1
00:00:10,051 --> 00:00:10,927
कार्टर कहाँ है?

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,139
उम्म, वह वास्तव में बीमार है।

3
00:00:17,475 --> 00:00:19,728
एंडी! मई यहाँ है.

4
00:00:25,942 --> 00:00:26,776
जल्दी से।

5
00:00:28,945 --> 00:00:30,363
अरे, मई.

6
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
क्या सबकुछ ठीक है?

7
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
आपके और कार्टर के साथ हमारे सत्र के बाद, 
हम वास्तव में...

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,543
एक दूसरे के लिए खुल गए 
हमारी चाहतों और जरूरतों के बारे में.

9
00:00:44,586 --> 00:00:46,296
मैं गुदगुदी करवाना चाहता हूँ.

10
00:00:46,421 --> 00:00:47,589
और मैं चाहता हूँ...

11
00:00:48,631 --> 00:00:50,091
उसकी गंदगी दूर करने के लिए।

12
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
तो हमने कुछ काम किया।

13
00:00:53,344 --> 00:00:55,805
वह मुझे तब तक गुदगुदी करती है जब तक वह पागल न हो जाए, और...

14
00:00:56,473 --> 00:00:57,724
फिर वह मुझे मारती है.

15
00:00:58,933 --> 00:01:00,435
दोनों दुनियाओं में सर्वश्रेष्ठ, है ना?

16
00:01:01,519 --> 00:01:02,353
लेकिन...

17
00:01:02,729 --> 00:01:05,106
हर बार जब मैं अपना हाथ उठाता हूं... हम्म।

18
00:01:07,150 --> 00:01:07,984
देखना?

19
00:01:09,736 --> 00:01:10,570
उम्म...

20
00:01:10,945 --> 00:01:12,322
क्या आप और कार्टर हमारी मदद कर सकते हैं?

21
00:01:13,114 --> 00:01:14,199
ओह, उम्म...

22
00:01:15,700 --> 00:01:16,826
मैं वास्तव में नहीं हूं...

23
00:01:18,453 --> 00:01:21,414
निश्चित रूप से यदि कार्टर इच्छुक है 
अब मेरे साथ काम करने के लिए.

24
00:01:22,332 --> 00:01:23,249
मुझे लगता है मैं...

25
00:01:23,708 --> 00:01:25,085
प्रमुखता से गड़बड़।

26
00:01:26,586 --> 00:01:28,963
हर जोड़े को समस्याएं होती हैं।

27
00:01:29,380 --> 00:01:30,840
यह समझौते के बारे में है.

28
00:01:30,924 --> 00:01:31,883
-जिंक्स!
-[दोनों हंसते हैं]

29
00:01:32,050 --> 00:01:35,678
ओह, बकवास! यीशु मसीह। [फुसफुसाते हुए]

30
00:01:54,072 --> 00:01:55,323
आपको जोश होना चाहिए।

31
00:01:57,408 --> 00:01:58,243
झगड़ा।

32
00:02:00,036 --> 00:02:01,204
आप से मिल कर अच्छा लगा।

33
00:02:16,511 --> 00:02:17,679
[कॉफी कप में डाली जाती है]

34
00:02:22,308 --> 00:02:23,643
है, उह...

35
00:02:25,145 --> 00:02:29,566
"मुझे क्षमा करें, मुझे माफ़ी माँगने से सचमुच नफरत है"
लस मुक्त?

36
00:02:32,277 --> 00:02:33,236
मुझे डर नहीं लग रहा है.

37
00:02:40,952 --> 00:02:41,786
मुझे माफ़ करें।

38
00:02:43,288 --> 00:02:44,122
किस लिए?

39
00:02:48,251 --> 00:02:50,712
कृपया मुझसे ऐसा न कराएं.

40
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
मैं डोम हूं और तुम मेरे ग्राहक हो।

41
00:02:58,428 --> 00:03:03,391
मुझे आपकी बात काटने के लिए खेद है 
और आपका अनादर कर रहे हैं और नहीं...

42
00:03:04,017 --> 00:03:05,518
तुम्हारे साथ अपने बराबर का व्यवहार करना।

43
00:03:06,936 --> 00:03:10,648
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो और वह है...
यह वास्तव में हम दोनों के लिए गड़बड़ है।

44
00:03:15,069 --> 00:03:16,196
वह बहुत अच्छा था.

45
00:03:16,988 --> 00:03:19,157
थोड़ा सामान्य, थोड़ा कीमती,

46
00:03:20,325 --> 00:03:21,284
लेकिन सेवा योग्य.

47
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
[दरवाजा खुलता है, घंटी बजती है]

48
00:03:24,204 --> 00:03:25,413
मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें बांध दिया।

49
00:03:26,664 --> 00:03:28,333
-अच्छा लगा मुझे।
-[मुस्कुराते हुए]

50
00:03:28,791 --> 00:03:30,960
मुझे भी यह पसंद आया.

51
00:03:32,378 --> 00:03:33,504
मुझे चोट लगने का खतरा है,

52
00:03:33,588 --> 00:03:37,759
लेकिन संकुचन ने वास्तव में मदद की
बेकार होने का मेरा भयावह डर।

53
00:03:39,260 --> 00:03:40,094
मम.

54
00:03:41,262 --> 00:03:43,765
क्या आप सब बस करने वाले हैं?
चारों ओर खड़े होकर बातें करना, या...

55
00:03:43,848 --> 00:03:45,016
क्या तुम खाओगे?

56
00:03:45,183 --> 00:03:48,478
[डौग] मैंने अभी खाया, लेकिन मैं हमेशा खा सकता हूं 
अंत में कुछ जगह बनाओ.

57
00:03:48,561 --> 00:03:49,520
मैं डौग हूँ.

58
00:03:50,355 --> 00:03:52,815
[जोश] जोश। यहाँ, इसमें से कुछ चाहिए?

59
00:04:06,079 --> 00:04:07,497
भगवान, मनुष्य बहुत बुरे होते हैं।

60
00:04:08,122 --> 00:04:09,749
[खाँसी]

61
00:04:11,709 --> 00:04:12,543
विख्यात.

62
00:04:14,337 --> 00:04:15,255
तुम नहीं, पीटी।

63
00:04:15,838 --> 00:04:17,340
-[मुस्कुराते हुए]
-आप अलग हैं.

64
00:04:18,132 --> 00:04:18,967
मम.

65
00:04:19,300 --> 00:04:20,677
[मुस्कुराते हुए]

66
00:04:21,886 --> 00:04:22,720
धन्यवाद...

67
00:04:24,347 --> 00:04:25,974
मुझे प्रोम से बचाने के लिए.

68
00:04:28,268 --> 00:04:31,354
मैं बहुत उपलब्ध था.

69
00:04:39,570 --> 00:04:40,571
आप क्या कर रहे हो?

70
00:04:51,916 --> 00:04:56,546
नहीं, टिफ़, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
यदि आपको ऐसा लगता है कि आप बस यह कर रहे हैं

71
00:04:56,629 --> 00:04:59,841
क्योंकि, आप जानते हैं, हमने इसे बना लिया है
हाई स्कूल के माध्यम से पूरे रास्ते,

72
00:04:59,924 --> 00:05:02,385
कभी सेक्स न करने के साथ, क्या आप जानते हैं?

73
00:05:03,303 --> 00:05:05,596
लेकिन अगर आप चाहते हैं,
मैं इसके लिए पूरी तरह से यहां हूं।

74
00:05:05,680 --> 00:05:07,265
-ठीक है, आप निश्चित रूप से--
-बात करना बंद करो.

75
00:05:07,390 --> 00:05:09,559
[पीट] मुझे यह पोशाक बहुत पसंद है। यह बहुत अच्छा है.

76
00:05:09,642 --> 00:05:11,019
[पीट हांफता है]

77
00:05:12,103 --> 00:05:12,979
[पीट विलाप करता है]

78
00:05:14,105 --> 00:05:15,440
हे भगवान!

79
00:05:16,524 --> 00:05:17,775
अरे बाप रे।

80
00:05:18,901 --> 00:05:21,070
-अरे बाप रे।
-ऐसे चेहरे मत बनाओ.

81
00:05:21,154 --> 00:05:24,407
ओह, क्षमा करें, यह बहुत अच्छा लगता है।
यह इतना अच्छा है।

82
00:05:25,241 --> 00:05:26,117
हे भगवान।

83
00:05:26,951 --> 00:05:28,119
ओह बच्चा।

84
00:05:28,745 --> 00:05:29,662
ओह आदमी।

85
00:05:30,246 --> 00:05:31,873
ओह, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ...

86
00:05:31,956 --> 00:05:34,083
-मत करो! मत करो, मत करो, मत करो!
-मुझे माफ़ करें। नहीं, मैं नहीं कर सकता--

87
00:05:34,167 --> 00:05:36,461
-मत करो, मत करो, मत करो!
-मेरा विश्वास करो, मैं नियंत्रण नहीं कर सकता...

88
00:05:36,544 --> 00:05:38,421
-[कराहते हुए]
-[वाहन आता है]

89
00:05:41,841 --> 00:05:43,051
[पुलिस सायरन बजाता है]

90
00:05:43,134 --> 00:05:44,719
भाड़ में जाओ. लानत है।

91
00:05:45,219 --> 00:05:46,346
मुझे माफ़ करें।

92
00:05:46,554 --> 00:05:47,597
बकवास! देखना!

93
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
-ठीक है, उम्म...
-छी!

94
00:05:51,351 --> 00:05:53,436
[इंजन शुरू होने में विफल]

95
00:05:54,687 --> 00:05:55,730
तुम कहाँ हो...

96
00:05:55,813 --> 00:05:57,815
तुम कहाँ हो...जा रहे हो?

97
00:05:58,858 --> 00:06:01,152
[सायरन का रोना जारी है]

98
00:06:06,491 --> 00:06:08,201
[हांफते हुए]

99
00:06:10,661 --> 00:06:12,914
मैं उस रास्ते पर जाऊंगा. तुम...तुम उस ओर जाओ।

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,333
हम साथ क्यों नहीं रहते?

101
00:06:16,125 --> 00:06:18,252
मैं नहीं... मैं नहीं जानता।

102
00:06:21,964 --> 00:06:22,882
मुझे पेशाब करना है.

103
00:06:23,674 --> 00:06:25,510
लगभग वहाँ, प्यारे बच्चे।

104
00:06:25,927 --> 00:06:27,929
मैं बस आपको बता रहा हूं 
मैं अपना लंड क्यों पकड़ रहा हूँ?

105
00:06:28,012 --> 00:06:31,015
बस उसे यह मत बताएं कि आपको पेशाब करना है।
जब आप ऐसा करते हैं तो मुझे नफरत होती है।

106
00:06:31,099 --> 00:06:32,266
मुझे उसे क्या बताना चाहिए?

107
00:06:32,809 --> 00:06:34,977
मुझें नहीं पता।
उससे पूछें कि बाथरूम कहाँ है?

108
00:06:37,021 --> 00:06:38,773
अब हम बिजनेस पार्टनर हैं, है ना?

109
00:06:38,981 --> 00:06:40,525
सब कुछ 50-50 में बंटा हुआ है?

110
00:06:41,943 --> 00:06:44,570
अधिक पसंद... 60-40।

111
00:06:44,654 --> 00:06:45,571
टिफ़नी!

112
00:06:46,197 --> 00:06:47,490
हम बराबर हैं.

113
00:06:49,242 --> 00:06:50,410
मैंने बस थोड़ा सा पेशाब किया।

114
00:06:50,701 --> 00:06:53,162
आने के लिए आप दोनों को धन्यवाद 
इतने कम समय के नोटिस पर.

115
00:06:53,454 --> 00:06:54,288
बिल्कुल।

116
00:06:54,914 --> 00:06:57,291
आम तौर पर हम पशुचिकित्सक करना पसंद करते हैं
हमारे नए ग्राहक, लेकिन...

117
00:06:58,543 --> 00:07:00,586
आपने हमें एक ऐसा प्रस्ताव दिया जिसे हम अस्वीकार नहीं कर सके।

118
00:07:01,754 --> 00:07:02,880
मुझे तुम्हारा कोट लेने दो।

119
00:07:04,465 --> 00:07:05,299
ज़रूर।

120
00:07:07,844 --> 00:07:09,554
उन्होंने कहा कि आप शहर में सर्वश्रेष्ठ हैं।

121
00:07:11,973 --> 00:07:14,058
-क्या मेरा दोस्त आपका बाथरूम इस्तेमाल कर सकता है?
-धन्यवाद।

122
00:07:14,434 --> 00:07:15,351
ज़रूर।

123
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
धन्यवाद।

124
00:07:17,812 --> 00:07:19,522
यह, जैसे, बहुत अच्छा कार्यालय है।

125
00:07:22,358 --> 00:07:24,902
मैं तुम्हें कहीं से जानता हूँ?
आप बहुत परिचित लग रहे हैं.

126
00:07:25,653 --> 00:07:27,613
मुझे नहीं लगता कि हम एक ही भीड़ में दौड़ते हैं।

127
00:07:28,030 --> 00:07:30,116
-ओह। वहाँ के माध्यम से?
-हाँ।

128
00:07:30,199 --> 00:07:31,701
ठीक है अब ठंडे हो जाओ। धन्यवाद।

129
00:07:37,832 --> 00:07:38,666
[लॉक क्लिक]

130
00:07:43,171 --> 00:07:44,422
ओह नहीं। उम्म...

131
00:07:45,047 --> 00:07:46,799
उह... मम...

132
00:07:46,883 --> 00:07:47,758
[कराहते हुए]

133
00:07:50,052 --> 00:07:51,179
उम्म... ठीक है.

134
00:07:56,017 --> 00:07:57,351
चलो, चलो, चलो.

135
00:07:57,935 --> 00:07:58,895
चुप रहो।

136
00:07:59,562 --> 00:08:01,105
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो ♪

137
00:08:01,189 --> 00:08:02,857
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो ♪

138
00:08:02,940 --> 00:08:05,193
♪ जन्मदिन मुबारक हो, मैं पेशाब कर रहा हूं ♪

139
00:08:05,276 --> 00:08:06,110
[घबराहट]

140
00:08:07,528 --> 00:08:08,362
तो...

141
00:08:09,447 --> 00:08:12,033
फोन पर तुमने कहा था 
हल्का बीडीएसएम और यातना?

142
00:08:13,242 --> 00:08:18,289
क्या मैं बस इतना कह सकता हूँ
तुम आश्चर्यजनक रूप से सुंदर हो?

143
00:08:19,832 --> 00:08:21,000
टिफ़नी, ठीक है?

144
00:08:21,626 --> 00:08:22,752
यही आपका असली नाम है.

145
00:08:24,587 --> 00:08:28,633
उम्म, मैं वास्तव में खुलासा नहीं करता 
वह जानकारी मेरे ग्राहकों को।

146
00:08:28,925 --> 00:08:29,926
मेरे अपने तरीके हैं.

147
00:08:32,303 --> 00:08:33,137
अच्छा...

148
00:08:34,222 --> 00:08:35,932
यह आपकी मालकिन है।

149
00:08:36,849 --> 00:08:37,767
[आह]

150
00:08:44,357 --> 00:08:45,525
मैं तुम्हें जानता हूं.

151
00:08:48,152 --> 00:08:49,153
बकवास! ओह!

152
00:08:49,862 --> 00:08:52,448
उम्म. उह, ठीक है। ठीक है। ओह नहीं।

153
00:08:53,282 --> 00:08:55,117
ठीक है। ठीक है। ठीक है।

154
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
ओह नहीं! ओह नहीं!

155
00:08:56,786 --> 00:08:58,663
ठीक है। अरे नहीं! ओह!

156
00:08:58,746 --> 00:09:00,081
मैंने क्या पिया?

157
00:09:00,581 --> 00:09:02,375
भगवान, यह बहुत पीला है!

158
00:09:06,837 --> 00:09:07,672
ईव.

159
00:09:10,341 --> 00:09:12,468
मुझे आशा है कि आप यह नहीं सोचेंगे कि मैं डरावना था।

160
00:09:13,052 --> 00:09:16,138
मैंने बस सोचा कि मुझे जानना है 
वह कौन है जिसके लिए मैं भुगतान कर रहा हूं।

161
00:09:18,266 --> 00:09:21,978
देखिये, बात तो यही है.
आप मेरे लिए भुगतान नहीं कर रहे हैं.

162
00:09:22,853 --> 00:09:23,980
मैं बिकाऊ नहीं हूँ.

163
00:09:29,318 --> 00:09:30,361
मेरा घर,

164
00:09:31,028 --> 00:09:32,321
मेरे नियम.

165
00:09:33,614 --> 00:09:35,032
तुम जो चाहो मैं भुगतान कर दूंगा

166
00:09:35,408 --> 00:09:37,034
जो कुछ भी मैं चाहता हूँ वह करने के लिए।

167
00:09:41,831 --> 00:09:43,749
पेशाब से बने हाथ.

168
00:09:44,417 --> 00:09:45,960
नहीं, नहीं, यह बेवकूफी है।

169
00:09:47,962 --> 00:09:49,755
[साँस छोड़ते हुए] दरअसल, उम्म...

170
00:09:52,508 --> 00:09:54,927
मैं काफी असहज महसूस कर रहा हूं
अभी, तो...

171
00:09:55,219 --> 00:09:57,388
हम वापस आने वाले हैं 
जब आप आगे समझेंगे

172
00:09:57,471 --> 00:09:59,473
हम किस प्रकार की सेवाएँ प्रदान करते हैं।

173
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
पीट!

174
00:10:02,226 --> 00:10:03,811
पीट, अब जाने का समय हो गया है।

175
00:10:05,104 --> 00:10:06,147
एक सेकंड!

176
00:10:07,398 --> 00:10:08,899
आपको पीट के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

177
00:10:10,610 --> 00:10:13,029
-मैंने उसे बाथरूम में बंद कर दिया।
-[सतह पर ब्लेड के खरोंच]

178
00:10:13,613 --> 00:10:15,072
तो आप और मैं कुछ...

179
00:10:17,408 --> 00:10:18,284
अकेले समय.

180
00:10:18,367 --> 00:10:19,243
लानत है।

181
00:10:19,994 --> 00:10:21,537
[आह] भगवान...

182
00:10:22,455 --> 00:10:25,458
तुम हमेशा दिखावा करते हो,
अमीर लंगड़ा-डिक्स

183
00:10:25,541 --> 00:10:27,627
वे सबसे अधिक पागल हैं.

184
00:10:27,710 --> 00:10:28,628
[मुस्कुराते हुए]

185
00:10:36,344 --> 00:10:37,887
कभी भी किसी मालकिन पर हाथ मत उठाओ!

186
00:10:41,432 --> 00:10:42,391
लानत है।

187
00:10:43,309 --> 00:10:44,185
[टिफ़] पीट!

188
00:10:53,527 --> 00:10:54,403
झगड़ा!

189
00:10:56,739 --> 00:11:00,618
तुम ईसाई नहीं हो, गठरी।

190
00:11:01,202 --> 00:11:04,205
ओह, तुम एक सामंतवादी हो, है ना?

191
00:11:06,248 --> 00:11:08,042
ओह, तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है.

192
00:11:08,876 --> 00:11:09,835
-[घबराहट]
-पीट!

193
00:11:10,586 --> 00:11:11,462
लानत है!

194
00:11:23,057 --> 00:11:24,975
तुम मुझे चाकू मारने की कोशिश करोगे?

195
00:11:25,059 --> 00:11:26,227
तुम छोटे लड़के हो.

196
00:11:28,104 --> 00:11:29,105
सबसे पहले...

197
00:11:29,980 --> 00:11:31,315
मैं बहुत बड़ा चोदू हूँ.

198
00:11:32,108 --> 00:11:33,067
दूसरी बात...

199
00:11:34,026 --> 00:11:35,069
मैं नहीं हूं.

200
00:11:35,653 --> 00:11:36,654
लेकिन वह हो सकती है.

201
00:11:37,697 --> 00:11:38,823
[चिल्लाता है]

202
00:11:39,740 --> 00:11:40,908
पीट, भागो!

203
00:11:41,492 --> 00:11:42,952
चलो भी! चल दर!

204
00:11:43,411 --> 00:11:44,412
[आदमी चिल्लाता है]

205
00:11:44,870 --> 00:11:45,830
ठीक है! ठीक है!

206
00:11:47,498 --> 00:11:49,417
मैंने तुम्हारी फर्श पर पेशाब किया है, मादरचोद।

207
00:11:50,000 --> 00:11:50,876
भाड़ में जाओ!

208
00:11:53,546 --> 00:11:54,714
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ!

209
00:12:01,762 --> 00:12:03,848
ठीक है। हम ही क्यों नहीं बता देते
पुलिस क्या हुआ?

210
00:12:03,931 --> 00:12:05,433
क्या आपको लगता है कि वे हम पर विश्वास करेंगे?

211
00:12:05,516 --> 00:12:07,184
हम व्यावहारिक रूप से वेश्याएं हैं
उनकी आँखों में.

212
00:12:07,852 --> 00:12:10,563
अच्छा। तुम एक तरफ जाओ,
मैं दूसरे के पास जाता हूँ, है ना?

213
00:12:15,651 --> 00:12:16,527
चलो भी।

214
00:12:18,654 --> 00:12:19,989
[सायरन चिल्ला रहा है]