1 00:00:53,376 --> 00:00:57,293 Është hera e parë A bëni ekzaminimin e prostatës? 2 00:00:58,043 --> 00:00:59,667 Po, është hera e parë. 3 00:00:59,668 --> 00:01:02,458 Pse nuk e keni bërë më parë? 4 00:01:02,459 --> 00:01:03,458 nuk e di. 5 00:01:03,459 --> 00:01:04,709 Unë do t'ju them pse. 6 00:01:05,209 --> 00:01:07,625 Sepse ti ende mendon se je i ri. 7 00:01:07,626 --> 00:01:10,501 A nuk është i ri dikush që është 50 vjeç? 8 00:01:12,668 --> 00:01:19,250 Miku im italian, Jeta juaj e rritur fillon sot. 9 00:01:19,251 --> 00:01:22,334 Dhe fillon me një gisht në bythë? I ftohtë. 10 00:01:22,834 --> 00:01:24,834 Dhe nuk do të jetë e fundit. 11 00:01:27,918 --> 00:01:30,543 Doktor, nuk jam gati. 12 00:01:32,626 --> 00:01:34,334 A mund të marr gishtin? 13 00:01:37,126 --> 00:01:38,917 Ai njeri është babai im. 14 00:01:38,918 --> 00:01:41,833 Epo, babi, më mirë lëre të shkojë. 15 00:01:41,834 --> 00:01:46,125 Ai duket i pambrojtur, i frikësuar. Ajo inkurajon butësinë, apo jo? 16 00:01:46,126 --> 00:01:50,626 Një muaj më parë, ai ishte shumë ndryshe. Dëshironi të dini se si ishte ai? 17 00:01:51,793 --> 00:01:54,334 Ndaloni këtu, doktor! Le të kthehemi pak prapa. 18 00:01:56,918 --> 00:01:59,375 A dëshiron dikush të punojë këtu? 19 00:01:59,376 --> 00:02:01,042 MIRË TË MIRË 20 00:02:01,043 --> 00:02:04,375 Unë nuk punoj, sepse po të punoja 21 00:02:04,376 --> 00:02:08,625 Do të lodhesha dhe nuk do të dashurohesha kurrë 22 00:02:08,626 --> 00:02:11,708 Unë nuk punoj Sepse jeton vetëm një herë 23 00:02:11,709 --> 00:02:15,750 Dhe nuk ia vlen të djersitesh në mëngjes 24 00:02:15,751 --> 00:02:16,875 Vallëzoni! 25 00:02:16,876 --> 00:02:20,583 Më premto, dashuri, Kjo nuk do të më zgjojë para një 26 00:02:20,584 --> 00:02:24,793 Zemër, duhet të betohesh Se nuk do të më duhet të punoj kurrë 27 00:02:26,251 --> 00:02:28,376 Më duaj, më duaj, më duaj 28 00:02:29,959 --> 00:02:32,251 Më paguani, më paguani, më paguani 29 00:02:37,293 --> 00:02:39,375 Kjo është ajo, vendoseni atje! 30 00:02:39,376 --> 00:02:42,543 - Zjarret e mëdha janë në kopsht. - Mirëmëngjes. 31 00:02:44,293 --> 00:02:45,542 Se. Shpejt! 32 00:02:45,543 --> 00:02:48,458 Kënaqësi. Elizabeth Aldridge, të Mozaikut Popullor. 33 00:02:48,459 --> 00:02:50,333 Zalone. Më falni për rrëmujën. 34 00:02:50,334 --> 00:02:51,958 Çfarë po bën? 35 00:02:51,959 --> 00:02:57,083 Muajin tjetër do të mbush 50 vjeç dhe po organizoj nje feste te vogel. 36 00:02:57,084 --> 00:02:59,542 Zotëri, 800 të ftuarit e kanë konfirmuar. 37 00:02:59,543 --> 00:03:02,918 - E ke parë piramidën e Tutankhamun? - Tutankhamun? 38 00:03:03,501 --> 00:03:05,625 Vetëm nëse je pastruesi i Tutankhamenit. 39 00:03:05,626 --> 00:03:08,542 Kjo festë do të hyjë në histori! 40 00:03:08,543 --> 00:03:10,167 Ju mund të çmontoni! 41 00:03:10,168 --> 00:03:12,625 - Çfarë po thua? - Doja të të falënderoja. 42 00:03:12,626 --> 00:03:16,583 po shkruaj për Scrooge-in e ri italian. 43 00:03:16,584 --> 00:03:17,542 Epo kjo është ajo. 44 00:03:17,543 --> 00:03:20,542 Shumë refuzuan intervistën, por ti ishe i sjellshëm. 45 00:03:20,543 --> 00:03:24,333 Është gjithmonë mirë të shpërdorosh pasurinë për ata që nuk e kanë. 46 00:03:24,334 --> 00:03:25,500 Që të mund të ëndërrojnë. 47 00:03:25,501 --> 00:03:27,375 - Eja ëndërro me mua. - Po. 48 00:03:27,376 --> 00:03:31,292 - Të kam parë. - Oh, a? Çfarë zbuluat? 49 00:03:31,293 --> 00:03:35,458 Ata thonë se jeni ekscentrikë, egoistë 50 00:03:35,459 --> 00:03:38,918 Njerëzit flasin shumë, por ata nuk më njohin mua. 51 00:03:39,418 --> 00:03:43,292 - A jetoni këtu në Sardenjë? - Po. 52 00:03:43,293 --> 00:03:46,501 Dhe gjithashtu në Romë, Milano Unë kam disa shtëpi. 53 00:03:48,209 --> 00:03:50,958 Unë shoh që, përveç dashurisë për veten, 54 00:03:50,959 --> 00:03:53,833 ju keni një dashuri tjetër të madhe. 55 00:03:53,834 --> 00:03:57,459 Epo, tani po flasim nga gjërat më intime. 56 00:03:58,001 --> 00:04:03,251 Ndoshta do të qaj. Në fund të fundit, kush nuk i pëlqen Ferrari? 57 00:04:03,876 --> 00:04:08,709 - Unë kam gjashtë. Unë mund t'ju tregoj. - Jo, e kisha fjalën për vajzën tuaj. 58 00:04:09,209 --> 00:04:13,250 Kush i vendosi këto foto këtu? Po, është vajza ime. 59 00:04:13,251 --> 00:04:15,583 - Si e ka emrin? - Kristal. 60 00:04:15,584 --> 00:04:18,209 - Kristal, si mineral. - Si shampanjë. 61 00:04:20,834 --> 00:04:24,043 - A është ajo këtu? - Jo. Kristal jeton me nënën e saj. 62 00:04:24,543 --> 00:04:26,750 - Oh, Linda Restelli. - Atë. 63 00:04:26,751 --> 00:04:29,208 Modelja me të cilën keni qenë e martuar, apo jo? 64 00:04:29,209 --> 00:04:32,958 Dhe unë isha ai që e mbarova, mirë? Shkruani atë. Është e rëndësishme. 65 00:04:32,959 --> 00:04:37,000 Dhe si e bën dikush një modele të duket kaq bukur? 66 00:04:37,001 --> 00:04:40,751 Ju merrni një model më i ri dhe më i bukur. Ejani. 67 00:04:56,001 --> 00:04:57,376 E dashura ime? 68 00:04:57,959 --> 00:05:00,542 Po jap një intervistë. Është Martina. 69 00:05:00,543 --> 00:05:03,167 - Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. - Kënaqësi. A mundem? 70 00:05:03,168 --> 00:05:04,500 - Të lutem. - Uluni. 71 00:05:04,501 --> 00:05:08,083 Dëshiron ta pyesësh diçka? Ajo gjithashtu flet, e dini? 72 00:05:08,084 --> 00:05:11,375 - Sa i ri. sa vjec jeni? - Njëzet e pesë. 73 00:05:11,376 --> 00:05:14,250 - Dhe nga jeni ju, Martina? - Nga Mexico City. 74 00:05:14,251 --> 00:05:16,668 Por ajo nuk thotë se cili qytet. Është e rezervuar. 75 00:05:17,501 --> 00:05:21,833 Më thuaj, një burrë i pasur 50 vjeç si ju, 76 00:05:21,834 --> 00:05:25,458 me një modele meksikane 25-vjeçare. 77 00:05:25,459 --> 00:05:27,375 A nuk ju duket e turpshme? 78 00:05:27,376 --> 00:05:30,083 Origjina e njerëzve Nuk ka qenë kurrë problem për mua. 79 00:05:30,084 --> 00:05:33,708 Ajo mund të jetë boliviane, argjentinase Çfarëdo qoftë. 80 00:05:33,709 --> 00:05:34,917 A është ajo raciste? 81 00:05:34,918 --> 00:05:38,668 Ajo ka vendbanim të ligjshëm, por ne qëndrojmë vetëm në dhomë. 82 00:05:40,376 --> 00:05:44,667 E drejta. Kështu që më thuaj, Sa kohë keni që jeni bashkë? 83 00:05:44,668 --> 00:05:46,250 Sot jemi një vjeç. 84 00:05:46,251 --> 00:05:50,293 - Sot? Si kjo? - Unë shpresoja për të paktën disa lule. 85 00:05:52,668 --> 00:05:55,958 Çfarë faljeje. Si mund ta korrigjoj këtë? 86 00:05:55,959 --> 00:05:57,376 Si mund ta korrigjoj? 87 00:06:08,626 --> 00:06:12,417 Është dashuri e vërtetë Është dashuri e pastër 88 00:06:12,418 --> 00:06:16,375 Si një diamant Si një safir 89 00:06:16,376 --> 00:06:22,418 Si shufra ari Që e mbaj në Zvicër 90 00:06:24,209 --> 00:06:31,209 Është dashuri e vërtetë, dashuri e sinqertë Kush nuk i intereson paratë 91 00:06:31,834 --> 00:06:38,043 Më premto, i dashuri im Se jeni të dashuruar 92 00:06:42,626 --> 00:06:44,750 Ky vend është i bukur. 93 00:06:44,751 --> 00:06:47,292 Shtëpia është disi e vogël. Unë kam më të mëdhenj. 94 00:06:47,293 --> 00:06:49,458 Por mua më pëlqen shumë kjo. 95 00:06:49,459 --> 00:06:52,793 Dëgjo, nga vjen gjithë kjo pasuri? 96 00:06:54,168 --> 00:06:57,001 Nuk bie nga qielli, apo jo? Shkruani atë. 97 00:06:57,501 --> 00:06:59,542 Gjithçka që kam 98 00:06:59,543 --> 00:07:04,083 Është fryt prej më shumë se 60 vitesh e sakrificës dhe punës së palodhur. 99 00:07:04,084 --> 00:07:06,083 Por ju do të jeni ende 50. 100 00:07:06,084 --> 00:07:08,500 E kisha fjalën për babanë tim. Jo nga unë. 101 00:07:08,501 --> 00:07:10,459 Zoti na ruajt! Unë do t'ju prezantoj. 102 00:07:11,751 --> 00:07:14,668 Babai im, Eugenio. Kalorësi i Punës. 103 00:07:15,168 --> 00:07:18,167 Ai punonte çdo ditë të jetës së tij. 104 00:07:18,168 --> 00:07:20,793 Deri në ditën kur vdiq nëna. 105 00:07:21,543 --> 00:07:24,750 Imagjinoni, një tapiceri modest nga Italia jugore 106 00:07:24,751 --> 00:07:28,125 i cili hapi një fabrikë të vogël divanesh në veri. 107 00:07:28,126 --> 00:07:32,459 Pastaj erdhi fabrika në Brianza, pastaj bursa 108 00:07:33,001 --> 00:07:34,126 dhe pastaj derdhja. 109 00:07:34,626 --> 00:07:36,293 Underdog. 110 00:07:37,168 --> 00:07:38,334 Babi! 111 00:07:38,876 --> 00:07:41,542 Unë jam këtu me një gazetar amerikan. 112 00:07:41,543 --> 00:07:44,709 Unë po i tregoj asaj të gjitha pasuritë e mia. E lumtur? 113 00:07:45,876 --> 00:07:47,958 Ba� 114 00:07:47,959 --> 00:07:51,208 Nuk arrij ta kuptoj pse zona e të folurit është prekur. 115 00:07:51,209 --> 00:07:54,918 Ndoshta ai po përpiqet të thotë: "Djali i mirë! Të dua!" 116 00:07:55,709 --> 00:07:58,250 Doktor, do të flasë përsëri? 117 00:07:58,251 --> 00:08:01,083 Është e vështirë. Ai është shumë i dekurajuar. 118 00:08:01,084 --> 00:08:05,083 Babai! Jeta është e bukur! Ne duhet ta pranojmë atë. 119 00:08:05,084 --> 00:08:08,458 Unë nuk punoj, sepse po të punoja 120 00:08:08,459 --> 00:08:12,333 Do të lodhesha dhe nuk do të dashurohesha kurrë 121 00:08:12,334 --> 00:08:13,542 Le të kërcejmë! 122 00:08:13,543 --> 00:08:14,958 Përpara, shokë! 123 00:08:14,959 --> 00:08:20,042 Ne jemi punëtorët Nga Partia e Madhe 124 00:08:20,043 --> 00:08:22,292 Dhe tani, çfarë do të bësh? 125 00:08:22,293 --> 00:08:24,833 Le të shkojmë në pesë kontinentet 126 00:08:24,834 --> 00:08:27,750 dhe kthehu në Sardenjë për të festuar dashurinë time! 127 00:08:27,751 --> 00:08:31,293 Për mua nuk ka rëndësi, por pse ka pesë kontinente? 128 00:08:32,001 --> 00:08:33,417 Le të shkojmë tek ata të gjithë! 129 00:08:33,418 --> 00:08:36,501 - Për të gjithë! - Nuk është se ka mungesë karburanti! 130 00:08:38,584 --> 00:08:42,500 Është e vërtetë. Ai ka gjithçka. Ai ka para, pallate, makina. 131 00:08:42,501 --> 00:08:46,043 - Varka, gra të bukura... Gjithçka. - Zotëri, është ish-gruaja juaj. 132 00:08:47,834 --> 00:08:51,500 Linda, po jap një intervistë! Mund të më telefononi më vonë 133 00:08:51,501 --> 00:08:55,251 Megjithatë, diçka mungon. 134 00:08:57,084 --> 00:08:59,750 - Kur e keni parë për herë të fundit? - Dje në mëngjes. 135 00:08:59,751 --> 00:09:04,250 - Celulari i saj ishte në sirtar. - E kontrolluat rrjetet e saj sociale? 136 00:09:04,251 --> 00:09:05,333 Ajo fshiu gjithçka. 137 00:09:05,334 --> 00:09:08,876 Është koha. Reklamimi social të maskuar si demokraci. 138 00:09:16,626 --> 00:09:20,708 - Çfarë ka? Çfarë po ndodh? - Nuk e gjetëm Kristalin. 139 00:09:20,709 --> 00:09:24,500 E kontrolluan mirë shtëpinë? Është 500 metra katrorë. 140 00:09:24,501 --> 00:09:25,708 Kush jeni ju? 141 00:09:25,709 --> 00:09:28,875 Unë jam pronari i pallatit dhe babai i vajzës. 142 00:09:28,876 --> 00:09:31,042 Oh. Mos je ti babai? 143 00:09:31,043 --> 00:09:33,542 Tarek është partneri im dhe jeton me mua. 144 00:09:33,543 --> 00:09:34,500 Ai është babai. 145 00:09:34,501 --> 00:09:37,501 - Babai, si të thuash. - Ashtu është, Star Trek! 146 00:09:39,376 --> 00:09:40,542 Kristal. Mbiemri? 147 00:09:40,543 --> 00:09:42,668 - Za - Zalone. 148 00:09:43,459 --> 00:09:44,583 Të mitur? 149 00:09:44,584 --> 00:09:46,376 - Po - Ti je e mitur. 150 00:09:47,709 --> 00:09:49,043 Data e lindjes? 151 00:09:53,043 --> 00:09:55,208 Ju lutem. Koha juaj. Unë jam një zotëri. 152 00:09:55,209 --> 00:09:57,125 - Pse, nuk munda. - Fol. 153 00:09:57,126 --> 00:09:58,834 A do të më tregojë dikush datën? 154 00:09:59,418 --> 00:10:00,708 Unë do të provoj. 155 00:10:00,709 --> 00:10:04,708 Ajo ka lindur në vitin e inaugurimit e Palma Noir në Ibiza. 156 00:10:04,709 --> 00:10:08,792 Rreth vitit 2007, 2008. Nuk ishte ende verë. 157 00:10:08,793 --> 00:10:10,917 - 15 prill 2008. - Prill, kaq. 158 00:10:10,918 --> 00:10:15,458 - Unë ndihmova. Është kaq e lehtë. - Si është Cristal? 159 00:10:15,459 --> 00:10:18,333 Ai është viktimë e një shoqërie tjetërsues dhe konkurrues, 160 00:10:18,334 --> 00:10:21,375 që dënon çdo individ Është vetmi ekzistenciale. 161 00:10:21,376 --> 00:10:25,500 E kupton pse vajza ime iku? Imagjinoni ta dëgjoni këtë çdo ditë. 162 00:10:25,501 --> 00:10:28,375 Zonja Restelli, Keni foto të fundit të Cristal? 163 00:10:28,376 --> 00:10:30,376 - Sigurisht, eja me mua. - Kemi? 164 00:10:35,209 --> 00:10:37,083 - Më falni? - Po. 165 00:10:37,084 --> 00:10:41,750 Është ish-bashkëshortja juaj Linda Restelli? Modeli? 166 00:10:41,751 --> 00:10:45,208 - E keni njohur në këtë gjendje aktuale? - Shikoni atë. 167 00:10:45,209 --> 00:10:48,750 - Shiko. - Uau, ajo ka ndryshuar shumë. 168 00:10:48,751 --> 00:10:51,667 "Nuk ka më modë, Tani bëj teatër eksperimental”. 169 00:10:51,668 --> 00:10:54,542 Teatri eksperimental? Ai po provon teatrin. 170 00:10:54,543 --> 00:10:57,292 Ajo është e tmerrshme. Mos shkoni në shfaqjet e saj. 171 00:10:57,293 --> 00:10:58,458 Çfarë bën ai? 172 00:10:58,459 --> 00:11:01,375 Si do ta di? Shkrimtar, regjisor 173 00:11:01,376 --> 00:11:05,000 - Një djalë i çuditshëm. - Super ekscentrike. 174 00:11:05,001 --> 00:11:09,500 Ai është i vetmi palestinez që zë një territor. Gaza. 175 00:11:09,501 --> 00:11:11,043 Kjo “gaza” ime këtu. 176 00:11:14,501 --> 00:11:17,917 Mirë. Le të fillojmë ta kërkojmë atë. 177 00:11:17,918 --> 00:11:21,708 Mendoj se po ekzagjerojmë. Ajo do të kthehet sonte. 178 00:11:21,709 --> 00:11:23,542 Nuk po e ekzagjerojmë. 179 00:11:23,543 --> 00:11:25,875 - E di çfarë ka bërë Korina? - OBSH? 180 00:11:25,876 --> 00:11:27,833 Miku më i mirë i Cristal. 181 00:11:27,834 --> 00:11:30,417 Ajo u hodh nga ballkoni. E dinit? 182 00:11:30,418 --> 00:11:31,750 Topolaku? 183 00:11:31,751 --> 00:11:33,042 Si kjo? 184 00:11:33,043 --> 00:11:34,542 - Për shkak të teje. - E imja? 185 00:11:34,543 --> 00:11:36,833 Të tutë dhe ata që thonë “topolake”. 186 00:11:36,834 --> 00:11:40,959 Njerëzit që përdorin dialektikë stigmatizuese dhe të përbuzshme. 187 00:11:41,459 --> 00:11:45,500 - Për fat të mirë, Korina shpëtoi. - Sepse ajo është e trashë. Ajo kërceu. 188 00:11:45,501 --> 00:11:48,208 A nuk është kështu, delego? Një i hollë do të ishte thyer. 189 00:11:48,209 --> 00:11:51,333 Keni kontaktuar me Korinën? A di ajo diçka? 190 00:11:51,334 --> 00:11:52,543 Ajo nuk u përgjigj. 191 00:11:53,501 --> 00:11:54,875 Le të bëjmë sa vijon. 192 00:11:54,876 --> 00:11:57,625 - Policia do ta frikësonte. - Po shkoj atje. 193 00:11:57,626 --> 00:11:59,500 Jo, do ta bëj. Unë jam babai. 194 00:11:59,501 --> 00:12:02,501 - E di ku jeton Korina? - Le të shkojmë së bashku. 195 00:12:03,418 --> 00:12:04,458 Le të shkojmë. 196 00:12:04,459 --> 00:12:07,667 - Ju lutem, a mund ta mbani konfidenciale? - Po. 197 00:12:07,668 --> 00:12:10,375 Për shkak të punës sime, Preferoj të mos e zbuloj 198 00:12:10,376 --> 00:12:13,001 Se ajo është një aktore. Vajza ime nuk do të kthehej më. 199 00:12:14,168 --> 00:12:15,209 Le të shkojmë? 200 00:12:25,626 --> 00:12:27,376 Dy orë. dreqin. 201 00:12:31,793 --> 00:12:34,625 Të rekomandoj të jesh i sjellshëm me Korinën. 202 00:12:34,626 --> 00:12:38,751 Ajo është në terapi për t'u marrë me çrregullimet e të ngrënit. 203 00:12:39,459 --> 00:12:40,293 Korina! 204 00:12:41,501 --> 00:12:42,417 Përshëndetje. 205 00:12:42,418 --> 00:12:44,001 Mund të zbresësh? 206 00:12:44,501 --> 00:12:46,209 Merr shkallët, Korina. 207 00:12:46,793 --> 00:12:48,793 Është më mirë ta bëjmë shumë të qartë. 208 00:12:50,709 --> 00:12:54,125 - Më lër të flas, mirë? - Po, por ji i qartë. 209 00:12:54,126 --> 00:12:55,875 Përdorni fjalë të thjeshta. 210 00:12:55,876 --> 00:12:57,834 - Të betohem. - Po. 211 00:12:58,418 --> 00:12:59,459 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 212 00:13:04,418 --> 00:13:05,917 Çfarë ka? Asgjë? 213 00:13:05,918 --> 00:13:08,501 - Ajo nuk di asgjë. - Si është e mundur? 214 00:13:09,168 --> 00:13:12,750 A dini ndonjë gjë për Cristal? Për dobësitë tuaja? 215 00:13:12,751 --> 00:13:15,625 Ai di vetëm për fuqinë taumaturgjike të parasë. 216 00:13:15,626 --> 00:13:19,250 - Ai nuk e kupton atësinë. - Unë as nuk e di se çfarë është "taumaturgjike". 217 00:13:19,251 --> 00:13:23,042 - Prandaj ajo u mërzit. - Nuk do ta gjesh kurre. 218 00:13:23,043 --> 00:13:26,083 - Po shkoj vetem. - a? A do ta gjej ndonjëherë? 219 00:13:26,084 --> 00:13:29,375 Hej, Star Trek! Unë do ta gjej atë, Star Trek! 220 00:13:29,376 --> 00:13:33,042 - Shko në mut! - “Dramantorët” shkojnë larg! 221 00:13:33,043 --> 00:13:36,417 Dje i dhashë një ID false dhe një celular të ri. 222 00:13:36,418 --> 00:13:39,042 - Mirë. - Kush ishte djali i Ferrarit? 223 00:13:39,043 --> 00:13:41,625 Babai i Kristalit. Një gomar. 224 00:13:41,626 --> 00:13:43,917 Kujdes, gomari po vjen. 225 00:13:43,918 --> 00:13:45,251 - Jo. - Hej, Korina. 226 00:13:46,459 --> 00:13:47,459 Korina? 227 00:13:48,418 --> 00:13:50,750 - Mund të flasim? - Çfarë ishte? 228 00:13:50,751 --> 00:13:52,459 Ndoshta në privat? 229 00:13:53,251 --> 00:13:55,709 Mirëmbrëma, zoti Zalone. Ju lutem. 230 00:13:56,668 --> 00:13:57,918 Eja, Korina. 231 00:14:00,876 --> 00:14:03,417 Nuk keni qenë kurrë në këtë restorant tre yje? 232 00:14:03,418 --> 00:14:06,417 Shkova tek të gjithë, por më mungonte kjo. 233 00:14:06,418 --> 00:14:07,626 Është turp, sepse 234 00:14:08,459 --> 00:14:11,792 Martin Ruggeri, shefi i kuzhinës, është i jashtëzakonshëm. 235 00:14:11,793 --> 00:14:14,583 Vizioni i tij për kuzhinën romake është 236 00:14:14,584 --> 00:14:16,208 Epo, jo. E sofistikuar. Shikoni. 237 00:14:16,209 --> 00:14:19,042 Gricia me shtatë speca dhe mousse derri toskan 238 00:14:19,043 --> 00:14:20,667 dhe Amatrice guanciale të pjekur në furrë. 239 00:14:20,668 --> 00:14:21,751 Unë tashmë e di. 240 00:14:22,459 --> 00:14:24,168 Dhe për ju, zonjusha 241 00:14:26,043 --> 00:14:29,668 Kombu alga deti në një shtrat me humus dëllinjë korsike. 242 00:14:30,168 --> 00:14:32,333 Unë zgjodha diçka më të lehtë për ju. 243 00:14:32,334 --> 00:14:35,125 - Dëshiron të provosh gricia? - Jo. 244 00:14:35,126 --> 00:14:38,083 Ajo ndjek një dietë të rreptë. 245 00:14:38,084 --> 00:14:39,084 A nuk është, Korina? 246 00:14:40,793 --> 00:14:43,375 cfare deshironi? Nuk e di ku është Cristal. 247 00:14:43,376 --> 00:14:46,583 Asgjë, thjesht dua të di shoqja më e mirë e vajzës sime. 248 00:14:46,584 --> 00:14:49,875 Ne, prindërit, jemi gjithmonë i zënë me punë 249 00:14:49,876 --> 00:14:53,833 Për çfarë po flisni? Ju nuk bëni asgjë gjatë gjithë ditës. 250 00:14:53,834 --> 00:14:59,209 Pastaj vajza ime foli për mua. Zemra ime mbushet me gëzim. 251 00:15:03,543 --> 00:15:05,375 Dëgjo, nga je? 252 00:15:05,376 --> 00:15:06,375 Nga Moldavia. 253 00:15:06,376 --> 00:15:07,543 Moldavia? 254 00:15:09,043 --> 00:15:12,418 Duhet të keni qenë të uritur në vendin tuaj, apo jo? 255 00:15:13,043 --> 00:15:14,918 Edhe këtu o idiot. 256 00:15:17,293 --> 00:15:18,126 Jo, shiko 257 00:15:18,751 --> 00:15:24,501 Kodi i vaksinës për Château-du-Pape Martin është i pakrahasueshëm. 258 00:15:25,709 --> 00:15:29,833 Dëgjo, Korina, a ke harruar? dhe Cristal ju tha 259 00:15:29,834 --> 00:15:32,167 Jo, dreqin! Ajo nuk më tha asgjë! 260 00:15:32,168 --> 00:15:34,500 I qetë. Pse të bërtas? Jeni nervoz? 261 00:15:34,501 --> 00:15:36,751 Sepse jam i uritur! 262 00:15:37,293 --> 00:15:38,334 Më falni. 263 00:15:39,001 --> 00:15:40,668 Hani rrepën atëherë. 264 00:15:43,126 --> 00:15:46,125 E di, Korina, Jam shumë i lumtur për Cristal, 265 00:15:46,126 --> 00:15:49,292 sepse ajo mund të numërojë me një mik të vërtetë besnik. 266 00:15:49,293 --> 00:15:51,958 Do të më kishte thënë kushdo ku ajo shkoi. 267 00:15:51,959 --> 00:15:53,958 - Saint-Jean-Pied-de-Port. - Ku? 268 00:15:53,959 --> 00:15:55,251 Saint-Jean-Pied-de-Port. 269 00:15:58,334 --> 00:16:01,000 Unë jam në Francë, në Saint-Jean-Pied-de-Port, 270 00:16:01,001 --> 00:16:03,833 ku fillon Camino de Santiago franceze. 271 00:16:03,834 --> 00:16:05,042 RRUGA 272 00:16:05,043 --> 00:16:06,084 HOSTEL I PILGRIMS 273 00:16:14,043 --> 00:16:17,750 Këtu merrni kredencialet tuaja. 274 00:16:17,751 --> 00:16:19,376 Eja, të lutem. 275 00:16:20,751 --> 00:16:21,668 ndërmjet. 276 00:16:24,626 --> 00:16:25,708 italisht? 277 00:16:25,709 --> 00:16:27,208 Po italiane. 278 00:16:27,209 --> 00:16:28,459 Identiteti juaj. 279 00:16:34,001 --> 00:16:36,043 - Jeni në moshë madhore? - Po. 280 00:16:37,043 --> 00:16:38,501 Duket më e re. 281 00:16:39,959 --> 00:16:41,543 Ata më thonë gjithmonë këtë. 282 00:16:42,043 --> 00:16:43,000 Aneta? 283 00:16:43,001 --> 00:16:44,167 Ndonjë problem? 284 00:16:44,168 --> 00:16:45,376 Ajo është 18 vjeç. 285 00:16:48,834 --> 00:16:49,834 Sa me fat. 286 00:16:53,126 --> 00:16:57,876 Ju do të duhet ta vulosni këtë në të gjitha qytetet përgjatë Camino. 287 00:16:59,834 --> 00:17:00,750 Mënyra e mirë. 288 00:17:00,751 --> 00:17:02,043 faleminderit. 289 00:17:03,168 --> 00:17:04,043 Mirmengjesi. 290 00:17:07,959 --> 00:17:10,001 Mirë, le të shkojmë. 291 00:17:12,001 --> 00:17:14,542 Këto pjata me guaskë dhe shigjetë fistoni 292 00:17:14,543 --> 00:17:17,668 janë gjatë gjithë rrugës dhe tregoni rrugën për në Santiago. 293 00:17:18,168 --> 00:17:20,000 Faza e parë është më e vështira. 294 00:17:20,001 --> 00:17:21,917 Është 25 kilometra 295 00:17:21,918 --> 00:17:25,834 dhe një rritje në lartësi prej 1500 m në Pyrenees për të arritur në Spanjë. 296 00:17:27,418 --> 00:17:29,126 Fillimi është këtu në këtë hark. 297 00:17:32,043 --> 00:17:34,418 Dhe ky është hapi im i parë 298 00:17:36,459 --> 00:17:40,542 Përshëndetje! Më thirre mirë kur do të bëja hapin e parë. 299 00:17:40,543 --> 00:17:42,501 Cri, babai yt erdhi këtu dje. 300 00:17:43,168 --> 00:17:44,793 Ju nuk thatë asgjë, apo jo? 301 00:17:47,251 --> 00:17:49,125 - Korina, kurvë! - Hej! 302 00:17:49,126 --> 00:17:50,001 Kristal! 303 00:17:50,751 --> 00:17:52,251 Kristal! 304 00:17:53,793 --> 00:17:54,959 Kristal! 305 00:17:55,918 --> 00:18:01,000 Njeri budalla dhe arrogant. Një gomar injorant. 306 00:18:01,001 --> 00:18:03,501 - Por unë do të gjej Kristalin. - Tarek! 307 00:18:04,626 --> 00:18:07,168 - Checco e gjeti Kristalin! - Vërtet? 308 00:18:08,084 --> 00:18:09,208 Ai tha ku? 309 00:18:09,209 --> 00:18:11,792 Jo, ai ju tha ta kërkoni vetëm. 310 00:18:11,793 --> 00:18:15,125 Cristal duhet të kthehet! Ajo nuk mund të ecë me të. 311 00:18:15,126 --> 00:18:17,125 Do të ishte e tmerrshme për të! 312 00:18:17,126 --> 00:18:19,792 � Zot, Ati Qiellor. 313 00:18:19,793 --> 00:18:23,126 Engjëjt i ruajnë shërbëtorët e Tij. 314 00:18:24,584 --> 00:18:27,793 dreqin. Çfarë po mendonit, Kristal? 315 00:18:30,209 --> 00:18:32,251 Nuk mund te zhdukesh keshtu. 316 00:18:34,709 --> 00:18:40,501 Dhe çfarë po bën këtu mes këtyre njerëzve të veshur keq? 317 00:18:42,626 --> 00:18:43,709 Kush janë ata? 318 00:18:44,501 --> 00:18:45,543 Ajo nuk përgjigjet. 319 00:18:47,043 --> 00:18:48,542 Kush jeni ju? 320 00:18:48,543 --> 00:18:51,334 Ne jemi pelegrinët, ne po marrim bekimin. 321 00:18:51,876 --> 00:18:52,917 Dëgjo, Kristal, 322 00:18:52,918 --> 00:18:56,208 ne duhet të shkojmë në shtëpi sot, sepse babai juaj, 323 00:18:56,209 --> 00:18:59,917 Nesër në mëngjes, në orën 6 të mëngjesit, ju duhet të jeni në barkë. 324 00:18:59,918 --> 00:19:02,083 - Nuk dua të shkoj në shtëpi. - Jo? 325 00:19:02,084 --> 00:19:06,293 Pra, do të duhet të qëndroni pa këtë dhuratë të vogël. 326 00:19:08,334 --> 00:19:11,042 Një dhuratë prej tetë mijë nga babai juaj. 327 00:19:11,043 --> 00:19:12,792 nuk dua. Unë kam çantën e shpinës. 328 00:19:12,793 --> 00:19:16,168 Ajo ka çantën e shpinës 329 00:19:17,001 --> 00:19:21,042 Ajo ka çantën e shpinës. A besoni në rininë e sotme, zonjë? 330 00:19:21,043 --> 00:19:22,958 Ata nuk kanë vlera, apo jo? 331 00:19:22,959 --> 00:19:27,543 Imagjinoni, më duhej të ngacmoja një ministër për ta arritur këtë në të njëjtën ditë. 332 00:19:30,668 --> 00:19:32,167 Le të bëjmë sa vijon. 333 00:19:32,168 --> 00:19:35,751 Jashtë është një Ferrari, Portofino. Më pëlqen shumë ajo. 334 00:19:36,376 --> 00:19:39,750 Është e juaja, në rregull? Kur ju merrni portofolin tuaj, është e juaja. 335 00:19:39,751 --> 00:19:42,918 Unë nuk dua një makinë. Unë dua të eci. 336 00:19:43,959 --> 00:19:45,959 Dhe ku dëshironi të ecni? 337 00:19:46,543 --> 00:19:48,583 Në katedralen e Santiagos. 338 00:19:48,584 --> 00:19:52,501 Mirë, le të shkojmë në katedrale, por ne do të shkojmë në shtëpi sonte. 339 00:19:53,793 --> 00:19:57,250 Na vjen keq, por nuk mendoj se do ta bëjnë kthehu sonte. 340 00:19:57,251 --> 00:20:00,000 - Pse? - Është 800 kilometra nga këtu. 341 00:20:00,001 --> 00:20:00,918 Sa shumë? 342 00:20:01,584 --> 00:20:06,167 - Mund ta bëjmë brenda një muaji. - Jo. Më fal, Dom Depardieu 343 00:20:06,168 --> 00:20:11,125 Na vjen keq, por ju nuk jeni pelegrin. Këto janë raste mendore. 344 00:20:11,126 --> 00:20:12,375 Vajza ime 345 00:20:12,376 --> 00:20:15,084 Kristal? A u largua ajo? Kristal? 346 00:20:28,209 --> 00:20:32,125 Pra, Cristal, çfarë të vendosim? A po hyni? 347 00:20:32,126 --> 00:20:34,334 Ne kemi ecur për tre orë. 348 00:20:34,834 --> 00:20:39,333 Po më vrasin krahët. Nuk ju vjen keq për babanë tuaj? 349 00:20:39,334 --> 00:20:42,168 Jeni shumë të pandjeshëm. Na vjen keq, por është e vërtetë. 350 00:20:45,209 --> 00:20:46,208 Largohu nga rruga. 351 00:20:46,209 --> 00:20:49,708 Shikoni këtë djalë. Do të bësh Camino de Ferrari? 352 00:20:49,709 --> 00:20:52,543 Është rruga Maranello. Më e lehtë dhe më e ftohtë. 353 00:20:56,084 --> 00:20:56,918 Kristal! 354 00:21:05,376 --> 00:21:07,209 Ishte vetëm ajo që më mungonte. 355 00:21:09,543 --> 00:21:14,208 Kjo është Virgjëresha e Biakorrit. Zonja e barinjve dhe e pelegrinëve. 356 00:21:14,209 --> 00:21:16,917 Ajo shoqëroi të varfërit në Camino. 357 00:21:16,918 --> 00:21:19,708 Dhe ai i dërgoi të pasurit, si ne, në shtëpi. 358 00:21:19,709 --> 00:21:22,750 “Pse je me të varfërit? Ju keni gjithçka." 359 00:21:22,751 --> 00:21:23,958 Dhe a është gënjeshtër? 360 00:21:23,959 --> 00:21:27,458 A do ta gënjejmë Virgjëreshën Mari? Ajo i di të ardhurat e mia. 361 00:21:27,459 --> 00:21:29,750 Ajo është nga IRS, e dini? 362 00:21:29,751 --> 00:21:32,167 Cristal, hip në makinë tani. 363 00:21:32,168 --> 00:21:36,918 Virgjëresha e Biakorrit, je kaq kokëfortë! kë tërhoqët? 364 00:21:42,668 --> 00:21:45,584 Prisja të kthehesha dhe të mos e shihja më. 365 00:21:46,668 --> 00:21:49,209 Por ai ishte gjithmonë aty, i ngjitur pas meje. 366 00:21:50,959 --> 00:21:53,750 Cristal, a mund ta besosh që mbërritëm në Spanjë? 367 00:21:53,751 --> 00:21:56,000 Dhe ne ende nuk kemi ngrënë! 368 00:21:56,001 --> 00:21:58,834 Oh, ka një restorant peshku. Shikoni. 369 00:22:00,751 --> 00:22:04,418 Më falni, A është i mirë ky restorant peshku? 370 00:22:05,543 --> 00:22:07,333 Nuk është një restorant i mirë peshku. 371 00:22:07,334 --> 00:22:08,584 A e rekomandoni mishin? 372 00:22:09,334 --> 00:22:13,418 Një steakhouse, Cristal! Le të shkojmë në steakhouse, zemër! 373 00:22:24,668 --> 00:22:28,376 Kristal, do ma thuash Ku po shkoni tani? 374 00:22:31,043 --> 00:22:33,708 Më falni, zonjë. ku po shkon? 375 00:22:33,709 --> 00:22:35,625 - Është një bujtinë. - Çfarë? 376 00:22:35,626 --> 00:22:38,418 - Një vend për të fjetur. - Mut i shenjtë, Cristal. 377 00:22:39,001 --> 00:22:42,168 Ka hotele me pesë yje për njerëzit në nivelin tonë! 378 00:22:42,709 --> 00:22:44,126 Për hir të Zotit. 379 00:22:47,293 --> 00:22:48,584 Shikoni. 380 00:22:49,209 --> 00:22:50,626 Kjo do të qëndrojë me mua. 381 00:23:05,084 --> 00:23:08,667 Nesër është festa e Shën Firminos dhe jemi plot. 382 00:23:08,668 --> 00:23:11,250 Por unë do të bëj një përjashtim. 383 00:23:11,251 --> 00:23:14,667 Ne mund t'ju akomodojmë në dhomën e Ernest Hemingway. 384 00:23:14,668 --> 00:23:17,209 Do të thuash që duhet të fle me të? 385 00:23:19,459 --> 00:23:23,042 mos u shqetëso, Zoti Hemingway nuk do të kthehet sot. 386 00:23:23,043 --> 00:23:24,334 Nuk do të të lë të hysh. 387 00:23:25,293 --> 00:23:27,333 - Mirupafshim. - Natën e mirë. 388 00:23:27,334 --> 00:23:29,918 MARTINA GJYSMË FYTYRË 389 00:23:34,459 --> 00:23:35,708 E dashura ime. 390 00:23:35,709 --> 00:23:38,542 Zemër, duhej të ndalonim në rivierën franceze. 391 00:23:38,543 --> 00:23:40,583 Ne patëm një tragjedi. 392 00:23:40,584 --> 00:23:41,584 Çfarë? 393 00:23:42,459 --> 00:23:44,084 Makina e akullit u prish. 394 00:23:44,668 --> 00:23:49,292 - Jo! - Checco, pije të ngrohta? Çfarë është ajo? 395 00:23:49,293 --> 00:23:50,375 Fundi i një miti. 396 00:23:50,376 --> 00:23:53,167 Djema, ju lutemi pranoni faljen time të përulur. 397 00:23:53,168 --> 00:23:55,667 Do të dërgoj teknikët e mi nesër, mirë? 398 00:23:55,668 --> 00:23:57,167 Kur do të kthehesh, dashuri? 399 00:23:57,168 --> 00:24:01,208 Unë e njoh vajzën time, dashuri. Nesër ajo do të lodhet dhe ne do të kthehemi. 400 00:24:01,209 --> 00:24:05,418 Të lutem kthehu së shpejti. Më vjen malli. Mirupafshim. 401 00:24:05,959 --> 00:24:07,501 Çfarë dite! 402 00:24:08,293 --> 00:24:10,250 Hera e parë në Pamplona? 403 00:24:10,251 --> 00:24:13,000 Po, hera e parë. Kam ardhur për shkak të vajzës sime. 404 00:24:13,001 --> 00:24:15,458 Ajo dëshiron të bëjë Camino de Santiago. 405 00:24:15,459 --> 00:24:18,042 Edhe vajza ime dëshiron, por nuk mundet. 406 00:24:18,043 --> 00:24:19,876 - Pse? - Ti je e mitur. 407 00:24:21,293 --> 00:24:25,876 Unë thashë: "Vitin tjetër, do të jesh në moshë madhore dhe do të mund të shkosh". 408 00:24:28,043 --> 00:24:29,334 Kristali juaj, zotëri. 409 00:24:31,668 --> 00:24:34,292 DATA E LINDJES 15 PRILL 2007 410 00:24:34,293 --> 00:24:35,958 �Çfarë po ndodh? 411 00:24:35,959 --> 00:24:38,959 Çfarë po ndodh? Ajo do të shohë se çfarë po ndodh. 412 00:24:43,251 --> 00:24:45,458 Dhe tani? Çfarë po bën? 413 00:24:45,459 --> 00:24:47,084 Falsifikimi i dokumenteve? 414 00:24:48,543 --> 00:24:51,751 Ti mendon se jam senile dhe nuk e di kur keni lindur? 415 00:24:52,334 --> 00:24:55,000 Ju nuk dini asgjë për mua. Mos e mbushni! 416 00:24:55,001 --> 00:24:57,834 - Mos fol me babin ashtu. - Ti? 417 00:24:58,418 --> 00:24:59,583 Jeni babai im? 418 00:24:59,584 --> 00:25:03,208 po. Shikoni emrin e mbajtësit në kartën e kreditit. 419 00:25:03,209 --> 00:25:08,458 Nëse nuk ndaloni tani, unë do të shkurtoj limiti ditor deri ne 500 euro. 420 00:25:08,459 --> 00:25:12,583 - Jo. Kjo është shumë. - Jo, zonjë. Ndonjëherë është e nevojshme. 421 00:25:12,584 --> 00:25:16,500 Kjo është e vetmja mënyrë që ajo të kuptojë. Kjo Rrugë e juaja është një trill. 422 00:25:16,501 --> 00:25:20,417 Edhe një ndër të gjitha tekat që nuk e çove deri në fund. 423 00:25:20,418 --> 00:25:25,792 Ashtu si patinazhi artistik, lundrim, hipur në kalë 424 00:25:25,793 --> 00:25:29,209 Të paktën përpiqem të bëj diçka! Ju kurrë nuk keni bërë mut! 425 00:25:29,876 --> 00:25:31,500 Po, është e vërtetë. 426 00:25:31,501 --> 00:25:34,458 Por unë do ta bëj këtë deri në fund, Cristal. 427 00:25:34,459 --> 00:25:38,292 Unë kurrë nuk hezitova. cdo dite, edhe kur doja të bëja diçka 428 00:25:38,293 --> 00:25:41,667 - Unë thashë: "Jo, koherencë" - Nuk dua kartën tënde! 429 00:25:41,668 --> 00:25:43,750 Korinën i dha ryshfet, por mua jo! 430 00:25:43,751 --> 00:25:47,375 Dhe kujt i dhatë ryshfet për të marrë këtë identitet të rremë? 431 00:25:47,376 --> 00:25:48,833 Ju jeni fallco! 432 00:25:48,834 --> 00:25:50,542 Jo, unë jam i vërtetë. 433 00:25:50,543 --> 00:25:53,334 Zotërinj, unë jam pikërisht atë që po shihni. 434 00:25:54,668 --> 00:25:55,501 Një gomar! 435 00:25:57,084 --> 00:25:59,833 Ai vesh një kufje! 436 00:25:59,834 --> 00:26:05,084 Nuk është një dridhje. Është një protezë flokësh o injorantë! 437 00:26:08,043 --> 00:26:11,750 Askush nuk e quajti kurrë babanë tuaj gomar! 438 00:26:11,751 --> 00:26:13,125 Idiot! 439 00:26:13,126 --> 00:26:16,500 Djema, ne kemi gomarin nga partia këtu, 440 00:26:16,501 --> 00:26:17,958 por, pasi ai është italian, 441 00:26:17,959 --> 00:26:21,001 i dhamë titullin nga "Babaca de São Firmino". 442 00:26:21,709 --> 00:26:26,543 Le të shikojmë videon që tregon pse e meriton kurorën. 443 00:26:28,834 --> 00:26:30,583 - Zoti im. - Gjithsesi, 444 00:26:30,584 --> 00:26:33,001 Si menduat për parkimin këtu? 445 00:26:34,584 --> 00:26:37,417 Unë gjithmonë parkoj kështu në Itali. 446 00:26:37,418 --> 00:26:44,376 Aty kemi mace, qen, edhe derrat e egër në Romë, por asnjëherë demat. 447 00:26:44,918 --> 00:26:48,667 Mirë, le të kurorëzojmë gomari nga São Firmino? 448 00:26:48,668 --> 00:26:51,333 - Po! - Sa kushtoi Ferrari? 449 00:26:51,334 --> 00:26:55,417 Le të mos flasim për këtë. Për fat të mirë, kam edhe pesë të tjera. 450 00:26:55,418 --> 00:26:59,708 Imagjinoni që babai im tha: "Gjashtë janë shumë. Shumë!" 451 00:26:59,709 --> 00:27:01,042 Shihni çfarë ndodh? 452 00:27:01,043 --> 00:27:03,293 - Keni qenë të kujdesshëm. - Gjithmonë. 453 00:27:03,959 --> 00:27:06,750 Ata janë në të gjithë botën 454 00:27:06,751 --> 00:27:07,792 Sa muzike e bukur. 455 00:27:07,793 --> 00:27:10,793 Një festë si asnjë tjetër Riau! Riau! 456 00:27:13,709 --> 00:27:15,834 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 457 00:27:17,376 --> 00:27:19,000 Proteza juaj e flokëve. 458 00:27:19,001 --> 00:27:21,750 Nesër do të shkoj të vizitoj trikologun tim në Milano. 459 00:27:21,751 --> 00:27:25,208 - Ai do të bëjë një bionde. - Vendose të shkosh në shtëpi? 460 00:27:25,209 --> 00:27:28,875 A më sugjeroni që të qëndroj këtu me murtajën e vajzës sime? 461 00:27:28,876 --> 00:27:30,293 Unë mendoj se duhet. 462 00:27:30,918 --> 00:27:32,958 Cristal është në kërkim të babait të saj. 463 00:27:32,959 --> 00:27:37,625 Në fakt, babai i saj e kërkoi atë, por do të doja të mos e kisha gjetur. 464 00:27:37,626 --> 00:27:39,084 Mos u largo. 465 00:27:39,918 --> 00:27:43,583 - Pse nuk ec Camino me të? - Unë? 466 00:27:43,584 --> 00:27:45,750 Kush bën një marrëzi të tillë? 467 00:27:45,751 --> 00:27:47,917 Unë bëra Camino de Santiago. 468 00:27:47,918 --> 00:27:50,208 Kam bërë edhe Camino de Santiago. 469 00:27:50,209 --> 00:27:53,250 U ktheva javën e kaluar. Është e pabesueshme. 470 00:27:53,251 --> 00:27:55,250 -E bëri edhe ai. - Ai? 471 00:27:55,251 --> 00:27:57,834 Ai u kthye javën e kaluar. 472 00:27:58,834 --> 00:28:03,625 Po, por kur u largua? Duhet të ketë qenë viti 1982. 473 00:28:03,626 --> 00:28:05,793 Çfarë do të bëni? 474 00:28:06,459 --> 00:28:09,542 Shiko, nuk kam as rrobat e duhura. 475 00:28:09,543 --> 00:28:11,000 Më shkatërruan gjërat. 476 00:28:11,001 --> 00:28:13,876 Ju duhen vetëm gjërat thelbësore për të bërë Camino. 477 00:28:15,751 --> 00:28:17,043 Unë jam Shpirti. 478 00:28:18,001 --> 00:28:18,959 Le të shkojmë? 479 00:28:31,793 --> 00:28:33,751 Jeni i sigurt që keni blerë gjithçka? 480 00:28:34,293 --> 00:28:36,043 Ju tha thelbin. 481 00:28:36,543 --> 00:28:40,042 Nëse na duhet diçka më shumë, blerja është pasioni im. 482 00:28:40,043 --> 00:28:41,418 Nr. 483 00:28:42,001 --> 00:28:48,458 Rregulli është që çanta e shpinës të mos peshojë më shumë se 15% të peshës tuaj trupore. 484 00:28:48,459 --> 00:28:49,833 - A është kështu? - Pra, 485 00:28:49,834 --> 00:28:53,000 Ose lini disa gjëra ose të fitoni disa kilogramë. 486 00:28:53,001 --> 00:28:55,250 kurrë. Unë kujdesem shumë për veten. 487 00:28:55,251 --> 00:28:57,542 Dhe unë jam me një modele. Vetëm imagjinoni? 488 00:28:57,543 --> 00:28:59,000 Sa vjeç është ajo? 489 00:28:59,001 --> 00:29:04,167 Rregulli është që gruaja ime Nuk duhet të jetë më shumë se 50% e moshës sime. 490 00:29:04,168 --> 00:29:07,834 Unë jam jashtë loje atëherë. Unë jam 40. 491 00:29:09,251 --> 00:29:12,083 Epo, shpresoj se tashmë keni një burrë. 492 00:29:12,084 --> 00:29:15,168 Le të themi se po bëj Rruga për shkak të tij. 493 00:29:21,376 --> 00:29:26,418 Jemi në Alto del Perdñn. Kthehu këtu, skulpturat e pelegrinëve. 494 00:29:26,918 --> 00:29:29,042 Shikoni sa e mrekullueshme. 495 00:29:29,043 --> 00:29:31,833 Shikoni sa bukur. 496 00:29:31,834 --> 00:29:33,376 - Shih çfarë - Surprizë! 497 00:29:34,668 --> 00:29:38,709 Droga! Largohu! Largohu nga rruga ime! 498 00:29:39,209 --> 00:29:41,501 Ajo më trajton si një idiot. 499 00:29:42,459 --> 00:29:44,875 Po të them, Alma, më urren. 500 00:29:44,876 --> 00:29:46,792 Jo, ajo nuk ju urren. 501 00:29:46,793 --> 00:29:47,792 Ajo ju urren. 502 00:29:47,793 --> 00:29:52,708 A doni të dini? po largohem. Lëreni nënën tuaj të merret me ju! 503 00:29:52,709 --> 00:29:54,125 Ti bravo! 504 00:29:54,126 --> 00:29:56,625 - Çeko, ku po shkon? - Ai mbërrin. 505 00:29:56,626 --> 00:30:00,375 - Çfarë të bëj me të? - Duhet të kesh durim. 506 00:30:00,376 --> 00:30:01,750 Rruga është e gjatë. 507 00:30:01,751 --> 00:30:04,834 Mund të ndodhë shumë. Do të habiteni. 508 00:30:06,126 --> 00:30:07,584 Unë do të pushoj pak. 509 00:30:18,084 --> 00:30:19,209 Të shkojmë, Alma? 510 00:30:20,751 --> 00:30:22,084 Dhe gjërat tuaja? 511 00:30:23,709 --> 00:30:24,709 Ai vjen. 512 00:30:32,876 --> 00:30:34,833 Kjo është Ura e Mbretëreshës. 513 00:30:34,834 --> 00:30:38,125 E ndërtoi mbretëresha Munia që pelegrinët të kalojnë. 514 00:30:38,126 --> 00:30:41,459 Ata gjunjëzohen dhe e kalojnë zbathur për nder të tij. 515 00:30:42,168 --> 00:30:43,209 Ashtu si unë� 516 00:30:45,918 --> 00:30:47,959 Dhe si të gjithë pelegrinët e tjerë. 517 00:30:50,376 --> 00:30:51,917 Jo të gjitha. 518 00:30:51,918 --> 00:30:54,583 Gjithmonë ka një person arrogant që mendon se është Zot! 519 00:30:54,584 --> 00:30:58,542 - Hiqe shpejt. Le të shkojmë. - Po, do ta heq, si gjithë të tjerët. 520 00:30:58,543 --> 00:31:05,333 Botim i limituar, 3800 euro. Këtu mbretëresha duhet të gjunjëzohet. 521 00:31:05,334 --> 00:31:07,792 - Nuk është çdo këpucë. - Hajde. 522 00:31:07,793 --> 00:31:09,583 Kristal, e mora! 523 00:31:09,584 --> 00:31:14,583 Kristal? Krishti i Plotfuqishëm! E mallkuar mbretëresha e ndyrë! 524 00:31:14,584 --> 00:31:16,501 - Hajde. - Mut i shenjtë! 525 00:31:23,334 --> 00:31:24,792 Ku është kjo? 526 00:31:24,793 --> 00:31:26,293 Arritëm. 527 00:31:31,876 --> 00:31:34,000 Asgjë. Ai nuk përgjigjet. 528 00:31:34,001 --> 00:31:35,125 OBSH? 529 00:31:35,126 --> 00:31:39,292 Limberti, shef i kirurgjisë plastike nga Spitali San Raffaele. 530 00:31:39,293 --> 00:31:40,959 Për shkak të një flluskë? 531 00:31:41,626 --> 00:31:42,792 më intereson. 532 00:31:42,793 --> 00:31:44,000 do të shpërtheja. 533 00:31:44,001 --> 00:31:47,458 Por do të lërë gjurmë. Si do të shkoj në një varkë? 534 00:31:47,459 --> 00:31:50,042 E dini, këto të meta, mes nesh 535 00:31:50,043 --> 00:31:52,293 - Qetë. - Nuk tolerohen mirë. 536 00:31:53,376 --> 00:31:56,084 Natën e mirë, vëllezër. Mirë se vini. 537 00:31:56,959 --> 00:31:59,584 faleminderit. 538 00:32:00,251 --> 00:32:02,958 Faleminderit vëlla. Zoti ju bekofte. 539 00:32:02,959 --> 00:32:05,125 Faleminderit shumë. 540 00:32:05,126 --> 00:32:08,876 Cristal, do të paguaj. Unë jam babai i saj. Çfarë është kjo? 541 00:32:09,418 --> 00:32:11,418 - Çfarë? - A keni një makinë? 542 00:32:12,168 --> 00:32:13,333 nuk e kam. 543 00:32:13,334 --> 00:32:16,250 - Kodi IBAN? A mund të transferoj - Kaloni! 544 00:32:16,251 --> 00:32:17,542 Sa arrogante. 545 00:32:17,543 --> 00:32:18,667 Ka njerëz që presin. 546 00:32:18,668 --> 00:32:20,293 - Faleminderit. - Faleminderit shumë. 547 00:32:30,209 --> 00:32:31,708 Checco, hajde. 548 00:32:31,709 --> 00:32:35,625 - Ai vjen. - A do të fle atje? Unë? 549 00:32:35,626 --> 00:32:40,625 Unë jam i sigurt se ju keni qëndruar tashmë në hotelet më të mira në botë. 550 00:32:40,626 --> 00:32:42,167 Ata janë më ekskluzivët. 551 00:32:42,168 --> 00:32:45,168 Por tani është këtu. Me vajzën tuaj. 552 00:32:46,418 --> 00:32:50,958 Tregojini asaj sa të lumtur jeni për të qenë këtu me të. 553 00:32:50,959 --> 00:32:51,959 Unë do të provoj. 554 00:32:55,126 --> 00:32:58,292 Zoti im, sa vend i bukur! 555 00:32:58,293 --> 00:33:01,167 Është e pabesueshme, seriozisht. Një kënaqësi. 556 00:33:01,168 --> 00:33:03,458 Shikoni si e përdorën drurin. 557 00:33:03,459 --> 00:33:06,458 - E bukur. - Me hekur. Shumë elegante. 558 00:33:06,459 --> 00:33:09,625 Duket si diçka nga një film. 559 00:33:09,626 --> 00:33:12,375 - a? Cilin? - Lista e Shindlerit. 560 00:33:12,376 --> 00:33:14,376 Çfarë ka këtu? Ah, dushet. 561 00:33:16,084 --> 00:33:18,293 Djali i ri, ndize ujin. 562 00:33:19,251 --> 00:33:21,751 Shiko, nuk del gaz. 563 00:33:22,501 --> 00:33:24,375 E madhe. 564 00:33:24,376 --> 00:33:25,584 Seriozisht, Cristal. 565 00:33:26,084 --> 00:33:27,251 Në të vërtetën. 566 00:33:30,084 --> 00:33:34,583 Ky është bekimi rap 567 00:33:34,584 --> 00:33:39,542 Zoti na bekoftë ushqimin 568 00:33:39,543 --> 00:33:42,167 Zgjati duart 569 00:33:42,168 --> 00:33:44,958 - Përkul bërrylat - Përkul bërrylat 570 00:33:44,959 --> 00:33:47,584 Pra, të gjithë jemi të bekuar 571 00:33:48,876 --> 00:33:53,250 Shumë mirë. Shumë inovative, Cristal. Çfarë rap i lezetshëm. 572 00:33:53,251 --> 00:33:57,375 Dhe tani, le të kemi një moment heshtje 573 00:33:57,376 --> 00:33:59,917 për ata që nuk e kanë këtë ushqim. 574 00:33:59,918 --> 00:34:01,083 Çfarë tha ai? 575 00:34:01,084 --> 00:34:04,542 Le të mendojmë në ata që nuk e kanë këtë ushqim. 576 00:34:04,543 --> 00:34:08,668 Dhe kush mendon për ata që kanë? Kush mendon për ta? 577 00:34:10,376 --> 00:34:12,625 Kënaquni. 578 00:34:12,626 --> 00:34:13,543 faleminderit. 579 00:34:16,001 --> 00:34:17,875 Kush është kuzhinier? Shefi i kuzhinës? 580 00:34:17,876 --> 00:34:19,126 - Kush është? -Hiroshi. 581 00:34:19,709 --> 00:34:22,375 A jeni ju? Japonezët? A jeni ju? 582 00:34:22,376 --> 00:34:24,793 Pra, një duartrokitje për Hiroshin! 583 00:34:31,293 --> 00:34:32,376 Është specialiteti im. 584 00:34:33,001 --> 00:34:38,125 Dëgjoni, ata shpikën karatenë në Japoni pasi ta shijojnë ushqimin tuaj? 585 00:34:38,126 --> 00:34:40,584 Më fal, Hiroshi, unë vetëm 586 00:34:42,334 --> 00:34:44,834 Mos e bëj më këtë. Kurrë më. 587 00:34:47,334 --> 00:34:49,792 Çfarë futi ky djalë në salcë? 588 00:34:49,793 --> 00:34:53,126 As acidi muritik nuk mund ta largojë atë. 589 00:34:54,876 --> 00:34:55,792 Dashuria. 590 00:34:55,793 --> 00:34:59,292 Dashuri? Askush nuk erdhi ta rregullonte makinën e akullit. 591 00:34:59,293 --> 00:35:00,958 Dhe ka një problem tjetër. 592 00:35:00,959 --> 00:35:03,208 Çfarë ndodhi tjetër, Martina? 593 00:35:03,209 --> 00:35:06,375 Checco, ne duam tartlets açuge me gjalpë. 594 00:35:06,376 --> 00:35:10,583 - Ne e kemi këtë. - Ata nuk janë nga deti Kantabrian. 595 00:35:10,584 --> 00:35:13,000 Kush e solli këtë në jahtin tim? 596 00:35:13,001 --> 00:35:15,792 Shumë e mërzitshme, dashuri. Vajzat u larguan. 597 00:35:15,793 --> 00:35:17,083 Dëgjo, Martina. 598 00:35:17,084 --> 00:35:20,208 Të dy do të kthehemi në krye, të premtoj. 599 00:35:20,209 --> 00:35:21,209 te dua. 600 00:35:22,293 --> 00:35:24,167 Jo, djema, nuk funksionon. 601 00:35:24,168 --> 00:35:26,876 Nuk funksionon. Bëra atë që munda, por 602 00:35:27,376 --> 00:35:29,708 Edhe tiganët? 603 00:35:29,709 --> 00:35:33,250 Ti e di, Kristal, Babait i pëlqente gjithmonë të lante enët. 604 00:35:33,251 --> 00:35:35,501 E di që nuk e beson, por është e vërtetë. 605 00:35:36,001 --> 00:35:38,125 Përshëndetje, unë jam Alma. 606 00:35:38,126 --> 00:35:43,333 Shumë pelegrinë bëjnë Camino për t'u takuar. 607 00:35:43,334 --> 00:35:49,918 Unë eci për të gjetur guximin për të humbur veten. 608 00:35:55,626 --> 00:35:59,583 Unë jam Gianni dhe kam një dëmtim të shikimit. 609 00:35:59,584 --> 00:36:03,793 E pyeta mikun tim Riccardo të më shoqërojë në Udhë. 610 00:36:04,293 --> 00:36:07,500 Por ai ishte i martuar dhe nuk kam pasur kurrë kohë për këtë. 611 00:36:07,501 --> 00:36:10,376 Për fat të mirë, ai përfundoi duke u ndarë. 612 00:36:12,709 --> 00:36:16,542 - Tani jam unë që të shoqëroj. - Çfarë po bën? 613 00:36:16,543 --> 00:36:21,126 Është riti i qiririt. Secili pelegrin tregon historinë e tij. 614 00:36:22,251 --> 00:36:23,167 Pershendetje te gjitheve. 615 00:36:23,168 --> 00:36:26,250 Unë jam Leo dhe jam këtu sepse e ndjeva 616 00:36:26,251 --> 00:36:29,208 nevoja për të filluar një rrugë shpirtërore. 617 00:36:29,209 --> 00:36:32,084 Për të gjetur dritën që është brenda meje. 618 00:36:34,376 --> 00:36:35,334 Heshtje. 619 00:36:35,834 --> 00:36:39,917 Unë jam Kristal. Unë jam një vajzë që kam gjithçka. 620 00:36:39,918 --> 00:36:42,583 - E vërtetë. - Kam gjithçka që më nevojitet dhe më shumë. 621 00:36:42,584 --> 00:36:46,167 Është e vërtetë, ajo është vajza ime. Vajza ime. Është e vërtetë. 622 00:36:46,168 --> 00:36:48,251 - Por kjo nuk më mjafton. - Çfarë? 623 00:36:48,751 --> 00:36:52,458 Ajo mund të më kishte thënë. Unë do të kisha rritur ekuilibrin e saj. 624 00:36:52,459 --> 00:36:54,875 Kështu që vendosa të bëj Camino 625 00:36:54,876 --> 00:36:58,292 për të gjetur diçka autentike që më mungon në jetën time. 626 00:36:58,293 --> 00:37:01,417 Nuk mund të jetë. I kam dhënë gjithmonë gjëra autentike. 627 00:37:01,418 --> 00:37:06,000 Kjo mungesë autenticiteti krijon hapësirë për ndjenjat e errësirës 628 00:37:06,001 --> 00:37:07,834 dhe dhimbje që shpresoj ta kapërcej. 629 00:37:09,334 --> 00:37:13,083 Më falni, zonjë, është vonë. Përshëndetje të gjithëve, unë jam Checco. 630 00:37:13,084 --> 00:37:17,001 Cristal po tregohet i matur, por ajo është vajza ime. 631 00:37:19,501 --> 00:37:21,708 Cristal, nuk të thashë kurrë, 632 00:37:21,709 --> 00:37:26,376 por edhe babai juaj ka kaluar përmes një faze të errët. 633 00:37:26,876 --> 00:37:29,293 Ndodhi kur isha 25 vjeç. 634 00:37:29,793 --> 00:37:34,500 Shkova në Nju Jork për të blerë Nautilus 57-11. 635 00:37:34,501 --> 00:37:37,167 Siç mund ta dini, është Patek Philippe 636 00:37:37,168 --> 00:37:41,584 që nuk mund të mungojë në çdo koleksion orësh. 637 00:37:42,376 --> 00:37:44,958 Por kur arrita në Manhatan, 638 00:37:44,959 --> 00:37:50,084 Zbulova se argjendaria u shkatërrua plotësisht, u dogj. 639 00:37:50,709 --> 00:37:51,959 Mirupafshim, ëndërr. 640 00:37:53,918 --> 00:37:56,083 Ishte një goditje e tmerrshme. 641 00:37:56,084 --> 00:38:01,292 Por atë ditë, mësova se duhet lëri gjërat të shkojnë, 642 00:38:01,293 --> 00:38:02,292 Kristal. 643 00:38:02,293 --> 00:38:07,333 Nuk do ta harroj kurrë atë ditë. Ishte 11 shtator 2001. 644 00:38:07,334 --> 00:38:10,375 Prandaj, errësira ekziston, po, 645 00:38:10,376 --> 00:38:12,793 por pastaj drita vjen gjithmonë. 646 00:38:16,501 --> 00:38:19,958 E urreja me gjithë fuqinë time. Doja që ai të zhdukej. 647 00:38:19,959 --> 00:38:22,834 Por ai ishte aty, disa shtretër larg meje. 648 00:38:24,001 --> 00:38:25,001 Përshëndetje. 649 00:38:28,084 --> 00:38:30,293 Shikoni ku përfundova. 650 00:38:34,459 --> 00:38:38,001 Jo. Jo qeni. 651 00:38:39,126 --> 00:38:42,709 A ju shqetëson nëse ai fle këtu? Nëse po, do të bëj tregti me të. 652 00:38:43,209 --> 00:38:45,751 Jo, unë preferoj qenin. Më pëlqejnë qentë. 653 00:38:51,293 --> 00:38:53,084 - Zonja jonë - Çeko? 654 00:38:54,501 --> 00:38:55,750 Përshëndetje. 655 00:38:55,751 --> 00:38:57,542 Unë jam Leo. Më mban mend? 656 00:38:57,543 --> 00:38:59,792 Rruga shpirtërore. 657 00:38:59,793 --> 00:39:03,126 Unë po bëj Rrugën për të takuar disa vajza. 658 00:39:05,334 --> 00:39:08,292 Në kulmin e jetës, apo jo? A e di nëna e saj? 659 00:39:08,293 --> 00:39:09,375 po. 660 00:39:09,376 --> 00:39:11,833 Olga hodhi diçka nën shtrat. 661 00:39:11,834 --> 00:39:13,501 Mund ta marrësh, të lutem? 662 00:39:17,001 --> 00:39:18,084 Mut i shenjtë! 663 00:39:18,668 --> 00:39:23,500 Qij ty, qij plakën dhe dentisti i saj 664 00:39:23,501 --> 00:39:26,375 është në rregull. Babai po e pëlqen atë. 665 00:39:26,376 --> 00:39:27,543 E mahnitshme. 666 00:39:37,751 --> 00:39:38,876 Përshëndetje. 667 00:39:47,459 --> 00:39:49,458 Cristal, e ke parë Checco-n? 668 00:39:49,459 --> 00:39:53,043 Jo, dhe shpresoj të mos e shoh më kurrë. Dua të eci vetëm. 669 00:39:53,793 --> 00:39:54,751 E drejta. 670 00:39:55,251 --> 00:39:56,418 Mënyra e mirë. 671 00:40:08,043 --> 00:40:09,959 Çfarë? Hej! 672 00:40:10,668 --> 00:40:13,833 Zgjohu! Le të shkojmë! 673 00:40:13,834 --> 00:40:15,834 zgjohu. Le të shkojmë. 674 00:40:17,334 --> 00:40:19,375 Zoti im, Juan- Uli këmbanat. 675 00:40:19,376 --> 00:40:20,333 Këmbanat? 676 00:40:20,334 --> 00:40:24,125 - Më shumë respekt! - Të gjithë u larguan. Ejani. 677 00:40:24,126 --> 00:40:27,125 - Do të duhet të ecësh në diell. - Mund të pi një kafe? 678 00:40:27,126 --> 00:40:30,000 Kafe? Dhe një briosh gjithashtu? Le të shkojmë! 679 00:40:30,001 --> 00:40:31,958 - Qetësohu. - Nuk ka më kohë. 680 00:40:31,959 --> 00:40:33,250 Ku do të ndryshoj? 681 00:40:33,251 --> 00:40:34,417 Si do ta di? 682 00:40:34,418 --> 00:40:35,625 A ka një kriptë të lirë? 683 00:40:35,626 --> 00:40:39,458 Një kriptë? Ju lutem! Ju duhet të bëni shaka. 684 00:40:39,459 --> 00:40:43,750 Ajo që ne konsumojmë ulur në një bar? Veten tonë. 685 00:40:43,751 --> 00:40:47,083 Sistemi na jep pushim vetëm për të na mbyllur, të bindur, 686 00:40:47,084 --> 00:40:48,292 në robërinë tonë. 687 00:40:48,293 --> 00:40:50,917 Por ne duhet të çlirohemi nga kjo. 688 00:40:50,918 --> 00:40:53,083 Me qetësi. Shumë i qetë. 689 00:40:53,084 --> 00:40:54,958 - Tarek. - Më falni. 690 00:40:54,959 --> 00:40:57,208 Çfarë ka? Kur do të kthehet Cristal? 691 00:40:57,209 --> 00:40:59,293 Ai nuk u përgjigj. Kam thirrur disa herë. 692 00:41:00,126 --> 00:41:03,333 Tarek, mendoj se ndoshta ji mirë me Cristal 693 00:41:03,334 --> 00:41:05,333 kaloni kohë me të atin. 694 00:41:05,334 --> 00:41:09,168 Për çfarë po flisni? Ajo do të humbasë me këtë djalë. 695 00:41:31,293 --> 00:41:32,918 A ka njeri atje? 696 00:41:38,501 --> 00:41:40,043 Oh! Nje njeri! 697 00:41:40,751 --> 00:41:44,125 Na vjen keq, ky është drejtimi për Camino de Santiago? 698 00:41:44,126 --> 00:41:45,708 me cfare po beni? 699 00:41:45,709 --> 00:41:48,918 A është rruga franceze, angleze, portugeze? 700 00:41:51,501 --> 00:41:54,083 Unë eci kështu, ju vendosni. 701 00:41:54,084 --> 00:41:55,751 Është Rruga e Asshole. 702 00:41:56,334 --> 00:41:59,667 Ku është kjo? Unë jam duke kërkuar për vajzën time! 703 00:41:59,668 --> 00:42:01,083 Kristal! 704 00:42:01,084 --> 00:42:03,043 Kështu e trajtoni babanë tuaj? 705 00:42:11,751 --> 00:42:12,959 Ndihmë! 706 00:42:13,501 --> 00:42:14,584 Ndihmë� 707 00:42:22,126 --> 00:42:23,251 Kristal! 708 00:42:23,751 --> 00:42:25,584 Çfarë ndodhi, Kristal? 709 00:42:27,918 --> 00:42:28,918 Droga. 710 00:42:33,959 --> 00:42:36,126 Çfarë ka ndodhur? 711 00:42:37,001 --> 00:42:39,793 rashë. kyçi im! 712 00:42:43,418 --> 00:42:44,792 Ngadalë! Dreqin! 713 00:42:44,793 --> 00:42:48,209 Po përpiqeshit të luanit Indiana Jones? 714 00:42:50,543 --> 00:42:54,709 Ti je një vajzë e përgatitur, Cristal. Pranoje. Të bëra kështu. 715 00:42:55,501 --> 00:42:59,251 Nuk ju pëlqen shkurret. Ju pëlqen të festoni, të pini. 716 00:43:00,793 --> 00:43:02,126 Shikoni. 717 00:43:03,043 --> 00:43:06,168 Kjo nuk ndodh në një klub nate, Cristal. 718 00:43:08,293 --> 00:43:10,793 - Do të kalojë. I qetë. - Ndalo! 719 00:43:11,376 --> 00:43:14,834 - I thashë ndalo! - Qetësohu. Uluni. 720 00:43:15,543 --> 00:43:17,459 Le të shohim nëse dikush kalon. 721 00:43:18,376 --> 00:43:19,834 Asgjë, është thjesht kështu. 722 00:43:21,876 --> 00:43:24,250 Jo. Nuk e besoj. 723 00:43:24,251 --> 00:43:27,333 Kristal, shikoni? Babai eksportoi "Made in Italy" 724 00:43:27,334 --> 00:43:29,042 dhe tani jam shpërblyer. 725 00:43:29,043 --> 00:43:32,333 Hej! Unë jam pronari, Zalone! 726 00:43:32,334 --> 00:43:36,542 Jo, nuk po ëndërron, djalë. Unë jam... Unë jam Zalone. 727 00:43:36,543 --> 00:43:38,918 Hej! Unë jam pronari! 728 00:43:39,459 --> 00:43:40,750 Ndalo, bastard! 729 00:43:40,751 --> 00:43:41,667 DIVANET ZALONE 730 00:43:41,668 --> 00:43:43,543 Është një urdhër! Ndalo! 731 00:43:46,751 --> 00:43:49,625 Kur të kthehem në Brescia, ai vetëm do të shohë. 732 00:43:49,626 --> 00:43:51,792 Monza! Selia është në Monza! 733 00:43:51,793 --> 00:43:54,292 - Monza? - Nuk ke qenë kurrë atje. Mut i shenjtë! 734 00:43:54,293 --> 00:43:55,293 Prisni. 735 00:43:55,876 --> 00:43:58,125 Më falni. 736 00:43:58,126 --> 00:43:59,209 Ndalo. 737 00:44:00,959 --> 00:44:02,833 Është një emergjencë. 738 00:44:02,834 --> 00:44:06,625 Hej! Hapni rrugën. Alarmi "i kuq"! 739 00:44:06,626 --> 00:44:12,000 Hapni rrugën për Santiago Bernabeu! Hapni rrugën! Alarmi "i kuq" në bord! 740 00:44:12,001 --> 00:44:14,126 Hapni rrugën. 741 00:44:14,626 --> 00:44:16,167 - Çeko? - Shpirt! 742 00:44:16,168 --> 00:44:18,625 - Kontrollo! - Shpirt. për të. 743 00:44:18,626 --> 00:44:21,376 - Ajo ra! I ka lënduar kyçin e këmbës. - Çfarë? 744 00:44:21,959 --> 00:44:24,709 - Unë do të shkoj me ju. - Si e hapni? Hyni. 745 00:44:25,668 --> 00:44:26,626 si jeni? 746 00:44:41,001 --> 00:44:42,376 Ndaloni të më shikoni. 747 00:44:43,334 --> 00:44:44,543 Po, do të them. 748 00:44:45,709 --> 00:44:50,501 Kristal, nuk kishte thyerje, por ishte një ndrydhje e rëndë. 749 00:44:51,126 --> 00:44:52,793 Duhet të pushosh, mirë? 750 00:44:54,668 --> 00:44:56,543 - Për sa kohë? - Pesëmbëdhjetë ditë. 751 00:44:57,709 --> 00:44:59,250 - Pesëmbëdhjetë ditë? - Po. 752 00:44:59,251 --> 00:45:01,042 Ajo nuk do të jetë në gjendje të ecë. 753 00:45:01,043 --> 00:45:02,293 Jo, nuk mundesh. 754 00:45:05,834 --> 00:45:08,542 Tani kisha filluar të më pëlqente. 755 00:45:08,543 --> 00:45:10,167 Mos fol marrëzi. 756 00:45:10,168 --> 00:45:13,334 po e shijoja. Me të vërtetë ishte, por mbaroi. 757 00:45:14,334 --> 00:45:17,709 Unë do të organizoj udhëtimin tonë të kthimit. 758 00:45:23,126 --> 00:45:25,084 Hej, qetësohu. 759 00:45:25,918 --> 00:45:27,959 Pse? 760 00:45:28,876 --> 00:45:30,458 Po, është zoti Zalone. 761 00:45:30,459 --> 00:45:33,208 - Kartë Extra Gold 1489. - Po, mund të flisni. 762 00:45:33,209 --> 00:45:36,542 Unë kam nevojë për një shpëtim me helikopter urgjent. 763 00:45:36,543 --> 00:45:37,458 Sigurisht. 764 00:45:37,459 --> 00:45:40,750 Më mirë akoma, një avion i vogël me ekipin mjekësor. 765 00:45:40,751 --> 00:45:42,583 Ku jeni zoti Zalone? 766 00:45:42,584 --> 00:45:44,376 Pyetje e mirë. 767 00:45:44,876 --> 00:45:49,542 Unë jam në Spanjë. Më mirë të dërgoj vendndodhjen time. 768 00:45:49,543 --> 00:45:50,542 Çfarë kishte? 769 00:45:50,543 --> 00:45:53,625 Cristal nuk mund të ndalet tani, kupton? 770 00:45:53,626 --> 00:45:57,125 Mjeku tha që ajo nuk mund të ecë. Çfarë mund të bëj? 771 00:45:57,126 --> 00:45:59,959 A e dini se çfarë mund të bëjë një baba, po deshe? 772 00:46:00,876 --> 00:46:02,501 Një mrekulli, Checco. 773 00:46:03,126 --> 00:46:04,209 Një mrekulli. 774 00:46:20,501 --> 00:46:22,542 Buenos d'as, zonjë. 775 00:46:22,543 --> 00:46:25,626 Shkon edhe në Santiago në kërkim të një mrekullie, apo jo? 776 00:46:26,459 --> 00:46:29,208 Shiko, unë e çova vajzën time në Medjugorje. 777 00:46:29,209 --> 00:46:31,292 Ne shkuam edhe në Lourdes, apo jo? 778 00:46:31,293 --> 00:46:34,042 Fatimja. Është e gjitha një mashtrim, zonjë. 779 00:46:34,043 --> 00:46:35,833 Le të shohim nëse Santiago 780 00:46:35,834 --> 00:46:38,792 Ai është një burrë. Duhet të jetë më i besueshëm. 781 00:46:38,793 --> 00:46:39,792 Mënyra e mirë. 782 00:46:39,793 --> 00:46:43,542 - Mirupafshim. - Çfarë idiot. Ai është një idiot. 783 00:46:43,543 --> 00:46:47,418 Nuk është njeriu i mençur ai që tregon rrugën 784 00:46:49,668 --> 00:46:53,959 Nuk është vëllai i tezes Kush regjistron lindjen 785 00:46:55,918 --> 00:47:00,334 Jo superheroi Ajo shpëton vajzën e vogël 786 00:47:02,209 --> 00:47:05,376 Edhe pse isha në Kortinë 787 00:47:08,334 --> 00:47:13,084 Nuk është fotografia që keni në tryezën tuaj 788 00:47:14,543 --> 00:47:19,959 Nuk është qenush Që të përkëdhelesh dhe pastaj të largohesh 789 00:47:20,918 --> 00:47:25,500 Nuk është një lojë aq e ngjashme 790 00:47:25,501 --> 00:47:27,000 ME NDIHMONI TE JU LUTEM 791 00:47:27,001 --> 00:47:29,543 Shikoni vetullat 792 00:47:32,459 --> 00:47:36,834 Çfarë do të ndodhë? Çfarë ka? 793 00:47:37,668 --> 00:47:42,793 A e ka brenda ADN-së? 794 00:47:44,251 --> 00:47:50,375 Çfarë na bën të takohemi këtu Duke mos ditur rrugën 795 00:47:50,376 --> 00:47:54,501 Por sido që të jetë Çfarëdo që të ndodhë 796 00:47:55,168 --> 00:47:57,251 Mënyra e mirë 797 00:48:02,168 --> 00:48:03,083 faleminderit. 798 00:48:03,084 --> 00:48:04,918 Dhe ju? Nuk keni një kredencial? 799 00:48:05,918 --> 00:48:06,751 Prisni një minutë. 800 00:48:11,418 --> 00:48:12,543 Shikoni. 801 00:48:13,959 --> 00:48:15,417 A doni që unë të vazhdoj? 802 00:48:15,418 --> 00:48:17,833 Këto janë kredencialet. 803 00:48:17,834 --> 00:48:21,376 Oh, ky? Unë do të blej një. Sa kushton? 804 00:48:26,959 --> 00:48:29,168 Kanë mbetur vetëm dy krevate. 805 00:48:31,918 --> 00:48:34,501 Ku do të flesh sonte, Alma? 806 00:48:37,543 --> 00:48:40,792 Atë natë ndodhi ajo që kam pritur për një kohë të gjatë. 807 00:48:40,793 --> 00:48:44,251 Më në fund mori një banjë përulësie. 808 00:48:56,876 --> 00:48:59,333 - A ju ka vdekur burri? - Po i gjori. 809 00:48:59,334 --> 00:49:01,793 - Unë jam beqar. - E shkëlqyeshme. 810 00:49:02,918 --> 00:49:06,333 - Nuk mund ta harroj. - Shikoni përreth jush. 811 00:49:06,334 --> 00:49:07,708 Ku? Nuk ka asgjë. 812 00:49:07,709 --> 00:49:09,667 Çfarë ishte? Çfarë është ajo? 813 00:49:09,668 --> 00:49:10,667 Çfarë kishte? 814 00:49:10,668 --> 00:49:13,458 Ai mbërrin! Nuk duroj dot më. Unë dua të shkoj në shtëpi. 815 00:49:13,459 --> 00:49:14,583 a jeni i çmendur? 816 00:49:14,584 --> 00:49:16,292 - Jo! - E dëgjuat këtë? 817 00:49:16,293 --> 00:49:19,418 Pikërisht kur arrijmë te “qëllimi” i Udhës? 818 00:49:20,209 --> 00:49:22,125 Oh, ky është Santiago! 819 00:49:22,126 --> 00:49:23,583 Jemi në gjysmë të rrugës. 820 00:49:23,584 --> 00:49:26,708 - Po. Më falni, italishtja ime është e keqe. - E kuptova. 821 00:49:26,709 --> 00:49:30,042 - Dhe sa larg është deri në Santiago? - 400 kilometra të tjera. 822 00:49:30,043 --> 00:49:32,583 Mësoni italisht dhe mos i mashtroni njerëzit. 823 00:49:32,584 --> 00:49:35,125 - Le të shkojmë. - Jo, mjafton. Unë do të kthehem. 824 00:49:35,126 --> 00:49:38,000 - Nuk mund ta bëj më. - Nuk shkon askund. Njerëz! 825 00:49:38,001 --> 00:49:40,667 - Ajo dëshiron të shkojë në shtëpi! - Jo, Kristal! 826 00:49:40,668 --> 00:49:41,667 Eja, Kristal! 827 00:49:41,668 --> 00:49:42,584 Shkoni! 828 00:49:44,001 --> 00:49:47,625 - Jo, dua të kthehem. Më lër të shkoj! - Asgjë nuk bëhet nga gjysma! 829 00:49:47,626 --> 00:49:50,792 - Më lër të shkoj! - Asgjë nuk bëhet nga gjysma! 830 00:49:50,793 --> 00:49:53,292 - Nuk mundesh! - Më lër të shkoj! 831 00:49:53,293 --> 00:49:56,042 - Më lër të shkoj! Më lër tani! - Kristal! 832 00:49:56,043 --> 00:50:00,083 Je i arrestuar, Cristal! Do të të çoj në polici. 833 00:50:00,084 --> 00:50:04,208 Zonja Restelli, u përpoq të bindte ish-burri juaj të sjellë Cristal? 834 00:50:04,209 --> 00:50:07,209 Unë po përpiqem, por ai nuk më dëgjon. 835 00:50:07,709 --> 00:50:11,583 Duhet ta raportoni për rrëmbim kështu që ne mund të ndërhyjmë. 836 00:50:11,584 --> 00:50:14,084 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. Po Linda? 837 00:50:15,293 --> 00:50:16,293 po. 838 00:50:17,293 --> 00:50:18,625 Më ndiqni. 839 00:50:18,626 --> 00:50:21,708 - "No Anno Domini 2025". - Domin? 840 00:50:21,709 --> 00:50:23,500 Domini! A nuk jeni i krishterë? 841 00:50:23,501 --> 00:50:27,333 - Po. - Pra, "në Anno Domini 2025". 842 00:50:27,334 --> 00:50:29,292 "Infra scripto, Linda Restelli" 843 00:50:29,293 --> 00:50:31,083 Nënshkruar. 844 00:50:31,084 --> 00:50:33,084 Ah, peticion. 845 00:50:33,668 --> 00:50:36,542 - "Eksternalizon një ankesë" - A eksternalizon? 846 00:50:36,543 --> 00:50:38,500 "Bëni një ankesë." 847 00:50:38,501 --> 00:50:39,542 Ajo paraqet. 848 00:50:39,543 --> 00:50:42,334 “Në dëm të zotit Zalone”. 849 00:50:44,543 --> 00:50:45,418 Kundër! 850 00:50:46,876 --> 00:50:49,209 Më falni. Mund të shkruani, ju lutem? 851 00:51:00,793 --> 00:51:03,834 Dhe ja ku jam, përsëri në rrugë. 852 00:51:05,251 --> 00:51:10,084 Dhe ishte ai që më dha forcë për të vazhduar Rrugën. 853 00:51:16,459 --> 00:51:18,708 - Përshëndetje. - Mirë se vini. 854 00:51:18,709 --> 00:51:20,458 Mirë se vini. 855 00:51:20,459 --> 00:51:22,292 Hej! Çfarë vendi i lezetshëm! 856 00:51:22,293 --> 00:51:23,126 Mënyra e mirë! 857 00:51:28,168 --> 00:51:29,626 Faleminderit, e dashur. 858 00:51:30,168 --> 00:51:33,708 Checco, po mbledhim para për darkë. 859 00:51:33,709 --> 00:51:36,083 Dëshiron të bësh pazar me At Tob'as? 860 00:51:36,084 --> 00:51:37,750 - Po, do të shkoj me ty. - Po? 861 00:51:37,751 --> 00:51:40,708 Le të shkojmë në shtëpinë e një miku im fermer. 862 00:51:40,709 --> 00:51:43,125 Ju do të shkoni në shtëpinë e një fermeri. 863 00:51:43,126 --> 00:51:46,208 Le të blejmë ushqimin, por kush do të gatuajë? 864 00:51:46,209 --> 00:51:48,418 - Kush do të gatuajë sot? - Ai. 865 00:51:49,459 --> 00:51:50,625 Jo! 866 00:51:50,626 --> 00:51:52,333 Më lejoni të kujdesem për gjithçka. 867 00:51:52,334 --> 00:51:53,958 Unë dua të festoj vajzën time, 868 00:51:53,959 --> 00:51:58,042 që, pavarësisht se është plagosur, vazhdoi Rrugën, pastaj 869 00:51:58,043 --> 00:52:02,834 Pelegrinë, sonte Unë do të organizoj darkën për ju, në rregull? 870 00:52:06,293 --> 00:52:07,667 Unë do të pres për ju poshtë. 871 00:52:07,668 --> 00:52:10,084 - Po. - Faleminderit, Checco. 872 00:52:13,043 --> 00:52:15,625 - Çfarë? - Mos më organizo një festë. 873 00:52:15,626 --> 00:52:17,958 - Pse? - Sepse unë të njoh. 874 00:52:17,959 --> 00:52:19,709 Gjithmonë duhet të tregoheni. 875 00:52:20,709 --> 00:52:23,542 Erdhëm për të ndarë një vakt të thjeshtë, 876 00:52:23,543 --> 00:52:26,959 blerë me para nga crowdfunding. a e kuptove? 877 00:52:27,459 --> 00:52:31,333 Cristal, babai juaj ka ndryshuar shumë në këtë Rrugë. 878 00:52:31,334 --> 00:52:34,001 Kam zbuluar shumë gjëra. Shumë prej. 879 00:52:36,293 --> 00:52:38,959 Unë kisha ende shumë rezerva për të. 880 00:52:39,876 --> 00:52:42,583 Por Rruga Ndoshta po e ndryshoja. 881 00:52:42,584 --> 00:52:45,584 Dhe më duhej t'i besoja atij. Me të vërtetë besim. 882 00:52:47,959 --> 00:52:49,959 Dhe At Tobás ishte me të. 883 00:52:50,751 --> 00:52:53,375 Ai do t'ju udhëzonte në rrugën e drejtë. 884 00:52:53,376 --> 00:52:54,918 Hajde, fermer! 885 00:52:55,668 --> 00:52:56,583 Kontrollo! 886 00:52:56,584 --> 00:52:59,251 Nuk kemi para. Si do ta paguajmë këtë? 887 00:52:59,834 --> 00:53:01,584 Zoti do të sigurojë. 888 00:53:03,001 --> 00:53:05,417 - Jo. - Eja, provoje. 889 00:53:05,418 --> 00:53:06,418 Shijoni atë. 890 00:53:07,043 --> 00:53:08,251 Shijoni atë. 891 00:53:08,959 --> 00:53:10,917 - Dy. - Dyqind gramë? 892 00:53:10,918 --> 00:53:13,334 - Dyqind. - Dy numra të plotë. Dy putra të zeza. 893 00:53:17,626 --> 00:53:20,583 Kjo është një verë franceze të cilësisë shumë të lartë. 894 00:53:20,584 --> 00:53:23,126 po. Vendoseni këtu. Derdhni. 895 00:53:24,043 --> 00:53:25,375 - Brenda? - Po. 896 00:53:25,376 --> 00:53:26,875 Hapeni dhe derdhni. 897 00:53:26,876 --> 00:53:28,709 po. Është këtu. 898 00:53:30,293 --> 00:53:33,209 Checco, ai tha se nuk mundet. Është e pamundur. 899 00:53:34,543 --> 00:53:37,251 - Pse? - Dinjiteti im është i paçmuar. 900 00:53:38,501 --> 00:53:40,918 Unë kam tre yje Michelin. nuk mundem. 901 00:53:49,126 --> 00:53:50,458 Bravo, të gjithëve! 902 00:53:50,459 --> 00:53:54,458 Le të ngremë një dolli për vajzën time me veren e fermerit? 903 00:53:54,459 --> 00:53:56,417 po! 904 00:53:56,418 --> 00:53:57,251 � Kristal! 905 00:54:03,376 --> 00:54:06,417 Checco, verë e ndyrë fermeri. 906 00:54:06,418 --> 00:54:08,458 Nuk shoh, por e kuptoj verën. 907 00:54:08,459 --> 00:54:10,626 Mbaje gojën mbyllur sot, mirë? 908 00:54:11,251 --> 00:54:15,583 Dhe tani, një duartrokitje për Miguel, fermeri që i bëri të gjitha! 909 00:54:15,584 --> 00:54:17,668 Miguel! 910 00:54:28,001 --> 00:54:29,126 Përshëndetje, Alma. 911 00:54:33,876 --> 00:54:38,084 - A janë përmirësuar gjërat me Cristal? - Shumë, shumë më mirë. 912 00:54:38,584 --> 00:54:42,418 Unë e njoha atë shumë më mirë në javët e fundit. 913 00:54:43,418 --> 00:54:46,292 Një baba që di të lexojë zemra e vajzes. 914 00:54:46,293 --> 00:54:49,375 Në fakt, lexova ditarin e saj sekret. 915 00:54:49,376 --> 00:54:51,333 Checco, kjo nuk mund të bëhet! 916 00:54:51,334 --> 00:54:53,667 E di, por ajo nuk ka rrjete sociale. 917 00:54:53,668 --> 00:54:57,250 - Si do ta takoj? - Jo nga ditari i saj sekret. 918 00:54:57,251 --> 00:54:59,793 Kam lexuar disa gjëra shumë shqetësuese. 919 00:55:00,376 --> 00:55:03,250 Ajo kishte disa dhimbje zemre. 920 00:55:03,251 --> 00:55:06,000 Tani ajo refuzon gjithçka materiale 921 00:55:06,001 --> 00:55:09,125 dhe thjesht dua t'i përkushtohesh vetes Është shpirtërore dhe lutje. 922 00:55:09,126 --> 00:55:10,418 Kështu ka shkruar ajo. 923 00:55:11,376 --> 00:55:13,459 Dëshiron të bëhesh murgeshë? 924 00:55:14,126 --> 00:55:15,958 Ky do të ishte një problem. 925 00:55:15,959 --> 00:55:18,583 Jo, Alma. Do të ishte një katastrofë. 926 00:55:18,584 --> 00:55:21,208 A do të bëhet murgeshë vajza ime e vetme? 927 00:55:21,209 --> 00:55:24,833 Imagjinoni që ajo të bëjë një betim varfërie dhe t'i japësh gjithçka atij djalit të Luanit? 928 00:55:24,834 --> 00:55:27,333 A kalon ai dhe merr gjithçka? 929 00:55:27,334 --> 00:55:28,667 Nuk është aspak kështu. 930 00:55:28,668 --> 00:55:30,376 Ajo po vjen. 931 00:55:31,293 --> 00:55:33,959 - Po dal me Alberton. - Me Alberton? 932 00:55:34,459 --> 00:55:35,459 po. 933 00:55:36,501 --> 00:55:40,334 - A ka ndonjë problem? - Pse do? Shkoni atje. 934 00:55:41,084 --> 00:55:42,292 Mund të shkoni. 935 00:55:42,293 --> 00:55:44,293 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 936 00:55:45,709 --> 00:55:46,793 Alberto? 937 00:55:47,459 --> 00:55:49,584 Ejani. Mund të flas me ju? 938 00:55:50,209 --> 00:55:53,500 - Do të dalësh me vajzën time - Mund të ndalosh. 939 00:55:53,501 --> 00:55:56,125 Unë e di se çfarë do të thuash. Mos u shqetësoni. 940 00:55:56,126 --> 00:55:58,917 Cristal më tha se ajo është e mitur. 941 00:55:58,918 --> 00:56:01,125 Nuk do ta godisja kurrë. 942 00:56:01,126 --> 00:56:03,876 Mos dil me të Nëse jo, ju do ta goditni atë. 943 00:56:04,459 --> 00:56:06,958 - A është ajo e shëmtuar? - Sigurisht që jo. 944 00:56:06,959 --> 00:56:11,208 Kështu që ju duhet ta goditni atë. Është e bukur, italiane, miqësore. 945 00:56:11,209 --> 00:56:14,125 Trego një shaka, fol, shikoje ne sy, 946 00:56:14,126 --> 00:56:15,751 thuaj diçka poetike 947 00:56:17,709 --> 00:56:21,125 Dhe ndalo aty. Nuk shkon përtej kësaj. Ajo është një fëmijë. 948 00:56:21,126 --> 00:56:23,834 - Është takimi i parë. Më premtoni? - Po. 949 00:56:24,418 --> 00:56:25,876 Unë do t'ju jap diçka. 950 00:56:26,584 --> 00:56:29,750 - Këtu. Jo, ky - Çfarë? Nuk mund ta pranoj. 951 00:56:29,751 --> 00:56:34,125 Rrit sharmin tuaj me 50%, 60%. Nuk ka kufi. Hajde, merre. 952 00:56:34,126 --> 00:56:35,833 Merre atë. 953 00:56:35,834 --> 00:56:38,126 - Shko. Alberto? - E drejta. 954 00:56:39,293 --> 00:56:40,501 po. 955 00:56:42,126 --> 00:56:45,459 Le të shpresojmë, Alma. Fëmija duket i bukur. 956 00:56:49,001 --> 00:56:52,167 Oh, ka edhe një koncert sonte. 957 00:56:52,168 --> 00:56:53,708 Një simfoni. 958 00:56:53,709 --> 00:56:56,084 Është kështu. Dëgjo. 959 00:56:57,334 --> 00:57:01,625 Dhe tani� U krye. Unë tashmë ju njoh. 960 00:57:01,626 --> 00:57:04,459 Checco, është një natë pasioni. 961 00:57:06,334 --> 00:57:09,251 Përshëndetni INPS për mua, zonjë. Natën e mirë. 962 00:57:09,793 --> 00:57:12,417 Ky djalë thjesht ecën dhe bën seks. 963 00:57:12,418 --> 00:57:16,125 Ky veprim është ai i apnesë. Kur mendon se kanë vdekur 964 00:57:16,126 --> 00:57:17,250 U krye. 965 00:57:17,251 --> 00:57:20,709 Ky është sektori i xhazit. Ata gërhijnë me ritmin e tyre. 966 00:57:27,126 --> 00:57:30,418 - Alma, akoma zgjuar? Pse? - Po. 967 00:57:31,043 --> 00:57:32,083 po mendoja 968 00:57:32,084 --> 00:57:34,083 Jo njeriu juaj, apo jo? 969 00:57:34,084 --> 00:57:35,001 po. 970 00:57:36,501 --> 00:57:38,626 Ai dëshiron që unë t'i përkushtohem atij. 971 00:57:39,959 --> 00:57:43,792 Ai është një narcisist patologjik që duhet të shmangësh, Alma. 972 00:57:43,793 --> 00:57:47,750 Jo, Checco. Ndoshta nuk e kupton. 973 00:57:47,751 --> 00:57:50,167 - Njeriu im - E kuptoj perfekt. 974 00:57:50,168 --> 00:57:53,209 Është dashuri toksike. Largojeni, Alma. 975 00:57:54,251 --> 00:57:55,668 Përshëndetje, Alberto. 976 00:57:56,168 --> 00:57:59,167 Po prisja me ankth këtu. Çfarë ka? 977 00:57:59,168 --> 00:58:00,333 si ishte? 978 00:58:00,334 --> 00:58:02,833 Pa hyrë në detaje anatomike. 979 00:58:02,834 --> 00:58:05,751 Asgjë, ne u larguam dhe tani jemi kthyer. 980 00:58:06,251 --> 00:58:07,918 - Asgjë? - Asgjë. 981 00:58:09,418 --> 00:58:11,376 Je italian, Alberto? 982 00:58:12,834 --> 00:58:15,875 - Ku është vajza ime? - Është atje poshtë. 983 00:58:15,876 --> 00:58:17,293 Pse nuk u ngjit ajo? 984 00:58:18,668 --> 00:58:19,792 Unë jam duke shkuar. 985 00:58:19,793 --> 00:58:22,251 Si kjo? Ky djalë është i çmendur. 986 00:58:23,001 --> 00:58:25,501 - Ku po shkon? - Shih Kristal. 987 00:58:50,459 --> 00:58:51,459 Checkco. 988 00:59:00,459 --> 00:59:03,000 Pas Rrugës, A do të ktheheni në Angli? 989 00:59:03,001 --> 00:59:05,918 Po, por mund të më vizitoni. 990 00:59:11,001 --> 00:59:13,458 - Hej! - Çfarë kishte? 991 00:59:13,459 --> 00:59:14,583 je mire? 992 00:59:14,584 --> 00:59:17,958 Isha pak i hutuar me këtë nga vajza ime, 993 00:59:17,959 --> 00:59:20,042 se, sinqerisht, Alma� 994 00:59:20,043 --> 00:59:22,917 - Është e zakonshme të kesh borxhe në moshën e saj. - Mendon ai? 995 00:59:22,918 --> 00:59:25,083 - Nuk e kishit? - Zoti na ruajt. 996 00:59:25,084 --> 00:59:26,708 Vajza juaj e ka atë. 997 00:59:26,709 --> 00:59:29,293 Mos e bëni atë të ndihet fajtore për këtë. 998 00:59:29,793 --> 00:59:32,376 Shihni, arritëm në Cruz de Ferro. 999 00:59:32,876 --> 00:59:34,833 Shikoni! Merre këtë gur. 1000 00:59:34,834 --> 00:59:36,250 Për çfarë? 1001 00:59:36,251 --> 00:59:38,418 Vendoseni nën kryq dhe kërkoni hir. 1002 00:59:39,001 --> 00:59:41,501 Mund ta pyes vajzën time gjeni një princ? 1003 00:59:43,709 --> 00:59:46,751 Për këtë, një gur nuk mjafton, apo jo? 1004 00:59:47,376 --> 00:59:50,168 Ju duhet të sakrifikoni diçka tuajën e çmuar. 1005 00:59:51,668 --> 00:59:53,126 Më lër të mendoj. 1006 00:59:58,918 --> 01:00:00,709 Mirupafshim, foshnja ime. 1007 01:00:01,793 --> 01:00:03,418 - Gati. - E shkëlqyeshme. 1008 01:00:06,334 --> 01:00:08,834 Nuk e besoj. Shikoni. 1009 01:00:09,709 --> 01:00:11,376 Shikoni. 1010 01:00:13,293 --> 01:00:15,333 Jo. Jo. Më fal. 1011 01:00:15,334 --> 01:00:19,125 Unë jap një artikull koleksionist dhe merrni një artikull kinez në këmbim? 1012 01:00:19,126 --> 01:00:20,083 Çfarë dreqin! 1013 01:00:20,084 --> 01:00:22,458 - Jo! - Por nuk është e drejtë! 1014 01:00:22,459 --> 01:00:24,458 - Lëreni aty. - Nuk është e drejtë! 1015 01:00:24,459 --> 01:00:26,375 - Unë dua një perëndimor! - Le të shkojmë. 1016 01:00:26,376 --> 01:00:29,417 - Po tallesh me mua? - Lëreni aty. Unë ju paralajmërova! 1017 01:00:29,418 --> 01:00:30,333 Më falni. 1018 01:00:30,334 --> 01:00:37,417 Nga malet, Morena Zemër, ata po zbresin 1019 01:00:37,418 --> 01:00:44,293 Një palë sy të bukur të zinj Oh, fëmijë, kontrabandë 1020 01:00:47,043 --> 01:00:50,917 Jo, Dr. Vannucci. Do të të paguaj që babai im të ecë. 1021 01:00:50,918 --> 01:00:53,583 - Është e thjeshtë, apo jo? - Përgatituni për më të keqen. 1022 01:00:53,584 --> 01:00:57,000 Babai juaj humbi çdo motivim. Ai ka rënë. 1023 01:00:57,001 --> 01:01:02,334 - Atëherë le të gjejmë motivimin e duhur. - Po. Do të gjej motivimin e duhur. 1024 01:01:05,001 --> 01:01:06,876 Shikoni çfarë bleva. 1025 01:01:11,043 --> 01:01:15,083 - E mahnitshme. isha shumë mirë. - Ju jeni të famshëm në të gjithë botën. 1026 01:01:15,084 --> 01:01:18,251 - Unë isha i shkëlqyer. - Le të lexojmë artikullin. 1027 01:01:19,751 --> 01:01:21,708 A e thatë vërtet këtë? 1028 01:01:21,709 --> 01:01:22,709 Çfarë? 1029 01:01:23,334 --> 01:01:26,417 “Është gjithmonë mirë të shpërdorosh pasurinë për ata që nuk e kanë”. 1030 01:01:26,418 --> 01:01:27,334 tha ai. 1031 01:01:28,834 --> 01:01:31,626 - Ju jeni një burrë bujar. urime. - E di. 1032 01:01:32,668 --> 01:01:35,792 - A keni një piramidë në shtëpi? - Po, por është i vogli. 1033 01:01:35,793 --> 01:01:38,250 Unë kisha bërë Tutankhamen. 1034 01:01:38,251 --> 01:01:40,668 po. Ky është shumë i varfër. 1035 01:01:41,251 --> 01:01:42,168 Po. 1036 01:01:47,084 --> 01:01:49,708 Dhe kjo është e dashura juaj. 1037 01:01:49,709 --> 01:01:52,875 Jo! Është Martina Flores! 1038 01:01:52,876 --> 01:01:55,292 - Ajo është e dashura ime. - Unë e njoh atë! 1039 01:01:55,293 --> 01:01:56,792 Ti e njeh vetëm modelin. 1040 01:01:56,793 --> 01:01:59,833 Jo, e njoh sepse kemi studiuar bashkë. 1041 01:01:59,834 --> 01:02:01,333 Oh, a ishe mësues? 1042 01:02:01,334 --> 01:02:02,708 Çfarë? 1043 01:02:02,709 --> 01:02:05,667 Mësues? Ajo ishte shoqja ime e klasës. 1044 01:02:05,668 --> 01:02:09,708 Duhet të kesh rrotulluar, sepse Martina është 25. Është e pamundur. 1045 01:02:09,709 --> 01:02:13,126 Jo. Martina është 31 vjeç, si unë. 1046 01:02:16,334 --> 01:02:18,168 - A është i sigurt? - Po. 1047 01:02:19,918 --> 01:02:23,084 Checkco. Ju jeni me një grua të moshuar. 1048 01:02:23,751 --> 01:02:26,458 Zemër, pse flet kështu me gjysmën tënde më të mirë? 1049 01:02:26,459 --> 01:02:30,708 Gjysma më e mirë? Nuk ishte një, Martina. Ti më fshehe gjashtë! 1050 01:02:30,709 --> 01:02:32,417 Jo gjashtë, katër. 1051 01:02:32,418 --> 01:02:35,500 Unë qëndrova vetëm me Markos, Matteo, Lucas dhe Giovanni. 1052 01:02:35,501 --> 01:02:37,125 E kisha fjalën për vite. 1053 01:02:37,126 --> 01:02:39,250 - Unë vetëm puth, zotëri! - Psst! 1054 01:02:39,251 --> 01:02:40,251 Në voc? 1055 01:02:40,751 --> 01:02:42,001 Katrahurë. 1056 01:02:59,918 --> 01:03:01,083 Hej. 1057 01:03:01,084 --> 01:03:02,083 Gjithçka mirë? 1058 01:03:02,084 --> 01:03:03,584 Pak a shumë. 1059 01:03:05,001 --> 01:03:07,418 - A fole me Martinën? - Shkova për të urinuar. 1060 01:03:08,626 --> 01:03:09,542 me vjen vertet keq. 1061 01:03:09,543 --> 01:03:12,834 Babi ka shpatulla të gjera, e dini? 1062 01:03:13,834 --> 01:03:17,542 Për më tepër, Kam pasur një zhgënjim më të madh tre vjet më parë. 1063 01:03:17,543 --> 01:03:20,958 Nuk të thashë kurrë sepse nuk doja te bisedoja me ty. 1064 01:03:20,959 --> 01:03:24,792 Por duhet t'ju kisha thënë. Unë do t'ju kisha dëgjuar. 1065 01:03:24,793 --> 01:03:25,793 Uluni. 1066 01:03:29,293 --> 01:03:31,958 Emri i saj ishte Katerina. Ajo ishte zvicerane. 1067 01:03:31,959 --> 01:03:36,375 Sytë bjonde, blu. Me një qafë të gjatë. Një engjëll. 1068 01:03:36,376 --> 01:03:39,417 Ajo ishte recepsioniste në Bellevue e St. Moritz. 1069 01:03:39,418 --> 01:03:41,251 Dhe ju ra në dashuri me të. 1070 01:03:41,834 --> 01:03:43,751 Plotësisht i dashuruar, Cristal. 1071 01:03:44,459 --> 01:03:49,251 Rezervova një suitë atje për një muaj vetëm që të mund të flisja me të. 1072 01:03:49,793 --> 01:03:53,209 Dhe ajo nuk ishte aspak indiferente. 1073 01:03:53,709 --> 01:03:55,168 Ajo më mashtroi, e di? 1074 01:03:55,876 --> 01:04:00,751 Kështu që kur e ftova për darkë, ajo më goditi me thikë në zemër. 1075 01:04:01,501 --> 01:04:04,001 - E zbulova - Ajo ishte e martuar. 1076 01:04:04,543 --> 01:04:09,709 Jo, ajo kishte një gomar të madh. Aq i madh sa nuk munda. 1077 01:04:10,459 --> 01:04:14,333 Ajo ishte pas banakut dhe nuk mund ta shihja. 1078 01:04:14,334 --> 01:04:18,376 Kjo është, Kristal, Asnjëherë mos i besoni paraqitjeve. kurrë. 1079 01:04:19,209 --> 01:04:20,792 Do me premtosh? 1080 01:04:20,793 --> 01:04:23,084 - Po, të premtoj. Tani fle. - Kurrë. 1081 01:04:23,959 --> 01:04:25,293 Unë jam duke shkuar në banjë. 1082 01:04:26,043 --> 01:04:27,334 Sapo nuk shkove? 1083 01:04:28,084 --> 01:04:29,418 Më duhet të shkoj përsëri. 1084 01:04:34,459 --> 01:04:37,084 Ai ka qenë tashmë tre herë në banjë. 1085 01:04:40,251 --> 01:04:43,167 Të nesërmen, ai vazhdoi të ndalonte. 1086 01:04:43,168 --> 01:04:44,168 Na vjen keq. 1087 01:04:44,709 --> 01:04:46,875 Fillova të shqetësohesha. 1088 01:04:46,876 --> 01:04:47,959 Le të shkojmë. 1089 01:04:50,209 --> 01:04:51,250 Gjithçka mirë? 1090 01:04:51,251 --> 01:04:52,126 po. 1091 01:04:53,376 --> 01:04:56,417 Kur arritëm te gështenja e madhe në Ramil 1092 01:04:56,418 --> 01:04:58,293 - Le të bëjmë një foto! - Foto! 1093 01:05:01,543 --> 01:05:04,001 Kuptuam se duhej të bënim diçka. 1094 01:05:05,293 --> 01:05:08,001 A duhet të pyes se çfarë po ndodh? 1095 01:05:08,501 --> 01:05:10,459 Ai do të turpërohet. 1096 01:05:15,834 --> 01:05:17,583 - Përshëndetje. - Duhet të flasim. 1097 01:05:17,584 --> 01:05:19,750 Unë gjithashtu duhet të flas me ju. 1098 01:05:19,751 --> 01:05:24,208 Dëgjo, është normale të kesh dyshime në moshën tënde. 1099 01:05:24,209 --> 01:05:27,000 - Sa herë zgjoheni për të urinuar? - Çfarë? 1100 01:05:27,001 --> 01:05:30,375 Kujdesuni për organet gjenitale në vend të seksualitetit tim, mirë? 1101 01:05:30,376 --> 01:05:31,542 Sa herë? 1102 01:05:31,543 --> 01:05:35,042 nuk e di. Dhjetë herë mbrëmë? Ajo duhet të jetë Rruga. 1103 01:05:35,043 --> 01:05:36,917 A digjet kur urinoni? 1104 01:05:36,918 --> 01:05:38,708 Çfarë lloj pyetjeje është kjo? 1105 01:05:38,709 --> 01:05:39,833 Përgjigju! 1106 01:05:39,834 --> 01:05:43,458 Po, ndonjëherë digjet pak, por eshte krejt normale. 1107 01:05:43,459 --> 01:05:46,667 Keni vështirësi në fillimin e urinimit dhe të mbajë rrjedhën? 1108 01:05:46,668 --> 01:05:49,708 Nuk të njoh, Kristal. Çfarë pyetjesh janë këto? 1109 01:05:49,709 --> 01:05:50,543 po apo jo? 1110 01:05:51,334 --> 01:05:53,250 Po, ndonjëherë ndodh. 1111 01:05:53,251 --> 01:05:56,625 Kur të ketë mbaruar, ndjehuni Keni nevojë të urinoni më shumë? 1112 01:05:56,626 --> 01:05:59,875 Cristal, nuk ka pasur kurrë shumë dialog mes nesh, 1113 01:05:59,876 --> 01:06:03,125 por fillo me karin tim Është pak e çuditshme, nuk mendoni? 1114 01:06:03,126 --> 01:06:07,000 Çfarë ngjyre është urinimi juaj? E errët? me re? A ka gjak? 1115 01:06:07,001 --> 01:06:12,668 nuk e di. Po, është errësirë, por nuk e di nëse ka gjak. 1116 01:06:14,334 --> 01:06:16,583 - Le të shkojmë në spital. - Çfarë? Nr. 1117 01:06:16,584 --> 01:06:19,958 Nuk do të më shihni më kurrë! Drejtpërsëdrejti në spital tani! Le të shkojmë! 1118 01:06:19,959 --> 01:06:22,001 Mirë, më lër të pishoj dhe do të shkojmë. 1119 01:06:25,376 --> 01:06:28,918 Dhe kthehemi në pikën e fillimit. Vazhdoni, doktor. 1120 01:06:32,418 --> 01:06:33,417 Çfarë ka? 1121 01:06:33,418 --> 01:06:36,458 Ekografia zbuloi një masë e vogël e dyshimtë. 1122 01:06:36,459 --> 01:06:38,584 Mjeku dëshiron ta heqë menjëherë. 1123 01:06:40,084 --> 01:06:41,542 si është ai? I qetë? 1124 01:06:41,543 --> 01:06:43,875 po. Ai është një njeri i fortë. 1125 01:06:43,876 --> 01:06:48,750 Unë do të bëj një operacion! kam frike! Eja me mua? 1126 01:06:48,751 --> 01:06:53,583 A e dini se çfarë bëri doktori me gishtin e tij? Ai më abuzoi. 1127 01:06:53,584 --> 01:06:55,958 Dhe kjo nuk ishte me tim pink, Cristal. 1128 01:06:55,959 --> 01:06:57,501 Gishti i unazës! 1129 01:06:58,459 --> 01:07:02,126 Jo treguesi! Jo! Dhe çfarë treguesi! 1130 01:07:05,334 --> 01:07:09,209 Operacioni shkoi mirë, por ai nuk u zgjua nga anestezia. 1131 01:07:11,543 --> 01:07:13,834 Isha shumë i shqetësuar. 1132 01:07:14,418 --> 01:07:16,043 Dhe ishte atëherë 1133 01:07:20,168 --> 01:07:21,167 Ja ku është ai! 1134 01:07:21,168 --> 01:07:23,708 - Mirëmëngjes. - Faleminderit Zotit, mbërriti Kocis. 1135 01:07:23,709 --> 01:07:26,626 - Hej! - Çeko, ngrihu. Duhet të shkojmë. 1136 01:07:30,959 --> 01:07:34,251 Jezus! Sa adrenalinë ka ky djalë. 1137 01:07:48,709 --> 01:07:49,543 Përshëndetje. 1138 01:07:50,584 --> 01:07:54,251 Mjeku tha se gungë mund të ishte bërë malinje. 1139 01:07:55,626 --> 01:07:58,251 Bëre mirë që insistove, Cristal. 1140 01:08:00,834 --> 01:08:02,334 Ai ka temperaturë. 1141 01:08:02,959 --> 01:08:04,334 Është normale, mos u shqetëso. 1142 01:08:14,001 --> 01:08:16,709 -Al? - Epo, është Maurice. A është zoti Zalone këtu? 1143 01:08:17,709 --> 01:08:20,625 Ai nuk mund të flasë tani. Dëshironi të lini një mesazh? 1144 01:08:20,626 --> 01:08:23,708 Festa është për dy ditë, dhe ai nuk thirri. 1145 01:08:23,709 --> 01:08:26,293 Kërkoji të më telefonojë, të lutem. faleminderit. 1146 01:08:31,834 --> 01:08:34,168 Le të fillojë prova e veshjes! 1147 01:08:44,959 --> 01:08:47,168 Tani i robëruari me fron! 1148 01:08:56,209 --> 01:08:57,793 Dhe tani odalisques! 1149 01:08:58,959 --> 01:08:59,959 atë! 1150 01:09:01,334 --> 01:09:05,209 Çfarë po bën ai plaku atje? Largojeni nga këtu! 1151 01:09:08,043 --> 01:09:10,126 GEZUAR DITELINDJE 1152 01:09:24,543 --> 01:09:28,459 Zot! U shqetesova kur nuk e gjeta. 1153 01:09:30,168 --> 01:09:33,543 Këto janë përgatitjet për festën e fëmijës suaj. 1154 01:09:34,501 --> 01:09:37,250 Imagjinoni sikur ai të zinte vendin tuaj në kompani. 1155 01:09:37,251 --> 01:09:40,125 - Jo! - Nuk e do këtë, apo jo? 1156 01:09:40,126 --> 01:09:41,250 - Dëshironi? - Jo! 1157 01:09:41,251 --> 01:09:43,333 Kështu që ju duhet të jepni gjithçka! 1158 01:09:43,334 --> 01:09:45,250 Jeni të motivuar? 1159 01:09:45,251 --> 01:09:47,375 - A jeni ju? Më shumë motivim! - Po! 1160 01:09:47,376 --> 01:09:49,292 - Më shumë motivim! - Po! 1161 01:09:49,293 --> 01:09:50,708 - Shko! - Po! 1162 01:09:50,709 --> 01:09:51,917 Shkoni! 1163 01:09:51,918 --> 01:09:54,333 Djali juaj do të marrë përsipër kompaninë! 1164 01:09:54,334 --> 01:09:57,625 - Jo! - Ik, zotëri, ik! Shumë mirë! 1165 01:09:57,626 --> 01:09:59,584 Ai dëshiron të nënshkruajë kontrata! 1166 01:10:00,376 --> 01:10:03,667 Ai do të nisë një ofertë për blerje, zotëri! 1167 01:10:03,668 --> 01:10:05,167 - Një OPA, zotëri! - Jo! 1168 01:10:05,168 --> 01:10:07,500 Sytë e tigrit, zotëri! 1169 01:10:07,501 --> 01:10:09,792 Djali juaj! Ku është djali juaj? 1170 01:10:09,793 --> 01:10:12,084 Ku është djali juaj? 1171 01:10:13,376 --> 01:10:14,209 Ne e gjetëm atë. 1172 01:10:16,001 --> 01:10:19,459 E gjetëm në celularin e tij. Ai është në Spanjë. 1173 01:10:20,126 --> 01:10:22,792 e dija. Ku e çoi Kristalin? 1174 01:10:22,793 --> 01:10:24,750 Në Ibiza? Formentera? 1175 01:10:24,751 --> 01:10:29,459 Përmes kullave të qelizave, ai mundet të bëjë Camino de Santiago. 1176 01:10:30,501 --> 01:10:33,375 - Çeko? Rruga? - E pamundur. Nuk është ai. 1177 01:10:33,376 --> 01:10:34,251 Është ai, po. 1178 01:10:35,418 --> 01:10:36,251 Dhe tani? 1179 01:10:36,834 --> 01:10:40,459 Ju dëshironi që ai të përfundojë Rrugën me Cristal, apo duhet të ndërhyjmë? 1180 01:10:49,084 --> 01:10:50,209 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 1181 01:11:03,918 --> 01:11:07,833 Ai tha se babai i tij kërkoi të lirohej sepse ai dëshiron të shkojë në shtëpi. 1182 01:11:07,834 --> 01:11:10,458 Do ta dorëzoni në shtëpi nesër në mëngjes? 1183 01:11:10,459 --> 01:11:12,334 E ke bërë bionde, apo jo? 1184 01:11:13,251 --> 01:11:15,543 Karamel? Perfekte. Mirupafshim. 1185 01:11:16,376 --> 01:11:17,751 Pse doni të shkoni në shtëpi? 1186 01:11:18,709 --> 01:11:22,959 - Mëngjesi? Sa e lezetshme. - Pse dëshiron të shkosh në shtëpi? 1187 01:11:23,584 --> 01:11:24,834 Pse? 1188 01:11:27,876 --> 01:11:32,333 Cristal, gjyshi është në fund të rreshtit. 1189 01:11:32,334 --> 01:11:34,959 Është radha ime të kujdesem për biznesin. 1190 01:11:35,626 --> 01:11:36,792 A është kjo arsyeja pse? 1191 01:11:36,793 --> 01:11:40,293 Unë duhet të marr përgjegjësi dhe filloni të punoni. 1192 01:11:43,918 --> 01:11:46,084 Një djalë i quajtur Maurice ju telefonoi dje. 1193 01:11:46,751 --> 01:11:48,458 Maurice? Kush është ai? 1194 01:11:48,459 --> 01:11:50,918 - Nuk e njeh? - Kam shumë miq. 1195 01:11:52,584 --> 01:11:55,542 - Me sa duket ka feste neser. - Parti? 1196 01:11:55,543 --> 01:11:56,917 - �. - Mund të jetë. 1197 01:11:56,918 --> 01:12:00,668 Ne punojmë dhe pastaj argëtohu, apo jo? 1198 01:12:01,793 --> 01:12:03,458 - Argëtohu. - Hej! 1199 01:12:03,459 --> 01:12:05,626 As edhe një puthje nga babai juaj? 1200 01:12:07,376 --> 01:12:12,709 Alma, pres 800 të ftuar për festën time të ditëlindjes së 50-të nesër. 1201 01:12:13,251 --> 01:12:16,500 Unë kam ecur shumë për vajzën time, apo jo? 1202 01:12:16,501 --> 01:12:21,626 Checco, ke ecur për vete. Të pyesësh veten pse je këtu. 1203 01:12:26,084 --> 01:12:27,626 Pse nuk vjen në festë? 1204 01:12:28,418 --> 01:12:30,167 - Vërtet? A mundem? - Po. 1205 01:12:30,168 --> 01:12:31,917 A keni një veshje egjiptiane? 1206 01:12:31,918 --> 01:12:35,417 Egjiptian, nuk mendoj kështu. 1207 01:12:35,418 --> 01:12:38,125 Unë do të telefonoj Maurice. Çfarë madhësie vishni? 1208 01:12:38,126 --> 01:12:39,292 Kontrollo? 1209 01:12:39,293 --> 01:12:41,292 - Çeko? faleminderit. - Hej. 1210 01:12:41,293 --> 01:12:43,793 Por unë dua të përfundoj Rrugën. 1211 01:12:44,668 --> 01:12:49,959 - Paç fat nesër. Mirupafshim. - Alma, do të kem dy DJ të pabesueshëm 1212 01:12:52,543 --> 01:12:54,209 Pse nuk e kuptoni? 1213 01:12:56,126 --> 01:12:56,959 Pse? 1214 01:13:22,834 --> 01:13:24,501 Babai im ishte si i yti. 1215 01:13:26,459 --> 01:13:29,001 Ai ishte i pasur. Shumë i pasur. 1216 01:13:30,334 --> 01:13:33,417 Kur mbarova shkollën e mjekësisë, 1217 01:13:33,418 --> 01:13:38,959 Thashë se nuk do të më interesonte të biznesit të tij, që ishte zgjedhja ime, 1218 01:13:40,084 --> 01:13:42,793 dhe ai më mbylli plotësisht. 1219 01:13:45,043 --> 01:13:48,334 Ai nuk donte të dinte më shumë për jetën time. 1220 01:13:50,293 --> 01:13:52,293 A keni arritur ta falni atë? 1221 01:13:55,918 --> 01:14:01,126 Kur u sëmur, Unë qëndrova pranë tij deri në fund. 1222 01:14:05,918 --> 01:14:09,959 Nuk bëhet fjalë për të falur, por për të dashur. 1223 01:14:11,668 --> 01:14:14,334 Dashuria nuk dëshiron asgjë në këmbim. 1224 01:14:18,876 --> 01:14:20,834 Nesër do të jeni në Santiago. 1225 01:14:22,418 --> 01:14:25,501 Mundohuni të arrini atje me gjithë dashurinë që mundeni. 1226 01:14:49,209 --> 01:14:50,668 kam arritur! 1227 01:14:56,959 --> 01:14:59,333 - Po! - Po! 1228 01:14:59,334 --> 01:15:01,418 Në këtë mënyrë. 1229 01:15:05,168 --> 01:15:07,251 Çfarë po shikoni? Oh, po. 1230 01:15:11,959 --> 01:15:18,958 Ju lutemi lërini të sëmurët të kalojnë. Le të bëjmë rrugën. 1231 01:15:18,959 --> 01:15:20,876 faleminderit. Në këtë mënyrë. 1232 01:15:26,459 --> 01:15:27,876 A do ta mbash për mua, Xhani? 1233 01:15:29,084 --> 01:15:30,168 I dashur. 1234 01:15:33,918 --> 01:15:35,209 te dua. 1235 01:16:00,209 --> 01:16:02,792 E patë sa e lumtur ishte Kristal? 1236 01:16:02,793 --> 01:16:04,168 Po, e pashë. 1237 01:16:05,501 --> 01:16:08,458 E kishit imagjinuar se do të arrinit në Santiago me të? 1238 01:16:08,459 --> 01:16:11,418 Jo. As me ty, Alma. 1239 01:16:12,459 --> 01:16:17,542 - Do të ishte më mirë me një top model, apo jo? - Jo. Mjaft me top modele. 1240 01:16:17,543 --> 01:16:20,833 Shpirt, kam ndryshuar shumë dhe me duhet te te them dicka. 1241 01:16:20,834 --> 01:16:23,876 - Kam dicka per ty. Prisni. - Unë 1242 01:16:28,959 --> 01:16:31,251 - Çfarë është ajo? Një "T"? - Një "T", po. 1243 01:16:31,793 --> 01:16:33,459 Por do të thotë shumë më tepër. 1244 01:16:35,126 --> 01:16:36,876 sigurisht. 1245 01:16:37,584 --> 01:16:40,834 - � "T" prej� - Ditëlindja jote! 1246 01:16:43,834 --> 01:16:48,292 - Gëzuar ditëlindjen, Checco! - Dreqin! Nuk ka nevojë, djema. 1247 01:16:48,293 --> 01:16:50,959 - Dreqin. - Hajde, fryj! 1248 01:16:53,168 --> 01:16:56,583 Checco, vendosëm të vazhdojmë Camino. 1249 01:16:56,584 --> 01:16:58,792 A nuk përfundon në Santiago? 1250 01:16:58,793 --> 01:17:03,083 Jo, nuk mbaron. Kemi një surprizë. thuaji atij. 1251 01:17:03,084 --> 01:17:05,292 Le të shkojmë në Oqeanin Atlantik. 1252 01:17:05,293 --> 01:17:07,250 Jo, Kristal. Le të shkojmë� 1253 01:17:07,251 --> 01:17:09,209 - Le të shkojmë! - Është mirë. 1254 01:17:10,459 --> 01:17:11,833 - Sa mirë! - Kontrollo! 1255 01:17:11,834 --> 01:17:16,668 Kontrollo! 1256 01:17:19,793 --> 01:17:22,833 Udhëtimi ynë përfundoi në Oqeanin Atlantik. 1257 01:17:22,834 --> 01:17:25,251 Zero kilometër! 1258 01:17:28,709 --> 01:17:32,042 Na duhej vetëm të përfundonim tre ritet e haxhiut. 1259 01:17:32,043 --> 01:17:33,959 Të notosh në Oqeanin Atlantik. 1260 01:17:37,668 --> 01:17:38,667 mendova! 1261 01:17:38,668 --> 01:17:41,333 Gjeni një fiston. 1262 01:17:41,334 --> 01:17:44,709 Shkoni në plazh gjatë natës dhe djeg një copë veshje. 1263 01:17:45,876 --> 01:17:49,667 Por kishte një rit të katërt. Atë të pelegrinit të dashuruar. 1264 01:17:49,668 --> 01:17:52,876 - Nuk po vjen me ne? - Shihemi më vonë. 1265 01:17:54,251 --> 01:17:57,250 - Alma tashmë ka një burrë. - E di. 1266 01:17:57,251 --> 01:18:00,708 Nuk mendoj se e kupton. Njeriu që shpirti do është 1267 01:18:00,709 --> 01:18:01,917 - Një budalla. - Jo! 1268 01:18:01,918 --> 01:18:05,167 Një narcisist patologjik shtypës. Le ta lirojmë. 1269 01:18:05,168 --> 01:18:08,208 - Hajde, shko. - Seriozisht, duhet të më dëgjosh. 1270 01:18:08,209 --> 01:18:11,167 Ju duhet të dëgjoni. A do të më shpjegoni se çfarë është dashuria? 1271 01:18:11,168 --> 01:18:12,292 Huh? 1272 01:18:12,293 --> 01:18:14,000 Shkoni atje. 1273 01:18:14,001 --> 01:18:15,209 Unë do të shkoj më vonë. 1274 01:18:27,334 --> 01:18:28,334 Le të shkojmë? 1275 01:18:31,001 --> 01:18:32,293 A janë për mua? 1276 01:18:34,334 --> 01:18:36,875 - Po. - Janë të bukura. faleminderit. 1277 01:18:36,876 --> 01:18:39,292 A ka një festë me kostum sot? 1278 01:18:39,293 --> 01:18:41,125 - Jo, Çeko. - Jo? 1279 01:18:41,126 --> 01:18:44,126 - Nuk është fantazi. - OK e kuptoj. 1280 01:18:44,876 --> 01:18:48,500 Pra, njeriu për të cilin më tregove është 1281 01:18:48,501 --> 01:18:50,834 - Jezus, po. - Jonë. 1282 01:18:56,251 --> 01:18:57,417 Nr. 1283 01:18:57,418 --> 01:18:58,626 Shih, Checco 1284 01:18:59,459 --> 01:19:02,293 Kam kaluar shumë pasiguri. 1285 01:19:02,793 --> 01:19:06,459 Feja po më bënte të humbisja besimin. 1286 01:19:07,668 --> 01:19:11,376 Por në fund të Rrugës, Mora përgjigjen time. 1287 01:19:12,876 --> 01:19:15,542 Pastaj kthehu në manastir me kolegët tuaj 1288 01:19:15,543 --> 01:19:17,084 - Jo. - Jo? 1289 01:19:17,959 --> 01:19:19,418 Unë do të vazhdoj rrugën. 1290 01:19:20,001 --> 01:19:23,959 Dhe ec me vëllezërit e mi, me gëzim. 1291 01:19:27,084 --> 01:19:30,751 Do ta shohësh, Checco. Do të takohemi në rrugë. 1292 01:19:33,168 --> 01:19:37,417 Le të shkojmë drejt e në temë. A është një zgjedhje përfundimtare? 1293 01:19:37,418 --> 01:19:40,668 Ke vendosur t'ia kushtosh jetën Jezusit? 1294 01:19:41,251 --> 01:19:43,334 - A duhet ta dedikoj ty? - Mirë� 1295 01:19:45,626 --> 01:19:46,543 Checkco. 1296 01:19:47,043 --> 01:19:48,418 Unë di të menaxhoj. 1297 01:20:14,626 --> 01:20:15,918 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1298 01:20:16,418 --> 01:20:18,209 - Kristal. - Shiko. 1299 01:20:18,793 --> 01:20:21,042 Kjo është Compostela e Santiagos, 1300 01:20:21,043 --> 01:20:23,626 dhe kjo është këtu, në Muxâ. 1301 01:20:24,668 --> 01:20:27,418 E pa? Ju e bëtë atë. E dija që mund ta bëja. 1302 01:20:41,668 --> 01:20:44,543 Shkoni. Është e drejtë të kaloni kohë me nënën tuaj. 1303 01:20:45,543 --> 01:20:48,209 Le të shkojmë. Ajo po vjen. 1304 01:20:50,043 --> 01:20:51,292 Oh, Kristal. 1305 01:20:51,293 --> 01:20:53,958 Kristal. Merre atë. 1306 01:20:53,959 --> 01:20:56,918 Kjo është e rreme. 1307 01:20:57,418 --> 01:21:00,458 Ju keni shumë më tepër se 18 vjet, Cristal. 1308 01:21:00,459 --> 01:21:01,668 Je e pabesueshme. 1309 01:21:02,626 --> 01:21:04,001 Ju jeni të veçantë. 1310 01:21:21,918 --> 01:21:23,209 POLICIA KOMBËTARE 1311 01:21:34,751 --> 01:21:37,542 Dokumentet janë nënshkruar. Kjo është kopja juaj. 1312 01:21:37,543 --> 01:21:38,792 faleminderit. 1313 01:21:38,793 --> 01:21:40,125 Udhëtim të mbarë. 1314 01:21:40,126 --> 01:21:41,083 Mirupafshim. 1315 01:21:41,084 --> 01:21:41,918 faleminderit. 1316 01:21:43,001 --> 01:21:44,001 faleminderit. 1317 01:21:47,293 --> 01:21:48,459 Dhe Kristali? 1318 01:21:49,668 --> 01:21:50,709 Gonzalez! 1319 01:21:51,459 --> 01:21:52,834 - Po? - Vajza. 1320 01:21:53,334 --> 01:21:54,542 Ajo ishte këtu. 1321 01:21:54,543 --> 01:21:57,833 - Ai ishte. Por ku është ajo? - Nuk e di ku është. 1322 01:21:57,834 --> 01:21:59,083 Më falni. 1323 01:21:59,084 --> 01:22:00,626 Babai! 1324 01:22:02,709 --> 01:22:04,043 Babai! 1325 01:22:05,043 --> 01:22:07,001 Babai! Hej, babi! 1326 01:22:09,834 --> 01:22:13,542 - Nuk më dëgjuat? - Kam dëgjuar "baba" 1327 01:22:13,543 --> 01:22:16,501 - Po! - Nuk më thirri kurrë kështu. 1328 01:22:17,501 --> 01:22:18,793 Pra "baba" isha unë? 1329 01:22:19,293 --> 01:22:20,875 Po “baba” ishe ti. 1330 01:22:20,876 --> 01:22:23,334 E pa? Rruga më dha përgjigjen. 1331 01:22:24,001 --> 01:22:25,542 Ku po shkoni tani? 1332 01:22:25,543 --> 01:22:28,500 Unë dua të bëj pyetje të tjera. Më duhet të eci më shumë. 1333 01:22:28,501 --> 01:22:29,584 Unë do të shkoj me ju. 1334 01:22:32,376 --> 01:22:34,250 Le të shkojmë! 1335 01:22:34,251 --> 01:22:36,876 Më duhet të njoftoj të nëntën se nuk kthehem më. 1336 01:22:38,543 --> 01:22:42,750 -Al? Dr. Vannucci, si jeni? - E shkëlqyeshme. Babai juaj është mirë. 1337 01:22:42,751 --> 01:22:44,250 Ai u kthye në punë. 1338 01:22:44,251 --> 01:22:46,958 Dhe sot ai tha fjalën e parë. 1339 01:22:46,959 --> 01:22:49,167 - Vërtet? - Po, do t'ia përcjell. 1340 01:22:49,168 --> 01:22:51,417 - Zotëri? Djali juaj. - Idiot! 1341 01:22:51,418 --> 01:22:53,126 Faleminderit, babi. 1342 01:22:53,834 --> 01:22:55,667 - Çfarë tha ai? - Më motivoi. 1343 01:22:55,668 --> 01:22:57,418 Le të shkojmë, atëherë. 1344 01:22:58,543 --> 01:23:00,001 Mirë, bijë. 1345 01:23:02,251 --> 01:23:03,543 Mirë, babi. 1346 01:23:12,626 --> 01:23:16,959 Çfarë do të ndodhë? Çfarë ka? 1347 01:23:17,834 --> 01:23:23,043 Çfarë ka brenda ADN-së? 1348 01:23:24,459 --> 01:23:30,625 Çfarë na bën të takohemi këtu Pa e ditur rrugën 1349 01:23:30,626 --> 01:23:34,626 Por sido që të jetë Çfarëdo që të ndodhë 1350 01:23:35,251 --> 01:23:38,376 Mirë, dashuria ime 1351 01:23:41,293 --> 01:23:48,293 RRUGË E MIRË PËR TË GJITHË 1352 01:23:50,626 --> 01:23:53,959 MIRË TË MIRË 1353 01:24:02,876 --> 01:24:05,918 Kjo natë dashurie dhe pasioni 1354 01:24:06,501 --> 01:24:08,918 Me gruan e zemrës 1355 01:24:09,626 --> 01:24:14,543 Ajo më pret në shtrat, mendoj Por unë nuk largohem nga banja 1356 01:24:16,918 --> 01:24:23,875 Kam tre orë që jam kështu Duke shpresuar që të mos humbasë vazo 1357 01:24:23,876 --> 01:24:29,334 Më në fund një pikë urinimi 1358 01:24:31,709 --> 01:24:33,333 A është kjo? A është kjo? 1359 01:24:33,334 --> 01:24:39,250 Prostata ime është e përflakur Nuk mund ta imagjinoni sa shumë kam qarë 1360 01:24:39,251 --> 01:24:44,500 Dhe urologu qeshi Gjatë heqjes së dorezës 1361 01:24:44,501 --> 01:24:47,583 Oh, prostata e përflakur 1362 01:24:47,584 --> 01:24:50,708 Mund të harrosh 1363 01:24:50,709 --> 01:24:55,918 Kur dhemb prostata Ju as nuk mund të hani 1364 01:25:07,626 --> 01:25:10,542 Të largohesh është pothuajse njësoj si të vdesësh 1365 01:25:10,543 --> 01:25:13,458 Çdo pikë karburanti është një stacion 1366 01:25:13,459 --> 01:25:17,168 Në rrugën nga Sevilja në Granada Kanë qenë tetë pisqe 1367 01:25:18,876 --> 01:25:24,667 Jeta ime tani është e trishtuar dhe e pistë Jo më Blackpaw apo 'nduja 1368 01:25:24,668 --> 01:25:29,084 Mjafton pak 1369 01:25:30,251 --> 01:25:31,876 Digjeni këtu! Digjni atje! 1370 01:25:32,668 --> 01:25:35,292 Oh, prostata e përflakur 1371 01:25:35,293 --> 01:25:37,917 U ndjeva i rrethuar 1372 01:25:37,918 --> 01:25:44,083 Ndërsa mjeku urolog Futa gishtin tregues dhe të mesëm 1373 01:25:44,084 --> 01:25:46,750 Oh, prostata e përflakur 1374 01:25:46,751 --> 01:25:49,500 Mund të harrosh 1375 01:25:49,501 --> 01:25:55,125 Kur dhemb prostata Ju as nuk mund të hani 1376 01:25:55,126 --> 01:25:58,084 As mos ha 1377 01:29:27,043 --> 01:29:31,001 Titrat: Gisele Garbin Guerra 1378 01:32:04,960 --> 01:32:08,877 Është hera e parë Kush bën provimin e prostatës? 1379 01:32:09,627 --> 01:32:11,251 Është hera e parë, po. 1380 01:32:11,252 --> 01:32:14,042 Pse nuk e bëre këtë më shpejt? 1381 01:32:14,043 --> 01:32:15,042 nuk e di. 1382 01:32:15,043 --> 01:32:16,293 Unë ju them pse. 1383 01:32:16,793 --> 01:32:19,209 Sepse ai mendon se është ende i ri. 1384 01:32:19,210 --> 01:32:21,918 A nuk është i ri dikush që është 50 vjeç? 1385 01:32:24,252 --> 01:32:26,751 mik italian, 1386 01:32:26,752 --> 01:32:30,335 Mosha e rritur fillon sot për ju. 1387 01:32:30,835 --> 01:32:33,918 Dhe kjo fillon me një gisht në bythë? E shkëlqyeshme! 1388 01:32:34,418 --> 01:32:36,335 Dhe nuk do të jetë e fundit. 1389 01:32:39,502 --> 01:32:42,002 Doktor, nuk jam gati. 1390 01:32:44,210 --> 01:32:45,918 A mund të marr gishtin? 1391 01:32:48,710 --> 01:32:50,501 Ai njeri është babai im. 1392 01:32:50,502 --> 01:32:53,417 Babi... Epo, le të ndalemi këtu. 1393 01:32:53,418 --> 01:32:57,709 Tani ai duket i pambrojtur dhe i frikësuar. Është e lezetshme, apo jo? 1394 01:32:57,710 --> 01:33:02,210 Muajin e kaluar ishte shumë ndryshe. Dëshironi të dini se si ishte? 1395 01:33:03,377 --> 01:33:05,918 Doktor, ndalo! Le të mbështetemi pak. 1396 01:33:08,502 --> 01:33:10,959 A dëshiron dikush të punojë këtu? 1397 01:33:10,960 --> 01:33:12,626 MIRË TË MIRË 1398 01:33:12,627 --> 01:33:15,959 Unë nuk punoj Sepse po të punoje 1399 01:33:15,960 --> 01:33:20,209 do isha i lodhur Dhe nuk do të dashurohesha 1400 01:33:20,210 --> 01:33:23,292 Unë nuk punoj Sepse jeton vetëm një herë 1401 01:33:23,293 --> 01:33:27,334 Dhe nuk ia vlen të djersitesh në mëngjes 1402 01:33:27,335 --> 01:33:28,459 Le të kërcejmë! 1403 01:33:28,460 --> 01:33:32,167 Më premto, dashuri Që të mos më zgjosh para drekës 1404 01:33:32,168 --> 01:33:36,252 Zemër, duhet të më premtosh Se nuk do të punoj kurrë 1405 01:33:37,835 --> 01:33:39,710 Më duaj 1406 01:33:41,543 --> 01:33:43,460 Paguani veten 1407 01:33:48,877 --> 01:33:50,959 Po, vendoseni atje! 1408 01:33:50,960 --> 01:33:54,127 - Zjarret janë në kopsht. - Mirëmëngjes! 1409 01:33:55,793 --> 01:33:57,042 është mirë. Shpejt! 1410 01:33:57,043 --> 01:34:00,042 Kënaqësi e madhe. Elizabeth Aldridge, Mozaiku i Popullit. 1411 01:34:00,043 --> 01:34:01,917 Zalone. Më falni për konfuzionin. 1412 01:34:01,918 --> 01:34:03,542 Çfarë po bën? 1413 01:34:03,543 --> 01:34:08,667 Unë mbush 50 vjeç muajin tjetër dhe po organizoj nje feste te vogel. 1414 01:34:08,668 --> 01:34:11,126 800 të ftuarit janë konfirmuar. 1415 01:34:11,127 --> 01:34:14,502 - E ke parë piramidën e Tutankhamun? - Tutankhamun? 1416 01:34:15,085 --> 01:34:17,209 Ky është punonjësi i Tutankhamenit. 1417 01:34:17,210 --> 01:34:20,126 Le të bëjmë diçka të madhe Le të hyjë në histori! 1418 01:34:20,127 --> 01:34:21,751 Le ta rrëzojmë atë! 1419 01:34:21,752 --> 01:34:24,209 - Çfarë do të thoje? - Dua t'ju falënderoj. 1420 01:34:24,210 --> 01:34:28,167 po shkruaj për italianin e ri “Xha Scrooge”. 1421 01:34:28,168 --> 01:34:29,126 Kështu na thërrasin. 1422 01:34:29,127 --> 01:34:32,126 Shumë më refuzuan, por ti ishe i sjellshëm. 1423 01:34:32,127 --> 01:34:35,917 Është gjithmonë mirë të tregosh pasurinë tënde atyre që nuk e kanë. 1424 01:34:35,918 --> 01:34:38,959 Që njerëzit të ëndërrojnë. Eja ëndërro me mua. 1425 01:34:38,960 --> 01:34:42,876 - Kam mbledhur informacione për ju. - Vërtet? Çfarë zbuluat? 1426 01:34:42,877 --> 01:34:47,042 Njerëzit thonë se është e çuditshme, egocentrike 1427 01:34:47,043 --> 01:34:50,502 Njerëzit flasin, por nuk dinë asgjë. 1428 01:34:51,002 --> 01:34:54,876 - A jetoni këtu, në Sardenjë? - Gjithashtu. 1429 01:34:54,877 --> 01:34:58,085 Në Romë, Milano Unë kam shtëpi kudo. 1430 01:34:59,793 --> 01:35:02,542 Unë shoh që, përveç dashurisë për ju, 1431 01:35:02,543 --> 01:35:05,417 Ai ka një tjetër dashuri të madhe në jetën e tij. 1432 01:35:05,418 --> 01:35:08,960 Kjo lëviz me ndjenjat e mia më intime. 1433 01:35:09,585 --> 01:35:14,668 Mund edhe të qaj. Kush nuk i pëlqen Ferrari? 1434 01:35:15,460 --> 01:35:20,293 - Unë kam gjashtë. Unë mund t'i tregoj ato. - Jo, e kisha fjalën për vajzën tuaj. 1435 01:35:20,793 --> 01:35:24,834 Kush i vendosi këto foto këtu? Po, është vajza ime. 1436 01:35:24,835 --> 01:35:27,167 - Si quhet? - Kristal. 1437 01:35:27,168 --> 01:35:29,793 - Kristal. Çfarë kthese! - Kristal, si shampanjë. 1438 01:35:32,418 --> 01:35:35,627 - A jeton ajo me ty? - Jo. Kristal jeton me nënën e saj. 1439 01:35:36,127 --> 01:35:38,334 - Linda Restelli. - Po. 1440 01:35:38,335 --> 01:35:40,792 Modelja me të cilën keni qenë e martuar, apo jo? 1441 01:35:40,793 --> 01:35:44,542 Dhe unë jam ai që i dha fund asaj, mirë? Shkruani. Është e rëndësishme. 1442 01:35:44,543 --> 01:35:48,584 Dhe si përfundon dikush me një model kaq të bukur? 1443 01:35:48,585 --> 01:35:52,335 Marrja e një modeli të ri të modelit edhe me e bukur. Ejani. 1444 01:36:07,585 --> 01:36:08,960 Karamele? 1445 01:36:09,543 --> 01:36:12,042 Po jap një intervistë. Është Martina. 1446 01:36:12,043 --> 01:36:14,751 - Përshëndetje. Kënaqësi e madhe. - Është kënaqësia ime. A mundem? 1447 01:36:14,752 --> 01:36:16,209 - Të lutem. - Uluni. 1448 01:36:16,210 --> 01:36:19,667 Dëshiron ta pyesësh diçka? Ajo gjithashtu flet. 1449 01:36:19,668 --> 01:36:22,959 - Ti je kaq i ri. sa vjec jeni? - Njëzet e pesë. 1450 01:36:22,960 --> 01:36:25,834 - Nga jeni, Martina? - Nga Mexico City. 1451 01:36:25,835 --> 01:36:28,252 Ajo kurrë nuk thotë se cilën, ajo është e rezervuar. 1452 01:36:29,960 --> 01:36:33,417 Më thuaj, një pesëdhjetë e pasur si ti 1453 01:36:33,418 --> 01:36:37,042 me një modele meksikane 25 vjeçare, 1454 01:36:37,043 --> 01:36:38,959 Nuk ju vjen turp? 1455 01:36:38,960 --> 01:36:41,667 Origjina e njerëzve Nuk ka qenë kurrë problem për mua. 1456 01:36:41,668 --> 01:36:45,292 Mund të jetë bolivian, argjentinas Unë do të merrja një të tillë. 1457 01:36:45,293 --> 01:36:46,501 A është raciste? 1458 01:36:46,502 --> 01:36:50,252 Ajo ka një leje qëndrimi, por ne qëndruam më gjatë në dhomë. 1459 01:36:51,960 --> 01:36:56,251 E drejta. Më thuaj, më fal, Sa kohë keni që jeni bashkë? 1460 01:36:56,252 --> 01:36:57,834 Sot u bë një vit. 1461 01:36:57,835 --> 01:37:01,877 - Sot? Si kjo? - Po. Prisja lule, të paktën. 1462 01:37:04,252 --> 01:37:07,542 Sa e turpshme! Si mund ta zgjidh këtë? 1463 01:37:07,543 --> 01:37:09,043 Si mund ta zgjidh këtë? 1464 01:37:20,210 --> 01:37:24,001 Kjo është dashuria e vërtetë dashuri e pastër 1465 01:37:24,002 --> 01:37:27,959 Si një diamant Si një safir 1466 01:37:27,960 --> 01:37:34,002 Si shufra ari Që e mbaj në Zvicër 1467 01:37:35,793 --> 01:37:42,793 Kjo është dashuri e sinqertë dhe e vërtetë Kush nuk i intereson paratë 1468 01:37:43,418 --> 01:37:49,627 Më beto, i dashur Se ke fjetur me mua vetëm për dashuri 1469 01:37:54,210 --> 01:37:56,334 Ky vend është i pabesueshëm. 1470 01:37:56,335 --> 01:38:01,042 Fshati është i vogël, unë kam më të mëdhenj, por me pelqen shume kjo. 1471 01:38:01,043 --> 01:38:04,085 Nga vjen kjo pasuri? 1472 01:38:05,752 --> 01:38:08,460 Nuk bie nga qielli. Merrni shënim. 1473 01:38:09,085 --> 01:38:11,126 Gjithçka që kam 1474 01:38:11,127 --> 01:38:15,667 Është rezultat i më shumë se 60 viteve e sakrificës dhe punës së palodhur. 1475 01:38:15,668 --> 01:38:17,667 Por ai ende nuk i ka mbushur 50 vjeç. 1476 01:38:17,668 --> 01:38:20,084 E kam fjalën për babanë tim. Jo nga unë. 1477 01:38:20,085 --> 01:38:22,043 Zoti na ruajt! ia prezantoj. 1478 01:38:23,335 --> 01:38:26,127 Babai im Eugenio, një punëtor. 1479 01:38:26,752 --> 01:38:29,751 Ju keni punuar çdo ditë të jetës së tij. 1480 01:38:29,752 --> 01:38:32,377 Deri në ditën kur më vdiq nëna. 1481 01:38:33,127 --> 01:38:36,334 Imagjinoni, një tapiceri modest nga Italia jugore 1482 01:38:36,335 --> 01:38:39,709 hapi një fabrikë të vogël e divaneve ne veri, 1483 01:38:39,710 --> 01:38:44,043 pastaj një i madh në Brianza, pastaj hyri në çantë 1484 01:38:44,585 --> 01:38:46,209 dhe më pas ai pati një goditje në tru. 1485 01:38:46,210 --> 01:38:47,877 Underdog. 1486 01:38:48,752 --> 01:38:49,918 Babai! 1487 01:38:50,460 --> 01:38:53,126 Unë jam këtu me një gazetar. Është amerikane. 1488 01:38:53,127 --> 01:38:56,293 Unë po ju tregoj pasuritë e mia. Jeni të lumtur? 1489 01:38:57,460 --> 01:38:59,542 Është 1490 01:38:59,543 --> 01:39:02,792 Ne nuk kuptojmë. Ajo ndikoi në fushën gjuhësore. 1491 01:39:02,793 --> 01:39:06,502 Ndoshta keni dashur të thoni: "Ti je më i miri i jetës sime." Kush e di? 1492 01:39:07,293 --> 01:39:09,834 Doktor, do të flasë sërish një ditë? 1493 01:39:09,835 --> 01:39:12,667 Është e vështirë. Ai është shumë i dekurajuar. 1494 01:39:12,668 --> 01:39:16,667 Babai! Jeta është e bukur! Duhet ta lundrojmë, babi! 1495 01:39:16,668 --> 01:39:20,042 Unë nuk punoj Sepse po të punoje 1496 01:39:20,043 --> 01:39:23,917 do isha i lodhur Dhe nuk do të dashurohesha 1497 01:39:23,918 --> 01:39:25,126 Le të kërcejmë! 1498 01:39:25,127 --> 01:39:31,626 Përpara, shokë! Ne jemi punëtorët e Partisë së Madhe 1499 01:39:31,627 --> 01:39:33,876 Çfarë do të bëjnë tani bashkë? 1500 01:39:33,877 --> 01:39:39,334 Le të shkojmë rreth pesë kontinenteve, kthehu në Sardenjë dhe festoj dashurinë time! 1501 01:39:39,335 --> 01:39:42,877 jam dakort me ty, por pse ka pesë kontinente? 1502 01:39:43,585 --> 01:39:45,001 Le të shkojmë të gjithë! 1503 01:39:45,002 --> 01:39:48,085 - Për të gjithë! - Nuk na mungon karburanti! 1504 01:39:50,168 --> 01:39:54,084 Është e vërtetë. Ai ka gjithçka. Para, pasuri të paluajtshme, makina. 1505 01:39:54,085 --> 01:39:57,627 - Varka, gra të bukura. Të gjitha. - Zotëri, është ish-gruaja juaj. 1506 01:39:59,418 --> 01:40:03,084 Linda, po jap një intervistë! Mund të më telefononi më shumë� 1507 01:40:03,085 --> 01:40:06,627 Në fakt, një gjë mungon. 1508 01:40:08,668 --> 01:40:11,709 - Kur e keni parë për herë të fundit? - Dje në mëngjes. 1509 01:40:11,710 --> 01:40:15,834 - E gjetëm celularin në sirtar. - E keni parë rrjetet e saj sociale? 1510 01:40:15,835 --> 01:40:16,917 Ajo i fshiu ato. 1511 01:40:16,918 --> 01:40:20,460 Së fundi. Makinat reklamuese shitet si demokraci. 1512 01:40:28,210 --> 01:40:32,292 - Çfarë po ndodh këtu? - Nuk e dimë ku është Cristal. 1513 01:40:32,293 --> 01:40:36,084 E kontrolluan mirë shtëpinë? Është 500 metra katrorë. 1514 01:40:36,085 --> 01:40:37,292 Kush është ky zotëri? 1515 01:40:37,293 --> 01:40:40,459 Unë jam pronari i pallatit dhe babai i vajzës. 1516 01:40:40,460 --> 01:40:42,626 Mos je ti babai? 1517 01:40:42,627 --> 01:40:45,126 Jo, Tarek është partneri im. Jeto me mua. 1518 01:40:45,127 --> 01:40:46,084 Ai është babai. 1519 01:40:46,085 --> 01:40:49,085 - Babai, siç thotë. - Pikërisht, Star Trek! 1520 01:40:50,960 --> 01:40:52,126 Kristal. Mbiemri? 1521 01:40:52,127 --> 01:40:54,043 - Za - Zalone. 1522 01:40:54,960 --> 01:40:56,167 Është më i vogël, apo jo? 1523 01:40:56,168 --> 01:40:57,960 - Po - Është më i vogël. 1524 01:40:59,293 --> 01:41:00,627 Data e lindjes? 1525 01:41:04,627 --> 01:41:06,792 Le të përgjigjemi me radhë. Unë jam një zotëri. 1526 01:41:06,793 --> 01:41:08,709 - Jo. - Përgjigje. Është vetëm e dobishme. 1527 01:41:08,710 --> 01:41:10,418 - Thuaj. - A mund të përgjigjet dikush? 1528 01:41:11,002 --> 01:41:12,292 Unë do të provoj. 1529 01:41:12,293 --> 01:41:16,292 Ajo ka lindur në vitin e hapjes e Palma Noir në Ibiza. 1530 01:41:16,293 --> 01:41:20,376 Ishte rreth viteve 2007, 2008. Nuk ishte ende verë. 1531 01:41:20,377 --> 01:41:22,501 - 15 prill 2008. - Prill. 1532 01:41:22,502 --> 01:41:27,042 - Unë e ndihmova atë. Ishte e lehtë. - Si është Cristal? 1533 01:41:27,043 --> 01:41:30,042 Ajo është viktimë e një shoqërie tjetërsuese dhe konkurrues, 1534 01:41:30,043 --> 01:41:32,959 që na dënon me vetmi ekzistenciale. 1535 01:41:32,960 --> 01:41:37,084 E kupton pse vajza ime iku? Imagjinoni ta dëgjoni çdo ditë. 1536 01:41:37,085 --> 01:41:39,959 Zonja Restelli, Keni foto të fundit të Cristal? 1537 01:41:39,960 --> 01:41:41,877 - Po, eja me mua. - Kemi? 1538 01:41:46,793 --> 01:41:48,667 Na vjen keq? 1539 01:41:48,668 --> 01:41:53,334 Ish-gruaja e tij është Linda Restelli, modelin? 1540 01:41:53,335 --> 01:41:56,792 - E njohët pavarësisht nga avari? - Shiko si ishte ajo. 1541 01:41:56,793 --> 01:42:00,334 - Shiko. - Ka ndryshuar shumë. 1542 01:42:00,335 --> 01:42:03,251 "Nuk ka më modë, Tani bëj teatër eksperimental”. 1543 01:42:03,252 --> 01:42:06,251 Teatri eksperimental? Duhet një teatër për ta dëshiruar. 1544 01:42:06,252 --> 01:42:08,876 Askush nuk e do atë. Është e tmerrshme. Ata nuk do ta shohin atë. 1545 01:42:08,877 --> 01:42:10,042 Çfarë bën ai? 1546 01:42:10,043 --> 01:42:12,959 Çfarë di unë? Shkrimtar, regjisor 1547 01:42:12,960 --> 01:42:16,584 - Një djalë origjinal. - Shumë origjinale. 1548 01:42:16,585 --> 01:42:21,084 Ai është i vetmi palestinez që zë një territor. Gaza. 1549 01:42:21,085 --> 01:42:22,627 Mi gaza. Këtu. 1550 01:42:26,085 --> 01:42:29,501 Shumë mirë. Le të fillojmë ta kërkojmë atë. 1551 01:42:29,502 --> 01:42:33,292 Mendoj se po ekzagjerojmë. Ajo patjetër do të kthehet sot. 1552 01:42:33,293 --> 01:42:35,126 Nuk po e ekzagjerojmë. 1553 01:42:35,127 --> 01:42:37,459 - E di çfarë ka bërë Korina? - OBSH? 1554 01:42:37,460 --> 01:42:39,417 Miku më i mirë i Cristal. 1555 01:42:39,418 --> 01:42:42,001 Ai u hodh nga ballkoni i shtëpisë së tij. A e dinit? 1556 01:42:42,002 --> 01:42:43,334 Topolaku? 1557 01:42:43,335 --> 01:42:44,626 Si? 1558 01:42:44,627 --> 01:42:46,126 - E ke fajin. - E imja? 1559 01:42:46,127 --> 01:42:48,417 Dhe njerëzit që thonë "topolak", 1560 01:42:48,418 --> 01:42:52,543 duke u angazhuar në dialektikë të arrogancës dhe përbuzjes. 1561 01:42:53,043 --> 01:42:57,084 - Për fat të mirë, Corina shpëtoi. - Sepse ajo është topolake. I lagur. 1562 01:42:57,085 --> 01:42:59,792 Po, agjent? Një i hollë do të zhbëhej. 1563 01:42:59,793 --> 01:43:02,917 Keni kontaktuar me Korinën? Di gjë ajo? 1564 01:43:02,918 --> 01:43:04,127 Nuk përgjigjet. 1565 01:43:05,085 --> 01:43:08,292 Le ta bëjmë kështu. Uniformat mund t'ju trembin. 1566 01:43:08,293 --> 01:43:11,084 - Do të flas me Korinën. - Jo, unë flas. Unë jam babai. 1567 01:43:11,085 --> 01:43:14,085 - E di ku jeton Korina? - Le të shkojmë së bashku. 1568 01:43:15,002 --> 01:43:16,042 Edhe pse. 1569 01:43:16,043 --> 01:43:19,251 - A mund ta mbajmë sekret këtë? - Po. 1570 01:43:19,252 --> 01:43:21,917 Për shkak të punës sime, Nuk dua të dihet 1571 01:43:21,918 --> 01:43:24,585 Se ajo është një aktore. Vajza ime nuk do të kthehej më. 1572 01:43:25,752 --> 01:43:26,793 Le të shkojmë? 1573 01:43:37,210 --> 01:43:38,960 Dy orë. Dreqin! 1574 01:43:43,377 --> 01:43:46,209 Unë rekomandoj të jesh shumë delikat me Korinën. 1575 01:43:46,210 --> 01:43:50,335 Ajo është në terapi për çrregullimet e të ngrënit. Këtu është. 1576 01:43:51,043 --> 01:43:51,877 Korina! 1577 01:43:53,085 --> 01:43:54,001 pershendetje. 1578 01:43:54,002 --> 01:43:55,585 Mund të zbresësh? 1579 01:43:56,085 --> 01:43:57,793 Zbrisni shkallët, Korina. 1580 01:43:58,377 --> 01:44:00,377 Është më mirë të jesh i saktë me të. 1581 01:44:02,293 --> 01:44:05,709 - Më lër të flas, mirë? - Po, por vetëm sigurisht. 1582 01:44:05,710 --> 01:44:07,459 sigurisht. Përdorni fjalë të thjeshta. 1583 01:44:07,460 --> 01:44:09,418 - Interesi. - Është mirë. 1584 01:44:10,002 --> 01:44:11,043 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 1585 01:44:16,002 --> 01:44:17,501 Pra? Asgjë? 1586 01:44:17,502 --> 01:44:20,085 - Ajo nuk di asgjë. - Nuk di gjë për vajzën time? 1587 01:44:20,668 --> 01:44:24,334 A dini ndonjë gjë për Cristal? Nga jeta, nga dobësitë e saj? 1588 01:44:24,335 --> 01:44:27,209 Asgjë. A e dini fuqinë taumaturgjike të parave. 1589 01:44:27,210 --> 01:44:30,834 - Por ju nuk dini asgjë për prindërimin. - Nuk e di se çfarë është "taumaturgjike". 1590 01:44:30,835 --> 01:44:34,626 - A i ke thënë këtë? Ai u mërzit. - Nuk do ta gjesh kurre. 1591 01:44:34,627 --> 01:44:37,667 - Unë do të kujdesem për të. - Nuk do ta gjej kurre? 1592 01:44:37,668 --> 01:44:40,959 Star Trek! Do ta gjej, Star Trek! 1593 01:44:40,960 --> 01:44:44,626 - Do ta prishë! – Ti nuk di çfarë di një “dramaturg”. 1594 01:44:44,627 --> 01:44:48,001 Dje i dhashë një CC false dhe një celular me një kartë SIM. 1595 01:44:48,002 --> 01:44:50,626 - Mirë! - Kush ishte djali i Ferrarit? 1596 01:44:50,627 --> 01:44:53,209 Babai i Kristalit. Një budalla. 1597 01:44:53,210 --> 01:44:55,501 Kujdes, budallai po vjen. 1598 01:44:55,502 --> 01:44:56,835 - Jo. - Përshëndetje, Korina. 1599 01:44:58,043 --> 01:44:59,043 Korina? 1600 01:45:00,002 --> 01:45:02,334 - Mund të flas me ju? - thotë. 1601 01:45:02,335 --> 01:45:04,043 Në privat, ndoshta. 1602 01:45:04,835 --> 01:45:07,293 Mirëmbrëma, zoti Zalone. Ju lutem. 1603 01:45:08,252 --> 01:45:09,502 Eja, Korina. 1604 01:45:12,460 --> 01:45:15,001 Ju nuk keni ardhur kurrë në këtë restorant tre yje? 1605 01:45:15,002 --> 01:45:18,001 Shkova tek të gjithë, por ky më shpëtoi. 1606 01:45:18,002 --> 01:45:19,210 Është turp, 1607 01:45:20,043 --> 01:45:23,376 sepse shefi i kuzhinës Martin Ruggeri Është e jashtëzakonshme. 1608 01:45:23,377 --> 01:45:26,167 Qasja e tij ndaj kuzhinës romake 1609 01:45:26,168 --> 01:45:27,792 Ju lutem. E sofistikuar. Shikoni. 1610 01:45:27,793 --> 01:45:30,626 Gricia e shtatë specave me mousse derri toskan 1611 01:45:30,627 --> 01:45:32,251 dhe guanciale nga Amatrice. 1612 01:45:32,252 --> 01:45:33,335 Unë tashmë e di. 1613 01:45:34,043 --> 01:45:35,752 Dhe për ty, vajzë 1614 01:45:37,627 --> 01:45:41,252 Kombu alga deti me humus dëllinjë të Korsikës. 1615 01:45:41,752 --> 01:45:43,917 Unë zgjodha diçka më të lehtë për ju. 1616 01:45:43,918 --> 01:45:46,709 - Dëshiron të provosh gricia? - Jo. 1617 01:45:46,710 --> 01:45:49,667 Kjo e re ndjek një dietë të rreptë. 1618 01:45:49,668 --> 01:45:50,668 Po, Korina? 1619 01:45:52,377 --> 01:45:54,959 cfare deshironi? Nuk e di ku është Kristali. 1620 01:45:54,960 --> 01:45:58,167 Asgjë, thjesht dua të di shoqja më e mirë e vajzës sime. 1621 01:45:58,168 --> 01:46:01,459 Prindërit janë gjithmonë kaq të zënë 1622 01:46:01,460 --> 01:46:05,417 Për çfarë po flisni? Ju nuk bëni asgjë gjatë gjithë ditës. 1623 01:46:05,418 --> 01:46:10,543 Vajza ime ju tha për mua. Kjo më bën vërtet të lumtur. 1624 01:46:15,127 --> 01:46:16,959 Dëgjo, nga je? 1625 01:46:16,960 --> 01:46:17,959 Nga Moldavia. 1626 01:46:17,960 --> 01:46:19,127 Moldavia? 1627 01:46:20,627 --> 01:46:24,002 Ju duhet të keni qenë të uritur në vendin tuaj, apo jo? 1628 01:46:24,627 --> 01:46:26,502 Edhe këtu, idiot. 1629 01:46:28,877 --> 01:46:29,710 Duke dëgjuar. 1630 01:46:30,335 --> 01:46:36,085 Château-du-Pape coda alla vaccinara Martin është i pakrahasueshëm. 1631 01:46:37,293 --> 01:46:41,417 Dëgjo, Korina, mund ta kesh harruar dhe Cristal ju tha 1632 01:46:41,418 --> 01:46:43,751 Jo, dreqin, ajo nuk më tha asgjë! 1633 01:46:43,752 --> 01:46:46,084 I qetë. Pse po bërtisni? 1634 01:46:46,085 --> 01:46:48,127 Sepse jam i uritur! 1635 01:46:48,877 --> 01:46:49,918 Na vjen keq. 1636 01:46:50,585 --> 01:46:52,252 Hani rrepën atëherë. 1637 01:46:54,710 --> 01:46:57,709 E di, Korina, Jam shumë i lumtur për Cristal, 1638 01:46:57,710 --> 01:47:00,876 sepse ajo ka një mik besnik si ju. 1639 01:47:00,877 --> 01:47:03,501 Çdo tjetër do të më kishte thënë se ku është ajo. 1640 01:47:03,502 --> 01:47:05,542 - Saint-Jean-Pied-de-Port. - Ku? 1641 01:47:05,543 --> 01:47:06,835 Saint-Jean-Pied-de-Port. 1642 01:47:09,960 --> 01:47:12,584 Unë jam në Francë, në Saint-Jean-Pied-de-Port, 1643 01:47:12,585 --> 01:47:15,417 ku fillon Camino de Santiago franceze. 1644 01:47:15,418 --> 01:47:16,543 RRUGA 1645 01:47:25,627 --> 01:47:29,334 Dhe ja ku arrini kredencialet e pelegrinit. 1646 01:47:29,335 --> 01:47:30,960 Eja, të lutem. 1647 01:47:32,335 --> 01:47:33,252 ndërmjet. 1648 01:47:36,210 --> 01:47:37,292 italisht? 1649 01:47:37,293 --> 01:47:38,792 Po italiane. 1650 01:47:38,793 --> 01:47:40,043 KK-ja juaj. 1651 01:47:45,585 --> 01:47:47,627 - Jeni në moshë madhore? - Po. 1652 01:47:48,627 --> 01:47:50,085 Duket më e re. 1653 01:47:51,502 --> 01:47:53,127 Më thonë shpesh. 1654 01:47:53,627 --> 01:47:54,584 Aneta? 1655 01:47:54,585 --> 01:47:55,751 Probleme? 1656 01:47:55,752 --> 01:47:56,960 Ajo është 18 vjeç. 1657 01:48:00,418 --> 01:48:01,418 Sa me fat. 1658 01:48:04,710 --> 01:48:09,293 Ju do të duhet ta vulosni këtë në të gjitha qytetet përgjatë Camino. 1659 01:48:11,418 --> 01:48:12,334 Mënyra e mirë. 1660 01:48:12,335 --> 01:48:13,627 faleminderit. 1661 01:48:14,752 --> 01:48:15,627 Mirmengjesi. 1662 01:48:19,543 --> 01:48:21,335 Dhe kështu fillon. 1663 01:48:23,543 --> 01:48:26,126 Këto shenja janë pas meje 1664 01:48:26,127 --> 01:48:29,252 janë gjatë gjithë rrugës dhe tregoni drejtimin për në Santiago. 1665 01:48:29,752 --> 01:48:33,501 Faza e parë është më e vështira. Është 24 kilometra. 1666 01:48:33,502 --> 01:48:37,418 Do të më duhet të ngjitem 1500 metra në Pyrenees për të shkuar në Spanjë. 1667 01:48:39,002 --> 01:48:40,710 Ky hark është vendi ku fillon. 1668 01:48:43,627 --> 01:48:46,210 Dhe ky është hapi im i parë 1669 01:48:48,043 --> 01:48:52,126 Përshëndetje! Më thirre pikërisht kur do të jepje hapi i parë në Rrugë. 1670 01:48:52,127 --> 01:48:54,085 Cri, babai yt erdhi këtu dje. 1671 01:48:54,752 --> 01:48:56,252 Nuk thashë asgjë, apo jo? 1672 01:48:58,835 --> 01:49:00,709 Korina, ti je kurvë! 1673 01:49:00,710 --> 01:49:01,585 Kristal! 1674 01:49:02,335 --> 01:49:03,835 Kristal! 1675 01:49:05,377 --> 01:49:06,543 Kristal! 1676 01:49:07,502 --> 01:49:12,584 Budalla, arrogant dhe budalla analfabet. 1677 01:49:12,585 --> 01:49:15,085 - Do të gjej Kristalin. - Tarek! 1678 01:49:16,210 --> 01:49:18,752 - Checco e gjeti Kristalin. - Seriozisht? 1679 01:49:19,627 --> 01:49:20,751 A thua ku je? 1680 01:49:20,752 --> 01:49:23,376 Jo, thashë se mundesh gjeje atë vetëm. 1681 01:49:23,377 --> 01:49:26,709 Cristal duhet të kthehet! Ju nuk mund ta mbani atë. 1682 01:49:26,710 --> 01:49:28,709 Do të ishte një mallkim për të! 1683 01:49:28,710 --> 01:49:31,376 Zot, Ati Qiellor. 1684 01:49:31,377 --> 01:49:34,543 Lërini engjëjt të kujdesen për shërbëtorët e Tu. 1685 01:49:36,168 --> 01:49:39,377 Çfarë po mendonit, Kristal? 1686 01:49:41,793 --> 01:49:43,835 Nuk mund të zhdukesh, Kristal. 1687 01:49:46,293 --> 01:49:52,085 Dhe çfarë po bën këtu, mes këtyre njerëzve të veshur keq? 1688 01:49:54,210 --> 01:49:55,293 Kush janë ata? 1689 01:49:56,085 --> 01:49:57,127 Nuk përgjigjet. 1690 01:49:58,627 --> 01:50:00,126 Kush jeni ju? 1691 01:50:00,127 --> 01:50:02,918 Ne jemi pelegrinët, ne po marrim bekimin. 1692 01:50:03,460 --> 01:50:04,501 Dëgjo, Kristal, 1693 01:50:04,502 --> 01:50:07,792 sot duhet te shkojme ne shtepi sepse babai juaj, 1694 01:50:07,793 --> 01:50:11,501 Nesër është ora gjashtë, ju duhet të jeni në barkë. 1695 01:50:11,502 --> 01:50:13,667 - Nuk dua të shkoj në shtëpi. - Jo? 1696 01:50:13,668 --> 01:50:17,710 Atëherë do të duhet të hiqni dorë kjo dhuratë e vogël. 1697 01:50:19,918 --> 01:50:22,626 Një dhuratë prej tetë mijë eurosh nga babai juaj. 1698 01:50:22,627 --> 01:50:27,752 - Nuk kam nevojë për të. Unë kam çantën e shpinës. - Ajo ka çantën e shpinës 1699 01:50:28,585 --> 01:50:32,626 Ajo ka çantën e shpinës. A besoni në rininë e sotme, zonjë? 1700 01:50:32,627 --> 01:50:34,542 Ata nuk kanë vlera, apo jo? 1701 01:50:34,543 --> 01:50:38,710 Më është dashur të shqetësoj një ministër për ta arritur këtë në një ditë. 1702 01:50:42,252 --> 01:50:43,667 Po sikur ta bëjmë kështu? 1703 01:50:43,668 --> 01:50:47,335 Jashtë është një Ferrari, Portofino. Më pëlqen shumë ai. 1704 01:50:47,960 --> 01:50:51,334 Është e juaja, në rregull? Pasi të keni letrën, ajo do të jetë e juaja. 1705 01:50:51,335 --> 01:50:54,502 Unë nuk dua makina. Unë dua të eci. 1706 01:50:55,543 --> 01:50:57,543 Ku doni të shkoni në këmbë? 1707 01:50:58,127 --> 01:51:00,167 Në katedralen e Santiagos. 1708 01:51:00,168 --> 01:51:04,085 Mirë, le të shkojmë në këtë katedrale, por sot kthehemi në shtëpi. 1709 01:51:05,377 --> 01:51:08,834 Na vjen keq. Nuk me duket le të shkojnë në shtëpi sot. 1710 01:51:08,835 --> 01:51:11,584 - Pse? - Është 800 kilometra nga këtu. 1711 01:51:11,585 --> 01:51:12,502 Sa shumë? 1712 01:51:13,168 --> 01:51:17,751 - Na u desh një muaj. - Jo. Më fal, At Depardieu 1713 01:51:17,752 --> 01:51:22,709 Na vjen keq, por ata nuk janë pelegrinë. Ata janë të sëmurë mendorë. 1714 01:51:22,710 --> 01:51:23,959 Vajza ime 1715 01:51:23,960 --> 01:51:26,668 Kristal? A u largua ajo? 1716 01:51:39,793 --> 01:51:43,709 Pra, Cristal, si do të jetë? A po hyni? 1717 01:51:43,710 --> 01:51:45,918 Ne kemi ecur për tre orë. 1718 01:51:46,418 --> 01:51:50,335 Më dhembin krahët. Nuk ju vjen keq për babanë tuaj? 1719 01:51:50,918 --> 01:51:53,752 Ju jeni shumë i pasjellshëm. Na vjen keq, por është e vërtetë. 1720 01:51:56,710 --> 01:51:57,792 A të largohesh nga rruga? 1721 01:51:57,793 --> 01:52:01,292 Shikoni këtë djalë. A jeni duke bërë Camino në një Ferrari? 1722 01:52:01,293 --> 01:52:04,127 Unë jam në Camino de Maranello. Është më e lehtë dhe më e bukur. 1723 01:52:07,668 --> 01:52:08,502 Kristal! 1724 01:52:16,960 --> 01:52:18,793 Shikoni çfarë kam arritur sot. 1725 01:52:21,127 --> 01:52:25,792 Kjo është Virgjëresha e Biakorrit. Virgjëresha e barinjve dhe e pelegrinëve. 1726 01:52:25,793 --> 01:52:28,501 Ajo shoqëroi të varfërit në Camino. 1727 01:52:28,502 --> 01:52:31,292 Dhe ai i dërgoi të pasurit në shtëpi, si ne. 1728 01:52:31,293 --> 01:52:34,209 "Pse janë me të varfërit? Ata kanë gjithçka". 1729 01:52:34,210 --> 01:52:35,542 Çfarë ishte? A është gënjeshtër? 1730 01:52:35,543 --> 01:52:39,042 A do ta gënjejmë Virgjëreshën Mari? Ajo di gjithçka për të ardhurat e mia. 1731 01:52:39,043 --> 01:52:41,334 I përket AT. A e dinit? 1732 01:52:41,335 --> 01:52:43,751 Cristal, hip në makinë tani. 1733 01:52:43,752 --> 01:52:48,502 Virgjëresha e Biakorrit, je kaq kokëfortë! Kujt i shërbeve? 1734 01:52:54,252 --> 01:52:57,168 Prisja të kthehesha dhe të mos e shihja më. 1735 01:52:58,252 --> 01:53:00,793 Por ai ishte gjithmonë aty, i ngjitur pas meje. 1736 01:53:02,543 --> 01:53:05,334 Jemi në Spanjë, Cristal. a besoni? 1737 01:53:05,335 --> 01:53:07,584 Dhe ne ende nuk kemi ngrënë! 1738 01:53:07,585 --> 01:53:10,293 Shiko, ka një restorant peshku. 1739 01:53:12,335 --> 01:53:16,002 Na vjen keq, a është i mirë ky restorant peshku? 1740 01:53:17,127 --> 01:53:20,168 - Nuk është një restorant i mirë peshku. - A e rekomandoni mishin? 1741 01:53:20,918 --> 01:53:25,002 Keni një biftekë, Cristal? Le të shkojmë në steakhouse. 1742 01:53:36,252 --> 01:53:39,752 Kristal, mund të më thuash ku po shkon tani Kristal? 1743 01:53:42,627 --> 01:53:45,292 Më falni, zonjë. ku po shkon? 1744 01:53:45,293 --> 01:53:47,209 - Është një bujtinë. - Çfarë? 1745 01:53:47,210 --> 01:53:50,002 - Një vend për të fjetur. - Dreq, Kristal! 1746 01:53:50,585 --> 01:53:53,835 Ka hotele me pesë yje për njerëzit në nivelin tonë! 1747 01:53:54,335 --> 01:53:55,710 Për hir të Zotit! 1748 01:53:58,877 --> 01:54:00,168 Këtu është. 1749 01:54:00,793 --> 01:54:02,210 Nuk do ta shihni më. 1750 01:54:16,668 --> 01:54:20,251 Nesër është festa e Shën Firminos dhe jemi plot. 1751 01:54:20,252 --> 01:54:22,834 Por unë do të bëj një përjashtim. 1752 01:54:22,835 --> 01:54:26,251 Ne mund t'ju akomodojmë në dhomën e Ernest Hemingway. 1753 01:54:26,252 --> 01:54:28,793 A duhet të fle me të? 1754 01:54:31,043 --> 01:54:34,626 mos u shqetëso, Zoti Hemingway nuk do të kthehet sot. 1755 01:54:34,627 --> 01:54:36,085 Nuk do ta lejoj të hyjë. 1756 01:54:36,877 --> 01:54:38,917 - Mirupafshim. - Natën e mirë. 1757 01:54:38,918 --> 01:54:41,502 SHPIRTI MARTINA 1758 01:54:46,043 --> 01:54:47,292 E dashur. 1759 01:54:47,293 --> 01:54:50,126 Dashuri? Na u desh të ndalonim në rivierën franceze. 1760 01:54:50,127 --> 01:54:52,167 Një tragjedi e tmerrshme ka ndodhur. 1761 01:54:52,168 --> 01:54:53,168 Pra? 1762 01:54:54,043 --> 01:54:55,668 Makina e akullit u prish. 1763 01:54:56,252 --> 01:55:00,876 - Jo! - Kontrollo! Kokteje të ngrohta? Ju lutem! 1764 01:55:00,877 --> 01:55:02,084 Rënia e një miti. 1765 01:55:02,085 --> 01:55:04,751 Ju lutemi pranoni faljen time modeste. 1766 01:55:04,752 --> 01:55:07,251 Do të dërgoj teknikët e mi nesër, mirë? 1767 01:55:07,252 --> 01:55:08,751 Kur do kthehesh? 1768 01:55:08,752 --> 01:55:12,792 Unë e njoh vajzën time. Nesër, do të ngopeshim me këtë dhe do të kthehemi. 1769 01:55:12,793 --> 01:55:16,835 Ju lutem nxitoni. me mungon. Mirupafshim. 1770 01:55:17,543 --> 01:55:19,085 Çfarë dite! 1771 01:55:19,752 --> 01:55:21,834 Është hera juaj e parë në Pamplona? 1772 01:55:21,835 --> 01:55:24,584 Po, është hera e parë. Kam ardhur për vajzën time. 1773 01:55:24,585 --> 01:55:27,042 Ajo vendosi të ecë në Camino de Santiago. 1774 01:55:27,043 --> 01:55:29,626 Edhe vajza ime dëshiron, por nuk mundet. 1775 01:55:29,627 --> 01:55:31,460 - Pse? - Është më i vogël. 1776 01:55:32,877 --> 01:55:37,335 Unë i thashë: "Vitin tjetër, Ju do të jeni në moshë madhore dhe mund të shkoni vetëm." 1777 01:55:39,543 --> 01:55:40,918 Kristali juaj, zotëri. 1778 01:55:43,252 --> 01:55:44,085 Zotëri? 1779 01:55:45,877 --> 01:55:50,543 Çfarë po ndodh? Ajo do të shohë se çfarë po ndodh. 1780 01:55:54,835 --> 01:55:58,668 Pra? Çfarë është kjo? Tani ju falsifikoni dokumente? 1781 01:56:00,127 --> 01:56:03,335 Ti mendon se jam senile dhe se nuk e di kur ke lindur? 1782 01:56:03,918 --> 01:56:06,584 Ju nuk dini asgjë për mua. Më lini të qetë. 1783 01:56:06,585 --> 01:56:09,418 - Mos fol me babin ashtu. - Ti? 1784 01:56:10,002 --> 01:56:11,167 Jeni babai im? 1785 01:56:11,168 --> 01:56:14,792 po. Lexoni emrin në kartën tuaj të kreditit. Shihni kush është mbajtësi. 1786 01:56:14,793 --> 01:56:20,042 Nëse nuk e ndalon, Ulni kufirin tuaj ditor në 500 euro. 1787 01:56:20,043 --> 01:56:24,167 - Jo. Është shumë, apo jo? - Jo, zonjë. Ndonjëherë, është e nevojshme. 1788 01:56:24,168 --> 01:56:27,959 Përndryshe, nuk do ta kuptoni kurrë. Kjo Rrugë është një trill. 1789 01:56:27,960 --> 01:56:32,001 Një trill, në një sërë tekash, që nuk do t'i marrësh deri në fund. 1790 01:56:32,002 --> 01:56:37,376 Ashtu si patinazhi artistik, varka me vela, kalërimi 1791 01:56:37,377 --> 01:56:40,793 Të paktën po përpiqem të bëj diçka! Ju kurrë nuk keni bërë asgjë në jetën tuaj! 1792 01:56:41,460 --> 01:56:43,084 Po, është e vërtetë. 1793 01:56:43,085 --> 01:56:46,042 Por unë iu përkushtova, Cristal. 1794 01:56:46,043 --> 01:56:49,876 Unë kurrë nuk hezitova. cdo dite, edhe kur doja të bëja diçka 1795 01:56:49,877 --> 01:56:53,251 - Mendova: “Jo, koherencë”. - Nuk dua kartën tënde! 1796 01:56:53,252 --> 01:56:55,334 Ti i ke dhënë ryshfet Korinës. Nuk do të më jepni ryshfet! 1797 01:56:55,335 --> 01:56:58,959 Jo? Kujt i ke dhënë ryshfet ta kesh kete CC false sa ti? 1798 01:56:58,960 --> 01:57:00,417 Ju jeni fallco! 1799 01:57:00,418 --> 01:57:02,126 Jo, unë jam i vërtetë. 1800 01:57:02,127 --> 01:57:04,918 Zotërinj, jam pikërisht ashtu siç më shihni. 1801 01:57:06,168 --> 01:57:07,085 Budallaqe! 1802 01:57:08,668 --> 01:57:11,417 Jo, ai mban një parukë! 1803 01:57:11,418 --> 01:57:16,668 Nuk është paruke, Eshte proteza floku o injorante. 1804 01:57:18,502 --> 01:57:19,626 Kristal! 1805 01:57:19,627 --> 01:57:23,334 Askush nuk më ka quajtur budalla! 1806 01:57:23,335 --> 01:57:24,709 Budallaqe! 1807 01:57:24,710 --> 01:57:28,084 Kemi me vete këtu marrëzia e festivalit, 1808 01:57:28,085 --> 01:57:29,501 por, pasi është italiane, 1809 01:57:29,502 --> 01:57:32,585 ju japim titullin nga "São Firmino's Stupid". 1810 01:57:33,293 --> 01:57:38,127 Le të shohim imazhet që tregojnë Çfarë keni bërë për të merituar kurorën? 1811 01:57:40,418 --> 01:57:42,167 - Zoti im! - Pra 1812 01:57:42,168 --> 01:57:44,418 Pse parkuat këtu? 1813 01:57:46,168 --> 01:57:49,001 Në Itali parkoj gjithmonë kështu. 1814 01:57:49,002 --> 01:57:55,960 Sepse ka mace, qen dhe madje edhe derra të egër në Romë, por nuk ka dema. 1815 01:57:56,502 --> 01:58:00,251 A do të kurorëzojmë marrëzinë e São Firminos? 1816 01:58:00,252 --> 01:58:02,917 - Po! - Sa kushtoi Ferrari juaj? 1817 01:58:02,918 --> 01:58:07,001 Le të mos flasim për këtë. Për fat të mirë, kam edhe pesë të tjera. 1818 01:58:07,002 --> 01:58:11,292 Vetëm mendoni se babai im tha: "Gjashtë janë shumë!" 1819 01:58:11,293 --> 01:58:12,626 E shihni se çfarë ndodhi? 1820 01:58:12,627 --> 01:58:14,877 - E paralajmërove vetë. - Gjithmonë. 1821 01:58:15,543 --> 01:58:18,334 Ata janë në të gjithë botën 1822 01:58:18,335 --> 01:58:19,376 Më pëlqen kjo këngë. 1823 01:58:19,377 --> 01:58:22,377 Një festë e pashoqe 1824 01:58:25,293 --> 01:58:27,418 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 1825 01:58:28,960 --> 01:58:30,584 Proteza juaj e flokëve. 1826 01:58:30,585 --> 01:58:33,334 Jo, unë do të shkoj te trikologu im nesër, në Milano. 1827 01:58:33,335 --> 01:58:36,792 - Do të më bëjë më bjonde. - Vendose të shkosh në shtëpi? 1828 01:58:36,793 --> 01:58:40,459 Ju sugjeroni të qëndroni këtu? me vajzën time demon? 1829 01:58:40,460 --> 01:58:41,877 Unë mendoj se duhet. 1830 01:58:42,502 --> 01:58:44,542 Kristal kërkon të atin. 1831 01:58:44,543 --> 01:58:49,209 Jo, në fakt, babai i saj e kërkoi atë, por do të doja të mos e kisha gjetur. 1832 01:58:49,210 --> 01:58:50,668 Mos u largo. 1833 01:58:51,502 --> 01:58:55,167 - Pse nuk ec Camino me të? - Unë, bëj Camino? 1834 01:58:55,168 --> 01:58:57,334 Kush e bën këtë? Ju lutem! 1835 01:58:57,335 --> 01:58:59,501 Unë bëra Camino de Santiago. 1836 01:58:59,502 --> 01:59:01,792 Kam bërë edhe Camino de Santiago. 1837 01:59:01,793 --> 01:59:04,834 Në fakt u ktheva javën e kaluar. Është e pabesueshme. 1838 01:59:04,835 --> 01:59:06,834 -E bëri edhe ai. - Ai bëri? 1839 01:59:06,835 --> 01:59:09,293 Ai u kthye javën e kaluar. 1840 01:59:10,418 --> 01:59:14,710 Po, por kur u largove? Duhet të ketë qenë viti 1982. 1841 01:59:15,210 --> 01:59:17,377 Çfarë do të bëni? 1842 01:59:18,043 --> 01:59:22,584 Unë nuk kam as rroba të përshtatshme. Më shkatërruan gjërat. 1843 01:59:22,585 --> 01:59:25,460 Ju duhen vetëm gjërat thelbësore për të bërë Camino. 1844 01:59:27,335 --> 01:59:28,627 Unë jam Shpirti. 1845 01:59:29,585 --> 01:59:30,543 Le të shkojmë? 1846 01:59:43,377 --> 01:59:45,335 A keni blerë vërtet gjithçka? 1847 01:59:45,877 --> 01:59:48,126 Ju thatë të sillni gjërat thelbësore. 1848 01:59:48,127 --> 01:59:51,626 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, Më pëlqen pazari. 1849 01:59:51,627 --> 01:59:53,002 Nr. 1850 01:59:53,585 --> 02:00:00,042 Rregulli është që çanta e shpinës Nuk duhet të peshojë më shumë se 15% të peshës suaj. 1851 02:00:00,043 --> 02:00:01,417 - Seriozisht? - Kjo është arsyeja pse 1852 02:00:01,418 --> 02:00:04,584 Ose i lini disa gjëra pas ose do shtoni peshë. 1853 02:00:04,585 --> 02:00:06,834 kurrë. Unë kujdesem për trupin tim. 1854 02:00:06,835 --> 02:00:09,126 Dhe unë jam në lidhje me një modele. Ju jeni të mirëpritur! 1855 02:00:09,127 --> 02:00:10,584 sa vjec jeni? 1856 02:00:10,585 --> 02:00:15,668 Rregulli është që e dashura ime nuk duhet të jetë më shumë se 50% e moshës sime. 1857 02:00:16,335 --> 02:00:19,418 Pra, unë jam jashtë loje. Unë jam 40. 1858 02:00:20,835 --> 02:00:23,667 Epo, shpresoj se tashmë keni një burrë. 1859 02:00:23,668 --> 02:00:26,752 Le të themi se po bëj Camino për shkak të tij. 1860 02:00:32,960 --> 02:00:38,002 Unë jam në Alto del Perdn. Pas, skulpturat e pelegrinëve. 1861 02:00:38,502 --> 02:00:40,626 Shikoni sa të pabesueshëm janë. 1862 02:00:40,627 --> 02:00:43,417 Shikoni sa të bukura janë. 1863 02:00:43,418 --> 02:00:44,960 - Shih - Surprizë! 1864 02:00:46,252 --> 02:00:50,293 Dreqin! Mund të largohesh? Largohu nga rruga ime! 1865 02:00:50,793 --> 02:00:53,085 Më trajto sikur të jam idiot! 1866 02:00:54,043 --> 02:00:56,459 Seriozisht, Alma, ajo më përbuz. 1867 02:00:56,460 --> 02:00:58,376 Jo, ajo nuk ju përbuz. 1868 02:00:58,377 --> 02:00:59,376 Ajo ju urren. 1869 02:00:59,377 --> 02:01:02,459 Oh po? E dini çfarë tjetër? po largohem. 1870 02:01:02,460 --> 02:01:05,709 Lëreni nënën tuaj të merret me ju! Ti bravo! 1871 02:01:05,710 --> 02:01:08,209 - Çeko, ku po shkon? - Jo. 1872 02:01:08,210 --> 02:01:11,959 - Çfarë të bëj me të? - Duhet të kesh durim. 1873 02:01:11,960 --> 02:01:13,334 Rruga është e gjatë. 1874 02:01:13,335 --> 02:01:16,418 Shumë gjëra mund të ndodhin. Do të befasoni veten. 1875 02:01:17,710 --> 02:01:19,168 Gati. Unë jam duke shkuar për të pushuar. 1876 02:01:29,668 --> 02:01:30,793 Të shkojmë, Alma? 1877 02:01:32,335 --> 02:01:33,668 Gjërat e tua? 1878 02:01:35,293 --> 02:01:36,293 Hajde. 1879 02:01:44,460 --> 02:01:46,292 Kjo është Puente la Reina. 1880 02:01:46,293 --> 02:01:49,709 Një urë e ndërtuar nga Mbretëresha Munia që pelegrinët të kalojnë. 1881 02:01:49,710 --> 02:01:53,751 Ata gjunjëzohen para saj dhe e kalojnë zbathur për nder të tij. 1882 02:01:53,752 --> 02:01:54,793 Ashtu si unë. 1883 02:01:57,502 --> 02:01:59,543 Dhe si të gjithë pelegrinët e tjerë. 1884 02:02:01,960 --> 02:02:03,501 Jo të gjitha. 1885 02:02:03,502 --> 02:02:06,167 Gjithmonë është dikush i bindur se ata mendojnë se janë Zot! 1886 02:02:06,168 --> 02:02:10,126 - Hiqi këpucët, hajde. - Po, hiqi këpucët si gjithë të tjerët. 1887 02:02:10,127 --> 02:02:16,917 Botim i limituar, me vlerë 3800 euro. Mbretëresha është ajo që bie në gjunjë para meje. 1888 02:02:16,918 --> 02:02:19,376 - Jo çdo këpucë. - Ai vjen. 1889 02:02:19,377 --> 02:02:21,167 Cristal, hoqa këpucët. 1890 02:02:21,168 --> 02:02:26,167 Kristal? Zoja jonë! Mbretëresha e mutit! 1891 02:02:26,168 --> 02:02:28,085 - Ecni. - Kurvë! 1892 02:02:34,918 --> 02:02:36,376 Ku është kjo? 1893 02:02:36,377 --> 02:02:37,877 Arritëm. 1894 02:02:43,460 --> 02:02:45,584 Asgjë. Ai nuk përgjigjet. 1895 02:02:45,585 --> 02:02:46,709 OBSH? 1896 02:02:46,710 --> 02:02:48,042 Dr. Limberti, 1897 02:02:48,043 --> 02:02:50,876 shef i Kirurgjisë Plastike nga Spitali San Raffaele. 1898 02:02:50,877 --> 02:02:52,543 Për shkak të një flluskë? 1899 02:02:53,210 --> 02:02:54,376 merakosem. 1900 02:02:54,377 --> 02:02:55,584 Unë e nxjerr atë. 1901 02:02:55,585 --> 02:02:59,042 Po, por do të lërë gjurmë. Si do të ngas varkën time? 1902 02:02:59,043 --> 02:03:01,626 Këto defekte, ndër të gjitha 1903 02:03:01,627 --> 02:03:04,293 - Mos u shqetëso. - nuk tolerohen mirë. 1904 02:03:04,960 --> 02:03:07,668 Natën e mirë, vëllezër. Mirë se vini. 1905 02:03:08,543 --> 02:03:11,168 faleminderit. 1906 02:03:11,835 --> 02:03:14,542 Faleminderit vëlla. Zoti ju bekofte. 1907 02:03:14,543 --> 02:03:16,709 Faleminderit shumë. 1908 02:03:16,710 --> 02:03:20,210 Cristal, do të paguaj. Unë jam babai i saj, unë paguaj. Çfarë? 1909 02:03:21,002 --> 02:03:23,002 - Çfarë? - A pranoni karta? 1910 02:03:23,752 --> 02:03:24,917 Nr. 1911 02:03:24,918 --> 02:03:27,834 A mund të bëj një transferim? Eja, të lutem! 1912 02:03:27,835 --> 02:03:30,251 - Sa arrogant! - Ka njerëz që presin. 1913 02:03:30,252 --> 02:03:31,877 Faleminderit shumë. 1914 02:03:41,793 --> 02:03:43,292 Checco, hajde. 1915 02:03:43,293 --> 02:03:46,627 - Hajde. - Do të fle këtu? Unë? 1916 02:03:47,210 --> 02:03:52,209 Jam i sigurt që keni qenë në hotelet më të mira në botë. 1917 02:03:52,210 --> 02:03:53,751 Vetëm në ato më ekskluzivet. 1918 02:03:53,752 --> 02:03:56,752 Po, por tani je këtu, me vajzën tuaj. 1919 02:03:58,002 --> 02:04:02,542 Tregojini atij sa i lumtur jeni për të qenë këtu me të. je mire? 1920 02:04:02,543 --> 02:04:03,543 Unë do të provoj. 1921 02:04:06,710 --> 02:04:09,876 Zoti im, është shumë mirë këtu! 1922 02:04:09,877 --> 02:04:12,751 Është e pabesueshme, seriozisht. E shijshme. 1923 02:04:12,752 --> 02:04:15,042 Shihni se si e përdornin dru. 1924 02:04:15,043 --> 02:04:18,042 - E bukur. - Me hekur. Shumë elegante. 1925 02:04:18,043 --> 02:04:21,209 Është si të jesh në një film. 1926 02:04:21,210 --> 02:04:23,959 - Po? Cilin? - Lista e Shindlerit. 1927 02:04:23,960 --> 02:04:25,960 Çfarë ka këtu? Dushet. 1928 02:04:27,668 --> 02:04:29,710 Djali i ri, ndize ujin. 1929 02:04:30,835 --> 02:04:33,335 Shiko, nuk del gaz. 1930 02:04:34,085 --> 02:04:35,959 Kjo është kaq e mirë. 1931 02:04:35,960 --> 02:04:37,168 Seriozisht, Cristal. 1932 02:04:37,668 --> 02:04:38,835 Seriozisht. 1933 02:04:41,668 --> 02:04:46,167 Ky është bekimi rap 1934 02:04:46,168 --> 02:04:51,126 Zoti na bekoftë ushqimin 1935 02:04:51,127 --> 02:04:53,751 Zgjati duart 1936 02:04:53,752 --> 02:04:56,542 - Përkul bërrylat - Përkul bërrylat 1937 02:04:56,543 --> 02:04:59,168 Dhe me këtë ne bekojmë gjithçka 1938 02:05:00,460 --> 02:05:04,834 Shumë mirë. Shumë inovative, Cristal. Shumë inovative. Repi. 1939 02:05:04,835 --> 02:05:08,959 Le të mbajmë një minutë heshtje për të gjithë njerëzit 1940 02:05:08,960 --> 02:05:11,501 të cilët nuk mund ta hanë këtë ushqim. 1941 02:05:11,502 --> 02:05:12,667 Çfarë tha ai? 1942 02:05:12,668 --> 02:05:16,043 Mendoni për ata që nuk mund ta hanë këtë. 1943 02:05:16,793 --> 02:05:20,252 Dhe ata që duhet ta hanë? Kush mendon për ta? 1944 02:05:21,960 --> 02:05:23,084 Darka e mirë. 1945 02:05:23,085 --> 02:05:24,209 Kënaquni. 1946 02:05:24,210 --> 02:05:25,127 faleminderit. 1947 02:05:27,585 --> 02:05:29,459 Kush është kuzhinieri, shefi i kuzhinës? 1948 02:05:29,460 --> 02:05:30,710 - Kush është? - Hiroshi. 1949 02:05:31,293 --> 02:05:33,959 A je ti? Japonezët? A je ti? 1950 02:05:33,960 --> 02:05:36,377 Një duartrokitje për Hiroshin! 1951 02:05:38,960 --> 02:05:40,293 Shumë mirë. 1952 02:05:41,043 --> 02:05:42,043 Shumë mirë. 1953 02:05:42,710 --> 02:05:43,960 Është specialiteti im. 1954 02:05:44,585 --> 02:05:49,709 Ata shpikën karatenë në Japoni pasi ta shijojnë ushqimin tuaj? 1955 02:05:49,710 --> 02:05:52,002 Më fal, Hiroshi. 1956 02:05:53,918 --> 02:05:56,418 Mos e bëj më kurrë atë. kurrë. 1957 02:05:58,918 --> 02:06:01,376 Për çfarë dreqin e fute këtë djalë në salcë? 1958 02:06:01,377 --> 02:06:04,710 As acidi muritik nuk mund ta largojë atë. 1959 02:06:06,460 --> 02:06:07,376 Dashuria. 1960 02:06:07,377 --> 02:06:10,876 Dashuri? Askush nuk erdhi ta rregullonte makinën e akullit. 1961 02:06:10,877 --> 02:06:12,542 Dhe ka një problem tjetër. 1962 02:06:12,543 --> 02:06:14,792 Çfarë ndodhi? Mos me acaro. 1963 02:06:14,793 --> 02:06:17,959 Checco, duam byrekë me açuge me gjalpë. 1964 02:06:17,960 --> 02:06:22,167 - Ne e kemi këtë. - Ata nuk janë nga deti Kantabrian. 1965 02:06:22,168 --> 02:06:24,584 Kush i la në jahtin tim? 1966 02:06:24,585 --> 02:06:27,376 Shumë e pakëndshme, dashuri. Vajzat u larguan. 1967 02:06:27,377 --> 02:06:28,667 Dëgjo, Martina. 1968 02:06:28,668 --> 02:06:31,792 Unë dhe ti do të kthehemi në krye, të premtoj. 1969 02:06:31,793 --> 02:06:32,793 te dua. 1970 02:06:33,877 --> 02:06:35,751 Jo, djema, jo me ju. 1971 02:06:35,752 --> 02:06:38,460 nuk mundem. Bëra më të mirën, por 1972 02:06:38,960 --> 02:06:40,793 Edhe tiganët? 1973 02:06:41,293 --> 02:06:44,834 Ti e di, Kristal, Babait i pëlqente gjithmonë të lante enët. 1974 02:06:44,835 --> 02:06:47,043 E di që nuk e beson, por është e vërtetë. 1975 02:06:47,585 --> 02:06:49,709 pershendetje. Unë jam Shpirti. 1976 02:06:49,710 --> 02:06:54,335 Shumë pelegrinë bëjnë Camino për t'u takuar. 1977 02:06:54,918 --> 02:07:01,502 Unë eci për të gjetur guximin për të humbur veten. 1978 02:07:07,210 --> 02:07:11,167 Unë jam Gianni dhe jam i verbër. 1979 02:07:11,168 --> 02:07:15,252 Gjithmonë e pyesja mikun tim Riccardo të më shoqërojë në Udhë. 1980 02:07:15,877 --> 02:07:19,084 Por ai ishte i martuar dhe nuk pata kohë të vinte. 1981 02:07:19,085 --> 02:07:21,835 Për fat të mirë, ai përfundoi duke u ndarë. 1982 02:07:24,293 --> 02:07:28,126 - Tani, erdha të të shoqëroj. - Çfarë po bën? 1983 02:07:28,127 --> 02:07:32,585 Është rituali i qiririt. Secili pelegrin tregon historinë e tij. 1984 02:07:33,835 --> 02:07:34,751 pershendetje te gjitheve. 1985 02:07:34,752 --> 02:07:37,834 Unë jam Leo dhe jam këtu sepse e ndjeva 1986 02:07:37,835 --> 02:07:40,792 që duhej të fillonte një rrugë shpirtërore. 1987 02:07:40,793 --> 02:07:43,585 Për të gjetur dritën që është brenda meje. 1988 02:07:47,418 --> 02:07:51,501 Unë jam Kristal. Unë jam një vajzë që kam gjithçka. 1989 02:07:51,502 --> 02:07:54,167 - Është e vërtetë. - Kam gjithçka që më nevojitet dhe më shumë. 1990 02:07:54,168 --> 02:07:57,751 Është e vërtetë, është vajza ime. Është e vërtetë. Gjithçka vërtet. 1991 02:07:57,752 --> 02:07:59,835 - Por nuk më mjafton më. - Çfarë? 1992 02:08:00,335 --> 02:08:04,042 Ajo mund të më kishte thënë. Do të kishte rritur kufijtë. Sa budallaqe! 1993 02:08:04,043 --> 02:08:06,459 Kjo është arsyeja pse vendosa të bëj Camino 1994 02:08:06,460 --> 02:08:09,876 për të gjetur diçka autentike që më mungon në jetën time. 1995 02:08:09,877 --> 02:08:13,001 Jo, jo atë. I dhashë vetëm gjëra të markës. 1996 02:08:13,002 --> 02:08:17,584 Kjo mungesë autenticiteti shkakton ndaj ndjenjave të errëta dhe të dhimbshme 1997 02:08:17,585 --> 02:08:19,418 të cilën shpresoj ta kapërcej. 1998 02:08:20,918 --> 02:08:24,667 Na vjen keq, është vonë. Përshëndetje, të gjithëve, unë jam Checco. 1999 02:08:24,668 --> 02:08:28,585 Crystal nuk do të thotë, sepse ajo është e përulur, por ajo është vajza ime. 2000 02:08:31,085 --> 02:08:33,292 Kristal, nuk të thashë kurrë, 2001 02:08:33,293 --> 02:08:37,835 por edhe babai juaj ka kaluar në një fazë shumë të keqe. 2002 02:08:38,460 --> 02:08:40,710 Ndodhi kur ai ishte 25 vjeç. 2003 02:08:41,377 --> 02:08:46,084 Shkova në Nju Jork për të blerë Nautilus 57-11. 2004 02:08:46,085 --> 02:08:48,751 Siç e dini, është Patek Philippe 2005 02:08:48,752 --> 02:08:53,043 që duhet të jetë pjesë nga të gjitha koleksionet e orëve. 2006 02:08:53,960 --> 02:08:56,542 Por kur arrita në Manhatan, 2007 02:08:56,543 --> 02:09:01,460 Zbulova se argjendaria u shkatërrua plotësisht, u dogj. 2008 02:09:02,293 --> 02:09:03,543 Mirupafshim, ëndërr. 2009 02:09:05,502 --> 02:09:07,667 Ishte një goditje e tmerrshme. 2010 02:09:07,668 --> 02:09:13,876 Por atë ditë mësova se duhet lëri gjërat të shkojnë, Cristal. 2011 02:09:13,877 --> 02:09:18,917 Nuk do ta harroj kurrë atë ditë. Ishte 11 shtator 2001. 2012 02:09:18,918 --> 02:09:21,959 Kjo do të thotë se ka errësirë, 2013 02:09:21,960 --> 02:09:24,377 por drita vjen gjithmonë pas, me beso. 2014 02:09:27,960 --> 02:09:31,542 E urreja me gjithë zemër. Shpresoja se do të zhdukej! 2015 02:09:31,543 --> 02:09:34,418 Por ja ku ai ishte, disa shtretër larg meje. 2016 02:09:35,585 --> 02:09:36,585 pershendetje. 2017 02:09:39,668 --> 02:09:41,877 Shikoni ku përfundova. 2018 02:09:46,043 --> 02:09:49,585 Jo. Jo qeni. Jo qeni, hajde. 2019 02:09:50,710 --> 02:09:54,293 A ju shqetëson nëse ai fle këtu? Nëse po, do të fle atje. 2020 02:09:54,793 --> 02:09:57,335 Jo, unë preferoj qenin. Më pëlqejnë qentë. 2021 02:10:02,877 --> 02:10:04,668 - Dreqin! - Çeko? 2022 02:10:06,085 --> 02:10:07,334 pershendetje. 2023 02:10:07,335 --> 02:10:09,126 Unë jam Leo. Më kujton mua? 2024 02:10:09,127 --> 02:10:11,376 Rruga shpirtërore. 2025 02:10:11,377 --> 02:10:15,210 Në fakt, unë jam duke bërë Camino për të takuar vajza të lezetshme. 2026 02:10:16,918 --> 02:10:19,876 Në kulmin e jetës. A e di nëna e saj? 2027 02:10:19,877 --> 02:10:20,959 po. 2028 02:10:20,960 --> 02:10:23,417 Olga i ra diçka nën shtratin tuaj. 2029 02:10:23,418 --> 02:10:25,127 Mund të shkosh ta marrësh, të lutem? 2030 02:10:28,585 --> 02:10:29,668 Caraas! 2031 02:10:30,252 --> 02:10:35,084 Qij ty, qij plakën dhe dentisti i saj. 2032 02:10:35,085 --> 02:10:37,959 është në rregull. Babai po e pëlqen atë. 2033 02:10:37,960 --> 02:10:39,127 E mahnitshme. 2034 02:10:49,335 --> 02:10:50,460 pershendetje. 2035 02:10:59,043 --> 02:11:01,042 Cristal, e ke parë Checco-n? 2036 02:11:01,043 --> 02:11:04,418 Jo, dhe shpresoj të mos e shoh më. Dua të eci vetëm. 2037 02:11:05,377 --> 02:11:06,335 E drejta. 2038 02:11:06,835 --> 02:11:08,002 Mënyra e mirë. 2039 02:11:19,627 --> 02:11:20,627 Çfarë 2040 02:11:23,002 --> 02:11:25,417 Zgjohu! Hajde! 2041 02:11:25,418 --> 02:11:27,418 Akord. Le të shkojmë. 2042 02:11:28,793 --> 02:11:30,959 Besoj, Juan! Ulni zhurmën e këmbanave. 2043 02:11:30,960 --> 02:11:31,917 Këmbanat? 2044 02:11:31,918 --> 02:11:35,709 - Kini respekt! - Ata janë zhdukur të gjithë. Le të shkojmë. 2045 02:11:35,710 --> 02:11:38,709 - Do të ecësh në diell. - Mund të pi një kafe? 2046 02:11:38,710 --> 02:11:41,584 Një kafe? Dhe një briosh gjithashtu? Hajde. 2047 02:11:41,585 --> 02:11:43,542 - Qetësohu. - Jeni vonë. 2048 02:11:43,543 --> 02:11:44,834 Ku t'i ndërroj rrobat? 2049 02:11:44,835 --> 02:11:46,001 Çfarë di unë? 2050 02:11:46,002 --> 02:11:47,209 A ka një kriptë të lirë? 2051 02:11:47,210 --> 02:11:51,042 Një kriptë? Ju lutem! Çfarë shakaje! Le të shkojmë. 2052 02:11:51,043 --> 02:11:55,334 Çfarë konsumojmë kur jemi ne bar? Për veten tonë. 2053 02:11:55,335 --> 02:11:58,792 Sistemi na jep kohë të lirë për të na arrestuar, të bindur, 2054 02:11:58,793 --> 02:12:00,084 në robërinë tonë. 2055 02:12:00,085 --> 02:12:02,501 Por ne duhet të çlirohemi nga e gjithë kjo. 2056 02:12:02,502 --> 02:12:04,667 Me qetësi. Shumë i qetë. 2057 02:12:04,668 --> 02:12:06,542 - Tarek. - Më falni. 2058 02:12:06,543 --> 02:12:08,751 cfare the? Kur do të ktheheni në Cristal? 2059 02:12:08,752 --> 02:12:10,877 Nuk përgjigjet. E thirra disa herë. 2060 02:12:11,710 --> 02:12:14,917 Unë kam qenë duke menduar dhe ndoshta është mirë për Cristal 2061 02:12:14,918 --> 02:12:16,917 kaloni kohë me të atin. 2062 02:12:16,918 --> 02:12:20,418 Si kjo? Cristal do të humbasë veten me atë burrë. 2063 02:12:42,877 --> 02:12:44,293 A është dikush këtu? 2064 02:12:50,085 --> 02:12:51,627 Nje njeri! 2065 02:12:52,335 --> 02:12:55,709 Na vjen keq. Është mënyra e duhur për Camino de Santiago? 2066 02:12:55,710 --> 02:12:57,167 Çfarë po bën? 2067 02:12:57,168 --> 02:13:00,502 Mënyra franceze? Mënyra angleze? Mënyra Portugeze? 2068 02:13:03,085 --> 02:13:05,584 Unë eci kështu. më thuaj. 2069 02:13:05,585 --> 02:13:07,335 Kjo është rruga e budallenjve. 2070 02:13:07,918 --> 02:13:10,752 Ku shkoi? Unë jam duke kërkuar për vajzën time! 2071 02:13:11,252 --> 02:13:12,667 Kristal! 2072 02:13:12,668 --> 02:13:14,627 Kështu e trajtoni babanë tuaj? 2073 02:13:23,335 --> 02:13:24,543 Ndihmë! 2074 02:13:25,085 --> 02:13:26,168 Ndihmë! 2075 02:13:33,710 --> 02:13:34,835 Kristal! 2076 02:13:35,335 --> 02:13:37,168 Çfarë ndodhi, Kristal? 2077 02:13:39,502 --> 02:13:40,502 Caraas! 2078 02:13:45,543 --> 02:13:47,710 Çfarë ndodhi? 2079 02:13:48,585 --> 02:13:51,377 Ca. kyçi im! 2080 02:13:55,002 --> 02:13:56,376 Kujdes! Dreqin! 2081 02:13:56,377 --> 02:13:59,585 Çfarë po përpiqeshit të bënit? Indiana Jones? 2082 02:14:02,127 --> 02:14:06,293 Ti je një vajzë qyteti, Cristal. Pranoje këtë. Të bëra kështu. 2083 02:14:07,085 --> 02:14:10,710 Ju nuk do të shkoni në pyll. Shkoni në klube, pini gota. 2084 02:14:12,377 --> 02:14:13,710 Shikoni këtë. 2085 02:14:14,627 --> 02:14:17,752 Kjo nuk ndodh në klubet e natës, Cristal. 2086 02:14:19,877 --> 02:14:22,377 - Do të kalojë. I qetë. - Ndalo! 2087 02:14:22,960 --> 02:14:26,168 - Ndalo! - Qetësohu. Uluni. 2088 02:14:27,127 --> 02:14:29,043 Le të shohim nëse dikush kalon. 2089 02:14:29,960 --> 02:14:31,418 Asgjë, është thjesht kështu. 2090 02:14:33,460 --> 02:14:35,834 Jo. Nuk e besoj. 2091 02:14:35,835 --> 02:14:38,917 Kristal, shikoni? Babai eksportonte “Made in Italy”. 2092 02:14:38,918 --> 02:14:43,917 Tani, ata erdhën për të na falënderuar. Unë jam pronari, Zalone! 2093 02:14:43,918 --> 02:14:48,126 Jo, nuk po ëndërron, djalë. Jam unë, Zalone. 2094 02:14:48,127 --> 02:14:50,377 Unë jam pronari! 2095 02:14:51,043 --> 02:14:52,502 Ndalo, bastard! 2096 02:14:53,085 --> 02:14:54,918 Është një urdhër! për të! 2097 02:14:58,335 --> 02:15:01,209 Kur të ktheheni në selinë në Brescia, ai do të shohë. 2098 02:15:01,210 --> 02:15:03,376 Monza! Selia është në Monza! 2099 02:15:03,377 --> 02:15:05,876 - Monza? - Nuk ke shkuar kurrë atje. Vidhos këtë! 2100 02:15:05,877 --> 02:15:06,877 Prisni. 2101 02:15:07,460 --> 02:15:09,709 Na vjen keq! 2102 02:15:09,710 --> 02:15:10,793 Ndalo. 2103 02:15:12,543 --> 02:15:14,417 Është një emergjencë. 2104 02:15:14,418 --> 02:15:18,209 Lëreni të kalojë. Është një kod i kuq! 2105 02:15:18,210 --> 02:15:23,584 Hapni rrugën për Santiago Bernabeu! Qëndroni larg. Unë kam një kod të kuq! 2106 02:15:23,585 --> 02:15:25,585 Lëreni të kalojë. 2107 02:15:26,210 --> 02:15:27,751 - Çeko? - Shpirt! 2108 02:15:27,752 --> 02:15:30,209 - Kontrollo! - Shpirt. për të! 2109 02:15:30,210 --> 02:15:32,960 - Ajo ra! Ai ka thyer kyçin e këmbës. - Çfarë? 2110 02:15:33,502 --> 02:15:36,293 - Unë do të shkoj me ju. - Si funksionon kjo? Hyni. 2111 02:15:37,252 --> 02:15:38,210 si jeni? 2112 02:15:52,502 --> 02:15:53,960 Mund të ndalosh së më vështruari? 2113 02:15:54,918 --> 02:15:56,127 Po, po ju them. 2114 02:15:57,293 --> 02:16:02,085 Kristal, nuk ke frakturë, por ju keni një ndrydhje. 2115 02:16:02,710 --> 02:16:04,377 Duhet të pushosh, mirë? 2116 02:16:06,252 --> 02:16:08,127 - Sa kohë? - Pesëmbëdhjetë ditë. 2117 02:16:09,293 --> 02:16:10,834 - Pesëmbëdhjetë ditë? - Po. 2118 02:16:10,835 --> 02:16:13,877 - Atëherë nuk do të mund të ecësh. - Jo. 2119 02:16:17,418 --> 02:16:20,126 Tani po shijoja Camino-n. 2120 02:16:20,127 --> 02:16:21,751 Lërini marrëzitë! 2121 02:16:21,752 --> 02:16:24,918 Më pëlqente shumë, por mbaroi. 2122 02:16:25,918 --> 02:16:29,210 Unë do të kujdesem për udhëtimin tonë në shtëpi. 2123 02:16:34,710 --> 02:16:36,585 është në rregull. 2124 02:16:37,502 --> 02:16:39,543 Pse? 2125 02:16:40,460 --> 02:16:42,042 Po, është zoti Zalone. 2126 02:16:42,043 --> 02:16:44,792 - Kartë Extra Gold 1489. - Thuaj. 2127 02:16:44,793 --> 02:16:48,126 Më dërgoni një helikopter shpëtimi sa më shpejt të jetë e mundur. 2128 02:16:48,127 --> 02:16:49,042 sigurisht. 2129 02:16:49,043 --> 02:16:52,334 Jo, dërgo një aeroplan të vogël me personel mjekësor në bord. 2130 02:16:52,335 --> 02:16:54,167 Ku jeni zoti Zalone? 2131 02:16:54,168 --> 02:16:55,835 Pyetje e mirë. 2132 02:16:56,460 --> 02:16:58,376 Unë jam në Spanjë. 2133 02:16:58,377 --> 02:17:01,126 Ndoshta është më mirë dërgo vendndodhjen time. 2134 02:17:01,127 --> 02:17:02,126 Çfarë ishte? 2135 02:17:02,127 --> 02:17:05,209 Cristal nuk mund të ndalet tani. A e kuptoni këtë? 2136 02:17:05,210 --> 02:17:08,709 Mjeku tha që ajo nuk mund të ecë. Çfarë mund të bëj? 2137 02:17:08,710 --> 02:17:11,460 A e dini se çfarë mund të bëjë një baba nëse dëshiron? 2138 02:17:12,460 --> 02:17:14,085 Mrekullitë, Checco. 2139 02:17:14,710 --> 02:17:15,793 Mrekullitë. 2140 02:17:32,085 --> 02:17:34,126 Mirëmëngjes, zonjë. 2141 02:17:34,127 --> 02:17:37,210 Shkon edhe në Santiago Po kërkoni një mrekulli, apo jo? 2142 02:17:38,043 --> 02:17:40,792 E çova vajzën time në Medugorje. 2143 02:17:40,793 --> 02:17:42,876 Shkuam edhe në Lourdes. 2144 02:17:42,877 --> 02:17:45,626 Fatimja. Të gjitha janë marrëzi, zonjë. 2145 02:17:45,627 --> 02:17:47,417 Le të shohim nëse ky është Santiago 2146 02:17:47,418 --> 02:17:50,376 Është njeri. Duhet të jetë më i besueshëm. 2147 02:17:50,377 --> 02:17:52,334 - Mënyra e mirë. - Mirupafshim. 2148 02:17:52,335 --> 02:17:55,126 Çfarë idiot! Ai është me të vërtetë një idiot. 2149 02:17:55,127 --> 02:17:59,002 Jo i mençuri Kush tregon rrugën me dorën e tij 2150 02:18:01,252 --> 02:18:05,543 Nuk është vëllai i tezes Kjo është në departament 2151 02:18:07,502 --> 02:18:11,918 Jo superheroi Kush e shpëton vajzën 2152 02:18:13,793 --> 02:18:16,960 Sepse edhe unë isha në Kortinë 2153 02:18:19,918 --> 02:18:24,377 Nuk është foto Çfarë keni në tryezën tuaj? 2154 02:18:26,127 --> 02:18:31,543 Jo kurve ju parti Dhe pastaj largohesh vetëm 2155 02:18:32,502 --> 02:18:37,084 Nuk është ajo lojë Se duhet ta merrni me mend se kujt i ngjani 2156 02:18:37,085 --> 02:18:38,584 ME NDIHMONI TE JU LUTEM 2157 02:18:38,585 --> 02:18:41,127 Shikoni vetullat 2158 02:18:44,043 --> 02:18:48,418 Çfarë do të ndodhë? Çfarë ka brenda? 2159 02:18:49,252 --> 02:18:54,085 Çfarë ka brenda ADN-së? 2160 02:18:55,835 --> 02:19:01,959 Çfarë na bën të gjejmë veten këtu Duke mos ditur rrugën 2161 02:19:01,960 --> 02:19:06,085 Por sido që të jetë Çfarëdo që të ndodhë 2162 02:19:06,752 --> 02:19:08,460 Mënyra e mirë 2163 02:19:13,752 --> 02:19:14,667 faleminderit. 2164 02:19:14,668 --> 02:19:16,502 Dhe ju? Nuk keni një kredencial? 2165 02:19:17,502 --> 02:19:18,335 Më falni. 2166 02:19:23,002 --> 02:19:24,127 Shikoni. 2167 02:19:25,543 --> 02:19:27,001 E vazhdueshme? 2168 02:19:27,002 --> 02:19:29,417 Kjo është ajo që është kredenciali. 2169 02:19:29,418 --> 02:19:32,960 A është kjo? Unë blej një. Sa kushton? 2170 02:19:34,668 --> 02:19:36,543 Na vjen keq, ne kemi vetëm dy krevate. 2171 02:19:38,543 --> 02:19:40,752 Ka vetëm dy krevate. 2172 02:19:43,502 --> 02:19:45,918 Ku do flesh sonte, Alma? 2173 02:19:49,127 --> 02:19:52,376 Atë natë ndodhi ajo që kam pritur për një kohë të gjatë. 2174 02:19:52,377 --> 02:19:55,835 Më në fund ai mori një banjë përulësie. 2175 02:20:08,460 --> 02:20:10,917 - A ju ka vdekur burri? - Po i gjori. 2176 02:20:10,918 --> 02:20:13,377 - Unë jam beqar. - E shkëlqyeshme. 2177 02:20:14,502 --> 02:20:17,917 - Por nuk mund ta harroj. - Shikoni përreth jush. 2178 02:20:17,918 --> 02:20:19,210 Ku? Nuk ka asgjë. 2179 02:20:20,168 --> 02:20:22,251 Çfarë ishte? Çfarë ndodhi? 2180 02:20:22,252 --> 02:20:25,042 Ai mbërrin! Nuk duroj dot më. Unë dua të shkoj në shtëpi. 2181 02:20:25,043 --> 02:20:26,167 a jeni i çmendur? 2182 02:20:26,168 --> 02:20:27,876 - Jo! - E dëgjuat këtë? 2183 02:20:27,877 --> 02:20:30,835 Tani që kemi arritur në "fundin" e rrugës? 2184 02:20:31,793 --> 02:20:33,709 Këtu është Santiago! 2185 02:20:33,710 --> 02:20:35,167 Në gjysmë të rrugës. 2186 02:20:35,168 --> 02:20:38,292 - Po, më fal. Jemi në gjysmë të rrugës. - E kam kuptuar tashmë. 2187 02:20:38,293 --> 02:20:41,626 - Sa larg është Santiago? - 400 kilometra larg. 2188 02:20:41,627 --> 02:20:44,167 Mësoni italisht. Na mashtrove. 2189 02:20:44,168 --> 02:20:46,709 - Le të shkojmë. - Jo, mjafton. Unë do të kthehem. 2190 02:20:46,710 --> 02:20:49,584 - Po shkoj në shtëpi. - Nuk do të shkosh askund. Djema! 2191 02:20:49,585 --> 02:20:52,251 - Ajo dëshiron të shkojë në shtëpi! - Jo, Kristal! 2192 02:20:52,252 --> 02:20:53,251 Hajde, Cristal! 2193 02:20:53,252 --> 02:20:54,251 Le të shkojmë! 2194 02:20:54,252 --> 02:20:55,584 Kristal! 2195 02:20:55,585 --> 02:20:59,209 - Jo, dua të kthehem. - Nuk i bën gjërat përgjysmë! 2196 02:20:59,210 --> 02:21:02,376 - Më ul poshtë! - Nuk i bën gjërat përgjysmë! 2197 02:21:02,377 --> 02:21:04,876 - Kjo nuk mund të bëhet! - Më lër të shkoj! 2198 02:21:04,877 --> 02:21:07,626 - Më ul poshtë, tani! - Kristal! 2199 02:21:07,627 --> 02:21:11,667 Je i arrestuar, Cristal! Do të të çoj në polici. 2200 02:21:11,668 --> 02:21:15,792 Zonja Restelli, u përpoq të bindte ish-burri juaj po sjell Cristal? 2201 02:21:15,793 --> 02:21:18,710 Unë të pyes prej javësh, por ai nuk më dëgjon. 2202 02:21:19,293 --> 02:21:23,167 Duhet ta denonconi për rrëmbimin e një të mituri kështu që ne mund të ndërhyjmë. 2203 02:21:23,168 --> 02:21:25,668 Prandaj erdhëm. Po Linda? 2204 02:21:26,877 --> 02:21:27,877 po. 2205 02:21:28,877 --> 02:21:30,209 Më ndiqni. 2206 02:21:30,210 --> 02:21:33,292 - "Në Anno Domini 2025." - Domin? 2207 02:21:33,293 --> 02:21:35,084 Domini! A nuk janë ata të krishterë? 2208 02:21:35,085 --> 02:21:38,917 - Po. - Pastaj: "Në Anno Domini 2025. 2209 02:21:38,918 --> 02:21:42,585 Infrascripto Linda Restelli�" Nënshkruesi. 2210 02:21:43,543 --> 02:21:44,668 Nënshkrues. 2211 02:21:45,252 --> 02:21:48,126 - "Shpjego një ankesë" - Shpjego? 2212 02:21:48,127 --> 02:21:50,084 "Bëni një ankesë." 2213 02:21:50,085 --> 02:21:51,126 Ajo paraqet. 2214 02:21:51,127 --> 02:21:53,918 “Në dëm të zotit Zalone”. 2215 02:21:56,002 --> 02:21:57,002 Kundër! 2216 02:21:58,460 --> 02:22:00,793 Na vjen keq. Mund të shkruani, ju lutem? 2217 02:22:12,377 --> 02:22:15,293 Dhe ja ku jam, përsëri në rrugë. 2218 02:22:16,835 --> 02:22:21,543 Dhe ishte ai që më dha forcë për të vazhduar Rrugën. 2219 02:22:28,043 --> 02:22:30,292 - Përshëndetje. - Mirë se vini. 2220 02:22:30,293 --> 02:22:32,042 Mirë se vini. 2221 02:22:32,043 --> 02:22:33,876 Ky vend është i freskët. 2222 02:22:33,877 --> 02:22:34,710 Mënyra e mirë! 2223 02:22:39,752 --> 02:22:41,210 Faleminderit, e dashur. 2224 02:22:41,752 --> 02:22:45,292 Checco, ne po mbledhim para për darkë. 2225 02:22:45,293 --> 02:22:47,667 Dëshiron të bësh pazar me At Tobás? 2226 02:22:47,668 --> 02:22:49,252 - Po, po shkoj me ty. - Po? 2227 02:22:52,127 --> 02:22:54,709 Ai tha se do të shkojnë në shtëpinë e një fermeri. 2228 02:22:54,710 --> 02:22:57,792 Ne do të blejmë ushqimin, por kush do të gatuajë? 2229 02:22:57,793 --> 02:23:00,002 - Kush do të gatuajë sot? - Ai. 2230 02:23:01,043 --> 02:23:02,209 Jo! 2231 02:23:02,210 --> 02:23:03,917 A mund të gatuaj vetë? 2232 02:23:03,918 --> 02:23:08,042 Unë dua të festoj vajzën time, i cili u plagos por u kthye në Udhë. 2233 02:23:08,043 --> 02:23:09,626 Tani� 2234 02:23:09,627 --> 02:23:14,418 Pelegrinë, sonte, Unë do të përgatis darkën, në rregull? 2235 02:23:15,918 --> 02:23:16,918 është mirë. 2236 02:23:17,877 --> 02:23:19,251 Do të pres poshtë. 2237 02:23:19,252 --> 02:23:21,668 - Është mirë. - Faleminderit, Checco. 2238 02:23:24,627 --> 02:23:27,209 - Çfarë ishte? - Mos më organizo një festë. 2239 02:23:27,210 --> 02:23:29,542 - Pse? - Sepse unë të njoh. 2240 02:23:29,543 --> 02:23:31,293 Ju pëlqen të tregoheni. 2241 02:23:32,168 --> 02:23:35,126 Ne jemi këtu për të ndarë një vakt të thjeshtë, 2242 02:23:35,127 --> 02:23:38,335 blerë me paratë që kemi kursyer. 2243 02:23:39,043 --> 02:23:42,917 Cristal, babai juaj ka ndryshuar shumë në këtë Rrugë. 2244 02:23:42,918 --> 02:23:45,585 Kam kuptuar shumë gjëra. 2245 02:23:47,793 --> 02:23:50,543 Kisha ende shumë paragjykime në raport me të. 2246 02:23:51,460 --> 02:23:54,167 Por Camino po e ndryshonte vërtet atë. 2247 02:23:54,168 --> 02:23:57,168 Më duhej t'i besoja atij. Vërtet. 2248 02:23:59,543 --> 02:24:01,543 Dhe At Tobás shkoi me të. 2249 02:24:02,335 --> 02:24:04,959 Unë patjetër do t'ju drejtoja. 2250 02:24:04,960 --> 02:24:06,502 Hajde, fermer! 2251 02:24:07,252 --> 02:24:08,167 Kontrollo! 2252 02:24:08,168 --> 02:24:10,752 Nuk kemi para. Si do ta paguajmë këtë? 2253 02:24:11,418 --> 02:24:13,168 Ne kemi providencën. 2254 02:24:14,585 --> 02:24:17,001 - Jo. - Ja, provoje. 2255 02:24:17,002 --> 02:24:18,002 Dëshmi. 2256 02:24:18,627 --> 02:24:19,835 Dëshmi. 2257 02:24:20,543 --> 02:24:22,501 - Dy. - Dyqind gramë? 2258 02:24:22,502 --> 02:24:24,918 - Dyqind. - Dy proshuta të plota. 2259 02:24:29,210 --> 02:24:32,167 Zgjedhje e mirë. Është një verë cilësore franceze. 2260 02:24:32,168 --> 02:24:34,710 po. Vendoseni këtu. Vendoseni këtu. 2261 02:24:35,627 --> 02:24:36,959 - Brenda? - Po. 2262 02:24:36,960 --> 02:24:38,459 Hapeni dhe shtrihuni. 2263 02:24:38,460 --> 02:24:40,293 Po, dhe këtu. 2264 02:24:41,877 --> 02:24:44,793 Checco, ai thotë se nuk mundet, Është e pamundur. 2265 02:24:46,127 --> 02:24:48,752 - Pse? - Dinjiteti im është i paçmuar. 2266 02:24:50,085 --> 02:24:52,502 Unë kam tre yje Michelin. nuk mundem. 2267 02:25:00,710 --> 02:25:02,042 Bravo, të gjithëve! 2268 02:25:02,043 --> 02:25:06,042 Le të bëjmë dolli për vajzën time me veren e fermerit? 2269 02:25:06,043 --> 02:25:08,001 po! 2270 02:25:08,002 --> 02:25:08,917 � Kristal! 2271 02:25:08,918 --> 02:25:14,959 Kristal! 2272 02:25:14,960 --> 02:25:20,042 Checco, vera e fermerit, tanas! Nuk shoh, por e kuptoj verën. 2273 02:25:20,043 --> 02:25:22,210 Mbaje gojën mbyllur, mirë? 2274 02:25:22,835 --> 02:25:27,167 Tani, një duartrokitje për Miguel, fermeri që e përgatiti këtë. 2275 02:25:27,168 --> 02:25:29,252 Miguel! 2276 02:25:39,585 --> 02:25:40,710 Përshëndetje, Alma. 2277 02:25:45,460 --> 02:25:49,668 - A janë gjërat më mirë me Cristal? - Po, shumë më mirë. 2278 02:25:50,168 --> 02:25:54,084 Le të themi se e njoha shumë më mirë në javët e fundit. 2279 02:25:54,085 --> 02:25:55,001 Shumë mirë. 2280 02:25:55,002 --> 02:25:57,876 Një baba që di të lexojë zemra e vajzes. 2281 02:25:57,877 --> 02:26:00,959 Në fakt, Kam lexuar ditarin sekret të vajzës sime. 2282 02:26:00,960 --> 02:26:02,917 Jo. Ju nuk mund ta bëni këtë. 2283 02:26:02,918 --> 02:26:05,251 E di, por ajo fshiu rrjetet sociale. 2284 02:26:05,252 --> 02:26:08,834 - Si ta di se çfarë jeni duke bërë? - Nuk mund të bëhet përmes ditarit sekret. 2285 02:26:08,835 --> 02:26:11,377 Kam lexuar disa gjëra shumë shqetësuese. 2286 02:26:11,960 --> 02:26:14,834 Ajo kishte disa dhimbje zemre. 2287 02:26:14,835 --> 02:26:17,584 Tani hidhni poshtë të gjitha gjërat materiale 2288 02:26:17,585 --> 02:26:20,709 dhe thjesht duan të angazhohen me shpirtërore dhe lutje. 2289 02:26:20,710 --> 02:26:22,002 Ajo e shkroi këtë. 2290 02:26:22,960 --> 02:26:25,043 Ndoshta ajo dëshiron të bëhet murgeshë. 2291 02:26:25,710 --> 02:26:30,167 - Ky do të ishte një problem i madh. - Jo, Alma. Do të ishte një katastrofë. 2292 02:26:30,168 --> 02:26:32,792 Unë kam një vajzë dhe ajo bëhet murgeshë? 2293 02:26:32,793 --> 02:26:36,417 Merr një betim varfërie dhe çdo gjë ia jep kush-di-sa-shumë, Luanit? 2294 02:26:36,418 --> 02:26:38,917 A vjen ai dhe merr gjithçka? 2295 02:26:38,918 --> 02:26:40,168 Nuk funksionon kështu. 2296 02:26:40,877 --> 02:26:41,960 Ajo po vjen. 2297 02:26:42,877 --> 02:26:45,460 - Po dal me Alberton. - Me Alberton? 2298 02:26:46,043 --> 02:26:47,043 po. 2299 02:26:48,085 --> 02:26:51,918 - A ka ndonjë problem? - Jo. Pse duhet të ketë? Shkoni atje. 2300 02:26:52,668 --> 02:26:53,876 Shkoni atje. 2301 02:26:53,877 --> 02:26:55,877 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 2302 02:26:57,293 --> 02:26:58,377 Alberto! 2303 02:26:59,043 --> 02:27:01,002 E ke problem? Unë dua të flas me ju. 2304 02:27:01,793 --> 02:27:05,084 - Do të dalësh me vajzën time - Më lejoni t'ju ndërpres. 2305 02:27:05,085 --> 02:27:07,709 Unë e di se çfarë do të thuash. Mos u shqetësoni. 2306 02:27:07,710 --> 02:27:10,501 Cristal më tha se është më i vogël 2307 02:27:10,502 --> 02:27:12,709 dhe nuk do ta hidhja kurrë veten ndaj saj. 2308 02:27:12,710 --> 02:27:15,460 Kështu që nuk mund të dilni me të. Ju duhet ta joshni atë. 2309 02:27:16,043 --> 02:27:18,542 - Çfarë ishte? A është ajo e shëmtuar? - Jo, përkundrazi. 2310 02:27:18,543 --> 02:27:22,709 Pra, ju duhet ta joshni atë. Je e lezetshme, italiane dhe miqësore. 2311 02:27:22,710 --> 02:27:25,709 Ju tregoni një shaka, biseda, ti shikon në sy, 2312 02:27:25,710 --> 02:27:27,335 ti thua dicka poetike 2313 02:27:29,293 --> 02:27:33,834 Dhe ju qëndroni atje. Ju nuk shkoni përtej kësaj. Ajo është një vajzë. Është takimi i parë. 2314 02:27:33,835 --> 02:27:35,418 - A e premton, Alberto? - Po. 2315 02:27:36,002 --> 02:27:37,460 Unë do t'ju jap diçka. 2316 02:27:38,168 --> 02:27:41,334 - Këtu. - Çfarë? nuk mundem. 2317 02:27:41,335 --> 02:27:45,709 Rrit sharmin tuaj me 50%, 60%. Nuk ka kufij. Ja, merre atë. 2318 02:27:45,710 --> 02:27:47,417 Merre atë. 2319 02:27:47,418 --> 02:27:49,710 - Shko. Alberto? - Është mirë. 2320 02:27:50,877 --> 02:27:52,085 po. 2321 02:27:53,585 --> 02:27:57,043 Le të shpresojmë për më të mirën, Alma. Fëmija duket si një djalë i mirë. 2322 02:28:00,585 --> 02:28:03,751 Kemi edhe një shfaqje sonte. 2323 02:28:03,752 --> 02:28:05,292 Një simfoni. 2324 02:28:05,293 --> 02:28:07,668 Është kështu—Dëgjo këtë 2325 02:28:08,918 --> 02:28:11,126 Dhe tani� U krye. 2326 02:28:11,127 --> 02:28:13,209 Unë tashmë ju njoh. 2327 02:28:13,210 --> 02:28:16,043 Checco, është një natë pasioni. 2328 02:28:17,918 --> 02:28:21,376 Komplimente për fondin e pensioneve, zonjë. Natën e mirë. 2329 02:28:21,377 --> 02:28:24,001 Ky djalë ecën dhe qihet. 2330 02:28:24,002 --> 02:28:27,709 Kjo është zona e apneas së gjumit. Kur mendojmë se kanë vdekur 2331 02:28:27,710 --> 02:28:28,834 Këtu është. 2332 02:28:28,835 --> 02:28:32,210 Kjo është zona e xhazit. Ata gërhijnë me ritmin e tyre. 2333 02:28:38,710 --> 02:28:42,002 - Alma, je ende zgjuar? Pse? - Po. 2334 02:28:42,627 --> 02:28:43,667 po mendoja. 2335 02:28:43,668 --> 02:28:45,667 Tek njeriu juaj, apo jo? 2336 02:28:45,668 --> 02:28:46,585 po. 2337 02:28:48,085 --> 02:28:50,210 Ai dëshiron që unë t'i përkushtohem vetëm atij. 2338 02:28:51,543 --> 02:28:55,376 Ai është një narcisist patologjik që duhet t'i shmangesh, Alma. 2339 02:28:55,377 --> 02:28:59,334 Jo, Checco. Ndoshta nuk e kupton. 2340 02:28:59,335 --> 02:29:01,751 - Njeriu im - E kuptoj mirë. 2341 02:29:01,752 --> 02:29:04,793 Kjo është dashuri toksike. Largojeni, Alma. 2342 02:29:05,835 --> 02:29:07,252 Përshëndetje, Alberto. 2343 02:29:07,752 --> 02:29:10,751 Mezi prisja të të shihja. Pra? më thuaj. 2344 02:29:10,752 --> 02:29:11,917 Si shkoi? 2345 02:29:11,918 --> 02:29:14,417 Pa hyrë në detaje anatomike. 2346 02:29:14,418 --> 02:29:17,168 Asgjë, ne u larguam dhe tani jemi kthyer. 2347 02:29:17,835 --> 02:29:19,377 - Asgjë? - Asgjë. 2348 02:29:21,002 --> 02:29:22,793 Je italian, Alberto? 2349 02:29:24,418 --> 02:29:27,459 - Vajza ime? - Cristal është atje poshtë. 2350 02:29:27,460 --> 02:29:28,877 Pse nuk u ngjite? 2351 02:29:30,252 --> 02:29:31,376 po largohem. 2352 02:29:31,377 --> 02:29:33,835 Si kjo? Ai është i çmendur. 2353 02:29:34,585 --> 02:29:36,918 - Ku po shkon? - Shih Kristal. 2354 02:30:02,043 --> 02:30:03,043 Checkco. 2355 02:30:07,293 --> 02:30:08,293 Kontrollo? 2356 02:30:10,543 --> 02:30:11,543 Kontrollo! 2357 02:30:12,043 --> 02:30:14,584 Pas Rrugës, A do të ktheheni në Angli? 2358 02:30:14,585 --> 02:30:17,335 Po, por mund të më vizitoni. 2359 02:30:22,585 --> 02:30:25,042 - Pra? - Çfarë ishte? 2360 02:30:25,043 --> 02:30:26,167 je mire? 2361 02:30:26,168 --> 02:30:29,584 Isha i hutuar për shkak të kësaj gjëje me vajzën time, 2362 02:30:29,585 --> 02:30:31,626 se, sinqerisht, Alma� 2363 02:30:31,627 --> 02:30:34,501 - Është normale të kesh dyshime në moshën e saj. - A mendoni kështu? 2364 02:30:34,502 --> 02:30:36,667 - Nuk e kishit? - Zoti na ruajt! 2365 02:30:36,668 --> 02:30:38,292 Vajza juaj e ka atë. 2366 02:30:38,293 --> 02:30:40,710 Mos e bëj të ndihet fajtore, mirë? 2367 02:30:41,377 --> 02:30:43,960 Ejani, kemi mbërritur në Cruz de Ferro. 2368 02:30:44,460 --> 02:30:46,417 Shiko, merre këtë gur. 2369 02:30:46,418 --> 02:30:47,834 Për çfarë është? 2370 02:30:47,835 --> 02:30:50,002 Vendoseni atë nën kryq dhe kërkoni hir. 2371 02:30:50,585 --> 02:30:53,377 Mund ta pyes vajzën time Gjeni një princ të magjepsur? 2372 02:30:55,293 --> 02:30:58,335 Një gur nuk mjafton për këtë, apo jo? 2373 02:30:58,960 --> 02:31:01,752 Ju duhet të sakrifikoni diçka të çmuar që keni. 2374 02:31:03,252 --> 02:31:04,710 Më lër të mendoj. 2375 02:31:10,502 --> 02:31:12,168 Mirupafshim, dashuria ime. 2376 02:31:13,377 --> 02:31:15,002 - Gati. - Mirë. 2377 02:31:17,918 --> 02:31:20,418 Nuk e besoj. Shikoni ato. 2378 02:31:21,293 --> 02:31:22,960 Shikoni ato. 2379 02:31:24,877 --> 02:31:26,917 Jo. Më fal. 2380 02:31:26,918 --> 02:31:30,709 Unë jap një koleksion të çmuar dhe marr gjera kineze? 2381 02:31:30,710 --> 02:31:31,667 dreqin! 2382 02:31:31,668 --> 02:31:34,042 - Jo! - Nuk është e drejtë! 2383 02:31:34,043 --> 02:31:36,042 - Lëreni aty. - Nuk është e drejtë! 2384 02:31:36,043 --> 02:31:37,959 - Kërkoj një perëndimor! - Le të shkojmë! 2385 02:31:37,960 --> 02:31:41,001 - Po tallesh me mua? - Lëreni aty! 2386 02:31:41,002 --> 02:31:41,917 Më falni. 2387 02:31:41,918 --> 02:31:49,001 Nga mali, Morena Zemër, ata po zbresin 2388 02:31:49,002 --> 02:31:55,877 Një palë sy të bukur të zinj Zemër, kjo do të të bëjë të shkrihesh 2389 02:31:58,627 --> 02:32:02,501 Jo, Dr. Vannucci. Unë ju paguaj dhe doktori e vë babanë në këmbë. 2390 02:32:02,502 --> 02:32:05,167 - Është e thjeshtë. - Përgatituni për më të keqen. 2391 02:32:05,168 --> 02:32:08,584 Babai juaj humbi çdo motivim. E la veten të zbriste. 2392 02:32:08,585 --> 02:32:11,584 - Le të gjejmë motivimin e duhur. - Është mirë. 2393 02:32:11,585 --> 02:32:13,918 Unë do të gjej motivimin e duhur. 2394 02:32:16,585 --> 02:32:18,502 Shikoni çfarë bleva. 2395 02:32:22,627 --> 02:32:26,667 - Spektakolare. Unë jam e bukur. - Ti je i famshëm në të gjithë botën, Checco. 2396 02:32:26,668 --> 02:32:29,835 - Unë jam e bukur. - Le të lexojmë artikullin. 2397 02:32:31,335 --> 02:32:33,292 A e thatë vërtet këtë? 2398 02:32:33,293 --> 02:32:34,293 Çfarë? 2399 02:32:34,918 --> 02:32:38,001 “Të tregosh pasurinë për ata që nuk e kanë është mirë”. 2400 02:32:38,002 --> 02:32:38,918 Po, tha ai. 2401 02:32:40,418 --> 02:32:43,210 - Ju jeni një burrë bujar. Shumë mirë. - E di. 2402 02:32:44,252 --> 02:32:47,376 - A keni një piramidë në shtëpi? - Po, por kjo është e vogla. 2403 02:32:47,377 --> 02:32:50,001 Unë gjithashtu kisha ndërtuar Tutankhamun. 2404 02:32:50,002 --> 02:32:52,252 Po, kjo është shumë e lirë. 2405 02:32:52,835 --> 02:32:53,752 Çfarë mund të them? 2406 02:32:58,668 --> 02:33:01,210 Dhe kjo është e dashura juaj. 2407 02:33:01,793 --> 02:33:04,459 Jo! Është Martina Flores! 2408 02:33:04,460 --> 02:33:06,876 - Unë e njoh atë! - Ajo është e dashura ime. 2409 02:33:06,877 --> 02:33:08,376 E njoh si modele. 2410 02:33:08,377 --> 02:33:11,417 Jo, e njoh atë sepse shkuam në shkollë së bashku. 2411 02:33:11,418 --> 02:33:12,959 Ishe mësuesi i saj? 2412 02:33:12,960 --> 02:33:14,292 Si kjo? 2413 02:33:14,293 --> 02:33:17,251 Jo. Ajo ishte shoqja ime e klasës. 2414 02:33:17,252 --> 02:33:21,292 Duhet të kesh dështuar, sepse ajo është 25 vjeç. Është e pamundur. 2415 02:33:21,293 --> 02:33:24,710 Jo. Martina është 31 vjeç, si unë. 2416 02:33:27,918 --> 02:33:29,752 - Je i sigurt? - Po. 2417 02:33:31,502 --> 02:33:34,668 Checkco. Ju jeni me një grua të moshuar. 2418 02:33:35,335 --> 02:33:38,042 Pse flet kështu me gjysmën tënde më të mirë? 2419 02:33:38,043 --> 02:33:42,292 Gjysma më e mirë? Nuk ishte vetëm një, Martina. Ti më fshehe gjashtë. Gjashtë! 2420 02:33:42,293 --> 02:33:44,084 Nuk ishin gjashtë, ishin katër. 2421 02:33:44,085 --> 02:33:47,251 Unë isha vetëm me Markon, Matteo, Luca dhe Giovanni. 2422 02:33:47,252 --> 02:33:48,709 E kisha fjalën për vite. 2423 02:33:48,710 --> 02:33:50,834 Sapo e putha, zotëri! 2424 02:33:50,835 --> 02:33:51,835 Edhe ti? 2425 02:33:52,335 --> 02:33:53,585 Çfarë dreqin? 2426 02:34:12,668 --> 02:34:13,752 je mire? 2427 02:34:14,627 --> 02:34:15,752 Pak a shumë. 2428 02:34:16,585 --> 02:34:19,002 - Po flisnit me Martinën? - Jo, shkova për të marrë një pis. 2429 02:34:20,210 --> 02:34:21,126 me vjen keq. 2430 02:34:21,127 --> 02:34:24,418 Babai ka një shpinë të gjerë, mirë? 2431 02:34:25,418 --> 02:34:29,126 Për më tepër, Kam pasur një zhgënjim më të keq tre vjet më parë. 2432 02:34:29,127 --> 02:34:32,542 Nuk ju thashë kurrë për këtë sepse nuk doja te te bezdisja. 2433 02:34:32,543 --> 02:34:36,376 Por ju duhet të shqetësoheni. do të kisha dëgjuar. 2434 02:34:36,377 --> 02:34:37,377 Uluni. 2435 02:34:40,877 --> 02:34:43,542 Emri i saj ishte Katerina. Ajo ishte zvicerane. 2436 02:34:43,543 --> 02:34:47,959 Sytë bjonde, blu. Me një qafë të gjatë. Një engjëll. 2437 02:34:47,960 --> 02:34:51,001 Ajo ishte recepsioniste në St. Moritz Bellevue. 2438 02:34:51,002 --> 02:34:52,835 Dhe ju ra në dashuri me të. 2439 02:34:53,418 --> 02:34:55,335 Unë u dashurova me të, Cristal. 2440 02:34:56,043 --> 02:35:00,668 Rezervova një suitë atje për një muaj vetëm që të mund të flas me të. 2441 02:35:01,377 --> 02:35:04,668 Dhe ajo nuk veproi indiferente. 2442 02:35:05,293 --> 02:35:06,752 Më dha shpresë. 2443 02:35:07,460 --> 02:35:12,168 Pastaj, kur e ftova për darkë, ajo më goditi me thikë në zemër. 2444 02:35:13,085 --> 02:35:15,460 - E zbulova - Ajo ishte e martuar. 2445 02:35:16,127 --> 02:35:21,293 Jo, ai kishte një gomar të madh. Ai ishte aq i trashë sa një burrë si unë. 2446 02:35:22,043 --> 02:35:25,917 Ndërsa isha gjithmonë pas tavolinës, Nuk e pashë. 2447 02:35:25,918 --> 02:35:29,960 Këtë për t'ju thënë, Cristal, Asnjëherë mos i besoni paraqitjeve. 2448 02:35:30,793 --> 02:35:32,376 A premton? 2449 02:35:32,377 --> 02:35:34,668 - Po. Unë premtoj. Shkon për të fjetur. - Kurrë. 2450 02:35:35,543 --> 02:35:36,877 Unë jam duke shkuar në banjë. 2451 02:35:37,627 --> 02:35:38,918 Sapo nuk shkove? 2452 02:35:39,668 --> 02:35:41,002 Më duhet të shkoj përsëri. 2453 02:35:46,043 --> 02:35:48,585 Ai shkoi në banjë edhe tre herë. 2454 02:35:51,835 --> 02:35:54,751 Të nesërmen, ai vazhdonte të ndalonte. 2455 02:35:54,752 --> 02:35:55,752 Na vjen keq. 2456 02:35:56,293 --> 02:35:58,459 Fillova të shqetësohesha. 2457 02:35:58,460 --> 02:35:59,543 Le të shkojmë. 2458 02:36:01,793 --> 02:36:02,834 je mire? 2459 02:36:02,835 --> 02:36:03,710 po. 2460 02:36:04,960 --> 02:36:08,001 Kur arritëm te gështenja e madhe e Ramilit 2461 02:36:08,002 --> 02:36:09,877 - Le të bëjmë një foto! - Foto! 2462 02:36:13,127 --> 02:36:15,585 E dinim se duhej të bënim diçka. 2463 02:36:16,877 --> 02:36:19,460 A duhet ta pyes se çfarë po ndodh? 2464 02:36:20,085 --> 02:36:22,043 Apo do të vinte në siklet? 2465 02:36:27,418 --> 02:36:29,167 - Pra? - Duhet të flasim. 2466 02:36:29,168 --> 02:36:31,334 Unë gjithashtu duhet të flas me ju. 2467 02:36:31,335 --> 02:36:35,792 Dëgjo, është normale të kesh dyshime në moshën tënde. 2468 02:36:35,793 --> 02:36:38,542 - Sa herë zgjoheni për të urinuar? - Çfarë? 2469 02:36:38,543 --> 02:36:41,959 Shqetësohuni për organet gjenitale, dhe jo me seksualitetin tim. 2470 02:36:41,960 --> 02:36:43,126 Sa herë? 2471 02:36:43,127 --> 02:36:46,626 nuk e di. Ndoshta dhjetë herë dje. Ndoshta është Rruga. 2472 02:36:46,627 --> 02:36:48,501 - Pra - A digjet kur urinoni? 2473 02:36:48,502 --> 02:36:50,292 Çfarë pyetjesh janë këto? 2474 02:36:50,293 --> 02:36:51,417 Përgjigju! 2475 02:36:51,418 --> 02:36:55,042 Po, ndonjëherë digjet pak, por eshte krejt normale. 2476 02:36:55,043 --> 02:36:58,251 Keni vështirësi në urinim dhe në mbajtjen e rrjedhës? 2477 02:36:58,252 --> 02:37:01,292 Nuk të njoh, Kristal. Çfarë pyetjesh janë këto? 2478 02:37:01,293 --> 02:37:02,127 po apo jo? 2479 02:37:02,918 --> 02:37:04,834 Po, ndodh ndonjëherë. 2480 02:37:04,835 --> 02:37:08,209 Kur të kesh mbaruar, Ndiheni sikur nuk keni bërë gjithçka? 2481 02:37:08,210 --> 02:37:11,459 Kristal, nuk ka pasur kurrë shumë dialog mes nesh, 2482 02:37:11,460 --> 02:37:12,917 por fol për penisin tim 2483 02:37:12,918 --> 02:37:14,709 E di që është e çuditshme, apo jo? 2484 02:37:14,710 --> 02:37:18,584 Çfarë ngjyre ka urina juaj? E errët? me re? A ka gjak? 2485 02:37:18,585 --> 02:37:23,793 Si vjen unë? Po, është errësirë, por nuk e di nëse ka gjak. 2486 02:37:25,918 --> 02:37:28,167 - Le të shkojmë në spital. - Çfarë? Nr. 2487 02:37:28,168 --> 02:37:31,542 Nuk do të më shihni më kurrë! Drejtpërsëdrejti në spital, tani! 2488 02:37:31,543 --> 02:37:33,585 Mirë, më lër të urinoj dhe të ikim. 2489 02:37:36,960 --> 02:37:40,335 Dhe kthehemi në fillim. Vazhdoni, doktor. 2490 02:37:44,002 --> 02:37:45,001 Pra? 2491 02:37:45,002 --> 02:37:47,917 Ekografia zbuloi një masë e vogël e dyshimtë. 2492 02:37:47,918 --> 02:37:50,168 Mjeku dëshiron ta heqë menjëherë. 2493 02:37:51,668 --> 02:37:53,126 si është ai? I qetë? 2494 02:37:53,127 --> 02:37:55,459 po. Ai është një burrë i fortë. 2495 02:37:55,460 --> 02:37:59,835 Kristal! Më duhet të bëj një operacion! kam frike! A do të vish me mua? 2496 02:38:00,335 --> 02:38:05,167 A e dini se çfarë i bëri doktori babait tuaj, me gishtin tuaj? Më ka abuzuar. 2497 02:38:05,168 --> 02:38:07,542 Dhe kjo nuk ishte me tim pink, Cristal. 2498 02:38:07,543 --> 02:38:09,085 Ishte me gishtin e unazës! 2499 02:38:10,043 --> 02:38:13,710 Ai në mes nuk është tregues! Jo! Dhe çfarë treguesi i madh! 2500 02:38:16,918 --> 02:38:20,793 Operacioni shkoi mirë, por ai nuk u zgjua nga anestezia. 2501 02:38:23,127 --> 02:38:25,002 Isha shumë i shqetësuar. 2502 02:38:26,002 --> 02:38:27,627 Dhe më pas ndodhi diçka 2503 02:38:31,752 --> 02:38:32,751 Zgjohuni! 2504 02:38:32,752 --> 02:38:35,292 - Mirëmëngjes. - Mirë që kemi Kocisin. 2505 02:38:35,293 --> 02:38:38,210 - Përshëndetje! - Çeko, çohu, duhet të ikim. 2506 02:38:43,335 --> 02:38:45,835 Ky njeri ka adrenalinë. 2507 02:39:00,293 --> 02:39:01,127 pershendetje. 2508 02:39:02,168 --> 02:39:05,835 Mjeku tha gungë mund të ishte bërë malinje. 2509 02:39:07,210 --> 02:39:09,710 Bëre mirë që insistove, Cristal. 2510 02:39:12,418 --> 02:39:13,918 Ai ka temperaturë. 2511 02:39:14,543 --> 02:39:15,918 Është normale, mos u shqetëso. 2512 02:39:25,585 --> 02:39:28,293 - Unë jam? - Është Maurice. A është zoti Zalone atje? 2513 02:39:29,293 --> 02:39:32,209 Ai nuk mund të flasë tani. Dëshironi të lini një mesazh? 2514 02:39:32,210 --> 02:39:35,292 Festa është për dy ditë dhe ai nuk m'u pergjigj! 2515 02:39:35,293 --> 02:39:37,877 Thuaji të më telefonojë, të lutem. faleminderit. 2516 02:39:43,418 --> 02:39:45,752 Le të fillojë prova e veshjes! 2517 02:39:56,543 --> 02:39:58,752 Hyni në robërit me fron! 2518 02:40:07,793 --> 02:40:09,377 Dhe tani odalisques! 2519 02:40:10,543 --> 02:40:11,543 po! 2520 02:40:12,918 --> 02:40:16,668 Çfarë po bën ai plaku atje? Largojeni nga këtu! 2521 02:40:19,627 --> 02:40:21,710 GEZUAR DITELINDJE 2522 02:40:36,127 --> 02:40:40,043 Zot! Nuk e gjeta dot. u shqetesova! 2523 02:40:41,752 --> 02:40:45,127 Këto janë përgatitjet për festën e ditëlindjes së fëmijës suaj. 2524 02:40:46,085 --> 02:40:48,834 Imagjinoni sikur ai të qëndronte në vendin tuaj në kompani. 2525 02:40:48,835 --> 02:40:51,709 - Jo! - Nuk e do këtë, apo jo? 2526 02:40:51,710 --> 02:40:52,834 - Nuk dëshiron? - Jo! 2527 02:40:52,835 --> 02:40:54,917 Pra, ju duhet të bëni më të mirën tuaj! 2528 02:40:54,918 --> 02:40:56,834 Jeni të motivuar? 2529 02:40:56,835 --> 02:40:58,959 A jeni ju? Më të motivuar! 2530 02:40:58,960 --> 02:41:00,876 Më të motivuar! Zotëri! 2531 02:41:00,877 --> 02:41:03,501 Zotëri! 2532 02:41:03,502 --> 02:41:05,917 Djali juaj do të marrë përsipër kompaninë! 2533 02:41:05,918 --> 02:41:09,209 - Jo! - Ik, zotëri, ik! Shumë mirë! 2534 02:41:09,210 --> 02:41:11,168 Ai dëshiron të nënshkruajë kontrata! 2535 02:41:11,960 --> 02:41:15,251 Ai dëshiron të nisë një ofertë për blerje, zotëri! 2536 02:41:15,252 --> 02:41:16,751 - Një OPA, zotëri! - Jo! 2537 02:41:16,752 --> 02:41:19,084 Sytë e tigrit, zotëri! 2538 02:41:19,085 --> 02:41:21,376 Djali juaj! Ku është djali juaj? 2539 02:41:21,377 --> 02:41:23,668 Ku është djali juaj? 2540 02:41:24,960 --> 02:41:25,793 E gjetëm. 2541 02:41:27,585 --> 02:41:31,043 E gjetëm duke përdorur telefonin e tij celular. Është në Spanjë. 2542 02:41:31,710 --> 02:41:34,376 e dija. Ku e keni çuar Cristal? 2543 02:41:34,377 --> 02:41:36,334 Në Ibiza? Formentera? 2544 02:41:36,335 --> 02:41:41,043 Sipas lëvizjeve mendon policia i cili po bën Camino de Santiago. 2545 02:41:42,085 --> 02:41:44,959 - Çeko? Rruga? - E pamundur, nuk është ai. 2546 02:41:44,960 --> 02:41:45,835 Është ai, po. 2547 02:41:47,002 --> 02:41:47,917 Dhe tani? 2548 02:41:47,918 --> 02:41:51,835 Ata duan që ai të përfundojë Rrugën me Cristal apo duhet të ndërhyjmë? 2549 02:42:00,585 --> 02:42:01,876 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 2550 02:42:01,877 --> 02:42:04,668 Do të doja të kishte qëndruar edhe dy ditë të tjera. 2551 02:42:05,168 --> 02:42:07,084 Ishte ende herët për t'u larguar nga këtu, 2552 02:42:07,085 --> 02:42:10,042 por ai donte të lirohej për t'u kthyer në shtëpi. 2553 02:42:10,043 --> 02:42:12,459 Kështu që shkoni në shtëpi. 2554 02:42:12,460 --> 02:42:13,543 Më falni. 2555 02:42:15,502 --> 02:42:19,417 Babai juaj kërkoi të lirohej, sepse ai dëshiron të shkojë në shtëpi. 2556 02:42:19,418 --> 02:42:22,042 Pra, do të ma çoni nesër në mëngjes? 2557 02:42:22,043 --> 02:42:23,918 Është bionde, apo jo? 2558 02:42:24,835 --> 02:42:27,002 Karamel? Perfekte. Mirupafshim. 2559 02:42:27,960 --> 02:42:29,335 Pse doni të shkoni në shtëpi? 2560 02:42:30,293 --> 02:42:34,543 - Shiko, mëngjes për babin? - Pse dëshiron të shkosh në shtëpi? 2561 02:42:35,168 --> 02:42:36,418 Pse? 2562 02:42:39,460 --> 02:42:43,876 Cristal, gjyshi yt nuk është mirë. 2563 02:42:43,877 --> 02:42:46,543 Është radha ime të kujdesem të biznesit familjar. 2564 02:42:47,210 --> 02:42:48,376 A është kjo arsyeja pse? 2565 02:42:48,377 --> 02:42:51,877 Unë duhet të marr përgjegjësi dhe filloni të punoni. 2566 02:42:55,502 --> 02:42:57,668 Një farë Maurice ju telefonoi dje. 2567 02:42:58,335 --> 02:43:00,042 Maurice? Kush është? 2568 02:43:00,043 --> 02:43:02,502 - Nuk e njeh? - Kam shumë miq. 2569 02:43:04,168 --> 02:43:07,126 - Me sa duket, nesër ka një festë. - Një festë? 2570 02:43:07,127 --> 02:43:08,501 - Po. - Ndoshta. 2571 02:43:08,502 --> 02:43:12,252 Kush punon, Ju keni të drejtë të argëtoheni. Nuk mendoni? 2572 02:43:13,377 --> 02:43:15,042 Pra, argëtohuni. 2573 02:43:15,043 --> 02:43:17,085 Nuk do t'i jepni një puthje babait tuaj? 2574 02:43:18,960 --> 02:43:24,085 Alma, do të kem 800 të ftuar në festën time të 50-vjetorit. 2575 02:43:24,835 --> 02:43:28,084 Kam ecur mjaftueshëm për vajzën time, apo jo? 2576 02:43:28,085 --> 02:43:33,085 Checco, ke ecur për vete. Të pyes veten pse je këtu. 2577 02:43:37,668 --> 02:43:39,210 Nuk doni të vini në festë? 2578 02:43:40,002 --> 02:43:41,751 - Seriozisht? A mundem? - Po. 2579 02:43:41,752 --> 02:43:43,501 Keni rroba egjiptiane? 2580 02:43:43,502 --> 02:43:45,334 Egjiptian 2581 02:43:45,335 --> 02:43:47,001 Kam frikë se jo. 2582 02:43:47,002 --> 02:43:49,709 Unë do të telefonoj Maurice. Cila është madhësia juaj? 2583 02:43:49,710 --> 02:43:50,876 - Kontrollo. - Po? 2584 02:43:50,877 --> 02:43:52,876 Kontrollo? faleminderit. 2585 02:43:52,877 --> 02:43:55,252 Por unë dua të përfundoj Rrugën. 2586 02:43:56,252 --> 02:44:01,377 - Suksese për nesër. Mirupafshim. - Alma, nesër janë dy DJ të pabesueshëm 2587 02:44:04,127 --> 02:44:05,793 Pse nuk e kuptoni? 2588 02:44:07,710 --> 02:44:08,543 Pse? 2589 02:44:34,418 --> 02:44:36,085 Babai im ishte si i yti. 2590 02:44:38,043 --> 02:44:40,585 Shumë i pasur. Shumë i pasur. 2591 02:44:41,918 --> 02:44:45,001 Kur mbarova studimet për mjekësi, 2592 02:44:45,002 --> 02:44:50,543 I thashë se nuk do t'i ndodhte në biznesin e tij, ishte zgjedhja ime, 2593 02:44:51,668 --> 02:44:54,377 dhe ai pushoi së foluri me mua. 2594 02:44:56,627 --> 02:44:59,710 Ai nuk donte të dinte asgjë për jetën time. 2595 02:45:01,877 --> 02:45:03,877 A keni arritur ta falni atë? 2596 02:45:07,502 --> 02:45:12,543 Kur u sëmur, Isha pranë tij deri në fund. 2597 02:45:17,502 --> 02:45:21,377 Nuk ka të bëjë aq shumë me faljen, por për të dashuruar. 2598 02:45:23,252 --> 02:45:25,502 Dashuria nuk dëshiron asgjë në këmbim. 2599 02:45:30,460 --> 02:45:32,418 Nesër do të jeni në Santiago. 2600 02:45:34,002 --> 02:45:37,085 Mundohuni të arrini atje me gjithë dashurinë që mund të marrësh. 2601 02:46:00,793 --> 02:46:02,252 kam arritur! 2602 02:46:08,543 --> 02:46:10,917 - Po! - Po! 2603 02:46:10,918 --> 02:46:13,002 Është në atë anë. 2604 02:46:16,752 --> 02:46:18,835 Ku po kërkoni? është mirë. 2605 02:46:23,418 --> 02:46:27,042 Kujdes, ju lutem. Lërini të sëmurët të kalojnë. 2606 02:46:27,043 --> 02:46:30,542 Qëndroni larg. Eja, të lutem. 2607 02:46:30,543 --> 02:46:32,460 faleminderit. Në këtë mënyrë. 2608 02:46:38,043 --> 02:46:39,460 Je i sigurt për këtë, Xhani? 2609 02:46:40,668 --> 02:46:41,752 I dashur. 2610 02:46:45,502 --> 02:46:46,793 ju adhuroj. 2611 02:47:11,793 --> 02:47:14,376 E patë sa e lumtur ishte Kristal? 2612 02:47:14,377 --> 02:47:15,752 Po, e pashë. 2613 02:47:17,043 --> 02:47:20,042 A keni menduar ndonjëherë se do të vish në Santiago me të? 2614 02:47:20,043 --> 02:47:22,585 Jo. As me ty, Alma. 2615 02:47:24,043 --> 02:47:29,126 - Është më mirë me një model, apo jo? - Jo. Mjaft me modele. 2616 02:47:29,127 --> 02:47:32,417 Shpirt, kam ndryshuar shumë dhe me duhet te te them dicka. 2617 02:47:32,418 --> 02:47:35,460 Unë kam diçka për ju. Prisni. 2618 02:47:40,543 --> 02:47:42,835 - Çfarë është ajo? Një "T"? - Një "T". 2619 02:47:43,377 --> 02:47:45,043 Por do të thotë shumë më tepër. 2620 02:47:46,710 --> 02:47:48,460 Epo, sigurisht. 2621 02:47:49,168 --> 02:47:52,418 - Është një "T" për... - Urime! 2622 02:47:55,418 --> 02:47:59,876 - Urime, Checco! - Nuk ka nevojë, djema. 2623 02:47:59,877 --> 02:48:02,543 - Mut i shenjtë! - Hajde, fiki qirinjtë! 2624 02:48:04,752 --> 02:48:08,167 Kontrollo! Ne vendosëm të vazhdojmë në Camino. 2625 02:48:08,168 --> 02:48:10,376 A nuk përfundon në Santiago? 2626 02:48:10,377 --> 02:48:14,667 Jo, nuk mbaron. Kemi një surprizë. thuaji atij. 2627 02:48:14,668 --> 02:48:16,876 Le të shkojmë në Oqeanin Atlantik. 2628 02:48:16,877 --> 02:48:18,834 Jo, Kristal. Shkoni atje 2629 02:48:18,835 --> 02:48:20,793 - Le të shkojmë! - Është mirë. 2630 02:48:22,043 --> 02:48:23,417 - E shkëlqyeshme! - Kontrollo! 2631 02:48:23,418 --> 02:48:28,252 Kontrollo! 2632 02:48:31,377 --> 02:48:34,417 Udhëtimi ynë ka mbaruar në Oqeanin Atlantik. 2633 02:48:34,418 --> 02:48:36,835 Zero kilometër! 2634 02:48:40,293 --> 02:48:43,626 Na duhej vetëm të përfundonim tre ritet e haxhiut. 2635 02:48:43,627 --> 02:48:45,543 Duke notuar në Oqeanin Atlantik. 2636 02:48:49,252 --> 02:48:50,251 gjeta! 2637 02:48:50,252 --> 02:48:52,168 Gjeni një fiston. 2638 02:48:52,918 --> 02:48:56,168 Djegia e një rrobe në plazh, Është natë. 2639 02:48:57,460 --> 02:49:01,251 Por kishte një rit të katërt. Pelegrini i dashuruar. 2640 02:49:01,252 --> 02:49:04,460 - Nuk po vjen me ne? - Do të takohemi atje më vonë. 2641 02:49:05,835 --> 02:49:08,834 - Alma tashmë ka një burrë. - E di. 2642 02:49:08,835 --> 02:49:12,292 Ndoshta nuk e kupton. Njeriu që shpirti do është 2643 02:49:12,293 --> 02:49:13,501 - Budallaqe. - Jo! 2644 02:49:13,502 --> 02:49:16,751 Një narcisist patologjik shtypës, por ne do ta çlirojmë atë. 2645 02:49:16,752 --> 02:49:19,792 - Shko atje. Nr. - Më dëgjo. Seriozisht, dëgjoni. 2646 02:49:19,793 --> 02:49:22,668 Ju më dëgjoni mua. Dëshironi t'i shpjegoni dashurinë babait tuaj? 2647 02:49:23,877 --> 02:49:25,584 Shkoni atje. 2648 02:49:25,585 --> 02:49:26,793 Unë do ta marr atë menjëherë. 2649 02:49:38,918 --> 02:49:39,918 Le të shkojmë? 2650 02:49:42,585 --> 02:49:43,877 A janë për mua? 2651 02:49:45,918 --> 02:49:48,459 - Po. - Janë të bukura. faleminderit. 2652 02:49:48,460 --> 02:49:50,876 A ka një festë maskarade sot? 2653 02:49:50,877 --> 02:49:52,709 - Jo, Çeko. - Jo? 2654 02:49:52,710 --> 02:49:55,585 - Kjo nuk është një maskim. - E kuptoj. 2655 02:49:56,460 --> 02:50:00,084 Pra, njeriu për të cilin më tregove është 2656 02:50:00,085 --> 02:50:01,502 Jezusi, po. 2657 02:50:07,835 --> 02:50:09,001 Nr. 2658 02:50:09,002 --> 02:50:10,210 E di, Checco 2659 02:50:11,043 --> 02:50:13,752 Kam kaluar një pasiguri të madhe. 2660 02:50:14,377 --> 02:50:17,793 Feja po më bënte të humbisja besimin. 2661 02:50:19,252 --> 02:50:22,793 Por në fund të Rrugës, E gjeta përgjigjen. 2662 02:50:24,377 --> 02:50:27,126 Do të ktheheni në manastir me kolegët tuaj 2663 02:50:27,127 --> 02:50:28,668 - Jo. - Jo? 2664 02:50:29,543 --> 02:50:31,002 Unë do të qëndroj në rrugë. 2665 02:50:31,585 --> 02:50:35,293 Dhe ec me vëllezërit e mi, me gëzim. 2666 02:50:38,668 --> 02:50:42,335 Do ta shohësh, Checco. Do të takohemi përsëri në rrugë. 2667 02:50:44,752 --> 02:50:46,917 Le të shkojmë te pika. 2668 02:50:46,918 --> 02:50:49,001 A është zgjedhja juaj përfundimtare? 2669 02:50:49,002 --> 02:50:52,252 Ke vendosur t'ia kushtosh jetën Jezusit? 2670 02:50:52,835 --> 02:50:54,918 - Në vend të jush? - Po, mirë 2671 02:50:57,210 --> 02:50:58,127 Checkco. 2672 02:50:58,627 --> 02:51:00,002 Unë di të menaxhoj. 2673 02:51:26,210 --> 02:51:27,502 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 2674 02:51:28,002 --> 02:51:29,627 - Kristal. - Shiko. 2675 02:51:30,377 --> 02:51:32,626 Ky është nga Santiago de Compostela 2676 02:51:32,627 --> 02:51:35,210 dhe këtë e bleva tani, në Muxâ. 2677 02:51:36,252 --> 02:51:39,002 Shihni? Ne arritëm. E dija se do t'ia dilnim. 2678 02:51:41,252 --> 02:51:42,502 Kristal! 2679 02:51:53,252 --> 02:51:56,209 Shkoni atje. Është e drejtë që ju të kaloni ca kohe me mamin. 2680 02:51:56,210 --> 02:51:57,126 Kristal! 2681 02:51:57,127 --> 02:51:59,543 Shkoni atje. Ajo tashmë po shkon. 2682 02:52:01,627 --> 02:52:03,543 Kristal. 2683 02:52:04,127 --> 02:52:05,918 Merre këtë. 2684 02:52:06,793 --> 02:52:08,418 Është false. 2685 02:52:09,002 --> 02:52:12,042 Ju jeni shumë më tepër se një vajzë 18 vjeçare. 2686 02:52:12,043 --> 02:52:13,252 Është ndryshe. 2687 02:52:14,210 --> 02:52:15,585 Ti je i veçantë, Cristal. 2688 02:52:46,293 --> 02:52:49,126 Dokumentet janë nënshkruar. Kjo është kopja juaj. 2689 02:52:49,127 --> 02:52:50,376 faleminderit. 2690 02:52:50,377 --> 02:52:51,709 Udhëtim të mbarë. 2691 02:52:51,710 --> 02:52:52,667 Mirupafshim. 2692 02:52:52,668 --> 02:52:53,502 faleminderit. 2693 02:52:54,585 --> 02:52:55,585 faleminderit. 2694 02:52:58,793 --> 02:53:00,043 Ku është Cristal? 2695 02:53:01,252 --> 02:53:02,293 Gonzalez! 2696 02:53:03,043 --> 02:53:04,418 - Po? - Vajza. 2697 02:53:04,918 --> 02:53:06,126 Ajo ishte këtu. 2698 02:53:06,127 --> 02:53:09,417 - Ai ishte. Por ku jeni tani? - Nuk e di ku është. 2699 02:53:09,418 --> 02:53:10,667 Më falni. 2700 02:53:10,668 --> 02:53:12,210 Babai! 2701 02:53:14,293 --> 02:53:15,627 Babai! 2702 02:53:16,627 --> 02:53:18,667 Babai! 2703 02:53:18,668 --> 02:53:19,835 Pra? 2704 02:53:21,418 --> 02:53:23,042 Nuk më dëgjuat? 2705 02:53:23,043 --> 02:53:25,126 Dëgjova: "Babi!" 2706 02:53:25,127 --> 02:53:28,085 - Po! - Nuk më ke thirrur kurrë kështu. 2707 02:53:29,085 --> 02:53:30,876 A ishte babai unë? 2708 02:53:30,877 --> 02:53:32,459 Po, ishe ti. 2709 02:53:32,460 --> 02:53:34,918 Shihni? Rruga më dha përgjigjen. 2710 02:53:35,585 --> 02:53:37,126 Ku po shkoni tani? 2711 02:53:37,127 --> 02:53:40,084 Kam më shumë pyetje dhe më duhet të eci më shumë. 2712 02:53:40,085 --> 02:53:41,168 Unë do të shkoj me ju. 2713 02:53:44,460 --> 02:53:45,834 Le të shkojmë! 2714 02:53:45,835 --> 02:53:48,460 Prisni. Më duhet t'i them gjyshit se nuk do të kthehem. 2715 02:53:50,127 --> 02:53:54,334 - Unë jam? Dr. Vannucci, si jeni? - E shkëlqyeshme. Babai juaj është i mrekullueshëm! 2716 02:53:54,335 --> 02:53:55,834 Ai tashmë është kthyer në punë. 2717 02:53:55,835 --> 02:53:58,542 Dhe sot thashë fjalën e parë. 2718 02:53:58,543 --> 02:54:00,751 - Seriozisht? - Po, do ta marr në telefon. 2719 02:54:00,752 --> 02:54:03,001 - Zotëri? Djali juaj. - Budallaqe! 2720 02:54:03,002 --> 02:54:04,627 Faleminderit, babi. 2721 02:54:05,418 --> 02:54:07,251 - Çfarë thatë? - Më motivoi. 2722 02:54:07,252 --> 02:54:08,835 Le të shkojmë, atëherë. 2723 02:54:10,127 --> 02:54:11,585 Mirë, bijë! 2724 02:54:13,835 --> 02:54:15,127 Mirë, babi. 2725 02:54:24,210 --> 02:54:28,335 Çfarë do të ndodhë? Çfarë ka brenda? 2726 02:54:29,418 --> 02:54:34,252 Çfarë ka brenda ADN-së? 2727 02:54:36,043 --> 02:54:42,209 Çfarë na bën të gjejmë veten këtu Duke mos ditur rrugën 2728 02:54:42,210 --> 02:54:46,210 Por sido që të jetë Çfarëdo që të ndodhë 2729 02:54:46,835 --> 02:54:49,835 Mënyra e mirë 2730 02:54:55,210 --> 02:55:00,835 RRUGË E MIRË PËR TË GJITHË 2731 02:55:02,210 --> 02:55:05,543 MIRË TË MIRË 2732 02:55:14,460 --> 02:55:17,085 Kjo natë dashurie dhe pasioni 2733 02:55:18,085 --> 02:55:20,335 Me vajzën e zemrës 2734 02:55:21,210 --> 02:55:24,209 Kjo më pret në shtrat 2735 02:55:24,210 --> 02:55:26,127 Por unë jam këtu me pizhame 2736 02:55:28,502 --> 02:55:31,335 Unë kam qenë kështu për tre orë kështu 2737 02:55:32,293 --> 02:55:35,459 Duke shpresuar që tualeti të mos dështojë, gjithsesi 2738 02:55:35,460 --> 02:55:40,918 Në fund, një pikë urinim 2739 02:55:43,293 --> 02:55:44,917 A është kjo? 2740 02:55:44,918 --> 02:55:50,834 Prostata ime është e përflakur Nuk mund ta imagjinoni sa shumë kam qarë 2741 02:55:50,835 --> 02:55:56,084 Dhe urologu, sikur të ishte asgjë Ai hoqi dorezën dhe unë bërtita 2742 02:55:56,085 --> 02:55:59,167 Prostata ime është e përflakur 2743 02:55:59,168 --> 02:56:02,292 Me të, nuk mund të shtrihem më 2744 02:56:02,293 --> 02:56:07,502 Kur dhemb prostata Dhe ne nuk jemi Pablo Escobar 2745 02:56:19,210 --> 02:56:22,126 Të largohesh është paksa si të vdesësh 2746 02:56:22,127 --> 02:56:24,917 Çdo pikë karburanti më bën të vrapoj 2747 02:56:24,918 --> 02:56:28,752 Në rrugën nga Sevilja në Granada Unë ndalova tetë herë për të marrë një pishurë 2748 02:56:30,460 --> 02:56:36,251 Jeta ime është e trishtuar dhe e errët Mirupafshim, Blackpaw dhe 'nduja 2749 02:56:36,252 --> 02:56:40,460 Sepse gjithçka që duhet është pak 2750 02:56:41,835 --> 02:56:43,460 Digjeni! 2751 02:56:44,252 --> 02:56:46,876 Prostata ime është e përflakur 2752 02:56:46,877 --> 02:56:49,501 U ndjeva i bllokuar 2753 02:56:49,502 --> 02:56:55,667 Kur urologu ngeci Gishtat tregues dhe të mesëm 2754 02:56:55,668 --> 02:56:58,334 Prostata ime është e përflakur 2755 02:56:58,335 --> 02:57:01,084 Me të, nuk mund të shtrihem më 2756 02:57:01,085 --> 02:57:06,417 Kur dhemb prostata Dhe ne nuk jemi Pablo Escobar 2757 02:57:06,418 --> 02:57:09,293 Ne nuk mund të pin! 2758 03:00:38,627 --> 03:00:43,627 Titrat: Ruben Oliveira