00:20:37,240 --> 00:20:43,029
faisons de grosses séries éliminatoires, hein, choisissons

1
00:20:39,849 --> 00:20:45,969
quelqu'un que nous pourrions retourner pour ça, je veux dire

1
00:20:43,029 --> 00:20:50,039
ils pourraient se retourner pour peut-être quelque chose

1
00:20:45,970 --> 00:20:50,039
cela pourrait prendre, disons, un an pour y réfléchir

1
00:20:57,460 --> 00:21:17,150
tu es dans<font color="

1
00:21:02,289 --> 00:21:21,470
sérieux, même maintenant tu l'es - ouais je le suis

1
00:21:17,150 --> 00:21:26,559
désolé mais le reste d'entre vous ouais ouais je

1
00:21:21,470 --> 00:21:26,558
je pense que cet endroit a besoin d'un nom, n'est-ce pas

1
00:21:27,789 --> 00:21:39,879
<couleur de police="

1
00:21:35,119 --> 00:21:39,879
caméra, j'essaie d'y penser, Nigel

1
00:21:44,569 --> 00:21:49,269
enfin, au moins, ce ne sont pas des bibliothécaires

1
00:21:46,699 --> 00:21:49,269
Nigel

1
00:21:49,900 --> 00:21:55,809
c'est super mais de quoi s'en emparer

1
00:21:52,909 --> 00:21:55,809
l'accident

1
00:22:00,519 --> 00:22:03,058
et pointer