1
00:00:04,955 --> 00:00:10,020
（名称、事業内容、商品名、
出来事や場所は架空のものです。）

2
00:00:13,811 --> 00:00:15,271
頑張ってね！

3
00:00:21,785 --> 00:00:25,723
- 1、2、3、4!
- 1、2、3、4!

4
00:00:25,724 --> 00:00:28,194
- さあ行こう！
- さあ行こう！

5
00:00:28,195 --> 00:00:30,784
彼女はとてもきれいです。

6
00:00:33,395 --> 00:00:34,624
行く！

7
00:00:38,304 --> 00:00:39,433
とても元気ですよ！

8
00:00:39,434 --> 00:00:41,664
うちの娘は最高ですよ！

9
00:00:43,575 --> 00:00:44,795
元気だよ！

10
00:00:48,614 --> 00:00:50,965
さあ行こう。

11
00:00:51,044 --> 00:00:52,304
よくやった。

12
00:00:57,184 --> 00:00:59,115
彼女はとても良いです。

13
00:01:00,584 --> 00:01:01,712
(着信)

14
00:02:02,484 --> 00:02:05,144
お母さん？

15
00:02:05,725 --> 00:02:08,343
お母さん。

16
00:02:08,525 --> 00:02:10,244
お母さん！

17
00:02:10,554 --> 00:02:12,855
お母さん！

18
00:02:13,195 --> 00:02:14,924
お母さん！

19
00:02:15,764 --> 00:02:16,954
お母さん！

20
00:02:18,834 --> 00:02:20,954
ヘイさん。それは何ですか？

21
00:02:22,475 --> 00:02:24,394
これは何ですか？
寝言言ってたっけ？

22
00:02:24,605 --> 00:02:26,135
お母さん、それはカニのマリネですか？

23
00:02:27,304 --> 00:02:28,914
前回注文したものは…

24
00:02:28,915 --> 00:02:31,844
まだ冷蔵庫の中に閉じ込められています。

25
00:02:31,845 --> 00:02:33,274
いいえ、それは...

26
00:02:33,945 --> 00:02:36,113
今回のカニはプリプリで美味しいです。

27
00:02:36,114 --> 00:02:38,015
これは普通のカニのマリネとは違います。

28
00:02:38,185 --> 00:02:39,754
何ヶ月か知っていますか
ガス代を滞納していますか？

29
00:02:39,755 --> 00:02:41,224
ジェイ・イーのアカデミーの学費はどうなるのでしょうか？

30
00:02:41,225 --> 00:02:43,254
それなら食べないでください。

31
00:02:43,255 --> 00:02:46,793
ジェイと私はこれを全部食べます。

32
00:02:46,794 --> 00:02:49,034
実際にそうしてくれると嬉しいです
それを全部食べる。

33
00:02:49,035 --> 00:02:52,795
いやあ、このカニはどうやってできるのでしょう？
こんなに甘くて美味しいの？

34
00:02:53,334 --> 00:02:55,464
それは蜂蜜で作られているに違いありません。

35
00:02:56,035 --> 00:02:57,894
彼女はそれにいくら支払いましたか?

36
00:03:01,244 --> 00:03:03,667
（2019年3月ガス料金）

37
00:03:04,945 --> 00:03:07,971
（学費納入計画・初回納入）

38
00:03:08,255 --> 00:03:10,174
授業料はどうやって支払うのですか？

39
00:03:10,255 --> 00:03:11,445
(ト・ヘイ)

40
00:03:17,864 --> 00:03:19,493
鼻血が出るほど勉強しても

41
00:03:19,494 --> 00:03:21,785
現実は常にしがみつきの連続だ。

42
00:03:22,035 --> 00:03:23,954
ロマンスは贅沢だった。

43
00:03:25,364 --> 00:03:28,065
(延熙大学)

44
00:03:33,975 --> 00:03:37,864
つまり、この意図せぬロマンスは...

45
00:03:38,885 --> 00:03:41,035
ちょっとドキドキ。

46
00:03:41,084 --> 00:03:43,945
(延熙大学応援団)

47
00:03:56,964 --> 00:03:59,223
(延熙大学応援団)

48
00:04:09,975 --> 00:04:13,303
(元気を出して 第2話)

49
00:04:21,555 --> 00:04:24,393
噂によると誰かが死ぬらしい
今年も応援団に。

50
00:04:24,394 --> 00:04:25,654
それは本当ですか？

51
00:04:29,464 --> 00:04:31,833
はい。それは本当です。

52
00:04:31,834 --> 00:04:33,755
いやー、それは怖いですね。

53
00:04:33,805 --> 00:04:35,565
誰かが死ぬでしょうか？

54
00:04:35,875 --> 00:04:36,934
私はそう思います。

55
00:04:36,935 --> 00:04:38,773
噂通り、

56
00:04:38,774 --> 00:04:40,744
迷信があります
応援団にも。

57
00:04:40,745 --> 00:04:42,334
その一つが予言です…

58
00:04:42,575 --> 00:04:44,904
それはチームのメンバーです
今年死ぬでしょう。

59
00:04:44,945 --> 00:04:47,474
最初の2つは
３つの予言は当たった。

60
00:04:47,784 --> 00:04:50,644
信じるかどうかはあなた次第です
迷信かどうか。

61
00:04:56,654 --> 00:04:59,064
わかりました、それでは。
簡単なトレーニングセッションの後、

62
00:04:59,065 --> 00:05:00,723
私たちはどこかに移動します
そしてお互いを知るようになります。

63
00:05:00,724 --> 00:05:02,163
動く！さあ行こう。

64
00:05:02,164 --> 00:05:03,864
左の方です。さあ行こう。

65
00:05:03,865 --> 00:05:05,394
- さあ行こう。
- トレーニング。

66
00:05:06,334 --> 00:05:08,794
行く！さあ行こう。動く！

67
00:05:09,875 --> 00:05:12,034
動く！急いで。

68
00:05:14,274 --> 00:05:16,435
- ヨニ
- ヨニ

69
00:05:16,545 --> 00:05:20,075
- 愛しています、ヨニ
- 愛しています、ヨニ

70
00:05:20,284 --> 00:05:21,754
- 愛になってください
- 愛になってください

71
00:05:21,755 --> 00:05:22,755
走れ！

72
00:05:22,756 --> 00:05:26,554
- それは永遠に私の心の中に生き続けるでしょう
- それは永遠に私の心の中に生き続けるでしょう

73
00:05:26,555 --> 00:05:27,875
走れ！

74
00:05:27,954 --> 00:05:31,555
- 愛しています、ヨニ
- 愛しています、ヨニ

75
00:05:31,995 --> 00:05:33,064
（フィールドを15周）

76
00:05:33,065 --> 00:05:35,393
- 1、2、3、12。
- 1、2、3、12。

77
00:05:35,394 --> 00:05:37,234
- 1、2、3、13。
- 1、2、3、13。

78
00:05:37,235 --> 00:05:39,263
- 1、2、3、14。
- 1、2、3、14。

79
00:05:39,264 --> 00:05:40,934
- 1 2 3。
- 1、2、3、15。

80
00:05:40,935 --> 00:05:42,394
- おい！
- 来て！

81
00:05:42,534 --> 00:05:44,603
チームメイトを愛し、自分の国を愛しましょう。

82
00:05:44,604 --> 00:05:45,773
皆さん、一周してください。

83
00:05:45,774 --> 00:05:48,343
私たちは出会ったばかりです。
どうすればお互いを愛することができるでしょうか？

84
00:05:48,344 --> 00:05:49,744
まずはお互いのことを知りませんか？

85
00:05:49,745 --> 00:05:51,283
それでも、周回をする準備をしてください。

86
00:05:51,284 --> 00:05:54,805
- 愛しています、ヨニ
- 愛しています、ヨニ

87
00:05:54,885 --> 00:05:57,153
- そうです。
- 私たちは。

88
00:05:57,154 --> 00:05:58,344
停止。

89
00:06:00,425 --> 00:06:01,425
(サイドプランク 10セット)

90
00:06:01,426 --> 00:06:02,694
(ランジ 100 回、スクワット 100 回)

91
00:06:02,695 --> 00:06:03,924
- 愛しています、ヨニ
- 愛しています

92
00:06:03,925 --> 00:06:05,185
- 13。
- 13。

93
00:06:06,865 --> 00:06:08,555
もう一周。

94
00:06:08,735 --> 00:06:10,234
- 1 2 3。
- 1 2 3。

95
00:06:10,235 --> 00:06:11,925
体幹トレーニングを始めます。

96
00:06:12,235 --> 00:06:15,195
それを乗り越えてください。ちょっと待ってください。

97
00:06:15,575 --> 00:06:16,825
- 私はとても疲れている。
- ああ、なんてことだ。

98
00:06:17,075 --> 00:06:19,094
(研修オリエンテーション)

99
00:06:20,704 --> 00:06:22,065
とても疲れました。

100
00:06:22,075 --> 00:06:23,944
移動して昼食を食べます。

101
00:06:23,945 --> 00:06:25,413
それで、私は...

102
00:06:25,414 --> 00:06:28,953
お昼は母がプルコギを作ったそうです。

103
00:06:28,954 --> 00:06:31,153
- 家に帰って食べます。
- 一人で食べていますか？

104
00:06:31,154 --> 00:06:33,153
私も来るように言われました。

105
00:06:33,154 --> 00:06:34,344
ごめん。

106
00:06:34,795 --> 00:06:37,615
それが本当かどうかは疑わしい。

107
00:06:38,094 --> 00:06:40,515
行く前に食べたほうがいいよ…

108
00:06:41,935 --> 00:06:44,654
ロマンス、私の足。
死にそうな気がします。

109
00:06:45,005 --> 00:06:46,163
- これは拷問です。
- とても暑いです。

110
00:06:46,164 --> 00:06:47,263
誰か私を救ってください。

111
00:06:47,264 --> 00:06:48,995
これからもこれを続けるつもりですか？

112
00:06:49,474 --> 00:06:50,724
何？

113
00:06:51,875 --> 00:06:53,534
1ヶ月で100万ウォン。

114
00:06:54,714 --> 00:06:55,964
はい。

115
00:06:56,274 --> 00:06:57,505
右。

116
00:07:00,315 --> 00:07:02,853
ト・ヘイはまったくの変人のように見えます。

117
00:07:02,854 --> 00:07:05,675
これにより、
新しいメンバーをコントロールします。

118
00:07:08,454 --> 00:07:11,515
船長、ちょっとやってみませんか
新人向けの心構えトレーニング？

119
00:07:12,224 --> 00:07:13,714
自分のことだけは大事にしてください。

120
00:07:15,995 --> 00:07:17,593
（乾杯）

121
00:07:17,594 --> 00:07:19,163
飲みましょう！

122
00:07:19,164 --> 00:07:20,234
- さあ行こう。
- 中に入ってください。

123
00:07:20,235 --> 00:07:22,473
- おい。
- やめて。

124
00:07:22,474 --> 00:07:24,874
- でも、疲れた。
- 飲みましょう！

125
00:07:24,875 --> 00:07:26,074
さあ行こう。上の階に向かってください。

126
00:07:26,075 --> 00:07:28,314
- どの階ですか？
- 2番。

127
00:07:28,315 --> 00:07:29,713
二階？ 4番目じゃないの？

128
00:07:29,714 --> 00:07:31,614
- 2回目です。ただ上がってください。
- わかった。

129
00:07:31,615 --> 00:07:33,513
- 急いで。
- ここにはエレベーターがありませんか？

130
00:07:33,514 --> 00:07:34,713
- エレベーターをお願いします！
- 上がってください。

131
00:07:34,714 --> 00:07:36,114
- おい。
- さあ、入ってください。

132
00:07:36,115 --> 00:07:38,153
よし、まっすぐ入ってください。

133
00:07:38,154 --> 00:07:41,124
やあ、パーティーピーポー！それは全員ですか？

134
00:07:41,125 --> 00:07:42,893
- 入ってください。
- やあ。

135
00:07:42,894 --> 00:07:44,194
入ってください。

136
00:07:44,195 --> 00:07:46,624
- 乾杯！
- 乾杯！

137
00:07:46,625 --> 00:07:48,325
よし、注意！

138
00:07:48,865 --> 00:07:50,485
（３つの禁止行為）

139
00:07:50,664 --> 00:07:53,195
3つの行為があります
新入生には禁止されていること。

140
00:07:53,664 --> 00:07:54,964
1番。

141
00:07:55,675 --> 00:07:57,174
船長室への立ち入り禁止。

142
00:07:57,175 --> 00:08:00,074
船長室は私たちがいる場所です
制服と安全なファイルを保管してください。

143
00:08:00,075 --> 00:08:01,744
したがって、新入生は、
立ち入り禁止。

144
00:08:01,745 --> 00:08:03,874
- 船長室はどこですか？
- わからない。

145
00:08:03,875 --> 00:08:05,104
2 番目。

146
00:08:06,315 --> 00:08:07,544
制服はありません。

147
00:08:07,545 --> 00:08:09,814
制服は神聖なもの
応援団へ。

148
00:08:09,815 --> 00:08:12,054
新入生になる前に
オフィシャルチームメンバー、

149
00:08:12,055 --> 00:08:14,754
彼らは禁止されています
制服を着たり、制服を見たりすること。

150
00:08:14,755 --> 00:08:15,853
それは多すぎませんか？

151
00:08:15,854 --> 00:08:18,564
- もう見ました。
- はい、それではこれから。

152
00:08:18,565 --> 00:08:20,414
これは何ですか、宗教団体ですか？

153
00:08:20,795 --> 00:08:22,864
- 彼ら。
- 主を軽視しないでください。

154
00:08:22,865 --> 00:08:24,325
わかった、静かに！

155
00:08:24,495 --> 00:08:26,825
さて、３番です。

156
00:08:29,204 --> 00:08:30,973
チーム内でのデートは禁止です。

157
00:08:30,974 --> 00:08:34,343
チームメイト同士のデート
さまざまな避けられない問題を引き起こします。

158
00:08:34,344 --> 00:08:36,304
それは禁止されています。いいえ、決してありません。

159
00:08:37,015 --> 00:08:38,534
ルールを破ったらどうなりますか?

160
00:08:39,384 --> 00:08:40,605
撤退。

161
00:08:42,515 --> 00:08:43,975
追い出されてしまいます。

162
00:08:45,825 --> 00:08:50,015
わかりました、それでは。みんなに感謝します
今日ここに集まってくれて。

163
00:08:50,124 --> 00:08:51,524
私たちの出会いを記念して、

164
00:08:51,525 --> 00:08:54,355
- みんなテイアって言うよ！
- テイア！

165
00:08:54,425 --> 00:08:55,733
- 乾杯。
- 乾杯。

166
00:08:55,734 --> 00:08:57,593
ありがとう。飲みましょう。

167
00:08:57,594 --> 00:08:59,363
みんなで酔いましょう。

168
00:08:59,364 --> 00:09:01,324
それはおいしいですね。

169
00:09:01,334 --> 00:09:04,324
３つの予言とは…
それらが気になりませんか？

170
00:09:04,435 --> 00:09:06,064
それは誰かが死ぬことを意味します。

171
00:09:10,744 --> 00:09:11,814
前にも言ったように、

172
00:09:11,815 --> 00:09:13,674
あなたがそれを信じるかどうか
するかどうかはあなた次第です。

173
00:09:14,315 --> 00:09:16,574
- 私は迷信を信じません。
- 右？

174
00:09:17,055 --> 00:09:19,245
人身事故は起こらない
こんなグループにいるじゃないですか。

175
00:09:26,765 --> 00:09:29,093
来て。ある程度の年齢を重ねたグループなら…

176
00:09:29,094 --> 00:09:31,554
少なくとも1つの奇妙な伝説がある
あるいは迷信。

177
00:09:31,565 --> 00:09:34,554
これは実際にはそうではありません
楽しい会話のネタ。

178
00:09:35,035 --> 00:09:36,664
その必要はありません
情報を広めてください、ありますか？

179
00:09:36,675 --> 00:09:38,194
- わかった。
- わかった。

180
00:09:39,045 --> 00:09:41,605
- よし、飲みましょう！
- 飲みましょう！

181
00:09:42,645 --> 00:09:43,774
- 飲み干してください。
- わかった。

182
00:09:43,775 --> 00:09:45,883
- 次。
- なんと。

183
00:09:45,884 --> 00:09:49,414
燃える太陽

184
00:09:49,415 --> 00:09:50,415
あれはすごかったですね。

185
00:09:50,416 --> 00:09:52,483
(洗濯物を取りに来てください、5,200ウォン)

186
00:09:52,484 --> 00:09:54,154
それは何ですか？

187
00:09:54,155 --> 00:09:55,684
(ミッションを受諾)

188
00:09:55,954 --> 00:09:58,024
- なんと。
- あれは誰？

189
00:09:58,025 --> 00:10:01,184
あなたは何について話しているのですか？

190
00:10:01,464 --> 00:10:02,833
私の番ですか？誰だ？

191
00:10:02,834 --> 00:10:04,564
- 誰だ？
- それはもう始まっています。

192
00:10:04,565 --> 00:10:07,095
- 来て。
- 停止。

193
00:10:10,435 --> 00:10:11,765
出発しますか？

194
00:10:14,874 --> 00:10:17,265
はい。行ってもいいですよね？

195
00:10:20,344 --> 00:10:21,774
応援団については…

196
00:10:23,285 --> 00:10:24,544
はい？

197
00:10:24,655 --> 00:10:25,975
なぜ私たちに加わったのですか？

198
00:10:26,084 --> 00:10:28,924
何？前にも言いましたね。

199
00:10:28,925 --> 00:10:32,414
そうなると思ってた
忘れられないアクティビティ...

200
00:10:33,124 --> 00:10:34,755
それは作るだろう
私の大学生活は有意義でした。

201
00:10:37,035 --> 00:10:38,755
なぜ聞くのですか？

202
00:10:39,435 --> 00:10:42,694
今日見たとおり、
私たちのチームにはかなり多くのルールがあります。

203
00:10:43,374 --> 00:10:45,965
自分が適合できるかどうかよく考えてください。

204
00:10:47,405 --> 00:10:50,574
もしかして、出て行けと言っているのでしょうか？

205
00:10:50,575 --> 00:10:51,774
いいえ。

206
00:10:52,744 --> 00:10:54,434
おっしゃるとおりです。慎重に考えてください。

207
00:10:55,915 --> 00:10:57,174
ああ、分かった。

208
00:11:00,155 --> 00:11:01,345
キャプテン。

209
00:11:03,954 --> 00:11:05,255
拗ねてるの？

210
00:11:05,594 --> 00:11:07,963
それがあなたです。

211
00:11:07,964 --> 00:11:09,534
あなたは顔をとても気にします。

212
00:11:09,535 --> 00:11:11,184
- 何？
- わかった。

213
00:11:11,395 --> 00:11:13,355
後で会いましょう。

214
00:11:14,165 --> 00:11:15,365
テイア。

215
00:11:17,305 --> 00:11:18,534
なんて霧深いんだ。

216
00:11:23,145 --> 00:11:24,365
いやー。

217
00:11:25,515 --> 00:11:28,804
滑らせてみましょう。これを考慮してください
船長にかかる重み。

218
00:11:32,624 --> 00:11:35,324
彼が広めたなんて信じられない
私が亡くなったという噂。

219
00:11:35,325 --> 00:11:36,993
そして、チームには非常に多くの規制があります。

220
00:11:36,994 --> 00:11:39,424
自習室でも無理だろうね
それだけの規制があるのです。

221
00:11:39,425 --> 00:11:42,064
おい、静かにしてくれ。聞こえません
彼らが何を言っているのか。

222
00:11:42,065 --> 00:11:44,863
ママ、あなたと話そうとしているの
私の周りで何が起こっているのかについて。

223
00:11:44,864 --> 00:11:46,503
だったら次のようなことを言うべきではないでしょうか。

224
00:11:46,504 --> 00:11:48,034
「ああ、ああ、そういうことだったんですね。」

225
00:11:48,035 --> 00:11:49,203
やめてください。

226
00:11:49,204 --> 00:11:50,934
彼らは本当に奇妙だ。

227
00:11:50,935 --> 00:11:54,995
いやあ、お金を稼ぐのはいつも大変です。

228
00:11:55,145 --> 00:11:57,505
ああ、そうか。あの人は頭がおかしいよ。

229
00:12:05,525 --> 00:12:06,953
ただいま。

230
00:12:06,954 --> 00:12:08,174
お帰りなさい、息子。

231
00:12:09,494 --> 00:12:10,494
おい、それをくれ。

232
00:12:10,495 --> 00:12:12,684
(愛)

233
00:12:12,825 --> 00:12:14,485
今日は模試の結果が出ました。

234
00:12:21,935 --> 00:12:23,833
(学生レポート)

235
00:12:23,834 --> 00:12:25,534
(キヨン高等学校)

236
00:12:25,844 --> 00:12:27,394
数学のランクが下がりました。

237
00:12:28,204 --> 00:12:29,904
数学 2 の復習がまだ終わっていません。

238
00:12:30,244 --> 00:12:31,314
それが終わるとグレードが上がります。

239
00:12:31,315 --> 00:12:33,735
そうねぇ。

240
00:12:35,285 --> 00:12:36,983
彼はすべての科目でトップのスコアを獲得しました！

241
00:12:36,984 --> 00:12:39,253
そんなに厳しくしないでください。

242
00:12:39,254 --> 00:12:42,414
息子、頑張ったね。よくやったね。

243
00:12:43,155 --> 00:12:44,294
いやぁ。

244
00:12:44,295 --> 00:12:45,715
医学部に行きたいと聞きました。

245
00:12:46,724 --> 00:12:48,924
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- ジョンヨルさんが教えてくれました。

246
00:12:49,094 --> 00:12:51,455
お金のせいで、
あなたは工学部に行くことに決めました。

247
00:12:51,805 --> 00:12:54,164
- 医学部に行きます。
- 対応させていただきます。

248
00:12:54,165 --> 00:12:55,574
成績が下がったら困るよ
十分な高さではありませんでした。

249
00:12:55,575 --> 00:12:57,394
しかしそうではなく、
それでなぜ諦めるのですか？

250
00:12:57,734 --> 00:12:59,544
どれくらいか考えてください
あなたは一生のうちに作るでしょう。

251
00:12:59,545 --> 00:13:01,394
医者になったほうがずっといいよ。

252
00:13:01,815 --> 00:13:03,213
あなたはすべてをします
お金に基づいていますよね？

253
00:13:03,214 --> 00:13:05,174
医学部に行きたくないですか
お金のせい？

254
00:13:06,344 --> 00:13:07,735
頑張って勉強して医学部に行きましょう。

255
00:13:09,114 --> 00:13:11,375
諦めずにやり遂げてください。
さもなければ、私があなたに支払わせます。

256
00:13:12,325 --> 00:13:15,074
ヒョンジン先生の数学2のクラスを受講してください。
登録させていただきます。

257
00:13:19,325 --> 00:13:20,615
答えて下さい！

258
00:13:21,994 --> 00:13:23,524
あの失礼なガキ。

259
00:13:46,724 --> 00:13:48,814
誰も傷つかないよ
こんなところでね？

260
00:14:16,555 --> 00:14:17,583
(ユ・ミン)

261
00:14:17,584 --> 00:14:19,353
(ユ・ミンさん、答えてください。)

262
00:14:19,354 --> 00:14:20,983
(あなただけは言わないでください
このまま消えてしまいました。）

263
00:14:20,984 --> 00:14:22,444
(ユ・ミン、キャプテンになりました。)

264
00:14:30,395 --> 00:14:32,524
（「結婚と家族」オリエンテーション）

265
00:14:38,744 --> 00:14:40,865
うーん、痛いです。

266
00:14:41,974 --> 00:14:44,005
ああ、こんにちは。

267
00:14:46,645 --> 00:14:48,475
こんにちは。

268
00:14:49,915 --> 00:14:50,915
くそー。

269
00:14:50,916 --> 00:14:52,845
よかったです。

270
00:15:00,094 --> 00:15:01,264
こんにちは。

271
00:15:01,265 --> 00:15:02,855
なぜそんなに元気そうに見えるのですか？

272
00:15:03,594 --> 00:15:04,855
何？

273
00:15:05,134 --> 00:15:06,355
どうでも。

274
00:15:11,905 --> 00:15:13,495
休憩の際にお立ち寄りください。

275
00:15:14,905 --> 00:15:15,944
（学生福祉部）
学生サポートチーム）

276
00:15:15,945 --> 00:15:17,205
すみません？

277
00:15:18,484 --> 00:15:20,835
フェスティバルの権威について話し合う
生徒会と一緒？なぜ？

278
00:15:21,015 --> 00:15:22,583
まだ決まってないんです。

279
00:15:22,584 --> 00:15:24,253
ただの議論になります。

280
00:15:24,254 --> 00:15:26,024
では、なぜそうしなければならないのでしょうか?

281
00:15:26,025 --> 00:15:27,845
私たちはそれを50年間続けています。

282
00:15:29,055 --> 00:15:31,760
パク・ジョンウさん、不公平に感じるかも知れませんが、

283
00:15:31,760 --> 00:15:34,350
しかし、人生では不公平な状況に直面します。

284
00:15:34,560 --> 00:15:36,534
生徒たちのことを考えてみる
あなたのことを言っています。

285
00:15:36,535 --> 00:15:38,434
あなたの側に立つ人は誰もいません。

286
00:15:38,435 --> 00:15:41,164
だから、エネルギーの無駄遣いをやめて、

287
00:15:41,165 --> 00:15:43,194
そして代替案を考え出します。

288
00:15:48,305 --> 00:15:51,265
～に特別な努力を注ぐ
今後の共同激励集会。

289
00:15:52,145 --> 00:15:54,404
社長はその気になっているようだ
生徒会に対しても。

290
00:15:58,214 --> 00:16:00,345
チケットを作り、ゲストを招待し、

291
00:16:00,425 --> 00:16:01,654
横断幕やテントを張り、

292
00:16:01,655 --> 00:16:03,715
そして、1から10までのすべてのことを行いました。

293
00:16:04,254 --> 00:16:05,814
今彼らはそうしようとしている
それを無料で奪い取ります。

294
00:16:05,825 --> 00:16:07,985
私たちは良い仕事をしなければなりません
今後の共同激励集会とともに。

295
00:16:08,165 --> 00:16:09,625
国民の支持を取り戻すために。

296
00:16:09,734 --> 00:16:10,955
ちなみに、

297
00:16:11,905 --> 00:16:14,955
少なくとも必要ではないでしょうか
6人で出演するの？

298
00:16:26,484 --> 00:16:28,745
さあ行こう！

299
00:16:30,454 --> 00:16:31,804
彼は良いよ。

300
00:16:34,084 --> 00:16:35,324
合同激励会…

301
00:16:35,325 --> 00:16:36,824
学び、実践するイベントです
各大学の応援歌…

302
00:16:36,825 --> 00:16:38,394
ヨンヒとホギョンの対立のために。

303
00:16:38,395 --> 00:16:40,564
ホギョンと主催します
毎学期の始まり。

304
00:16:40,565 --> 00:16:42,924
それは一種の競争です。

305
00:16:46,964 --> 00:16:49,765
戦いにおいて何が最も重要かを考えてください。

306
00:16:51,305 --> 00:16:52,564
始めるために。

307
00:16:53,405 --> 00:16:54,694
今回の合同激励会も同様です。

308
00:16:54,704 --> 00:16:56,034
実際のところ、

309
00:16:56,145 --> 00:16:59,174
これは私たちの公式戦です
ホギョンに対して。

310
00:16:59,315 --> 00:17:01,483
したがって、適切なスタートを切る必要があります...

311
00:17:01,484 --> 00:17:03,944
後々後手に回らないように。

312
00:17:10,955 --> 00:17:12,524
特によく言われるのが…

313
00:17:12,525 --> 00:17:15,633
今年の彼らの応援団
恐ろしいほど伝説的です。

314
00:17:15,634 --> 00:17:18,093
- 今、地球を揺さぶります
- 今、地球を揺さぶります

315
00:17:18,094 --> 00:17:21,554
- さあ、大声で叫んでください
- さあ、大声で叫んでください

316
00:17:21,634 --> 00:17:24,974
- 私たちは永遠に
- 私たちは永遠に

317
00:17:24,975 --> 00:17:28,074
- この国の角となれ
- この国の角となれ

318
00:17:28,075 --> 00:17:30,165
- 勝利!
- 勝利!

319
00:17:30,215 --> 00:17:31,634
そして私たちは...

320
00:17:37,184 --> 00:17:39,945
まあ、頑張ります。

321
00:17:40,255 --> 00:17:43,653
新入生2名を選抜します
そして一緒に演奏してもらいます。

322
00:17:43,654 --> 00:17:45,423
オーディションは今週金曜日に行われます。

323
00:17:45,424 --> 00:17:48,114
そしてそれはどのように進んでいくのか
その日に明らかになります。

324
00:17:50,094 --> 00:17:53,034
いやあ、感動しました
それのビデオを見るだけです。

325
00:17:53,035 --> 00:17:54,755
実際にやったら冗談じゃないよ
ステージでパフォーマンスしますよね？

326
00:17:55,604 --> 00:17:57,333
状況はすでに厳しいです。

327
00:17:57,334 --> 00:17:59,334
どれくらい焼いてくれるんだろう
私たちがその一部になれば。

328
00:18:00,604 --> 00:18:01,903
出てきました。

329
00:18:01,904 --> 00:18:03,235
それで、外出してるの？

330
00:18:03,515 --> 00:18:05,935
- はい。
- わかりました、ワンアウトです。

331
00:18:09,215 --> 00:18:11,205
(上司)

332
00:18:11,315 --> 00:18:12,544
くそー。

333
00:18:14,985 --> 00:18:16,054
こんにちは？

334
00:18:16,055 --> 00:18:18,185
(ヨニが大好きです)

335
00:18:19,295 --> 00:18:21,054
- どうぞ。
- ありがとう。

336
00:18:21,164 --> 00:18:22,164
カチャカチャしましょう。

337
00:18:22,165 --> 00:18:23,884
- 乾杯。
- 乾杯。

338
00:18:25,805 --> 00:18:27,234
合同激励会について・・・

339
00:18:27,235 --> 00:18:29,165
いや、忘れてください。

340
00:18:29,174 --> 00:18:30,833
私にとって事態はすでに厳しいものになっています。

341
00:18:30,834 --> 00:18:33,935
さて、食べ続けてください。
食べ終わったら話しましょう。

342
00:18:39,545 --> 00:18:41,613
- どうしたの？
- どういう意味ですか？

343
00:18:41,614 --> 00:18:42,984
パートさんにも給料を払ってるんですね…

344
00:18:42,985 --> 00:18:45,344
応援団のことばかりおせっかいするために。

345
00:18:46,584 --> 00:18:47,774
あなたは金持ちですか？

346
00:18:52,424 --> 00:18:56,685
現在のメンバーと昔のメンバー
投票してキャプテンを選びます。

347
00:18:56,765 --> 00:19:00,925
でも一度だけあったよ
彼らは別の方法を使用したと。

348
00:19:01,334 --> 00:19:04,173
それぞれの候補者が出てきました
独自の応援動作で、

349
00:19:04,174 --> 00:19:07,864
そしてより多くの人を作った人
スタンドアップがキャプテンになりました。

350
00:19:08,245 --> 00:19:11,873
(2005年 延熙大学
応援団長オーディション)

351
00:19:11,874 --> 00:19:13,104
ヨニさん。

352
00:19:13,245 --> 00:19:16,874
一つ、二つ。立ち上がる！

353
00:19:21,354 --> 00:19:22,354
(延熙大学応援団)

354
00:19:22,355 --> 00:19:26,455
他の候補者も立てた
互角の結果。

355
00:19:26,694 --> 00:19:27,955
でも...

356
00:19:28,864 --> 00:19:31,054
誰かが比類のない結果をもたらした。

357
00:19:35,535 --> 00:19:36,765
(延熙大学応援団)

358
00:19:37,235 --> 00:19:38,465
ヨニ！

359
00:19:39,805 --> 00:19:41,034
見せて…

360
00:19:41,975 --> 00:19:43,665
あなたの波！

361
00:19:51,315 --> 00:19:52,544
(2005年 延熙大学
応援団長オーディション)

362
00:19:53,584 --> 00:19:54,814
ヨニ！

363
00:19:54,825 --> 00:20:01,084
立ち上がる！

364
00:20:13,144 --> 00:20:15,843
まさにその動きは、
34代目キャプテンが作った…

365
00:20:15,844 --> 00:20:19,334
伝説的です
「ヨンヒ、立ち上がれ」が動きます。

366
00:20:19,944 --> 00:20:23,104
彼は歴史に一ページを書き加えた
この応援団の。

367
00:20:24,684 --> 00:20:27,215
それが私のピークでした。

368
00:20:29,055 --> 00:20:31,884
何？ただ見せびらかしていただけですか？

369
00:20:31,894 --> 00:20:33,155
そうじゃないですか...

370
00:20:33,725 --> 00:20:36,163
歴史に名を残したいですか？

371
00:20:36,164 --> 00:20:37,824
歴史よ、私の足よ。

372
00:20:39,104 --> 00:20:42,603
ヨンウンさん。
あなたは過去に囚われていると思います。

373
00:20:42,604 --> 00:20:45,304
あなたは将来に焦点を当てるべきです。

374
00:20:45,305 --> 00:20:48,895
無いよりは良いよ
何かに引っかかるもの。

375
00:20:53,315 --> 00:20:56,505
簡単だと思いますか
そのようなことを経験しますか？

376
00:20:57,755 --> 00:20:59,015
そうではありません。

377
00:20:59,025 --> 00:21:01,915
チャンスを掴まなければなりません
彼らが来るとき。

378
00:21:02,525 --> 00:21:05,294
人生でやりたいことすべてをすることはできません。

379
00:21:05,295 --> 00:21:07,423
少なくとも1つはできなかったのですか？

380
00:21:07,424 --> 00:21:08,985
あなたはまだ20歳です。

381
00:21:14,934 --> 00:21:17,024
だからお金持ちと話せないんです。

382
00:21:18,674 --> 00:21:22,834
10パーセントのインセンティブを差し上げます
選ばれたら。

383
00:21:25,884 --> 00:21:28,735
それは私にとってあまり費用対効果がありません。

384
00:21:29,584 --> 00:21:30,874
20パーセントはどうでしょうか？

385
00:21:41,694 --> 00:21:43,725
それを特別条項として追加する
私の契約書に。

386
00:21:45,735 --> 00:21:48,354
話す前にまず選ばれてください。

387
00:21:49,475 --> 00:21:50,864
もちろん選ばれますよ。

388
00:21:52,104 --> 00:21:54,695
私は何をやってもかなり上手だと思います。

389
00:21:57,475 --> 00:21:59,244
このメニューは本当に美味しいと思います。

390
00:21:59,245 --> 00:22:02,883
食べ尽くしたほうがいいよ。
エネルギーが必要になります。

391
00:22:02,884 --> 00:22:04,374
ねえ、キム・ミンジェ。

392
00:22:04,515 --> 00:22:06,374
なぜそこに立っているのですか？座って下さい。

393
00:22:09,879 --> 00:22:12,044
- (オム・ジョンファ著「祭り」)
- <i>フェスティバル。</i>

394
00:22:12,225 --> 00:22:15,284
<i>笑おう、また笑おう</i>

395
00:22:15,594 --> 00:22:18,554
<i>これは幸せな瞬間、幸せな日々です</i>

396
00:22:19,035 --> 00:22:24,727
<i>あなたの毎日が喜びに満ちていることを願っています</i>

397
00:22:32,045 --> 00:22:34,143
（乾杯）

398
00:22:34,144 --> 00:22:35,505
話しましょう。

399
00:22:39,354 --> 00:22:41,415
いやー。これは不合理です。

400
00:22:46,194 --> 00:22:47,524
どうしたの？

401
00:22:47,525 --> 00:22:49,133
あなたは二週間も私を無視しました、

402
00:22:49,134 --> 00:22:50,494
それからあなたは別れるべきだと言いました。

403
00:22:50,495 --> 00:22:52,425
私がどれほどショックを受けたか分かりますか？

404
00:22:55,104 --> 00:22:56,765
とにかく別れるつもりだった。

405
00:22:58,235 --> 00:23:00,965
ヨンジュンと話しているのを聞きました。

406
00:23:01,075 --> 00:23:03,274
なぜト・ヘイは
そんなにアルバイトが多いの？

407
00:23:03,275 --> 00:23:04,505
彼女はただ...

408
00:23:04,844 --> 00:23:06,975
私が扱える人ではありません。

409
00:23:08,045 --> 00:23:09,745
それは何の意味もなかった。

410
00:23:10,755 --> 00:23:12,874
それは何の意味もなかった。

411
00:23:12,955 --> 00:23:15,844
いいえ、あなたは正直でした。

412
00:23:16,795 --> 00:23:19,193
あなたの驚いた顔を見ました
初めて私の家を見たとき。

413
00:23:19,194 --> 00:23:21,715
知っていました。ただ見て見ぬふりをしただけ
恥ずかしかったから。

414
00:23:21,825 --> 00:23:23,185
あなたは間違っています。

415
00:23:23,465 --> 00:23:27,024
大丈夫。誰もがそのように反応するでしょう。
私もそれは好きではありません。

416
00:23:28,834 --> 00:23:31,064
迷惑をかけたと聞きました
あなたの部門のあなたへ。

417
00:23:31,775 --> 00:23:32,995
ごめん。

418
00:23:33,604 --> 00:23:36,235
私たち二人が原因を作ったとだけ言っておきましょう
お互いに迷惑をかけ、それを互角と呼びます。

419
00:23:41,315 --> 00:23:43,505
普通の関係になりたかった
他の人たちと同じように。

420
00:23:45,215 --> 00:23:46,984
もう終わりです
今は大学受験。

421
00:23:46,985 --> 00:23:49,884
遊びに行きたかった
そして美味しいものを食べに行き、

422
00:23:50,854 --> 00:23:54,614
でもヘイ、忙しすぎた
アルバイトと一緒に。

423
00:23:54,995 --> 00:23:56,564
お祝いしたかったのですが
あなたと過ごす特別な日、

424
00:23:56,565 --> 00:23:58,655
でもあなたはいつも拒否しました。

425
00:23:59,834 --> 00:24:02,695
あなたには多すぎたのはわかっていますが、

426
00:24:03,235 --> 00:24:05,794
でも疲れただけです。

427
00:24:14,545 --> 00:24:17,445
その通り。ただやりたいことをやってください。

428
00:24:18,184 --> 00:24:19,524
あなたは私と一緒にそんなことはできません、

429
00:24:19,525 --> 00:24:21,874
だから、それができる他の人とデートしてください。

430
00:24:24,725 --> 00:24:26,215
試してみましたが、

431
00:24:27,094 --> 00:24:29,114
しかし、他の誰もあなたのような人はいません。

432
00:24:29,765 --> 00:24:33,524
やりたいことに気づいた
他の誰でもない、あなたと一緒のもの。

433
00:24:35,874 --> 00:24:37,064
ヘイさん。

434
00:24:37,604 --> 00:24:39,534
新たに始めましょう。

435
00:24:41,374 --> 00:24:43,364
私はあなたと一緒に戻りたいです。

436
00:24:48,914 --> 00:24:50,745
仕事に行かなければなりません。

437
00:25:02,364 --> 00:25:03,624
ト・ヘイ！

438
00:25:23,285 --> 00:25:24,544
また明日ね。

439
00:25:24,755 --> 00:25:26,353
さあ行こう！

440
00:25:26,354 --> 00:25:28,745
- さあ行こう。来て。
- 待って。

441
00:25:28,955 --> 00:25:30,324
それは最初のラウンドだけでした。

442
00:25:30,325 --> 00:25:31,853
(3月24日日曜日、午後7時32分)

443
00:25:31,854 --> 00:25:33,854
(執事ト・ヘイ。あなたは持っています
配送料5,000ウォン)

444
00:25:35,565 --> 00:25:36,755
とても面白いです。

445
00:26:00,055 --> 00:26:03,153
- 私たちの青春が花開く
- 私たちの青春が花開く

446
00:26:03,154 --> 00:26:06,064
- もっと大声で。
- 青空の中で

447
00:26:06,065 --> 00:26:08,093
- より多くのエネルギー。
- 私たちの希望

448
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
- 歴史、私の足。
-強いです

449
00:26:12,164 --> 00:26:13,464
いいですね。

450
00:26:13,465 --> 00:26:16,594
- 私たちの青春が花開く
- 私たちの青春が花開く

451
00:26:16,705 --> 00:26:18,903
- 青空の中で
- 青空の中で

452
00:26:18,904 --> 00:26:20,373
もっとエネルギーを。

453
00:26:20,374 --> 00:26:23,465
- 私たちの青春が花開く
- 私たちの青春が花開く

454
00:26:23,475 --> 00:26:26,374
できないって言われたんじゃないの？
練習中に勝手に抜けますか？

455
00:26:26,444 --> 00:26:27,935
トイレに行かなければなりませんでした。

456
00:26:31,555 --> 00:26:33,153
出発する前に私たちに言うべきだった。

457
00:26:33,154 --> 00:26:34,975
これは何かではありません...

458
00:26:35,084 --> 00:26:36,794
私はコントロールできます。

459
00:26:36,795 --> 00:26:38,454
待ちません。

460
00:26:38,455 --> 00:26:41,415
これは自然現象です。

461
00:26:41,924 --> 00:26:43,833
なんて良い言い訳でしょう。

462
00:26:43,834 --> 00:26:45,124
真剣に。

463
00:26:45,934 --> 00:26:48,103
自分の場所に戻ってください。
次回からは事前に教えてください。

464
00:26:48,104 --> 00:26:49,324
はい、先生。

465
00:26:51,305 --> 00:26:52,744
排便をコントロールするにはどうすればよいですか?

466
00:26:52,745 --> 00:26:54,735
わからない。

467
00:26:54,775 --> 00:26:56,143
調べてみようかな。

468
00:26:56,144 --> 00:26:57,443
野外ステージへ移動！

469
00:26:57,444 --> 00:26:58,804
- はい、先生。
- はい、先生。

470
00:27:00,215 --> 00:27:02,954
- トイレに行かなければなりません。
- 早くしてください。

471
00:27:02,955 --> 00:27:05,705
おい。彼女はスターですか
について話していましたか？

472
00:27:07,555 --> 00:27:08,945
彼の何が問題なのでしょうか？

473
00:27:08,985 --> 00:27:12,284
たくさんあります
今年の嫌な出来事。

474
00:27:12,424 --> 00:27:15,455
ヨンウンさん。そんなことを続けていたら、
ここから出入り禁止にするよ。

475
00:27:15,495 --> 00:27:17,854
生命を脅かす事件。

476
00:27:22,334 --> 00:27:24,524
- 学校を辞めたほうがいいでしょうか？
- やりましょう。

477
00:27:25,705 --> 00:27:27,134
今日は何をしますか？

478
00:27:32,614 --> 00:27:34,834
とても重要なビジネス会議があります。

479
00:27:35,745 --> 00:27:38,574
- さよなら。
- どこに行くの？

480
00:27:39,384 --> 00:27:40,675
仕事？

481
00:27:41,084 --> 00:27:42,574
予定はありません。

482
00:27:43,354 --> 00:27:45,445
- 面白くないね。
- 何？

483
00:27:45,864 --> 00:27:47,955
おい。本当に楽しいです。

484
00:27:49,735 --> 00:27:51,124
さよなら。

485
00:27:51,735 --> 00:27:53,603
(延熙大学株式投資同好会)

486
00:27:53,604 --> 00:27:55,734
全員が順番に交代します
別のトピックでプレゼンテーションを行っています。

487
00:27:55,735 --> 00:27:57,864
全員に2週間ごとに順番が与えられます。

488
00:27:58,134 --> 00:27:59,343
そんなに頻繁に？

489
00:27:59,344 --> 00:28:01,173
２回以上欠席した場合は、
自動的にアウトになります。

490
00:28:01,174 --> 00:28:02,634
したがって、会議を見逃さないでください。

491
00:28:02,944 --> 00:28:06,475
ところで、ROIはどうですか？

492
00:28:06,684 --> 00:28:09,005
(テイアの実践、
株式投資クラブ説明会）

493
00:28:09,015 --> 00:28:11,774
これではうまくいきません。

494
00:28:11,955 --> 00:28:13,814
行かなければなりません。

495
00:28:13,955 --> 00:28:15,245
パク・ジョンウさん。

496
00:28:20,594 --> 00:28:22,564
ついにおなじみの顔が。

497
00:28:22,565 --> 00:28:24,494
これがサガだと思う
帰国生の。

498
00:28:24,495 --> 00:28:26,324
学校で知っている人を見たことがありません。

499
00:28:26,805 --> 00:28:28,554
- 兵役は終わったんですか？
- はい、去年です。

500
00:28:28,904 --> 00:28:30,574
今年もまた来てくれましたか？

501
00:28:30,575 --> 00:28:33,134
いいえ、来年行きます。

502
00:28:33,844 --> 00:28:35,474
試験の準備をしていますか?

503
00:28:35,475 --> 00:28:38,634
いえ、応援キャプテンになりました。

504
00:28:39,815 --> 00:28:41,874
ああ、応援団ですか？

505
00:28:43,255 --> 00:28:45,044
まだやってるんですね、なるほど。

506
00:28:45,654 --> 00:28:46,874
私は。

507
00:28:49,255 --> 00:28:51,215
それは印象的ですね。

508
00:28:52,255 --> 00:28:55,314
あまり詳しくないのですが、
でも大変だったと聞きました。

509
00:28:56,065 --> 00:28:57,384
きっと頑張っているはずです。

510
00:29:02,735 --> 00:29:04,794
（もうすぐです！）

511
00:29:12,985 --> 00:29:14,205
何？

512
00:29:15,384 --> 00:29:16,975
- それはあなたでしたか？
- はい。

513
00:29:22,354 --> 00:29:24,715
- 買った方が早かったですね。
- 待って。

514
00:29:25,894 --> 00:29:28,884
疲れているはずです。
こちらがエナジードリンクです。

515
00:29:32,834 --> 00:29:35,455
- なぜ私をフォローしているのですか？
- 私もここに行かなければなりません。

516
00:29:40,275 --> 00:29:42,165
私がなぜ登録したか知っていますか
応援団のため？

517
00:29:43,275 --> 00:29:44,534
あなたのおかげで登録したのですが、

518
00:29:45,315 --> 00:29:47,834
でも他の隊員と付き合っている
どうやら禁止されているようです。

519
00:29:48,245 --> 00:29:50,205
大丈夫。心配しないで。

520
00:29:50,414 --> 00:29:53,583
両手が必要です
集まって拍手すること。

521
00:29:53,584 --> 00:29:54,975
片手がなかったら、

522
00:29:56,694 --> 00:29:58,445
騒音はありません。

523
00:30:01,495 --> 00:30:04,494
- これは私です。さよなら。
- このアカデミーは何のためにあるのですか？

524
00:30:04,495 --> 00:30:05,925
(100枠のみご用意しておりますので、
2回目対策講座）

525
00:30:05,934 --> 00:30:07,455
別の学校に行こうとしていますか？

526
00:30:07,765 --> 00:30:09,455
若い弟にサインアップしなければなりません。

527
00:30:10,075 --> 00:30:11,534
弟のお金はあなたが払いますか
塾の授業料は？

528
00:30:11,535 --> 00:30:14,495
もちろん、私が支払います。
行くつもりですか？

529
00:30:15,275 --> 00:30:16,735
できますか?

530
00:30:19,644 --> 00:30:20,975
何？

531
00:30:21,545 --> 00:30:22,735
支払ってもいいですか？

532
00:30:23,184 --> 00:30:24,814
(ソウルプライムSATスクール)

533
00:30:24,815 --> 00:30:26,005
何？

534
00:30:34,864 --> 00:30:36,093
(リピータークラス)

535
00:30:36,094 --> 00:30:38,524
あなたはお金持ちですよね？

536
00:30:38,634 --> 00:30:39,895
はい。

537
00:30:42,265 --> 00:30:44,665
初めまして、相棒。

538
00:30:44,904 --> 00:30:46,995
私と一緒に出かけたら、
本当に親切に対応させていただきます。

539
00:30:49,644 --> 00:30:52,034
これがあなたの自信の源ですか？

540
00:30:54,384 --> 00:30:56,383
それは理にかなっています。

541
00:30:56,384 --> 00:30:58,554
必要なものはすべて揃っています...

542
00:30:58,555 --> 00:31:00,224
それがあなたの自信の源でした。

543
00:31:00,225 --> 00:31:01,415
それは不思議ではありません。

544
00:31:01,985 --> 00:31:03,215
それははいですか？

545
00:31:04,495 --> 00:31:05,844
1ヶ月で100万ウォン。

546
00:31:06,295 --> 00:31:07,955
チーム内でのデートはありません。

547
00:31:08,164 --> 00:31:10,324
ただしデートは禁止です。

548
00:31:11,194 --> 00:31:12,425
残念な。

549
00:31:12,805 --> 00:31:14,794
ルールには敏感ですか？

550
00:31:15,005 --> 00:31:18,333
はい、システムに確認しました。

551
00:31:18,334 --> 00:31:20,334
捕まったら辞めればいい。

552
00:31:22,604 --> 00:31:25,943
あなたが変わらなければ
一ヶ月後のあなたの心は、

553
00:31:25,944 --> 00:31:27,235
もう一度誘ってください。

554
00:31:28,045 --> 00:31:29,604
それから考えてみます。

555
00:31:30,154 --> 00:31:31,905
- 1ヶ月後ですか？
- はい。

556
00:31:32,154 --> 00:31:33,675
- わかった。
- わかった。

557
00:31:42,364 --> 00:31:44,863
息子。あなたの健康補助食品
キッチンにいます。

558
00:31:44,864 --> 00:31:46,185
必ずお持ちください。

559
00:32:00,844 --> 00:32:02,675
最終的にはお返しします
アカデミーのために。

560
00:32:02,955 --> 00:32:04,175
ありがとう。

561
00:32:08,825 --> 00:32:12,794
パク監督に会います
日曜日の食事に。

562
00:32:12,795 --> 00:32:14,693
自分自身を利用できるようにしてください。

563
00:32:14,694 --> 00:32:16,994
プレメドで時間を無駄にしてはいけません。

564
00:32:16,995 --> 00:32:20,195
自分で準備をしなければなりません
先に進むために事前に。

565
00:32:20,265 --> 00:32:21,304
はい。

566
00:32:21,305 --> 00:32:25,124
とても可愛いですね。

567
00:32:25,934 --> 00:32:30,005
ああ、そうです。サインアップしましたか
何かのレッスンのために？

568
00:32:30,315 --> 00:32:32,935
どこかのアカデミーが開催されていた
クレジットカード支払いリスト。

569
00:32:33,715 --> 00:32:34,975
ああ、それ。

570
00:32:36,455 --> 00:32:37,675
それは良いことだった。

571
00:32:38,055 --> 00:32:39,245
良い方向に？

572
00:32:39,854 --> 00:32:42,314
素敵な学院ですか？

573
00:32:43,194 --> 00:32:46,284
わかった。

574
00:33:12,924 --> 00:33:15,445
迷惑をかけない方が良いのではないでしょうか？

575
00:33:43,920 --> 00:33:46,750
彼は一生懸命勉強しています。

576
00:33:52,514 --> 00:33:54,905
- 代わりの人は見つかりましたか？
- いいえ。

577
00:33:55,445 --> 00:33:56,905
誰もそれはできません。

578
00:33:57,085 --> 00:33:59,675
給料を２倍にして、
しかし誰もそれをやろうとしません。

579
00:34:00,224 --> 00:34:01,445
残念な。

580
00:34:01,624 --> 00:34:02,814
ああ、なんてこった。

581
00:34:03,525 --> 00:34:05,845
やってもいいですか？

582
00:34:06,425 --> 00:34:07,684
本当に？

583
00:34:09,565 --> 00:34:12,624
- わかった。
- はい！ありがとう。

584
00:34:19,374 --> 00:34:21,794
ああ、トレーニングね。私は何をしますか？

585
00:34:33,284 --> 00:34:36,594
キャプテン・パーク。今日は気分が良くありません。

586
00:34:36,595 --> 00:34:39,655
今日はトレーニングを休まなければなりません。

587
00:34:40,195 --> 00:34:41,454
涙。

588
00:34:42,065 --> 00:34:43,255
わかった。

589
00:34:49,005 --> 00:34:52,703
<i>荒れた波にもかかわらず、テイア</i>

590
00:34:52,704 --> 00:34:56,413
- 走り続けてください。
- <i>嵐にもかかわらず、テイア</i>

591
00:34:56,414 --> 00:34:57,573
- もっと大声で。
- <i>テイア</i>

592
00:34:57,574 --> 00:35:00,283
- みんな疲れてるよ。
- <i>あなたを見つけました</i>

593
00:35:00,284 --> 00:35:02,704
２、３、７。

594
00:35:32,074 --> 00:35:33,183
飲む。

595
00:35:33,184 --> 00:35:36,453
- はい。
- とても暑いです。

596
00:35:36,454 --> 00:35:39,044
- ここ。
- 一つちょうだい。

597
00:35:39,824 --> 00:35:42,014
- いいえ。
- 私はトレーニングが嫌いです。

598
00:35:42,454 --> 00:35:43,684
何？

599
00:35:44,224 --> 00:35:46,084
<i>あなたですか、それとも彼ですか?</i>

600
00:35:46,264 --> 00:35:47,555
<i>あなたです。</i>

601
00:35:53,664 --> 00:35:55,055
バトラー・チョイです。

602
00:35:59,034 --> 00:36:00,294
どうしたの？

603
00:36:00,874 --> 00:36:02,095
彼女を知っていますか?

604
00:36:02,704 --> 00:36:04,735
はい、高校も一緒に通っていました。

605
00:36:04,874 --> 00:36:06,235
なるほど。

606
00:36:06,284 --> 00:36:08,044
お母さん。これを取り出します。

607
00:36:08,045 --> 00:36:10,053
なぜ？あなたはそれが嫌だと言いました。

608
00:36:10,054 --> 00:36:11,744
それで私は彼女に電話したのです。

609
00:36:12,485 --> 00:36:14,374
それは彼女があなたの友達だからですか？

610
00:36:14,425 --> 00:36:15,683
他の人に電話した方がいいでしょうか？

611
00:36:15,684 --> 00:36:17,644
いいえ、構いません。

612
00:36:18,394 --> 00:36:20,115
お客様。あげてもいいよ。

613
00:36:21,865 --> 00:36:25,234
そういえば。前にも会ったじゃないですか
私の家の前で？

614
00:36:25,235 --> 00:36:26,404
ジェヒョクさんと。

615
00:36:26,405 --> 00:36:27,655
いいえ。

616
00:36:28,204 --> 00:36:30,025
-いいえ？
- いいえ。

617
00:36:31,374 --> 00:36:34,573
お母さん。これを彼女と一緒に持ち出します。

618
00:36:34,574 --> 00:36:35,764
わかった。

619
00:36:44,885 --> 00:36:46,104
運ばせてください。

620
00:36:50,295 --> 00:36:51,514
お手伝いします。

621
00:36:52,394 --> 00:36:54,064
いや、これをやるためにお金をもらったんです。

622
00:36:54,065 --> 00:36:55,194
来て。お手伝いさせてください。

623
00:36:55,195 --> 00:36:56,684
いや、やりますよ。

624
00:37:04,735 --> 00:37:06,303
私はあなたを助けると言った。

625
00:37:06,304 --> 00:37:07,494
触らないでください。

626
00:37:12,775 --> 00:37:14,104
先ほどのことですが…

627
00:37:15,085 --> 00:37:16,305
大丈夫です。

628
00:37:16,615 --> 00:37:18,644
それではない。

629
00:37:20,585 --> 00:37:22,974
あなたはお母さんに一度も言わなかった
私たちが付き合っていたとき。

630
00:37:23,095 --> 00:37:24,524
それは何も新しいことではありません。

631
00:37:24,525 --> 00:37:27,885
彼女に知られたら大変だ。

632
00:37:30,335 --> 00:37:33,454
あなたは私が屈辱的だと思うでしょう、
そしてあなたは私を隠しておきたいのです。

633
00:37:34,065 --> 00:37:35,724
でも、なぜ復縁したいのですか？

634
00:37:36,905 --> 00:37:38,703
あなたは私のことが好きではありません。

635
00:37:38,704 --> 00:37:41,073
あなたは振られたので動揺しています。

636
00:37:41,074 --> 00:37:43,064
それではない。

637
00:37:45,615 --> 00:37:46,834
イ・ジェヒョクさん。

638
00:37:47,315 --> 00:37:49,035
もう二度とあなたとはデートしません。

639
00:37:49,755 --> 00:37:53,175
だから私が他の誰かと一緒にいるところを想像し続けてください
そして自分自身を苦しめます。

640
00:37:53,854 --> 00:37:55,514
それが私が望むことです。

641
00:38:09,934 --> 00:38:11,224
いやー。

642
00:38:11,275 --> 00:38:14,135
(延熙大学)

643
00:38:17,945 --> 00:38:19,135
彼らはここにいます。

644
00:38:21,815 --> 00:38:23,345
こんにちは。

645
00:38:23,854 --> 00:38:25,575
こんにちは。

646
00:38:26,354 --> 00:38:27,675
私の膝。

647
00:38:28,454 --> 00:38:29,744
何周走りましたか？

648
00:38:30,394 --> 00:38:31,615
まだ疲れています。

649
00:38:39,335 --> 00:38:40,595
こんにちは。

650
00:38:43,175 --> 00:38:44,425
こんにちは。

651
00:38:45,974 --> 00:38:47,195
ト・ヘイさん。

652
00:38:48,675 --> 00:38:49,934
ド・ヘイ?

653
00:38:50,514 --> 00:38:51,764
はい。

654
00:38:51,874 --> 00:38:55,035
私たちに与える必要があると思います
昨日の説明。

655
00:39:00,354 --> 00:39:02,115
さて...

656
00:39:08,695 --> 00:39:11,925
私のパートタイムは研修と重なっていました。

657
00:39:12,865 --> 00:39:14,004
ごめんなさい。

658
00:39:14,005 --> 00:39:16,695
トレーニング中に幸運が訪れた
事故につながります。

659
00:39:17,104 --> 00:39:20,235
他の人でも大丈夫ですか
あなたのせいで傷ついたの？

660
00:39:21,405 --> 00:39:23,143
嘘をついてトレーニングを休むのは…

661
00:39:23,144 --> 00:39:25,073
弱体化させる行為
他の人の努力。

662
00:39:25,074 --> 00:39:26,834
そしてそれは容認できません。

663
00:39:27,414 --> 00:39:29,775
優先順位が違う場合は、
あなたが辞めるのは当然です。

664
00:39:33,014 --> 00:39:34,544
だからお互いの時間を無駄にすることはありません。

665
00:39:36,525 --> 00:39:37,723
ごめんなさい。

666
00:39:37,724 --> 00:39:40,485
聞くためにそんなこと言ったんじゃないよ
無責任な謝罪。

667
00:39:42,795 --> 00:39:45,325
できるかどうか聞いています
応援団。

668
00:39:48,135 --> 00:39:50,365
このようなことが二度と起こらないようにします。

669
00:39:50,635 --> 00:39:53,334
そう言うべきだよ
仲間のメンバーへ。

670
00:40:05,414 --> 00:40:06,715
ごめんなさい。

671
00:40:09,224 --> 00:40:11,414
このようなことが二度と起こらないようにします。

672
00:40:22,365 --> 00:40:24,564
10分後にトレーニングを開始します。

673
00:40:28,744 --> 00:40:30,064
大丈夫ですか？

674
00:40:30,445 --> 00:40:32,614
船長は青く血を流しますか
彼を突いたら？

675
00:40:32,615 --> 00:40:35,183
- なぜ彼はそこまでするのですか？
- 水を汲みに行きます。

676
00:40:35,184 --> 00:40:36,814
- 一緒に行ったほうがいいですか？
- いいえ、大丈夫です。

677
00:40:36,815 --> 00:40:38,044
わかった。

678
00:40:52,795 --> 00:40:54,925
大したことは何ですか？

679
00:40:55,135 --> 00:40:57,394
お金のことは忘れてください。辞めます。

680
00:41:02,445 --> 00:41:03,704
ト・ヘイさん。

681
00:41:05,074 --> 00:41:06,535
話しましょう。

682
00:41:08,514 --> 00:41:10,044
何について？

683
00:41:10,485 --> 00:41:12,744
私たちには何もないのではないかと思う
もっと話したいこと。

684
00:41:17,255 --> 00:41:20,194
- 1分しかかかりません。
- 何も言うことはありません。

685
00:41:20,195 --> 00:41:22,064
- でも、そうします。
- 私はしません。

686
00:41:22,065 --> 00:41:24,464
しかし、私はそうします。昨日はどういう意味でしたか？

687
00:41:24,465 --> 00:41:25,954
- 手放す。
- いいえ。

688
00:41:27,304 --> 00:41:28,703
彼女はそうではないと言います
何か言いたいことがある。

689
00:41:28,704 --> 00:41:32,264
それは私たちの間のことです。そうは思わない
それはあなたの仕事です。

690
00:41:33,604 --> 00:41:36,865
それは何もない場合に限る
望まない身体的接触。

691
00:41:47,954 --> 00:41:50,744
静かに話をしてみました
私たち二人の間で。

692
00:41:51,354 --> 00:41:53,485
でも、そういうことだったら、
ここで言います。

693
00:41:53,925 --> 00:41:55,514
あなたは言いました...

694
00:41:55,695 --> 00:41:59,663
あなたを想像すべきだということ
他の男と会って...

695
00:41:59,664 --> 00:42:01,394
そして私は苦しまなければならないのでしょうか？

696
00:42:01,965 --> 00:42:03,764
自分？なぜそうしなければならないのでしょうか?

697
00:42:05,934 --> 00:42:07,774
あなたの家族には何もないのに、
そしてあなたにはシングルマザーがいます。

698
00:42:07,775 --> 00:42:11,373
未来を夢見ただろうか
あなたのような人と一緒ですか？

699
00:42:11,374 --> 00:42:13,505
ちょっとデートしたかっただけです。

700
00:42:15,244 --> 00:42:16,704
- やあ、イ・ジェヒョク。
- おい。

701
00:42:17,155 --> 00:42:19,654
あなたは自分がそれだけだと思っているはずです、

702
00:42:19,655 --> 00:42:21,014
しかし、誤解しないでください。

703
00:42:21,255 --> 00:42:23,424
数セント使うと怖くなってしまいます。

704
00:42:23,425 --> 00:42:25,544
誰もあなたのような人と付き合いたくありません。

705
00:42:25,724 --> 00:42:27,785
あなたには未来がない、
しかし、あなたが持っているプレゼントはさらに少ないです。

706
00:43:07,664 --> 00:43:09,854
（落下の危険があります）

707
00:43:41,204 --> 00:43:44,325
- それは何ですか？
- たぶん必要だと思います。

708
00:43:45,704 --> 00:43:48,735
すぐそこにいます。ただ去ってください。
恥ずかしいですね。

709
00:44:03,525 --> 00:44:07,914
５年生のとき、
学校でサッカーのテストがありました。

710
00:44:10,565 --> 00:44:13,624
他の子供たちは皆、お父さんが言った
彼らを助けていた。

711
00:44:15,104 --> 00:44:16,655
でも、私は持っていませんでした。

712
00:44:18,275 --> 00:44:20,494
「君はテストの点が悪いだろう
あなたにはお父さんがいないから。」

713
00:44:21,204 --> 00:44:22,735
子供たちは私をからかいました。

714
00:44:24,744 --> 00:44:26,974
そして私はサッカーのテストに落ちました。

715
00:44:28,985 --> 00:44:32,675
私はこう思いました、「これがすべてだから」
私にはお父さんがいません。」

716
00:44:34,284 --> 00:44:36,544
そしてそれ以来、
何か問題が発生した場合、

717
00:44:37,755 --> 00:44:39,244
全て父のせいにしていた。

718
00:44:40,465 --> 00:44:42,615
「これも全部、私にはお父さんがいないからだ。」

719
00:44:45,235 --> 00:44:47,794
そして中学校に進学したとき、
バスケットボールのテストがありました。

720
00:44:50,505 --> 00:44:52,925
しかし、そのテストでは満点をとりました。

721
00:44:55,845 --> 00:44:58,164
私にはまだ父親がいませんでした。

722
00:45:00,014 --> 00:45:01,575
でもバスケットボールは得意でした。

723
00:45:03,854 --> 00:45:05,405
そのとき私は気づきました。

724
00:45:08,554 --> 00:45:11,485
サッカーは苦手ではなかった
お父さんがいなかったから。

725
00:45:13,195 --> 00:45:16,255
ただサッカーの才能がなかっただけです。

726
00:45:17,565 --> 00:45:19,584
父親がいないということは意味がありません...

727
00:45:21,034 --> 00:45:22,325
何もできないんです。

728
00:45:24,304 --> 00:45:27,865
他の人はまだ私を見ていました
哀れで貧しい子供として。

729
00:45:29,845 --> 00:45:31,164
でも大丈夫でした。

730
00:45:32,115 --> 00:45:33,735
自分がそうではないことはわかっていました。

731
00:45:39,385 --> 00:45:42,474
他人が何と言おうと、
自分自身をそのように考えないでください。

732
00:45:43,385 --> 00:45:44,845
それなら大丈夫です。

733
00:46:02,405 --> 00:46:05,334
これは何ですか？大人のように振る舞わないでください。

734
00:46:07,085 --> 00:46:08,374
私は当然知っている？

735
00:46:09,284 --> 00:46:11,044
大人のように振る舞っていました。

736
00:46:22,164 --> 00:46:23,954
泣いたらお腹が空いた。

737
00:46:35,845 --> 00:46:37,604
あなたが食べるために買ったのです。

738
00:46:38,045 --> 00:46:39,865
でも実はすぐに食べられるんです。

739
00:46:47,155 --> 00:46:49,744
補わなければなりません
昨日見逃したこと。

740
00:46:50,324 --> 00:46:51,914
それを食べて急いで行ってください。

741
00:46:54,195 --> 00:46:55,615
ちなみに...

742
00:46:58,865 --> 00:47:00,825
なぜこれにそんなに熱心に取り組むのですか？

743
00:47:01,204 --> 00:47:03,925
クラスメートはみんな忙しい
就活と一緒。

744
00:47:04,235 --> 00:47:05,624
不安じゃないですか？

745
00:47:07,804 --> 00:47:09,095
私は。

746
00:47:11,115 --> 00:47:12,865
ではなぜ...

747
00:47:15,385 --> 00:47:18,144
ただの理由で。私はそれが好きです。

748
00:47:22,885 --> 00:47:25,445
なぜだろうと時々思う
私はこれを乗り越えました。

749
00:47:27,295 --> 00:47:29,454
しかし、その瞬間があるんです
それはすべてを忘れさせてくれる。

750
00:47:35,104 --> 00:47:36,624
急いで食べてください。

751
00:48:07,235 --> 00:48:08,334
- 我々はできる。
- 我々はできる。

752
00:48:08,335 --> 00:48:10,203
- そうです。そうです。
- そうです。そうです。

753
00:48:10,204 --> 00:48:12,203
- 我々はできる。そうです。
- 我々はできる。そうです。

754
00:48:12,204 --> 00:48:14,143
- そうです。
- そうです。

755
00:48:14,144 --> 00:48:16,103
- 我々はできる。
- 我々はできる。

756
00:48:16,104 --> 00:48:17,944
- そうです。
- そうです。

757
00:48:17,945 --> 00:48:19,873
- 我々はできる。
- 我々はできる。

758
00:48:19,874 --> 00:48:21,944
- そうです。
- そうです。

759
00:48:21,945 --> 00:48:23,984
- 我々はできる。
- 我々はできる。

760
00:48:23,985 --> 00:48:25,754
- そうです。
- そうです。

761
00:48:25,755 --> 00:48:27,884
- 我々はできる。
- 我々はできる。

762
00:48:27,885 --> 00:48:29,275
- 起きました。
- 起きました。

763
00:48:33,054 --> 00:48:34,584
- 3、4、5。
- 3、4、5。

764
00:48:36,865 --> 00:48:38,663
トリプルトラブル。さあ行こう。

765
00:48:38,664 --> 00:48:40,385
わかった。

766
00:48:56,284 --> 00:48:58,453
少なくとも一つはできないでしょうか？

767
00:48:58,454 --> 00:48:59,974
あなたは今まだ20歳です。

768
00:49:01,655 --> 00:49:04,244
ただの理由で。私はそれが好きです。

769
00:49:13,309 --> 00:49:15,638
このオーディションで決まるのは、
１年生の出演者２名、

770
00:49:15,639 --> 00:49:17,440
そしてそれは進歩するだろう
身体検査付き。

771
00:49:18,409 --> 00:49:21,510
6,000メートルを走り、フィールドを15周する。

772
00:49:22,650 --> 00:49:23,840
すみません？

773
00:49:24,820 --> 00:49:26,039
準備をしましょう。

774
00:49:27,059 --> 00:49:28,780
みなさん、スタートラインへ。

775
00:49:31,389 --> 00:49:35,198
わかりました、初心者の皆さん。
スタートラインに立ちます。

776
00:49:35,199 --> 00:49:38,198
手首や足首を温める
あなたが傷つかないように。

777
00:49:38,199 --> 00:49:40,659
準備をしましょう。

778
00:49:53,750 --> 00:49:55,670
走る！

779
00:49:58,789 --> 00:50:00,039
走る。

780
00:50:08,260 --> 00:50:10,659
(延熙大学応援団)

781
00:50:10,900 --> 00:50:13,119
逃げろ、二人とも。

782
00:50:31,849 --> 00:50:34,959
- できるよ！
- 走る！

783
00:50:34,960 --> 00:50:38,280
頑張れ。

784
00:50:38,429 --> 00:50:40,328
さあ、どうぞ。

785
00:50:40,329 --> 00:50:42,590
皆さん、もう少し速く走ってください。

786
00:50:42,960 --> 00:50:44,590
できますよ。

787
00:50:47,099 --> 00:50:48,630
良かったです！

788
00:50:50,269 --> 00:50:53,130
もうこれは無理です！

789
00:51:03,019 --> 00:51:04,209
私が1位です。

790
00:51:04,519 --> 00:51:06,610
ソンホが1位。

791
00:51:09,920 --> 00:51:12,950
走る！

792
00:51:42,619 --> 00:51:45,349
- 良かったです！
- ト・ヘイが2位！

793
00:52:00,170 --> 00:52:01,670
チン・ソンホ、ト・ヘイ。

794
00:52:06,179 --> 00:52:08,869
別途研修させていただきます
合同激励会まで。

795
00:52:16,690 --> 00:52:18,050
準備をしましょう。

796
00:52:19,789 --> 00:52:21,019
始める。

797
00:52:22,460 --> 00:52:23,720
- テイア！
- テイア！

798
00:52:27,199 --> 00:52:29,130
腕をもう少し斜めに伸ばします。

799
00:52:30,000 --> 00:52:31,260
肩を緩めます。

800
00:52:31,570 --> 00:52:32,860
- 元気ですか？
- はい。

801
00:52:34,940 --> 00:52:37,170
これも少しはあるはず…。

802
00:52:41,380 --> 00:52:43,709
- 大丈夫ですか？
- はい。

803
00:52:43,780 --> 00:52:45,110
まっすぐ前を見てください。

804
00:52:46,150 --> 00:52:47,388
はい。

805
00:52:47,389 --> 00:52:49,880
船長、私はどうですか？

806
00:52:57,570 --> 00:52:59,159
右腕を前に回​​します。

807
00:53:00,030 --> 00:53:01,459
少し後ろに傾いてください。

808
00:53:03,869 --> 00:53:06,400
そして...今はいい感じです。

809
00:53:08,480 --> 00:53:09,869
もう一度準備をしてください。

810
00:53:11,510 --> 00:53:12,800
- テイア！
- テイア！

811
00:53:13,133 --> 00:53:15,263
さあ、準備をしましょう
肩が動きます。準備ができて。

812
00:53:16,834 --> 00:53:18,234
この動きを10回行います。

813
00:53:18,403 --> 00:53:20,742
- 1、2、3、1。
- 1、2、3、1。

814
00:53:20,743 --> 00:53:22,913
- 1、2、3、2。
- 1、2、3、2。

815
00:53:22,914 --> 00:53:25,083
- 1、2、3、3。
- 1、2、3、3。

816
00:53:25,084 --> 00:53:27,382
- 1、2、3、4。
- 1、2、3、4。

817
00:53:27,383 --> 00:53:29,612
- 1、2、3、5。
- 1、2、3、5。

818
00:53:29,613 --> 00:53:31,922
- 1、2、3、6。
- 1、2、3、6。

819
00:53:31,923 --> 00:53:33,913
- 1、2、3...
- わかりました。

820
00:53:39,124 --> 00:53:40,314
腕が痛いです。

821
00:54:05,723 --> 00:54:06,913
休む。

822
00:54:11,493 --> 00:54:13,513
あなたは上手い。息を吸ってください。

823
00:54:18,303 --> 00:54:21,024
一体何が？

824
00:54:51,734 --> 00:54:54,524
（テイアを解散し、
下手な応援団！）

825
00:54:56,434 --> 00:54:57,964
知っていると思います。

826
00:54:59,573 --> 00:55:02,904
ここを人が埋め尽くしたら、
声を張り上げて叫ぶ…

827
00:56:00,363 --> 00:56:01,694
とてもスリルがありますよ。

828
00:56:03,673 --> 00:56:04,894
確かにそうです。

829
00:56:07,004 --> 00:56:08,504
経験してみないと分かりません。

830
00:56:24,223 --> 00:56:25,913
きっとすごく叱られたと思います。

831
00:56:26,964 --> 00:56:28,984
いや、褒められただけだよ。

832
00:56:29,133 --> 00:56:30,963
あなたは今、明らかに霧がかかっています。

833
00:56:30,964 --> 00:56:32,424
あの頃はどれだけひどかったんだろう。

834
00:56:34,704 --> 00:56:38,663
このまま続けていけば、
霧が何ができるか見せてやるよ。

835
00:56:39,303 --> 00:56:42,004
じゃあ、私がどれだけひどいことになるか見せてあげるよ。

836
00:56:42,044 --> 00:56:43,713
- よろしいですか？
- じゃあ見せてよ。

837
00:56:43,714 --> 00:56:45,533
- できないことはわかっています。
- やってもいいですか？

838
00:56:45,684 --> 00:56:47,404
本当によろしいですか?

839
00:56:51,954 --> 00:56:53,382
私は本当に意地悪になることがあります。

840
00:56:53,383 --> 00:56:54,613
それはあなたが思うことです。

841
00:57:05,464 --> 00:57:07,694
（テイアを解散し、
下手な応援団！）

842
00:57:13,843 --> 00:57:15,964
(2019年度新規会員募集、
名前：ト・ヘイ)

843
00:57:19,414 --> 00:57:22,944
そんな時でも作ってみましょう。
あれからやってたんですか…

844
00:57:24,984 --> 00:57:26,253
(チームを辞めます。)

845
00:57:26,254 --> 00:57:27,282
（そうしないとメンバーの誰かが死んでしまう）

846
00:57:27,283 --> 00:57:30,444
（3番目の預言を思い出してください。）

847
00:57:31,664 --> 00:57:33,553
- 階段に注意してください。
- わかった。

848
00:57:40,004 --> 00:57:41,263
入るときは頭に気をつけてください。

849
00:57:42,173 --> 00:57:43,424
わかりました。

850
00:57:44,504 --> 00:57:45,763
いやー。

851
00:57:55,914 --> 00:57:57,573
今すぐ出発できます。掃除は私がやります。

852
00:57:57,854 --> 00:57:59,573
とにかくここにいます。お手伝いさせてください。

853
00:58:01,454 --> 00:58:02,743
何でも。

854
00:58:19,604 --> 00:58:20,794
何？

855
00:58:27,513 --> 00:58:28,703
大丈夫ですか？

856
00:58:29,613 --> 00:58:30,803
何？

857
00:58:32,354 --> 00:58:33,544
はい。

858
00:58:43,363 --> 00:58:44,924
あなたはクラブの人でしたか？

859
00:58:45,803 --> 00:58:47,194
ごめんなさい。

860
00:58:56,874 --> 00:58:58,583
覚えているようですね。

861
00:58:58,584 --> 00:59:00,404
なぜ知らなかったふりをしたのですか？

862
00:59:02,714 --> 00:59:04,774
特別良い思い出というわけではありません。

863
00:59:07,283 --> 00:59:09,343
思ったより優しい人ですね。

864
00:59:13,894 --> 00:59:15,362
貧乏だったので捨てられました。

865
00:59:15,363 --> 00:59:17,323
あなたは私の恥ずかしい秘密をすべて知っています。

866
00:59:19,104 --> 00:59:21,964
世話するのは恥ずかしいですか？
アルバイトをしていますか？

867
00:59:23,234 --> 00:59:24,894
逆だと恥ずかしくないですか？

868
00:59:29,874 --> 00:59:31,073
それを私にください。

869
00:59:53,164 --> 00:59:54,524
ロックされています。

870
01:00:03,243 --> 01:00:04,504
こんにちは？

871
01:00:05,283 --> 01:00:06,473
こんにちは？

872
01:00:14,524 --> 01:00:15,743
こんにちは？

873
01:00:17,693 --> 01:00:18,953
こんにちは？

874
01:00:39,513 --> 01:00:42,104
私たちは保管室に閉じ込められています。
ドアは施錠されています。

875
01:00:51,794 --> 01:00:53,413
お母さん！

876
01:00:57,033 --> 01:00:59,553
これは何ですか？

877
01:00:59,903 --> 01:01:01,964
お母さん！

878
01:01:17,214 --> 01:01:18,753
ねえ、ト・ヘイ。

879
01:01:18,754 --> 01:01:21,383
ト・ヘイさん。大丈夫ですか？

880
01:01:21,454 --> 01:01:22,743
ト・ヘイさん。

881
01:01:22,923 --> 01:01:24,984
ヘイ、まとめて。

882
01:01:26,193 --> 01:01:27,453
ト・ヘイさん。

883
01:01:30,294 --> 01:01:31,524
ト・ヘイさん。

884
01:01:32,334 --> 01:01:35,163
ヘイさん。まとめてください。

885
01:01:36,073 --> 01:01:38,433
息をする。ト・ヘイさん。

886
01:01:42,549 --> 01:01:45,552
(元気を出して)

887
01:01:46,653 --> 01:01:50,557
（ペッパートーンズの「シャイン」）

888
01:02:04,734 --> 01:02:07,733
これもあの日と似てませんか？

889
01:02:07,734 --> 01:02:09,302
今年はあなたがスターを獲得したことがわかりました。

890
01:02:09,303 --> 01:02:11,543
ト・ヘイさんでしたか？
彼女は私にユ・ミンを思い出させます。

891
01:02:11,544 --> 01:02:12,773
もっと頑張ってください。

892
01:02:12,774 --> 01:02:14,572
あんなに負けるのは面白くないよ。

893
01:02:14,573 --> 01:02:15,842
これが私たちのスケジュールです
追加の練習セッション。

894
01:02:15,843 --> 01:02:17,782
合同激励会がもうすぐ始まります
角。練習する必要があります。

895
01:02:17,783 --> 01:02:19,183
他にやるべきことがあるのです。

896
01:02:19,184 --> 01:02:20,742
このスケジュールを守ることはできません。

897
01:02:20,743 --> 01:02:23,012
できることはあるよ
練習時間を短縮するため。

898
01:02:23,013 --> 01:02:25,083
勇敢な者は報酬を得る。

899
01:02:25,084 --> 01:02:26,583
あなたはとても熱心に私にぶつかってくれます。

900
01:02:26,584 --> 01:02:29,222
泣かせはしないよ、
それで、私のところに来てはどうですか？

901
01:02:29,223 --> 01:02:31,862
船長はどんな女の子が好きですか？

902
01:02:31,863 --> 01:02:32,599
あなた。


