1
00:00:01,080 --> 00:00:02,320
{\an8}پہلے شہر خون پر
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,516
{\an8}میں برلن واپس آیا
کیونکہ میں ایک نئے دور کو محسوس کر سکتا تھا،
3
00:00:05,520 --> 00:00:07,480
ہمارے لیے روشنی کا دور شروع ہو چکا ہے۔
4
00:00:08,040 --> 00:00:09,680
یہاں میں، ہم ان کی طرح رہ سکتے ہیں۔
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,040
ہم ان جیسے نہیں ہیں۔
6
00:00:17,040 --> 00:00:20,636
فوبی۔ براہ کرم فون کا جواب دیں۔
ہم ملاقات کو ملتوی نہیں کر سکتے۔
7
00:00:20,640 --> 00:00:21,836
میں فوبی کو تلاش کروں گا۔
8
00:00:26,640 --> 00:00:29,036
اور قانونی حیثیت؟ کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟
9
00:00:29,040 --> 00:00:33,796
لاول کامل ہے۔ وہ لالچی ہے،
وہ طاقت چاہتا ہے اور وہ حوصلہ افزائی کرسکتا ہے۔
10
00:00:33,800 --> 00:00:37,396
Aufbruch برلن نے اس پیشکش سے انکار کر دیا۔
آپ کی پارٹی نے پیش کیا.
11
00:00:37,400 --> 00:00:40,396
ہم اتحاد کو سختی سے مسترد کرتے ہیں۔
شکریہ
12
00:00:40,400 --> 00:00:44,360
میں نے سوچا کہ اس منصوبے پر کام کرنا ہے۔
کلین کے ساتھ اتحاد۔ کیا ہوا؟
13
00:00:45,800 --> 00:00:47,316
مجھے جانے دو۔ آپ کو کرنا پڑے گا۔
14
00:00:47,320 --> 00:00:49,556
وہ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں۔
بی ہوفمین میری بہن ہے۔
15
00:00:49,560 --> 00:00:51,436
سیکرٹری کی بیٹی
تعمیر کا
16
00:00:51,440 --> 00:00:52,920
آپ کو لگتا ہے کہ کوئی آپ کو یاد کرے گا؟
17
00:01:06,440 --> 00:01:08,236
شش
18
00:01:08,240 --> 00:01:11,240
تم Bea ہو.
میں یاسین ہوں۔ میں فوبی کا دوست ہوں۔
19
00:01:11,760 --> 00:01:13,040
میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا، ٹھیک ہے؟
20
00:01:14,480 --> 00:01:18,160
میں آپ کو جانے دوں گا، لیکن اگر آپ چیخیں،
وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے، ٹھیک ہے؟
21
00:01:21,640 --> 00:01:24,116
بھاڑ میں جاؤ.
22
00:01:24,120 --> 00:01:25,360
میں نے ویڈیو بھیج دی۔
23
00:01:26,760 --> 00:01:27,800
تم نے ایسا کیا؟
24
00:01:29,400 --> 00:01:31,276
- کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟
-نہیں
25
00:01:31,280 --> 00:01:34,560
مجھے افسوس ہے میرے بھائی فرید
اس نے ان کے لیے بھی کام کیا۔
26
00:01:35,200 --> 00:01:38,156
وہ تین ماہ قبل لاپتہ ہوا تھا۔
میں تب سے اسے ڈھونڈ رہا ہوں۔
27
00:01:38,160 --> 00:01:39,680
وہ اکیلا نہیں ہے۔
28
00:01:40,520 --> 00:01:42,760
بٹویا قبیلہ ملوث ہے۔
مجھے اس کا یقین ہے۔
29
00:01:46,120 --> 00:01:47,476
ہم کہاں ہیں؟
30
00:01:47,480 --> 00:01:49,156
یہ سب خون کس لیے ہے؟
31
00:01:49,160 --> 00:01:52,276
یہ کسی طرح کا غیر قانونی بلڈ بینک ہے۔
32
00:01:52,280 --> 00:01:53,880
مجھے نہیں معلوم کہ ہم کہاں ہیں۔
33
00:01:58,320 --> 00:02:01,756
-چودنے والی بیٹری۔
- ویسے بھی یہاں کوئی استقبالیہ نہیں ہے۔
34
00:02:13,720 --> 00:02:14,880
شکریہ
35
00:02:17,160 --> 00:02:20,080
شفٹ میں تبدیلی صبح 7:00 بجے ہوتی ہے۔
یہ چند منٹوں کے لیے خالی رہے گا۔
36
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
بی، تم کیا کر رہی ہو؟
37
00:02:35,880 --> 00:02:37,116
بی، میں...
38
00:02:37,120 --> 00:02:39,556
میں نے اسے پہلے ہی چیک کر لیا ہے۔
تم وہاں سے نہیں جا سکتے۔
39
00:02:39,560 --> 00:02:41,720
اگر فوبی
اور تمہارا بھائی یہاں ہے؟
40
00:02:55,480 --> 00:02:57,120
شفٹ تبدیل ہونے تک کب تک؟
41
00:02:58,120 --> 00:02:59,400
ابھی بھی کچھ وقت لگے گا۔
42
00:03:00,320 --> 00:03:01,720
میں وہاں سے گزر سکتا ہوں۔
43
00:03:18,840 --> 00:03:20,000
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
44
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
آپ نے ہمیں دیکھا ہے۔
45
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
تم ابھی یہاں رہو۔
46
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
نہیں
47
00:04:36,400 --> 00:04:37,680
آپ کو یہ دیکھنا چاہیے۔
48
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
آپ کی دکانوں میں سے ایک میں گزشتہ رات ریکارڈ کیا.
49
00:04:42,600 --> 00:04:44,436
- وہ کون ہے؟
-بی ہوفمین۔
50
00:04:44,440 --> 00:04:46,516
سیکرٹری تعمیرات کی بیٹی۔
51
00:04:46,520 --> 00:04:50,000
وہ اپنی بہن فوبی کو ڈھونڈ رہی ہے،
آپ کے آدمی، پٹ زوچا کے لیے ایک رنر۔
52
00:04:50,760 --> 00:04:52,840
وہ اس سے پہلے پولیس والوں کے ساتھ نظر آئی۔
53
00:04:54,840 --> 00:04:55,960
یہ فوبی کہاں ہے؟
54
00:04:57,560 --> 00:04:59,160
وہ کل آپ کی مہمان تھی۔
55
00:05:00,760 --> 00:05:04,600
-وہ... جسے موڈرسن اپنے ساتھ لے گیا تھا۔
- ہاں، مجھے یاد ہے۔
56
00:05:13,120 --> 00:05:15,320
مجھے افسوس ہے۔ رسائی مسترد کر دی گئی۔
57
00:05:16,320 --> 00:05:18,560
مجھے افسوس ہے۔ رسائی مسترد کر دی گئی۔
58
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
گنبد میں خوش آمدید۔
59
00:08:31,160 --> 00:08:32,160
معاف کیجئے گا۔
60
00:08:41,360 --> 00:08:42,760
یہ اچھا ہے کہ آپ نے اسے بنایا۔
61
00:08:44,120 --> 00:08:45,316
یہ کیسا ہے؟
62
00:08:46,720 --> 00:08:47,720
اچھا
63
00:08:48,360 --> 00:08:51,240
وہ جوہانسبرگ میں گنبد چاہتے ہیں،
کیپ ٹاؤن، نیروبی اور لاگوس۔
64
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
- میں آپ کو روکنا نہیں چاہتا۔
-آپ کا کیا مطلب ہے؟
65
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
آپ آئیں اور ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
آپ کی والدہ اسے پسند کریں گی۔
66
00:09:01,280 --> 00:09:04,800
تم جانتے ہو، میں ٹریک کر رہا ہوں۔
ایک نوجوان عورت، بیس کی دہائی کے آخر میں۔
67
00:09:05,440 --> 00:09:06,640
کل کے مہمانوں میں سے ایک۔
68
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
تم نے اسے دیکھا؟
69
00:09:11,320 --> 00:09:12,760
مجھے ایسا نہیں لگتا۔ مجھے افسوس ہے
70
00:09:16,160 --> 00:09:17,480
میں پوچھتا ہوں کیونکہ...
71
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
اسے آپ کی گاڑی میں آتے دیکھا گیا تھا۔
72
00:09:26,520 --> 00:09:27,600
مجھے بتاؤ وہ کہاں ہے؟
73
00:09:29,080 --> 00:09:32,156
لڑکی اب میرا مسئلہ ہے۔
-اس نے ہمیں دیکھا۔
74
00:09:32,160 --> 00:09:34,080
میں کہوں گا کہ وہ ہمارا مسئلہ ہے۔
75
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
تم اس سے کیا چاہتے ہو؟
76
00:09:43,720 --> 00:09:44,840
اسے زندہ رکھنے کے لیے؟
77
00:09:46,360 --> 00:09:48,040
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے بہت زیادہ دھوپ نکالی ہے۔
78
00:09:53,560 --> 00:09:54,960
کیا انہیں وہاں آپ کی ضرورت نہیں ہے؟
79
00:10:11,160 --> 00:10:13,080
وہ اس کے اپارٹمنٹ میں ہے۔ اس کا خیال رکھنا۔
80
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
میں اندر جا رہا ہوں
81
00:10:27,760 --> 00:10:29,120
-بیا، کیا آپ کو یقین ہے؟
-ہاں
82
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
وہ کسی بھی وقت واپس آسکتے ہیں۔
83
00:10:33,160 --> 00:10:36,076
-اگر وہاں کا دروازہ بند ہو تو کیا ہوگا؟
- میں ایک راستہ تلاش کروں گا۔
84
00:10:36,080 --> 00:10:37,600
ٹھیک ہے پھر اپنا نمبر دو۔
85
00:10:44,640 --> 00:10:45,760
وہاں۔
86
00:11:06,560 --> 00:11:08,960
- تم ٹھیک ہو؟
-ہاں
87
00:11:32,160 --> 00:11:33,440
بیا
88
00:11:39,760 --> 00:11:40,840
بی، چلو!
89
00:11:42,600 --> 00:11:45,280
-بیا، وہ جلد ہی واپس آنے والے ہیں!
- ہاں، صرف ایک سیکنڈ۔
90
00:11:52,960 --> 00:11:54,200
-بیا!
-ہاں
91
00:12:10,920 --> 00:12:12,080
یہ مقفل ہے۔
92
00:12:38,560 --> 00:12:41,636
توجہ، زائرین اور رہائشی۔
93
00:12:41,640 --> 00:12:44,756
آب و ہوا کے گنبد کے اندر،
سلامتی اور باہمی احترام...
94
00:12:44,760 --> 00:12:46,996
-بجلی
- اولین ترجیحات ہیں۔
95
00:12:47,000 --> 00:12:51,316
برائے مہربانی ان اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے برقرار رکھیں
ایک محفوظ اور ہم آہنگ ماحول
96
00:16:11,120 --> 00:16:13,836
ایمانداری سے،
مجھے آپ کی درخواست سمجھ نہیں آئی۔
97
00:16:13,840 --> 00:16:15,956
ہم نے پہلے ہی بندوبست کر لیا ہے۔
دوسرے ڈاکٹر کے لیے
98
00:16:15,960 --> 00:16:19,520
ہم اپنے آدھے عملے کو جوڑ رہے ہیں۔
ملاقات مہینوں کے لیے مقرر کی گئی ہے۔
99
00:16:21,120 --> 00:16:22,196
کیا آپ وہاں ہیں؟
100
00:16:22,200 --> 00:16:24,076
میں سمجھتا ہوں۔
اس کی وجہ سے مسئلہ،
101
00:16:24,080 --> 00:16:26,516
لیکن کیا ہم ملاقات کو منتقل کر سکتے ہیں۔
دو یا تین ہفتے؟
102
00:16:26,520 --> 00:16:29,556
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔
صورتحال کی سنگینی
103
00:16:29,560 --> 00:16:32,160
-ہم بالوں کی ملاقاتوں کی بات نہیں کر رہے ہیں۔
فوبی سے کوئی خبر؟
104
00:16:32,840 --> 00:16:35,876
اگر آپ کی بیٹی اور ڈونر
کل مت دکھائیں،
105
00:16:35,880 --> 00:16:38,556
-آپ کو سرکاری طور پر کرنا پڑے گا...
- نہیں، ہم کل وہاں ہوں گے۔
106
00:16:38,560 --> 00:16:41,000
- میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ الوداع
-ٹھیک ہے۔ پھر ملتے ہیں۔
107
00:16:50,240 --> 00:16:51,520
معذرت، میرا فون مر گیا۔
108
00:16:52,280 --> 00:16:54,280
یہ میری فکر نہیں ہے کہ آپ کہاں رہے ہیں۔
109
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ تم آرام کرو
سرجری سے پہلے.
110
00:16:59,320 --> 00:17:01,356
فوبی واحد نہیں ہے۔
جو لاپتہ ہے.
111
00:17:01,360 --> 00:17:03,676
اگر ہم کچھ نہ کریں تو
اگر ہم اسے نہ ڈھونڈیں،
112
00:17:03,680 --> 00:17:04,960
کوئی سرجری نہیں ہو گی۔
113
00:17:05,760 --> 00:17:07,680
کارل نے سرکاری طور پر اس کی گمشدگی کی اطلاع دی۔
114
00:17:17,200 --> 00:17:20,080
ماں - تم کہاں ہو؟ براہ کرم جواب دیں۔
آپ کی فکر ہے، رابطہ کریں۔
115
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
فوبی کل وہاں ہو گی۔
116
00:17:25,600 --> 00:17:27,196
وہ جانتی ہے کہ یہ کتنا اہم ہے۔
117
00:17:27,200 --> 00:17:29,356
یاسین - تم ٹھیک ہو؟ رابطہ کریں!
118
00:17:29,360 --> 00:17:31,480
چلو بعد میں ملتے ہیں،
آپ کو کچھ دکھانا چاہتے ہیں۔
119
00:17:39,600 --> 00:17:42,280
ہمیں بات کرنی ہے۔ کب؟
120
00:17:47,240 --> 00:17:48,756
تیار ہیں؟
121
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
ہاں۔
122
00:17:51,600 --> 00:17:52,720
اب
123
00:18:03,680 --> 00:18:06,640
کیا آپ جانتے ہیں کہ بٹویا قبیلہ
گنبد تک خون پہنچاتا ہے...
124
00:18:08,120 --> 00:18:09,280
اور اسے وہاں ذخیرہ کرتا ہے؟
125
00:18:11,800 --> 00:18:14,036
- یہ کون کہہ رہا ہے؟
- میں نے اسے دیکھا۔
126
00:18:14,040 --> 00:18:17,120
میں وہاں تھا۔
گنبد کے نیچے ایک بلڈ بینک ہے۔
127
00:18:20,640 --> 00:18:23,956
- تم وہاں کیا کر رہے تھے؟
- فوبی کی تلاش میں۔
128
00:18:23,960 --> 00:18:26,560
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے اس میں کچھ کرنا ہے۔
اس کے لاپتہ ہونے کے ساتھ.
129
00:18:27,800 --> 00:18:29,760
- وہ کس طرح ملوث ہے؟
-مجھے نہیں معلوم۔
130
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
اچھا سوال ہے۔ وہ ان کے لیے کام کر رہی ہے۔
131
00:18:34,960 --> 00:18:36,920
وہاں کیوں ہوگا
وہاں ایک غیر قانونی بلڈ لیب؟
132
00:18:37,680 --> 00:18:39,720
سپر امیر کے لئے ایک کلینک؟
133
00:18:40,400 --> 00:18:41,636
اب
134
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
معذرت
135
00:18:48,720 --> 00:18:50,280
کیا آپ اس کے بارے میں جانتے تھے؟
136
00:18:51,200 --> 00:18:53,560
آپ کا محکمہ
اس چیز کو تعمیر کرنے کی اجازت دی.
137
00:18:54,720 --> 00:18:56,116
عمارت، ہاں۔
138
00:18:56,120 --> 00:18:58,280
لیکن ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔
جو کچھ بھی ہوتا ہے اس کے لیے۔
139
00:19:09,440 --> 00:19:10,520
تھوڑا آرام کرو۔
140
00:19:21,240 --> 00:19:24,800
ہمیں بات کرنی ہے۔ کب؟
شام 7:00 بجے
141
00:19:25,560 --> 00:19:27,076
ارے، بیا۔ یہ یاسین ہے۔
142
00:19:27,080 --> 00:19:29,676
میں نے آپ کو ملاقات کی جگہ بھیجا ہے،
لیکن محتاط رہیں
143
00:19:29,680 --> 00:19:32,520
انہیں پتہ چلا کہ آپ آرکیڈ پر تھے۔
وہ آپ کو دیکھ رہے ہیں۔
144
00:19:33,080 --> 00:19:36,080
وہ یہ نہیں جان سکتے کہ ہم ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
بعد میں ملتے ہیں۔
145
00:20:14,120 --> 00:20:17,680
میں معافی چاہتا ہوں۔ اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔
146
00:20:22,840 --> 00:20:24,200
باہر!
147
00:20:28,920 --> 00:20:30,160
آپ زخمی ہیں۔
148
00:20:38,240 --> 00:20:39,640
باہر جاؤ، تم پاگل ہو.
149
00:20:46,160 --> 00:20:47,280
ٹھیک ہے۔
150
00:22:33,320 --> 00:22:35,760
-ہاں؟
-یہ غیر ضروری تھا۔
151
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
وہ مر چکا ہے۔
152
00:22:41,680 --> 00:22:45,836
لگتا ہے آپ مسئلہ سمجھ نہیں رہے ہیں۔
اس کی بہن میرے اعصاب پر اترنے لگی ہے۔
153
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
تم جانتے ہو وہ کون ہے؟
154
00:22:47,800 --> 00:22:51,280
سیکرٹری کی بیٹی
تعمیر کا اور صحافی
155
00:22:53,120 --> 00:22:56,680
میں اس پر نظر رکھوں گا،
جو آپ کے فائدے کے لیے بھی ہے۔
156
00:22:58,200 --> 00:23:00,236
آپ کے خون کی فراہمی ایک چیز ہے۔
157
00:23:00,240 --> 00:23:03,076
لیکن اگر وہ دریافت کریں۔
آپ واقعی وہاں کیا ہیں،
158
00:23:03,080 --> 00:23:04,640
آپ کا گرین ہاؤس تاریخ بن جائے گا۔
159
00:23:05,320 --> 00:23:07,076
تم مانو گے اگر تم ایک بہن کو قتل کرو گے
160
00:23:07,080 --> 00:23:10,720
دوسرا اس کی تلاش ختم کر دے گا،
یا تم ان دونوں کو مارنا چاہتے ہو؟
161
00:23:14,320 --> 00:23:15,560
یہ آپ کی کال ہے۔
162
00:23:32,080 --> 00:23:34,356
دوبارہ، درجہ حرارت
41 ڈگری تک
163
00:23:34,360 --> 00:23:36,116
آج برلن میں متوقع ہے،
164
00:23:36,120 --> 00:23:39,076
چونکہ انتخابی چکر بھی داخل ہوتا ہے۔
ایک گرم مرحلہ
165
00:23:39,080 --> 00:23:41,356
فی الحال، ہلڈا کلین
اب بھی انتخابات میں آگے ہے۔
166
00:23:41,360 --> 00:23:43,956
لیکن مطلق اکثریت کا امکان نہیں ہے۔
167
00:23:43,960 --> 00:23:48,120
کیا نیا آنے والا اولیور لاوال بنتا ہے۔
حکومت کا حصہ دیکھنا باقی ہے۔
168
00:23:49,000 --> 00:23:50,160
وہ اب بھی یہاں نہیں ہیں۔
169
00:23:52,280 --> 00:23:54,320
کیا وہ جانتا ہے؟
ایک فوٹوگرافر وہاں ہو گا؟
170
00:23:55,640 --> 00:23:57,356
جن لوگوں تک ہم پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
171
00:23:57,360 --> 00:23:59,200
لعنت مت دو
اس کے بارے میں کہ وہ کیسا لگتا ہے۔
172
00:24:03,680 --> 00:24:05,120
اسے بند کرنے کا وقت ہے۔
173
00:24:06,560 --> 00:24:07,960
- ہاں...
- رکو.
174
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
یہ کیا ہے؟
175
00:24:26,720 --> 00:24:31,600
"میرے چھوٹے بھائی،
مجھے تم پر بہت فخر ہے۔"
176
00:24:32,160 --> 00:24:33,796
کیا سٹیلا نے یہ لکھا؟ تم مذاق کر رہے ہو؟
177
00:24:33,800 --> 00:24:35,876
یہ صرف نہیں ہے ...
یہ اس کے الفاظ نہیں ہیں۔
178
00:24:35,880 --> 00:24:38,436
ہم صرف بچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہاں کوئی اور حیرت ہے۔
179
00:24:38,440 --> 00:24:40,800
ہم دوبارہ نہیں کر سکتے ہیں
پارلیمنٹ میں جو کچھ ہوا۔
180
00:24:43,880 --> 00:24:45,560
آپ اسے کتنی بار سامنے لائیں گے؟
181
00:24:46,520 --> 00:24:49,040
کبھی کبھی آپ صرف کنٹرول نہیں کر سکتے ہیں
آپ کے جذبات.
182
00:24:52,840 --> 00:24:54,160
کم از کم میرے پاس جذبات ہیں۔
183
00:25:03,280 --> 00:25:05,796
- خوشی ہے کہ آپ آنے کے قابل تھے۔
-مسٹر لاول۔
184
00:25:05,800 --> 00:25:06,996
ہائے میرے پیچھے چلو۔
185
00:25:07,000 --> 00:25:08,240
-ہیلو
-ہیلو
186
00:25:09,080 --> 00:25:10,796
اچھی قسمت کے لیے۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔
187
00:25:10,800 --> 00:25:12,956
-بھائی!
- اچھی چیزیں۔
188
00:25:12,960 --> 00:25:14,076
پولیس!
189
00:25:14,080 --> 00:25:15,596
ہمیں کام کرنا ہے!
190
00:25:15,600 --> 00:25:17,960
یار، میں نے سوچا۔
آپ مجھے دوبارہ لٹکا کر چھوڑ دیں گے۔
191
00:25:18,520 --> 00:25:20,316
اوہ، شٹ. معذرت
192
00:25:20,320 --> 00:25:22,676
میرے چھوٹے بھائی،
مجھے تم پر بہت فخر ہے۔
193
00:25:22,680 --> 00:25:24,356
یہاں ہم سب کو آپ پر فخر ہے۔
194
00:25:24,360 --> 00:25:26,720
وہ ہم میں سے ایک
اسے اتنا دور کر دے گا، ٹھیک ہے؟
195
00:25:29,200 --> 00:25:32,316
ہاں، ہاں، ہاں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
196
00:25:32,320 --> 00:25:35,076
بس عام بات کریں۔
وہ صرف تصاویر بنا رہا ہے، کوئی ویڈیو نہیں۔ ہاں؟
197
00:25:35,080 --> 00:25:36,120
کیا میں آپ کا تعارف کر سکتا ہوں؟
198
00:25:36,800 --> 00:25:39,436
یہ میرا بڑا بھائی ہے۔
- میری تصویر لے لو.
199
00:25:39,440 --> 00:25:41,116
-تصویر
-اوہ، ہاں، یہ اچھی بات ہے۔
200
00:25:43,360 --> 00:25:45,956
تم بہت پتلی ہو، ہہ؟
وہ بیوی پکا سکتی ہے یا کیا؟
201
00:25:45,960 --> 00:25:47,556
اسے کھانا پکانا نہیں ہے یار۔
202
00:25:47,560 --> 00:25:50,356
- ایسی نایاب دعوت۔ میرے عاجزانہ ٹھکانے میں۔
-ہیلو
203
00:25:50,360 --> 00:25:51,556
ہاں، چلو۔
204
00:25:51,560 --> 00:25:54,876
آپ کو ابھی بھی اس فینسی سوٹ میں مل گیا ہے۔
آپ سے گلی نہیں نکال سکتا بھائی۔
205
00:25:54,880 --> 00:25:57,036
ٹھیک ہے، ہاں، ہاں، ہاں، ٹھیک ہے۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔
206
00:25:57,040 --> 00:25:58,880
وہ صرف پراڈا پہنتا ہے۔
207
00:26:01,040 --> 00:26:04,196
سوٹ سے باہر۔ لڑکوں، بنائیں
میرے چھوٹے بھائی کے لیے کچھ جگہ ہے، ہاں؟
208
00:26:04,200 --> 00:26:06,640
- اتنے کمرے کی ضرورت نہیں ہے۔
- راستے سے باہر
209
00:26:07,560 --> 00:26:08,636
پنیر!
210
00:26:08,640 --> 00:26:11,076
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے بیچ دیں گے۔
211
00:26:11,080 --> 00:26:13,596
اگر یہ کوئی اور ہوتا...
- آئیے پوز کریں۔
212
00:26:13,600 --> 00:26:15,960
-ایک اچھی تصویر ہے
-تصویر کے لیے ایک۔
213
00:26:16,960 --> 00:26:17,960
اولیور؟
214
00:26:20,120 --> 00:26:22,116
-ہاں
اولی نے اب کیا کیا؟
215
00:26:22,120 --> 00:26:24,756
-جاتے رہو۔
- فوٹوز کے جوڑے۔
216
00:26:24,760 --> 00:26:27,000
وہ مشکل میں ہے۔
217
00:26:27,320 --> 00:26:30,240
مجھے یہ تصویر ابھی اپنے والد سے ملی ہے۔
کیا آپ نے اسے منظور کیا؟
218
00:26:31,120 --> 00:26:32,516
ہم سب کر چکے ہیں، ٹھیک ہے؟
219
00:26:32,520 --> 00:26:34,156
- کچھ اور۔
-بالکل
220
00:26:34,160 --> 00:26:35,836
اشرافیہ کو کچلنا
221
00:26:35,840 --> 00:26:37,716
بہتر نظر آنے والے آدمی کی تصاویر حاصل کریں۔
222
00:26:37,720 --> 00:26:40,756
-ہاں ہاں۔
- مجھے اس کے بارے میں کیوں نہیں معلوم تھا؟
223
00:26:40,760 --> 00:26:43,436
بھائی، آئیے چند تصاویر لیتے ہیں۔
اسی لیے آپ یہاں ہیں۔
224
00:26:43,440 --> 00:26:46,636
- میں اب بات نہیں کر سکتا۔
- یہاں آو. آپ کے لیے ایگزیکٹو کرسی۔
225
00:26:46,640 --> 00:26:49,840
-میں کہوں گا داڑھی رکھو، لیکن اس کے پاس نہیں ہے۔
-وہ ایک نہیں بڑھ سکا۔
226
00:26:51,280 --> 00:26:54,316
سٹیلا؟ ہاں، میں جانتا ہوں۔
میں نے ابھی دیکھا۔
227
00:26:54,320 --> 00:26:55,756
آپ ایک اور دور چاہتے ہیں؟
228
00:26:55,760 --> 00:26:57,676
تصاویر میں نہیں، آدمی. چلو۔
229
00:27:06,160 --> 00:27:07,560
"اشرافیہ کو کچلنا"؟
230
00:27:08,400 --> 00:27:11,716
اب وہ ووٹروں کو جیتنا چاہتا ہے۔
بہت دائیں اور بہت بائیں سے۔
231
00:27:11,720 --> 00:27:14,516
میں حیران ہوں۔
اس کی بیوی کے گھر والے اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
232
00:27:14,520 --> 00:27:18,240
وہ یہ سب کہاں سے حاصل کر رہا ہے۔
اس پاپولسٹ بکواس کو فنڈ دینے کے لیے پیسے؟
233
00:27:19,160 --> 00:27:21,480
مجھے جانا ہے۔ کل ملتے ہیں۔
234
00:27:36,440 --> 00:27:37,680
یہ کیا ہے لورا؟
235
00:27:38,400 --> 00:27:40,240
پانچ منٹ۔
بچے انتظار کر رہے ہیں۔
236
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
تو تم کچھ نہیں جانتے؟
237
00:27:45,800 --> 00:27:49,160
گنبد میں موجود لوگ اچھی قیمت ادا کرتے ہیں۔
رہائش اور بہترین صحت کی دیکھ بھال کے لیے۔
238
00:27:50,000 --> 00:27:53,680
مجھے کسی قسم کا کوئی اندازہ نہیں ہے۔
زیر زمین بنائے گئے بلڈ بینکوں کا۔
239
00:27:54,560 --> 00:27:57,200
وہ کیوں بچنا چاہتے تھے۔
ایک عمارت کا معائنہ پھر؟
240
00:27:57,920 --> 00:28:00,800
میں صرف مڈل مین تھا۔
مجھے خوشی ہے کہ میں ان لوگوں سے دور ہو گیا ہوں۔
241
00:28:04,040 --> 00:28:07,040
تو کیا بیا کا ٹرانسپلانٹ کام کر گیا؟
کیا پیسے کافی تھے؟
242
00:28:08,720 --> 00:28:13,320
ہاں۔ اس کے علاوہ، میں آپ کو دینے والا ہوں
کچھ مشورہ. اس سے دور رہو۔
243
00:28:14,320 --> 00:28:16,080
اور پھر کبھی مجھ سے رابطہ مت کرنا۔
244
00:28:34,320 --> 00:28:38,156
لاپتہ برلن مجھے ڈی ایم بھیجیں۔
اگر آپ کا کوئی جاننے والا غائب ہے۔
245
00:28:50,760 --> 00:28:52,876
ہیلو، محترمہ ہوفمین، یہ سارہ پاولی ہیں۔
246
00:28:52,880 --> 00:28:56,196
میں مہمانوں کی بکنگ سنبھالتا ہوں۔
ہرمیس البرچٹ کے ساتھ BFA پر بات چیت کے لیے
247
00:28:56,200 --> 00:28:58,516
میں چاہتا ہوں کہ آپ حاضر ہوں۔
کل ٹاک شو میں۔
248
00:28:58,520 --> 00:29:00,556
موضوع ہے، "برلن کتنا خطرناک ہے؟"
249
00:29:00,560 --> 00:29:02,836
اور آپ کے احتجاج کے بعد
اور زبردست ردعمل،
250
00:29:02,840 --> 00:29:05,516
ہمیں یقین ہے کہ آپ پیشکش کر سکتے ہیں۔
کچھ دلچسپ تناظر۔
251
00:29:05,520 --> 00:29:07,240
براہ کرم مجھے اس نمبر پر کال کریں۔
252
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
اوہ، ہاں؟
253
00:29:13,280 --> 00:29:15,880
ٹھیک ہے، میری بہن نہیں ہے
صرف ایک جو لاپتہ ہے.
254
00:29:16,080 --> 00:29:18,120
مم ہمم۔ ٹھیک ہے، اگر یہ ممکن ہے.
255
00:29:18,800 --> 00:29:22,116
پھر میں آپ کو صرف ایک ای میل بھیجوں گا۔
میں کچھ ساتھ رکھ سکتا ہوں۔
256
00:29:22,120 --> 00:29:23,200
جی ہاں، ٹھنڈا.
257
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
اچھا، شکریہ۔ پھر کل ملتے ہیں۔
258
00:31:02,600 --> 00:31:04,000
دیکھیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں۔
259
00:31:22,480 --> 00:31:23,596
یاسین؟
260
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
میرے پیچھے دو لوگ ہیں۔
261
00:31:26,760 --> 00:31:29,440
کیا ہوگا اگر وہ ہمیں ایک ساتھ دیکھیں؟
میں اب جاؤں گا
262
00:31:30,720 --> 00:31:31,960
میں بالکل سامنے ہوں۔
263
00:31:36,360 --> 00:31:37,476
ہاں، ٹھیک ہے۔
264
00:32:00,600 --> 00:32:03,156
-ہیلو میں... علی؟
-ہاں
265
00:32:03,160 --> 00:32:05,840
-میں یہاں یاسین کے لیے ہوں۔
- پیچھے، باورچی خانے میں۔
266
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
ارے!
267
00:32:12,400 --> 00:32:13,600
چلو۔
268
00:32:19,000 --> 00:32:20,800
وہ یہاں ہیں۔ وہ ابھی اندر آئے۔
269
00:32:21,720 --> 00:32:24,596
دروازے پر لڑکے دوست ہیں۔
وہ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ کوئی بھی اندر نہ آئے۔
270
00:32:24,600 --> 00:32:25,600
لیکن ہمیں جانا ہے۔
271
00:32:26,080 --> 00:32:27,120
چلو۔
272
00:32:31,400 --> 00:32:34,636
یہ بڑی مہم کیوں تھی؟
تبدیلی پر مجھ سے بات نہیں ہوئی؟
273
00:32:34,640 --> 00:32:36,040
یہاں تک کہ اس کی مالی اعانت کس نے کی؟
274
00:32:36,600 --> 00:32:39,316
"اشرافیہ کو کچلنا"؟
وہ احمقانہ نعرہ ہر جگہ ہے۔
275
00:32:39,320 --> 00:32:43,036
اتحادیوں کے مسترد ہونے کا ذکر نہیں کرنا۔
ہمارے پاس الیکشن میں پانچ ہفتے باقی ہیں۔
276
00:32:43,040 --> 00:32:45,560
یہ پاگل ہے۔ کیا آپ نے اسے اس بارے میں مشورہ دیا؟
277
00:32:50,800 --> 00:32:54,036
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں یہاں اپنا کام جاری رکھوں،
پھر مجھے لوپ میں ہونا پڑے گا۔
278
00:32:54,040 --> 00:32:56,400
چلو مل کر اس پر بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
سٹیلا
279
00:32:57,600 --> 00:33:00,676
انتظار کرنے کا شکریہ۔
ٹیکسی بہت اچھی تھی، ہمیشہ کے لیے لی گئی۔
280
00:33:00,680 --> 00:33:03,520
سٹیلا جاننا چاہتی ہے کہ اسے کیوں نہیں بتایا گیا۔
نئی مہم کے بارے میں
281
00:33:09,520 --> 00:33:10,800
اور پہلے تاثرات؟
282
00:33:12,640 --> 00:33:15,876
آپ کو معلوم ہے کہ اگر ہم سامنے آئیں
بہت زیادہ بنیاد پرست، یہ لوگوں کو خوفزدہ کرتا ہے۔
283
00:33:15,880 --> 00:33:18,436
اور خوفزدہ لوگ ہمیں ووٹ نہیں دیں گے۔
284
00:33:18,440 --> 00:33:20,200
اور ووٹرز کا ردعمل کیسا ہے؟
285
00:33:22,040 --> 00:33:24,316
دائیں بائیں انتہا پسند
اس کو اچھا دیکھو
286
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
لیکن اس نے سنٹرسٹوں کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔
287
00:33:27,240 --> 00:33:29,960
سخت لکیر لینا ایک چیز ہے۔
ہمیں بحث کرنی ہے.
288
00:33:31,640 --> 00:33:34,120
آپ کا شکریہ، سٹیلا.
ہمیں چند منٹ دیں، ٹھیک ہے؟
289
00:33:36,160 --> 00:33:39,320
ہمیں زیادہ محتاط رہنا ہوگا۔
-ہاں آپ کا شکریہ، سٹیلا.
290
00:33:47,120 --> 00:33:48,400
میں نے سوچا کہ ہم ایک ٹیم ہیں۔
291
00:33:51,760 --> 00:33:52,920
ہاں، میں نے بھی کیا۔
292
00:33:54,160 --> 00:33:57,680
آپ نے بالکل کیوں روکا؟
میری طرف سے Moderson کی پیشکش؟
293
00:34:01,840 --> 00:34:02,920
اوہ، یہ اس کا خیال ہے.
294
00:34:04,680 --> 00:34:07,200
کیا وہ حکمت عملی ترتیب دے رہا ہے؟
ہماری مہم کا؟
295
00:34:08,000 --> 00:34:09,480
نہیں، وہ اس کی مالی امداد کر رہا ہے۔
296
00:34:10,160 --> 00:34:12,760
اور سچ پوچھیں تو،
وہ پورے وقت کر رہا ہے.
297
00:34:14,120 --> 00:34:15,680
وہ اکیلا ہے...
298
00:34:17,640 --> 00:34:19,280
ہماری پشت پناہی کا نوے فیصد۔
299
00:34:25,120 --> 00:34:26,400
یہ سراسر بکواس ہے۔
300
00:34:46,040 --> 00:34:49,036
ہماری پوری مہم کی مالی امداد کی جا رہی ہے۔
ایک شخص کی طرف سے.
301
00:34:49,040 --> 00:34:50,596
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
302
00:34:50,600 --> 00:34:54,680
کسی کو پتہ چل جائے تو اپوزیشن کا
ہماری سب سے کم پریشانی۔
303
00:34:57,240 --> 00:34:59,676
وہ... وہ بھی مانتا ہے۔
میرے اور میرے وژن میں۔
304
00:34:59,680 --> 00:35:03,760
آپ کا وژن کیا ہے؟ "اشرافیہ کو کچلنے" کے لیے؟
یہ مطلق گندگی ہے.
305
00:35:05,800 --> 00:35:09,116
ہم... ہمارا اوپری ہاتھ ہے۔
اور میں اسے اسی طرح رکھنا چاہتا ہوں۔
306
00:35:09,120 --> 00:35:10,720
ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
307
00:35:15,960 --> 00:35:18,960
اب مجھے سٹیلا سے بات کرنی ہے۔
ہم اس کو حکمت عملی سے کیسے ہینڈل کرتے ہیں۔
308
00:35:31,640 --> 00:35:35,036
اشرافیہ کو کچلنا
309
00:35:35,040 --> 00:35:36,280
ٹھیک ہے، یہ اچھی بات ہے۔
310
00:35:37,080 --> 00:35:39,756
اولیور! نئی مہم تیار ہے۔
311
00:35:39,760 --> 00:35:41,760
پرفیکٹ اب اس چیز کو یہاں سے ہٹا دو۔
312
00:35:42,320 --> 00:35:44,440
- اشرافیہ کو کچلنا، ٹھیک ہے؟
-یہ بہت اچھا ہے۔
313
00:35:45,400 --> 00:35:46,800
اس چیز کو یہاں سے ہٹا دو!
314
00:35:48,040 --> 00:35:49,160
تم نے اسے سنا۔
315
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
اندر آجاؤ۔
316
00:36:17,920 --> 00:36:18,960
آپ پانی چاہتے ہیں؟
317
00:36:19,720 --> 00:36:21,120
ام... نہیں، شکریہ۔
318
00:36:46,400 --> 00:36:49,316
{\an8}اگر انہیں پتہ چل جائے۔
میں فرید کو ڈھونڈ رہا ہوں، غائب ہو جاؤں گا۔
319
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
{\an8}لاپتہ
320
00:37:00,080 --> 00:37:02,000
ان میں سے بہت سے، یہ ایک اتفاق نہیں ہے.
321
00:37:06,320 --> 00:37:08,120
یہ صرف ہیں۔
جنہوں نے اطلاع دی.
322
00:37:09,560 --> 00:37:12,120
شاید ایک ٹن ہے۔
ہم ابھی تک کے بارے میں نہیں جانتے.
323
00:37:13,600 --> 00:37:15,116
انٹرنیٹ بھی ناموں سے بھرا ہوا ہے۔
324
00:37:18,520 --> 00:37:19,920
کسی کو پرواہ نظر نہیں آتی۔
325
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
کیا وہ ہے؟
326
00:37:25,600 --> 00:37:29,120
-ہاں، یہ پچھلے سال اس کی سالگرہ پر تھا۔
اور آپ کے والدین؟
327
00:37:30,480 --> 00:37:31,920
فرید میرا خاندان ہے۔
328
00:37:37,200 --> 00:37:40,436
تو کیا آپ کے پاس فوبی کی تصویر ہے؟
329
00:37:40,440 --> 00:37:43,320
مجھے کل ٹاک شو کے لیے ایک کی ضرورت ہے۔
- بالکل، ہاں۔
330
00:37:48,360 --> 00:37:51,556
اوہ، لیکن مجھے بتاؤ، دروازے کے پیچھے کیا تھا؟
331
00:37:51,560 --> 00:37:53,040
تم نے وہاں کیا دیکھا؟
332
00:37:54,880 --> 00:37:58,196
بلڈ بینک، یہ گنبد کے بالکل نیچے ہے۔
333
00:37:58,200 --> 00:38:00,956
گنبد کے نیچے؟
- میں اس کے عین بیچ میں باہر آیا۔
334
00:38:00,960 --> 00:38:04,796
اور نیچے کچھ قسم تھا۔
خون کے تھیلوں کے لیے ذخیرہ کرنے کا نظام،
335
00:38:04,800 --> 00:38:08,316
نمبر والے کمپارٹمنٹ کے ساتھ،
جیسے A24، B کچھ۔
336
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
میں... میں نے اسے لکھ دیا، رکو۔
337
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
گنبد کا باضابطہ افتتاح کب ہوا؟
338
00:38:24,160 --> 00:38:27,080
اوہ، چھ مہینے پہلے. فروری میں۔
339
00:38:31,560 --> 00:38:34,316
میری ماں مجھ سے بات کرنا چاہتی ہے،
وہ کہتی ہے کہ یہ ضروری ہے۔
340
00:38:34,320 --> 00:38:35,560
وہ مجھے اٹھا رہی ہے۔
341
00:38:47,080 --> 00:38:50,596
اپریل اپریل مئی مارچ سے لاپتہ ہے۔
342
00:38:50,600 --> 00:38:52,680
مارچ یہ مارچ میں۔
343
00:38:53,440 --> 00:38:55,640
وہ سب غائب ہو گئے۔
گزشتہ چھ ماہ میں.
344
00:38:57,840 --> 00:39:00,400
آپ کے خیال میں لاپتہ ہے؟
بلڈ بینک کے ساتھ کیا کرنا ہے؟
345
00:39:39,200 --> 00:39:40,480
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
346
00:39:42,320 --> 00:39:43,640
ایک دوست سے ملاقات۔
347
00:39:44,960 --> 00:39:47,680
- وہ یہاں رہتے ہیں؟
مجھے اٹھانے کا شکریہ۔
348
00:39:51,000 --> 00:39:52,640
میں نے کونے کے ارد گرد پارک کیا.
349
00:40:05,240 --> 00:40:07,600
میں نے سنا ہے تم ہونے والے ہو۔
کل البرچٹ کے شو میں۔
350
00:40:09,040 --> 00:40:10,040
جی ہاں
351
00:40:11,960 --> 00:40:15,080
ہم ایک مہم کے بیچ میں ہیں،
تھوڑا سا سر اپ اچھا ہوتا۔
352
00:40:15,640 --> 00:40:16,640
اب آپ جانتے ہیں۔
353
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
آپ یہ نہیں کر رہے ہیں۔
354
00:40:23,000 --> 00:40:25,160
ہاں، میں ہوں، فوبی کو ڈھونڈنے کے لیے۔
355
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
ٹھیک ہے
356
00:40:35,160 --> 00:40:38,720
لیکن سیاست کی بات نہ کریں۔
اور گنبد کے بارے میں کچھ نہیں۔
357
00:40:40,520 --> 00:40:43,600
کیا تم مجھ سے ماں بن کر بات کر رہی ہو؟
یا بطور سیاستدان؟
358
00:40:44,200 --> 00:40:45,440
آپ کو یہ نہیں ملتا، کیا آپ؟
359
00:40:46,440 --> 00:40:48,996
فوبی غائب ہو گیا ہے۔
بہت سے دوسرے کی طرح.
360
00:40:49,000 --> 00:40:51,040
اور مجھے لگتا ہے کہ اس کے ساتھ کچھ ہوا ہے،
361
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
اور اس میں کچھ کرنا ہے۔
گنبد کے ساتھ.
362
00:40:56,280 --> 00:40:57,520
میں کل ملوں گا۔
363
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
بیا
364
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
بیا!
365
00:41:21,960 --> 00:41:23,276
-ہیلو
-ارے
366
00:41:23,280 --> 00:41:25,200
مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں رات بھر رہ سکتا ہوں؟
367
00:41:25,760 --> 00:41:28,396
یہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے۔
ایک ماں کے لیے سیاست دان ہونا۔
368
00:41:28,400 --> 00:41:30,040
ہاں، ضرور۔ اندر آجاؤ۔
369
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
- شکریہ
-کوئی فکر نہیں۔
370
00:42:01,840 --> 00:42:02,880
مجھے جانے دو۔
371
00:42:07,160 --> 00:42:08,160
مہربانی فرمائیں۔
372
00:42:18,400 --> 00:42:19,720
مجھے ہسپتال جانا ہے۔
373
00:42:24,240 --> 00:42:27,440
میری... میری بہن کی
میرا گردہ حاصل کرنا، اور...
374
00:42:28,960 --> 00:42:33,560
ام... یہ میری غلطی ہے کہ وہ بیمار ہے۔
پہلی جگہ میں. اگر ہم...
375
00:42:34,680 --> 00:42:38,640
اگر ہم سرجری نہیں کرتے،
وہ زیادہ دیر زندہ نہیں رہے گی۔
376
00:42:48,080 --> 00:42:51,680
کاش میں آپ کی مدد کر سکتا،
لیکن میں اس کی اجازت نہیں دے سکتا۔
377
00:42:53,880 --> 00:42:57,560
میں آؤں گا... میں اس کے بعد یہیں آؤں گا،
اور آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔
378
00:42:58,440 --> 00:42:59,480
لیکن مجھے جانا ہے۔
379
00:43:04,400 --> 00:43:05,600
یہ اتنا آسان نہیں ہے۔
380
00:43:07,000 --> 00:43:09,440
وہ تمہیں ڈھونڈ رہی ہے۔
اور وہ سوال پوچھ رہی ہے.
381
00:43:18,400 --> 00:43:22,120
ہاں، ٹھیک ہے، اگر... اگر یہ کوئی مسئلہ ہے۔
کہ وہ مجھے ڈھونڈ رہی ہے پھر کیوں...؟
382
00:43:23,880 --> 00:43:25,160
دیکھو مجھے جانے دو۔
383
00:43:26,440 --> 00:43:30,880
میں... میں اسے تمہارے بارے میں کچھ نہیں بتاؤں گا۔
آپ میں سے کوئی بھی۔ کچھ نہیں
384
00:43:34,840 --> 00:43:35,960
میں تمہیں اجازت نہیں دے سکتا۔
385
00:43:38,440 --> 00:43:39,560
وہ تو مر جائے گی۔
386
00:43:45,360 --> 00:43:47,076
آخرکار، آپ سمجھ جائیں گے۔
387
00:43:47,080 --> 00:43:49,360
کہ یہ کسی چیز کے بارے میں ہے۔
ایک سے زیادہ زندگی.
388
00:44:06,760 --> 00:44:08,560
مسٹر لاول۔ شب بخیر۔
389
00:44:09,960 --> 00:44:11,000
پلیز اندر آجائیں
390
00:44:12,280 --> 00:44:14,756
- کیا میں آپ کو کچھ پیش کر سکتا ہوں؟
-نہیں
391
00:44:14,760 --> 00:44:16,836
لیکن آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔
تم کیا سوچ رہے تھے،
392
00:44:16,840 --> 00:44:19,000
میری پیٹھ کے پیچھے میری مہم کو تبدیل کرنا۔
393
00:44:20,280 --> 00:44:21,480
کیا آپ دیکھتے ہیں کہ یہ کیسا لگتا ہے؟
394
00:44:22,520 --> 00:44:24,000
ٹھیک ہے، پولز کیا کہتے ہیں؟
395
00:44:25,520 --> 00:44:27,796
میں گڈڈمن پولز پر لعنت بھیجتا ہوں۔
396
00:44:27,800 --> 00:44:29,600
بھاڑ میں جاؤ انتخابات.
397
00:44:29,960 --> 00:44:30,960
یہ نیا ہے۔
398
00:44:35,720 --> 00:44:36,720
ٹھیک ہے۔
399
00:44:38,440 --> 00:44:40,880
مجھے لگتا ہے کہ آپ اور میرے پاس ہیں۔
تھوڑی سی غلط فہمی
400
00:44:41,760 --> 00:44:44,800
آپ مجھے نہیں بتا سکتے کہ کیا کرنا ہے۔
یا اس مہم کو کیسے چلایا جائے۔ کیا میں صاف ہوں؟
401
00:44:45,920 --> 00:44:47,636
- تم صحیح کہتے ہو۔
-اچھا
402
00:44:47,640 --> 00:44:49,996
ہمیں تھوڑی سی غلط فہمی ہے۔
403
00:44:50,000 --> 00:44:54,396
آپ نے دیکھا، میں نے آپ میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا ہے،
مطلب ہمارے پاس معاہدہ ہے۔
404
00:44:54,400 --> 00:44:57,000
اور اس کا مطلب ہے۔
کہ ہمیں ایک مشترکہ وژن تلاش کرنا ہوگا۔
405
00:44:58,160 --> 00:44:59,320
یا ہمیں کوئی مسئلہ ہو گا۔
406
00:45:02,480 --> 00:45:03,480
نہیں
407
00:45:09,280 --> 00:45:10,920
کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟
408
00:45:12,560 --> 00:45:14,880
ہاں، یہ دھمکی تھی۔
409
00:45:18,640 --> 00:45:21,600
مسٹر لاول، کل
آپ ٹاک شو میں جا رہے ہیں۔
410
00:45:22,400 --> 00:45:24,476
میں آپ کو مزید پولرائز کرنا چاہتا ہوں۔
411
00:45:24,480 --> 00:45:27,280
فوری قانونی چارہ جوئی کا مطالبہ
خون کے کاروبار کی.
412
00:45:28,280 --> 00:45:31,236
مزید بنیاد پرست بنیں، زیادہ بے رحم بنیں۔
413
00:45:31,240 --> 00:45:33,640
جو کچھ آپ کے اندر ہے اسے روکنا بند کرو۔
414
00:45:34,440 --> 00:45:35,440
ہاں۔
415
00:45:36,440 --> 00:45:39,800
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
416
00:45:40,640 --> 00:45:43,036
آپ... آپ اب بھی واقعی نہیں ہیں۔
اس کو سمجھو.
417
00:45:43,040 --> 00:45:46,636
مجھے اجازت دینے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
کچھ امیر بھاڑ میں جاؤ میری حکمت عملی کا حکم.
418
00:45:46,640 --> 00:45:48,240
میں آپ کے بغیر جیتنے کے قابل ہوں۔
419
00:45:48,840 --> 00:45:52,516
اور میں اس ٹاک شو میں نہیں جا رہا ہوں۔
آپ کا... آپ کا منہ بننا۔
420
00:45:52,520 --> 00:45:53,840
کیا تم سمجھتے ہو؟
421
00:45:55,680 --> 00:45:58,000
کیا آپ نے واقعی سوچا؟
یہ سب آپ کے بارے میں تھا؟
422
00:46:00,360 --> 00:46:03,236
کہ میں اپنا سارا پیسہ لگا رہا ہوں۔
آپ کی معمولی پارٹی میں،
423
00:46:03,240 --> 00:46:04,600
واپسی کی خواہش کے بغیر؟
424
00:46:07,160 --> 00:46:09,440
میں آپ کو بالکل بتاتا ہوں۔
کیا ہونے جا رہا ہے.
425
00:46:10,200 --> 00:46:12,040
آپ حکومت کا کلیدی حصہ بنیں گے۔
426
00:46:14,240 --> 00:46:16,596
آپ قانون سازی کو نافذ کریں گے۔
خون کا کاروبار،
427
00:46:16,600 --> 00:46:19,476
تمام شہریوں کو موقع دینا
بنیادی آمدنی بنانے کے لیے۔
428
00:46:19,480 --> 00:46:22,316
ایسا کرنے میں،
آپ جرائم کا بھی مقابلہ کریں گے۔
429
00:46:22,320 --> 00:46:23,600
آپ کو منایا جائے گا۔
430
00:46:24,680 --> 00:46:28,520
اور پھر آپ سبز روشنی کو واپس کریں گے۔
مزید ڈوم پروجیکٹس۔
431
00:46:30,560 --> 00:46:33,760
تو اس کے بارے میں یہی ہے۔
آپ کے مزید گنبد۔
432
00:46:35,680 --> 00:46:38,400
انتخابات کے اگلے مرحلے میں،
آپ وزیراعظم بنیں گے۔
433
00:46:41,960 --> 00:46:43,920
ہم سب چاہتے ہیں کہ برلن کے لیے کیا بہتر ہو۔
434
00:46:52,680 --> 00:46:53,760
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا چاہتا ہوں؟
435
00:46:55,960 --> 00:46:59,280
میں چاہتا ہوں کہ تم بھاڑ میں جاؤ۔ بس بھاڑ میں جاؤ.
436
00:47:03,640 --> 00:47:06,480
جیسا کہ میں سمجھتا ہوں،
یہ اب بھی میرا اپارٹمنٹ ہے۔
437
00:47:08,160 --> 00:47:09,160
ہاں؟
438
00:47:09,840 --> 00:47:11,880
پھر میں آپ کے اپارٹمنٹ میں آپ کی گدی کو لات ماروں گا۔
439
00:47:13,440 --> 00:47:17,000
اولیور، آپ کو کسی کی سخت ضرورت ہے۔
آپ کو راستہ دکھانے کے لیے۔
440
00:47:18,040 --> 00:47:20,520
آپ کیوں سوچتے ہیں
کیا آپ کی بیوی ہر چیز میں ملوث ہے؟
441
00:47:21,880 --> 00:47:24,920
وہ بھی جانتا ہے جیسا کہ میں کرتا ہوں۔
کہ آپ یہ کام اکیلے نہیں کر سکتے۔
442
00:47:38,520 --> 00:47:41,160
کیا یہ سب تم نے چھوڑا ہے؟
آپ کی مٹھی؟
443
00:47:52,760 --> 00:47:54,680
آپ کبھی بھی گٹر سے چھٹکارا نہیں پائیں گے،
کیا تم
444
00:48:04,200 --> 00:48:05,680
چلو۔
445
00:48:06,360 --> 00:48:07,400
کرو۔
446
00:48:41,400 --> 00:48:42,876
تم کیا ہو؟
447
00:48:42,880 --> 00:48:46,040
میں کوئی ایسا نہیں ہوں جو تم کر سکتے ہو۔
بس سے رشتہ ختم کر دو۔
448
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
خون.
449
00:50:12,720 --> 00:50:13,920
مہربانی فرمائیں۔
450
00:50:31,720 --> 00:50:33,840
وہ تمہیں اور تمہاری بہن کو مار ڈالیں گے۔
451
00:51:12,760 --> 00:51:14,680
آپ میری اور میری بہن کی مدد کرنے جا رہے ہیں۔
452
00:51:16,040 --> 00:51:18,680
اور آپ بنائیں گے۔
آپ کے ویمپائر دوست ہمیں تنہا چھوڑ دیتے ہیں۔
453
00:52:04,000 --> 00:52:06,320
میں آپ کی بریفنگ پر نظر ثانی کر رہا ہوں۔
کل کے ٹاک شو کے لیے۔
454
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
میں...
455
00:52:26,120 --> 00:52:27,360
کیا تم پیتے رہے ہو؟
456
00:52:32,480 --> 00:52:33,480
آپ...
457
00:52:37,280 --> 00:52:39,680
تم تھے... تم صحیح تھے۔
458
00:52:42,920 --> 00:52:44,320
ٹھیک ہے کیا، اولیور؟
459
00:52:46,200 --> 00:52:47,880
میں...
460
00:52:51,880 --> 00:52:53,840
میں خود کو اس پر انحصار کرنے نہیں دے سکتا۔
461
00:53:13,240 --> 00:53:14,640
یہ، میں...
462
00:53:16,520 --> 00:53:18,120
میں یہ تمہارے بغیر نہیں کر سکتا۔
463
00:53:33,720 --> 00:53:36,560
مجھے ایک خیال ہو سکتا ہے۔
آپ اپنی بہن کو کیسے بچا سکتے ہیں۔
464
00:53:42,640 --> 00:53:44,040
لیکن آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا۔