1 00:04:14,973 --> 00:04:16,962 Dehors! 2 00:04:21,973 --> 00:04:23,955 BIENVENUE EN ENFER 3 00:04:23,956 --> 00:04:24,969 Attendez ici pour l'instant. 4 00:04:31,661 --> 00:04:32,668 Reste ici ! 5 00:04:35,666 --> 00:04:37,666 Ce sont les vôtres. 6 00:04:39,041 --> 00:04:41,763 Vasylenko Lilia Hennadiivna. 7 00:04:42,992 --> 00:04:44,983 Et Staryi Aidar, tout est comme convenu ? 8 00:04:46,080 --> 00:04:47,827 Oui, nous vous apporterons cinq raides. 9 00:04:47,915 --> 00:04:49,915 Cinq? Nous parlions de six. 10 00:04:51,669 --> 00:04:54,662 - Nous n'avons pas encore trouvé le 6ème. - Tu ferais mieux. 11 00:04:54,663 --> 00:04:57,234 Ils étaient tous dans cette station-service ensemble. 12 00:04:57,268 --> 00:04:58,288 Nous allons regarder. 13 00:05:01,181 --> 00:05:04,180 - Borozdianyk. - Ici. 14 00:05:04,204 --> 00:05:06,204 - Semenov. - Ici. 15 00:05:07,338 --> 00:05:09,651 - Daurbekov. - Ici. 16 00:05:09,980 --> 00:05:11,978 - Vaschenko. - Ici. 17 00:05:12,207 --> 00:05:13,214 Allons-y. 18 00:05:13,628 --> 00:05:15,628 C'est parti. Aller! 19 00:05:18,077 --> 00:05:20,077 Je suis content de te voir. 20 00:05:20,917 --> 00:05:22,205 C'est bon de vous revoir. 21 00:05:22,206 --> 00:05:25,215 Écoute, allons chez le médecin maintenant pour un contrôle rapide. 22 00:05:26,067 --> 00:05:29,206 Ensuite, nous signerons quelques papiers, d'accord ? Et puis nous partirons. 23 00:05:29,692 --> 00:05:32,202 Cela ne prendra pas longtemps. Par ici. 24 00:05:35,875 --> 00:05:37,223 Asseyez-vous. 25 00:05:40,222 --> 00:05:42,222 - Bon retour, Lilia ! - Merci. 26 00:05:42,223 --> 00:05:45,201 - Je reviens tout de suite. - D'ACCORD. 27 00:05:47,219 --> 00:05:49,219 Tirez la langue. 28 00:05:49,683 --> 00:05:52,093 OK... Laisse-moi aussi vérifier tes pupilles. 29 00:05:53,999 --> 00:05:55,999 Donnez-moi votre main, s'il vous plaît. 30 00:06:05,206 --> 00:06:07,204 OK, tu peux y aller maintenant. 31 00:06:10,205 --> 00:06:15,200 OK, votre consentement à être transféré vers Territoire contrôlé par le gouvernement ukrainien. 32 00:06:15,207 --> 00:06:17,205 Signez ici, s'il vous plaît. 33 00:06:19,209 --> 00:06:21,735 - Vous avez mon accord. - Eh bien, c'est déjà l'Ukraine. 34 00:06:21,760 --> 00:06:23,755 Voyons… 35 00:06:24,203 --> 00:06:26,209 - Comment ça va ? Qui d'autre est prêt ? - Moi. 36 00:06:26,213 --> 00:06:28,479 Tout va bien, ici. 37 00:06:29,212 --> 00:06:30,608 Merci. 38 00:06:41,442 --> 00:06:43,210 Mlle Lilia, avez-vous une minute ? 39 00:06:43,457 --> 00:06:46,207 Un mot aux Ukrainiens qui attendait ton retour ? 40 00:06:48,237 --> 00:06:50,246 Bonjour tout le monde! 41 00:06:51,455 --> 00:06:53,455 Honnêtement, je ne sais pas quoi dire. 42 00:06:56,757 --> 00:06:58,762 Merci à tous ceux qui se sont battus pour 43 00:06:58,787 --> 00:07:00,932 ou se bat toujours pour l'Ukraine. 44 00:07:00,969 --> 00:07:07,507 C'était important pour nous, pendant que nous étions là-bas, de ressentir ce soutien. 45 00:07:07,532 --> 00:07:09,529 Nous sommes reconnaissants de l’avoir obtenu. 46 00:07:09,905 --> 00:07:14,904 Ainsi, dans quelques heures, un ministère spécial Le vol de la Défense amènera Lilia 47 00:07:14,908 --> 00:07:17,916 et d'autres déjà publiés prisonniers à Kyiv. 48 00:07:17,921 --> 00:07:21,920 Vous pourrez en obtenir plus commentaires détaillés là-bas… 49 00:07:21,945 --> 00:07:23,946 Nous devrions y aller maintenant. 50 00:07:24,151 --> 00:07:26,166 - Merci. - Merci. Prends soin de toi! 51 00:07:26,921 --> 00:07:28,921 - Merci. - Allons-y. 52 00:07:29,901 --> 00:07:33,263 - Laissez-moi le porter. - C'est bon. 53 00:08:48,497 --> 00:08:50,497 Voler vous a manqué ? 54 00:08:51,512 --> 00:08:52,519 - Moi? - Oui. 55 00:08:52,520 --> 00:08:55,187 Je n'ai jamais pris l'avion auparavant. C'est ma première fois. 56 00:08:55,256 --> 00:08:57,258 - Vraiment? - Dans un avion. 57 00:08:57,262 --> 00:08:58,272 Eh bien, c'est nécessaire. 58 00:09:00,472 --> 00:09:03,468 Le premier vol de Butterfly, hein ? 59 00:09:04,310 --> 00:09:07,298 Et qu'est-ce que ça fait ? Différent? 60 00:09:13,441 --> 00:09:15,452 Oui! C'est un peu différent. 61 00:09:32,304 --> 00:09:34,180 BIENVENUE DE RETOUR 62 00:09:34,255 --> 00:09:35,264 GLOIRE À L'UKRAINE ! 63 00:09:35,265 --> 00:09:37,252 DIEU, COMBIEN DE TEMPS DEVONS-NOUS ATTENDRE ?! 64 00:09:37,253 --> 00:09:39,251 Allons-y ! 65 00:09:45,044 --> 00:09:47,050 JE NE PEUX PAS CROIRE QUE CELA ARRIVE 66 00:09:49,058 --> 00:09:50,244 QUEL EST LE COÛT DE CET ÉCHANGE ? 67 00:09:50,268 --> 00:09:52,263 Nous sommes à l'aéroport de Boryspil, 68 00:09:52,264 --> 00:09:55,264 où un vol de Kramatorsk vient d'atterrir. 69 00:09:55,265 --> 00:10:00,253 25 militaires des Forces armées et des bataillons de volontaires sont à bord. 70 00:10:00,254 --> 00:10:05,273 Qui étaient en captivité dans les territoires occupés régions de Donetsk et de Louhansk. 71 00:10:05,309 --> 00:10:09,309 Comme vous pouvez le constater, après un délai de deux heures, 72 00:10:09,334 --> 00:10:12,337 l'avion est enfin arrivé, 73 00:10:12,362 --> 00:10:17,235 et on dirait que c'est officiel les retrouvailles sont sur le point de commencer. 74 00:10:17,458 --> 00:10:22,537 Les anciens prisonniers sont attendus avec impatience par leurs proches. 75 00:10:22,562 --> 00:10:27,573 Comme l'épouse de Vladyslav Cherepovets, vétéran de la guerre avec la Russie. 76 00:10:27,598 --> 00:10:31,265 Des proches inquiets de Lilia Vasylenko sont également ici. 77 00:10:31,266 --> 00:10:34,687 Elle est la seule femme parmi les prisonniers de guerre libérés. 78 00:10:34,851 --> 00:10:37,243 L'expert en reconnaissance aérienne surnommé Papillon 79 00:10:37,268 --> 00:10:41,258 a été blessé et capturé par les séparatistes il y a deux mois. 80 00:10:41,259 --> 00:10:44,250 Aux côtés de leurs compatriotes enthousiastes et les proches, 81 00:10:44,251 --> 00:10:46,260 Ministre ukrainien de la Défense Anatoli Bolbochan 82 00:10:46,261 --> 00:10:48,262 est venu à la rencontre des prisonniers. 83 00:10:48,266 --> 00:10:51,270 De toute façon, tu es foutu, BANDERAS 84 00:10:51,271 --> 00:10:52,273 ALLEZ EN ENFER ! 85 00:10:59,751 --> 00:11:01,739 Hourra ! 86 00:11:07,261 --> 00:11:12,253 DIEU, JE PLEURE !!! 87 00:11:30,262 --> 00:11:34,256 Écoutez, Vladyslav Cherepovets est serrant déjà dans ses bras sa femme bien-aimée. 88 00:11:35,036 --> 00:11:41,251 Et le légendaire officier du renseignement lieutenant Anton Vychnevetsky. 89 00:11:41,252 --> 00:11:43,263 - J'AI TOUT LES Larmes - NOUS ATTENDONS CELA DEPUIS DES TERRES ! 90 00:11:43,264 --> 00:11:47,253 - MON FRÈRE D'ARMES EST ENFIN À LA MAISON ! - MORT AUX ENNEMIS ! 91 00:11:53,756 --> 00:11:56,747 Et enfin, Miss Vasylenko. 92 00:12:00,602 --> 00:12:02,586 FEMME INCASSABLE !!! 93 00:12:07,273 --> 00:12:12,251 C'EST DIFFICILE À IMAGINER CE QU’ELLE A VU… 94 00:12:12,252 --> 00:12:14,250 ELLE A DES BOULES D'ACIER ! 95 00:12:20,255 --> 00:12:23,262 PAUVRE FILLE 96 00:12:26,263 --> 00:12:30,265 Bienvenue à la maison, Lilia ! Comment vous sentez-vous? 97 00:12:30,500 --> 00:12:34,259 C'est difficile à dire pour le moment. 98 00:12:34,262 --> 00:12:38,259 Comme si j'étais ici, mais toujours là. Je ne sais pas quoi dire. 99 00:12:38,260 --> 00:12:41,258 Merci. Je voudrais vous dire merci… 100 00:12:41,262 --> 00:12:43,271 DIEU, QUE EST-IL ARRIVÉ À SES MAGNIFIQUES CHEVEUX ? 101 00:12:43,272 --> 00:12:45,252 QUE DIEU LES PROTÉGE. 102 00:12:45,263 --> 00:12:48,262 Lilia, comment t'ont-ils traité là-bas ? 103 00:12:49,266 --> 00:12:52,733 Cela variait. Généralement bien. 104 00:12:53,256 --> 00:12:55,267 Et as-tu été torturé ? 105 00:12:55,268 --> 00:12:59,265 - Salaud, je vais te le dire… - Passons à la question suivante ! 106 00:12:59,266 --> 00:13:01,258 SA MAMAN PLEURE TELLEMENT FORT… 107 00:13:19,928 --> 00:13:22,914 Tokha, peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ? 108 00:13:35,824 --> 00:13:37,815 Chérie, 109 00:13:38,256 --> 00:13:40,257 tu fumes trop. 110 00:13:42,618 --> 00:13:43,625 Maman! 111 00:13:49,254 --> 00:13:50,271 Oui? 112 00:13:51,914 --> 00:13:54,253 Parlez-moi des funérailles de Granny Vira. 113 00:13:54,259 --> 00:13:56,254 Mamie Vira ? 114 00:13:57,253 --> 00:13:59,254 Ce furent des funérailles dignes. 115 00:13:59,708 --> 00:14:02,258 La journée était si belle et ensoleillée. 116 00:14:02,848 --> 00:14:07,174 Il faisait froid mais le soleil brillait et la neige scintillait. 117 00:14:08,721 --> 00:14:12,259 Le Père Pavlo a mené une activité agréable et paisible service commémoratif pour notre grand-mère. 118 00:14:12,260 --> 00:14:16,268 Et le repas qui a suivi était bon, il y avait assez de tout. 119 00:14:16,807 --> 00:14:18,800 Personne ne s'est saoulé. 120 00:14:22,661 --> 00:14:25,084 Elle n'a parlé que de toi jusqu'au bout. 121 00:14:25,471 --> 00:14:29,461 Elle ne voulait pas partir sans te voir. 122 00:14:35,782 --> 00:14:37,766 C'est ça. 123 00:14:38,259 --> 00:14:39,269 C'est ça. 124 00:15:39,258 --> 00:15:40,258 Nous sommes là. 125 00:16:04,819 --> 00:16:06,814 Où est maman ? 126 00:16:07,818 --> 00:16:10,801 Elle est sortie. Elle a oublié de prendre quelque chose. 127 00:16:10,822 --> 00:16:12,809 A la boutique. 128 00:16:26,819 --> 00:16:28,816 - Lilia… -Tokha. 129 00:16:29,816 --> 00:16:31,445 Qu'est-ce qui ne va pas? Je ne le pensais pas de cette façon. 130 00:16:31,470 --> 00:16:32,471 Désolé. 131 00:16:34,333 --> 00:16:36,336 Ne me touche pas. 132 00:16:38,531 --> 00:16:39,540 Désolé. 133 00:16:40,815 --> 00:16:41,945 D'ACCORD. 134 00:17:02,819 --> 00:17:05,807 Je comprends. Vous avez besoin de vous reposer. 135 00:17:05,816 --> 00:17:08,805 Je ne pense pas que tu comprennes. 136 00:17:10,819 --> 00:17:12,150 Je fais. 137 00:17:14,817 --> 00:17:16,817 Tu penses qu'ils ne m'ont pas appelé ? 138 00:17:17,363 --> 00:17:20,368 Tu penses que je ne les ai pas entendus te battre ? 139 00:17:21,404 --> 00:17:24,396 - Je ne m'en souviens pas. - Mais je m'en souviens. 140 00:17:25,237 --> 00:17:27,233 Je me souviens que tu criais. 141 00:17:35,393 --> 00:17:37,393 Il y a eu une fois où j'ai crié. 142 00:17:39,823 --> 00:17:41,810 Putain ! 143 00:17:43,814 --> 00:17:45,816 Des salopards ! 144 00:17:49,327 --> 00:17:51,326 Putain de salauds ! Ils doivent mourir ! 145 00:17:51,351 --> 00:17:53,366 Je te le promets, Lilia, Je vais les détruire ! 146 00:18:18,162 --> 00:18:19,177 Puis-je en avoir un ? 147 00:18:36,241 --> 00:18:37,257 Ici. 148 00:18:43,282 --> 00:18:44,290 Putain ! 149 00:18:47,068 --> 00:18:48,268 Je vais leur faire manger leur merde… 150 00:18:48,542 --> 00:18:51,536 Vous devriez être reconnaissant qu'ils m'aient libéré. 151 00:18:52,530 --> 00:18:54,533 Il y avait beaucoup de monde 152 00:18:55,822 --> 00:18:58,805 avec des signes visibles comme celui-ci… 153 00:18:59,459 --> 00:19:00,796 Ils ne sont plus en vie. 154 00:19:00,821 --> 00:19:02,817 C'est grâce à Magpie. 155 00:19:02,820 --> 00:19:04,819 Et probablement vous aussi. 156 00:19:09,822 --> 00:19:11,900 Lilia, je ne pouvais rien faire alors. 157 00:19:14,195 --> 00:19:16,204 - Je sais. - Non, ce n'est pas le cas. 158 00:19:17,563 --> 00:19:20,564 Putain, je regardais cette jeep à travers la vue… 159 00:19:22,820 --> 00:19:24,822 Maman est de retour. 160 00:19:39,807 --> 00:19:41,806 Tu veux du yaourt ? 161 00:19:41,807 --> 00:19:44,820 J'en ai acheté avec des pruneaux et des graines. 162 00:19:44,821 --> 00:19:46,816 Je ne sais pas si tu l'aimes. 163 00:19:46,819 --> 00:19:48,806 J'aime tout maintenant. 164 00:19:48,807 --> 00:19:50,818 Alors tu vas le manger ? 165 00:19:51,075 --> 00:19:55,213 Voici du fromage et de l'eau, des biscuits. 166 00:19:55,386 --> 00:19:59,096 OK, je vais mettre ça dans le placard, et ça va au frigo. 167 00:19:59,121 --> 00:20:05,427 Lilichka, voici un peignoir et des chaussons et quelques sous-vêtements, chaussettes. 168 00:20:05,597 --> 00:20:12,388 Lilia, chérie, as-tu vu ça ? Et ici ? C'est vrai, les cosmétiques. 169 00:20:12,413 --> 00:20:17,399 Maman, je vais trouver une solution. Pourquoi ne rentrez-vous pas tous les deux chez vous et vous reposez-vous ? 170 00:20:17,515 --> 00:20:19,507 Mais je pensais que nous… 171 00:20:20,115 --> 00:20:23,567 Je suis sérieux. S'il te plaît, ramène maman à la maison. Je vais dormir. 172 00:20:24,483 --> 00:20:26,475 Comme vous le souhaitez. 173 00:20:27,020 --> 00:20:29,031 D'accord chéri. Vous avez besoin de repos. 174 00:20:41,254 --> 00:20:43,272 Repose-toi, chérie. Tout ira bien. 175 00:20:43,273 --> 00:20:47,262 Maman, calme-toi. Tout ira bien. 176 00:20:50,259 --> 00:20:52,253 Je vais juste dormir. 177 00:20:53,586 --> 00:20:55,578 Calme-toi. 178 00:20:55,973 --> 00:20:58,260 - Maman. - Très bien, très bien, tout ira bien. 179 00:20:58,261 --> 00:21:00,252 Tout ira bien. 180 00:23:09,900 --> 00:23:11,260 Bonjour? 181 00:23:11,261 --> 00:23:13,258 Oui, c'est moi. 182 00:23:13,608 --> 00:23:15,259 Et qui es-tu ? 183 00:23:21,481 --> 00:23:23,490 OK, j'ai besoin d'environ dix minutes. 184 00:23:51,514 --> 00:23:54,509 Oui, vous l'avez. Je m'appelle Synitsyne. Valéri Andriyovych. 185 00:23:54,510 --> 00:23:56,521 - Prenez-vous du sucre dans votre café ? - Non. 186 00:23:56,885 --> 00:23:59,503 Je suppose que j'avais tort. Devons-nous parler ici? 187 00:23:59,509 --> 00:24:00,516 Oui, ça va. 188 00:24:00,517 --> 00:24:02,515 Ou devrions-nous aller nous promener ? 189 00:24:03,120 --> 00:24:04,129 Est-ce que cela prendra du temps ? 190 00:24:04,514 --> 00:24:08,514 Eh bien, écoute. Cette réunion n'est qu'une simple formalité. 191 00:24:08,515 --> 00:24:12,511 Mais je dois vous poser quelques questions. 192 00:24:13,389 --> 00:24:19,395 Tout d'abord, te souviens-tu comment tu étais capturé par le groupe armé illégal ? 193 00:24:19,514 --> 00:24:23,983 Oui, bien sûr. Il y a eu une explosion. 194 00:24:24,503 --> 00:24:29,489 Notre unité a explosé, J'ai pris l'avion et je me suis évanoui. 195 00:24:29,685 --> 00:24:30,692 Je vois. 196 00:24:30,768 --> 00:24:34,519 Avez-vous été détenu au même endroit ou déplacé ? 197 00:24:34,520 --> 00:24:38,506 Si vous étiez déplacé, tu sais quand et où ? 198 00:24:39,351 --> 00:24:42,355 C'était d'abord un sous-sol d'école. 199 00:24:42,380 --> 00:24:44,817 Mais je ne me souviens pas du numéro de l'école. 200 00:24:44,842 --> 00:24:47,833 Ensuite, j'ai été emmené dans un centre de détention. 201 00:24:49,119 --> 00:24:52,118 Lilia, nous sommes également intéressés dans tous les détails dont vous vous souvenez. 202 00:24:52,143 --> 00:24:55,150 Peut-être avez-vous entendu des surnoms, noms, prénoms… 203 00:24:55,175 --> 00:24:57,175 Tout est important. 204 00:24:57,753 --> 00:25:01,743 Il y avait un Russe. Ils l'appelaient chef. 205 00:25:05,728 --> 00:25:07,726 Qu'est-ce que tu pesais avant ? 206 00:25:12,511 --> 00:25:14,502 Comment dors-tu ? 207 00:25:15,804 --> 00:25:17,803 Il y a quelques problèmes ici... 208 00:25:19,513 --> 00:25:20,753 Avez-vous eu des blessures à la tête ? 209 00:25:23,214 --> 00:25:24,222 B. 210 00:25:25,820 --> 00:25:26,867 B. 211 00:25:26,963 --> 00:25:28,963 Ce sera un peu désagréable. 212 00:25:32,993 --> 00:25:35,761 Lilia Hennadiivna, parlez-moi de vous. 213 00:25:35,786 --> 00:25:37,510 Quoi de particulier ? 214 00:25:37,511 --> 00:25:39,515 Eh bien, il y a un certain nombre de choses. 215 00:25:39,516 --> 00:25:42,503 Quand avez-vous eu vos dernières règles ? 216 00:25:43,513 --> 00:25:45,505 Je ne m'en souviens pas. 217 00:25:46,280 --> 00:25:48,286 Vos règles sont-elles régulières ? 218 00:25:48,518 --> 00:25:50,505 Plus ou moins. 219 00:25:51,601 --> 00:25:53,608 À quelle fréquence avez-vous vos règles ? 220 00:25:54,516 --> 00:25:56,522 Cela a été irrégulier l'année dernière. 221 00:25:58,337 --> 00:25:59,345 Je vois. 222 00:25:59,370 --> 00:26:02,359 - Des problèmes gynécologiques ? - Non. 223 00:26:02,384 --> 00:26:04,395 Rien à votre connaissance. 224 00:26:05,841 --> 00:26:07,515 Toute intervention chirurgicale, 225 00:26:07,516 --> 00:26:10,508 grossesses, avortements ? 226 00:26:10,511 --> 00:26:11,833 Aucun. 227 00:26:12,579 --> 00:26:14,592 D'ACCORD. Des infections ? 228 00:26:15,149 --> 00:26:16,161 Non. 229 00:26:17,708 --> 00:26:21,713 Très bien, Lilia Hennadiivna. Jetons un coup d'oeil. 230 00:26:22,519 --> 00:26:25,522 Veuillez vous rendre à la salle d'examen. 231 00:26:47,967 --> 00:26:52,951 S'il vous plaît, allongez-vous. Mettez vos pieds ici. 232 00:26:57,516 --> 00:27:01,519 Ne t'inquiète pas. Jetons un coup d'oeil. 233 00:27:05,833 --> 00:27:10,508 - S'il vous plaît, éloignez vos mains. - Oui, désolé. 234 00:27:10,515 --> 00:27:15,328 Se détendre. Ce sera plus facile. 235 00:27:16,643 --> 00:27:19,656 Non, non, non ! 236 00:27:20,807 --> 00:27:25,797 - Je suis désolé. - Détends-toi. Voilà. 237 00:27:28,182 --> 00:27:31,708 Encore un peu, soyez patient. 238 00:27:32,344 --> 00:27:33,353 Non, non. 239 00:27:33,823 --> 00:27:35,824 Non, ça ne fonctionnera pas de cette façon. 240 00:27:36,354 --> 00:27:38,350 Je suis désolé. 241 00:27:40,512 --> 00:27:43,509 - Lilichka ! - Désolé, désolé. 242 00:27:44,047 --> 00:27:50,025 Je vais t'examiner doucement et tu me dis immédiatement si ça fait mal. 243 00:27:50,220 --> 00:27:51,536 D'ACCORD. 244 00:27:57,511 --> 00:28:00,511 - Je vois que tu as des larmes. - Oui. 245 00:28:05,511 --> 00:28:06,520 D'ACCORD. 246 00:28:11,186 --> 00:28:14,173 Que fais-tu? Je ne peux pas vous examiner de cette façon. 247 00:28:14,198 --> 00:28:16,206 Essayons encore, d'accord ? 248 00:28:18,161 --> 00:28:20,161 - Est-ce que ça fait mal ? - Oui. 249 00:28:21,142 --> 00:28:22,157 Et ça fait mal. 250 00:28:23,403 --> 00:28:26,411 Attends encore un moment, chérie. 251 00:28:26,521 --> 00:28:31,510 Très bien, c'est tout. Vous pouvez vous lever. 252 00:28:34,516 --> 00:28:36,504 Bonne fille. 253 00:28:38,708 --> 00:28:42,696 Lilia, écoute, j'ai pris un échantillon. 254 00:28:43,207 --> 00:28:46,210 Nous allons vous tester pour les infections les plus courantes, 255 00:28:46,516 --> 00:28:50,504 mais nous devons encore obtenir un échantillon de sang dans la pièce voisine. 256 00:28:50,917 --> 00:28:54,143 Pour le test VIH, vous devez attendre au moins trois mois. 257 00:28:54,168 --> 00:28:56,492 Mais nous pouvons tester la syphilis et l'hépatite. 258 00:28:56,517 --> 00:28:58,511 Je vais vous donner une référence. 259 00:28:58,917 --> 00:29:01,503 Et vous avez toujours besoin d'une échographie. 260 00:29:01,506 --> 00:29:02,514 Bien. 261 00:29:02,521 --> 00:29:05,512 Il y a autre chose que je veux vous demander. 262 00:29:06,696 --> 00:29:09,689 Je pense que je sais ce que vous allez demander. 263 00:29:10,198 --> 00:29:14,198 Votre utérus est un peu élargi, mais je ne peux pas en être sûr. 264 00:29:15,144 --> 00:29:17,145 Lilia, s'il te plaît. 265 00:29:17,170 --> 00:29:19,183 Voyons ce que montre l'échographie, d'accord ? 266 00:29:49,841 --> 00:29:51,007 Merci. 267 00:29:51,032 --> 00:29:53,043 - Gloire à l'Ukraine ! - Gloire aux héros ! 268 00:29:53,515 --> 00:29:55,516 54e brigade, Radio. 269 00:29:55,517 --> 00:29:57,283 Bataillon Bakhmut, Papillon. 270 00:29:57,308 --> 00:29:58,315 Oh, Bakhmut ! 271 00:29:59,518 --> 00:30:00,522 Connaissez-vous Barbe ? 272 00:30:00,523 --> 00:30:02,501 Bien sûr. 273 00:30:02,517 --> 00:30:03,523 Quel soldat ! 274 00:30:05,265 --> 00:30:08,277 Il m'a presque cassé les dents au poste de contrôle par Marinka. 275 00:30:09,513 --> 00:30:12,506 Notre aumônier a dû intervenir. 276 00:30:13,159 --> 00:30:14,166 Êtes-vous un ambulancier? 277 00:30:14,463 --> 00:30:17,184 - Reconnaissance aérienne. - Oh, alors tu es l'un des oiseaux. 278 00:30:17,209 --> 00:30:19,222 Ravi de vous rencontrer. Alors, quelles blessures vous amènent ici ? 279 00:30:19,693 --> 00:30:22,681 Aucun blessé. Je reviens de captivité. 280 00:30:24,510 --> 00:30:27,511 Droite! Tu es la seule pie se battait si dur pour revenir. 281 00:30:27,512 --> 00:30:29,514 Eh bien, bon retour, Butterfly ! 282 00:30:32,215 --> 00:30:34,214 Alors, que s’est-il passé ensuite ? 283 00:30:34,239 --> 00:30:38,247 Tu veux savoir ? Trois tués au combat. 284 00:30:40,940 --> 00:30:42,939 Et vous savez ce qu'il y a dans l'actualité ? 285 00:30:43,510 --> 00:30:44,515 Blessés au combat ! 286 00:30:44,516 --> 00:30:46,518 - Des salauds ! - Un peu blessé. 287 00:30:47,510 --> 00:30:49,079 Il a appelé et m'a dit qu'il y avait trois KIA. 288 00:30:49,103 --> 00:30:52,533 L’un d’eux avait 19 ans. 289 00:30:52,558 --> 00:30:55,542 La mère du gars l'a appelé le matin. 290 00:30:55,567 --> 00:30:57,583 Il tenait le téléphone. Que pouvait-il dire ? 291 00:30:58,517 --> 00:30:59,518 Des salopards ! 292 00:31:00,160 --> 00:31:02,400 Il a éteint le téléphone et je l'ai mis dans le cercueil de l'enfant. 293 00:31:03,674 --> 00:31:05,708 Eh bien, merci. 294 00:31:06,509 --> 00:31:07,509 Vous êtes les bienvenus. 295 00:31:07,937 --> 00:31:09,515 Y a-t-il quelqu'un de sa ville natale dans l'unité ? 296 00:31:09,516 --> 00:31:13,504 Non. Le garçon ne l'a dit à personne il allait au front. 297 00:31:20,872 --> 00:31:23,862 Les vaisseaux sanguins sont déjà formés. 298 00:31:23,970 --> 00:31:26,968 Huit ou neuf semaines. 299 00:31:32,839 --> 00:31:35,823 Trop tard pour la pilule. 300 00:31:36,349 --> 00:31:38,716 Halyna Lvivna décidera quoi faire ensuite. 301 00:31:39,206 --> 00:31:40,219 Et que pouvons-nous faire ensuite ? 302 00:31:41,508 --> 00:31:43,501 Probablement une aspiration sous vide. 303 00:31:43,502 --> 00:31:46,504 Mais c'est à Halyna Lvivna de décider. 304 00:31:48,159 --> 00:31:50,174 Attends une minute. 305 00:32:01,290 --> 00:32:06,286 Non, mon frère, ne m'attends pas. je suis parti tôt pour passer du temps avec Lilia. 306 00:32:07,824 --> 00:32:11,814 Je ne sais pas. Elle n'est pas dans sa chambre. Je vais la chercher. 307 00:32:13,999 --> 00:32:17,999 J'ai dit, je ne sais pas. Je t'appellerai plus tard. 308 00:32:18,208 --> 00:32:20,214 - Lilia, bonjour. - Bonjour. 309 00:32:20,903 --> 00:32:21,983 Bonjour. 310 00:32:23,101 --> 00:32:25,111 - Comment vas-tu? - Je vais bien. 311 00:32:25,515 --> 00:32:27,512 Plus d'examens ? 312 00:32:29,350 --> 00:32:30,364 Est-ce que tout va bien ? 313 00:32:30,750 --> 00:32:36,514 Ouais, je vais bien. Il y a une chose nous n'y sommes pas arrivés hier. 314 00:32:37,514 --> 00:32:38,895 D'ACCORD. 315 00:32:42,073 --> 00:32:43,544 Pourquoi es-tu si tôt aujourd'hui ? 316 00:32:44,335 --> 00:32:46,344 Je te l'ai dit, J'ai abandonné ma formation. 317 00:32:47,318 --> 00:32:48,483 Quelle formation ? 318 00:32:49,478 --> 00:32:51,068 La Patrouille Nationale. 319 00:32:51,093 --> 00:32:54,511 C'est comme un mouvement, ou un équipage, il y a beaucoup d'anciens combattants. 320 00:32:54,512 --> 00:32:58,506 Il y a des gars de Bakhmut, de Torets et d'autres unités. 321 00:32:58,507 --> 00:33:02,517 Nous nous réunissons, nous entraînons, et garde la paix. 322 00:33:08,020 --> 00:33:10,518 - C'est là que tu as eu cette veste ? - Ouais. 323 00:33:11,850 --> 00:33:13,847 C'est sympa. 324 00:33:19,005 --> 00:33:20,522 Et qu'est-ce que tu fais là ? 325 00:33:22,510 --> 00:33:23,808 Eh bien, je vous ai dit : 326 00:33:23,833 --> 00:33:26,507 nous nous réunissons, nous entraînons, gardez la paix, parcourez les rues. 327 00:33:26,508 --> 00:33:29,505 - Nous partons en patrouille... - En patrouille. 328 00:33:30,514 --> 00:33:32,515 Oui. Quoi d'autre? 329 00:33:32,516 --> 00:33:35,518 Nous mettons la pression sur les revendeurs et les arnaqueurs, etc. 330 00:33:35,519 --> 00:33:37,080 Désolé. 331 00:33:37,381 --> 00:33:39,387 Comme les Boy Scouts. 332 00:33:39,947 --> 00:33:42,943 Arrêtez-vous ! Des scouts ? 333 00:33:44,201 --> 00:33:46,208 Eh bien, votre ukrainien est génial. 334 00:33:46,513 --> 00:33:48,510 C'est la liste de lecture que vous m'avez donnée. 335 00:33:48,511 --> 00:33:51,377 Maintenant que je suis démobilisé, Je peux lire autant que je veux. 336 00:33:51,402 --> 00:33:53,407 Oh, et quels livres as-tu aimé ? 337 00:33:53,843 --> 00:33:55,840 L'humain est très bon. 338 00:33:56,263 --> 00:34:00,272 Et Tiger Catchers est tout simplement incroyable. Prince Jaune. 339 00:34:01,067 --> 00:34:06,065 La ville par Pidmohylnyi. Je l'ai lu deux fois. 340 00:34:06,506 --> 00:34:08,516 C'est fascinant, je peux vous l'apporter. 341 00:34:10,128 --> 00:34:11,141 Aimeriez-vous ça ? 342 00:34:13,514 --> 00:34:15,031 Je vais vider ça. 343 00:34:15,056 --> 00:34:17,063 - Je vais fumer. - Bien sûr. 344 00:34:22,917 --> 00:34:24,083 Oui? 345 00:34:24,983 --> 00:34:27,181 Lilia s'est enfuie si vite qu'elle a oublié son échographie. 346 00:34:27,206 --> 00:34:29,205 Je vais le lui donner. 347 00:34:55,864 --> 00:34:58,406 Pourquoi ne bats-tu pas cette merde hors de moi aussi ? 348 00:34:58,502 --> 00:35:02,007 - J'aurais dû ouvrir le feu alors... - Vas-y, casse-moi la gueule ! 349 00:35:03,993 --> 00:35:06,135 Et je t'ai tiré dessus comme tu l'avais demandé. 350 00:35:19,515 --> 00:35:21,516 Alors ta jeep s'est enfuie, hein ? 351 00:35:21,789 --> 00:35:23,116 C'est quoi ce bordel ? 352 00:35:23,141 --> 00:35:25,156 Votre jeep, dis-je, est partie. 353 00:35:30,361 --> 00:35:31,983 Quand a lieu l'avortement ? 354 00:35:35,319 --> 00:35:37,325 Ai-je parlé de l'avortement ? 355 00:35:38,373 --> 00:35:40,380 Ai-je dit un mot sur l'avortement ? 356 00:35:56,361 --> 00:35:57,520 J'ai fait quelques tests. 357 00:35:57,521 --> 00:35:59,792 Si tout va bien, Je peux avorter. 358 00:36:01,352 --> 00:36:03,710 - Je serai juste à côté de toi. - Comment tu imagines ça ? 359 00:36:04,087 --> 00:36:05,101 Putain, je le sais. 360 00:36:06,326 --> 00:36:07,334 D'ACCORD. 361 00:38:05,512 --> 00:38:08,026 - Comment vous sentez-vous? - Bien. 362 00:38:08,051 --> 00:38:10,476 Lilia, maintenant j'y vais pour vous examiner à nouveau. 363 00:38:17,751 --> 00:38:21,751 Juste un peu de patience... Très bien. 364 00:38:22,517 --> 00:38:26,935 Maintenant, je vais préparer votre col. 365 00:38:26,960 --> 00:38:28,510 Cela ne fera pas mal du tout. 366 00:38:28,517 --> 00:38:31,510 Ensuite, l'anesthésiste nous rejoindra. 367 00:38:31,517 --> 00:38:35,508 Il te fera une intraveineuse et tu t'endors pendant un moment. 368 00:38:35,509 --> 00:38:37,210 Cela ne fera pas mal du tout. 369 00:38:37,235 --> 00:38:39,234 - Etes-vous nerveux ? - Je ne le suis pas. 370 00:38:39,843 --> 00:38:41,507 Bien. 371 00:38:41,513 --> 00:38:44,504 - Katia, la table est prête ? - Oui. 372 00:38:44,505 --> 00:38:46,522 Merci. Prends la chaise, s'il te plaît. 373 00:38:51,301 --> 00:38:52,497 Bonjour. 374 00:38:52,880 --> 00:38:55,502 - Avez-vous mesuré sa tension artérielle ? - Pas encore. 375 00:38:55,513 --> 00:38:57,167 S'il vous plaît, faites-le. 376 00:39:07,709 --> 00:39:09,709 Votre bras s'il vous plaît. 377 00:39:20,512 --> 00:39:23,521 110 sur 70. Sa fréquence cardiaque est de 72. 378 00:39:24,756 --> 00:39:27,746 C'est un peu bas, mais à portée. 379 00:39:29,190 --> 00:39:31,398 Je vais insérer une intraveineuse dans votre veine. 380 00:39:31,423 --> 00:39:33,420 Comment vous sentez-vous? 381 00:39:34,958 --> 00:39:37,513 - Comment te sens-tu, Lilia Hennadiivna ? - Bien. 382 00:39:37,514 --> 00:39:39,518 Super. S'il vous plaît, donnez-moi votre main. 383 00:39:43,079 --> 00:39:45,078 Lilia, où vas-tu ? 384 00:39:45,174 --> 00:39:47,654 - Enlevez le tensiomètre. - Tout va bien. Attendez. 385 00:39:53,453 --> 00:39:56,444 Lilia, où vas-tu ? Attendez! 386 00:39:57,298 --> 00:39:58,818 - Êtes-vous le mari de Lilia ? - Oui je suis. 387 00:39:58,916 --> 00:40:00,514 - Ici. - Tu as déjà fini ? 388 00:40:00,515 --> 00:40:03,520 Suivez-la ! Elle ne doit pas être seule en ce moment. 389 00:40:06,968 --> 00:40:07,981 Lilia ! 390 00:40:38,778 --> 00:40:40,516 Je vais dormir. 391 00:40:54,808 --> 00:40:56,798 Non, laisse-le. 392 00:41:27,454 --> 00:41:29,462 Lilia, puis-je m'allonger un peu à côté de toi ? 393 00:41:29,919 --> 00:41:31,042 Ouais. 394 00:42:01,516 --> 00:42:03,517 Dommage que nous n'ayons pas de rasoir. 395 00:42:03,518 --> 00:42:04,523 Ouais, Pie. 396 00:42:04,960 --> 00:42:06,947 Ah bien. 397 00:42:09,513 --> 00:42:11,518 Alors, ça vous plaît ? 398 00:42:13,110 --> 00:42:15,115 C'est un peu comme... 399 00:42:15,490 --> 00:42:18,491 Honnêtement, ça fait sept ans que Je tenais une paire de ciseaux. 400 00:42:18,516 --> 00:42:21,513 Tu aurais pu me le dire avant. 401 00:42:21,517 --> 00:42:24,522 - Allez! C'est sympa. - Eh bien... 402 00:42:25,276 --> 00:42:27,284 Vous avez probablement raison. 403 00:42:32,302 --> 00:42:33,497 Commençons à teindre ? 404 00:42:33,906 --> 00:42:35,309 D'ACCORD. 405 00:42:35,334 --> 00:42:37,348 - Tout ça ? - Non, seulement la frange. 406 00:42:38,159 --> 00:42:40,162 Seule la frange est ennuyeuse. 407 00:42:42,511 --> 00:42:44,513 - Seulement la frange. - Comme vous le souhaitez. 408 00:42:47,520 --> 00:42:50,522 Reste tranquille pour que je ne teins pas trop. 409 00:42:51,407 --> 00:42:53,403 Asseyez-vous tranquillement. 410 00:42:58,509 --> 00:43:02,700 Et voilà, déesse ! Maintenant, nous attendons environ 10 à 15 minutes. 411 00:43:02,915 --> 00:43:04,921 Avez-vous vu les instructions ? 412 00:43:04,963 --> 00:43:07,968 - Ils devraient être ici quelque part. - Non, pas ici. 413 00:43:12,353 --> 00:43:14,513 je ne trouve pas les instructions, seulement quelques prescriptions. 414 00:43:14,866 --> 00:43:17,854 Ils ne disent pas combien de temps laisser agir le colorant. 415 00:43:19,160 --> 00:43:21,165 Du psychiatre ? 416 00:43:21,905 --> 00:43:23,358 Phénibut. 417 00:43:24,001 --> 00:43:27,969 Trittico. Magnésium B6. Ils m'ont prescrit la même merde. 418 00:43:27,994 --> 00:43:29,520 Trittico m'a toujours anéanti. 419 00:43:29,778 --> 00:43:31,520 J'étais comme un zombie. 420 00:43:31,903 --> 00:43:33,200 Et toi? 421 00:43:33,303 --> 00:43:34,312 Cela ne me dérange pas. 422 00:43:36,285 --> 00:43:37,300 Tu es incroyable. 423 00:43:38,143 --> 00:43:39,303 Cela ne vous dérange vraiment pas ? 424 00:43:41,304 --> 00:43:43,303 Je ne prends rien de tout ça. 425 00:43:45,517 --> 00:43:47,523 Vous ne prenez pas... Que veux-tu dire? 426 00:43:48,028 --> 00:43:49,509 Lilia, qu'est-ce que tu fais ? 427 00:43:49,510 --> 00:43:51,791 Ces choses ne sont pas prescrites sans raison valable, non ? 428 00:43:51,880 --> 00:43:53,958 je ne suis pas censé prendre ces choses. 429 00:43:54,512 --> 00:43:55,513 Es-tu fou? 430 00:43:55,514 --> 00:43:58,511 Ils ne le prescriraient pas si vous n'en aviez pas besoin. 431 00:43:58,517 --> 00:44:00,510 Qu’est-ce que tu n’es pas censé prendre exactement ? 432 00:44:00,511 --> 00:44:03,501 OK, il y a des remplaçants pour Trittico, 433 00:44:03,509 --> 00:44:06,506 mais du magnésium B6 ça va même si tu es enceinte. 434 00:44:07,293 --> 00:44:09,296 C'est pourquoi je ne prends que du magnésium B6. 435 00:44:09,456 --> 00:44:11,458 Bien. Pourquoi seulement ça ? 436 00:44:19,080 --> 00:44:20,983 Tu ne plaisantes pas, Lilia ? 437 00:44:21,516 --> 00:44:23,108 Comment ça? 438 00:44:24,510 --> 00:44:26,317 Littéralement. 439 00:44:38,078 --> 00:44:39,089 Êtes-vous sérieux? 440 00:44:39,619 --> 00:44:41,358 Oui. 441 00:44:45,234 --> 00:44:46,519 Ce n'est pas celui de Tokha ? 442 00:44:47,214 --> 00:44:48,233 Ce n'est pas celui de Tokha. 443 00:44:53,008 --> 00:44:55,022 Je suis désolé, mais qu'en est-il d'obtenir un avortement ? 444 00:44:55,807 --> 00:44:57,958 Je n'ai pas réussi à avorter. 445 00:45:03,121 --> 00:45:05,120 Peut-être que vous le ferez au deuxième essai ? 446 00:45:05,353 --> 00:45:07,355 Peut-être au deuxième essai. 447 00:45:12,940 --> 00:45:14,057 Et Tokha ? 448 00:45:14,082 --> 00:45:15,096 Putain de choc. 449 00:45:16,516 --> 00:45:18,505 Je vois. 450 00:45:38,184 --> 00:45:40,181 Ah, Lilia. 451 00:46:16,775 --> 00:46:18,506 Est-ce que quelqu'un d'autre le sait ? 452 00:46:18,507 --> 00:46:19,509 Non. 453 00:46:21,242 --> 00:46:25,052 - Et vous ne l'avez pas dit à l'enquêteur ? - Il n'a pas demandé. 454 00:46:25,077 --> 00:46:26,089 Je comprends. 455 00:46:28,856 --> 00:46:31,108 Écoute, Lilia. Nous pouvons le signaler comme un crime de guerre 456 00:46:32,209 --> 00:46:36,224 à cette mission de surveillance ou l'Union d'Helsinki. 457 00:46:37,750 --> 00:46:40,521 Ce n'est pas forcément le cas maintenant, peut-être dans un an, ou cinq, 458 00:46:40,522 --> 00:46:42,522 chaque fois que vous êtes prêt. 459 00:46:43,121 --> 00:46:46,135 Je ne lâcherai pas ça jusqu'à ce que tu... 460 00:46:47,002 --> 00:46:48,009 Tu m'entends ? 461 00:46:50,890 --> 00:46:51,900 Merci. 462 00:46:56,722 --> 00:46:59,718 - Alors tu ne peux pas prendre les pilules ? - Je ne peux pas. 463 00:47:00,311 --> 00:47:02,307 Et la thérapie ? 464 00:47:03,966 --> 00:47:06,959 Ai-je vraiment besoin d’une thérapie ? 465 00:47:08,215 --> 00:47:09,233 Oui, c'est vrai. 466 00:47:11,514 --> 00:47:13,519 Laissez-moi vous présenter Liza. 467 00:47:14,031 --> 00:47:15,045 Qui c'est? 468 00:47:15,678 --> 00:47:17,683 Elle est très cool. Elle vient de Croatie. 469 00:47:18,684 --> 00:47:20,522 Elle a des racines ukrainiennes. 470 00:47:20,523 --> 00:47:25,504 Elle et son mari vivent ici depuis le début de la guerre. 471 00:47:25,505 --> 00:47:27,541 Ils aident les gens. Elle est aussi folle que toi et moi. 472 00:47:27,566 --> 00:47:29,580 Elle travaille avec des femmes qui ont été par un traumatisme. 473 00:47:30,520 --> 00:47:34,437 Et avec les enfants de l'ATO, et les soldats, par le biais de consultations. 474 00:47:35,288 --> 00:47:37,153 Vous l'aimerez. 475 00:47:39,513 --> 00:47:42,507 D'ACCORD. Présentez-moi. 476 00:47:43,513 --> 00:47:44,521 Merci. 477 00:47:50,176 --> 00:47:53,025 Lilia, nous allons nous en sortir. 478 00:47:53,923 --> 00:47:56,958 Pourquoi klaxonnez-vous ? Regardez-le ! Avez-vous vu sa plaque d'immatriculation ? 479 00:48:00,892 --> 00:48:04,375 Pourquoi tu sonnes la cloche si tu peux ouvrir la porte ? 480 00:48:04,400 --> 00:48:06,075 J'ai trouvé mes clés. 481 00:48:06,231 --> 00:48:10,072 - Nous avons acheté tout ce dont nous avons besoin. - Posez vos valises ici. 482 00:48:11,509 --> 00:48:14,503 Et qui est arrivé ? 483 00:48:15,516 --> 00:48:17,059 Venez ici. 484 00:48:17,084 --> 00:48:20,087 Magpie est occupée, alors je viendrai te saluer. 485 00:48:20,112 --> 00:48:24,354 - Salut! - Tu es superbe, tout excité ! 486 00:48:24,517 --> 00:48:26,505 Viens servir avec moi ! 487 00:48:26,506 --> 00:48:28,161 Non, tu devras y aller sans moi, désolé. 488 00:48:28,186 --> 00:48:30,181 Mon Dieu, comme tu es devenu ennuyeux ! 489 00:48:30,206 --> 00:48:32,622 Bonjour! Comment vas-tu? 490 00:48:33,384 --> 00:48:36,109 Allons-y. Il y a trop de monde ici. 491 00:48:36,134 --> 00:48:39,820 - Donne-moi quelque chose à manger. - Non, je ne te donnerai rien. 492 00:48:40,515 --> 00:48:43,375 Allez dans l'autre pièce. 493 00:48:47,511 --> 00:48:50,505 Ta mère vient d'appeler pour dire ils ne viennent pas. 494 00:48:50,513 --> 00:48:53,517 Au diable. Allons manger. 495 00:48:54,234 --> 00:48:56,513 Mangeons pendant qu'il fait chaud. 496 00:48:56,522 --> 00:48:59,127 Tokha, tu en veux ? 497 00:48:59,152 --> 00:49:01,155 Lilichka, laisse-moi te servir. 498 00:49:02,127 --> 00:49:06,141 Amis, nous avons déjà porté un toast à son retour. 499 00:49:06,858 --> 00:49:10,515 Maintenant, buvons à Butterfly. 500 00:49:10,520 --> 00:49:13,511 Oui! Bonne idée ! 501 00:49:13,955 --> 00:49:18,148 Je vous souhaite santé et bonheur. Laisse-moi t'embrasser. 502 00:49:18,443 --> 00:49:20,452 Commandant, arrêtez ça ! 503 00:49:20,523 --> 00:49:23,505 Écoute, Staffy devient rouge, il va y avoir une bagarre. 504 00:49:23,506 --> 00:49:24,511 Je suis comme son père. 505 00:49:24,512 --> 00:49:27,504 Vous feriez mieux de vous embrasser déjà. 506 00:49:27,514 --> 00:49:29,520 As-tu vu comme je lui ai bien coupé les cheveux ? 507 00:49:30,035 --> 00:49:32,400 Portons tout de suite le troisième toast ! 508 00:49:37,500 --> 00:49:38,509 D'ACCORD. 509 00:49:43,774 --> 00:49:45,759 Remplis le mien. 510 00:49:50,744 --> 00:49:52,748 Eh bien, mes frères, ne soyez pas tristes là-bas. 511 00:49:53,942 --> 00:49:56,190 Nous nous occuperons de tout ici, et je vous rejoins bientôt. 512 00:49:56,215 --> 00:49:59,220 - Hé, ne dis pas ces bêtises. - OK, arrête ces conneries. 513 00:50:17,516 --> 00:50:19,509 Zabava, viens t'asseoir ici. 514 00:50:22,502 --> 00:50:23,519 Asseyez-vous! Plus rapide! 515 00:50:24,520 --> 00:50:26,516 - Je ne vois rien ! - Grève! 516 00:50:32,346 --> 00:50:35,341 Quelle chambre confortable nous avions ! 517 00:50:35,506 --> 00:50:37,505 Ouais, avec ce papier peint photo. 518 00:50:38,847 --> 00:50:41,268 Écoute, c'est Lionchyk. 519 00:50:42,118 --> 00:50:43,838 Je lui ai coupé les cheveux ce matin-là... Et puis... 520 00:50:49,515 --> 00:50:53,519 Hé, tu es fou ? Je mets cette photo dans la présentation ! 521 00:50:54,512 --> 00:50:56,518 Méconnaissable ! 522 00:50:57,251 --> 00:50:59,258 C'est une belle photo. 523 00:51:01,376 --> 00:51:03,416 - Notre voiture blindée au mariage. - Vous l'avez gâché. 524 00:51:03,512 --> 00:51:06,500 Comment ça? C'est devenu encore mieux. 525 00:51:06,505 --> 00:51:08,802 - C'était le meilleur véhicule. - Amusant et souriant. 526 00:51:09,511 --> 00:51:11,516 Ils ont emprunté le véhicule blindé... 527 00:51:13,296 --> 00:51:14,522 Moi, Lilia, je prends... 528 00:51:14,523 --> 00:51:17,523 Je n'ai jamais vu ça auparavant, mais je sais. 529 00:51:18,476 --> 00:51:19,493 Et je te promets amour, fidélité, 530 00:51:19,517 --> 00:51:21,192 honnêteté jusqu'à ce que la mort nous sépare. 531 00:51:21,217 --> 00:51:23,219 Ce prêtre est incroyable ! 532 00:51:24,516 --> 00:51:26,522 Avec sa coupe de cheveux techno. 533 00:51:26,984 --> 00:51:32,513 Il y a très peu de prêtres qui se produiront une cérémonie de mariage en première ligne. 534 00:51:32,649 --> 00:51:35,143 Dans des couronnes sanglantes. 535 00:51:36,160 --> 00:51:38,160 Gagné au combat ! 536 00:51:38,831 --> 00:51:42,233 Ne soyez pas stupide, ils étaient magnifiques. 537 00:52:02,196 --> 00:52:03,209 Lilia. 538 00:52:07,508 --> 00:52:10,903 Maman, je veux que tu rentres à la maison maintenant. 539 00:52:12,517 --> 00:52:16,507 - Pourquoi? - Et en plus, je suis enceinte. 540 00:52:17,711 --> 00:52:19,709 Oh mon Dieu! Chéri! 541 00:52:21,512 --> 00:52:23,503 C'est super. 542 00:52:24,054 --> 00:52:25,867 Je suis tellement contente pour toi et Tokha ! 543 00:52:26,001 --> 00:52:28,009 Oh mon Dieu, quelle nouvelle ! 544 00:52:28,783 --> 00:52:31,509 Lilichka, je suis si contente pour toi. 545 00:52:31,515 --> 00:52:34,514 - Tu buvais de la vodka. - SILENCE S.V.P. 546 00:52:35,374 --> 00:52:37,355 Oh mon Dieu, quelle nouvelle ! 547 00:52:37,380 --> 00:52:39,387 Est-ce vrai ? C'est bon, ma chérie. 548 00:52:39,493 --> 00:52:41,812 Maman, tu ne dois le dire à personne. 549 00:52:42,513 --> 00:52:44,504 Oh. Oui. D'ACCORD. 550 00:52:44,513 --> 00:52:46,516 C'est vrai, tu ne devrais le dire à personne jusqu'à la douzième semaine 551 00:52:46,517 --> 00:52:48,501 pour éviter le mauvais œil. 552 00:52:48,502 --> 00:52:51,513 Oh mon Dieu, Lilia... Vous attendez un bébé. 553 00:52:52,510 --> 00:52:54,520 Tu veux que je rentre à la maison maintenant ? 554 00:52:55,517 --> 00:52:56,750 Lilichka, 555 00:52:57,516 --> 00:52:58,900 Je suis tellement fatigué. 556 00:52:59,517 --> 00:53:04,917 Je suis si heureuse que tu sois à la maison, que tout est fini, 557 00:53:04,942 --> 00:53:07,223 qu'ils n'appellent plus, que tu auras un bébé. 558 00:53:07,248 --> 00:53:09,244 Qui t'a appelé ? 559 00:53:11,344 --> 00:53:13,344 - Personne. - Maman, qui t'a appelé ? 560 00:53:13,512 --> 00:53:14,792 À votre avis, à qui ? 561 00:53:16,006 --> 00:53:20,004 Ces salauds de séparatistes ! Ils ont aussi appelé grand-mère Vira. 562 00:53:22,507 --> 00:53:26,507 Ils ont envoyé un SMS depuis votre numéro, 563 00:53:27,406 --> 00:53:30,407 Mamie, je vais être exécuté. 564 00:53:31,509 --> 00:53:34,515 Combien de fois ai-je essayé de prendre ce téléphone d'elle ! 565 00:53:34,521 --> 00:53:37,505 Elle n'arrêtait pas de dire : Non, je n'éteindrai pas mon téléphone. 566 00:53:37,511 --> 00:53:39,506 Et si Lilia appelle ? » 567 00:53:39,580 --> 00:53:40,917 Elle... 568 00:53:42,509 --> 00:53:44,502 Elle attendait. 569 00:53:45,216 --> 00:53:47,222 Pensez-vous que c'était facile pour moi ? 570 00:53:48,708 --> 00:53:50,515 Et vous dites : « Rentre chez toi ». 571 00:53:50,516 --> 00:53:52,509 Je vais y aller. 572 00:53:52,518 --> 00:53:54,511 Tout ce que vous voulez. 573 00:53:55,390 --> 00:53:57,383 Je suis content. 574 00:53:57,509 --> 00:54:01,513 Je suis contente que tu vas avoir un bébé. Je ferais mieux d'aller me laver le visage. 575 00:55:58,108 --> 00:55:59,096 Je suis à la maison. 576 00:55:59,121 --> 00:56:01,671 Tarantino ! Allez-y ! 577 00:56:06,510 --> 00:56:07,511 Putain... 578 00:56:07,863 --> 00:56:08,863 Qu'est-ce que c'est ? 579 00:56:12,145 --> 00:56:13,598 Emmenez votre chien. 580 00:56:14,143 --> 00:56:15,733 Tarantino, reviens ! 581 00:56:17,514 --> 00:56:18,522 Qu'est-ce que c'est ? 582 00:56:18,523 --> 00:56:20,817 Pourquoi diable as-tu retiré ça ? 583 00:56:23,009 --> 00:56:24,019 Qu'est-ce que c'est ? 584 00:56:24,511 --> 00:56:25,994 Tu ne vois pas ce que c'est ? 585 00:56:26,019 --> 00:56:29,025 Deux grenades à main, un AK-74, un pistolet Makarov, quoi d'autre... 586 00:56:29,510 --> 00:56:30,522 Où l'as-tu eu ? 587 00:56:30,843 --> 00:56:33,841 - Là où tout le monde comprend ! - Où est-ce ? 588 00:56:34,669 --> 00:56:37,655 - Ne commence pas ! - Commencer quoi ? 589 00:56:38,706 --> 00:56:41,700 - Tu ne comprends pas ? - Non, je ne le fais pas. Expliquer. 590 00:56:42,516 --> 00:56:46,501 - Bien sûr. - Que veux-tu dire? 591 00:56:46,520 --> 00:56:48,517 Oublie ça. 592 00:56:51,184 --> 00:56:53,192 OK, dis-le-moi. 593 00:56:54,755 --> 00:56:55,628 Dis-moi... 594 00:56:55,653 --> 00:56:58,515 Lilia, la troisième Maidan ne sera pas paisible, compris ? 595 00:56:58,890 --> 00:57:01,515 Et ça arrivera parce que ces salauds sont hors de propos ! 596 00:57:01,744 --> 00:57:04,101 Bitchwolf était enceinte quand ils lui ont tiré dessus dans sa voiture ! 597 00:57:04,126 --> 00:57:06,732 - Pas dans l'ATO, mais en dehors de Kiev ! - Je m'en souviens très bien. 598 00:57:06,757 --> 00:57:08,007 Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? 599 00:57:08,032 --> 00:57:11,029 Et tu te souviens de Flint et Wolf sont derrière les barreaux sans raison ? 600 00:57:11,202 --> 00:57:12,215 Qu'Oak finira en prison ? 601 00:57:12,216 --> 00:57:15,201 Même les catholiques de Lettonie sont en difficulté ! 602 00:57:15,207 --> 00:57:18,204 Les plus malins fuient, et ceux assez fou pour essayer de faire quelque chose 603 00:57:18,205 --> 00:57:21,201 sont harcelés, intimidés, estropié et tué ! 604 00:57:21,205 --> 00:57:22,686 Nous sommes une épine constante dans leur pied. 605 00:57:22,710 --> 00:57:25,215 Et il faut se protéger ! J'ai moi-même obtenu ces armes. 606 00:57:25,639 --> 00:57:28,125 Et oui, la guerre n’est pas finie ! 607 00:57:42,203 --> 00:57:44,206 Je suis désolé de vous avoir accablé. 608 00:57:44,400 --> 00:57:46,388 C'est bon. 609 00:58:07,542 --> 00:58:09,538 Je vais m'en débarrasser. 610 00:58:12,771 --> 00:58:15,292 Je promets que tout aura disparu. 611 00:58:15,769 --> 00:58:16,942 D'ACCORD. 612 00:58:23,439 --> 00:58:24,942 Reposez-vous. 613 00:58:31,646 --> 00:58:33,650 C'est juste... 614 00:59:04,400 --> 00:59:05,900 Tout ira bien. 615 00:59:32,137 --> 00:59:34,155 - Combattant. - J'ai déjà deux free riders. 616 00:59:34,917 --> 00:59:36,453 Et alors ? 617 00:59:36,478 --> 00:59:37,490 Je ne peux pas vous emmener tous ! 618 00:59:37,616 --> 00:59:40,726 Handicapés et vétérinaires... ça suffit! 619 00:59:40,751 --> 00:59:42,772 Honte à toi! Cette fille s'est battue pour nous ! 620 00:59:42,773 --> 00:59:45,755 Dame! Vas-tu nourrir mes enfants ? 621 00:59:45,764 --> 00:59:48,359 Allons-y! Assez bavardé ! 622 00:59:48,406 --> 00:59:51,405 N'as-tu aucune honte ? N'essayez même pas de payer ! 623 00:59:51,430 --> 00:59:53,429 Cette fille s'est battue pour nous, risquer sa vie ! 624 00:59:53,454 --> 00:59:55,289 Je n'ai besoin de personne pour se battre pour moi. 625 00:59:55,314 --> 00:59:57,319 Nous ne savons pas où et comment elle s'est battue ! 626 00:59:57,427 --> 00:59:59,547 Tout ce qu'elle a à faire c'est prendre les transports en commun, c'est gratuit. 627 00:59:59,608 --> 01:00:01,598 Elle ne ressemble pas à un soldat. 628 01:00:01,623 --> 01:00:03,623 Cette guerre ne fait qu'empirer la vie pour tout le monde ! 629 01:00:03,772 --> 01:00:06,770 - Allons-y! - Bon sang, pourquoi ne pas la laisser monter. 630 01:00:23,074 --> 01:00:24,081 Merci. 631 01:00:24,769 --> 01:00:27,000 Ce n'est rien! Je devrais vous remercier. 632 01:00:28,384 --> 01:00:30,381 Avez-vous une cigarette? 633 01:00:30,772 --> 01:00:32,770 Tu veux une cigarette ? 634 01:00:40,772 --> 01:00:44,766 - J'essaie de fumer moins ces derniers temps, mais... - Je comprends. 635 01:00:50,175 --> 01:00:51,417 Tu n'aurais pas dû descendre. 636 01:00:51,442 --> 01:00:53,217 Tu aurais dû continuer à appuyer ces salauds ! 637 01:00:54,494 --> 01:00:57,486 - Ça n'en vaut pas la peine. - Ça n'en vaut pas la peine ? 638 01:00:57,769 --> 01:01:00,122 Si nous ne leur apprenons pas à respecter... 639 01:01:00,147 --> 01:01:03,150 Ça ne vaut pas la peine de me faire jeter en prison à cause de eux. 640 01:01:06,757 --> 01:01:07,759 Oh oui. 641 01:01:08,189 --> 01:01:12,185 Le bus numéro 520 va-t-il dans votre direction ? 642 01:01:12,299 --> 01:01:14,292 Non, mais allez-y. 643 01:01:26,768 --> 01:01:31,335 Quand j'ai réalisé que j'étais enceinte c'était l'une des périodes les plus difficiles. 644 01:01:31,442 --> 01:01:33,431 Tarantino, éloigne-toi ! 645 01:01:33,762 --> 01:01:35,211 Ma tête était pleine de guerre, explosions, raids. 646 01:01:35,235 --> 01:01:37,237 Va-t'en, ce n'est pas pour toi. 647 01:01:38,579 --> 01:01:42,593 Mais je porte une nouvelle vie et nous plaisantions en disant que mes gars 648 01:01:43,747 --> 01:01:45,727 - Salut ! - Salut! 649 01:01:45,752 --> 01:01:48,760 M'aurait un gilet pare-balles de maternité. 650 01:01:50,309 --> 01:01:54,306 J'étais au front jusqu'au cinquième mois, puis mon mari, mon fils et moi sommes rentrés à la maison. 651 01:01:54,331 --> 01:01:55,825 Pourquoi tu ne enlève ta veste ? 652 01:01:57,771 --> 01:02:01,762 Écoute, je ne serai pas à la maison pour le dîner. 653 01:02:01,763 --> 01:02:03,764 Je suis de service avec les gars ce soir. 654 01:02:04,345 --> 01:02:06,345 Je ne me suis arrêté qu'une minute. 655 01:02:06,410 --> 01:02:08,403 Vous êtes dehors toute la nuit ? 656 01:02:08,428 --> 01:02:09,438 Ouais. 657 01:02:12,414 --> 01:02:14,416 C'est comme ça. Je suis désolé. 658 01:02:14,441 --> 01:02:17,216 Pour une fille en guerre, la première chose est de ne pas être un fardeau. 659 01:02:17,241 --> 01:02:19,243 Voulez-vous emporter de la nourriture avec vous ? 660 01:02:19,268 --> 01:02:21,265 Non, je vais bien. Au revoir! 661 01:02:22,199 --> 01:02:26,194 Mon surnom était Malysh. Pourquoi pas Malyshka ? 662 01:02:26,733 --> 01:02:31,768 Parce que je ne voulais pas séparatistes de savoir que je suis une fille. 663 01:02:32,462 --> 01:02:33,479 Voici! 664 01:02:34,219 --> 01:02:36,419 En tant que fille, être capturé est inconcevable. 665 01:02:36,913 --> 01:02:39,914 Mes camarades étaient prêts faire n'importe quoi, même me tuer, 666 01:02:39,939 --> 01:02:42,931 pour me garder hors de captivité. 667 01:02:43,763 --> 01:02:45,768 Bien sûr, j'aime me faire faire les ongles, 668 01:02:45,769 --> 01:02:48,761 en sirotant mon café du matin, je ne pense pas aux bombardements. 669 01:02:50,766 --> 01:02:52,768 Et lire des magazines de style féminin. 670 01:02:53,751 --> 01:02:55,754 Mais je ne suis pas une fille girly. 671 01:06:07,518 --> 01:06:11,169 Bonjour à tous, Patrouille nationale ici. 672 01:06:11,222 --> 01:06:15,230 Nous partons en quête pour sauver une princesse... je veux dire une forêt. 673 01:06:15,769 --> 01:06:20,751 Faites-le-nous savoir dans les commentaires comment est le son, si vous pouvez nous entendre. 674 01:06:20,796 --> 01:06:23,460 - Des gars géniaux. - Je ne dors pas à l'aube. 675 01:06:23,773 --> 01:06:25,768 Regardez ce type. 676 01:06:26,221 --> 01:06:28,304 Et son outil peu sophistiqué pour sauver la forêt ! 677 01:06:28,329 --> 01:06:33,331 Il est pratiquement handicapé, mais il est va sauver la forêt. Il déchire ! 678 01:06:34,759 --> 01:06:37,772 Le son est bon. Merci pour le commentaire. 679 01:06:38,252 --> 01:06:42,257 Les gars, veuillez republier si vous soutenez nettoyer la forêt. 680 01:06:43,314 --> 01:06:47,315 Bonjour! Qu'est-ce que tu as là ? 681 01:06:47,354 --> 01:06:48,354 Ce sont nos biens. 682 01:06:48,494 --> 01:06:51,335 Attends, attends ! Quel est ton nom? 683 01:06:51,360 --> 01:06:52,366 Marusia. 684 01:06:52,391 --> 01:06:54,395 - Marusia ? - Laissez-moi passer ! 685 01:06:54,420 --> 01:06:57,880 Marusia, qui est-ce ? Votre petit-déjeuner, dîner ou dîner ? 686 01:06:57,905 --> 01:07:00,947 - Nous ne mangeons pas de chiens. - Vraiment? Attendez, discutons. 687 01:07:00,972 --> 01:07:01,985 Je n'ai pas le temps. 688 01:07:02,556 --> 01:07:05,550 Marusia est très occupée. OK, les gars, passons à autre chose. 689 01:07:05,575 --> 01:07:06,976 Où sont nos garçons ? 690 01:07:07,329 --> 01:07:08,507 Rattrapeons-nous ! 691 01:07:09,128 --> 01:07:14,140 Un petit sapin est né dans la forêt, il a grandi dans la forêt... 692 01:07:14,361 --> 01:07:15,746 MAINTENANT, CONTINUEZ ! 693 01:07:15,771 --> 01:07:20,766 Allons-y! Regardez cette scène ! 694 01:07:20,767 --> 01:07:24,753 Allez! Démolissez-le ! 695 01:07:24,768 --> 01:07:28,757 Allez! Nettoyons la forêt ! 696 01:07:28,758 --> 01:07:34,758 Quelle puanteur ! Ça sent l'urine et la viande morte. 697 01:07:34,759 --> 01:07:37,772 Démolissez-le ! Démolissez-le déjà ! 698 01:07:37,773 --> 01:07:40,768 Ils devraient brûler ces taudis. 699 01:07:40,773 --> 01:07:42,761 Oh, voici la viande morte ! 700 01:07:42,762 --> 01:07:45,757 Imaginez quelque chose comme ça près de notre maison, PUISSANT JUSQU'AU 5ÈME ÉTAGE 701 01:07:46,768 --> 01:07:50,761 Votre Honneur, je regarde la vidéo tout à l'heure, tu as eu l'occasion de réaffirmer 702 01:07:50,762 --> 01:07:56,768 que les accusés étaient au courant que la victime se trouvait à l'intérieur du bâtiment, 703 01:07:56,769 --> 01:07:59,763 mais ça ne les a pas arrêtés d’une action ultérieure. 704 01:07:59,768 --> 01:08:01,758 La persécution le croit 705 01:08:01,770 --> 01:08:04,762 être une raison suffisante reclasser le dossier 706 01:08:04,763 --> 01:08:08,761 de l'article 119 à l'article 115 du Code pénal de l'Ukraine 707 01:08:08,762 --> 01:08:11,773 avec un motif de xénophobie comme circonstance aggravante. 708 01:08:13,766 --> 01:08:16,414 Objection! 709 01:08:16,439 --> 01:08:17,443 Refusé. 710 01:08:17,769 --> 01:08:22,791 L'audience est suspendue jusqu'à 13 heures. le lundi 13 septembre. 711 01:08:23,542 --> 01:08:25,551 S'il vous plaît, levez-vous ! 712 01:08:27,771 --> 01:08:32,268 Allons-y, si on leur dit maintenant, ils le libéreront lundi. 713 01:08:32,292 --> 01:08:36,288 Ils n'auront pas le temps de modifier le cas d'ici lundi. 714 01:08:39,764 --> 01:08:42,760 Tokha ! Allons leur dire maintenant ! 715 01:08:42,761 --> 01:08:45,758 - Halya, calme-toi ! - Calme-toi, s'il te plaît. 716 01:08:45,759 --> 01:08:50,756 Je suggère qu'on leur dise en ce moment, elle est enceinte. 717 01:08:50,772 --> 01:08:52,772 Ils le libéreront d'ici lundi. 718 01:08:53,767 --> 01:08:55,772 OK, essayons. 719 01:09:22,568 --> 01:09:25,550 Face au mur, les mains derrière le dos ! 720 01:09:26,764 --> 01:09:28,773 Putain, Tarantino. 721 01:09:58,342 --> 01:10:00,335 Bonjour, Pie. 722 01:10:01,429 --> 01:10:02,439 Salut. 723 01:10:02,772 --> 01:10:05,758 Tu te souviens que tu m'as parlé de Liza ? 724 01:10:07,386 --> 01:10:09,398 Qui s'occupe de la réadaptation. 725 01:10:10,773 --> 01:10:12,942 Aujourd'hui. 726 01:10:14,159 --> 01:10:16,160 Mieux aujourd'hui. 727 01:10:17,164 --> 01:10:20,286 Avec le petit bonhomme ? D'ACCORD. 728 01:10:21,281 --> 01:10:23,276 Je ne peux pas promener le chien. 729 01:10:24,770 --> 01:10:26,760 Bien sûr. 730 01:10:27,023 --> 01:10:30,023 Tu peux m'apporter quelque chose à manger ? 731 01:10:31,280 --> 01:10:33,635 Je n'ai pas mangé depuis deux jours. 732 01:10:35,415 --> 01:10:37,427 D'ACCORD. À bientôt. 733 01:10:46,773 --> 01:10:50,764 Honte! Honte! Honte! 734 01:10:53,762 --> 01:10:56,767 Un, un-un, un, deux, trois. 735 01:10:56,768 --> 01:11:01,754 Tribunal Shevchenkivskyi vient de choisir une mesure préventive, 736 01:11:01,755 --> 01:11:03,762 choisi une mesure préventive... 737 01:11:03,773 --> 01:11:07,762 pour les accusés du mois d'août attaque contre un camp rom. 738 01:11:07,763 --> 01:11:11,762 Attaque d'août, attaque d'août... 739 01:11:12,267 --> 01:11:15,284 Tolia, commençons à enregistrer, parce qu'ils sont sur le point de sortir. 740 01:11:22,757 --> 01:11:25,766 Liberté pour Vasylenko ! 741 01:11:25,769 --> 01:11:27,757 Je suis prêt. 742 01:11:28,195 --> 01:11:30,205 Dis-moi quand je pourrai commencer. 743 01:11:32,766 --> 01:11:34,766 Gloire à l'Ukraine ! 744 01:11:36,187 --> 01:11:38,172 Puis-je commencer ? 745 01:11:40,259 --> 01:11:41,746 Tribunal Shevchenkivskyi 746 01:11:41,772 --> 01:11:44,752 vient de choisir une mesure préventive pour les accusés 747 01:11:44,753 --> 01:11:47,760 dans le cas de l'attaque d'août dans un camp rom. 748 01:11:47,764 --> 01:11:52,768 Un de ses résidents est décédé des suites de ses blessures. 749 01:11:52,773 --> 01:11:57,764 Les juges ont décidé que tout les accusés seront détenus 750 01:11:57,766 --> 01:11:59,771 sans caution, 751 01:11:59,772 --> 01:12:04,750 sauf pour les anciens militaires volontaires et le vétéran de l'ATO Anton Vasylenko. 752 01:12:04,753 --> 01:12:08,763 La circonstance atténuante dans son le cas est la grossesse de sa femme Lilia, 753 01:12:08,764 --> 01:12:12,764 qui a été retenu captif par les militants et libéré en mai dernier. 754 01:12:13,552 --> 01:12:15,553 Eh bien, je pense que c'est suffisant. 755 01:12:16,638 --> 01:12:18,638 J'ai fini. 756 01:12:18,773 --> 01:12:22,759 Honte! Honte! Honte! 757 01:12:26,294 --> 01:12:29,695 Avez-vous l'intention de revenir à la Patrouille Nationale ? 758 01:12:31,519 --> 01:12:34,514 Honte! 759 01:12:44,349 --> 01:12:46,353 - Gloire à la nation ! - Mort aux ennemis ! 760 01:12:46,378 --> 01:12:49,366 - Ukraine ! - Surtout ! 761 01:13:25,489 --> 01:13:26,499 Merde. 762 01:13:30,340 --> 01:13:33,344 - Lilia. C'est quoi ce bordel ? - J'ai la même question. 763 01:13:33,369 --> 01:13:36,362 - Je suis sérieux. - Tu penses que je ne le suis pas ?! 764 01:13:36,459 --> 01:13:38,465 Qu'étais-je censé dire à ta mère ? 765 01:13:39,460 --> 01:13:41,469 Ce n'était pas mon idée pour te sortir de là. 766 01:13:42,858 --> 01:13:45,455 Est-ce que j'ai raté quelque chose, putain ? 767 01:13:47,459 --> 01:13:50,150 Quand as-tu commencé à avoir pitié Des gitans et des enfants séparatistes ? 768 01:13:50,175 --> 01:13:53,179 Quand tu as commencé à penser que tout allait bien pour tuer des civils non armés. 769 01:13:53,204 --> 01:13:55,197 On n'a tué personne, putain ! 770 01:13:56,840 --> 01:13:58,837 Vous n'êtes plus en guerre. 771 01:14:08,760 --> 01:14:12,175 - Ne fumez pas dans la voiture. - Pourquoi pas? Tu fumes aussi. 772 01:14:12,370 --> 01:14:14,382 Pas plus. Ne fumez pas dans la voiture. 773 01:14:17,733 --> 01:14:19,732 Oh, putain, on attend un bébé. 774 01:14:20,466 --> 01:14:22,143 Que voulez-vous de moi? 775 01:14:22,168 --> 01:14:24,175 Pourquoi tu l'as dit, putain à propos du bébé ?! 776 01:14:24,460 --> 01:14:27,459 Tu penses que personne ne le saura ? C'est assez évident. 777 01:14:36,205 --> 01:14:37,205 Bonjour les amis ! 778 01:14:37,206 --> 01:14:39,203 Alors jeudi, un des pillards nazis 779 01:14:39,204 --> 01:14:42,204 qui a détruit un camp de Tsiganes était libéré et assigné à résidence. 780 01:14:42,205 --> 01:14:45,791 Vous vous demandez peut-être ce qui mérite sa libération ? 781 01:14:46,142 --> 01:14:50,529 Je vais vous le dire ! Il s'est soudainement avéré que la femme d'Anton Sanych est enceinte. 782 01:14:50,554 --> 01:14:52,207 C'est un escadron de la mort membre, comme lui. 783 01:14:52,208 --> 01:14:55,207 Elle servait une peine juste pour le terrorisme 784 01:14:55,208 --> 01:14:57,208 dans une prison de la République populaire de Louhansk. 785 01:14:59,206 --> 01:15:02,651 Voici Lilia Vasylenko, 786 01:15:03,773 --> 01:15:10,767 Officier des renseignements ukrainiens et tireur avec le surnom de Butterfly. 787 01:15:11,204 --> 01:15:14,841 Dans votre langue, c'est « Metelyk », n'est-ce pas ? 788 01:15:15,209 --> 01:15:18,207 Alors pourquoi devrions-nous nous en soucier ces aneth ? 789 01:15:18,208 --> 01:15:23,208 Des gens curieux qui se souviennent arithmétique dès l'école primaire 790 01:15:23,563 --> 01:15:27,570 je peux compter combien de temps Mme Vasylenko a été libre. 791 01:15:28,664 --> 01:15:32,717 Bien sûr, ils n'ont pas osé le révéler le terme de la grossesse, 792 01:15:32,742 --> 01:15:35,202 mais tu peux voir à l'œil nu que 793 01:15:35,205 --> 01:15:37,205 depuis le cinquième mois, son ventre est trop gros. 794 01:15:37,625 --> 01:15:39,209 Une pensée logique s’insinue : 795 01:15:39,210 --> 01:15:42,206 peut-être ce membre de l'escouade des tueurs a enfin reçu 796 01:15:42,207 --> 01:15:44,484 elle tant attendue punition des militants. 797 01:15:44,796 --> 01:15:47,222 Tandis que son courageux mari soldat, 798 01:15:47,526 --> 01:15:50,209 ayant tué suffisamment d'enfants du Donbass, 799 01:15:50,210 --> 01:15:54,217 Je dois maintenant me cacher d'une juste punition derrière le ventre de sa femme, 800 01:15:54,507 --> 01:15:57,505 où grandit un autre enfant de ce type. 801 01:15:59,202 --> 01:16:00,541 Merci. 802 01:16:07,205 --> 01:16:11,210 Nous devons parler. Rencontrons-nous avant mon départ. 803 01:16:11,448 --> 01:16:15,440 D'ACCORD. Merci. Au revoir. 804 01:16:17,755 --> 01:16:20,746 Peux-tu au moins prendre Tarantino pour une promenade ? 805 01:16:22,964 --> 01:16:24,952 Très bien... 806 01:16:26,205 --> 01:16:31,205 OK, je veux vivre chez Magpie pendant un petit moment. 807 01:16:33,202 --> 01:16:34,858 Quoi? 808 01:16:38,103 --> 01:16:40,209 Je veux vivre chez Magpie pendant un petit moment. 809 01:16:40,210 --> 01:16:44,243 Ou peut-être avec maman pendant un certain temps. Je suis fatigué. 810 01:16:45,742 --> 01:16:47,743 J'ai besoin d'une pause. 811 01:16:48,206 --> 01:16:51,216 - Et toi aussi. - Je ne suis pas fatigué. Non, Lilia. 812 01:16:52,513 --> 01:16:54,205 Tokha, tu es fatigué. 813 01:16:54,823 --> 01:16:56,809 Vous êtes sur une pente raide. 814 01:16:57,843 --> 01:17:02,202 Vous êtes assigné à résidence ? On dirait que tu es enchaîné au lit. 815 01:17:03,612 --> 01:17:06,621 Pour être honnête, je serais parti plus tôt, 816 01:17:07,208 --> 01:17:09,207 mais qui promènerait votre chien ? 817 01:17:10,376 --> 01:17:12,369 C'est stupide. 818 01:17:12,934 --> 01:17:13,945 Non, ce n'est pas le cas. 819 01:17:14,653 --> 01:17:16,565 J'ai besoin d'une pause. 820 01:17:16,590 --> 01:17:18,582 Je suis fatigué. 821 01:17:20,049 --> 01:17:23,039 - Tu me quittes ? - Je ne te quitte pas. 822 01:17:34,959 --> 01:17:36,059 Quoi? 823 01:17:37,478 --> 01:17:40,467 - Vous n'avez jamais vu ça auparavant ? - Qu'est-ce que c'est? 824 01:17:42,206 --> 01:17:45,214 Un coude, un pied, une main ou un talon. 825 01:17:48,612 --> 01:17:53,603 C'est encore plus bizarre de toucher que de voir. 826 01:17:55,208 --> 01:17:56,817 Brut! Putain. 827 01:17:57,647 --> 01:18:00,646 Quoi qu'il en soit, il est sur le point de faire pipi. Je l'emmène faire une promenade. 828 01:18:03,207 --> 01:18:06,219 Je reviendrai et nous parlerons. Tarantino ! Venez ici! 829 01:19:01,508 --> 01:19:04,496 Seigneur, quelle est cette odeur ? 830 01:19:05,478 --> 01:19:07,044 Ce qui s'est passé? 831 01:19:08,813 --> 01:19:10,070 Sortez d'ici. 832 01:19:10,734 --> 01:19:12,734 Sortez d'ici tout de suite ! 833 01:19:19,208 --> 01:19:22,206 - Gloire à l'Ukraine ! - Gloire aux héros ! 834 01:19:24,789 --> 01:19:29,769 Aujourd'hui, nous avons tous souffert une grande tragédie. 835 01:19:32,206 --> 01:19:33,206 Tokha est parti. 836 01:19:33,207 --> 01:19:35,214 BATAILLON DE VOLONTAIRES BAKHMUT 837 01:19:36,989 --> 01:19:43,987 Je n'ai pas de mots pour apaiser votre chagrin. 838 01:19:46,655 --> 01:19:48,646 Anton était... 839 01:19:50,557 --> 01:19:52,553 un homme de principes. 840 01:19:53,206 --> 01:19:54,692 Il était courageux, 841 01:19:55,452 --> 01:19:57,446 volontaire, 842 01:19:58,406 --> 01:20:00,415 et j'ai toujours vu les choses jusqu'au bout. 843 01:20:01,749 --> 01:20:05,748 Certaines personnes peuvent ne pas comprendre son acte ou peut le juger, 844 01:20:07,141 --> 01:20:10,145 mais nous tous, qui étaient ses frères d'armes, 845 01:20:10,564 --> 01:20:11,927 devrait le respecter. 846 01:20:18,910 --> 01:20:20,900 Tokha, 847 01:20:25,621 --> 01:20:27,624 tu as dit une fois 848 01:20:28,534 --> 01:20:31,535 que tu ne crois pas dans le passé ou dans le futur, 849 01:20:33,038 --> 01:20:35,037 que tu ne vis que pour aujourd'hui. 850 01:20:38,644 --> 01:20:41,632 Eh bien, aujourd'hui, vous nous avez fait beaucoup de mal. 851 01:20:43,937 --> 01:20:45,936 Et bien que tu sois notre ami, 852 01:20:46,214 --> 01:20:48,215 tu es un soldat avant tout. 853 01:20:49,690 --> 01:20:52,686 Voici ma dernière commande : 854 01:20:54,213 --> 01:20:57,205 tenez votre position au paradis. 855 01:20:57,838 --> 01:20:59,835 Nous nous y retrouverons. 856 01:21:07,611 --> 01:21:10,216 - Gloire à l'Ukraine ! - Gloire aux héros ! 857 01:21:13,721 --> 01:21:16,202 Amis et famille du défunt, 858 01:21:16,207 --> 01:21:19,212 vous pouvez maintenant venir nous dire adieu. 859 01:21:20,609 --> 01:21:25,213 Citoyen ukrainien Anton Oleksandrovitch Vasylenko 860 01:21:25,664 --> 01:21:28,201 est décédé. 861 01:21:28,716 --> 01:21:33,500 Que de bons souvenirs de lui restent dans nos coeurs 862 01:21:33,775 --> 01:21:35,768 pour les années à venir. 863 01:22:48,207 --> 01:22:49,213 Soyez fort. 864 01:22:54,552 --> 01:22:59,213 - Lilia, viens t'asseoir avec nous. - Non, je... 865 01:22:59,214 --> 01:23:03,204 - Tu ne veux pas nous parler ? - Beau gosse ! 866 01:23:04,205 --> 01:23:06,198 Je vois que tu as un sacré ventre. 867 01:23:07,263 --> 01:23:08,306 Tu ne peux même pas serrer dans votre uniforme. 868 01:23:08,330 --> 01:23:09,215 Hé, soldat ! 869 01:23:09,216 --> 01:23:12,207 - Comment as-tu fait pour l'enfiler ? - Soldat! 870 01:23:13,202 --> 01:23:15,212 Je te pose une question ! 871 01:23:15,213 --> 01:23:17,221 Comment as-tu enfilé l’uniforme ?! 872 01:23:17,222 --> 01:23:21,201 Je portais cet uniforme, Hunk, en te portant sur mon dos. 873 01:23:21,202 --> 01:23:23,217 Qu'as-tu à dire à propos de mon uniforme ? 874 01:23:28,882 --> 01:23:30,876 Nous partons. 875 01:23:31,202 --> 01:23:34,217 - Laisse-moi te voir dehors. - Non. 876 01:23:36,206 --> 01:23:37,223 Nous irons seuls. 877 01:23:38,662 --> 01:23:40,657 Reposez-vous. 878 01:23:41,727 --> 01:23:43,731 - Au revoir. Appelez-nous. - D'ACCORD. 879 01:24:47,202 --> 01:24:48,217 Lilia. 880 01:24:51,201 --> 01:24:52,207 Quoi? 881 01:24:52,208 --> 01:24:53,221 Que t'a-t-il dit ? 882 01:24:53,222 --> 01:24:56,204 Rien! C'est vraiment incroyable. 883 01:24:57,207 --> 01:25:00,210 - Qu'est-ce qui est incroyable ? - Pleurer, c'est vraiment incroyable. 884 01:25:01,446 --> 01:25:05,440 Oui, je crierais aussi tout cela. Pleure, Lilia, pleure. 885 01:25:13,210 --> 01:25:15,218 Maman, je vais bien. 886 01:25:15,921 --> 01:25:19,809 Olha Serhiivna, il est peut-être temps pour commencer à conclure ? 887 01:25:20,337 --> 01:25:21,739 Oui... 888 01:25:24,713 --> 01:25:27,222 Nous donnerons ces bonbons pour la paix de son âme. 889 01:25:27,223 --> 01:25:30,205 Le sac à main de quelqu'un. 890 01:25:32,556 --> 01:25:34,559 Je l'aurai plus tard. 891 01:25:40,207 --> 01:25:42,207 Lilia... Qu'est-ce que c'est ? 892 01:25:45,728 --> 01:25:48,214 Facile, facile. Prudent. 893 01:25:48,215 --> 01:25:50,213 Laissez-moi vous aider. 894 01:25:55,606 --> 01:25:57,202 Putain de merde. 895 01:25:57,207 --> 01:25:59,207 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 896 01:26:06,693 --> 01:26:07,695 Nous sommes là. 897 01:26:09,860 --> 01:26:13,848 Déplacez-le ! Face au mur, les mains derrière le dos. 898 01:26:18,208 --> 01:26:20,201 Avez-vous déjà subi des opérations chirurgicales ? 899 01:26:20,202 --> 01:26:22,934 Hé! Lilia ! Je te demande si tu as eu toute intervention chirurgicale auparavant. 900 01:26:22,959 --> 01:26:23,960 Non. 901 01:26:24,209 --> 01:26:26,630 - Des allergies ? - Non. 902 01:26:26,656 --> 01:26:28,902 - Maladies chroniques ? - Non. 903 01:26:28,927 --> 01:26:31,211 Si vous résistez, cela vous fera mal. Se détendre. 904 01:26:31,212 --> 01:26:33,212 Ce sera pire si vous luttez ! 905 01:26:33,213 --> 01:26:37,202 Voici le site opérationnel. Et ici aussi. 906 01:26:37,207 --> 01:26:38,219 Lilia ? Lilia ? 907 01:26:38,221 --> 01:26:40,221 - Commençons ? - Parle, salope ! 908 01:26:46,969 --> 01:26:48,166 Scalpel. 909 01:26:49,445 --> 01:26:50,456 Gaze. 910 01:26:52,054 --> 01:26:53,210 Pinces. 911 01:26:53,552 --> 01:26:55,213 - Est-ce que son rythme cardiaque est bon ? - Oui! 912 01:26:55,689 --> 01:26:57,689 Nous pouvons la recoudre maintenant. 913 01:26:57,876 --> 01:26:59,876 Tais-toi, salope. Enfoiré! 914 01:27:02,200 --> 01:27:05,216 - Ne le fais pas, s'il te plaît. S'il te plaît! - Ne touchez pas ! 915 01:27:07,204 --> 01:27:09,202 - De l'oxygène ? - Coulant. 916 01:28:07,204 --> 01:28:10,736 - Bonjour! Comment as-tu dormi ? - Bien. 917 01:28:11,202 --> 01:28:13,202 - Comment te sens-tu? - Bien. 918 01:28:14,202 --> 01:28:16,215 C'est bien que tu te sentes bien. 919 01:28:16,664 --> 01:28:18,661 Laisse-moi te regarder. 920 01:28:20,644 --> 01:28:23,637 Votre petite fille va bien aussi. 921 01:28:24,076 --> 01:28:26,094 Elle est chez le nouveau-né unité de soins intensifs. 922 01:28:28,407 --> 01:28:30,409 Elle respire toute seule. 923 01:28:34,547 --> 01:28:38,535 je pense que ce soir tu peux enfin la voir. 924 01:28:39,606 --> 01:28:41,207 Que diriez-vous à cela ? 925 01:28:41,964 --> 01:28:43,965 Oui... je suis curieux. 926 01:28:44,209 --> 01:28:46,201 Reposez-vous. 927 01:29:10,925 --> 01:29:11,941 La voici. 928 01:29:39,202 --> 01:29:41,214 - Tu peux la toucher. - Quoi? 929 01:29:41,832 --> 01:29:44,815 Vous pouvez toucher votre fille. 930 01:29:58,206 --> 01:30:01,207 - Comment s'appelle-t-elle ? - Je ne sais pas. 931 01:30:17,209 --> 01:30:19,215 Allez, mange. 932 01:30:20,061 --> 01:30:22,695 As-tu essayé l'allaiter à nouveau ? 933 01:30:22,910 --> 01:30:25,897 Non, je n'ai toujours pas de lait. 934 01:30:26,202 --> 01:30:29,818 Que pouvez-vous faire. Avez-vous terminé ? C'est ça? 935 01:30:29,843 --> 01:30:34,209 Bonne fille ! Ma belle petite fille. 936 01:30:34,210 --> 01:30:37,205 - Comment allez-vous, les filles ? - Faire taire. 937 01:30:39,548 --> 01:30:42,529 - Elle est sur le point de s'endormir. - Désolé. 938 01:30:45,219 --> 01:30:49,217 Regarde-la, n'est-elle pas belle ? 939 01:30:49,218 --> 01:30:52,212 - Vous vivez ici, n'est-ce pas ? - Ouais. 940 01:30:54,217 --> 01:30:57,222 Regardez qui bâille ! 941 01:30:59,673 --> 01:31:02,669 Elle a le nez de Lilia, tu vois ? Tellement joli ! 942 01:31:05,875 --> 01:31:08,207 - Tu ferais mieux de deviner où j'étais. - Où? 943 01:31:08,210 --> 01:31:10,200 Où étais-tu? 944 01:31:10,206 --> 01:31:13,200 - J'ai trouvé Tarantino. - Êtes-vous sérieux? 945 01:31:14,206 --> 01:31:19,320 J'ai vu sa photo sur Facebook ce matin, et je suis parti tout de suite 946 01:31:19,344 --> 01:31:21,198 à ce charmant couple. 947 01:31:21,223 --> 01:31:23,708 Ici, nous allons faire la fête. 948 01:31:24,781 --> 01:31:27,221 Ils s'occupaient de lui pendant tout ce temps. 949 01:31:27,916 --> 01:31:29,205 Il se trouvait dans la région de Podil. 950 01:31:29,206 --> 01:31:31,209 Imaginez jusqu'où il a couru ! La pauvre. 951 01:31:31,210 --> 01:31:35,200 - Vous l'avez ramené chez vous ? - Où pourrais-je l'emmener autrement ? 952 01:31:38,223 --> 01:31:41,217 Voici une sucette. 953 01:31:42,215 --> 01:31:44,215 Mon fils est au septième ciel. 954 01:31:44,731 --> 01:31:46,731 On la pèse ? 955 01:31:47,209 --> 01:31:49,221 - Prête à être libérée, Lilia ? - Prêt. 956 01:31:51,207 --> 01:31:54,210 Allons-y, ou tu peux juste donner le bébé pour moi. 957 01:32:04,636 --> 01:32:06,643 - J'ai plus de nouvelles. - Quelles sont les nouvelles ? 958 01:32:07,202 --> 01:32:10,206 - Liza a un passeport. - Wow, c'était rapide ! 959 01:32:10,207 --> 01:32:13,583 Je suis surpris aussi. Peut-être parce que sa grand-mère était ukrainienne. 960 01:32:14,074 --> 01:32:17,085 Donc ça veut dire qu'ils peuvent l'emmener d'ici eux-mêmes ? 961 01:32:17,666 --> 01:32:19,210 En théorie, oui. 962 01:32:19,317 --> 01:32:23,201 Mais tu devras l'emmener de ta mère. 963 01:32:24,202 --> 01:32:25,400 Je ne peux pas imaginer. 964 01:32:28,775 --> 01:32:30,208 Serez-vous capable de lui dire ? 965 01:32:32,205 --> 01:32:33,210 Eh bien... 966 01:32:34,567 --> 01:32:36,202 Je vais lui dire. 967 01:32:36,208 --> 01:32:40,205 Et les parents de Tokha aussi. Si tu veux, je peux leur dire. 968 01:32:42,206 --> 01:32:44,202 - Oui s'il vous plait. - D'ACCORD. 969 01:32:44,216 --> 01:32:46,222 - Excusez-moi. - Oui? 970 01:32:47,125 --> 01:32:49,205 Pourriez-vous s'il vous plaît m'aider aller aux toilettes ? 971 01:32:49,206 --> 01:32:50,218 Oui, pas de problème. 972 01:32:52,208 --> 01:32:54,200 Accroche-toi à moi. 973 01:33:01,210 --> 01:33:02,213 Merci. 974 01:33:55,607 --> 01:33:58,591 Quel était le code ? 38 ? 975 01:34:38,206 --> 01:34:40,209 Êtes-vous fou? Après l'opération ! 976 01:34:49,708 --> 01:34:53,706 Lilia, tu as dit que tu allais voir le bébé encore une fois ? 977 01:34:55,210 --> 01:34:57,207 S'il vous plaît, donnez-lui ça. 978 01:34:57,615 --> 01:35:02,599 - Maman, comment vais-je faire ça ? - S'il te plaît, je t'en supplie, donne-le-lui ! 979 01:35:03,205 --> 01:35:06,208 J'ai acheté tellement de choses pour elle, et je les donnerai. 980 01:35:06,708 --> 01:35:09,216 Mais j'ai fait cette chemise spécialement pour elle. Laissez-la l'avoir. 981 01:35:09,483 --> 01:35:11,208 OK, je vais le lui donner. 982 01:35:18,025 --> 01:35:20,218 - Viens me rejoindre bientôt, d'accord ? - Oui, je viendrai. 983 01:35:20,219 --> 01:35:23,207 - Ne reste pas ici longtemps. - D'ACCORD. 984 01:35:24,692 --> 01:35:26,205 Il est temps. 985 01:35:36,782 --> 01:35:40,210 Dans tout ce monde, nous avons maintenant seulement les uns les autres. 986 01:35:43,210 --> 01:35:45,200 S'il vous plaît, venez bientôt. 987 01:35:45,686 --> 01:35:47,690 - Je vais. - Au revoir! 988 01:36:32,205 --> 01:36:33,654 - Lilia ! - Bon après-midi! 989 01:36:33,679 --> 01:36:35,222 Je suis content de te voir. Entrez! 990 01:36:35,223 --> 01:36:38,521 - Mustafa est également là. - Bonjour. 991 01:36:38,546 --> 01:36:40,209 Je suis heureux de vous voir. 992 01:36:40,210 --> 01:36:43,202 Je ne peux pas exprimer à quel point nous sommes reconnaissants. 993 01:36:46,205 --> 01:36:49,202 Elle vient de s'endormir. 994 01:36:49,597 --> 01:36:51,592 Peut-être que tu veux la voir ? 995 01:36:52,554 --> 01:36:54,548 Oui, merci. 996 01:37:12,213 --> 01:37:14,213 Avez-vous choisi un nom ? 997 01:37:15,204 --> 01:37:17,218 Nous l'avons fait dès que nous l'avons vue. 998 01:37:17,797 --> 01:37:19,797 -Marion. -Marion. 999 01:37:20,202 --> 01:37:21,210 Marion. 1000 01:37:23,202 --> 01:37:24,210 Beau. 1001 01:37:24,541 --> 01:37:26,539 Beau nom. 1002 01:37:31,201 --> 01:37:33,213 Cela lui va très bien. 1003 01:37:40,207 --> 01:37:43,207 Savez-vous déjà quand vous partez ? 1004 01:37:44,585 --> 01:37:49,577 j'espère que j'aurai tous mes documents d'ici la semaine prochaine. 1005 01:37:50,204 --> 01:37:52,222 Vous partez pour longtemps ? 1006 01:37:53,204 --> 01:37:57,219 je signe le contrat pendant un an et après on verra. 1007 01:37:58,591 --> 01:38:01,901 J'espère que dans un an nous pourrons partir à l'étranger aussi. 1008 01:38:01,941 --> 01:38:04,927 Si nous réussissons l'examen de langue. 1009 01:38:05,860 --> 01:38:07,850 Ce serait génial. 1010 01:38:10,202 --> 01:38:15,206 Je veux dire... Si elle demande, quand elle sera grande, tu pourras toujours... 1011 01:38:16,205 --> 01:38:18,202 Ouais, bien sûr. 1012 01:38:18,517 --> 01:38:19,527 Nous comprenons. 1013 01:38:22,755 --> 01:38:25,755 J'ai envoyé les contacts Vira de mon collègue ici. 1014 01:38:26,209 --> 01:38:30,958 Et il ne travaillait pas dans notre centre donc tu n'as rien à craindre. 1015 01:38:31,983 --> 01:38:34,541 Et vous pouvez continuer votre thérapie avec lui. 1016 01:38:35,005 --> 01:38:36,410 D'accord merci. 1017 01:38:36,434 --> 01:38:39,438 Parce que je ressens beaucoup mieux après la thérapie, en fait. 1018 01:38:40,204 --> 01:38:43,625 Je m'endors facilement et je ne fais aucun rêve. 1019 01:38:44,317 --> 01:38:46,204 Je suis heureux d'entendre cela. 1020 01:38:46,207 --> 01:38:49,202 Et la bureaucratie ne devrait pas être un problème pour vous. 1021 01:38:49,210 --> 01:38:52,202 Au tribunal, la réclamation devrait suffire. 1022 01:38:53,358 --> 01:38:56,608 À moins que les services d'exécution essaie de contacter ta mère. 1023 01:38:58,931 --> 01:39:02,278 Ne vous inquiétez pas, elle ne posera aucun problème et... 1024 01:39:02,933 --> 01:39:04,922 D'ailleurs... 1025 01:39:05,215 --> 01:39:07,204 Elle te voulait... 1026 01:39:10,205 --> 01:39:11,212 pour les avoir. 1027 01:39:20,817 --> 01:39:22,458 Merci. 1028 01:39:23,206 --> 01:39:25,202 Non, je devrais vous remercier. 1029 01:39:29,483 --> 01:39:32,207 OK, je dois y aller. 1030 01:39:33,206 --> 01:39:36,207 Ne le faites pas! Peut-être que certains... 1031 01:39:36,208 --> 01:39:38,206 - café ou thé ? - Non, non, non. Merci. 1032 01:39:39,209 --> 01:39:44,002 j'ai un chien et je dois l'emmener faire une promenade. 1033 01:41:20,208 --> 01:41:22,205 Quel était ton poids avant ? 1034 01:41:26,208 --> 01:41:28,201 Des opérations chirurgicales ? 1035 01:41:32,500 --> 01:41:33,509 M. 1036 01:41:34,889 --> 01:41:35,892 B. 1037 01:41:36,205 --> 01:41:37,210 B. 1038 01:42:47,059 --> 01:42:49,062 Dame appelant Pound. Dame appelant Pound. 1039 01:42:49,875 --> 01:42:51,778 Demander l'autorisation de commencer reconnaissance de zone. 1040 01:42:51,802 --> 01:42:54,205 - Reconnaissance autorisée. -Roger ! 1041 01:42:54,827 --> 01:42:56,358 Prêt? 1042 01:42:58,192 --> 01:42:59,317 Lancez-le !