1
00:00:05,022 --> 00:00:09,960
（名称、事業内容、商品名、
出来事や場所は架空のものです。）
2
00:00:09,962 --> 00:00:12,222
（私たちはどんな人たちですか？）
3
00:00:18,292 --> 00:00:19,362
(パンチキング)
4
00:00:27,762 --> 00:00:28,782
ここにいます。
5
00:00:28,782 --> 00:00:30,072
(私には夢がない。
ただ遊びたいだけです。）
6
00:00:30,072 --> 00:00:31,142
（私たちは祭りの国です。）
7
00:00:31,142 --> 00:00:32,182
(あなたの強さは
あなたのアルコール耐性。）
8
00:00:35,072 --> 00:00:36,122
（自分のアルコール耐性を知っておいてください。）
9
00:00:36,552 --> 00:00:37,882
(化学工学バー)
10
00:00:37,882 --> 00:00:39,952
（私たちは祭りの国です。）
11
00:00:49,652 --> 00:00:51,632
私たちが持ってきたことを忘れないでください
昨日の椅子。
12
00:00:51,702 --> 00:00:54,772
配布してください
スクールバンドと代理店に。
13
00:00:55,172 --> 00:00:56,242
はい。
14
00:00:56,502 --> 00:00:58,072
居眠りはやめてください。目を覚ましていてください。
15
00:00:58,072 --> 00:01:00,002
私は午前6時に起きました。
16
00:01:00,172 --> 00:01:01,742
それは普通ではないでしょう
私が十分に目覚めていたら。
17
00:01:01,902 --> 00:01:04,332
企画チームが到着すると、
私たちは入ります。
18
00:01:04,332 --> 00:01:05,472
パート 1 はクラブのパフォーマンスです。
19
00:01:05,472 --> 00:01:06,642
パート 2 は
有名人のパフォーマンス...
20
00:01:06,642 --> 00:01:08,282
そして第3部は応援フェスティバルです。
21
00:01:08,452 --> 00:01:11,692
事前に時間を確認してください
そして遅延を防ぎます。
22
00:01:11,852 --> 00:01:13,022
- はい。
- はい。
23
00:01:13,192 --> 00:01:14,382
どの有名人が来るの？
24
00:01:14,382 --> 00:01:16,782
ダフ屋チケットのせいで、
ラインナップは秘密です。
25
00:01:17,022 --> 00:01:19,962
来て。私たちだけに教えてくれませんか？
26
00:01:19,962 --> 00:01:21,082
誰にも言いません。
27
00:01:22,892 --> 00:01:23,892
どう思いますか？
28
00:01:25,802 --> 00:01:27,972
- 仕事に戻りましょう。
- 叱られましたね。
29
00:01:27,972 --> 00:01:32,302
チュ・ソンジャ、キム・ミンジェ、チン・ソンホ。
前に出てください。
30
00:01:33,862 --> 00:01:35,712
(延熙大学応援団)
31
00:01:40,302 --> 00:01:41,382
これらはあなたの制服です。
32
00:01:54,962 --> 00:01:57,802
新入生は着替えます
応援祭に向けて。
33
00:01:57,932 --> 00:02:00,222
制服を着たままふざけた行動をしないでください。
34
00:02:00,332 --> 00:02:01,332
- 私はしません。
- 私はしません。
35
00:02:02,162 --> 00:02:03,272
ヘイとヨンイル。
36
00:02:04,132 --> 00:02:05,632
ステージ衣装を着ていただきます。
37
00:02:10,112 --> 00:02:11,132
わかった。
38
00:02:14,082 --> 00:02:15,212
話しましょう。
39
00:02:18,242 --> 00:02:19,312
(ヨンヒ匿名コミュニティ)
40
00:02:20,842 --> 00:02:22,612
昨夜投稿されました。
41
00:02:22,612 --> 00:02:24,392
そしたらすぐに削除されました
コメントのせいで。
42
00:02:24,712 --> 00:02:27,362
彼らはまだ知らないようだ。
今は何ですか？
43
00:02:27,652 --> 00:02:29,152
彼らに声をかけるべきでしょうか？
44
00:02:29,362 --> 00:02:30,652
誰がそれらを奪ったのでしょうか？
45
00:02:30,652 --> 00:02:31,732
(チン・ソンホとト・ヘイ)
応援団デートから？）
46
00:02:31,732 --> 00:02:33,272
誰が円形劇場に来るだろうか
その時間に？
47
00:02:33,462 --> 00:02:36,042
たぶん照明がついていたからだと思います
通り過ぎながら。
48
00:02:36,492 --> 00:02:37,992
それについては後で話します
状況に応じて。
49
00:02:38,362 --> 00:02:39,642
とりあえず祭りに集中しましょう。
50
00:02:40,062 --> 00:02:42,332
いや、少なくとも捕まらないようにね。
51
00:02:42,742 --> 00:02:44,952
彼らはみんなに知らせたくてたまらないのです。
52
00:02:56,326 --> 00:02:59,697
(素晴らしい、私たちの瞬間
永遠に輝く: エピソード 9)
53
00:03:10,802 --> 00:03:13,402
ソンホは昨夜帰ってきましたか？
54
00:03:13,642 --> 00:03:14,832
いいえ。
55
00:03:15,372 --> 00:03:17,772
もしかしたら彼は寝てしまったかもしれない
彼の友達の家で。
56
00:03:18,242 --> 00:03:19,712
あまり心配しないでください。
57
00:03:22,842 --> 00:03:24,482
今日はこれだと思います。
58
00:03:25,682 --> 00:03:26,892
もしかしたら、間違って捨ててしまったのかもしれません。
59
00:03:32,732 --> 00:03:35,592
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
60
00:03:36,432 --> 00:03:41,562
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
61
00:03:41,932 --> 00:03:43,172
これは正しいですか？
62
00:03:43,492 --> 00:03:45,512
なぜ引っ越したのですか？面白いですね。
63
00:03:45,612 --> 00:03:46,902
もう一つ取りましょう。
64
00:03:46,902 --> 00:03:48,432
(2019年ヨンヒ祭り)
65
00:03:48,642 --> 00:03:51,042
持ってなかったので嬉しかったです
列に並んで待つこと。
66
00:03:51,982 --> 00:03:54,902
なぜ知らなかったのか
並んで待った方が良いですか？
67
00:03:55,082 --> 00:03:58,392
なぜ私はいつも立っているのですか
労働者の側ですか？
68
00:03:58,492 --> 00:04:00,492
労働は神聖なものですよね？
69
00:04:00,792 --> 00:04:03,712
話す時間はありますか？暇ですか？
70
00:04:04,582 --> 00:04:05,622
副キャプテン。
71
00:04:07,332 --> 00:04:09,302
あなたが幸せである限り、
それで大丈夫です。
72
00:04:09,932 --> 00:04:11,522
- 急いでお尻を動かしましょう。
- はい、奥様。
73
00:04:13,522 --> 00:04:14,522
何でも。
74
00:04:14,522 --> 00:04:15,562
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
75
00:04:15,562 --> 00:04:17,892
黙々と頑張っているんですね。
76
00:04:18,062 --> 00:04:20,062
なんて完璧な労働者なんだろう。
77
00:04:20,112 --> 00:04:21,612
それが私がしなければならないことなのです。
78
00:04:22,342 --> 00:04:24,432
昨日のことですか？大丈夫です...
79
00:04:25,112 --> 00:04:26,182
チケット売り場に行きます。
80
00:04:28,282 --> 00:04:29,282
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
81
00:04:31,942 --> 00:04:34,922
私だけ見てもらえませんか？
82
00:04:41,552 --> 00:04:43,052
彼はそれを私に見せたくなかったのでしょうか？
83
00:04:49,042 --> 00:04:50,992
付き合ってるの？
84
00:04:53,432 --> 00:04:56,302
いい写真ですね
夜なのに。
85
00:04:57,482 --> 00:04:58,482
付き合ってるの？
86
00:05:00,052 --> 00:05:02,372
後で話しましょう。
87
00:05:07,152 --> 00:05:08,792
彼はイエスともノーとも言わなかったが、
88
00:05:09,012 --> 00:05:11,052
でも付き合ってるような気がする。
89
00:05:11,952 --> 00:05:13,862
まだマシだ
新入生同士がデートするために…
90
00:05:14,362 --> 00:05:15,952
先輩と付き合うよりも。
91
00:05:17,402 --> 00:05:18,902
何かすることはないですか？
92
00:05:35,552 --> 00:05:36,612
(延熙大学応援団)
93
00:05:37,942 --> 00:05:39,152
寝ていませんでした。
94
00:05:41,812 --> 00:05:43,952
あなたには分からないでしょう
たとえ誰かがあなたの隣で叫んでも。
95
00:05:45,552 --> 00:05:46,682
叫びましたか？
96
00:05:48,232 --> 00:05:49,252
いいえ。
97
00:05:49,692 --> 00:05:51,402
わかりました。
98
00:05:53,122 --> 00:05:54,762
まず食べてください。
どこにでもありますね。
99
00:05:58,802 --> 00:05:59,842
わかった。
100
00:06:03,202 --> 00:06:04,302
これからも頑張ってください。
101
00:06:04,912 --> 00:06:05,912
キャプテン。
102
00:06:09,012 --> 00:06:10,282
大丈夫です。
103
00:06:11,052 --> 00:06:13,742
- 何？
- あなたは私の周りにいると居心地が悪いようです。
104
00:06:14,512 --> 00:06:15,552
まるで...
105
00:06:18,752 --> 00:06:19,752
そうそう。
106
00:06:20,932 --> 00:06:22,102
おそらくすでにご存知でしょう。
107
00:06:24,752 --> 00:06:28,302
正直に言うと、
私はあなたに少し興味がありました。
108
00:06:28,972 --> 00:06:30,472
でも、お気持ちはわかります、
109
00:06:31,742 --> 00:06:33,412
それで私はあきらめました。
110
00:06:34,802 --> 00:06:35,872
何？
111
00:06:36,932 --> 00:06:39,242
だから、気まずい思いをする必要はありません
私の周りでは。
112
00:06:41,152 --> 00:06:42,572
ただ自分らしくいてください。
113
00:06:45,852 --> 00:06:48,152
わかった。
114
00:06:50,992 --> 00:06:52,052
それで...
115
00:06:53,732 --> 00:06:56,622
この方が良いと言っているのですか？
116
00:06:58,972 --> 00:07:00,192
はい、そうですね...
117
00:07:01,862 --> 00:07:03,242
わかりました。
118
00:07:15,052 --> 00:07:16,072
何？
119
00:07:16,812 --> 00:07:17,942
彼は何を得るのでしょうか？
120
00:07:20,112 --> 00:07:21,652
負けたような気がします。
121
00:07:24,092 --> 00:07:25,182
とても迷惑です。
122
00:07:29,602 --> 00:07:31,862
(2019ヨンヒフェスティバル、栄光)
123
00:07:31,862 --> 00:07:32,992
これは何ですか？
124
00:07:33,562 --> 00:07:35,672
ジユンは来るの？
今日はお祭りへ？
125
00:07:37,172 --> 00:07:39,242
(行くつもりです
延熙大学のお祭りも！）
126
00:07:40,002 --> 00:07:41,982
はい、そうだと思います。
127
00:07:44,542 --> 00:07:46,982
顔が少し弱くなってきたように見える
今日はいつもより。
128
00:07:47,182 --> 00:07:51,652
君の見た目はそんなに良くなかったと思う
他の日にも。
129
00:07:51,882 --> 00:07:54,312
彼女は何時にここに来ますか？
彼女にメッセージを送りましょう。
130
00:07:54,612 --> 00:07:56,512
彼女に見守るように言います
応援祭り。
131
00:08:03,802 --> 00:08:05,992
ウンチャンのメッセージを無視しないでください。
132
00:08:07,402 --> 00:08:08,402
何？
133
00:08:08,742 --> 00:08:10,402
彼は私に尋ね続けます。
134
00:08:10,972 --> 00:08:12,042
キ・ウンチャン？
135
00:08:12,542 --> 00:08:14,202
彼に会おうと思った
退屈していたので、
136
00:08:14,202 --> 00:08:15,802
しかし彼は話しすぎます。
137
00:08:15,802 --> 00:08:17,372
むしろ退屈していたい。
138
00:08:17,372 --> 00:08:19,982
それから彼との関係に終止符を打ちましょう。
139
00:08:19,982 --> 00:08:21,872
彼はメッセージを受け取るでしょう
私が彼を無視し続けたら。
140
00:08:21,872 --> 00:08:23,652
終わらせるものは何もない。
141
00:08:26,052 --> 00:08:28,752
今日は何時に来ますか？
142
00:08:31,722 --> 00:08:33,532
さあ行こう！
143
00:08:33,532 --> 00:08:36,052
-ヨニ！
-ヨニ！
144
00:08:36,622 --> 00:08:39,222
うーん、とても混沌としています。これですか？
145
00:08:39,432 --> 00:08:41,772
(ムハク4寮)
146
00:08:45,062 --> 00:08:46,272
こんにちは、先生。
147
00:08:46,832 --> 00:08:48,972
パク・ジョンウのお母さんです。
148
00:08:48,972 --> 00:08:51,472
私は彼におかずをいくつか持ってきました。
149
00:08:51,472 --> 00:08:52,942
私はそれらを彼のために残したいと思いました。
150
00:08:53,552 --> 00:08:54,842
パク・ジョンウ?
151
00:08:55,312 --> 00:08:56,812
パク・ジョンウ…
152
00:09:00,052 --> 00:09:02,582
でも彼はおそらく戻ってこない
今日は遅くまで。
153
00:09:03,262 --> 00:09:05,792
彼は最近遅刻しますか
彼の勉強のせいでしょうか？
154
00:09:05,792 --> 00:09:08,182
彼に電話しなければなりません
早く帰るために…
155
00:09:08,182 --> 00:09:10,002
そしておかずを持って行きます。
156
00:09:10,532 --> 00:09:14,502
今日はお祭りだから、きっと彼は
早く帰れなくなります。
157
00:09:15,092 --> 00:09:18,142
ジョンウはキャプテンです
応援団の。
158
00:09:19,012 --> 00:09:20,062
何？
159
00:09:20,962 --> 00:09:22,512
応援団？
160
00:09:23,472 --> 00:09:26,052
大統領は、あなたが投稿すれば、と言いました。
またまた変な話が一人で出てきて、
161
00:09:26,052 --> 00:09:28,202
彼は本当にそれを逃がさない
今回は。
162
00:09:28,382 --> 00:09:30,652
今日はお祭りの様子を少しだけ紹介しましょう。
163
00:09:30,652 --> 00:09:32,682
やるべきことに固執してください、いいですか？
164
00:09:38,662 --> 00:09:39,662
おい。
165
00:09:43,932 --> 00:09:44,932
それはあなたですよね？
166
00:09:45,302 --> 00:09:47,132
リリースした人
放送部の動画です。
167
00:09:51,042 --> 00:09:52,642
聞きたいことがあります。
168
00:09:53,672 --> 00:09:55,702
どうやって知りましたか
2年前に何が起こったのですか？
169
00:09:55,932 --> 00:09:58,882
リハーサル中の出来事でしたが、
それで応援団はそれを黙らせた。
170
00:09:59,252 --> 00:10:00,752
密告がありました。
171
00:10:01,912 --> 00:10:03,252
それで終わりました。
172
00:10:06,312 --> 00:10:07,892
通報した人は…
173
00:10:07,892 --> 00:10:09,522
そして送った人
脅迫メッセージ…
174
00:10:10,892 --> 00:10:12,532
彼らはおそらくメンバーです
応援団の。
175
00:10:13,482 --> 00:10:14,762
そして修学旅行でも。
176
00:10:15,432 --> 00:10:16,502
フィールドトリップ？
177
00:10:16,902 --> 00:10:18,672
きっと今日も見ているでしょう。
178
00:10:23,142 --> 00:10:24,592
あなたのチケットを見せてください。
179
00:10:24,592 --> 00:10:25,732
ありがとう。
180
00:10:26,172 --> 00:10:28,142
はい、ありがとうございます。
181
00:10:30,102 --> 00:10:31,182
わかった。
182
00:10:37,382 --> 00:10:39,122
(2019ヨンヒフェスティバル、栄光)
183
00:10:41,292 --> 00:10:42,922
きっと今日も見ているでしょう。
184
00:10:43,982 --> 00:10:45,632
今日はここに来ていますよね？
185
00:10:46,182 --> 00:10:48,132
何かを持っています
直接あなたに言いたいです。
186
00:10:49,352 --> 00:10:50,662
そして、私は出発します。
187
00:10:50,662 --> 00:10:53,902
（そして、私は出発します。）
188
00:10:57,732 --> 00:11:00,642
(何か持ってます
直接あなたに言いたいです。）
189
00:11:03,932 --> 00:11:06,342
（展望台にて、午後４時）
190
00:11:19,982 --> 00:11:21,662
(2019ヨンヒフェスティバル、栄光)
191
00:11:42,522 --> 00:11:43,552
こんにちは。
192
00:11:43,552 --> 00:11:45,552
私はテイアの船長です。
パク・ソンジャさん。
193
00:11:50,952 --> 00:11:52,082
チュ・ソンジャさん。
194
00:11:52,352 --> 00:11:54,982
殴られたいですか
キャプテンの制服を着たから？
195
00:11:56,052 --> 00:11:57,552
捕まる前に吊るしてやるよ。
196
00:11:57,552 --> 00:11:58,802
見た目はどうですか？私はかっこよく見えませんか？
197
00:11:58,802 --> 00:12:00,172
そこにありました。
198
00:12:00,932 --> 00:12:02,232
とてもクールです。
199
00:12:02,232 --> 00:12:03,302
見た目は...
200
00:12:03,302 --> 00:12:05,002
あなたは次のように見えます
あなたはお父さんの服を借りました。
201
00:12:05,462 --> 00:12:06,542
おい。
202
00:12:06,542 --> 00:12:08,702
脱いでください
トラブルを起こす前に。
203
00:12:08,972 --> 00:12:11,042
わかった。脱いでみます。
204
00:12:11,802 --> 00:12:15,652
ちなみに、私たちの会話は、
少し示唆的です。
205
00:12:15,652 --> 00:12:17,212
彼女は気が狂っているのでしょうか？
206
00:12:17,212 --> 00:12:19,682
でも、これを着てみると、
207
00:12:19,892 --> 00:12:22,312
やってみるべきではないでしょうか
「大声で叫んで！」少なくとも一度は？
208
00:12:22,982 --> 00:12:24,162
- やってほしいですか？
- はい、そうします。
209
00:12:24,162 --> 00:12:25,212
- やるべきですか？
- はい、お願いします。
210
00:12:25,212 --> 00:12:26,432
- やってみろ！
- わかった。
211
00:12:28,392 --> 00:12:29,592
ヨンヒさん、
212
00:12:29,592 --> 00:12:32,802
大声で叫んでください！
213
00:12:42,912 --> 00:12:45,382
制服は神聖なもの
応援団へ。
214
00:12:49,152 --> 00:12:50,152
私たちは...
215
00:12:50,922 --> 00:12:52,052
とても死んでいる。
216
00:12:55,982 --> 00:12:57,452
先輩たちに伝えておきます。
217
00:12:58,212 --> 00:13:00,982
- これは自分でやったのですね。
- いいえ。
218
00:13:01,262 --> 00:13:02,452
手放してください！
219
00:13:10,062 --> 00:13:11,732
それはあなたのせいでした。
220
00:13:12,172 --> 00:13:13,332
くそー。
221
00:13:17,602 --> 00:13:18,802
ねえ、パク・ジョンウ。
222
00:13:19,472 --> 00:13:20,472
おい。
223
00:13:21,152 --> 00:13:22,342
何かが起こりました。
224
00:13:22,972 --> 00:13:24,072
何？
225
00:13:33,532 --> 00:13:34,822
何をすればいいでしょうか？
226
00:13:35,292 --> 00:13:37,162
私は衣料品と繊維を専攻しています。
227
00:13:37,902 --> 00:13:40,372
針と糸がある限り、
どこへでも行けます。
228
00:13:40,372 --> 00:13:43,092
急いで。
そんなことしてる時間はないよ！
229
00:13:43,302 --> 00:13:44,932
500円かかると聞きました。
230
00:13:49,332 --> 00:13:50,432
ふ...
231
00:13:51,302 --> 00:13:52,552
５００ウォン？
232
00:13:54,282 --> 00:13:56,782
本当に…500万ウォンですか？
233
00:13:57,282 --> 00:14:00,082
このものの値段は同じです
クリームパン5000個？
234
00:14:00,942 --> 00:14:03,422
ねえ、これを処理できますか？
235
00:14:05,162 --> 00:14:06,352
試してみる必要があります。
236
00:14:11,352 --> 00:14:13,872
それは何ですか？
237
00:14:15,532 --> 00:14:18,332
新入生。
第2待合室に集合してください。
238
00:14:20,202 --> 00:14:21,462
誰だったの？
239
00:14:23,072 --> 00:14:24,202
それはあなたでしたね？
240
00:14:24,802 --> 00:14:25,882
くそー。
241
00:14:26,782 --> 00:14:29,212
なぜ？それは何ですか？
242
00:14:35,892 --> 00:14:37,182
(延熙大学応援団)
243
00:14:46,772 --> 00:14:50,592
じゃあ勉強してるって言ったら
国家試験に向けて、
244
00:14:50,592 --> 00:14:52,062
それは全部嘘だったのか？
245
00:14:52,332 --> 00:14:53,732
お母さん、それは…
246
00:14:57,882 --> 00:14:59,012
ごめんなさい。
247
00:15:00,602 --> 00:15:04,152
ジョンウさん、いつもこんなにかぶれていましたか？
248
00:15:04,442 --> 00:15:06,652
もうその時間ですか
こんなことをするの？
249
00:15:06,652 --> 00:15:07,982
今年までしかやってないよ。
250
00:15:08,982 --> 00:15:10,482
本格的に勉強を始めます
来年。
251
00:15:10,892 --> 00:15:12,162
それで...
252
00:15:12,932 --> 00:15:15,222
(チョヒ)
253
00:15:18,192 --> 00:15:20,502
お母さん。すべて説明します。
254
00:15:21,002 --> 00:15:23,502
ここで待っていれば
約20分間...
255
00:15:25,232 --> 00:15:26,512
今、家に向かっています。
256
00:15:26,512 --> 00:15:29,972
お母さん！このまま行くと、
ひどい気分になるでしょう。
257
00:15:29,972 --> 00:15:32,412
ことだけを考えていますか
自分の気持ちは？
258
00:15:32,412 --> 00:15:34,282
はい、どうぞ。
259
00:15:34,282 --> 00:15:37,812
君はそれで本当に忙しそうだね
応援団キャプテン業務。
260
00:15:37,812 --> 00:15:40,482
お母さん。そんな風にならないで、ただ...
261
00:15:40,482 --> 00:15:44,452
全然知らなかった
あなたはこのように私を失望させるでしょう。
262
00:15:49,632 --> 00:15:51,192
(チョヒ)
263
00:16:23,802 --> 00:16:25,192
新曲のパフォーマンスは…
264
00:16:28,502 --> 00:16:29,672
キャンセルされました。
265
00:16:30,332 --> 00:16:31,462
- 何？
- 何？
266
00:16:31,802 --> 00:16:33,272
のせいですか？
船長の制服は？
267
00:16:35,512 --> 00:16:36,602
船長の制服？
268
00:16:37,412 --> 00:16:39,572
- それについてはどうですか？
- 何でもありません。
269
00:16:39,972 --> 00:16:42,712
しかし、なぜキャンセルされたのでしょうか？
270
00:16:43,972 --> 00:16:45,812
たった今記事が出てきました…
271
00:16:46,292 --> 00:16:47,892
そのオリジナル歌手は
新曲の…
272
00:16:47,892 --> 00:16:49,392
飲酒運転で逮捕されました。
273
00:16:49,982 --> 00:16:52,682
オリジナル歌手のとき
これほど大きな波紋を巻き起こした、
274
00:16:53,082 --> 00:16:56,162
私たちがパフォーマンスするのは正しくない
今この新曲。
275
00:16:56,162 --> 00:16:57,932
それは
企画チームの判断。
276
00:16:59,902 --> 00:17:03,402
でもみんな一生懸命練習しました。
277
00:17:05,332 --> 00:17:06,432
ごめんなさい。
278
00:17:07,102 --> 00:17:09,502
皆さんが頑張ってきたのは知っていますが、
しかし今回は...
279
00:17:11,882 --> 00:17:13,272
それは仕方がありません。
280
00:17:16,512 --> 00:17:18,122
次の機会を待ちましょう。
281
00:17:21,122 --> 00:17:22,512
では、私たちの制服はどうでしょうか？
282
00:17:22,512 --> 00:17:23,862
一致させる必要があります
他の人たちと一緒に。
283
00:17:24,512 --> 00:17:25,832
ステージ衣装に着替えます。
284
00:17:41,002 --> 00:17:43,812
「日の出、原生林」。
285
00:17:44,702 --> 00:17:45,732
わかった。
286
00:17:46,812 --> 00:17:47,812
さあ行こう。
287
00:17:47,812 --> 00:17:50,122
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
288
00:17:50,122 --> 00:17:52,982
「ルクセンブルク」を追加してもらいました
新曲の代わりに。
289
00:17:54,742 --> 00:17:55,782
何？
290
00:17:57,212 --> 00:17:58,512
ああ、分かった。
291
00:17:59,632 --> 00:18:01,932
体調が悪いですか？
292
00:18:04,792 --> 00:18:05,902
少し疲れました。
293
00:18:06,332 --> 00:18:08,072
病気であってはなりません。
294
00:18:08,672 --> 00:18:10,432
特にトラブルの後ではありません。
295
00:18:11,372 --> 00:18:13,172
あなたには病気になる権利はない
祭り当日。
296
00:18:13,872 --> 00:18:14,962
心配しないで。
297
00:18:15,932 --> 00:18:17,642
子どもたちはとてもがっかりしたようでした。
298
00:18:18,082 --> 00:18:20,542
対処するしかない
すでに起こったことと一緒に。
299
00:18:21,442 --> 00:18:23,652
集中力を維持しましょう。
300
00:18:29,922 --> 00:18:33,252
ジョンウさん。小道具が到着しました
部室で。
301
00:18:33,252 --> 00:18:34,592
来て確認してもらえますか？
302
00:19:00,442 --> 00:19:01,982
ねえ、泣いてるの？
303
00:19:03,012 --> 00:19:04,012
そうではありません。
304
00:19:04,012 --> 00:19:05,512
さあ、あなたです。
305
00:19:14,462 --> 00:19:15,522
あなたは。
306
00:19:20,932 --> 00:19:22,262
とても待っていました。
307
00:19:43,752 --> 00:19:44,792
泣くのはやめてください。
308
00:19:48,832 --> 00:19:49,902
やりましょう。
309
00:19:53,912 --> 00:19:55,842
新曲を披露させていただきます。
310
00:20:09,892 --> 00:20:11,122
小道具はどこにありますか？
311
00:20:11,122 --> 00:20:12,662
(延熙大学応援団)
312
00:20:13,332 --> 00:20:14,952
言いたいことがあります。
313
00:20:19,722 --> 00:20:21,672
（今日はここに来ましたね？
直接話したいです。）
314
00:20:21,672 --> 00:20:23,402
(その後出発します。
天文台は午後4時）
315
00:20:27,142 --> 00:20:28,262
2年前、
316
00:20:29,642 --> 00:20:31,502
私もヘイと同じようにメッセージを受け取りました。
317
00:20:31,912 --> 00:20:33,272
なぜそうしなかったのですか
こうやって手を上げますか？
318
00:20:33,272 --> 00:20:34,382
できなかった...
319
00:20:35,182 --> 00:20:36,212
ちょっと待ってください。
320
00:20:37,542 --> 00:20:40,242
(ソン・ギュジンとは付き合わないでください。)
321
00:20:42,982 --> 00:20:45,122
（彼と別れてください。）
322
00:20:47,362 --> 00:20:49,402
(あなたはすべてを台無しにしました。
対価は支払わなければなりません。）
323
00:20:56,142 --> 00:20:57,172
分かりません...
324
00:20:58,402 --> 00:20:59,912
事故の場合
2年前から…
325
00:21:00,762 --> 00:21:01,842
意図的に行われた...
326
00:21:02,682 --> 00:21:04,182
あるいは本当に単なる事故。
327
00:21:05,702 --> 00:21:09,852
しかし、もしそれが故意だったとしたら、
328
00:21:11,242 --> 00:21:12,472
ヘイが危険にさらされるかもしれない。
329
00:21:20,022 --> 00:21:21,632
午後4時にその場を離れる人は...
330
00:21:21,632 --> 00:21:23,222
おそらく誰かだろう
応援団より。
331
00:21:23,602 --> 00:21:24,792
確認してください。
332
00:21:25,222 --> 00:21:27,762
あなただけです
これは信頼してお願いできます。
333
00:21:34,702 --> 00:21:37,082
(プレイリスト)
334
00:21:37,232 --> 00:21:40,082
これは 2 番目のオプションです
新曲のために。
335
00:21:40,182 --> 00:21:43,012
これに歌詞を付け加えていきます
新曲をベースに。
336
00:21:43,012 --> 00:21:45,712
ズレている部分もあるかもしれませんが、
だからあなたに変更を加える必要があります。
337
00:21:45,852 --> 00:21:46,852
わかった。
338
00:21:47,152 --> 00:21:50,512
そして三人は変わっていく
これに従って私たちの動きは変わります。
339
00:21:50,512 --> 00:21:51,562
- わかった。
- わかった。
340
00:21:52,122 --> 00:21:53,132
私はどうなの？
341
00:21:53,132 --> 00:21:56,432
あなたには最も重要な役割があります。
342
00:21:56,862 --> 00:21:58,022
何でも準備はできています。
343
00:22:00,492 --> 00:22:03,032
- いいえ、それはできません。
- はい、できます。
344
00:22:03,292 --> 00:22:07,732
なぜ行かなければならないのですか
イ・ジェヒョクにお願いしますか？
345
00:22:07,962 --> 00:22:10,582
至急バンドが必要です...
346
00:22:10,582 --> 00:22:12,972
曲をアレンジする
できるだけ早く。
347
00:22:12,972 --> 00:22:14,742
そして完璧な人
このお願いをするのは...
348
00:22:14,742 --> 00:22:16,322
なぜイ・ジェヒョクでなければならないのでしょうか？
349
00:22:16,472 --> 00:22:17,922
彼はあなたにお世話になっています。
350
00:22:19,182 --> 00:22:20,212
医学生の夜。
351
00:22:22,862 --> 00:22:25,012
彼にこのチャンスをつかませてください
あなたに恩返しするために。
352
00:22:25,012 --> 00:22:28,062
正直言って私たちには要らない
彼に助けを求めることもできます。
353
00:22:29,022 --> 00:22:31,862
しかし、状況は...
354
00:22:31,862 --> 00:22:34,432
- 高
- そうですか？
355
00:22:34,522 --> 00:22:37,192
- ファ、ド
- それをしなければなりませんか？
356
00:22:40,072 --> 00:22:41,142
トリプルトラブル。
357
00:22:42,142 --> 00:22:44,232
あなたは私たちの唯一の希望です。
358
00:22:44,882 --> 00:22:45,932
希望。
359
00:22:48,472 --> 00:22:51,882
来て見てください。
360
00:22:51,882 --> 00:22:53,682
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
361
00:22:56,042 --> 00:22:58,182
(大学プレイリスト)
362
00:22:58,662 --> 00:23:00,432
来て見てください。
363
00:23:00,432 --> 00:23:01,452
あのね？
364
00:23:01,592 --> 00:23:03,952
チン・ソンホとト・ヘイ
出かけています。
365
00:23:04,162 --> 00:23:05,162
チン・ソンホ？
366
00:23:05,222 --> 00:23:06,932
はい。この投稿を読みました
すぐに削除されてしまいました…
367
00:23:06,932 --> 00:23:08,632
私たちの大学では
匿名コミュニティ。
368
00:23:08,762 --> 00:23:10,432
それは絵だった
抱き合う彼らの姿。
369
00:23:10,432 --> 00:23:11,462
本気ですか？
370
00:23:11,932 --> 00:23:14,502
あるように見えたのも不思議ではありません
彼らの間の何かになること。
371
00:23:14,502 --> 00:23:15,912
私は当然知っている？
372
00:23:15,912 --> 00:23:18,612
- ああ、そうだね。
- なんと...
373
00:23:19,232 --> 00:23:20,682
ト・ヘイとは誰ですか？
374
00:23:24,422 --> 00:23:26,652
ねえ、ギウンチャン。
375
00:23:28,542 --> 00:23:29,622
あなたは忙しいですか？
376
00:23:29,682 --> 00:23:33,062
CEOのお父さんに聞いてみてはいかがでしょうか...
377
00:23:33,182 --> 00:23:34,862
あなたを助けるために誰かを雇いますか？
378
00:23:35,562 --> 00:23:38,332
待って、彼は CEO ではありません
大企業の、
379
00:23:38,332 --> 00:23:40,832
チョッパルレストランの社長。
380
00:23:41,722 --> 00:23:43,262
あなたも嘘をつきましたか
あなたの応援団へ…
381
00:23:43,262 --> 00:23:45,902
あなたのお父さんは会社のCEOだということですか？
382
00:23:49,812 --> 00:23:51,882
- 船長があなたを探しています。
- わかった。
383
00:23:55,112 --> 00:23:56,272
幸運を。
384
00:23:56,942 --> 00:23:58,882
そしてあなたの嘘をつく癖を直してください。
385
00:23:59,422 --> 00:24:00,512
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
386
00:24:05,362 --> 00:24:06,832
事は...
387
00:24:06,832 --> 00:24:08,132
説明する必要はありません。
388
00:24:10,752 --> 00:24:13,872
そういったものに振り回されないでください
あなたを傷つけようと決意している人たち。
389
00:24:27,502 --> 00:24:30,082
ねえ、ちょっとどこかに行こうよ。
390
00:24:30,272 --> 00:24:31,272
- わかった。
- またね。
391
00:24:39,392 --> 00:24:40,682
午後4時にその場を離れる人は...
392
00:24:42,452 --> 00:24:44,452
おそらく誰かだろう
応援団より。
393
00:24:45,832 --> 00:24:46,932
確認してください。
394
00:25:01,702 --> 00:25:02,942
幸運を。
395
00:25:03,272 --> 00:25:04,272
今日は...
396
00:25:04,652 --> 00:25:07,012
(延熙大学)
397
00:25:07,622 --> 00:25:10,122
(これをイ・ユミンに届けてください)
天文台にて。）
398
00:25:12,182 --> 00:25:14,562
(これをイ・ユミンに届けてください)
天文台にて。）
399
00:25:43,752 --> 00:25:45,212
ここに来ないでって言ったのに。
400
00:25:45,682 --> 00:25:47,392
それはナンセンスです。
401
00:25:47,632 --> 00:25:49,062
あなたを一人でここに来させるわけにはいかなかった。
402
00:25:49,992 --> 00:25:51,102
何も起こらなかったですよね？
403
00:25:58,172 --> 00:26:00,312
(延熙大学応援団)
404
00:26:02,312 --> 00:26:04,232
誰かが私を望んでいた
これをあなたにお届けするために。
405
00:26:05,502 --> 00:26:07,242
(これをイ・ユミンに届けてください)
天文台にて。）
406
00:26:07,812 --> 00:26:09,742
- 誰？
- チェックリストファイルで見つけました。
407
00:26:12,472 --> 00:26:14,852
(ト・ヘイは今何をしているでしょうか?)
408
00:26:17,282 --> 00:26:19,322
(ト・ヘイは今何をしているでしょうか?)
409
00:26:31,432 --> 00:26:32,432
ヘイはどこですか？
410
00:26:32,432 --> 00:26:34,872
ヘイ？待合室にて。
411
00:26:35,642 --> 00:26:36,732
彼女は電話に出ません。
412
00:26:37,142 --> 00:26:40,082
待合室を確認してみます。
部室を見てみますか？
413
00:26:40,352 --> 00:26:41,352
わかった。
414
00:26:41,542 --> 00:26:43,322
誰かがヘイを見たら、
私に電話するように言ってください。
415
00:26:43,322 --> 00:26:44,322
わかった。
416
00:26:46,712 --> 00:26:48,852
1 2 3。
417
00:26:51,662 --> 00:26:54,132
4拍子に変わりました。
そんなことはすべきではありません。
418
00:26:54,132 --> 00:26:56,332
- それはうまくいきますか？
- うまくいきます。
419
00:26:56,992 --> 00:27:00,722
1 2 3。この代わりに、
420
00:27:01,222 --> 00:27:02,722
3時に両手を使います。
421
00:27:05,992 --> 00:27:07,032
わかった？
422
00:27:14,582 --> 00:27:16,442
ト・ヘイはここにいないのですか？
423
00:27:16,582 --> 00:27:18,272
何？いいえ。
424
00:27:18,852 --> 00:27:20,042
彼女がどこにいるか知っていますか？
425
00:27:20,742 --> 00:27:21,782
ヘイ？
426
00:27:33,072 --> 00:27:34,492
もう一度やるべきでしょうか？
427
00:27:35,572 --> 00:27:37,262
わかった。 1つ。
428
00:27:37,262 --> 00:27:38,872
(船長)
429
00:27:38,872 --> 00:27:42,372
(船長、不在着信5件)
430
00:27:47,382 --> 00:27:48,882
わかりました。ドラム。
431
00:27:49,682 --> 00:27:51,042
いつ終わりますか？
432
00:27:51,972 --> 00:27:53,652
先ほども言いました。
これまで一度もやったことがありません。
433
00:27:53,652 --> 00:27:55,942
しばらく時間がかかります。
急かさないでください。
434
00:27:55,942 --> 00:27:57,662
それは私を不安にさせます。
435
00:27:57,862 --> 00:27:58,922
わかった。
436
00:27:59,482 --> 00:28:00,722
この部分？
437
00:28:01,252 --> 00:28:03,062
それで、いつ終わるの？
438
00:28:05,662 --> 00:28:06,762
やらなくてもいいのでしょうか？
439
00:28:11,372 --> 00:28:16,232
あなたが好きな人。
パク・ジョンウさんですよね？
440
00:28:17,612 --> 00:28:19,972
いいえ、そうではありません。
441
00:28:21,542 --> 00:28:22,612
なるほど、そうです。
442
00:28:24,442 --> 00:28:25,512
それは安心ですね。
443
00:28:25,512 --> 00:28:27,782
なぜ？救済とは何ですか？
444
00:28:28,182 --> 00:28:29,782
あなたたち二人はうまくいかないと思います。
445
00:28:29,782 --> 00:28:30,862
なぜ？
446
00:28:35,832 --> 00:28:36,862
私はそうではありません...
447
00:28:37,162 --> 00:28:41,372
キャプテンの中に、
448
00:28:41,372 --> 00:28:45,492
しかし、なぜそう思いますか
私たちはうまくいきませんか？
449
00:28:45,492 --> 00:28:46,962
それが私が知りたいことです。
450
00:28:48,372 --> 00:28:49,432
ただ、そう見えるのは…
451
00:28:49,772 --> 00:28:51,412
ボールが彼のコートにあるように、
452
00:28:51,412 --> 00:28:53,002
でも彼が行動を起こそうとは思わない。
453
00:29:03,682 --> 00:29:04,982
二人は何をしているのですか？
454
00:29:05,922 --> 00:29:07,022
ああ、こんにちは。
455
00:29:10,102 --> 00:29:12,632
あなたは本当に違います。
456
00:29:13,572 --> 00:29:16,172
二人は別れたんじゃないの？
457
00:29:16,872 --> 00:29:19,762
最近の子供たちはとても変わっています。
458
00:29:19,762 --> 00:29:21,672
それはすべて過去のことです。
459
00:29:23,612 --> 00:29:24,972
よくわからない。
460
00:29:24,972 --> 00:29:27,412
片側はまだのようです
感情を持つこと。
461
00:29:30,122 --> 00:29:31,182
いやー。
462
00:29:32,882 --> 00:29:34,742
わかった。ここ。完了しました。
463
00:29:35,652 --> 00:29:36,782
ありがとう。
464
00:29:36,782 --> 00:29:37,982
- 幸運を祈ります。
- ありがとう。
465
00:29:44,952 --> 00:29:46,062
ト・ヘイ！
466
00:29:48,492 --> 00:29:49,792
大丈夫ですか？
467
00:29:50,372 --> 00:29:52,762
- 何も起こらなかったのですか？
- 何も起こらなかったのですか？
468
00:29:53,572 --> 00:29:54,932
問題はありますか?
469
00:29:55,532 --> 00:29:58,002
どこにいましたか？
あなたは電話に出ませんでした。
470
00:29:58,002 --> 00:29:59,312
ああ、それ。
471
00:30:02,612 --> 00:30:03,682
ごめん。
472
00:30:04,122 --> 00:30:07,982
すぐに戻ってくる予定でした。
時間に気づきませんでした。
473
00:30:07,982 --> 00:30:10,482
先ほども言いました。なしでは出発できません
イベント中に誰かに言うこと。
474
00:30:10,952 --> 00:30:12,012
ごめん。
475
00:30:12,012 --> 00:30:14,682
少なくとも電話に出てください。
何か問題があった可能性があります。
476
00:30:17,432 --> 00:30:20,432
ほぼ全員を入れます
危害を加えられる形で。
477
00:30:21,962 --> 00:30:23,792
持っていませんか
何らかの責任感？
478
00:30:26,762 --> 00:30:27,962
がっかりしました。
479
00:30:27,962 --> 00:30:31,112
(延熙大学応援団)
480
00:30:42,782 --> 00:30:43,822
ジョンウさん。
481
00:30:47,222 --> 00:30:49,332
すべて順調で嬉しいです。
482
00:30:49,332 --> 00:30:50,362
ユ・ミンさん。
483
00:30:51,222 --> 00:30:54,222
二度と自分自身を危険にさらさないでください。
捕まえるよ。
484
00:30:54,222 --> 00:30:56,872
彼は私たちと遊んでいた。
485
00:31:00,412 --> 00:31:02,372
どうやら彼はゲームをしたいようだ。
486
00:31:03,502 --> 00:31:04,882
彼と遊びます。
487
00:31:10,512 --> 00:31:11,622
テイア。
488
00:31:19,982 --> 00:31:22,682
新しい取り決めもしてくれました
バックアップソング付き。
489
00:31:23,602 --> 00:31:25,102
彼らの努力には敬意を表しますが、
490
00:31:25,452 --> 00:31:28,332
しかし、それらは十分ではありません
ステージに上がるためですよね？
491
00:31:34,142 --> 00:31:36,532
キャプテン。どうすればいいでしょうか？
492
00:31:37,732 --> 00:31:39,412
有名な出演者の一人
キャンセルされました。
493
00:31:44,352 --> 00:31:46,782
やあ、ジェイ。それを見てください。
494
00:31:47,242 --> 00:31:48,822
ここにはたくさんのことがあります。
495
00:31:49,122 --> 00:31:51,092
ああ、そうか。なんと素晴らしい光景でしょう。
496
00:31:51,392 --> 00:31:53,632
彼らは完璧な年齢だ
こういったお祭りを楽しむために。
497
00:31:53,632 --> 00:31:55,392
なんていい歳なんだろう。
498
00:31:56,132 --> 00:31:57,332
やあ、ジェイ。
499
00:31:57,332 --> 00:32:00,222
なぜ持っていないのですか
子供のような無邪気さのようなものはありますか？
500
00:32:00,222 --> 00:32:02,022
この歳になってここに来て、
501
00:32:02,022 --> 00:32:04,902
とても興奮して幸せです。
502
00:32:05,602 --> 00:32:07,142
それはあなたの年齢のせいです。
503
00:32:07,142 --> 00:32:08,612
私の年齢の何が問題なのでしょうか？
504
00:32:10,732 --> 00:32:13,502
謝るべきだよ
今日はお姉さんに。
505
00:32:14,852 --> 00:32:16,582
彼女が先にあなたに心を開いてくれたら、
506
00:32:16,582 --> 00:32:18,542
彼女と仲直りしてください。
507
00:32:18,542 --> 00:32:21,712
わかった？
508
00:32:23,122 --> 00:32:25,822
ヘイは正しい。
なぜ一度も話さないのですか？
509
00:32:29,062 --> 00:32:31,722
どうやってキャンセルするんだろう
イベント当日は？
510
00:32:31,952 --> 00:32:33,832
彼らの以前のギグは、
予定より遅れて実行されます。
511
00:32:33,832 --> 00:32:35,522
生放送なので、
だから彼らは離れることができない。
512
00:32:35,522 --> 00:32:38,342
その後の行為をいくつか取り上げてみましょう
応援歌を追加します。
513
00:32:38,342 --> 00:32:40,202
ポジション練習もほとんどしなかったし…。
514
00:32:40,202 --> 00:32:42,642
追加しなければならなかった曲のために
新曲がキャンセルになったから。
515
00:32:42,872 --> 00:32:44,412
いやー。失くしちゃうよ。
516
00:32:44,412 --> 00:32:47,772
すでに問題が発生しています
去年の下品な祭りで。
517
00:32:47,772 --> 00:32:50,212
問題がある場合
今年のお祭りに合わせて…
518
00:32:54,622 --> 00:32:57,392
新入生をステージに上げましょう。
519
00:32:59,362 --> 00:33:00,592
それはばかげています。
520
00:33:00,592 --> 00:33:03,282
彼らはたった1日でそれを作り上げたのです。
どうすればそれをステージ上で披露できるでしょうか？
521
00:33:03,282 --> 00:33:05,102
彼は正しい。これは行き過ぎです。
522
00:33:05,252 --> 00:33:06,932
彼らは取った
ほとんどの形式と歌詞...
523
00:33:06,932 --> 00:33:08,572
用意した新曲から。
524
00:33:08,572 --> 00:33:09,992
それほど違いはありません。
525
00:33:09,992 --> 00:33:12,192
でも曲を変えなければならなかった
最後の瞬間。どう思いますか...
526
00:33:13,192 --> 00:33:14,732
新人はうまくパフォーマンスできるでしょうか？
527
00:33:18,502 --> 00:33:19,612
それはありそうにありません。
528
00:33:27,242 --> 00:33:28,442
がっかりしました。
529
00:33:33,862 --> 00:33:34,892
トリプルトラブル。
530
00:33:36,022 --> 00:33:38,722
ごめんなさい。
あなたはすべての責任を負ったのです。
531
00:33:40,292 --> 00:33:41,522
大丈夫ですよ、
532
00:33:44,642 --> 00:33:47,572
しかし最終的には失敗しました
とても頑張った後。
533
00:33:47,912 --> 00:33:48,962
真剣に。
534
00:33:51,082 --> 00:33:53,812
ミンジェの判断は正しかったのかもしれない。
もしかしたら手が届きすぎたのかもしれない。
535
00:34:07,222 --> 00:34:10,932
今日は初めてのイベントです
そして初めての応援祭。
536
00:34:12,362 --> 00:34:15,892
そして今日がその日かもしれない
ご褒美がもらえるなんて…
537
00:34:16,102 --> 00:34:19,732
皆さんの懸命な努力のおかげで、
最初の練習で約束した通り。
538
00:34:33,312 --> 00:34:34,982
なぜまたこんなことになるのでしょうか？
539
00:34:35,942 --> 00:34:37,292
新曲ステージに向けて、
540
00:34:38,392 --> 00:34:39,812
あなたが出演します。
541
00:34:40,432 --> 00:34:41,582
- 何？
- 何？
542
00:34:43,692 --> 00:34:44,792
それはありそうにありません。
543
00:34:46,002 --> 00:34:47,392
それはわかっていますが、
544
00:34:48,272 --> 00:34:50,642
でも彼らを信頼できますか
今回だけ？
545
00:34:50,642 --> 00:34:53,272
彼らは丸一ヶ月練習した
このステージだけのために。
546
00:34:53,462 --> 00:34:55,642
それがどのような感じかご存知でしょう。
547
00:34:57,272 --> 00:35:00,642
たとえ準備ができていなくても、
彼らにチャンスを与えたい。
548
00:35:02,772 --> 00:35:03,912
どうか彼らを信じてください。
549
00:35:05,542 --> 00:35:08,542
私が責任を負います。
550
00:35:15,462 --> 00:35:17,502
皆さんをステージに上げます
私はあなたを信じているからです。
551
00:35:18,022 --> 00:35:19,562
あなたが得たものを彼らに見せてください、いいですか？
552
00:35:19,692 --> 00:35:20,732
- はい、奥様！
- はい、奥様！
553
00:35:20,732 --> 00:35:22,932
わかった。これを潰して行きましょう。
554
00:35:23,102 --> 00:35:24,192
さあ行こう！
555
00:35:24,192 --> 00:35:25,332
- さあ行こう！
- さあ行こう！
556
00:35:25,562 --> 00:35:26,692
さあ行こう！
557
00:35:26,692 --> 00:35:29,312
- さあ行こう！
- さあ行こう！
558
00:35:36,582 --> 00:35:37,852
着替えましょう！
559
00:35:37,852 --> 00:35:40,982
(2019年延熙大学
応援団）
560
00:36:46,542 --> 00:36:47,622
できますよ。
561
00:36:47,622 --> 00:36:49,142
- できますよ。
- できますよ。
562
00:36:49,392 --> 00:36:50,462
できますよ。
563
00:36:51,412 --> 00:36:52,462
よし。
564
00:36:53,292 --> 00:36:55,192
君たちはとても頑張った
この点に到達するために。
565
00:36:55,622 --> 00:36:58,252
さあ、お楽しみの時間です。
行ってすべてを吐き出してください...
566
00:36:59,432 --> 00:37:00,502
そして後悔を残さないように。
567
00:37:00,692 --> 00:37:02,002
- はい、船長。
- はい、船長。
568
00:37:02,232 --> 00:37:05,792
- さあ行こう！
- さあ行こう！
569
00:37:06,792 --> 00:37:07,872
よし。
570
00:37:09,732 --> 00:37:11,372
- 1、2、3で。テイア！
- 1、2、3で。テイア！
571
00:37:16,982 --> 00:37:19,212
これから第３部を始めます！
572
00:37:19,752 --> 00:37:23,312
大きな叫び声でお出迎え！
573
00:37:36,432 --> 00:37:38,662
やあ、彼女がいるよ。
574
00:37:38,662 --> 00:37:40,462
それはあなたの妹です。
575
00:37:42,732 --> 00:37:43,732
ヘイイ！
576
00:38:06,432 --> 00:38:08,162
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
577
00:38:09,232 --> 00:38:12,192
これから明らかにします
2019年の新曲！
578
00:38:15,212 --> 00:38:16,442
もっと高く！
579
00:38:17,642 --> 00:38:18,872
(延熙大学応援団)
580
00:38:22,272 --> 00:38:23,442
もっと高く！
581
00:38:25,582 --> 00:38:27,312
準備をしましょう！
582
00:38:27,582 --> 00:38:30,022
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
583
00:38:32,482 --> 00:38:34,582
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
584
00:38:35,830 --> 00:38:39,167
青空の雲へ
585
00:38:39,167 --> 00:38:42,240
輝く宇宙へ
586
00:38:42,240 --> 00:38:46,232
さらに高く、さらに速く、さらに高く
587
00:38:46,232 --> 00:38:47,710
- いいですね！
- もっと高く！
588
00:38:47,712 --> 00:38:51,046
-叫んでください！
- 少し高めに叫びます
589
00:38:51,210 --> 00:38:54,200
遠くからでも聞こえます
590
00:38:54,200 --> 00:38:58,053
あなたと私、今の私たち
591
00:39:00,142 --> 00:39:01,212
もっと高く、おい!
592
00:39:03,142 --> 00:39:04,212
もっと高く、おい!
593
00:39:07,932 --> 00:39:09,792
腕周り
隣人の肩です！
594
00:39:09,800 --> 00:39:12,150
- 泣かないでください
- ヘーブホー、ヘーブホー
595
00:39:12,150 --> 00:39:15,520
- 悲しまないでください
- ヘーブホー、ヘーブホー
596
00:39:15,520 --> 00:39:20,150
頭を上げてこちらを見てください
597
00:39:20,150 --> 00:39:21,570
ヒーホー!ヒーホー！
598
00:39:21,640 --> 00:39:29,040
苦い敗北さえも
今は違います
599
00:39:29,142 --> 00:39:30,712
元気だよ、ヘイ。
600
00:39:31,312 --> 00:39:32,412
さあ行こう！
601
00:39:33,580 --> 00:39:36,430
- 私はあなたと一緒です
- ヘーブホー、ヘーブホー
602
00:39:36,430 --> 00:39:39,310
- 手を握ってください
- ヘーブホー、ヘーブホー
603
00:39:39,310 --> 00:39:44,010
大丈夫、もう一度勇気を出してください
604
00:39:44,310 --> 00:39:45,780
ヒーホー！ヒーホー！
605
00:39:45,780 --> 00:39:50,538
戦っているとき
荒々しい世界に対して
606
00:39:51,410 --> 00:39:55,210
私のメロディーであなたを守ります
607
00:39:58,260 --> 00:40:02,210
あの孤独な日々を乗り越えて
そして孤独な夜
608
00:40:02,212 --> 00:40:05,553
- 走ってください！
- 私はあなたに向かって急いでいます
609
00:40:05,812 --> 00:40:07,212
もっと速く走れ！
610
00:40:09,050 --> 00:40:12,080
目を開けて
611
00:40:12,080 --> 00:40:15,660
僕らは青空の上を走っている
612
00:40:15,660 --> 00:40:20,790
皆さん、
空に向かって声を上げて
613
00:40:20,932 --> 00:40:24,002
- 青空の雲へ
- 青空の雲へ
614
00:40:24,002 --> 00:40:27,332
- 輝く宇宙へ
- 輝く宇宙へ
615
00:40:27,332 --> 00:40:30,442
- さらに高く、さらに速く
- さらに高く、さらに速く
616
00:40:30,442 --> 00:40:32,982
- より高い
- より高い
617
00:40:32,982 --> 00:40:36,002
- もう少し高く叫びます
- 少し高めに叫びます
618
00:40:36,002 --> 00:40:39,372
- 遠くからでも聞こえます
- それは非常に遠くから聞こえます
619
00:40:39,372 --> 00:40:42,392
- あなたと私、今の私たち
- あなたと私、今の私たち
620
00:40:42,392 --> 00:40:45,062
- 青空の雲へ
- 青空の雲へ
621
00:40:45,062 --> 00:40:48,462
- 輝く宇宙へ
- 輝く宇宙へ
622
00:40:48,462 --> 00:40:51,462
- さらに高く、さらに速く
- さらに高く、さらに速く
623
00:40:51,462 --> 00:40:54,062
- もっと高く、もっと高く
- もっと高く、もっと
624
00:40:54,062 --> 00:40:56,962
- もう少し高く叫びます
- 少し高めに叫びます
625
00:40:56,962 --> 00:41:00,502
- 遠くからでも聞こえます
- それは非常に遠くから聞こえます
626
00:41:00,502 --> 00:41:05,042
- あなたと私、今の私たち
- あなたと私、今の私たち
627
00:41:34,962 --> 00:41:36,212
- ヨンヒ、
- ヨンヒ
628
00:41:36,542 --> 00:41:40,772
-大声で叫んでください！
- 大声で叫んでください!
629
00:41:41,080 --> 00:41:44,619
青空の雲へ
630
00:41:44,619 --> 00:41:47,712
- 輝く宇宙へ
- 元気だよ！
631
00:41:47,712 --> 00:41:50,759
- 良かったです。
- さらに高く、さらに速く
632
00:41:51,059 --> 00:41:52,427
- もっと高く!
- いいですね！
633
00:41:52,427 --> 00:41:56,631
- もっと高く、もう少し高く叫んで
- 叫んでください！
634
00:41:56,670 --> 00:41:59,940
遠くからでも聞こえます
635
00:41:59,940 --> 00:42:03,438
あなたと私、今の私たち
636
00:42:05,502 --> 00:42:06,808
- もっと高く、おい!
- もっと高く、おい!
637
00:42:08,442 --> 00:42:09,944
- もっと高く、おい!
- もっと高く、おい!
638
00:43:00,122 --> 00:43:01,932
うちの娘は最高ですよ！
639
00:43:06,662 --> 00:43:08,432
それは正しい。
640
00:43:10,642 --> 00:43:12,502
真ん中が息子です
彼はそうあるべきだ。
641
00:43:23,812 --> 00:43:25,622
今度はヘイですか？
642
00:43:25,622 --> 00:43:27,812
(今度はヘイ?)
643
00:43:35,962 --> 00:43:38,122
これは本当にすごいですね。
644
00:43:38,852 --> 00:43:40,732
- やっつけたよ！
- 知っている。
645
00:43:42,892 --> 00:43:44,542
そうは思わない
この日のことは一生忘れないだろう。
646
00:43:44,542 --> 00:43:45,642
私もです。
647
00:43:45,942 --> 00:43:48,232
全部一緒にやるのは冗談ではありません。
648
00:43:48,412 --> 00:43:49,772
涙が出そうになった。
649
00:43:49,772 --> 00:43:53,002
もちろん、
チュ・ソンジャのデビューステージです！
650
00:43:55,442 --> 00:43:56,502
あなたは一生懸命働きました。
651
00:44:00,312 --> 00:44:01,482
よくやったね。
652
00:44:02,192 --> 00:44:04,562
君たちは見に行ってもいいよ
スタンディングエリアから。
653
00:44:04,712 --> 00:44:05,812
- 本当に？
- 本当に？
654
00:44:05,812 --> 00:44:07,732
- さあ行こう！
- ニース！
655
00:44:08,162 --> 00:44:09,162
はい！
656
00:44:22,162 --> 00:44:25,042
こんにちは、ジュクジェです。
お会い出来て嬉しいです。
657
00:44:25,042 --> 00:44:26,912
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
658
00:44:26,912 --> 00:44:31,182
何か特別なことがある
大学祭のステージについて。
659
00:44:31,582 --> 00:44:34,522
彼らが何を言っているかはわかります。
人生で最高の年です。
660
00:44:34,712 --> 00:44:38,482
人生の最良の年に、
最も輝く瞬間に、
661
00:44:38,482 --> 00:44:41,292
みたいな気がする
私はあなたと一緒にそこに立っています。
662
00:44:41,562 --> 00:44:44,392
はい、だからここに来てほしいと懇願しました。
663
00:44:47,352 --> 00:44:53,062
今度こそそうなれるといいですね
あなたと私にとって特別な瞬間。
664
00:44:53,332 --> 00:44:54,872
今からあなたのために歌います。
665
00:44:57,872 --> 00:45:00,002
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
666
00:45:02,560 --> 00:45:06,654
また夏の夜が来る
667
00:45:07,040 --> 00:45:13,928
それはあなたを照らします
そしてまた私を包み込む
668
00:45:16,960 --> 00:45:20,835
目を閉じるたび
669
00:45:21,300 --> 00:45:27,642
あなたの香りの心
私に渡されます
670
00:45:31,020 --> 00:45:34,782
何を考えていますか?
671
00:45:35,410 --> 00:45:43,625
私たちが並んで寝ているとき、
それらの星を見つめる
672
00:45:44,040 --> 00:45:49,397
わからなくても
あなたも同じように感じているなら
673
00:45:49,770 --> 00:45:52,600
私たちが一緒にいる瞬間
674
00:45:52,602 --> 00:45:54,002
不安を感じますか？
675
00:45:55,232 --> 00:45:56,872
今日はたくさんのことが起こりました。
676
00:45:58,772 --> 00:46:00,292
ヘイのせいじゃないの？
677
00:46:01,732 --> 00:46:03,142
ヘイが好きなんですよね？
678
00:46:05,480 --> 00:46:08,000
空いている日に
679
00:46:08,002 --> 00:46:09,352
ユ・ミンさん
680
00:46:10,812 --> 00:46:13,252
そうは思わない
最近は何でも正しいことをしています。
681
00:46:14,312 --> 00:46:16,752
他人を守ろうとしているのに、
682
00:46:17,852 --> 00:46:19,982
でも結局は人を傷つけてしまった。
683
00:46:21,252 --> 00:46:22,482
そして私はすべてを台無しにします。
684
00:46:24,892 --> 00:46:25,962
すべてが保たれています...
685
00:46:27,772 --> 00:46:29,162
道に迷ってしまいます。
686
00:46:32,372 --> 00:46:33,602
考えてみると、
687
00:46:33,602 --> 00:46:36,642
あなたはとても遅いです
考えが多すぎるからです。
688
00:46:38,212 --> 00:46:39,602
結局後悔することになるでしょう。
689
00:46:43,712 --> 00:46:45,352
私はすでにそうなのです。
690
00:46:46,740 --> 00:46:51,759
爽やかに吹く風の中で
691
00:46:52,000 --> 00:47:00,301
私たちが一緒にいる瞬間
私にとって貴重なものです
692
00:47:00,990 --> 00:47:04,238
私と一緒に歩きませんか?
693
00:47:04,710 --> 00:47:07,775
明日は何をしますか?
694
00:47:08,420 --> 00:47:10,070
空いている日に
695
00:47:10,102 --> 00:47:13,642
うわー、まるで夢のようだ。
696
00:47:15,442 --> 00:47:16,442
右？
697
00:47:16,440 --> 00:47:18,553
その日は天気が良いというだけです
698
00:47:18,930 --> 00:47:21,482
ずっとあなたと一緒に歩きたかった
699
00:47:21,482 --> 00:47:24,292
ヘイ、私はあなたが好きです。
700
00:47:27,852 --> 00:47:29,162
私はあなたが好きです。
701
00:47:32,892 --> 00:47:33,892
あのね？
702
00:47:35,272 --> 00:47:37,642
人に話すのは初めてです
私は彼女が好きです、知っています。
703
00:47:38,650 --> 00:47:41,020
そして私の悲しみはさらに深くなります
704
00:47:41,042 --> 00:47:42,542
言うのは簡単ですが、
705
00:47:43,442 --> 00:47:44,682
「私と一緒に出かけませんか？」
706
00:47:45,912 --> 00:47:47,082
でも「好きです」って言うのは、
707
00:47:49,182 --> 00:47:50,272
少し怖かったです。
708
00:47:51,120 --> 00:47:54,222
私はあなたの側にいます
709
00:47:55,082 --> 00:47:57,022
私の人生のモットーは...
710
00:47:57,022 --> 00:47:58,892
私を好きな人を歓迎します
そして私を離れる者を止めないでください。
711
00:48:01,392 --> 00:48:02,462
でも...
712
00:48:04,232 --> 00:48:06,002
たとえあなたが私のことを好きじゃないと分かっていても、
713
00:48:07,892 --> 00:48:08,962
私はまだあなたのことが好きです。
714
00:48:09,060 --> 00:48:12,206
一緒に散歩しませんか?
715
00:48:12,732 --> 00:48:13,732
それで、
716
00:48:16,642 --> 00:48:17,982
人生で初めて、
717
00:48:20,442 --> 00:48:21,872
報われない恋をすることになる。
718
00:48:23,560 --> 00:48:29,056
私と一緒に歩きませんか?
719
00:48:39,940 --> 00:48:44,071
私と一緒に歩きませんか?
720
00:48:56,982 --> 00:48:59,522
これで残すところあと1曲となりました。
721
00:48:59,982 --> 00:49:03,192
これが不適切であることは承知していますが、
でもこの機会にさせてください...
722
00:49:03,192 --> 00:49:05,082
個人的な言葉を言うこと。
723
00:49:05,392 --> 00:49:07,662
皆さんご存知のとおり、
最近誰かが送ってくれた...
724
00:49:08,062 --> 00:49:10,292
奇妙なメッセージ
応援団へ。
725
00:49:10,482 --> 00:49:11,852
誰が送ったとしても
それらの卑劣なメッセージはここにあります、
726
00:49:11,852 --> 00:49:15,232
これが彼らへの私のメッセージです。
727
00:49:15,562 --> 00:49:18,372
何か言いたいことがあれば、
卑怯者のように隠れないでください。
728
00:49:19,502 --> 00:49:20,832
自分自身を見せてください。
729
00:49:20,962 --> 00:49:22,812
何か不満がある場合は、
私のところに来てください。
730
00:49:22,812 --> 00:49:24,102
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
731
00:49:24,102 --> 00:49:26,442
それを他人に持ち出さないでください、
732
00:49:27,372 --> 00:49:28,582
そして私のところに来てください。
733
00:49:28,712 --> 00:49:30,872
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
734
00:49:31,752 --> 00:49:33,082
ごめんなさい、長すぎました。
735
00:49:33,212 --> 00:49:36,122
残ったエネルギーをすべて集めます
私たちの中で最後の曲を始めます。
736
00:49:36,412 --> 00:49:40,292
地球最高の…
いや、宇宙一の応援歌。
737
00:49:40,562 --> 00:49:42,752
「原始の森」。
「原生林」への準備をしましょう。
738
00:49:42,932 --> 00:49:45,502
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
739
00:49:49,622 --> 00:49:51,332
原生林。
740
00:49:51,442 --> 00:49:53,272
- 原生林。
- 原生林。
741
00:49:53,272 --> 00:49:54,562
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
742
00:50:02,372 --> 00:50:07,482
ヨニ、大声で叫んで！
743
00:50:12,090 --> 00:50:14,240
太鼓の音
744
00:50:14,240 --> 00:50:15,420
- うわー！
- うわー！
745
00:50:15,420 --> 00:50:17,650
遠くから聞こえた
746
00:50:17,662 --> 00:50:18,832
- ああ、ヨニ！
- ああ、ヨニ！
747
00:50:18,832 --> 00:50:20,392
ゴリラみたい
748
00:50:20,392 --> 00:50:22,062
- ゴリラみたい
- ゴリラみたい
749
00:50:22,140 --> 00:50:24,640
胸を高鳴らせながら踊る
750
00:50:24,640 --> 00:50:25,940
立ち上がれ!
751
00:50:27,640 --> 00:50:28,976
今必要なのは
752
00:50:31,240 --> 00:50:32,280
何かをするため
753
00:50:34,470 --> 00:50:38,170
応援してます!
754
00:50:38,240 --> 00:50:42,056
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
755
00:50:43,130 --> 00:50:44,840
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
756
00:50:44,840 --> 00:50:48,596
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
757
00:50:49,640 --> 00:50:51,420
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
758
00:50:51,420 --> 00:50:54,580
全力で叫びましょう
759
00:50:54,640 --> 00:51:01,040
もう一度立ち上がってジャンプしてみてください!
760
00:51:06,832 --> 00:51:11,812
ヨニ、大声で叫んで！
761
00:51:21,540 --> 00:51:25,600
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
762
00:51:26,420 --> 00:51:28,170
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
763
00:51:28,240 --> 00:51:32,039
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
764
00:51:33,000 --> 00:51:34,700
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
765
00:51:34,700 --> 00:51:37,780
全力で叫びましょう
766
00:51:37,840 --> 00:51:44,240
もう一度立ち上がってジャンプしてみてください!
767
00:51:44,240 --> 00:51:48,389
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
768
00:51:49,260 --> 00:51:51,100
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
769
00:51:51,140 --> 00:51:55,029
- 座って、立って、そして停止してください!
- 座って、立って、そして立ち止まってください！
770
00:51:55,940 --> 00:51:57,670
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ!
- ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ！
771
00:51:57,670 --> 00:52:00,900
全力で叫びましょう
772
00:52:00,900 --> 00:52:07,675
もう一度立ち上がってジャンプしてみてください!
773
00:52:21,912 --> 00:52:23,622
リンゴは遠くには落ちない
結局のところ、木から。
774
00:52:31,392 --> 00:52:33,522
- よくやった。
- よくやった。
775
00:52:33,522 --> 00:52:35,192
- よくやった。
- よくやった。
776
00:52:35,462 --> 00:52:36,622
なんてクールなんだろう。
777
00:52:36,622 --> 00:52:39,292
- よくやった。
- よくやった。
778
00:52:39,642 --> 00:52:41,502
- よくやった。
-よくやったよ。
779
00:52:41,812 --> 00:52:43,462
- よくやった。
- 素晴らしい。
780
00:52:44,982 --> 00:52:46,542
- よくやった。
- よくやった。
781
00:52:52,082 --> 00:52:54,252
皆さん、お疲れ様でした。
782
00:52:54,252 --> 00:52:56,812
でも先ほどの制服の話ですが…
783
00:52:57,142 --> 00:53:00,352
それについて教えてください。
どうやってあんなにバラバラになってしまったのでしょうか？
784
00:53:00,352 --> 00:53:02,332
確かに体重は増えていませんか？
785
00:53:02,332 --> 00:53:05,192
彼はユニフォームを揺らした
そしてパフォーマンスも揺るがした。
786
00:53:05,192 --> 00:53:06,752
投げてみたら、よかった。右？
787
00:53:06,752 --> 00:53:08,962
- やあ、ヨンイル。
- 彼はそれを完全に揺さぶった。
788
00:53:08,962 --> 00:53:11,002
ソンホ？ミンジェさん。右？
789
00:53:11,442 --> 00:53:12,442
さて...
790
00:53:13,442 --> 00:53:15,712
着替えて、掃除して、
791
00:53:15,712 --> 00:53:16,772
そして乾杯に移動します。
792
00:53:17,232 --> 00:53:19,832
- わかった！よくやった。
- わかった。素晴らしい仕事だ。
793
00:53:19,832 --> 00:53:21,212
- よくやった。
- よくやった。
794
00:53:21,212 --> 00:53:22,352
- よくやった。
- ありがとう。
795
00:53:22,352 --> 00:53:23,482
さあ行こう。
796
00:53:23,482 --> 00:53:24,582
また後で。
797
00:53:25,772 --> 00:53:26,772
おい。
798
00:53:27,622 --> 00:53:29,392
ジユン？
799
00:53:31,982 --> 00:53:33,212
今日は楽しかったです。
800
00:53:34,062 --> 00:53:36,062
あなたは少し違って見えました。
801
00:53:37,792 --> 00:53:38,852
ジユンさん。
802
00:53:39,932 --> 00:53:42,122
-また会いましょう。
- さよなら。
803
00:53:44,392 --> 00:53:46,192
- さあ行こう。
- 何だって？
804
00:53:46,192 --> 00:53:47,272
よかったです。
805
00:53:51,942 --> 00:53:53,082
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
806
00:54:11,022 --> 00:54:13,252
（天文台に来てください。）
807
00:54:19,692 --> 00:54:21,192
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
808
00:54:21,272 --> 00:54:22,272
ジョンウさん。
809
00:54:26,502 --> 00:54:27,502
ジョンウさん。
810
00:54:27,502 --> 00:54:29,682
(ヨンヒ 2019、Glorious、
永遠に輝く僕らの瞬間)
811
00:54:59,942 --> 00:55:02,002
すみません。ごめんなさい。
812
00:55:35,912 --> 00:55:38,352
卑怯者みたいに隠れないで
そして今すぐ自分自身を見せてください！
813
00:56:01,442 --> 00:56:03,562
彼らは押し寄せるでしょう。
814
00:56:09,942 --> 00:56:11,042
そばにいてね、ヘイ。
815
00:56:12,872 --> 00:56:15,042
彼らは49期生です。
あなたたちは同じクラスですよね？
816
00:56:15,042 --> 00:56:16,412
（あなたも苦しむことになるでしょう。）
817
00:56:19,982 --> 00:56:20,982
繰り返します。
818
00:56:25,832 --> 00:56:27,122
（展望台16時）
819
00:56:28,622 --> 00:56:30,002
(ト・ヘイは今何をしているでしょうか?)
820
00:56:37,462 --> 00:56:39,312
(キム・ジンイル)
821
00:57:08,876 --> 00:57:11,879
(元気を出して)
822
00:57:12,682 --> 00:57:14,281
(チュクジェのおかげで
彼の特別出演のため。）
823
00:57:14,281 --> 00:57:15,950
（「ハイ」 by THEIA）
824
00:57:30,852 --> 00:57:34,192
ジョンウのお母さんのところへ行こう！
825
00:57:34,192 --> 00:57:36,102
- 海ですよ。
- 海？
826
00:57:36,102 --> 00:57:38,502
あなたは支払うべきです
食べ物と住居のために。
827
00:57:38,502 --> 00:57:40,372
緊急です。
828
00:57:40,372 --> 00:57:41,812
昨夜私は何をしましたか？
829
00:57:41,812 --> 00:57:44,502
もう終わりです！
830
00:57:44,502 --> 00:57:46,542
これは何ですか？ 「愛と戦争？」
831
00:57:46,542 --> 00:57:50,082
自分は幸運だと考えてください...
832
00:57:50,082 --> 00:57:52,182
愛する人に会うために。
833
00:57:52,182 --> 00:57:53,542
- ト・ヘイさん。
- ト・ヘイさん。
834
00:57:53,642 --> 00:57:56,042
それでは彼女の選択は何でしょうか？
835
00:57:58,592 --> 00:58:01,962
（元気を出して：エピローグ）
836
00:58:02,832 --> 00:58:04,832
(延熙大学応援団)
837
00:58:09,292 --> 00:58:11,292
私は彼女にどこにも寝ないように言いました。
838
00:58:31,292 --> 00:58:32,562
ト・ヘイさん、寝てますか？
839
00:58:38,232 --> 00:58:40,392
病気にならないでください...
840
00:58:43,062 --> 00:58:44,562
または怪我をします。
841
00:59:00,252 --> 00:59:01,912
好きだよ、ヘイ。
842
00:59:04,852 --> 00:59:05,982
私はあなたが好きです。
843
00:59:27,182 --> 00:59:28,482
寝ていませんでした。