1
00:00:09,009 --> 00:00:10,343
[जोर से साँस लेना]

2
00:00:10,427 --> 00:00:13,096
भाड़ में जाओ. यह क्या बकवास है?

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,849
[आहें] यह क्या बकवास है?

4
00:00:29,029 --> 00:00:29,904
[हॉर्न की आवाज]

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,657
[जोर से हांफना]

6
00:00:41,583 --> 00:00:42,417
पासवर्ड?

7
00:00:43,084 --> 00:00:45,462
उम्म, ठीक है।
उम्म, इससे पहले कि मैं पासवर्ड का अनुमान लगाऊं--

8
00:00:45,545 --> 00:00:46,379
ओह!

9
00:00:47,047 --> 00:00:47,881
[दस्तक]

10
00:00:48,548 --> 00:00:49,507
मैं टिफ को जानता हूं।

11
00:00:49,716 --> 00:00:50,550
[दरवाजा खुलता है]

12
00:00:58,725 --> 00:01:00,518
क्या यह आपका अपार्टमेंट है, या...?

13
00:01:02,312 --> 00:01:04,647
[महिला चिल्लाती और कराहती हुई
पृष्ठभूमि में]

14
00:01:09,652 --> 00:01:11,237
[चिल्लाते हुए]

15
00:01:15,825 --> 00:01:17,577
कभी भी किसी मालकिन पर हाथ मत उठाओ!

16
00:01:21,039 --> 00:01:23,208
वाह! वाह!

17
00:01:23,500 --> 00:01:25,085
[महिला चिल्लाती रहती है]

18
00:01:30,924 --> 00:01:33,301
मालकिन मे, आपका मेहमान यहाँ है।

19
00:01:34,511 --> 00:01:35,345
इंतज़ार।

20
00:01:36,429 --> 00:01:37,806
तुमने उसे अभी क्या कहा?

21
00:01:49,025 --> 00:01:50,944
मेरे कार्यालय में आपका स्वागत है.

22
00:01:55,156 --> 00:01:57,283
आपने मुझे बताया कि आप 911 ऑपरेटर थे।

23
00:01:57,784 --> 00:01:58,910
हाँ, मैंने झूठ बोला।

24
00:01:58,993 --> 00:02:01,663
[उपहास] मुझे पसंद है,
सचमुच अब मैं तुम्हें नहीं जानता।

25
00:02:01,746 --> 00:02:05,917
मुझे बस किसी की जरूरत है
सफ़ाई करने में मेरी मदद करो और मेरे अंगरक्षक बनो।

26
00:02:06,000 --> 00:02:08,294
आप जानते हैं, केविन कॉस्टनर की तरह 
मेरे व्हिटनी ह्यूस्टन को।

27
00:02:08,378 --> 00:02:10,380
अंत में केविन कॉस्टनर को गोली लगी।

28
00:02:11,172 --> 00:02:12,715
देखो, हमारे पास ज्यादा समय नहीं है,

29
00:02:12,799 --> 00:02:15,176
तो या तो आप अंदर हैं या आप बाहर हैं।

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,929
मैं नहीं जानता कि आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं,
और मेरे पास बहुत सारे प्रश्न हैं।

31
00:02:18,012 --> 00:02:18,847
ठीक है।

32
00:02:19,347 --> 00:02:20,431
[धीरे से] क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा है?

33
00:02:21,683 --> 00:02:22,767
मम्म...

34
00:02:23,643 --> 00:02:24,686
कितना?

35
00:02:25,854 --> 00:02:27,772
मेरी रात की कमाई का बीस प्रतिशत।

36
00:02:28,064 --> 00:02:28,982
Fifty percent.

37
00:02:29,315 --> 00:02:30,150
बीस।

38
00:02:31,609 --> 00:02:32,485
सौदा।

39
00:02:34,863 --> 00:02:36,406
[फुसफुसाते हुए] मैं इतना मूर्ख क्यों हूं?

40
00:02:36,489 --> 00:02:37,740
Okay, put this on.

41
00:02:38,116 --> 00:02:40,535
रुको, क्या तुम्हें सेक्स करना पसंद है?
with these people?

42
00:02:40,994 --> 00:02:42,871
No, I'm a dom. Not a prostitute.

43
00:02:42,954 --> 00:02:45,373
ऐसा नहीं है कि इसमें कुछ ग़लत है.

44
00:02:46,958 --> 00:02:49,169
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे कुछ है 
you're not telling me.

45
00:02:49,419 --> 00:02:50,753
[exhales] All right.

46
00:02:51,004 --> 00:02:52,422
Um, he's ginormous.

47
00:02:52,505 --> 00:02:53,715
[pounding]

48
00:02:53,882 --> 00:02:55,675
इसलिए, अगर वह मुझ पर हमला करने की कोशिश करता है,

49
00:02:55,758 --> 00:02:58,803
just stab him in the leg 
उन चाकूओं में से एक के साथ.

50
00:02:59,721 --> 00:03:01,139
Wait... [gasps]

51
00:03:01,222 --> 00:03:02,724
क्या हम मारे जाने वाले हैं, टिफ़?

52
00:03:02,807 --> 00:03:04,851
यह मालकिन मई है.

53
00:03:04,934 --> 00:03:06,686
मालकिन मे, क्या हम मारे जाने वाले हैं?

54
00:03:07,020 --> 00:03:07,937
[फुसफुसाते हुए] भाड़ में जाओ।

55
00:03:09,147 --> 00:03:11,441
यही तुम्हें मिलता है
अपनी घिनौनी प्रवृत्ति पर भरोसा न करने के लिए।

56
00:03:11,774 --> 00:03:12,817
ये रहा।

57
00:03:12,901 --> 00:03:13,776
[हांफते हुए]

58
00:03:14,319 --> 00:03:15,904
[क़दमों की थपथपाहट]

59
00:03:16,070 --> 00:03:18,615
[जोर से साँस लेना]

60
00:03:21,576 --> 00:03:23,119
[अलार्म बजता है]

61
00:03:24,579 --> 00:03:25,663
[सेल फ़ोन कंपन करता है]

62
00:03:27,582 --> 00:03:29,250
-[कराहते हुए]
-[अलार्म जारी है]

63
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
[आह]

64
00:03:34,672 --> 00:03:36,299
[सेल फ़ोन लगातार कंपन करता रहता है]

65
00:03:42,639 --> 00:03:44,724
गुटेन मोर्गन, मालकिन मे।

66
00:03:51,272 --> 00:03:52,523
गधा खेल.

67
00:03:53,608 --> 00:03:54,651
अच्छा। ठीक है।

68
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
[फ़ैपिंग]

69
00:03:58,196 --> 00:03:59,739
[गुनगुनाते हुए]

70
00:03:59,822 --> 00:04:01,658
-[उंगलियां चटकाता है]
-[आदमी गला साफ़ करता है]

71
00:04:13,044 --> 00:04:14,087
[साँस छोड़ता है]

72
00:04:17,966 --> 00:04:18,883
बहुत गर्मी है.

73
00:04:19,842 --> 00:04:20,885
[दर्शक हंसते हैं]

74
00:04:20,969 --> 00:04:23,263
उह, आप जानते हैं, मुझे माँ से जुड़ी समस्याएँ हैं।

75
00:04:23,680 --> 00:04:25,765
वैसे, जो किसी को भी सेक्सी नहीं लगता।

76
00:04:25,848 --> 00:04:26,891
बहुत अजीब।

77
00:04:26,975 --> 00:04:29,310
जब किसी महिला को डैडी संबंधी समस्याएं होती हैं, 
हम क्या करें, हम क्या करें?

78
00:04:29,394 --> 00:04:32,188
हम कहते हैं, "ओह... मैं शर्त लगा सकता हूँ
वह शयनकक्ष में जंगली है।"

79
00:04:32,272 --> 00:04:33,773
लेकिन, जैसे, जब किसी लड़के को माँ से जुड़ी समस्याएँ होती हैं,

80
00:04:33,856 --> 00:04:37,026
वे कहते हैं, "ओह, मुझे यकीन है कि वह संघर्ष करता है 
इरेक्शन बनाए रखने के लिए।"

81
00:04:37,110 --> 00:04:38,820
-यह सही नहीं है।
-[दर्शकों की हँसी]

82
00:04:38,903 --> 00:04:40,154
यह बिल्कुल भी उचित नहीं है.

83
00:04:41,281 --> 00:04:42,782
मैंने एक लड़की के कारण अपना कौमार्य खो दिया।

84
00:04:42,865 --> 00:04:44,784
मैं नहीं बता सकता कि इससे अधिक अविश्वसनीय क्या है,

85
00:04:44,867 --> 00:04:46,452
कि मैंने एक महिला के साथ सेक्स किया है,

86
00:04:46,536 --> 00:04:48,538
या कि मैंने सेक्स किया है.

87
00:04:50,039 --> 00:04:51,082
क्या यह मजाक है?

88
00:04:51,666 --> 00:04:55,211
ठीक है, ठीक है, आपका पूरा सेट इसके बारे में है 
आपकी माहवारी कैसी होती है, तो...

89
00:04:55,295 --> 00:04:56,421
आप जो प्रवाहित करते हैं उसे लिखें.

90
00:04:57,338 --> 00:04:59,132
सुनो, मुझे नहीं पता
तुम मेरे सामने से क्यों भागते हो?

91
00:04:59,215 --> 00:05:01,259
आप वहां जाकर ऐसा क्यों नहीं करते?

92
00:05:02,343 --> 00:05:04,637
मैं बस... मैं बस आज रात देख रहा हूं।

93
00:05:04,721 --> 00:05:06,389
आप हमेशा "बस देख रहे हैं।"

94
00:05:06,472 --> 00:05:08,850
ठीक है, आप अपनी अगली कॉमिक के लिए तैयार हैं?
चलो इसे सुनते हैं!

95
00:05:09,142 --> 00:05:10,768
-[जयकार करते हुए]
-ठीक है, ठीक है!

96
00:05:10,852 --> 00:05:12,228
आप उसे जानते हैं, मुझे उससे नफरत है।

97
00:05:12,312 --> 00:05:14,897
आइए इसे मर्फी के लिए छोड़ दें!

98
00:05:15,481 --> 00:05:16,691
[जयकार और तालियाँ]

99
00:05:17,442 --> 00:05:19,152
इसे आते रहो. जा रहा।

100
00:05:19,777 --> 00:05:20,611
[पीटर जयकार करता है]

101
00:05:21,112 --> 00:05:21,946
[गला साफ़ करता है]

102
00:05:22,030 --> 00:05:23,614
क्या हो रहा है, तुम लोग?

103
00:05:23,865 --> 00:05:26,117
हाँ, मेरा नाम मर्फी है,
लेकिन आप मुझे जोन कह सकते हैं...

104
00:05:26,200 --> 00:05:28,453
[जोआन नदियों की नकल करता है]
...क्योंकि मैं नदियों का खून बहाता हूँ।

105
00:05:28,536 --> 00:05:30,413
-[महिला हंसती है]
-[भीड़ कराहती है]

106
00:05:30,496 --> 00:05:31,873
यह एक भद्दा मजाक है.

107
00:05:32,373 --> 00:05:33,624
[स्कूल की घंटी बजती है]

108
00:05:34,834 --> 00:05:37,587
[चार्ल्स] तो, यदि आपने कभी परेशान किया है 
अपना सिलेबस खोलने के लिए

109
00:05:37,670 --> 00:05:40,798
या मेरे द्वारा कहे गए एक भी शब्द को सुनें,

110
00:05:41,007 --> 00:05:43,217
आपको पता होगा कि आने वाले समय में, हमारे पास--

111
00:05:44,969 --> 00:05:46,721
हमेशा की तरह देर से, मिस चेस्टर।

112
00:05:48,014 --> 00:05:50,266
-[फुसफुसाते हुए] क्षमा करें।
-अगर तुम इतने होशियार नहीं होते, तो मैं तुम्हें असफल कर देता।

113
00:05:51,517 --> 00:05:53,144
कहाँ था मैं? अरे हां।

114
00:05:53,227 --> 00:05:56,272
[डौग] देखो आज मेरे पास कौन बैठा है।

115
00:05:57,398 --> 00:05:58,608
मैं समलैंगिक हूं.

116
00:06:01,152 --> 00:06:02,695
मेरी बहन समलैंगिक है.

117
00:06:04,030 --> 00:06:06,866
वह मेरे जैसी दिखती है, 
तो वह निश्चित रूप से आपके प्रकार की है।

118
00:06:08,993 --> 00:06:10,495
मैं वास्तव में समलैंगिक नहीं हूँ,

119
00:06:10,578 --> 00:06:13,247
लेकिन मैं ध्यान देना चाहूँगा 
कृपया व्याख्यान के लिए।

120
00:06:17,835 --> 00:06:19,420
[फुसफुसाते हुए] मैं अकेला बच्चा हूं।

121
00:06:20,963 --> 00:06:22,965
और आप मेरे नोट्स उधार ले सकते हैं।

122
00:06:23,049 --> 00:06:26,135
[प्रोफेसर चार्ल्स
अस्पष्ट रूप से बोलना जारी रखता है]

123
00:06:27,678 --> 00:06:28,971
[चार्ल्स] यह सही है।

124
00:06:29,055 --> 00:06:30,556
आपकी प्रस्तुति...

125
00:06:31,140 --> 00:06:33,518
मनोविज्ञान है

126
00:06:33,601 --> 00:06:37,271
आप मनोचिकित्सक क्यों बन रहे हैं?

127
00:06:38,189 --> 00:06:40,858
तो इसका मतलब है कि कोई गलत उत्तर नहीं हैं।

128
00:06:41,734 --> 00:06:42,819
बस ऐसे उत्तर जो मुझे पसंद नहीं हैं।

129
00:06:44,404 --> 00:06:45,947
[फ्रैंक हवाई जहाज की नकल करते हुए]

130
00:06:47,156 --> 00:06:48,658
[फ्रैंक] हम डेलावेयर जा रहे हैं।

131
00:06:48,741 --> 00:06:52,453
हम पूरी उड़ान भर रहे हैं 
देश भर में...

132
00:06:52,662 --> 00:06:55,415
-यहाँ उड़ते हुए, तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
-[पोर्टिया] ओह, हाँ।

133
00:06:55,498 --> 00:06:56,999
-हमने इसे पूरी तरह से नहीं बनाया है।
-[हंसते हुए]

134
00:06:57,083 --> 00:06:58,459
हमने इसे एलए तक नहीं पहुंचाया है।

135
00:06:58,543 --> 00:07:01,087
हम केवल रॉकी पर्वत तक पहुंचे।

136
00:07:01,421 --> 00:07:03,506
-मैं आपके रॉकी माउंटेन में जा रहा हूँ!
-स्पष्टवादी?

137
00:07:03,589 --> 00:07:05,091
क्या तुम लोग एक सेकंड भी रुक सकते हो?

138
00:07:05,174 --> 00:07:07,802
-[पोर्टिया] मेरे रॉकी माउंटेन में आओ!
-मेरी परिचारिका वंडर वुमन...

139
00:07:07,885 --> 00:07:08,886
[फ्रैंक हवाई जहाज की नकल करते हुए]

140
00:07:09,971 --> 00:07:12,306
-मई दिवस! मई दिवस!
-बस उड़ रहा हूँ।

141
00:07:12,598 --> 00:07:13,599
रूमी!

142
00:07:13,933 --> 00:07:15,810
अरे, पोर्टिया। तुम्हारी माँ कैसी हैं?

143
00:07:16,269 --> 00:07:18,771
-वह जिंदा है।
-तुम सारी रात कहाँ थे, भाई, हुह?

144
00:07:18,855 --> 00:07:20,731
चोदू दोस्तों? [हँसते हुए]

145
00:07:20,815 --> 00:07:24,360
ओह, अरे. मैंने पोर्टिया से पूछा कि क्या वह लगाएगी
उसने मेरे नितंब में उंगली उठाई, लेकिन नहीं गई।

146
00:07:24,444 --> 00:07:25,361
आपके बारे में सोचा।

147
00:07:25,445 --> 00:07:27,655
-धन्यवाद।
-मैंने अभी-अभी अपने नाखून कटवाए हैं।

148
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
यह आपके स्फटिक प्राप्त करने से पहले की बात है।

149
00:07:29,866 --> 00:07:32,827
फ्रैंक... आप सड़क का मांस खाते हैं।

150
00:07:32,910 --> 00:07:35,663
-क्या तुम्हें लगता है मैं अपना कील ठोंक दूँगा...
-विमान उतरने के लिए शुभकामनाएँ।

151
00:07:36,414 --> 00:07:39,208
ओह, उह, रूमी! किराया बकाया है.

152
00:07:39,292 --> 00:07:41,043
और इस बार मेरा मतलब यही है।

153
00:07:42,128 --> 00:07:43,004
बिल्कुल।

154
00:07:48,968 --> 00:07:50,052
[आह]

155
00:07:57,894 --> 00:08:00,146
[फ्रैंक] ठीक है, लेकिन फिर भी मुझसे वादा करो,

156
00:08:00,229 --> 00:08:03,816
कब-कब-कब आपका नाखून गिरता है,

157
00:08:03,900 --> 00:08:06,944
कि हम इस मुद्दे पर फिर से विचार कर सकें 
खुले दिमाग से

158
00:08:07,028 --> 00:08:09,572
और सहायक दिल.

159
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
[पोर्टिया]
ओह, लेकिन फ्रैंक, क्या हम ऐसा नहीं कर सकते...

160
00:08:12,658 --> 00:08:14,911
ककड़ी या झाड़ू का उपयोग करें?

161
00:08:14,994 --> 00:08:16,370
[फ्रैंक उपहास] अच्छा...

162
00:08:16,454 --> 00:08:20,374
यह त्वचा से त्वचा के बारे में है। एक बच्चे की तरह.

163
00:08:20,917 --> 00:08:22,793
यह कनेक्शन के बारे में है.

164
00:08:22,877 --> 00:08:25,671
[पोर्टिया] मुझे कोई कनेक्शन नहीं चाहिए 
अपने नितंब के छेद के साथ, फ्रैंक।

165
00:08:26,214 --> 00:08:28,925
आप इसे करने के लिए किसी को भुगतान कर सकते हैं,
सभी के लिए मुझे परवाह है.

166
00:08:36,098 --> 00:08:37,308
[गहराई से साँस लेता है]

167
00:08:37,767 --> 00:08:38,601
[साँस छोड़ता है]

168
00:08:55,159 --> 00:08:55,993
[कराहते हुए]

169
00:09:08,297 --> 00:09:09,131
यह समय है.

170
00:09:19,308 --> 00:09:20,434
[विलाप]

171
00:09:21,143 --> 00:09:22,728
[जोर से साँस लेना]

172
00:09:27,275 --> 00:09:28,985
शुभ-- शुभ संध्या, मालकिन मे।

173
00:09:31,153 --> 00:09:33,406
क्या मैंने तुम्हें बोलने की अनुमति दी?

174
00:09:38,411 --> 00:09:39,870
हमारे पास ट्रंक में फ्रेड है।

175
00:09:39,954 --> 00:09:41,163
-वह इसमें है...
-[दबी आवाज़ में चिल्लाना]

176
00:09:41,247 --> 00:09:43,833
...यातना, मोम का खेल, पेशाब का खेल,
अपमान--

177
00:09:43,916 --> 00:09:45,668
रुको, क्या तुमने अभी कहा "पेशाब खेलो"?

178
00:09:46,460 --> 00:09:49,714
ठीक है, मैं इसके बारे में बहुत कुछ जानता हूं 
संभवतः आपके सुविधा क्षेत्र से बाहर है,

179
00:09:49,797 --> 00:09:53,676
लेकिन शायद इसे आपके क्षेत्र में आने की जरूरत है,
क्योंकि अब यही आपका काम है.

180
00:09:54,218 --> 00:09:55,136
एह, पेटी?

181
00:09:55,511 --> 00:09:56,345
कार्टर.

182
00:09:57,388 --> 00:09:58,848
आपको मिस्ट्रेस मई मिल जाएगी.

183
00:09:58,931 --> 00:10:00,224
मुझे भी एक नकली नाम चाहिए.

184
00:10:01,309 --> 00:10:04,687
जब तक तुम वही करोगे जो मैं कहता हूँ, 
तुम जो चाहो मैं तुम्हें बुला लूँगा।

185
00:10:05,896 --> 00:10:06,731
कार्टर.

186
00:10:06,814 --> 00:10:08,232
[दबी आवाज़ में चिल्लाना जारी है]

187
00:10:09,317 --> 00:10:10,484
चलो ये बकवास करते हैं.

188
00:10:11,736 --> 00:10:13,029
[जोर से साँस लेना]

189
00:10:13,112 --> 00:10:14,488
[टिफ़] बोलने की अनुमति।

190
00:10:16,407 --> 00:10:17,241
[गला साफ़ करता है]

191
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
क-- मैं कहाँ हूँ?

192
00:10:19,744 --> 00:10:22,997
[टिफ़] आप बहुत, बहुत दूर हैं
किसी से भी.

193
00:10:23,080 --> 00:10:25,625
-अरे हां।
-देश के मध्य में.

194
00:10:25,708 --> 00:10:28,085
-अरे हां। देश.
-[टायर स्किड, हार्न की आवाज]

195
00:10:28,169 --> 00:10:30,504
[आदमी] भाड़ में जाओ, मादरचोद!
यह न्यूयॉर्क है!

196
00:10:30,588 --> 00:10:31,839
[पक्षियों की काँव-काँव की नकल करता है]

197
00:10:32,298 --> 00:10:34,467
[कराहते हुए] ओह!

198
00:10:35,217 --> 00:10:37,136
-विल्मा.
-यह कहो, फ्रेड.

199
00:10:37,219 --> 00:10:38,512
ओह! आह!

200
00:10:38,596 --> 00:10:40,306
बेडरॉक में और कौन रहता है, फ्रेड?

201
00:10:40,973 --> 00:10:41,932
[फ्रेड] कंकड़।

202
00:10:42,016 --> 00:10:42,850
[फ्रेड हंसते हैं]

203
00:10:43,309 --> 00:10:46,520
ऐसे बच्चे मत बनो, फ्रेड!

204
00:10:46,604 --> 00:10:47,563
-[थप्पड़]
-[कराहते हुए]

205
00:10:51,108 --> 00:10:53,486
उम्म, क्या वह फ्लिंटस्टोन्स पात्रों के बारे में कह रहा है?

206
00:10:53,653 --> 00:10:54,862
बार्नी रब्बल उनका सुरक्षित शब्द है,

207
00:10:54,945 --> 00:10:58,115
इसलिए हम सभी पात्रों से गुजरते हैं
जब तक वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

208
00:10:58,199 --> 00:10:59,992
कुल। वह बच्चों का शो है.

209
00:11:00,951 --> 00:11:02,244
जाओ बदलो, कार्टर।

210
00:11:03,704 --> 00:11:04,997
"जाओ बदलो, कार्टर।"

211
00:11:06,123 --> 00:11:07,249
-[चाबुक की मार]
-[फ्रेड] ओह।

212
00:11:11,379 --> 00:11:12,380
[टिफ़] फ्रेड?

213
00:11:13,255 --> 00:11:15,049
क्या आप हाल ही में एक बुरे लड़के रहे हैं?

214
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
बेट्टी... मलबा।

215
00:11:18,010 --> 00:11:18,886
कितना बुरा?

216
00:11:19,345 --> 00:11:20,179
खराब।

217
00:11:20,346 --> 00:11:21,555
आईएसआईएस बुरा.

218
00:11:23,182 --> 00:11:25,309
-मैं सजा का हकदार हूं.
-[चाबुक की मार]

219
00:11:25,393 --> 00:11:28,771
मैं तय करता हूँ कि तुम क्या योग्य हो,
तुम दयनीय छोटे-बदमाश बकवास का टुकड़ा!

220
00:11:30,314 --> 00:11:31,482
मज़ाक उड़ाओ...

221
00:11:32,191 --> 00:11:33,693
मेरे छोटे से...

222
00:11:34,110 --> 00:11:35,069
लिंग.

223
00:11:35,152 --> 00:11:36,404
कृपया?

224
00:11:36,737 --> 00:11:38,322
[हँसते हुए]

225
00:11:39,323 --> 00:11:40,157
[गला साफ़ करता है]

226
00:11:41,117 --> 00:11:43,411
-मालकिन मे, क्या कार्टर मुझ पर हंस रहा है?
-नहीं।

227
00:11:46,205 --> 00:11:47,998
मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद किया।

228
00:11:48,082 --> 00:11:48,999
[रोते हुए]

229
00:11:50,167 --> 00:11:54,255
क्या कार्टर मेरे छोटे डिक का मज़ाक उड़ा सकता है,
मालकिन मई?

230
00:11:56,257 --> 00:11:57,299
कार्टर,

231
00:11:57,591 --> 00:12:00,678
यह दयनीय बहाना कितना छोटा है 
एक लंड के लिए?

232
00:12:01,512 --> 00:12:03,514
-कार्टर पाँचवीं विनती करता है।
-कार्टर, कृपया...

233
00:12:03,597 --> 00:12:05,015
-प्रश्न का उत्तर दें.
-नहीं मतलब नहीं।

234
00:12:05,099 --> 00:12:06,058
फ्रेड...

235
00:12:06,600 --> 00:12:08,769
मम्म, कार्टर को अपने पैसों की बहुत ज़रूरत है।

236
00:12:08,853 --> 00:12:10,479
ओह, कार्टर! बेचारा-- बेचारा कार्टर!

237
00:12:10,563 --> 00:12:12,732
मम्मी और पापा ने बिल चुकाना बंद कर दिया।

238
00:12:13,065 --> 00:12:16,694
वह बस एक उदास, छोटा सा है
स्टैंड-अप कॉमेडियन बनना चाहता हूँ

239
00:12:16,777 --> 00:12:18,654
जो अपना किराया भी नहीं दे सकता.

240
00:12:19,155 --> 00:12:23,868
तो कार्टर इस डिक पर बोलने वाला है
जैसे वह कोई टेड टॉक दे रहा हो,

241
00:12:23,951 --> 00:12:26,454
या वह अपने गधे को जॉर्जिया वापस अपने घर ले जाएगा
यह कहां का है.

242
00:12:26,537 --> 00:12:28,956
मुझसे बात मत करो 
जैसे हम अभी भी हाई स्कूल में हैं।

243
00:12:29,081 --> 00:12:30,624
वह करो जो मैं तुमसे करने को कहता हूँ।

244
00:12:30,708 --> 00:12:32,501
[फ्रेड] बार्नी रब्बल। [कराहते हुए]

245
00:12:32,585 --> 00:12:35,004
-फ्रेड ने कहा "बार्नी रब्बल।"
-ओह, तो अब आपको फ्रेड की परवाह है--

246
00:12:35,087 --> 00:12:36,005
बार्नी रूबल?

247
00:12:36,088 --> 00:12:37,089
[हांफते हुए]

248
00:12:37,840 --> 00:12:38,716
हे भगवान!

249
00:12:39,008 --> 00:12:39,925
फ्रेड.

250
00:12:40,384 --> 00:12:41,844
-मुझे माफ़ कीजिए।
-[फ्रेड खांसी]

251
00:12:41,927 --> 00:12:42,762
क्या तुम ठीक हो?

252
00:12:42,845 --> 00:12:44,054
[हांफते हुए]

253
00:12:44,930 --> 00:12:46,140
क्या आप लोग युगल हैं?

254
00:12:46,682 --> 00:12:47,850
नहीं, वह समलैंगिक है.

255
00:12:48,184 --> 00:12:49,894
यह मेरी साझा करने योग्य जानकारी है।

256
00:12:50,936 --> 00:12:51,771
तो...

257
00:12:53,314 --> 00:12:55,232
आपने बहुत सारे लिंग देखे हैं?

258
00:12:56,650 --> 00:12:58,027
ख़ैर, मैं ज़्यादा कुछ नहीं कहूंगा.

259
00:12:58,527 --> 00:12:59,361
[फ्रेड] मेरा है...

260
00:13:00,154 --> 00:13:01,614
सबसे छोटा...

261
00:13:02,448 --> 00:13:04,116
तुमने कभी देखा है?

262
00:13:16,295 --> 00:13:18,672
सबसे छोटा लिंग जो मैंने कभी देखा है।

263
00:13:23,219 --> 00:13:24,345
बम्म-बम्म.

264
00:13:24,929 --> 00:13:26,222
[फ्रेड साँस छोड़ता है, हस्तमैथुन करता है]

265
00:13:26,305 --> 00:13:27,223
मेरा मतलब है...

266
00:13:27,723 --> 00:13:29,725
मैंने शाकाहारी रसोई में अधिक मांस देखा है।

267
00:13:31,769 --> 00:13:34,730
क्या वह पुलित्जर है?
क्योंकि यह धूप में किशमिश है.

268
00:13:34,814 --> 00:13:36,774
ओह, डिनो, कार्टर...

269
00:13:37,191 --> 00:13:39,985
थोड़ा सा प्रोएक्टिव 
मुझे स्पष्ट करना चाहिए कि बकवास है।

270
00:13:40,069 --> 00:13:42,780
लॉलीपॉप गिल्ड इसे बनाना चाहता है
एक मानद सदस्य.

271
00:13:43,030 --> 00:13:45,115
मेरा एनोरेक्सिक मित्र नंबर चाहता है 
आपके आहार विशेषज्ञ का.

272
00:13:45,658 --> 00:13:49,036
मैंने डाइक बार में बड़े लंड देखे हैं
मेरे संपर्कों के बिना!

273
00:13:49,119 --> 00:13:51,497
ओह धन्यवाद! धन्यवाद!

274
00:13:51,580 --> 00:13:52,748
धन्यवाद!

275
00:13:52,832 --> 00:13:53,666
[विलाप]

276
00:13:57,419 --> 00:13:58,671
[वाहन गुजरता है]

277
00:14:00,798 --> 00:14:03,509
अरे बाप रे। आपने इसे वहीं मार डाला!

278
00:14:04,510 --> 00:14:07,263
तुम्हें पता है, 
मैं कार चला सकता हूं और मदद कर सकता हूं, लेकिन...

279
00:14:08,264 --> 00:14:10,599
मैं कट आउट नहीं हूँ 
अभी वहां जो हुआ उसके लिए।

280
00:14:12,601 --> 00:14:13,561
हाँ।

281
00:14:14,019 --> 00:14:14,937
आप ठीक कह रहे हैं।

282
00:14:15,855 --> 00:14:16,689
मैं हूँ?

283
00:14:18,023 --> 00:14:19,024
हाँ, वो...

284
00:14:19,650 --> 00:14:20,943
वह वहां कार्टर था।

285
00:14:21,026 --> 00:14:21,861
तो...

286
00:14:23,028 --> 00:14:24,738
यदि आप उसे दोबारा देखें, बस, उह...

287
00:14:25,656 --> 00:14:28,325
उसे बताएं कि और भी बहुत कुछ है 
यह कहां से आया.

288
00:14:36,250 --> 00:14:37,626
अरे, तुम कहाँ जा रहे हो?

289
00:14:38,210 --> 00:14:40,212
ग्रैड स्कूल नो डॉमीनेटरिक्स का इंतजार कर रहा है।

290
00:14:55,227 --> 00:14:57,229
हो सकता है अगली बार तुम मुझ पर पेशाब कर सको.