1
00:00:50,130 --> 00:00:56,970
İkinci şeref yarışmasına Joseon ile başlayacağız. Bugünün konusu gecikme, yani.

2
00:00:56,970 --> 00:00:58,390
Bu diğer ülkenin mutfağı.

3
00:00:58,830 --> 00:01:05,190
İkinci yemek ise Pekin ördeği. Kız yemeği. Dev ejderha çiçeğinin doğduğu yerin boyutundan
Çok etkileyici.

4
00:01:05,450 --> 00:01:11,690
Altın taraf mı? Şimdi Goeno ile başlayalım. Bu şekilde yağ almam lazım

5
00:01:11,690 --> 00:01:14,170
Çıtır olur. Weijing Gaoya.

6
00:01:14,550 --> 00:01:17,650
Ming Hanedanlığı darı yemeklerinin görüntüsü etkileyicidir.

7
00:01:18,220 --> 00:01:24,500
Sadece bir kez görmeniz gerekiyor. Bu yemek Pekin ördeği.

8
00:01:25,800 --> 00:01:28,720
Artık her iki tarafın da pişirmesi bitti.

9
00:01:28,960 --> 00:01:33,520
Bugün yarışmanın ikinci turu için tüm tadımların ardından bir değerlendirme yapılacak.

10
00:01:40,580 --> 00:01:42,840
İkinci yarışmanın puanlarını açıklayacağız.

11
00:02:32,150 --> 00:02:37,390
Tang Baeklong, öne gelin. Tang Baeklong, 请Sangjeon.

12
00:02:37,390 --> 00:02:44,240
Joseon en iyi tadın peşinde

13
00:02:44,240 --> 00:02:49,580
Sekiz ilin tapınaklarını gezerken öğrendiğiniz yemek pişirme becerileri gerçekten takdire şayan.

14
00:02:50,400 --> 00:02:56,900
Tapınak mutfağının şaşırtıcı fikri ve onu yiyenlerde derin bir aydınlanma ve huzur deneyimi.
yankılanan

15
00:02:56,900 --> 00:02:58,380
İçgörünün tadını gösterdi.

16
00:03:01,040 --> 00:03:02,640
Ancak! adım!

17
00:03:05,640 --> 00:03:09,660
İkinci yarışmanın puanları geçersizdir.

18
00:03:13,390 --> 00:03:16,570
Haha, Büyükelçi Je Yinhoi.

19
00:03:17,550 --> 00:03:18,670
Malong'un payı.

20
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Ne dediğini anlamıyorum.

21
00:03:24,510 --> 00:03:25,510
Şama mı?

22
00:03:32,570 --> 00:03:38,530
Bakmak. Bu, Ming Hanedanlığı elçilerinin Joseon mutfağını yedikten sonra verdikleri puandır.

23
00:03:39,930 --> 00:03:42,610
Tek niyeti Ming Hanedanlığı'nın kazanmasıydı.

24
00:03:43,530 --> 00:03:45,970
Hiçbir çaba harcamadan Joseon mutfağının duygusunu yakaladı.

25
00:04:13,200 --> 00:04:17,600
Yemeğin tadını dürüstçe değerlendiremiyorsanız rekabetin ne faydası var?

26
00:04:18,720 --> 00:04:20,800
Bu tür sebzeleri kullanamam!

27
00:04:21,300 --> 00:04:26,560
Harika mutfağı sergileyen Ming Hanedanlığı resimlerini bile neden utandırıyor?
Bilmiyor musun?

28
00:04:28,860 --> 00:04:35,800
İlk yarışmayı dürüst olmayan malzemelerle kazandığı için utanan oydu

29
00:04:35,800 --> 00:04:38,220
Ming hanedanı konaklama yeri Tang Byeong-yong. Ama

30
00:04:42,080 --> 00:04:48,900
Başkanlık Divanı Başkanının bu kadar onursuz bir puan verdiğine inanamıyorum. Burası Ming Hanedanlığı'nın konaklama yeri
Ayrıca Joseon konaklama yerleri

31
00:04:48,900 --> 00:04:51,340
Aynı zamanda itibara da zarar verir.

32
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
sonra

33
00:04:56,640 --> 00:05:03,200
Nasıl davranılır

34
00:05:03,200 --> 00:05:04,300
Bana gitmek isteyip istemediğimi soruyorlar.

35
00:05:04,960 --> 00:05:06,440
Böyle bir sorun yok.

36
00:05:07,320 --> 00:05:09,680
Başka bir şekilde değerlendireyim.

37
00:05:29,090 --> 00:05:32,530
Kendinize puan mı verdiniz?

38
00:05:33,530 --> 00:05:35,710
Ne yapacaksın?

39
00:06:20,780 --> 00:06:24,040
Birincisi, Joseon'un albayının karargâhı olan Yeonji İstasyonu.

40
00:06:26,460 --> 00:06:33,380
Bölgenin temasına tam olarak uyan lezzetlerin mükemmel uyumuyla yeni bir Pekin'siniz.
ördek

41
00:06:33,380 --> 00:06:36,840
sunuldu. Bu yemeği nasıl değerlendirirsiniz?

42
00:06:41,280 --> 00:06:45,000
Majesteleri, üzgünüm ama bir puan vermek imkansız.

43
00:06:46,380 --> 00:06:49,040
Ne? Puan toplayamazsınız.

44
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Neden?

45
00:06:51,260 --> 00:06:55,900
Ekibimizin Pekin ördeğinin mükemmel bir yemek olduğunu söylemek zor olur.

46
00:06:56,120 --> 00:07:02,960
Ama Eom Suk-su, Maeng Sook-su, Min Suk-su, Shim Sook-su ve Bay Gilgeum. biz

47
00:07:02,960 --> 00:07:06,220
Bu herkesin alın teriyle, emeğiyle, samimiyetiyle, yüreğiyle alakalı.

48
00:07:06,540 --> 00:07:12,700
Bu yemeği tüm kalbimizle yaptık ama nasıl yaptık?
Skoru çözebilir misin?

49
00:07:13,580 --> 00:07:16,840
Majesteleri, bu yemeği bizzat biz hazırladık...

50
00:07:17,200 --> 00:07:18,400
Tadı değerlendiremiyorum.

51
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
Üzgünüm.

52
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
Anlıyorum.

53
00:07:29,340 --> 00:07:33,200
Sırada albayın Ming Hanedanlığı'ndaki ikametgahı Tangbaekryeong var.

54
00:07:36,980 --> 00:07:43,880
Lotus yaprağı ginsengi ile derin aydınlanmayı birleştirerek Joseon'un tapınak mutfağını sundunuz. bu
Ming Hanedanlığı'nda ateşçinin onuru

55
00:07:43,880 --> 00:07:45,860
Zarif bir yemekti.

56
00:07:48,720 --> 00:07:51,080
Bu yemeğe kaç puan verirsiniz?

57
00:08:18,570 --> 00:08:21,110
Görünüş açısından her yönüyle kıyaslanabilir oldukları söylenebilir.

58
00:08:21,590 --> 00:08:28,530
Joseon'un Pekin ördeği ve Ming Hanedanlığı'nın tapınak mutfağı en üst seviyeye ulaşmış ustalar tarafından yapılıyor.
Yemeğin parmaklarınızın ucunda yapıldığı açıktır.

59
00:08:28,530 --> 00:08:33,530
Bu iki yemeği sadece lezzet üzerinden değerlendirmek neredeyse imkansızdır.

60
00:08:34,049 --> 00:08:39,370
Bu yüzden, zihniyetlerini kontrol etmek için iki konaklama yerini kişisel olarak değerlendirdim.

61
00:08:48,440 --> 00:08:50,500
O kadar eşittirler ki, üstünlük ile aşağılık arasında hiçbir fark yoktur.

62
00:08:55,140 --> 00:09:01,560
Goain'e göre bu ikinci yarışma da eşit şartlarda, dolayısıyla bu yarışma da aynı şekilde.

63
00:09:01,560 --> 00:09:03,520
Beraberlik.

64
00:09:32,420 --> 00:09:36,740
Üçüncü deneyim de yarın aynı saatte burada gerçekleştirilecek.

65
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
Kaybettim.

66
00:10:12,770 --> 00:10:18,530
Ama ben kazandım. Ben kazandım.

67
00:10:18,770 --> 00:10:23,110
Ama sanki bir şeyler kaybolmuş gibi hissediyorum.

68
00:10:23,630 --> 00:10:30,570
Eğer pişirme bir gün sonra değerlendirilseydi sonuçlar çok farklı olacaktı.

69
00:10:30,890 --> 00:10:33,630
Ming Hanedanlığı muhtemelen kazandı.

70
00:10:33,910 --> 00:10:39,630
Çünkü Sattal mutfağının damakta kalan lezzeti yarına kadar sürecek. Pişirmenin derinliğini yakalamak için.

71
00:10:40,270 --> 00:10:46,910
İnsanların dilini tek seferde yakalayamadım. Bu da benim eksikliğim.

72
00:10:47,030 --> 00:10:53,290
Tek çekimde dili yakalamaya çalıştığım için derinliği yakalayamadım ama hedefim de buydu.
Bu yeterli değil.

73
00:10:56,590 --> 00:10:59,430
Tek kelime kaybetmezsin. Çünkü her seferinde bir kelime söylüyorsun.

74
00:11:02,410 --> 00:11:04,730
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Sonuna kadar.

75
00:11:08,130 --> 00:11:09,130
en iyi.

76
00:11:16,590 --> 00:11:22,790
Hadi gidelim. Ama sadece kaybettim ve kazandım.

77
00:11:23,930 --> 00:11:30,930
Hatta bu ikinci yarışmada Dangbaekyong yemeği hem kalbimize hem dilimize dokunan bir yemek oldu.

78
00:11:30,930 --> 00:11:37,530
İnsanları ağlatan bir yemekti, yani bugün karar doğru verilmiş olsaydı kazanırdık ama uzun süreliğine.
Unutulmaz yemekler

79
00:11:37,530 --> 00:11:38,790
Muhtemelen Dangbaekyong'un yemeğidir.

80
00:11:39,030 --> 00:11:40,250
Ben de buna benzer bir şeyden bahsediyordum.

81
00:11:42,210 --> 00:11:45,610
Yani birbirinize bakıp kendinizi mi övdünüz?

82
00:11:46,930 --> 00:11:53,910
Birbirimizi tanıyor ve kendimizi övüyoruz. Her neyse, onursal en iyi resim

83
00:11:53,910 --> 00:11:55,750
Albay'ın pansiyonunu kabul etmediniz mi?

84
00:11:55,990 --> 00:11:58,450
temel. Bu tek başına harika bir öğretidir.

85
00:11:59,990 --> 00:12:02,550
Neden ben? Biz.

86
00:12:02,810 --> 00:12:04,590
Bizi kabul ettiler.

87
00:12:07,050 --> 00:12:10,510
kayıp. Ne yapmalıyım? şarkı.

88
00:12:12,030 --> 00:12:13,830
Çünkü daha fazla hayat kurtarır.

89
00:12:15,150 --> 00:12:16,250
Çok sıkıntı yaşadın.

90
00:12:16,570 --> 00:12:19,530
Yeon Sook-su, Majesteleri sizi arıyor.

91
00:12:20,850 --> 00:12:21,850
Şimdi?

92
00:12:25,710 --> 00:12:29,610
Majesteleri Yeon Sook-su geliyor.

93
00:12:32,170 --> 00:12:33,170
Onu buldun mu?

94
00:12:34,550 --> 00:12:38,370
Neden böyle yandı? O kadar iyi yarıştılar ki.

95
00:12:38,690 --> 00:12:42,850
İş basit. Yarınki yarışma nedeniyle zamanım yok.

96
00:12:43,450 --> 00:12:45,230
Bu yüzden özellikle seni görmek istedim.

97
00:12:51,370 --> 00:12:54,550
Değiştir onu. Bu Osajou mu?

98
00:12:56,330 --> 00:13:01,350
Bu alkol değil, bu çay.

99
00:13:01,890 --> 00:13:03,850
Biraz dinlenmene izin vermek için seni aradım.

100
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
İç şunu.

101
00:13:31,590 --> 00:13:34,390
Hımm, mandalina çayı.

102
00:13:44,520 --> 00:13:46,960
Şimdi biraz daha rahatlamış hissediyor musun? Evet.

103
00:13:48,460 --> 00:13:52,260
Biraz sıcak bir teselli aldığımı hissediyorum.

104
00:13:53,280 --> 00:13:55,220
Endişeliydim çünkü susmanın bir yolu yokmuş gibi görünüyordu.

105
00:13:55,620 --> 00:13:59,620
Bileklerim bu kadar zayıfken kalan müsabakalarda nasıl yarışabilirim?

106
00:14:00,140 --> 00:14:03,020
Hassas bir bıçak kullanmak zor olsa bile yemek pişirmenin bir sakıncası yoktur.

107
00:14:03,740 --> 00:14:06,580
Sorun değil. Seon-hwa-in daha önce bıçağı almamış mıydı?

108
00:14:06,960 --> 00:14:08,300
Korkmuyorsun.

109
00:14:11,200 --> 00:14:13,000
Korkuyorum. Neden iyileşemiyorum?

110
00:14:14,090 --> 00:14:20,670
Ama konaklama için harcanan ter ve çabaya inandım ve sonunda

111
00:14:20,670 --> 00:14:24,190
Beraberlik değil mi? Bu beraberlik mi?

112
00:14:25,970 --> 00:14:32,930
Bahsedildiği için bunu söylüyorum ama ortada rekabet kurallarının değiştirilmesi adildir.
Kazanmak istemiyor musun?

113
00:14:33,150 --> 00:14:38,950
Ama kendine bu şekilde puan vermeye devam edersen bununla nasıl kazanacaksın?

114
00:14:43,180 --> 00:14:44,680
Bu yüzden yandı.

115
00:14:45,640 --> 00:14:48,560
Skorlar adil olsaydı kazanabilirdik.

116
00:14:50,760 --> 00:14:52,300
Haklısın.

117
00:14:54,100 --> 00:14:57,300
Bugün gerçekten iyi iş çıkardın.

118
00:14:59,820 --> 00:15:01,040
Aslında öyle.

119
00:15:01,460 --> 00:15:03,920
Bu kadar zorlu bir rekabet olacağını bilmiyordum.

120
00:15:04,820 --> 00:15:11,060
Aslında herkes gibi ben de size tam puan verip karşı ülkeye 1 puan vermek istedim.

121
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Majesteleri... bu benim hatamdı.

122
00:15:16,580 --> 00:15:19,040
Bir yemek pişirme yarışmasında ulusun önemi tehlikedeydi.

123
00:15:21,500 --> 00:15:25,340
Hala çok geç değil, o yüzden üçüncü yarışmayı geçelim.

124
00:15:25,940 --> 00:15:28,640
Yapmanız gereken tek şey, fahri elçi olan Jeongsa'nın önünde başınızı eğmek.

125
00:15:30,160 --> 00:15:32,780
HAYIR. 3. yarışmayı yapacağım.

126
00:15:34,740 --> 00:15:36,820
Bu yüzden Ming Hanedanlığı'na boyun eğmeyin.

127
00:15:42,540 --> 00:15:43,840
İlk başta sadece kızgındım.

128
00:15:44,480 --> 00:15:46,360
Joseon'a tepeden bakıyormuşum gibi hissediyorum.

129
00:15:46,900 --> 00:15:53,720
Ancak Bay Gilgeum, Suksu Eom ve Suksu Maeng'in konaklamaları zor zamanlar geçiriyor.

130
00:15:53,720 --> 00:16:00,400
Çabaları izleyen Ming Hanedanı locaları rekabet edebilmek için ellerinden geleni yapıyorlar.

131
00:16:00,400 --> 00:16:03,720
Onu izlerken gerçekten kazanmayı istedim.

132
00:16:04,840 --> 00:16:09,240
Hayır, bir şekilde kazanacağım.

133
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
Sen ciddisin.

134
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Evet.

135
00:16:20,320 --> 00:16:24,940
Basınç Soten'e ulaştınız mı? Henüz değil. Ama öğretmen gelecek.

136
00:16:25,420 --> 00:16:26,780
Buna inanıyorum.

137
00:16:27,600 --> 00:16:30,380
Kimse sana lanet edemez.

138
00:16:31,060 --> 00:16:33,580
Şu ana kadar yaptıklarınız yeterlidir.

139
00:16:35,360 --> 00:16:38,320
Bir şeyler ters gitse bile. Endişelenmeyin, Majesteleri.

140
00:16:50,520 --> 00:16:52,440
İyi misin? Yaralı değil misin?

141
00:16:53,140 --> 00:16:54,140
iyi misin.

142
00:16:55,200 --> 00:16:56,360
İşe yaramayacak.

143
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
ticaret gemisi!

144
00:16:59,540 --> 00:17:00,800
Evet Majesteleri.

145
00:17:01,040 --> 00:17:04,619
Naver'a ve yatakhaneye elini çabuk tedavi etmelerini söyleyin. Evet Majesteleri.

146
00:17:06,200 --> 00:17:07,819
Gerçekten sorun değil.

147
00:17:51,850 --> 00:17:55,750
Peki, nasıl hissediyorsun? Biraz daha iyiye gittiğini düşünüyorum.

148
00:17:55,950 --> 00:17:58,330
Bu ilacı uygularsanız kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

149
00:17:58,710 --> 00:18:05,450
teşekkür ederim yine nasıl bir kaygı... Büyük Kral'ın Büyük Anası

150
00:18:05,450 --> 00:18:07,130
Tahminim doğruydu.

151
00:18:07,370 --> 00:18:14,170
Böyle tek bir insanın nasıl böyle bir memleketi olabilir... Daegu kırmızı biber tozundan yapılır.

152
00:18:14,170 --> 00:18:15,390
Miktar beklenenden daha fazla.

153
00:18:15,730 --> 00:18:19,050
Çok fazla varsa, birini geride bırakın.

154
00:18:36,240 --> 00:18:37,980
Ginseng değil...

155
00:18:53,290 --> 00:18:55,310
Vahşi ginseng mi? Vahşi ginseng mi?

156
00:18:55,510 --> 00:18:56,530
Vahşi ginseng mi?

157
00:18:57,550 --> 00:19:04,490
Değerli şeyler... Joseon ve

158
00:19:04,490 --> 00:19:08,070
Üçüncü ve son onur yarışmasına başlayalım.

159
00:19:09,410 --> 00:19:16,390
Bugünkü yemeğimizin konusu çorba ve

160
00:19:16,390 --> 00:19:19,570
Hayat dolu bir çorba veya ginseng.

161
00:19:24,529 --> 00:19:27,950
Şimdi pişirmeye başlayın.

162
00:19:51,350 --> 00:19:53,950
Ogolgye'yi bir kesme tahtası üzerine yerleştirin. Evet, albayın odası.

163
00:19:54,170 --> 00:19:59,050
Konaklama. Evet. Lütfen üç balığın derilerini ayırın ve onlara biraz et suyu verin. sim
Pansiyon bir miktar destek sağlıyor.

164
00:19:59,390 --> 00:20:01,630
Dur, dur, dur? Ah, evet.

165
00:20:02,170 --> 00:20:04,090
Destek. Yardım istemek anlamına gelir.

166
00:20:04,350 --> 00:20:05,430
buzlu kahve.

167
00:20:05,950 --> 00:20:10,310
Otelin belirlediği saatler içerisinde gelmezsem ne yapmalıyım? Evet, ya gelmezsen?

168
00:20:13,950 --> 00:20:15,170
B planına geçelim.

169
00:20:15,690 --> 00:20:16,690
B Planı mı?

170
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
Bir sonraki en iyi şey.

171
00:20:19,210 --> 00:20:20,270
Dökme demir kazan.

172
00:20:20,880 --> 00:20:27,120
Biraz zor olabilir ama bulduğum bir kitap olduğunu duyduğuma sevindim. Evet sevindim.

173
00:20:27,120 --> 00:20:33,840
O zaman Maeng Suk-su, lütfen et suyu için biraz yeşil soğan ve sarımsak hazırlayın ve Bay Gilgeum
Lütfen bana destek ver, tamam mı?

174
00:20:33,840 --> 00:20:38,320
Öyleyse başlayalım

175
00:21:03,850 --> 00:21:06,690
Mareşal, lütfen kabuğu mümkün olduğu kadar geniş kesin. Anladım.

176
00:21:29,630 --> 00:21:30,670
Hayat rutini!

177
00:21:33,160 --> 00:21:34,160
Ah, Oujun!

178
00:21:37,660 --> 00:21:38,660
Merhaba Shen?

179
00:21:41,760 --> 00:21:45,980
Hayır, bu...

180
00:21:45,980 --> 00:21:49,760
Ah, Shinjo.

181
00:21:56,760 --> 00:22:00,960
Görünüşe göre Joseon pansiyonunda Ogolgye ile güveç hazırlanmış gibi görünüyor...

182
00:22:01,940 --> 00:22:07,940
Ming Hanedanlığı pansiyonlarının sağladığı tüm malzemeler nadir olduğundan ne tür bir çorba yapılacağına dair hiçbir fikrim yok.
Yakalanmadım.

183
00:22:22,580 --> 00:22:24,680
Geyik tendonunda Hutu gora mı?

184
00:22:26,060 --> 00:22:27,780
Maymun kafasına benziyor.

185
00:22:28,080 --> 00:22:29,200
Bu lezzetler mantar değil mi?

186
00:22:51,100 --> 00:22:53,900
Hahahaha... ruh!

187
00:23:11,129 --> 00:23:12,129
Şimdi,

188
00:23:19,430 --> 00:23:21,510
Şimdi iç harcı için malzemeleri hazırlayalım.

189
00:23:49,900 --> 00:23:52,460
Lütfen bacaklarınızı daha sıkı bağlayın. Anladım. Anladım.

190
00:24:30,280 --> 00:24:31,540
Biraz daha bekleyelim.

191
00:24:35,440 --> 00:24:38,560
Eom Suk-su. Lütfen biraz et suyu almaya devam edin. Anladım.

192
00:24:39,360 --> 00:24:41,160
Maeng Sook-su, lütfen hünnap terminalleri yap.

193
00:24:41,380 --> 00:24:44,460
Lütfen bunu bana bırakın. Lütfen bana yağ kullanan kuzugöbeği mantarı getir. Anladım.

194
00:25:02,700 --> 00:25:05,380
Junsaeng, gerçekten şimdi gelmelisin.

195
00:25:22,220 --> 00:25:26,340
Beklemeyi bırakalım ve Blancbee'ye gidip Junsang mı yoksa Junsaeng mi olduğuna bakalım.

196
00:25:26,640 --> 00:25:30,600
Hadi yapalım. Böyle yemek yapamadığım için çok sıkıldım. Blancbee.

197
00:25:37,840 --> 00:25:39,140
Çok yazık ama yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

198
00:25:41,540 --> 00:25:42,780
B planına geçelim.

199
00:25:43,040 --> 00:25:45,200
Profesör Eom, lütfen hareketsiz kalın.

200
00:25:45,480 --> 00:25:49,380
Öyle olması gerekir ama günler yoğun. Evet Profesör Eom.

201
00:25:49,960 --> 00:25:50,960
Acele et, seni piç.

202
00:25:53,300 --> 00:25:55,140
Cennetsel Hesaplarla en iyi dileklerimle.

203
00:25:56,920 --> 00:25:58,780
Hızla bu tarafa gelirler ve kavga ederler.

204
00:26:23,080 --> 00:26:28,260
Altyazı sağlandı ve altyazı kullanıldı.

205
00:27:13,719 --> 00:27:15,480
Neden ben?

206
00:27:16,040 --> 00:27:19,160
Sihern'i mi? Yeni bir saray mensubu.

207
00:27:19,440 --> 00:27:21,800
Sipariş ettiğim yemekte de hata oluştu.

208
00:27:30,040 --> 00:27:36,660
O zaman gel. Ben onu sana getirmemiş olsam da o hâlâ seni bekliyordu.
Çok şey vardı, tam olarak geldim, değil mi?

209
00:27:36,680 --> 00:27:43,540
Evet, mükemmel uyuyor. Ah, ama basınçlı su kapağı biraz zayıf, bu yüzden ateşi kapattım.
mümkün olduğu kadar

210
00:27:43,540 --> 00:27:45,480
Zayıf bir şekilde kullanmak güvenlidir, değil mi?

211
00:27:45,840 --> 00:27:51,400
Maksimum miktarda ateş kullanmam gerekiyor, peki onu nasıl düzgün bir şekilde yerleştirebilirim?

212
00:27:51,680 --> 00:27:53,840
Çok tehlikeli mi?

213
00:27:54,100 --> 00:27:58,280
Zaten rekabette bu tehlikeli değil mi?

214
00:27:59,600 --> 00:28:00,559
Evet o halde.

215
00:28:00,560 --> 00:28:02,180
Becerilerinize güveneceğim.

216
00:28:02,500 --> 00:28:05,980
Daha sonra mutlaka kalkın. Teşekkür ederim gidiyorum.

217
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
gelmek.

218
00:28:29,420 --> 00:28:30,420
Selam Busho.

219
00:28:30,580 --> 00:28:31,580
gerçek anlamda.

220
00:28:58,479 --> 00:29:00,760
Sıcak hale getirmek için ne kadar yakacak odun koymanız gerekiyor?

221
00:29:01,360 --> 00:29:03,040
Belediye binasındaki yangın ortalığı karıştırmıyor mu?

222
00:29:03,340 --> 00:29:09,780
1,5 atmosferde kaynama noktası 110 derecedir. Bu kadarının bile tadı harika.
Ben mi? Ama son

223
00:29:09,780 --> 00:29:14,080
Mükemmel lezzet için iç sıcaklığı 2 atmosferde 120 dereceye yükseltin.

224
00:29:15,020 --> 00:29:18,080
Yani daha fazla yakacak odun ekle mi diyorsun?

225
00:29:18,500 --> 00:29:20,620
Evet. Sahip olduğun her şeye vur.

226
00:29:22,080 --> 00:29:24,180
Yakacak odun bıçakları kullanıyorlar ve insanları yakalıyorlar.

227
00:29:24,540 --> 00:29:26,440
Mükemmel lezzete ulaşmak söylenmiyor mu?

228
00:29:26,940 --> 00:29:29,300
Acele edin ve daha fazla yakacak odun getirin. Evet kardeşim.

229
00:29:30,360 --> 00:29:34,140
Ah, ama son birkaç günde bir şeyler çok değişmiş gibi görünüyor.

230
00:29:35,460 --> 00:29:38,360
Saçma sapan konuşma, sadece daha fazla yakacak odun getir. Evet.

231
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
Lütfen.

232
00:30:13,880 --> 00:30:17,020
Bir patlamadan endişeleniyorum. Merak etme.

233
00:30:17,220 --> 00:30:19,020
Albay bununla ilgilenecek.

234
00:30:32,620 --> 00:30:38,060
Tamamlamak. Bu şirkete tutundum. Sonuçta bir öğretmen.

235
00:31:07,850 --> 00:31:09,450
Zhaoxiens'in rüzgar anıtı.

236
00:31:09,750 --> 00:31:10,750
Peki,

237
00:31:11,390 --> 00:31:14,070
Selam bal arısı.

238
00:31:17,530 --> 00:31:20,730
Hmm, görünüşe göre henüz adını bilmiyoruz.

239
00:31:23,850 --> 00:31:26,290
Bu bilimin gücüdür.

240
00:31:26,590 --> 00:31:29,050
Kesinlikle hızlı, değil mi? Tadı da çok daha iyi.

241
00:31:29,430 --> 00:31:31,150
Bu kadar çalışmaya değdi.

242
00:31:31,630 --> 00:31:34,510
Artık bu son adımdır.

243
00:31:39,080 --> 00:31:44,560
Derisinden etine kadar besleyici beş kemikli tavuğun tadını çıkarabileceğiniz yeni bir samgyetang.

244
00:31:44,560 --> 00:31:57,640
Ogolgye

245
00:31:57,640 --> 00:32:01,420
Derisiyle yapılan yapışkan pirinç köftelerini et suyunda hafifçe haşlayın.

246
00:32:14,030 --> 00:32:17,950
Bamya mantarlarının içini tatlı kıymayla doldurun.

247
00:32:28,750 --> 00:32:33,570
Köfteleri, mantarları ve takıları baharatlı etten yapılmış bir kağıt tabağa koyun.

248
00:32:43,630 --> 00:32:46,250
Hansam ile demlenmiş suyu dökerek bitirin.

249
00:32:48,890 --> 00:32:51,550
Çıtır ve lezzetli kavrulmuş pirinç bir bonus.

250
00:32:55,910 --> 00:32:59,450
Artık Batı yemeklerinin pişmesi bitti.

251
00:32:59,930 --> 00:33:02,730
Her iki ülkedeki tüm konaklama yerlerinden kurtulun.

252
00:33:19,880 --> 00:33:21,800
Önce Joseon'un konaklama yerinin işçiliğine bakalım.

253
00:33:27,360 --> 00:33:28,220
bu

254
00:33:28,220 --> 00:33:35,800
bir kaşıkla

255
00:33:35,800 --> 00:33:41,540
Kızartılmış pirinci parçalayın ve içine et, köfte ve çorbayı birlikte koyun.
Yiyebilirsin.

256
00:33:51,600 --> 00:33:57,860
Bu yemeğin adı nedir? Bu yemeğin adı Yabani Ginsengli Ogolgye'dir.
Burası Samgyetang.

257
00:33:58,440 --> 00:34:00,760
Vahşi ginseng Ogolgyetang gerçek adı dışında mı?

258
00:34:01,260 --> 00:34:07,840
Ogolgye'yi 100 yıllık Cheonjong ginsengi ve bitkisel ilaç suyuyla birlikte düdüklü tencerede kaynatın.
Çiğnenebilir doku ve

259
00:34:07,840 --> 00:34:14,820
Çorbanın derin tadını yakalar. Ve kuzugöbeği mantarı, kıyılmış kemikli tavuk ve
Kavrulmuş pilav ile eşsiz bir lezzet

260
00:34:14,820 --> 00:34:15,820
Eklendi.

261
00:34:19,320 --> 00:34:26,000
Hımm... bu koku kesinlikle ilaç kokusu. Bu gerçek bir Zippy Kuponunun kokusudur.

262
00:34:26,580 --> 00:34:31,520
Haha, buna benzemiyor, leğen kokusu.

263
00:34:43,850 --> 00:34:45,610
Sanırım Batı mutfağı hakkında pek bir şey bilmiyorsunuz.

264
00:35:58,549 --> 00:36:05,510
Ogeulgae son derece yumuşaktır ve kemiklerini yemeye gerek yoktur, dolayısıyla temiz ve düzenlidir.
Görünümün yanı sıra

265
00:36:05,510 --> 00:36:10,890
Çorbayı her içtiğimde Cheonjong yabani ginsenginin ve yeşil soğanın kokusu yavaşça yayılıyor.

266
00:36:10,890 --> 00:36:14,830
Kalbimin sıcak bir şekilde teselli edildiğini hissediyorum.

267
00:36:47,730 --> 00:36:50,050
Bence çok lezzetli.

268
00:37:07,370 --> 00:37:08,910
Ming Hanedanı lojmanlarının işçiliğine bir göz atalım.

269
00:37:09,310 --> 00:37:10,150
Bu

270
00:37:10,150 --> 00:37:18,530
mutfak

271
00:37:18,530 --> 00:37:19,910
Adın ne?

272
00:37:44,220 --> 00:37:47,020
Hahahahahahahahahahaha

273
00:38:42,160 --> 00:38:44,220
Bir Budist dojosu ölümsüzlerin kaplıcası adını taşıyordu.

274
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Para yok.

275
00:38:46,860 --> 00:38:48,420
Gerçekten ilahi bir ödül, ilahi bir ödül.

276
00:38:49,280 --> 00:38:50,280
Duyulmamış.

277
00:39:17,870 --> 00:39:20,970
Üçüncü ve son yarışma için tüm tadımları tamamlayacağız.

278
00:39:20,970 --> 00:39:31,510
bugünün

279
00:39:31,510 --> 00:39:38,190
Üçüncü yarışmada ise adaleti sağlamak için her pansiyon diğer ülkenin mutfağından yemek yiyor.
Puan nasıl kazanılır

280
00:39:38,190 --> 00:39:42,970
Her misafir 10 üzerinden toplam 30 puan verebilir.

281
00:40:10,850 --> 00:40:17,230
Şimdi birbirimizin yemeklerini tadalım.

282
00:41:15,680 --> 00:41:17,540
Ama neden yemiyor?

283
00:41:17,960 --> 00:41:19,620
Seni ancak onu yedikten sonra yargılayacağım.

284
00:41:19,980 --> 00:41:26,600
Son seferden beri izliyorum ve öyle görünüyor ki bu kişi hiç yemek yemiyor.
Neler olduğunu bile göremiyorum

285
00:41:26,600 --> 00:41:30,400
Baharatını kontrol etmeden yemek pişirdiğini mi söylüyorlar?

286
00:41:31,700 --> 00:41:35,460
Gerçekten anoreksiya mı?

287
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
Bu nedir?

288
00:41:40,440 --> 00:41:42,980
Yemek yememi engelleyen bir hastalık. Bu mantıklı mı?

289
00:41:43,440 --> 00:41:49,540
Bir yurtta nasıl böyle bir hastalık olabilir? Gördüm. Pişirme seviyesi sabittir.
Hadi zirveye ulaşalım

290
00:41:49,960 --> 00:41:56,940
Yemek yiyemeyen anoreksiya hastası bir şef. Hayır, eğer yiyemiyorsan

291
00:41:56,940 --> 00:41:59,340
Sınıflandırmayı bastırır.

292
00:41:59,720 --> 00:42:03,260
Peki neden bu konaklama yeri mevcut değil?

293
00:42:06,260 --> 00:42:09,600
Kongprinli avangard soğuk Tenfengdho.

294
00:42:09,860 --> 00:42:11,880
Pengzhai Nanjinsiu.

295
00:42:12,340 --> 00:42:13,380
Wu Shu Changwei.

296
00:42:14,560 --> 00:42:17,540
Yi Nong Feng Chu Sin Jazi Wei. Eğer bunu dışarıda bırakırsanız, bu Kong Prensip İstihbaratıdır.

297
00:42:17,860 --> 00:42:18,860
Ne?

298
00:42:40,530 --> 00:42:44,570
Majestelerinin istekleri doğrultusunda adil bir şekilde not vermenizi rica ediyorum.

299
00:42:49,450 --> 00:42:51,930
Yemek yerken insanı suçlu hissettiren bir ifade.

300
00:42:53,590 --> 00:42:56,290
Bu çok önemli.

301
00:43:13,010 --> 00:43:15,810
Hayır, bunu neden yapıyorsun?

302
00:43:16,640 --> 00:43:19,320
Şu anda ne yapıyorsun? Puan kazanmak için yemek yemenize gerek yok.

303
00:43:52,200 --> 00:43:58,900
만들 때는 만드는 사람이 행복하고 먹을 때는 먹는 사람이 행복하고 그게
Yemek yapmanın keyfi değil mi?

304
00:43:59,900 --> 00:44:06,460
솔직히 이렇게 다 때려놓고 만들어 먹는 게 진짜 맛있긴 하거든요 승패를

305
00:44:06,460 --> 00:44:12,880
떠나서 숙소로서 당신도 행복하길 바라는 마음을 여기에 담았습니다

306
00:45:00,450 --> 00:45:03,130
Çok lezzetli. Çok lezzetli.

307
00:45:59,259 --> 00:46:03,120
하하하하 하하하하 하하하하 하하하하 하하하하 하하하하 하하하하

308
00:46:03,120 --> 00:46:09,800
Hahahaha

309
00:46:26,570 --> 00:46:33,010
Beş yıl geçti. Sonuçta tek çocuk olan Harabe dinliyor,

310
00:46:33,230 --> 00:46:37,770
Choi Ui-jeon, Buchang, Eo Su-ui ve Shujin. Ama,

311
00:46:38,110 --> 00:46:42,310
Ruqing'in hayatı

312
00:46:42,310 --> 00:46:45,890
Dış Güney Asya,

313
00:46:46,010 --> 00:46:51,890
Eojin,

314
00:46:52,030 --> 00:46:53,810
İdiotizm,

315
00:46:59,240 --> 00:47:02,700
여숙수가 할머니 손맛을 냈다고 하네

316
00:47:02,700 --> 00:47:17,340
büyükanne

317
00:47:17,340 --> 00:47:23,060
Lezzetin ötesine geçemediği için pek iyi bir konaklama olmadığını söylüyor.

318
00:47:32,240 --> 00:47:35,640
Bu çok önemli bir şey değil.

319
00:47:36,040 --> 00:47:38,120
Başkalarına karşı düşünceli ve şefkatli bir kalp.

320
00:47:39,040 --> 00:47:42,500
Bu, Gongmun-rae düşünülerek yapılmış bir yemektir.

321
00:47:44,040 --> 00:47:49,140
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

322
00:48:20,230 --> 00:48:23,930
Topu bıraktığı gün Budist keşiş Dae Dae-suk'a yenildiği söyleniyor.

323
00:48:39,440 --> 00:48:40,680
Ah ah ah

324
00:48:40,680 --> 00:49:01,800
her ülke

325
00:49:01,800 --> 00:49:07,540
Konaklama birimleri birbirlerinin yemeklerini değerlendirecek ve üçüncü yarışmanın sonuçları bugün açıklanacak.
jija çalışması

326
00:49:25,780 --> 00:49:30,200
Onur konukları tarafından değerlendirilen Joseon takımının puanı aşağıdadır.

327
00:50:02,610 --> 00:50:05,890
Büyük otel sahipleriyle rekabet edebilmek gerçekten güzeldi.

328
00:50:06,680 --> 00:50:08,440
İyi puanınız için teşekkür ederiz.

329
00:50:09,460 --> 00:50:10,460
Gerçek.

330
00:50:12,320 --> 00:50:18,200
Tekrar ne zaman düzgün bir şekilde rekabet edeceğiz? sadece

331
00:50:18,200 --> 00:50:20,980
Ateşçiye. İstediğin kadar.

332
00:50:26,280 --> 00:50:28,340
Bu nedir?

333
00:50:28,760 --> 00:50:31,600
Eskiden olduğum yerde, böyle merhaba deriz.

334
00:50:31,900 --> 00:50:33,100
Buna el sıkışma denir.

335
00:50:33,360 --> 00:50:34,360
el sıkışmak mı?

336
00:50:42,430 --> 00:50:49,030
Gerçekten güzel bir maçtı. Çok şey öğrendim. Hala öğrenecek çok şeyim var.

337
00:50:49,030 --> 00:50:55,250
Artık daha fazlasının kaldığını biliyorum

338
00:50:55,250 --> 00:51:00,370
Oyun başlamış gibi görünüyor.

339
00:51:11,440 --> 00:51:17,160
Bu Oedashi'nin elçisi Changsi Sangban, Chingli Chingli tarafından yazılmıştır.

340
00:51:17,400 --> 00:51:21,820
Bumpangz Jujangtu, Wewin, Lingsa,

341
00:51:22,560 --> 00:51:23,720
Bu adil.

342
00:51:25,140 --> 00:51:28,380
Bu nedir?

343
00:51:40,300 --> 00:51:46,340
Benz Joy Dinozor Mmm Sen Wei BC Ah Albay'ın Konaklaması

344
00:51:46,340 --> 00:51:51,160
Kamu hizmeti olarak imparatora vereceklerini söylüyorlar.

345
00:51:51,160 --> 00:51:54,720
Albay'ın pansiyonunu bana bedava ver.

346
00:51:54,720 --> 00:52:01,620
Kamu hizmeti olarak bunu istiyorlar.

347
00:52:01,620 --> 00:52:02,620
şimdi

348
00:52:10,860 --> 00:52:11,860
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

349
00:53:08,480 --> 00:53:13,660
Ah hayır, Taekang'a Joseon tarzı selamlamayı göstermeden duramıyorum.

350
00:53:13,660 --> 00:53:17,520
Tamamdı

351
00:54:07,100 --> 00:54:12,390
İmparator Ming'in elçisiyle yüzleşme ihtimali gerçekten dehşet verici.

352
00:54:13,710 --> 00:54:14,710
İstediğin kadar.

353
00:55:03,820 --> 00:55:09,960
Burada neler oluyor? Halma anne,

354
00:55:10,040 --> 00:55:14,860
Tayland elçisinin vedasında küçük bir yanlış anlaşılma yaşandı. Yanılıyor musun?

355
00:55:15,080 --> 00:55:20,960
Yanlış anlaşılmanın ne olduğunu bilmiyorum ama Joo-sang,

356
00:55:21,100 --> 00:55:27,120
Bir ulusun deniz limanı olan Rab'bin Sang'ı asla davranışlarında hafif olmamalıdır.

357
00:55:27,560 --> 00:55:29,240
Evet, halama anne.

358
00:55:29,540 --> 00:55:31,660
Orakçı Woogon'a soracağım.

359
00:55:32,170 --> 00:55:38,710
Büyük ülkenin doğrudan memuru olarak gelmiş olmasına rağmen resmi görev yapmamış ve bunu yapmıştır.
Acımasız bir rekabet

360
00:55:38,710 --> 00:55:40,350
Önerinizin nedeni nedir?

361
00:55:47,190 --> 00:55:49,710
Vay, bu adam!

362
00:55:58,770 --> 00:56:00,230
Hadi bakalım, görelim

363
00:56:00,940 --> 00:56:05,160
Senin ahlaksızlığın sınırın çok ötesine geçti.

364
00:56:33,480 --> 00:56:35,760
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

365
00:56:35,760 --> 00:56:42,220
bu biziz

366
00:56:42,220 --> 00:56:48,680
Bu, merhum imparatorun teyzesi ve merhum imparatorun ikinci cariyesi olan Yeon Bi-ma'dan gelen bir mektup.

367
00:56:48,680 --> 00:56:55,000
Buna rağmen imparator, ginseng'i paylaşmanın yanı sıra temizleme hakkını da istedi.

368
00:56:55,000 --> 00:56:56,240
Israr mı edeceksin?

369
00:57:03,530 --> 00:57:08,390
Sen Tanrı Kral'ın ilk ve son yenilgisisin.

370
00:57:12,990 --> 00:57:16,530
Tanrı Kral, Tanrı Kral'ın tam yenilgisidir.

371
00:57:16,770 --> 00:57:22,710
Bu bir yenilgi serisi.

372
00:57:56,750 --> 00:57:59,550
Tanrıya yemin ederim ki sözümü tutacağım.

373
00:58:17,759 --> 00:58:23,700
Çok fazla vurmayın, gerçek bir ürün

374
00:58:23,700 --> 00:58:25,980
Kendine iyi bak.

375
00:58:33,680 --> 00:58:36,600
Bay Suho, Bay Suho. Laue'mu?

376
00:58:37,240 --> 00:58:40,080
Zao mu? Çok lezzetliydi.

377
00:58:54,740 --> 00:58:58,720
Bu noktaya nasıl geldiniz?

378
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
enjeksiyon.

379
00:59:01,040 --> 00:59:07,040
Nasıl bu kadar paniğe kapılabildin? Ming Hanedanı imparatorluk ailesinden mektuplar hazırlıyorum.
Değilse

380
00:59:07,040 --> 00:59:10,480
Yalan söylemeden de bu şekilde büyüyebilirdi.

381
00:59:11,000 --> 00:59:16,540
Özür dilerim. Halma anne. Bu ülke nerede tek bir başbakanın elinde?

382
00:59:17,880 --> 00:59:19,020
Söyle.

383
00:59:23,880 --> 00:59:30,140
Kendime saygılı olacağım. Kayınvalidem, bence bunu bir gün arasan daha iyi olur.

384
00:59:34,300 --> 00:59:38,880
Joo Sang, benim tek bir adaletim var.

385
00:59:41,840 --> 00:59:42,860
Lütfen konuşun.

386
00:59:43,820 --> 00:59:49,040
Prens Jinmyeong, Albay Suksu'nun yemeğini çok merak ediyor.

387
00:59:49,680 --> 00:59:55,800
Büyük Prens'e Yeon Suk-su'nun yemeğini tatması için bir şans verir misiniz lütfen?

388
00:59:56,400 --> 00:59:57,420
Böylece?

389
00:59:58,800 --> 01:00:03,300
Prens Jinmyeong mu? Eğer durum böyleyse yarın ayrı bir toplantı ayarlayacağız.

390
01:00:06,190 --> 01:00:07,610
Teşekkür ederim Joosang.

391
01:00:07,870 --> 01:00:11,230
Artık rekabeti sonlandıralım.

392
01:00:11,710 --> 01:00:13,450
Evet büyükanne.

393
01:00:43,240 --> 01:00:50,180
Bunu nasıl kullanacağız? Zaten isyan başlamamış mıydı?
yarın

394
01:00:50,180 --> 01:00:52,880
Majesteleri ve Prens Jinmyeong Nasura'yı yiyorlar.

395
01:00:53,160 --> 01:00:54,160
Bu sürekli bir haftadır.

396
01:00:54,340 --> 01:00:55,340
Evet, Lord Joseon.

397
01:00:55,420 --> 01:01:01,180
Yarın Majesteleri Büyük Prens Jinmyeong'un Annesini ve Nasura'sını yiyecek. Tereyağlı Ogolgye
Ginseng bütün tavukla hazırlayalım.

398
01:01:02,360 --> 01:01:05,040
Ginsengli ızgara tavuk olduğu söyleniyor.

399
01:01:06,780 --> 01:01:12,400
Prens Jinmyeong mu? Prens Jinmyeong'un gelecekte Çin ve Japonya'nın kralı olacağından mı endişeleniyorsunuz?

400
01:01:14,690 --> 01:01:21,210
Büyük Prens Jinmyeong'u kaybetmenin sorun olmadığını mı söylüyorsun? Sonuç olarak, albayın kamaraları kaldırıldı ve Majestelerinin
öfke

401
01:01:21,210 --> 01:01:22,890
Keşke onu patlatabilseydik.

402
01:01:24,010 --> 01:01:27,530
Ancak zehirlenmeyle bir bağlantı var.

403
01:01:28,310 --> 01:01:31,590
Zehir zehirse evet.

404
01:01:32,810 --> 01:01:37,090
Ancak bu doğası gereği zehir değildir.

405
01:01:38,430 --> 01:01:40,590
Zehir değil zehir.

406
01:01:50,090 --> 01:01:56,690
Bunu neden söylüyorsun? Gerçekten bir noktada bana ihanet edeceğini düşünmüştüm.

407
01:01:56,690 --> 01:02:01,230
Genç bir kralın cariyesi pozisyonu oldukça imrenilen bir pozisyondur.

408
01:02:01,230 --> 01:02:07,470
Büyük prens sayesinde insan gibi yaşadım.

409
01:02:07,470 --> 01:02:13,230
Zamanı gelince bu kadar yeter

410
01:02:13,230 --> 01:02:17,790
Seni sırdaşım yapacağım ve özgür yaşamana izin vereceğim.

411
01:02:23,529 --> 01:02:27,090
Şu andan itibaren Joseon'un sekiz eyaletindeki kışlaları ayrıntılı olarak inceleyin.

412
01:02:27,790 --> 01:02:34,490
Galat askerden ayrılanlar ve taşınanlar hakkında bilgi edinin. Ücretiniz

413
01:02:34,490 --> 01:02:37,510
Bana saldıranların kimliğini bulmamı mı söylüyorsun?

414
01:02:38,750 --> 01:02:39,750
HAYIR.

415
01:02:40,510 --> 01:02:46,610
Sonuçta kimin elinde olduğunu bilmiyorum.

416
01:02:46,610 --> 01:02:50,230
Onu bulmam lazım. Anlayın Majesteleri. Emirlerine itaat edeceğim.

417
01:02:58,220 --> 01:03:00,760
Hayatımın geri kalanını öylece yatarak geçiremez miyim? Öyle değil mi Bay Gilgeum?

418
01:03:00,980 --> 01:03:01,980
Elbette.

419
01:03:03,660 --> 01:03:07,900
Yoruldum ama son ekstra yarıştan gerçekten keyif aldım.

420
01:03:08,220 --> 01:03:11,320
Hayatımın sonuna kadar unutursam unutabileceğimi sanmıyorum.

421
01:03:11,580 --> 01:03:13,920
Bunu asla unutamam. Neredeyse ölüyordum.

422
01:03:14,460 --> 01:03:16,780
Üstelik neredeyse Ming Hanedanlığı'na götürülüyordum.

423
01:03:17,700 --> 01:03:20,540
Aman tanrım, aman tanrım. Ne olurdu?

424
01:03:20,860 --> 01:03:24,520
Ama şimdi düşünüyorum da, bugün ülkemizi kurtardık mı?

425
01:03:24,880 --> 01:03:26,540
Neredeyse tüm izlenimlerini kaybettin.

426
01:03:27,600 --> 01:03:33,300
Ah, ben de bu konuda endişeleniyorum, ben de Koreliyim, her şey bitti.

427
01:03:33,300 --> 01:03:37,680
Bu

428
01:03:37,680 --> 01:03:45,100
yol

429
01:03:45,100 --> 01:03:51,240
Bu arada Gilgeum, Eom Suk-su ve Maeng Suk-su

430
01:03:51,240 --> 01:03:56,240
Majesteleri, sanırım hepiniz kızgınsınız

431
01:04:04,110 --> 01:04:10,950
Aşkı bilir misin? seni aradığımda

432
01:04:10,950 --> 01:04:17,010
Ulaşabilir miyim diye merak ettiğim kelimeler

433
01:04:17,010 --> 01:04:21,110
Hala çok fazla var

434
01:04:21,110 --> 01:04:26,650
sana söyleyemem

435
01:04:26,650 --> 01:04:32,910
biliyor musun

436
01:04:33,530 --> 01:04:40,470
Her gün kalbimdekini bekliyorum

437
01:04:40,470 --> 01:04:47,110
Seni görme korkusuyla zaman işe yaramaz

438
01:04:47,110 --> 01:04:53,610
Her gün seni bekliyorum, şimdi senin için

439
01:04:53,610 --> 01:04:56,010
gitmek istiyorum

440
01:05:17,049 --> 01:05:20,130
İlginiz sayesinde dahiliye kliniğine gittim.

441
01:05:24,390 --> 01:05:28,050
Yaşayacak fazla zamanım kalmadı.

442
01:05:28,370 --> 01:05:35,150
Ne? Yapabileceğimi düşündüm ama yoruldum. Bunda özel bir şey yoktu.

443
01:05:35,150 --> 01:05:36,150
Hiçbirinin olmadığını söylüyorlar.

444
01:05:37,370 --> 01:05:40,410
Neden böyle bir şaka yapıyorsun? Şaşırdın mı?

445
01:05:41,050 --> 01:05:43,010
Üzgünüm. Heomin.

446
01:05:43,990 --> 01:05:44,990
Ellere gelince.

447
01:05:46,250 --> 01:05:50,750
Akupunktur aldıktan sonra ellerimin durumu çok iyileşti. durum?

448
01:05:51,590 --> 01:05:53,650
Durumum düzeldi.

449
01:05:54,130 --> 01:05:58,450
Peki bir sure okuyabilecek durumda mısın?

450
01:05:58,670 --> 01:06:00,830
Elbette. Hiçbir sorunum yok.

451
01:06:01,070 --> 01:06:05,650
Bunu gerçekten güzel yapacağım.

452
01:06:10,470 --> 01:06:14,730
Sen ve Büyük Prens Jinmyeong'un burada sura yediğinizi mi söylüyorsunuz?

453
01:06:15,470 --> 01:06:16,470
Tamam.

454
01:06:17,110 --> 01:06:23,850
Bugünün özel yemeği bütün ızgara deniz balığı değil mi? Evet. Tereyağlı Ginseng Ogolgae

455
01:06:23,850 --> 01:06:30,430
Bütün tavuk ızgara. Hala genç misin? Geçen sefer ne demiştin? Onu da yap.

456
01:06:30,650 --> 01:06:31,650
Evet.

457
01:06:32,370 --> 01:06:37,630
Küçük kardeşimle gündüz denizkabuğunu dinlemek için çok uygun bir yer.

458
01:06:37,990 --> 01:06:43,050
Seninle deniz kabuğu yemek için güzel bir yer.

459
01:06:45,540 --> 01:06:46,580
İki?

460
01:06:48,040 --> 01:06:49,480
Beğenmiyor musun?

461
01:06:51,460 --> 01:06:56,700
Majestelerinin hazırladığı her yemeği memnuniyetle tadacağım.

462
01:06:57,300 --> 01:06:59,920
Ne? Yemek pişirmek?

463
01:07:00,960 --> 01:07:04,800
Benden boş odaya gitmemi istemeye nasıl cesaret edersin? Şaka yapıyorum Majesteleri.

464
01:07:05,180 --> 01:07:11,000
Yarışmayı ben kazandım, bu yüzden lütfen şakayı Ha-hye gibi kocaman bir kalple kabul edin.

465
01:07:13,480 --> 01:07:14,520
anladım.

466
01:07:15,280 --> 01:07:17,080
O zaman gideceğim.

467
01:07:17,580 --> 01:07:18,620
bir an için!

468
01:07:23,080 --> 01:07:25,320
Konuşma henüz bitmedi.

469
01:07:25,620 --> 01:07:27,880
Bunu neden yapıyorsun?

470
01:07:39,080 --> 01:07:40,120
Aç şunu.

471
01:07:48,860 --> 01:07:51,940
Bu yeni yurt üniforması.

472
01:07:58,700 --> 01:08:04,880
Çok güzel. Renklere bakın. nasıl oluyor? Kişisel renginize uyuyor mu?

473
01:08:05,420 --> 01:08:07,320
Kişisel renk?

474
01:08:07,960 --> 01:08:09,580
Renk, renk.

475
01:08:11,560 --> 01:08:12,640
Yine de...

476
01:08:18,189 --> 01:08:22,689
Şimdi Mangwon Kayası'nı bulduğumda gitmem gerekiyor ama bu...

477
01:08:22,689 --> 01:08:29,490
Kim kendi isteğiyle ayrılabilir? Üstelik ayrılsam bile

478
01:08:29,490 --> 01:08:32,229
Konaklama kıyafetlerine ihtiyacınız yok mu?

479
01:08:35,410 --> 01:08:38,090
Konaklama kıyafetleri... ben mi?

480
01:08:39,210 --> 01:08:40,770
Teşekkür ederim, bunu iyi bir şekilde giyeceğim.

481
01:08:42,090 --> 01:08:48,029
Büyük Prens Jinmyeong ve Nasura bittikten sonra bir süre malikanede buluşalım.

482
01:08:48,029 --> 01:08:53,270
Ah, önceden bir anlaşmam var. Önceden bir anlaşma mı?

483
01:08:54,490 --> 01:09:01,050
Kimden bahsediyorsun? Ming Hanedanlığı yurtları benden kendileriyle tanışmamı istedi. Neredeyse ölmeme rağmen bunu yaptım.
Hiç ses var mı?

484
01:09:01,050 --> 01:09:05,970
Seni kıskanıyorum çünkü sana bir hediye verip veda etmek istiyorum.

485
01:09:05,970 --> 01:09:09,670
telefon

486
01:09:17,740 --> 01:09:21,120
O zaman sadece merhaba de ve temize çık.

487
01:09:22,220 --> 01:09:24,120
Elbette.

488
01:09:24,800 --> 01:09:25,899
Geç kalmayın.

489
01:09:26,200 --> 01:09:27,399
Evet, evet.

490
01:09:27,680 --> 01:09:28,680
Elbette.

491
01:09:36,840 --> 01:09:40,899
Bugünün düşen meyvesi Ogol tavuğu bütün tavuk.

492
01:09:41,960 --> 01:09:43,979
Sınırı geçerken yaptığınızın aynısını yapın.

493
01:09:44,800 --> 01:09:46,080
Tavuğu kaşıkla mı?

494
01:09:46,600 --> 01:09:49,920
Hayır, telefonu açacak başka bir sure nerede? Kardeşim de.

495
01:09:50,240 --> 01:09:52,140
Herkes ucuza taşınsın.

496
01:09:52,500 --> 01:09:57,520
Bu arada ilk defa bu renkteki yurt kıyafetlerini giyiyorum. Sen buna kelime mi diyorsun?

497
01:09:57,800 --> 01:09:59,820
Bu, Majesteleri Rab tarafından yapıldı.

498
01:10:00,300 --> 01:10:01,380
İyi uyuyor mu?

499
01:10:02,160 --> 01:10:03,420
Takılmayı bırak.

500
01:10:03,820 --> 01:10:06,940
Sonra gidip yeşim taşını dolduracak malzemeleri alacağım.

501
01:10:07,220 --> 01:10:09,920
O zaman iki yeşim taşı da getireceğim.

502
01:10:10,380 --> 01:10:12,000
Keşiş Minsuk, lütfen beslenmeyi kabul edin.

503
01:10:13,320 --> 01:10:15,260
Keşiş Sim Deuk, lütfen bana biraz dangsaek getir.

504
01:10:20,620 --> 01:10:22,400
Kostümünle ilgilenmek ister misin?

505
01:10:26,540 --> 01:10:27,540
Jinmyeong-ah.

506
01:10:28,420 --> 01:10:31,620
İlk defa böyle bir sureyi bir arada duymuyor muyuz?

507
01:10:32,300 --> 01:10:33,900
Evet Majesteleri.

508
01:10:34,660 --> 01:10:35,660
Hwang Gong-ha.

509
01:10:37,460 --> 01:10:40,560
İkiniz bir araya geldiğinizde ona kardeşim deyin.

510
01:10:41,180 --> 01:10:42,580
Evet Majesteleri.

511
01:10:44,740 --> 01:10:46,160
Hayır kardeşim.

512
01:10:48,020 --> 01:10:49,980
Sanırım zor zamanlar geçiriyorum.

513
01:10:53,070 --> 01:10:56,030
Bundan sonra bu tür etkinlikleri daha sık gerçekleştirelim.

514
01:10:56,910 --> 01:10:59,030
Gerçekten mi? Bu doğru mu?

515
01:10:59,350 --> 01:11:05,870
Bu doğru. O kadar iyi mi? Evet. Artık albayların saraydaki lojmanlarına övgüler yağdırılıyor.

516
01:11:05,870 --> 01:11:11,490
İyi uykular. Ming Hanedanı konaklamalarına karşı yapılan yarışmada öne çıkan tüm yiyecekleri denedim.
Ben istedim.

517
01:11:12,130 --> 01:11:15,050
Senin de beğendiğini gördüğüme sevindim.

518
01:11:16,890 --> 01:11:19,590
Her şeyi sık sık yemeye zaman ayırın.

519
01:11:19,990 --> 01:11:22,410
Evet. Majesteleri.

520
01:11:23,000 --> 01:11:24,380
Bunu duydum.

521
01:11:51,850 --> 01:11:58,830
Hafif ama hoş kokulu bir kokusu var. Sadece bakmak bile ağzımın sulanmasına neden oluyor. Majesteleri.
Ogol dünyasının

522
01:11:58,830 --> 01:12:05,390
Pekin ördeğinde olduğu gibi mideye yeşil soğan, hünnap, kestane, astragalus gibi malzemeler konur.
kavanozda pişmiş

523
01:12:05,390 --> 01:12:12,330
Beş kemikli tavuktan yapılan bütün bir tavuk. Peki bu sefer beş kemikli tavuğun ızgarada pişirilmesiyle yapılan bütün bir tavuk mu? senin yerine

524
01:12:12,330 --> 01:12:18,690
Izgarada pişirilen dana kemikli tavuğun dış kısmına tereyağı sürülür ve daha sonra sıvı yağ sürülür.

525
01:12:19,180 --> 01:12:20,900
İçine ginseng eklendi.

526
01:12:25,320 --> 01:12:28,140
Vay be, bunu da mı yiyorsun?

527
01:12:28,620 --> 01:12:32,380
Acı olmasına rağmen vücudunuza iyi gelen bir kök sebzedir, bu nedenle iyice çiğneyin.

528
01:12:39,860 --> 01:12:46,200
Bu da hardal tohumlarının öğütülüp tuz, sirke ve bal eklenmesiyle yapılıyor.

529
01:12:46,200 --> 01:12:48,500
Joseon tarzı hardal sosu.

530
01:12:50,220 --> 01:12:51,740
Hardal sosu mu?

531
01:12:52,760 --> 01:12:55,840
Tavuğun tamamını buraya batırıp yiyebilirsiniz.

532
01:12:56,300 --> 01:12:57,720
Ah, o fotoğrafı sen mi çektin?

533
01:13:42,380 --> 01:13:45,920
Derisi çiğnenebilir ve eti nemlidir.

534
01:13:56,800 --> 01:13:59,720
Hyeyeon, bunu ilk defa yiyorum.

535
01:14:00,380 --> 01:14:03,120
Çiğnenebilir, lezzetli ve hafiftir.

536
01:14:03,660 --> 01:14:06,640
Barış teknesi de olsa, tadından ödün vermeyecek bir lezzet.

537
01:14:07,920 --> 01:14:11,140
Söylentilere göre Albay Suksu'nun becerileri iyidir.

538
01:14:15,330 --> 01:14:17,510
Teşekkür ederim Büyük Usta.

539
01:14:19,730 --> 01:14:22,830
Jinmyeong, bir kez olsun böyle fotoğraflar çekebilir miyim?

540
01:14:23,370 --> 01:14:24,910
Bir deneyin.

541
01:14:27,470 --> 01:14:30,490
Lezzetli mi? Evet, çok lezzetli.

542
01:14:32,270 --> 01:14:34,990
Evet, sebepsiz yere endişelendim.

543
01:14:35,330 --> 01:14:39,470
Eğer bu bir telefon görüşmesiyse biliyorum, Sawa uyanmayabilir.

544
01:14:41,150 --> 01:14:42,150
Mümkün değil...

545
01:14:43,180 --> 01:14:45,340
Tarihi değiştirdi mi? BEN?

546
01:14:51,740 --> 01:14:56,480
Böyle bir şeye bir daha ne zaman hazırlandın?

547
01:14:57,340 --> 01:15:01,800
Aviser aynı zamanda yeni yemeklerin yapımında da faydalı olabilir.
Sanırım aynı.

548
01:15:05,100 --> 01:15:07,140
Biz de minnettar olacağız.

549
01:15:08,680 --> 01:15:10,400
Ama vay?

550
01:15:10,640 --> 01:15:12,380
Onunla gitmiyorum.

551
01:15:12,760 --> 01:15:19,760
Tae-gam'ın onayını aldıktan sonra üçümüz yemek pişirme eğitimi almak için kendi yollarımıza gitmeye karar verdik.

552
01:15:19,760 --> 01:15:25,000
Yaptım. Vay, harika. Yemek pişirme eğitimi almanı kıskanıyorum.

553
01:15:25,480 --> 01:15:30,740
Bir dahaki sefere bir kez daha birlikte olalım. Düzgün bir şekilde.

554
01:15:31,660 --> 01:15:36,840
Harika. Eğer bir şans varsa. Ben de çok şey öğrendim.

555
01:15:37,280 --> 01:15:38,360
mutlu ol?

556
01:15:40,300 --> 01:15:41,780
Dikkatli gidin.

557
01:15:42,190 --> 01:15:43,210
Lütfen rahatlığa gidin.

558
01:15:48,110 --> 01:15:49,230
Terboso.

559
01:15:50,090 --> 01:15:55,790
Başkalarının siyasetiyle ilgilenmiyorum ama lütfen Majestelerine söyleyin.

560
01:15:58,270 --> 01:16:04,530
Nesnelerin kenarlarının görülmesi zor ve uyuduğunuzda

561
01:16:04,530 --> 01:16:08,170
Düzgün bir şekilde cıvatalanması ve kilitlenmesi gerekir.

562
01:16:11,790 --> 01:16:15,510
Evet, bunu söyleyebilir miyim?

563
01:16:17,830 --> 01:16:22,250
Tamam o zaman burada duralım.

564
01:16:48,750 --> 01:16:55,450
Nesnelerin kenarlarını görmek zordur ve uyurken gözlerinizi kapatmanız gerekir.

565
01:16:55,450 --> 01:17:01,470
Daha önce onu kilitleyip ne anlama geldiğini bana ayrıntılı olarak sormalıydın. Bu doğru.
yani

566
01:17:01,470 --> 01:17:08,310
Hiçbir sebep yokken kendimi rahatsız hissediyorum, hazırım, hazırlıklıyım

567
01:17:17,180 --> 01:17:20,420
Ölmekte olan Ninyeon'un Rab'bin Suresi ile ilgilenmesine gerek kalmayacak.

568
01:17:20,640 --> 01:17:26,800
Şimdi ne demek istiyorsun... Oğlum Jinmyeong senin pişirdiğin tavuğu yedi.
şimdi

569
01:17:26,800 --> 01:17:28,620
Ölümün kıyısında dolaştığımı söylüyorum.

570
01:17:33,240 --> 01:17:40,060
Müdür yardımcısı, Jin Myeong-ja'nın bayıldığını mı söylüyorsunuz? Yaptığım yemek
Neden...

571
01:17:40,060 --> 01:17:41,540
Sen daha iyisini bilmiyor musun?

572
01:17:41,780 --> 01:17:45,360
Bu kaltağı hemen götürün. Bunu kendim rapor edeceğim.

573
01:17:45,600 --> 01:17:46,720
Evet, taşıyıcı anne.

574
01:18:05,420 --> 01:18:10,520
Muhtemelen şu ana kadar ortalık karışacak. Evet.

575
01:18:10,900 --> 01:18:14,960
Ana Kraliçe'nin öfkeli olduğu ve durumu kendisinin bildirdiği söyleniyor.

576
01:18:15,370 --> 01:18:20,390
Peki Eun-yeon'a ne yaptın? Gizlice çıkarıp oraya gönderdim.

577
01:18:20,670 --> 01:18:21,670
Tebrikler.

578
01:18:23,910 --> 01:18:28,890
Albay'ın işkence görmüş yüzünü görmek zorunda kalsaydım rahatlardım.

579
01:18:36,170 --> 01:18:37,930
Lanet olsun, bu haksızlık.

580
01:18:38,170 --> 01:18:39,870
Bunda bir sorun var.

581
01:18:40,270 --> 01:18:41,270
Kapa çeneni.

582
01:18:42,090 --> 01:18:44,330
Ta ki o kaltağın ağzından doğru sözler çıkana kadar.

583
01:18:44,920 --> 01:18:46,220
Shori'yi oynayın! Evet!

584
01:19:17,520 --> 01:19:23,880
O gece canlanan anılarda

585
01:19:23,880 --> 01:19:30,680
Sonsuza kadar kalır ve sonra tekrar netleşir

586
01:19:30,680 --> 01:19:36,820
O geceden geriye kalan, giden

587
01:19:36,820 --> 01:19:40,200
Hatırlıyorsan, en azından senin için almıştım?

588
01:19:40,740 --> 01:19:46,860
Bunu yapmadığımı herkesten daha iyi biliyorsun. ilk
Lütfen masumiyetinizi kanıtlayın.

589
01:19:49,130 --> 01:19:50,530
Bu bir rüya değil.

590
01:19:50,970 --> 01:19:53,030
İzlemek kötü bir fikir olmazdı.

591
01:19:53,290 --> 01:19:57,910
Bu ben o oldum anlamına geliyor. Geri dönmeni istemiyorum.

592
01:19:58,150 --> 01:20:00,110
Sanırım ağzını kapatmak zorunda kalacağım.

593
01:20:00,610 --> 01:20:02,130
Bunu yapmanı sana havlu mu söyledi?

594
01:20:02,650 --> 01:20:07,030
Yeni bir cariyeyi cezalandırmak istiyorsanız, ödünç alınmış bir cariyeyi getirin.