1
00:00:02,520 --> 00:00:05,376
Кажи ми пак къде са парите?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,946
Оставих го на мястото за доставка.

3
00:00:08,970 --> 00:00:11,376
- Продължавай да лъжеш. - Това е истината.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,580
Ако парите са изчезнали, те са били
неговите хора, които го хванаха.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,346
Подарък.

6
00:00:19,370 --> 00:00:21,306
Всичко е наред, Даниел. всичко е наред

7
00:00:21,330 --> 00:00:23,866
Отворете. Ще разбереш.

8
00:00:23,890 --> 00:00:28,266
не моля моля не

9
00:00:33,730 --> 00:00:37,560
- Не! не! не!
- Синът ви беше още на училище.

10
00:00:37,690 --> 00:00:40,130
Той не видя това.

11
00:00:40,260 --> 00:00:42,756
Просто ще те попитам за последен път.

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,570
къде са парите

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,546
аз не знам!

14
00:00:47,570 --> 00:00:49,806
моля, моля,
моля те не го наранявай.

15
00:00:49,830 --> 00:00:54,506
Моля те, обещай ми го
Няма да нараниш сина ми!

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,776
Всички крадат
малко тук и там,

17
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
но тези пари бяха необходими
за закупуване на материали

18
00:01:03,720 --> 00:01:07,436
което нашите братя поискаха.

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,786
Затова сменям задачата ти.

20
00:01:09,810 --> 00:01:12,356
Изпращам те в Америка, Алекс.

21
00:01:12,380 --> 00:01:14,446
Трябва да завършим транзакцията.

22
00:01:14,470 --> 00:01:18,080
Имаме нужда от тези пари. Без повече грешки.

23
00:01:18,210 --> 00:01:21,366
- Без повече грешки.
- Тръгваме веднага.

24
00:01:21,390 --> 00:01:24,186
Ще направя каквото ми кажеш.

25
00:01:24,210 --> 00:01:25,756
Почистете го.

26
00:01:27,910 --> 00:01:31,220
Време е да тръгваме.

27
00:01:38,320 --> 00:01:41,890
Агент Колин Глас, сега
Излъгахте ли?

28
00:01:42,010 --> 00:01:43,946
ти сериозно ли

29
00:01:43,970 --> 00:01:45,816
Да или не?

30
00:01:45,840 --> 00:01:48,216
Е, не е ли така?
Длъжностна характеристика на ЦРУ?

31
00:01:48,240 --> 00:01:49,550
Да или не?

32
00:01:51,150 --> 00:01:56,096
- да - Изневерявахте ли на някого?

33
00:01:56,120 --> 00:01:59,266
- да - Добре ли се храниш?

34
00:01:59,290 --> 00:02:01,470
да Мамо, аз съм специален агент във ФБР.

35
00:02:01,600 --> 00:02:03,560
Много добре се храня.

36
00:02:03,690 --> 00:02:06,496
Вече е възложено на
Минданао, Филипините?

37
00:02:06,520 --> 00:02:08,056
Е, вече знаете отговора на този въпрос.

38
00:02:08,080 --> 00:02:09,320
Бих искал да чуя вашето мнение.

39
00:02:10,910 --> 00:02:13,066
да

40
00:02:13,090 --> 00:02:15,846
Преди 13 месеца, в Минданао,
беше негов спътник,

41
00:02:15,870 --> 00:02:19,376
Тони Напиер почина в
Експлозия в бар Бирма?

42
00:02:19,400 --> 00:02:20,676
да

43
00:02:20,700 --> 00:02:22,466
Месец след смъртта на Тони,

44
00:02:22,490 --> 00:02:25,946
Поискан трансфер до
гарата в Ню Йорк?

45
00:02:25,970 --> 00:02:28,296
Да, направих.

46
00:02:28,320 --> 00:02:29,996
Приятна работа с
твоят нов партньор?

47
00:02:30,020 --> 00:02:31,590
Агент Бил Гудман?

48
00:02:31,720 --> 00:02:32,996
да

49
00:02:36,160 --> 00:02:38,616
Аз... искам да кажа, той може, нали знаеш,

50
00:02:38,640 --> 00:02:41,836
бъди малко критичен, твърд
и спазвайте стриктно правилата.

51
00:02:41,860 --> 00:02:44,226
Но той е добре, мисля.

52
00:02:44,250 --> 00:02:46,300
Имам нужда от отговор да или не.

53
00:02:47,910 --> 00:02:49,610
Забележете моето „да“.

54
00:02:52,260 --> 00:02:54,366
Агент Гудман знае
че предишният ви партньор...

55
00:02:54,390 --> 00:02:57,766
- В битка ли е загинал? - не

56
00:02:57,790 --> 00:03:00,620
Пътувах до Red Lodge,
Монтана, преди четири месеца?

57
00:03:03,620 --> 00:03:04,880
да

58
00:03:06,750 --> 00:03:09,280
В момента се намира в а
романтична връзка?

59
00:03:10,800 --> 00:03:13,346
не

60
00:03:13,370 --> 00:03:16,346
Да, срещнахме се с онколога.

61
00:03:16,370 --> 00:03:18,526
Второто мнение? какво каза той

62
00:03:18,550 --> 00:03:20,566
Съгласете се, че има много успехи.

63
00:03:20,590 --> 00:03:23,916
С клетъчни трансплантации
багажник. Той е оптимист.

64
00:03:23,940 --> 00:03:25,590
Колко прекрасно!

65
00:03:25,730 --> 00:03:28,096
Най-странното е, че в
Вярно, чувствам се страхотно. да

66
00:03:28,120 --> 00:03:29,536
Дайте сметка.

67
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
Дори не мога да го убедя
вземане на повече време за почивка.

68
00:03:31,650 --> 00:03:33,976
особено когато си
ученици току-що ви изпратиха картичка

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,546
- молейки го да се върне.
- Е, радвам се да го чуя.

70
00:03:37,570 --> 00:03:39,366
И така и двамата знаете,

71
00:03:39,390 --> 00:03:41,220
Започнах процеса на подбор.

72
00:03:41,350 --> 00:03:43,586
Днес трябва да получа резултатите си.

73
00:03:43,610 --> 00:03:45,596
Не се тревожи за това, скъпа.

74
00:03:45,620 --> 00:03:48,726
Знаем, че си зает.
Чичо Стан прави тестове.

75
00:03:48,750 --> 00:03:51,166
Знам, мамо. Той е по-възрастен.

76
00:03:51,190 --> 00:03:54,166
И, татко, наистина искам да направя това за теб.

77
00:03:54,190 --> 00:03:56,216
Ние не те искаме
тревожи се за мен, сине.

78
00:03:56,240 --> 00:03:58,696
Как върви новата задача?
Какъв е новият ви партньор?

79
00:03:58,720 --> 00:04:00,476
сложно.

80
00:04:00,500 --> 00:04:02,786
Партньорът или работата?

81
00:04:02,810 --> 00:04:04,330
И двете.

82
00:04:08,054 --> 00:04:10,054
ЦРУ

83
00:04:10,178 --> 00:04:12,178
S01E04 - Принудителен труд

84
00:04:12,302 --> 00:04:14,302
Субтитри: slfh64

85
00:04:20,650 --> 00:04:23,896
Знаете ли, че бях
Забавлявате ли се много тази сутрин?

86
00:04:23,920 --> 00:04:25,976
не

87
00:04:26,000 --> 00:04:27,986
Кога беше последният път
кой получи побой?

88
00:04:28,010 --> 00:04:30,766
Девет месеца. не мислиш ли...

89
00:04:30,790 --> 00:04:32,636
Знаят ли за нашите
Малко търсене на съкровища?

90
00:04:32,660 --> 00:04:36,426
Не, но мисля
трябва да си разменим бележки.

91
00:04:36,450 --> 00:04:38,370
Е, моята страна на улицата е чиста.

92
00:04:39,410 --> 00:04:40,696
Колин, търсех отговор

93
00:04:40,720 --> 00:04:42,346
за една година. Тони ми липсва,

94
00:04:42,370 --> 00:04:43,436
Знам, че тя беше твоя партньорка,

95
00:04:43,460 --> 00:04:44,770
но няма бенка.

96
00:04:47,810 --> 00:04:49,550
Тони почина без видима причина.

97
00:04:51,250 --> 00:04:52,860
Трябва да спреш да намираш такъв.

98
00:04:55,250 --> 00:04:56,576
- добро утро - Добро утро, Бил.

99
00:04:56,600 --> 00:04:58,146
- здравей - Среща след пет минути.

100
00:04:58,170 --> 00:05:00,716
разбира се

101
00:05:04,220 --> 00:05:06,496
Получих предварително известие от ABW Полша.

102
00:05:06,520 --> 00:05:08,146
Това е гражданин
Беларус, мъж,

103
00:05:08,170 --> 00:05:09,766
на 40 години, с
дестинация на летище JFK.

104
00:05:09,790 --> 00:05:11,806
Алекс Коваденко, 42 години, от Минск,

105
00:05:11,830 --> 00:05:13,946
първоначално се качи
с полет на Deutschewings

106
00:05:13,970 --> 00:05:16,466
тази сутрин от българия до
Франкфурт и от Франкфурт до JFK.

107
00:05:16,490 --> 00:05:18,296
Значи той е вътре
Някакъв списък за гледане?

108
00:05:18,320 --> 00:05:21,256
Според MI6, Коваденко
Член е на �Пътят�.

109
00:05:21,280 --> 00:05:23,540
Неонацистки акселерационисти.

110
00:05:23,670 --> 00:05:25,996
Те се насочват към мюсюлмани, евреи,
имигранти и цветнокожи хора,

111
00:05:26,020 --> 00:05:28,330
и LGBTQ общността.

112
00:05:28,460 --> 00:05:30,346
Да, тяхната работа е
пристигат и предизвикват хаос

113
00:05:30,370 --> 00:05:31,890
свалят правителства и инсталират

114
00:05:32,030 --> 00:05:34,306
етностасти на бялото превъзходство.

115
00:05:34,330 --> 00:05:36,836
Това са момчетата, които унищожиха това
джамия. в Нова Зеландия миналата година.

116
00:05:36,860 --> 00:05:39,406
Да, през 23 арестувахме група
за това, че са планирали да се взривят

117
00:05:39,430 --> 00:05:40,710
електроцентрала в Ню Джърси.

118
00:05:40,780 --> 00:05:42,406
А каква е специалността на Алекс?

119
00:05:42,430 --> 00:05:44,886
Той беше вербуван след напускането на
система за приемна грижа.

120
00:05:44,910 --> 00:05:47,540
Той е разпитан след а
равинът и жена му бяха

121
00:05:47,564 --> 00:05:50,106
brutalmente espancados. при� 
Смърт в Киев, преди десет години.

122
00:05:50,130 --> 00:05:51,650
Няма арестувани.

123
00:05:51,790 --> 00:05:53,920
Добре, така че насилието
Това е неговата специалност.

124
00:05:54,050 --> 00:05:56,116
- Ами едно време беше така.
- Той се издигна в техните редици.

125
00:05:56,140 --> 00:05:57,286
Те са йерархични.

126
00:05:57,310 --> 00:05:59,116
Обичам радио група с организационна схема.

127
00:05:59,140 --> 00:06:02,490
- Какво прави в Ню Йорк?
- Това е отличен въпрос.

128
00:06:02,620 --> 00:06:04,166
Никога досега не е бил в САЩ.

129
00:06:04,190 --> 00:06:06,686
Така че, ако той е тук,
това означава, че може

130
00:06:06,710 --> 00:06:08,516
разследване на терористична група.

131
00:06:08,540 --> 00:06:10,916
Или може да купувате Pokémon карти.

132
00:06:10,940 --> 00:06:12,306
Възнамеряваме да разберем.

133
00:06:12,330 --> 00:06:15,436
Изглежда, че ще пристигнете с полет 404 в 9:30.

134
00:06:15,460 --> 00:06:17,266
- Терминал едно. - Правилно.

135
00:06:17,290 --> 00:06:18,446
нямам търпение

136
00:06:18,470 --> 00:06:20,120
- Джина. - Да?

137
00:06:20,250 --> 00:06:22,510
Може би имам нужда от теб за това.

138
00:06:22,640 --> 00:06:25,380
- Добре. - да

139
00:06:34,570 --> 00:06:36,140
виждам много
на десни идиоти.

140
00:06:36,270 --> 00:06:37,530
Все още няма следа от него.

141
00:06:37,660 --> 00:06:39,856
Добре, вероятно все още
минава през митница.

142
00:06:45,580 --> 00:06:46,970
Той си отиде.

143
00:06:47,100 --> 00:06:49,516
Той е с жена, млада,
може би на 20 години.

144
00:06:49,540 --> 00:06:51,566
Тя грабва
корема и усещане за болка.

145
00:06:51,590 --> 00:06:54,330
- На път са. -
Да, ние ги държим под око.

146
00:06:59,550 --> 00:07:00,916
Качват се в линейка.

147
00:07:00,940 --> 00:07:02,486
- Ще ги последваме.
- Ще бъде от Сейнт Симон.

148
00:07:02,510 --> 00:07:04,526
Те предоставят услуги на JFK.

149
00:07:11,000 --> 00:07:12,586
благодаря

150
00:07:12,610 --> 00:07:14,146
Две от тях отидоха в родилното.

151
00:07:14,170 --> 00:07:16,496
- Оказва се, че сте се захванали за работа
на преждевременно раждане. - Наистина ли?

152
00:07:16,520 --> 00:07:18,806
- Попитахте ли името му?
- Не, законите са такива.

153
00:07:18,830 --> 00:07:21,880
- Там той постави последната точка.
- Добре за него.

154
00:07:22,010 --> 00:07:24,580
Добре, ще видя дали
Мога ли да взема входните билети?

155
00:07:24,710 --> 00:07:27,166
за заобикаляне на правилата и
отиваш в родилното

156
00:07:27,190 --> 00:07:28,800
и да се преструвам, че съм бъдещ баща?

157
00:07:28,930 --> 00:07:31,711
- Какво? Не мога... - Какво,
започнете разговор? Има само две

158
00:07:31,735 --> 00:07:34,516
родители, които искат да споделят a
момент, който ще промени живота им.

159
00:07:34,540 --> 00:07:36,566
Е, вече усвоихте тревожната част.

160
00:07:36,590 --> 00:07:38,826
защо не го направиш

161
00:07:38,850 --> 00:07:41,436
Защото, Бил, това е твърде далеч.
извън моята област на експертиза.

162
00:07:41,460 --> 00:07:43,590
Дори аз не мога да го направя.

163
00:07:43,720 --> 00:07:45,746
Без съмнение.

164
00:07:56,430 --> 00:07:59,626
- Баща за първи път? - да

165
00:07:59,650 --> 00:08:03,376
честито Аз също.

166
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
Жена ми ще има секцио.

167
00:08:05,490 --> 00:08:07,206
окей

168
00:08:07,230 --> 00:08:10,026
- От къде си? - Беларус.

169
00:08:10,050 --> 00:08:12,246
- Никога не съм ходил. - �...

170
00:08:12,270 --> 00:08:15,206
Г-н Коваденко, имате прекрасно момче.

171
00:08:15,230 --> 00:08:17,426
- А твоята приятелка е...? 
- В добро здраве ли е? Колко голямо е?

172
00:08:17,450 --> 00:08:19,606
Тежи 2,95 кг.

173
00:08:19,630 --> 00:08:22,046
- Бих искал да видя
София? - Къде е бебето?

174
00:08:22,070 --> 00:08:24,876
Добре, той е
път на интензивно отделение за новородени

175
00:08:24,900 --> 00:08:26,640
и майка му все още е упоена.

176
00:08:29,810 --> 00:08:32,096
Първо име: София; псевдоним: Анков.

177
00:08:32,120 --> 00:08:34,226
Проверете списъка на пътниците.
Проверете в митницата.

178
00:08:34,250 --> 00:08:37,186
Опитайте се да получите всичко, което искате
можеш, нали? Благодаря ти, Джина.

179
00:08:37,210 --> 00:08:39,056
- Някакви новини?
- да Тя имаше момче.

180
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
Беше странно. Той нямаше
най-малък интерес към нея.

181
00:08:41,220 --> 00:08:43,716
- Само бебето. - Добре. И тогава?

182
00:08:43,740 --> 00:08:46,806
- Значи смятаме, че не е негово?
- Не, съмнявам се. Трудно е да се каже.

183
00:08:46,830 --> 00:08:49,416
- Записах това. - Погледни се.

184
00:08:53,010 --> 00:08:54,450
„Кажи му, че е почти чудо,

185
00:08:54,580 --> 00:08:57,726
но тя ще трябва да действа бързо."

186
00:08:57,750 --> 00:08:59,816
Тогава той казва нещо, което не мога да преведа.

187
00:08:59,840 --> 00:09:01,256
Върна ли се тук с бебето?

188
00:09:01,280 --> 00:09:02,776
- Бащата? - не

189
00:09:02,800 --> 00:09:06,306
Боже мой

190
00:09:06,330 --> 00:09:09,396
- Видяхте ли онзи човек да си тръгва?
- ФБР, какво стана?

191
00:09:09,420 --> 00:09:11,006
Този човек, това
това беше точно тук...

192
00:09:11,030 --> 00:09:12,120
- Коваденко? - да

193
00:09:12,250 --> 00:09:13,916
Бебето изчезна от креватчето.

194
00:09:13,940 --> 00:09:16,550
Той отряза идентификационния етикет.
- Добре, видя ли го да минава?

195
00:09:16,690 --> 00:09:18,016
Да, той беше тук преди минута.

196
00:09:18,040 --> 00:09:19,576
Той... носел ли е нещо?

197
00:09:19,600 --> 00:09:22,056
Един куфар.
Каза, че отива в столовата.

198
00:09:22,080 --> 00:09:23,276
Трябва да затворим това място веднага.

199
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
Активирайте кехлибарен сигнал.

200
00:09:26,700 --> 00:09:30,050
- Това е розов код.
- Пак казвам, имаме код розово.

201
00:09:33,660 --> 00:09:36,426
здрасти здрасти

202
00:09:47,760 --> 00:09:49,118
Така Алекс Коваденко
доведе една жена със себе си

203
00:09:49,142 --> 00:09:51,940
бременна. И след това открадна бебето ти
новородено? За съжаление, да.

204
00:09:52,070 --> 00:09:56,096
При мен не беше така
Реших, че това ще бъде моят ден.

205
00:09:56,120 --> 00:09:59,430
И така, какво знаем за новата майка?

206
00:09:59,560 --> 00:10:03,926
София Анкова, 20 г., от
Горна Бела Речка, България.

207
00:10:03,950 --> 00:10:06,406
Той нямаше предишно досие
престъпници, но излъгаха митниците

208
00:10:06,430 --> 00:10:07,828
относно състоянието на бременността
където беше.

209
00:10:07,852 --> 00:10:10,740
окей Тя от "Пътеката" ли беше?
Имаш ли гадже, братя, сестри?

210
00:10:10,870 --> 00:10:12,676
Не и според нашите източници.

211
00:10:12,700 --> 00:10:14,196
Тя няма познати съдружници,

212
00:10:14,220 --> 00:10:16,026
свързани с "Пътя" в тяхната земя.

213
00:10:16,050 --> 00:10:18,816
Полицията в Ню Йорк издаде
кехлибарено предупреждение за бебето.

214
00:10:18,840 --> 00:10:20,426
А от болницата казаха, че е роден преждевременно

215
00:10:20,450 --> 00:10:21,986
с повишен билирубин.

216
00:10:22,010 --> 00:10:25,166
Е, ще му трябва
на медицинска намеса.

217
00:10:25,190 --> 00:10:27,850
Въпросът е: какво е a
заподозрян терорист

218
00:10:27,980 --> 00:10:30,036
- Какво правиш, като крадеш новородено?
- Тогава.

219
00:10:30,060 --> 00:10:32,568
И ние ще трябва да намерим този човек,
защото нищо от това няма смисъл за мен.

220
00:10:32,592 --> 00:10:33,620
Тогава.
-

221
00:10:36,770 --> 00:10:38,486
И така, знаете ли как можем
да се свържа с Алекс?

222
00:10:38,510 --> 00:10:41,096
Не. И аз искам да го намеря.

223
00:10:41,120 --> 00:10:43,316
- Той ли е бащата на бебето? - не

224
00:10:43,340 --> 00:10:45,650
Добре, откъде... откъде го познаваш?
Къде е бебето ми?

225
00:10:46,780 --> 00:10:49,700
Агент Гудман, може ли?

226
00:10:49,820 --> 00:10:51,586
Това е Анди от социалните служби.

227
00:10:51,610 --> 00:10:54,050
- Той е тук, за да помогне. - благодаря

228
00:10:54,180 --> 00:10:55,976
Здравей София.

229
00:10:56,000 --> 00:10:59,156
Аз... Съжалявам за всичко това.

230
00:10:59,180 --> 00:11:01,896
Не си в беда.

231
00:11:01,920 --> 00:11:04,076
Просто бих искал да знам,

232
00:11:04,100 --> 00:11:06,816
ако знаеш каква е причината за Алекс

233
00:11:06,840 --> 00:11:10,230
да вземеш бебето си?
- Защото промених решението си.

234
00:11:11,580 --> 00:11:15,107
Съгласих се да предам бебето си.

235
00:11:15,131 --> 00:11:19,640
Алекс трябва да ми плати 2000 долара.

236
00:11:19,770 --> 00:11:22,616
Значи си продал своя
бебе за 2000 долара

237
00:11:22,640 --> 00:11:26,486
Другите жени в моята
село получават само 1000.

238
00:11:26,510 --> 00:11:27,836
ти не разбираш

239
00:11:27,860 --> 00:11:31,576
нямам пари да...
нахрани дете.

240
00:11:31,600 --> 00:11:34,016
Но в линейката казах на
Алекс, който беше променил решението си.

241
00:11:34,040 --> 00:11:39,366
Няма да се откажа от него. И
тогава... и тогава той го взе.

242
00:11:39,390 --> 00:11:42,416
окей Добре, ето го.

243
00:11:42,440 --> 00:11:45,816
Ако ни помогнете да намерим Алекс,
ние ще ви върнем бебето.

244
00:11:45,840 --> 00:11:47,466
нали

245
00:11:47,490 --> 00:11:50,100
Алекс обеща, че бебето ми

246
00:11:50,230 --> 00:11:54,816
Щях да имам по-добър живот в Америка.

247
00:11:54,840 --> 00:11:57,386
И сега го няма,
и няма къде да отида.

248
00:11:59,680 --> 00:12:02,956
окей окей

249
00:12:02,980 --> 00:12:05,616
Става въпрос за...
около 1800 долара.

250
00:12:09,900 --> 00:12:12,666
- Кой си ти?
- Тук съм, за да ти помогна, става ли?

251
00:12:12,690 --> 00:12:15,316
Ние сме тук, за да ви помогнем.

252
00:12:15,340 --> 00:12:20,170
Помогнете ни да намерим Алекс,
и можете да задържите парите.

253
00:12:20,300 --> 00:12:22,366
Ако ни помогнете да намерим
Алекс, дръж парите.

254
00:12:27,090 --> 00:12:30,686
Той ми каза, че една жена
Исках да осиновя бебето си.

255
00:12:30,710 --> 00:12:32,946
Говорих с нея.

256
00:12:32,970 --> 00:12:36,036
Имате ли името или адреса на тази дама?

257
00:12:38,410 --> 00:12:40,540
Стефани Харис.

258
00:12:40,670 --> 00:12:42,516
И мястото, където живееше, беше...

259
00:12:42,540 --> 00:12:46,616
Беше дворец и стая
на бебе, подходящо за крал.

260
00:12:46,640 --> 00:12:50,096
окей

261
00:12:51,860 --> 00:12:52,950
Благодаря ти, Софи.

262
00:12:53,080 --> 00:12:54,966
Разпознавате ли това, г-жо Харис?

263
00:12:54,990 --> 00:12:57,796
Да, това е Алекс Коваденко.

264
00:12:57,820 --> 00:13:02,366
Той управлява или притежава агенцията за осиновяване
с които работя.

265
00:13:02,390 --> 00:13:04,236
Добре, а ти плати ли за осиновяването?

266
00:13:04,260 --> 00:13:08,026
Да, преведох ти пари за момче

267
00:13:08,050 --> 00:13:10,270
който ще се роди през следващите няколко седмици.

268
00:13:10,400 --> 00:13:12,336
окей

269
00:13:12,360 --> 00:13:15,150
Ако нямате нищо против да попитам, колко?

270
00:13:20,320 --> 00:13:24,086
- 100 хиляди долара. - Колко скъпо!

271
00:13:24,110 --> 00:13:26,550
Всичко ли е предварително?

272
00:13:26,680 --> 00:13:28,216
Това е аванса.

273
00:13:28,240 --> 00:13:31,526
Това са още 50 000
че получавам бебето.

274
00:13:31,550 --> 00:13:35,876
Беше почти невъзможно
приети през последните години.

275
00:13:35,900 --> 00:13:39,056
Опитах Китай,
Корея и Етиопия.

276
00:13:39,080 --> 00:13:41,146
Много страни са затворени
вашите програми.

277
00:13:41,170 --> 00:13:43,186
Да, сестра ми
премина през това наскоро.

278
00:13:43,210 --> 00:13:45,716
Бяха твърде много
злоупотреби с тези програми,

279
00:13:45,740 --> 00:13:47,586
измама, неетични практики.

280
00:13:47,610 --> 00:13:49,220
 �... Затова ли си тук?

281
00:13:49,350 --> 00:13:52,676
Не, малко повече е
по-сложно от това.

282
00:13:52,700 --> 00:13:54,180
какво става

283
00:13:54,310 --> 00:13:57,026
Ами... жената
С кого говорихте в Zoom?

284
00:13:57,050 --> 00:13:59,376
тя роди
бебето тази сутрин.

285
00:13:59,400 --> 00:14:02,906
- Беше рано. - София добре ли е?

286
00:14:02,930 --> 00:14:05,020
Да така е.

287
00:14:05,150 --> 00:14:09,216
Но Алекс, добре, той
изчезна с бебето

288
00:14:09,240 --> 00:14:11,266
Той ли го взе от болницата?

289
00:14:11,290 --> 00:14:12,736
да

290
00:14:12,760 --> 00:14:14,550
- Господи! - Бебето добре ли е?

291
00:14:14,680 --> 00:14:15,916
Е, не знаем.

292
00:14:15,940 --> 00:14:17,680
Това бихме искали да разберем.

293
00:14:17,810 --> 00:14:20,250
Имате ли идея къде
Алекс може да го е взел

294
00:14:20,380 --> 00:14:25,470
- Аз... аз...
- Не го познавам добре.

295
00:14:25,600 --> 00:14:30,586
Имам картата
посещението му, но не знам

296
00:14:30,610 --> 00:14:34,026
- къде живее или нещо подобно.
- Добре благодаря.

297
00:14:34,050 --> 00:14:35,676
Можете ли да ни обясните
Как се запозна с Алекс?

298
00:14:35,700 --> 00:14:38,140
Да, на неговия уебсайт за осиновяване.

299
00:14:38,270 --> 00:14:40,466
Той ме научи
направи видео, което ще бъде публикувано

300
00:14:40,490 --> 00:14:42,766
в сайта за бременни майки

301
00:14:42,790 --> 00:14:45,270
изберете най-доброто
родители за детето си.

302
00:14:45,410 --> 00:14:48,426
Лиз каза, че София
гледах видеото ми.

303
00:14:48,450 --> 00:14:51,216
и който ме избра за свое бебе.

304
00:14:51,240 --> 00:14:53,086
И коя е Лиз?

305
00:14:53,110 --> 00:14:55,030
Елизабет Джонсън е адвокатът
специализирана в осиновяването.

306
00:14:55,160 --> 00:14:56,380
Това работи с Алекс.

307
00:14:57,980 --> 00:14:59,290
окей

308
00:14:59,420 --> 00:15:01,486
Вече ти казах, адвокат
Джонсън не е тук.

309
00:15:01,510 --> 00:15:04,666
Е, трябва да поговорим
с нея възможно най-бързо

310
00:15:04,690 --> 00:15:06,536
Ще я уведомя веднага щом се обади.

311
00:15:06,560 --> 00:15:08,260
И кога точно ще стане това?

312
00:15:08,390 --> 00:15:10,496
аз не знам

313
00:15:10,520 --> 00:15:12,936
Можете да се върнете по-късно, ако искате.

314
00:15:12,960 --> 00:15:15,586
- Разпознавате ли го? - Не мисля така.

315
00:15:15,610 --> 00:15:17,156
наистина съжалявам

316
00:15:17,180 --> 00:15:18,896
Тук има баня
които мога да използвам?

317
00:15:18,920 --> 00:15:23,206
- Там. - благодаря ви

318
00:16:13,540 --> 00:16:15,076
Съмнявам се, че има доказателство
достатъчно за заповед,

319
00:16:15,100 --> 00:16:16,826
особено в
адвокатска кантора.

320
00:16:16,850 --> 00:16:19,306
Е, радвам се
Разбрах това, нали?

321
00:16:19,330 --> 00:16:20,851
Къде търсихте
това? забрави го са

322
00:16:20,875 --> 00:16:22,696
всички файлове от
нейната работна среда.

323
00:16:22,720 --> 00:16:24,046
Е, това е страхотно, Колин.

324
00:16:24,070 --> 00:16:25,934
- Да, знам, благодаря. -
Току-що ги изпратих на Джина.

325
00:16:25,958 --> 00:16:27,786
Е, не можем да ги използваме.
- Придобили сте ги незаконно.

326
00:16:27,810 --> 00:16:29,526
- Няма значение. - Разбира се, че има значение.

327
00:16:29,550 --> 00:16:31,536
е американски гражданин и
адвокат, не по-малко.

328
00:16:31,560 --> 00:16:33,616
Е, тя може да е канадка.

329
00:16:33,640 --> 00:16:35,706
Е, видях отворения дневен ред
на бюрото на секретарката й.

330
00:16:35,730 --> 00:16:38,340
Тя има публика
граждански съд днес от 16 ч.

331
00:16:40,910 --> 00:16:42,626
- Да? - здравей

332
00:16:42,650 --> 00:16:44,156
здравей

333
00:16:44,180 --> 00:16:46,548
Така че изпратих това
записване. за нашите

334
00:16:46,572 --> 00:16:49,416
отдел на
лингвистика, знаете ли, този, който,

335
00:16:49,440 --> 00:16:52,166
имахме тази част
това липсваше в обаждането на Алекс.

336
00:16:52,190 --> 00:16:53,206
и Колин се опита да го преведе.

337
00:16:53,230 --> 00:16:54,596
Да, слушам.

338
00:16:54,620 --> 00:16:56,796
Добре, добре, причината защо
той не можеше да го преведе

339
00:16:56,820 --> 00:16:58,996
защото Коваденко беше
използвайте военни кодови думи.

340
00:16:59,020 --> 00:17:00,516
- Е, хайде, Джина. - Правилно.

341
00:17:00,540 --> 00:17:04,216
Той каза: „Атаките няма да се забавят“.

342
00:17:04,240 --> 00:17:06,476
Ето защо го изпратиха тук,

343
00:17:06,500 --> 00:17:07,826
да пренесат битката си в Ню Йорк.

344
00:17:18,340 --> 00:17:19,706
Мамо, знам, че има нещо, което не ми казваш

345
00:17:19,730 --> 00:17:20,820
разказвайки за баща си.

346
00:17:20,950 --> 00:17:22,626
Моля, обадете ми се.

347
00:17:22,650 --> 00:17:24,626
Всичко е наред, обичам те.

348
00:17:24,650 --> 00:17:26,806
Непредпазливите действия на обвиняемия

349
00:17:26,830 --> 00:17:28,416
са пряко отговорни.

350
00:17:28,440 --> 00:17:30,546
Въпросният етаж беше
мокро и хлъзгаво.

351
00:17:30,570 --> 00:17:33,336
Току що видяхме
ясни доказателства за противното.

352
00:17:33,360 --> 00:17:35,155
Следователно, освен ако не
и вашия клиент... Дори ако

353
00:17:35,179 --> 00:17:37,129
не беше мокър,
Ваша чест, все още беше хлъзгаво.

354
00:17:37,153 --> 00:17:39,620
Има доказателства, които да опровергаят...
всичко наред ли е

355
00:17:41,360 --> 00:17:44,150
Горе-долу. моя...
Баща ми... е болен.

356
00:17:45,720 --> 00:17:48,256
съжалявам

357
00:17:48,280 --> 00:17:50,330
Съжалявам да го чуя, приятел.

358
00:17:52,640 --> 00:17:56,470
- Значи си близо?
- Да го кажем така,

359
00:17:56,600 --> 00:18:00,316
Други деца се оплакаха
никога не са виждали родителите си.

360
00:18:00,340 --> 00:18:02,666
не се сещам
нищо не му липсваше.

361
00:18:02,690 --> 00:18:04,496
Той пренареди графика си
да присъства във всичко

362
00:18:04,520 --> 00:18:07,146
За мен той тренира моите екипи.

363
00:18:07,170 --> 00:18:10,236
Дори смени училището
за да мога да науча моите.

364
00:18:10,260 --> 00:18:12,976
Вие сте късметлии.

365
00:18:13,000 --> 00:18:15,740
- Елизабет Джонсън? - да Кой пита?

366
00:18:18,920 --> 00:18:22,050
какво?

367
00:18:22,190 --> 00:18:23,906
разпознавате ли го

368
00:18:23,930 --> 00:18:25,476
за какво става въпрос

369
00:18:25,500 --> 00:18:26,816
Просто искам да ви задам няколко въпроса

370
00:18:26,840 --> 00:18:29,760
за Алекс Коваденко и нея.

371
00:18:29,890 --> 00:18:31,866
Да, тя има коремче
наем за двойка

372
00:18:31,890 --> 00:18:33,346
който промени решението си.

373
00:18:33,370 --> 00:18:36,306
С Алекс се разбрахме да се видим
още една двойка да осинови нейното бебе.

374
00:18:36,330 --> 00:18:38,746
Но никога не е имало двойка
осиновители, нали? Вие измислихте

375
00:18:38,770 --> 00:18:41,186
тази история за Стефани
Харис. Всичко беше направено законно.

376
00:18:41,210 --> 00:18:43,488
София съзнателно се примири
на техните родителски права. добре,

377
00:18:43,512 --> 00:18:45,756
тя каза, че Алекс е съгласен
да му плати за бебето си.

378
00:18:45,780 --> 00:18:49,366
Да, така работи стомахът
наем. Е, въпросът е следният, Елизабет.

379
00:18:49,390 --> 00:18:53,236
Алекс никога не му е плащал. вместо това
открадна бебето. Не знам нищо за това.

380
00:18:53,260 --> 00:18:55,403
Е, знаеше ли, че Алекс
е член на група

381
00:18:55,427 --> 00:18:57,970
терорист? Моят... на
Добър ли е тероризмът?

382
00:18:58,090 --> 00:19:00,220
- Да, забавно е.
- Това правиш.

383
00:19:00,360 --> 00:19:03,946
Вие измисляте неща. Махай се от моята
отпред. Групата, към която принадлежи, е убита

384
00:19:03,970 --> 00:19:05,466
много невинни хора.

385
00:19:05,490 --> 00:19:09,216
Мисля, че трябва да ни кажеш къде е
така е. Мисля, че трябва да се отдръпнеш!

386
00:19:09,240 --> 00:19:10,906
Ще правя това, което казвам на клиентите си...

387
00:19:10,930 --> 00:19:13,516
Не говорете с полицията.

388
00:19:13,540 --> 00:19:17,136
Ако имаш нещо
срещу мен, щях да бъда окован с белезници.

389
00:19:17,160 --> 00:19:20,380
приятен ден

390
00:19:20,510 --> 00:19:22,836
Много бих искал да й сложа белезници.

391
00:19:22,860 --> 00:19:26,820
Ще обичам бебето ти с цялата си душа.

392
00:19:26,950 --> 00:19:30,626
Никой няма да обича
вашето бебе толкова, колкото и аз.

393
00:19:30,650 --> 00:19:32,666
Има още три дузини видеоклипове на хора

394
00:19:32,690 --> 00:19:34,626
отчаяни да станат родители.

395
00:19:34,650 --> 00:19:37,366
Искам да кажа, обещавайки всичко,
от годишни отпуски до Дисни

396
00:19:37,390 --> 00:19:39,416
- до ежедневни дати за игра.
- Годишен?

397
00:19:39,440 --> 00:19:41,596
Няма достатъчно куршуми
в света, благодаря ти.

398
00:19:41,620 --> 00:19:43,116
Това е огромно.

399
00:19:43,140 --> 00:19:44,986
Стефани Харис и всички
тези богати американци

400
00:19:45,010 --> 00:19:46,426
плащат 150 хил
долара за закупуване на бебета

401
00:19:46,450 --> 00:19:48,230
расово мотивирани терористи.

402
00:19:48,360 --> 00:19:50,466
Когато ФБР извърши
тези арести през 2023 г.

403
00:19:50,490 --> 00:19:52,646
Така и не разбрахме как са
да финансира дейността си.

404
00:19:52,670 --> 00:19:54,720
Така че следваме парите.

405
00:19:54,850 --> 00:19:56,810
Или следваме момичето.

406
00:19:56,930 --> 00:19:59,866
Току-що съобщиха от болницата
че София Анкова е изчезнала.

407
00:19:59,890 --> 00:20:01,280
Тя може да знае повече.

408
00:20:01,420 --> 00:20:03,876
Тя може да дойде след вашето бебе.
Тя може да ни заведе при Алекс.

409
00:20:03,900 --> 00:20:05,210
Иди да я търсиш сега.

410
00:20:07,120 --> 00:20:09,446
Джина, пътят е йерархичен

411
00:20:09,470 --> 00:20:11,446
Алекс не правеше това сам.

412
00:20:11,470 --> 00:20:13,626
Имаше шофьор за бягство
Чакам те в болницата.

413
00:20:13,650 --> 00:20:15,211
Той напуска краищата
освободен с причина.

414
00:20:15,235 --> 00:20:16,796
Намерете тази кола.
Намерете този драйвер.

415
00:20:16,820 --> 00:20:19,756
Искам обаче всички подробности
колкото и да са незначителни. разбрах

416
00:20:22,050 --> 00:20:23,376
Честно казано, горката жена беше много

417
00:20:23,400 --> 00:20:25,246
обезпокоен след
синът беше взет.

418
00:20:25,270 --> 00:20:26,840
Тя знае, че има нужда от това
на медицински грижи.

419
00:20:26,960 --> 00:20:28,090
Беше наистина притеснена.

420
00:20:28,230 --> 00:20:30,506
- Приемала ли е посетители? - не

421
00:20:30,530 --> 00:20:32,036
Виждал ли си други чужденки

422
00:20:32,060 --> 00:20:33,296
пристигайки така да раждаш?

423
00:20:33,320 --> 00:20:35,256
майтапиш ли се Все повече и повече.

424
00:20:35,280 --> 00:20:37,670
И ти си болница
общински, така че трябва да ги приемете.

425
00:20:37,800 --> 00:20:40,606
точно така Вие знаете много за това.

426
00:20:40,630 --> 00:20:43,126
Да, майка ми също
Тя е медицинска сестра в Кливланд.

427
00:20:43,150 --> 00:20:44,826
Обзалагам се, че и там се случва.

428
00:20:44,850 --> 00:20:47,176
Някои от тези жени
пристигна със същия човек

429
00:20:47,200 --> 00:20:50,396
- или сте използвали същия адрес?
- да

430
00:20:50,420 --> 00:20:51,576
Посочих, че две от жените

431
00:20:51,600 --> 00:20:53,006
наскоро имаха същия адрес.

432
00:20:53,030 --> 00:20:54,501
Можем ли да получим този адрес?

433
00:20:54,525 --> 00:20:57,056
Съжалявам, но трябва
към законите за поверителност.

434
00:20:57,080 --> 00:20:58,846
Ние не сме упълномощени да
разкрие тази информация.

435
00:20:58,870 --> 00:21:00,310
- Естествено. - Съжалявам.

436
00:21:02,170 --> 00:21:05,130
Мисля, че те хареса.

437
00:21:05,260 --> 00:21:07,376
- Какво говориш?
- Хареса й. Хареса ли ти.

438
00:21:07,400 --> 00:21:09,026
Защо не ни спестиш малко време?

439
00:21:09,050 --> 00:21:10,596
Отидете да поговорите с нея и вижте дали
можете ли да получите адреса?

440
00:21:10,620 --> 00:21:12,360
Доколкото си спомням, съблазнявайки жени

441
00:21:12,490 --> 00:21:14,116
за информация � 
вашата специалност.

442
00:21:14,140 --> 00:21:16,556
Добре, добре.

443
00:21:16,580 --> 00:21:18,500
Ще чака вътре
автомобил. Ще бъда очарователна

444
00:21:21,850 --> 00:21:24,900
Истината е, че вашите
Татко се преструва, че е добре.

445
00:21:25,020 --> 00:21:27,046
но той изобщо не е добре.

446
00:21:27,070 --> 00:21:30,030
Лекарите не са сигурни
Колко време ти остава?

447
00:21:30,160 --> 00:21:31,876
Но моля те не се тревожи.

448
00:21:31,900 --> 00:21:33,950
Той прие ситуацията.

449
00:21:34,080 --> 00:21:36,616
- Мисията е изпълнена. - Съжалявам.

450
00:21:36,640 --> 00:21:37,926
Не прекъсвам, нали?

451
00:21:37,950 --> 00:21:40,520
Не, просто водех разговор
настигна майка ми.

452
00:21:40,650 --> 00:21:42,456
Здравей, майка на Бил, аз съм Колин.

453
00:21:42,480 --> 00:21:44,276
Радвам се да се запознаем, Колин.

454
00:21:44,300 --> 00:21:46,626
Така че вие сте отговорни
за този негодник, нали?

455
00:21:46,650 --> 00:21:48,456
Страхувам се, че е така.

456
00:21:48,480 --> 00:21:51,400
Аз... аз съм новият досаден партньор.

457
00:21:51,530 --> 00:21:53,506
Бил каза, че си много мил.

458
00:21:53,530 --> 00:21:54,970
сериозно ли?

459
00:21:55,100 --> 00:21:57,166
Той лъже по-добре, отколкото си мислех.

460
00:21:57,190 --> 00:21:58,596
Така че, хайде, кажи ми
някои истории за него.

461
00:21:58,620 --> 00:22:00,336
нещо интересно
които мога да използвам.

462
00:22:00,360 --> 00:22:03,360
Той беше практически перфектен.

463
00:22:03,500 --> 00:22:06,370
- Какъвто баща, такъв синът?

464
00:22:08,330 --> 00:22:09,850
Трябва да тръгвам, мамо. ще ти се обадя по-късно

465
00:22:11,980 --> 00:22:14,356
- Получихте ли адреса? - да

466
00:22:14,380 --> 00:22:16,176
Всичко, което трябваше да направя, беше
обещай, че ще я изведеш.

467
00:22:16,200 --> 00:22:17,486
Така че отивате на нула
Бонд утре вечер.

468
00:22:17,510 --> 00:22:19,056
ти луд ли си сгодена съм

469
00:22:19,080 --> 00:22:20,730
Е, това е, което казвате.

470
00:22:20,860 --> 00:22:22,276
Нещо не е наред с теб.

471
00:22:22,300 --> 00:22:25,350
Бил, шегувам се.

472
00:22:25,470 --> 00:22:27,666
Използвах патриотичен дълг.

473
00:22:27,690 --> 00:22:29,780
Хайде, Купър Авеню, Глендейл.

474
00:22:41,660 --> 00:22:43,180
ФБР, отвори вратата.

475
00:22:45,020 --> 00:22:46,720
какъв е проблемът

476
00:22:54,550 --> 00:22:57,176
- Ами това е напр.
- какво искаш

477
00:22:57,200 --> 00:22:58,770
Търсим Алекс Коваденко.

478
00:22:58,900 --> 00:23:01,966
- Не знам кой е. - Разбрано.

479
00:23:01,990 --> 00:23:03,486
Транспортирайте го.

480
00:23:07,860 --> 00:23:11,106
Боже мой

481
00:23:11,130 --> 00:23:14,236
Това е фабрика за бебета.

482
00:23:14,260 --> 00:23:16,196
Търсим Алекс.

483
00:23:16,220 --> 00:23:18,856
Някой виждал ли е Алекс?

484
00:23:18,880 --> 00:23:20,360
А София?

485
00:23:20,490 --> 00:23:23,466
София Анков?

486
00:23:23,490 --> 00:23:27,386
Тя дойде сутринта, търсейки сина си.

487
00:23:27,410 --> 00:23:28,630
Синът й тук ли е?

488
00:23:30,890 --> 00:23:32,630
Е, къде е тя?
Къде е тя сега?

489
00:23:35,890 --> 00:23:38,890
благодаря

490
00:23:44,160 --> 00:23:46,690
София

491
00:23:52,210 --> 00:23:55,626
София!

492
00:23:57,090 --> 00:23:59,920
София, ние сме тук, за да помогнем.

493
00:24:09,060 --> 00:24:11,036
по дяволите

494
00:24:26,470 --> 00:24:29,616
Екипът на местопрестъплението
се занимава с това. благодаря

495
00:24:29,640 --> 00:24:32,576
Вземете нейното изявление. благодаря

496
00:24:32,600 --> 00:24:39,496
- Секс индустрията...
- Секс работник, добре.

497
00:24:44,790 --> 00:24:46,066
За парите.

498
00:24:46,090 --> 00:24:50,636
Руснаците бомбардираха
къщата ми и уби съпруга ми.

499
00:24:50,660 --> 00:24:53,646
С парите, които
спечелена за раждане на бебе,

500
00:24:53,670 --> 00:24:55,890
Мога да променя семейството си
по-далече от боевете.

501
00:24:56,020 --> 00:24:57,670
окей

502
00:24:57,800 --> 00:25:01,736
- И колко ти плати?
- Хиляда долара.

503
00:25:01,760 --> 00:25:04,126
Видяхте ли Алекс днес?

504
00:25:04,150 --> 00:25:07,370
По-рано.

505
00:25:07,510 --> 00:25:09,640
благодаря

506
00:25:09,770 --> 00:25:13,096
Алекс каза, ако не го направя
Ако се съгласих, той щеше да убие семейството ми.

507
00:25:13,120 --> 00:25:15,316
И той те доведе в Ню
Йорк да има бебето?

508
00:25:15,340 --> 00:25:17,780
да

509
00:25:17,910 --> 00:25:20,390
Но тя беше мъртвородена.

510
00:25:20,520 --> 00:25:22,456
Затова не ми плати.

511
00:25:25,480 --> 00:25:26,896
Моля, кажете ми какво се случи

512
00:25:26,920 --> 00:25:29,620
Тази жена горе ли е?

513
00:25:33,840 --> 00:25:36,686
Ние сме в Бирмингам, Алабама,
Тази сутрин пет потвърдени смъртни случая.

514
00:25:36,710 --> 00:25:38,646
Path пое отговорност за това

515
00:25:38,670 --> 00:25:40,476
Постъпила е жалба
анонимно по телефона на CNN.

516
00:25:40,500 --> 00:25:42,126
Получаваме информация
от Лангли, че са

517
00:25:42,150 --> 00:25:45,436
планира още терористични атаки тук
в Ню Йорк. Все още няма подробности.

518
00:25:45,460 --> 00:25:47,656
Как сме с Коваденко?

519
00:25:47,680 --> 00:25:49,266
Все още не сме го намерили,

520
00:25:49,290 --> 00:25:52,226
но изглежда, че той е удушил София Анкова,

521
00:25:52,250 --> 00:25:53,916
според оценката
предварителен преглед от съдебния лекар.

522
00:25:53,940 --> 00:25:55,616
Да, времето на нейната смърт
съвпада с периода, в който

523
00:25:55,640 --> 00:25:58,146
Алекс беше в къщата.

524
00:25:58,170 --> 00:26:02,926
Когато го намерят,
и знам, че ще го намериш,

525
00:26:02,950 --> 00:26:04,470
Искам той да плати.

526
00:26:06,130 --> 00:26:09,676
Намерихме колата,
кола за бягство от болницата.

527
00:26:09,700 --> 00:26:12,066
Нюйоркската полиция го забеляза
с превишена скорост по булевард Линден.

528
00:26:12,090 --> 00:26:14,766
Изгубиха го от поглед и тогава
намериха го изоставен.

529
00:26:14,790 --> 00:26:16,856
Някакви улики за
Алекс или шофьорът?

530
00:26:16,880 --> 00:26:18,856
Не, само колата.

531
00:26:18,880 --> 00:26:21,750
ФБР арестува
неговият адвокат в 26 Fed by

532
00:26:21,880 --> 00:26:23,360
измами при осиновяване и трафик на деца.

533
00:26:23,450 --> 00:26:26,190
Можем да се опитаме да се свържем с вас и
Вижте дали Алекс вече се е свързал с нея.

534
00:26:26,320 --> 00:26:28,306
Разбрахте всичко погрешно.

535
00:26:28,330 --> 00:26:30,070
Алекс не е неонацист.

536
00:26:30,200 --> 00:26:34,046
Той буквално повдига
средства за подпомагане на деца в нужда.

537
00:26:34,070 --> 00:26:35,696
засегнати от войната на Русия в Украйна.

538
00:26:35,720 --> 00:26:37,110
Е, той излъга.

539
00:26:37,250 --> 00:26:39,446
Групата, към която принадлежи
е извършвал терористична дейност

540
00:26:39,470 --> 00:26:42,406
расисти по целия свят.

541
00:26:42,430 --> 00:26:44,780
Ние сме в Бирмингам, Алабама,

542
00:26:44,910 --> 00:26:46,846
и имаме информация за това
има още атаки

543
00:26:46,870 --> 00:26:48,886
планирани тук, в Ню Йорк.

544
00:26:48,910 --> 00:26:51,570
И това бебе той
откраднал е много болен.

545
00:26:51,700 --> 00:26:53,196
И ако умре, не мога да си представя

546
00:26:53,220 --> 00:26:54,716
дори от най-добрия адвокат
можеше да убеди

547
00:26:54,740 --> 00:26:56,636
вашата невинност пред съдебните заседатели.

548
00:26:56,660 --> 00:26:58,310
Дори ти го знаеш.

549
00:26:59,620 --> 00:27:04,360
какво искаш да направя

550
00:27:04,490 --> 00:27:05,911
Имаме нужда от Алекс.
Имаме нужда от шофьора

551
00:27:05,935 --> 00:27:07,256
от него. Трябва да ги намерим сега.

552
00:27:12,500 --> 00:27:15,526
- Ти направи всичко, което можа.
- Пристигнахме твърде късно.

553
00:27:15,550 --> 00:27:17,770
Проследяваме броя на
телефонен номер, който ни даде адвокатът.

554
00:27:17,900 --> 00:27:22,056
Ние идентифицираме водача и
Явно е имал други планове

555
00:27:22,080 --> 00:27:24,746
Последвахме го до
тук и тогава загубихме следите му.

556
00:27:24,770 --> 00:27:28,990
И тогава той трябва да има
изхвърли мобилния телефон след...

557
00:27:29,130 --> 00:27:31,610
Това беше баптистката църква „Света Грейс“ в Албан
и джаз...

558
00:27:31,740 --> 00:27:33,106
трима загинали, осем ранени.

559
00:27:33,130 --> 00:27:34,960
Бездомните били настанени в мазето.

560
00:27:35,090 --> 00:27:36,636
Не знаехме.

561
00:27:36,660 --> 00:27:39,506
Искам да кажа, че нямаше време.

562
00:27:39,530 --> 00:27:41,726
Пътят е получен
кредит, онлайн, нещо?

563
00:27:41,750 --> 00:27:43,896
Не. Още нищо.

564
00:27:43,920 --> 00:27:46,246
Коваденко го знаем
ръководи нелегална организация

565
00:27:46,270 --> 00:27:48,050
на осиновяване в
Беларус и Украйна.

566
00:27:48,190 --> 00:27:50,946
Всички приходи отиват за Path, to
финансират терористичните си дейности.

567
00:27:50,970 --> 00:27:52,840
В момента те имат бебе, болно бебе,

568
00:27:52,980 --> 00:27:54,516
който не успя
достави на клиент.

569
00:27:54,540 --> 00:27:56,346
Така че смятаме, че той все още е вътре
Ню Йорк с бебето,

570
00:27:56,370 --> 00:27:58,222
с надеждата да получим останалото
пари от Стефани Харис?

571
00:27:58,246 --> 00:27:59,987
Ами не беше открито в
без летище или на MTA

572
00:28:00,011 --> 00:28:01,909
Така Стефани Харис
Това е нашата писта в момента.

573
00:28:01,933 --> 00:28:03,966
Поетапна операция?

574
00:28:03,990 --> 00:28:05,226
Имам предвид, че имаме
отчаян купувач.

575
00:28:05,250 --> 00:28:06,640
и отчаян продавач
с кого да работим.

576
00:28:06,770 --> 00:28:08,210
Бил, имаш добри отношения с нея.

577
00:28:12,430 --> 00:28:14,366
Били ли сте в контакт с
Алекс от последния път, когато говорихме?

578
00:28:14,390 --> 00:28:16,220
Той ми писа вчера.

579
00:28:16,350 --> 00:28:18,806
Той ми каза, че майка му
от бебето е починало.

580
00:28:18,830 --> 00:28:22,066
Той ми каза, че бебето
имаше здравословни проблеми,

581
00:28:22,090 --> 00:28:25,596
И той каза, че има нужда
повече пари за болницата.

582
00:28:25,620 --> 00:28:26,946
Защо не ни каза?

583
00:28:26,970 --> 00:28:28,946
Той каза, че ако кажа на някого,

584
00:28:28,970 --> 00:28:30,376
Никога повече нямаше да го чуя.

585
00:28:30,400 --> 00:28:33,386
- И ти изпрати парите? - Още не.

586
00:28:33,410 --> 00:28:35,346
Добре, точно сега това бебе
Времето ти изтича.

587
00:28:35,370 --> 00:28:37,020
какво казваш

588
00:28:37,150 --> 00:28:39,176
Ами той има високи нива
на билирубин и, ако не се лекува,

589
00:28:39,200 --> 00:28:41,216
това може да причини
усложнения в мозъка му.

590
00:28:41,240 --> 00:28:43,360
Сега можем да го спасим, но
Имаме нужда от вашето сътрудничество.

591
00:28:46,380 --> 00:28:48,096
Какво трябваше да направя?

592
00:28:48,120 --> 00:28:50,096
Е, ние ще ви помогнем
уреждане на среща с Алекс

593
00:28:50,120 --> 00:28:52,640
да организира обмен
от бебето за парите.

594
00:28:52,770 --> 00:28:54,536
Искаш ли да свърша някаква работа под прикритие?

595
00:28:54,560 --> 00:28:55,758
Всичко, което бих имал
да направите е да използвате a

596
00:28:55,782 --> 00:28:57,406
скрит микрофон и
щяхме да сме наблизо.

597
00:28:57,430 --> 00:29:01,106
Боже мой, аз... би трябвало да съм...
Трябва да се притеснявам, нали?

598
00:29:01,130 --> 00:29:02,546
Искам да кажа, ти не... ти не мислиш така

599
00:29:02,570 --> 00:29:05,026
София се самоуби, нали?

600
00:29:05,050 --> 00:29:07,920
Не, вярваме, че Алекс е
е отговорен за нейната смърт.

601
00:29:08,050 --> 00:29:10,856
Господи, човекът е чудовище.

602
00:29:10,880 --> 00:29:13,986
И с ваша помощ можем да го хванем.

603
00:29:16,800 --> 00:29:18,346
Не, не е нужно да правите нищо специално.

604
00:29:18,370 --> 00:29:20,866
Записващото устройство ще
дай ни всичко необходимо.

605
00:29:20,890 --> 00:29:23,216
Ами ако той не отговори на съобщението?

606
00:29:23,240 --> 00:29:24,370
Той ще отговори.

607
00:29:24,500 --> 00:29:26,006
Той е в това заради парите.

608
00:29:26,030 --> 00:29:27,350
Мислите ли, че има някаква хипотеза

609
00:29:27,420 --> 00:29:29,266
мога ли все пак да осиновя бебето?

610
00:29:29,290 --> 00:29:31,290
Е, не знаем. може би

611
00:29:31,420 --> 00:29:33,656
Но София може да има роднини,

612
00:29:33,680 --> 00:29:35,876
които биха искали да го осиновят.

613
00:29:35,900 --> 00:29:37,756
- Естествено. - да

614
00:29:37,780 --> 00:29:39,140
- Дай ми секунда. - да

615
00:29:41,520 --> 00:29:42,976
как сме

616
00:29:43,000 --> 00:29:44,806
Сложихме локатор
в шева на плика,

617
00:29:44,830 --> 00:29:46,590
и скрих един вътре
от една от купчините бележки.

618
00:29:47,870 --> 00:29:51,660
Съобщение от Алекс.

619
00:29:53,880 --> 00:29:57,100
„Чести ме на 89-та улица
и на брега на реката по обяд"

620
00:29:57,230 --> 00:30:02,126
Ела сам или никога
ще видиш бебето живо."

621
00:30:15,420 --> 00:30:17,446
не го виждам

622
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
Запазете спокойствие.

623
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
Ние ви защитаваме.

624
00:30:21,560 --> 00:30:23,040
Съобщение от Алекс.

625
00:30:23,170 --> 00:30:25,220
 �Оставете парите долу
от пейката в парка.� 

626
00:30:25,350 --> 00:30:26,390
Правете каквото казва.

627
00:30:32,870 --> 00:30:34,546
Не ми харесва, че не можем да го видим.

628
00:30:34,570 --> 00:30:36,440
да

629
00:30:37,490 --> 00:30:39,116
Още едно съобщение.

630
00:30:39,140 --> 00:30:41,166
 �Отидете до светлинния пост
и изчакайте инструкциите ми.� 

631
00:30:41,190 --> 00:30:43,450
Добре, Стефани, отговори на съобщението.

632
00:30:43,580 --> 00:30:49,696
- Добре... - "В плика има 75 хиляди долара."

633
00:30:49,720 --> 00:30:52,046
„Другите 75 хиляди долара
са в ареста с Лиз."

634
00:30:52,070 --> 00:30:55,566
Ще ги получиш, когато посрещна бебето.� 

635
00:30:55,590 --> 00:30:57,526
Очи, очи, 2:00.

636
00:31:00,470 --> 00:31:01,796
Ето го отново онзи черен куфар.

637
00:31:01,820 --> 00:31:03,576
Надявам се бебето да е вътре.

638
00:31:06,390 --> 00:31:08,536
Давай, давай, давай, давай, давай,
давай, давай, давай, давай, давай.

639
00:31:20,660 --> 00:31:21,726
какво прави той

640
00:31:21,750 --> 00:31:23,556
- Спри!

641
00:31:23,580 --> 00:31:25,930
- Добре. - Къде е той?

642
00:31:26,060 --> 00:31:29,076
Въпросът е... какво е?
Какво направи с бебето?

643
00:31:29,100 --> 00:31:31,060
къде е бебето

644
00:31:54,870 --> 00:31:56,790
- Джина? - Да?

645
00:31:56,920 --> 00:31:59,416
Локаторът, който поставихте
на пари, обадете ни се.

646
00:31:59,440 --> 00:32:01,360
добре е

647
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
да вървим

648
00:32:11,450 --> 00:32:12,800
Сигналът е слаб.

649
00:32:12,930 --> 00:32:14,346
Има автобуси за Канада.

650
00:32:14,370 --> 00:32:16,086
- Започнете с тези.
- Разбрано.

651
00:32:41,700 --> 00:32:43,676
- Раздвижи се.
- Съжалявам, приятел.

652
00:33:05,110 --> 00:33:08,096
Господи!

653
00:33:10,120 --> 00:33:12,746
Всички на пода!

654
00:33:12,770 --> 00:33:14,226
Не мърдай!

655
00:33:16,910 --> 00:33:18,886
Трябва да взема едно от тях.

656
00:33:18,910 --> 00:33:21,716
Сложете му белезници... много здраво.

657
00:33:26,180 --> 00:33:29,026
къде е бебето

658
00:33:29,050 --> 00:33:30,806
Изкарайте го оттук.

659
00:33:30,830 --> 00:33:33,310
Чакай, чакай, чакай.

660
00:33:35,400 --> 00:33:36,906
хванах те

661
00:33:36,930 --> 00:33:40,646
- Отведи го.
- Да тръгваме.

662
00:33:40,670 --> 00:33:42,386
- Да тръгваме. - Ние сме 0 от 3.

663
00:33:42,410 --> 00:33:43,826
Колко места остават?

664
00:33:43,850 --> 00:33:45,216
Добре, да, той е пътувал.

665
00:33:45,240 --> 00:33:48,030
Още три, без да броим този.

666
00:33:48,160 --> 00:33:52,916
А къщата е... Тук горе, вдясно.

667
00:33:52,940 --> 00:33:55,966
ФБР, отвори вратата.

668
00:33:55,990 --> 00:34:00,016
- Познаваш ли Алекс? - Добре.

669
00:34:00,040 --> 00:34:01,316
Търсим бебе, което

670
00:34:01,340 --> 00:34:03,326
може да е донесъл
тук Това е новородено.

671
00:34:03,350 --> 00:34:06,050
Преди два дни остави едно момче.

672
00:34:07,780 --> 00:34:09,780
наистина съжалявам

673
00:34:11,050 --> 00:34:14,416
Всичко съм пробвала.

674
00:34:28,940 --> 00:34:32,486
Спря да яде.

675
00:34:32,510 --> 00:34:34,820
съжалявам

676
00:34:34,940 --> 00:34:38,226
Опитах се.

677
00:34:42,950 --> 00:34:44,796
Той още диша.

678
00:34:44,820 --> 00:34:46,886
- Той е жив. - Добре.

679
00:34:46,910 --> 00:34:49,301
- Да го измъкнем от тук. - Да тръгваме.

680
00:34:49,325 --> 00:34:51,716
Обадете се на полицията в Ню Йорк
и социалните услуги спират тук сега.

681
00:34:51,740 --> 00:34:53,376
- А линейка? - Нямаме време.

682
00:34:53,400 --> 00:34:54,986
Сега трябва да отидем в болница.

683
00:35:00,190 --> 00:35:01,726
И ние чухме това
Той вече се подобрява.

684
00:35:01,750 --> 00:35:04,126
Да, дехидратирах се.

685
00:35:04,150 --> 00:35:07,906
Има хемолитична болест, но е лечима.

686
00:35:07,930 --> 00:35:10,216
Вашите ценности вече са
доближава се до нормалното.

687
00:35:10,240 --> 00:35:11,566
страхотно

688
00:35:11,590 --> 00:35:13,696
Сестрата каза, че може би могат

689
00:35:13,720 --> 00:35:15,266
изпишете го до този уикенд,

690
00:35:15,290 --> 00:35:18,550
но не знаят за кого.

691
00:35:18,680 --> 00:35:20,316
Е, говорихме със социалните служби.

692
00:35:20,340 --> 00:35:22,746
Предлагаме ви
беше силен кандидат.

693
00:35:22,770 --> 00:35:24,560
благодаря

694
00:35:24,690 --> 00:35:27,366
Разбраха дали София
Имаше ли семейство, което го искаше?

695
00:35:27,390 --> 00:35:31,806
- Или... - Търсихме,
но засега изглежда...

696
00:35:31,830 --> 00:35:33,716
Самата София беше сираче.

697
00:35:33,740 --> 00:35:37,376
Горката жена.

698
00:35:37,400 --> 00:35:39,596
Е, надявам се това да не се случи
направи ме ужасен човек,

699
00:35:39,620 --> 00:35:43,246
но мисля, че това означава той
и наистина имам възможност.

700
00:35:45,490 --> 00:35:47,800
Ако всичко върви добре
когато порасне,

701
00:35:47,930 --> 00:35:50,256
можеш ли да му кажеш как
вие помогнахте за спасяването на живота му.

702
00:36:02,420 --> 00:36:04,316
Ето ви.

703
00:36:04,340 --> 00:36:07,520
Можеш ли да дойдеш тук за секунда?

704
00:36:13,780 --> 00:36:17,756
Чух, че федералните
утре ще представят Алекс.

705
00:36:17,780 --> 00:36:20,196
Предполагам, че искате да опитате
да го превърнат в информатор.

706
00:36:20,220 --> 00:36:21,400
Това никога нямаше да се случи.

707
00:36:21,530 --> 00:36:23,856
Той е твърде отдаден на каузата.

708
00:36:23,880 --> 00:36:26,336
сигурен ли си

709
00:36:26,360 --> 00:36:28,466
История на местоположението на Алекс.

710
00:36:28,490 --> 00:36:31,620
Адрес, който не успяхме да посетим,
JTTF току-що нападна там

711
00:36:31,750 --> 00:36:33,426
Това е пълен склад в Грийн Пойнт

712
00:36:33,450 --> 00:36:34,850
с достатъчно боеприпаси и гранати

713
00:36:34,930 --> 00:36:37,436
да оборудва малка армия.

714
00:36:37,460 --> 00:36:39,126
Разпознавате ли тези видове?

715
00:36:39,150 --> 00:36:41,606
Да, момчетата, които загубихме
в атаката на църквата. говорят ли си

716
00:36:41,630 --> 00:36:44,266
"Пътят" проследи сериал
на атаки, които те да извършат.

717
00:36:44,290 --> 00:36:47,030
Джамия в Патерсън, Ню Джърси.

718
00:36:47,160 --> 00:36:48,746
Насочиха се към следващия свят ден.

719
00:36:48,770 --> 00:36:51,616
И планове на две синагоги

720
00:36:51,640 --> 00:36:53,576
в Бруклин, на лаптоп.

721
00:36:53,600 --> 00:36:56,186
Всичко се финансира от мрежата
Осиновяването на Коваденко?

722
00:36:56,210 --> 00:36:59,390
Да, така изглежда.

723
00:36:59,520 --> 00:37:02,156
Бил, днес беше ден на победи.

724
00:37:02,180 --> 00:37:04,286
Намерихме любящ дом за едно бебе.

725
00:37:04,310 --> 00:37:06,270
и елиминира голям
заплаха в Ню Йорк.

726
00:37:08,880 --> 00:37:11,636
Колин плаща за напитките

727
00:37:11,660 --> 00:37:14,450
- ако се интересувате.
- Да, ще наваксам.

728
00:37:14,580 --> 00:37:17,890
Документите на ФБР...
подарък, който никога не свършва.

729
00:37:18,020 --> 00:37:19,086
Ще ви повярвам на думата.

730
00:37:19,110 --> 00:37:21,110
- лека нощ - лека нощ

731
00:37:23,370 --> 00:37:25,890
Кога е казала това?

732
00:37:26,030 --> 00:37:28,306
Тя каза това в неделя,
но понеделник...

733
00:37:29,640 --> 00:37:31,966
- това има повече смисъл.
- Всеки четвъртък.

734
00:37:33,510 --> 00:37:35,536
Това място е страхотно.

735
00:37:36,990 --> 00:37:38,236
Сами ли си варят бирата?

736
00:37:38,260 --> 00:37:41,106
Да, те произвеждат. Те произвеждат.

737
00:37:41,130 --> 00:37:43,146
- Мога ли да видя менюто?
- Не, не, не се занимавай.

738
00:37:43,170 --> 00:37:44,410
Ще поръчам какво ще ядем.

739
00:37:44,480 --> 00:37:48,116
Мога ли да поръчам още един от тези Brooklyn
ръчна изработка, моля?

740
00:37:48,140 --> 00:37:51,026
- благодаря - - Какво му е?

741
00:37:51,050 --> 00:37:53,466
Той е малко раздразнителен, защото
Те нямат стаут.

742
00:37:54,790 --> 00:37:56,646
съжалявам

743
00:37:56,670 --> 00:37:57,816
Свършихте документите бързо.

744
00:37:57,840 --> 00:37:59,736
какво е това

745
00:37:59,760 --> 00:38:02,296
Извънредни новини, Бил не
нямаше документи.

746
00:38:02,320 --> 00:38:04,436
- Бил ни излъга.

747
00:38:04,460 --> 00:38:07,266
Е, не точно. аз
Имах малко документи.

748
00:38:09,240 --> 00:38:11,240
И отидох да проверя баща ми.

749
00:38:12,810 --> 00:38:15,486
Съжалявам, приятел.

750
00:38:15,510 --> 00:38:17,446
всичко добре

751
00:38:21,340 --> 00:38:22,446
Той ще се оправи, знаеш ли?

752
00:38:22,470 --> 00:38:23,626
да

753
00:38:23,650 --> 00:38:25,326
Ще остане.

754
00:38:25,350 --> 00:38:28,756
И ти също, приятелю.

755
00:38:31,660 --> 00:38:33,896
здраве.
- Здраве. - Здраве.

756
00:38:33,920 --> 00:38:36,920
здраве.


