1 00:00:01,375 --> 00:00:05,291 Ψάχνοντας λοιπόν για ένα πιο ρευστό τραπεζική κατάσταση, είμαστε; 2 00:00:05,292 --> 00:00:06,624 Τι θα κοστίσει; 3 00:00:06,625 --> 00:00:07,999 Έχω έναν γιο 14 ετών. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,249 Θα ήθελα να τον φέρω μαζί μου. 5 00:00:09,250 --> 00:00:12,416 - Δεν ζητάω αρραβώνα. - Τότε τι μιλάμε; 6 00:00:12,417 --> 00:00:13,499 Μια εισαγωγή. 7 00:00:13,500 --> 00:00:16,249 Η κόρη σου είναι 13. Σύντομα θα ενηλικιωθεί. 8 00:00:16,250 --> 00:00:17,457 Δύο νέοι. 9 00:00:17,458 --> 00:00:20,041 Ελκυστική και προνομιακή Χανδριλανοί πολίτες. 10 00:00:20,042 --> 00:00:23,374 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι εγώ εγκρίνει αυτή την παράδοση; 11 00:00:23,375 --> 00:00:27,917 Η θέση μας μερικές φορές κάνει αποφάσεις για εμάς, δεν βρίσκετε; 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,874 Είμαι εδώ μόνο για άλλες δυο μέρες. 13 00:00:31,875 --> 00:00:33,624 Ίσως θα θέλατε να γίνετε μαζί μου. 14 00:00:33,625 --> 00:00:35,708 Δεν είμαι σίγουρος για το δικό μου ο σύζυγος θα ενέκρινε. 15 00:00:36,958 --> 00:00:37,958 Είναι εδώ; 16 00:00:40,125 --> 00:00:41,874 Μπορείτε να σταματήσετε ακριβώς εκεί! 17 00:00:41,875 --> 00:00:45,249 Έχεις 15 blaster σε έδειξε τώρα! 18 00:00:46,792 --> 00:00:48,417 Ανησυχεί για σένα; 19 00:00:49,708 --> 00:00:50,707 Με ποιον τρόπο; 20 00:00:50,708 --> 00:00:52,916 Μόλις κλείσαμε κάτω όλα τα comm. 21 00:00:52,917 --> 00:00:55,082 Παγώνουμε τη ζώνη κατά τη διάρκεια ελέγχου. 22 00:00:55,083 --> 00:00:58,917 Υποτίθεται ότι θα σταματήσει τα κρυφά πράγματα μακριά ενώ κάνουμε όλη μας την καταμέτρηση. 23 00:00:59,583 --> 00:01:00,582 Τίποτα. 24 00:01:00,583 --> 00:01:02,875 Ραδιοφωνική σιωπή. Κανείς δεν έχει κάνει check in. 25 00:01:03,750 --> 00:01:05,041 Πρέπει να είμαι στη γκαλερί. 26 00:01:05,042 --> 00:01:08,125 Δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν από εδώ. Χρειάζομαι σοβαρά σχόλια. 27 00:01:09,875 --> 00:01:11,124 Αυτό είναι το παν; 28 00:01:11,125 --> 00:01:13,291 Ήμουν σίγουρος αν πήγαινα ψώνια, θα καθυστερούσες, 29 00:01:13,292 --> 00:01:14,792 και δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 30 00:01:15,542 --> 00:01:16,625 Καμία τέτοια τύχη. 31 00:01:17,417 --> 00:01:20,749 Θα μπορούσαμε να... προσποιηθούμε ότι δεν γύρισες. 32 00:01:20,750 --> 00:01:23,833 Έχω ανησυχίες. Το Το ίδρυμα λειτουργεί. 33 00:01:24,458 --> 00:01:26,707 Τα οικονομικά σου μειονεκτήματα έχουν εξομαλυνθεί 34 00:01:26,708 --> 00:01:29,082 χωρίς κανείς να είναι σοφότερος. 35 00:01:29,083 --> 00:01:31,250 Ο Davo Sculdun προφανώς έχει αυτό για το οποίο ήρθε. 36 00:01:32,875 --> 00:01:35,082 Όλοι φαίνονται αρκετά ευχαριστημένοι με το πώς προσγειώθηκαν, 37 00:01:35,083 --> 00:01:37,707 και έχω μείνει να αναρωτιέμαι το ρίσκο που έχω αναλάβει. 38 00:01:37,708 --> 00:01:38,832 Είναι πολύ ανησυχητικό. 39 00:01:38,833 --> 00:01:40,416 Θα βρούμε έναν αριθμό. 40 00:01:40,417 --> 00:01:42,249 Υπάρχει περίπτωση θα πήγαινε στο Sculdun; 41 00:01:42,250 --> 00:01:43,417 Όχι, δεν θα τολμούσε. 42 00:01:44,750 --> 00:01:45,833 Δεν μπορεί. 43 00:01:50,542 --> 00:01:52,000 Αφήστε το όπλο σας να πέσει. 44 00:01:59,042 --> 00:02:01,167 Είναι έξω! Φεύγει μακριά! 45 00:02:04,458 --> 00:02:05,458 Ερχομαι! 46 00:02:06,125 --> 00:02:07,125 Φέρτε το κάτω! 47 00:04:37,875 --> 00:04:40,624 G-G-Go! Φεύγουμε! 48 00:04:40,625 --> 00:04:42,999 - Δεν θα μας πιάσουν ποτέ τώρα. - Επιστρέφει! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,332 Πίσω σου, Μέλισσα. 50 00:04:44,333 --> 00:04:45,583 Γ-Γ-Καθαρίστε το δρόμο. 51 00:04:46,208 --> 00:04:47,208 Σας ευχαριστώ. 52 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Προσέξτε. 53 00:05:02,083 --> 00:05:03,167 Εδώ έρχεται. 54 00:05:03,292 --> 00:05:04,916 Μμμ. Υπάρχει ένα θέση ακριβώς εδώ. 55 00:05:04,917 --> 00:05:06,582 Ναι. Μην του δίνεις σημασία, Τάλια. 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,832 Κάποιοι από εμάς δεν το έχουμε είχε δευτερόλεπτα ακόμα. 57 00:05:08,833 --> 00:05:10,666 Κάποιοι από εμάς χρειάζονται περισσότερο από άλλους. 58 00:05:13,250 --> 00:05:14,917 Όλη σου η γκρίνια. 59 00:05:15,500 --> 00:05:18,458 Σαν να μην τρώτε όλοι σας γεμίζεις κάθε φορά που κάθεσαι. 60 00:05:19,333 --> 00:05:23,000 Και, ε, ποιος με βοηθάει να τα φέρω όλα αυτό έχει μείνει πίσω στο ανάχωμα απόψε; 61 00:05:23,125 --> 00:05:26,499 Ω, νομίζω ότι έχουμε έναν εθελοντή. 62 00:05:39,833 --> 00:05:42,625 Επιστρέψτε σε ένα λεπτό. Κρατήστε ένα κοίτα στο μπολ μου, θα ήθελες; 63 00:05:43,875 --> 00:05:44,875 Καμία εγγύηση. 64 00:05:51,625 --> 00:05:53,541 Συγγνώμη, προσπάθησα να πάρω εδώ νωρίτερα, αλλά... 65 00:05:53,542 --> 00:05:54,958 Έχετε πολλά να συμβούν. 66 00:05:55,542 --> 00:05:56,750 Ακόμα κανένας Κασσιανός; 67 00:05:58,458 --> 00:06:00,667 Πήρα τηλέφωνο από το Six Εκατό σήμερα το πρωί. 68 00:06:01,375 --> 00:06:02,625 Μακάρι να είχα καλύτερα νέα. 69 00:06:03,125 --> 00:06:04,750 Είμαστε οι επόμενοι στο χρονοδιάγραμμα επιθεώρησης. 70 00:06:07,083 --> 00:06:08,332 Σε πόση ώρα; 71 00:06:08,333 --> 00:06:09,667 Τελείωσαν εκεί σήμερα, οπότε... 72 00:06:10,792 --> 00:06:11,792 αύριο; 73 00:06:12,417 --> 00:06:14,707 - Ελέγχουν τις βίζες; - Είναι τυχαίο. 74 00:06:14,708 --> 00:06:17,375 Βρήκαν μια ομάδα κρυμμένη χθες το βράδυ στο Εξακόσιο. 75 00:06:18,833 --> 00:06:20,291 Μερικές φορές, περνούν ακριβώς δίπλα. 76 00:06:20,292 --> 00:06:21,416 Είναι μεγάλο ρίσκο. 77 00:06:21,417 --> 00:06:22,750 Πού μπορούμε να πάμε; 78 00:06:23,375 --> 00:06:24,792 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσα να κάνω. 79 00:06:25,583 --> 00:06:28,208 Είναι επείγουσα εντολή εργασίας για το Οκτακόσιο Μπλοκ. 80 00:06:28,875 --> 00:06:30,499 Τρεις σάρωθρες που χρειάζονται επισκευή. 81 00:06:30,500 --> 00:06:33,832 Θα βγείτε απόψε, περιμένετε μέχρι τελειώνουν να χαζεύουν εδώ, 82 00:06:33,833 --> 00:06:35,582 μετά κυκλώστε πίσω σε λίγες μέρες. 83 00:06:35,583 --> 00:06:36,708 Είναι νόμιμο; 84 00:06:37,708 --> 00:06:39,291 Έπρεπε να αλλάξω την ημερομηνία. 85 00:06:39,292 --> 00:06:42,958 Το χρησιμοποιείς μόνο απόψε αν σε σταματήσουν. 86 00:06:44,000 --> 00:06:45,333 Συγγνώμη για αυτό, Κέλεν. 87 00:06:45,958 --> 00:06:47,625 - Υπήρξες σωτήρας. - Παρακαλώ. 88 00:06:48,542 --> 00:06:49,874 Ξέρεις τον φίλο του Κασσιανού; 89 00:06:49,875 --> 00:06:51,125 Το μεγάλο αφεντικό; 90 00:06:52,750 --> 00:06:55,207 Αν το κάνεις και δεν θέλεις να το πω, δεν πειράζει. 91 00:06:55,208 --> 00:06:58,042 Αλλά κάποιος πρέπει να πει του τι συμβαίνει εδώ. 92 00:06:59,750 --> 00:07:01,541 Συμβαίνει παντού. 93 00:07:04,042 --> 00:07:05,958 Γιατί δεν μπορούν απλά να μας αφήσει ήσυχους; 94 00:07:07,333 --> 00:07:08,542 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 95 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 Αχ. 96 00:07:45,042 --> 00:07:46,457 είχα αρχίσει να ανησυχώ. 97 00:07:46,458 --> 00:07:47,749 Το φόρεμα μου τσακίστηκε. 98 00:07:47,750 --> 00:07:49,332 Ω, όχι. Είναι εντάξει; 99 00:07:49,333 --> 00:07:50,874 Νομίζω ότι σταμάτησα εγκαίρως. 100 00:07:50,875 --> 00:07:52,000 Είναι μια χαρά. 101 00:07:52,958 --> 00:07:54,042 Πραγματικά είναι. 102 00:07:59,000 --> 00:08:00,375 Είσαι νευρικός; 103 00:08:00,958 --> 00:08:02,375 Φυσικά και είμαι νευρικός. 104 00:08:04,583 --> 00:08:07,083 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ ανησυχώντας για σένα. 105 00:08:08,542 --> 00:08:10,000 Είναι όλοι εκεί έξω; 106 00:08:11,500 --> 00:08:12,583 Μπορούν να περιμένουν. 107 00:08:18,375 --> 00:08:21,375 Η μητέρα μου ήταν μεθυσμένη όταν παντρεύτηκα. 108 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 Αυτό το δωμάτιο. 109 00:08:26,042 --> 00:08:27,167 Εδώ ακριβώς. 110 00:08:28,792 --> 00:08:29,792 Ακριβώς όπως αυτό. 111 00:08:30,667 --> 00:08:33,167 Ήμουν τόσο θυμωμένος, δεν το κάνω νομίζεις ότι τη συγχώρεσα ποτέ. 112 00:08:34,500 --> 00:08:37,583 Αλλά δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω γιατί το έκανε μέχρι τώρα. 113 00:08:39,542 --> 00:08:40,625 Τι κάνεις; 114 00:08:42,375 --> 00:08:43,374 Πρέπει να σου πω 115 00:08:43,375 --> 00:08:45,999 αυτό που δεν μου είπε ποτέ η μητέρα μου. 116 00:08:46,000 --> 00:08:47,167 Κοίτα με. 117 00:08:48,375 --> 00:08:51,750 Τίποτα από την άλλη πλευρά αυτή η πόρτα έχει σημασία. 118 00:08:52,542 --> 00:08:56,374 Ούτε οι καλεσμένοι, ούτε τα δώρα, όχι το... μπελά που έχει, 119 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 120 00:08:59,125 --> 00:09:02,416 Χρήματα, αμηχανία, πίεση... 121 00:09:02,417 --> 00:09:03,917 Τι... Τι λες; 122 00:09:05,583 --> 00:09:07,749 Μπορούμε να βγούμε εκεί έξω τώρα, 123 00:09:07,750 --> 00:09:09,917 πες τους σε όλους να έχουν ένα υπέροχο απόγευμα, 124 00:09:10,958 --> 00:09:14,000 αλλά ότι δεν είναι ακόμα ώρα για γάμο. 125 00:09:15,833 --> 00:09:17,917 Μπορούμε να το αναβάλουμε. 126 00:09:19,083 --> 00:09:22,625 Και θα μείνει στη μνήμη ως πράξη μεγάλης γενναιότητας, 127 00:09:23,250 --> 00:09:24,500 σου υπόσχομαι. 128 00:09:26,875 --> 00:09:29,500 Δεν χρειάζεται περάστε με αυτό. 129 00:09:39,250 --> 00:09:40,667 Μακάρι να ήσουν μεθυσμένος. 130 00:10:11,875 --> 00:10:12,875 Περιμένετε. 131 00:10:14,417 --> 00:10:16,250 Θα σταθείς πίσω μου. 132 00:13:57,833 --> 00:13:59,250 - Μητέρα. - Γεια σου. 133 00:14:01,500 --> 00:14:02,875 Γειά σου. 134 00:14:03,417 --> 00:14:05,542 Ω. 135 00:14:06,542 --> 00:14:07,750 Χμμ. 136 00:14:12,333 --> 00:14:13,875 Χμ, μάνα... 137 00:14:14,833 --> 00:14:16,167 αυτή είναι η Dedra. 138 00:14:16,792 --> 00:14:18,500 Eedy, παρακαλώ. 139 00:14:19,833 --> 00:14:21,666 Είναι τόσο ευχαρίστηση για να σε γνωρίσω επιτέλους. 140 00:14:21,667 --> 00:14:24,208 Τελικά, πράγματι. 141 00:14:25,833 --> 00:14:29,707 Ο λόγος μου! Είναι ένα παλάτι. 142 00:14:29,708 --> 00:14:31,667 Σας ευχαριστώ. Είναι σπίτι. 143 00:14:33,458 --> 00:14:36,208 Δεν φαίνεσαι τίποτα όπως αυτό που περίμενα. 144 00:14:37,667 --> 00:14:40,375 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω το παλτό σας. 145 00:14:40,750 --> 00:14:41,874 Αχ! 146 00:14:41,875 --> 00:14:43,250 Πόσο αναζωογονητικό. 147 00:14:43,750 --> 00:14:46,374 Λαχταρά κανείς την ευγένεια, δεν νομίζεις; 148 00:14:46,375 --> 00:14:47,499 Ναι, απολύτως. 149 00:14:47,500 --> 00:14:49,374 Και είναι τόσο λίγο από αυτό. 150 00:14:49,375 --> 00:14:50,666 Τι μπορώ να σε πάρω να πιεις; 151 00:14:50,667 --> 00:14:53,207 Μην αναρωτιέσαι τι είμαι νόμιζες ότι θα έμοιαζες; 152 00:14:53,208 --> 00:14:54,542 Φοβάμαι να ρωτήσω. 153 00:14:55,250 --> 00:14:57,792 Έχετε πικάντικο τσάι; 154 00:14:58,708 --> 00:15:01,166 - Από πότε πίνετε τσάι με καρυκεύματα; - "Πότε;" 155 00:15:01,167 --> 00:15:03,082 Σε βλέπω τόσο σπάνια. 156 00:15:03,083 --> 00:15:06,500 Δεν επιτρέπεται να αλλάξουμε; 157 00:15:07,125 --> 00:15:08,832 Λοιπόν, δεν έχουμε πικάντικο τσάι. 158 00:15:08,833 --> 00:15:10,082 Ε... 159 00:15:10,083 --> 00:15:11,332 Είναι ακόμα ανοιχτά στον κάτω όροφο. 160 00:15:11,333 --> 00:15:13,207 Σύριλλος, παρακαλώ, όχι. 161 00:15:13,208 --> 00:15:16,250 Όχι. Θα έχω τι έχεις. 162 00:15:16,792 --> 00:15:18,082 Υπάρχει ένα κατάστημα στη στοά. 163 00:15:18,083 --> 00:15:19,499 Όχι, παρακαλώ. 164 00:15:19,500 --> 00:15:24,874 Δεν ήρθα σε όλη αυτή τη διαδρομή να δει τον Σίριλ να εξαφανίζεται ξανά. 165 00:15:24,875 --> 00:15:27,958 Δείξε μου το υπέροχο σπίτι σου. 166 00:16:03,667 --> 00:16:06,832 Coruscant Forecast 2665, εκκαθάριση ανοιχτού σήματος. 167 00:16:06,833 --> 00:16:08,166 Προσδιορίστε και επαναλάβετε. 168 00:16:08,167 --> 00:16:09,667 Χρειάζομαι δελτίο καιρού. 169 00:16:11,375 --> 00:16:12,625 Ποια είναι η τοποθεσία σας; 170 00:16:13,208 --> 00:16:14,375 Είμαι σε μεταφορά. 171 00:16:15,042 --> 00:16:17,874 Και πού είναι το φορτηγό μας; Έχουμε δεν είχε καμία λέξη από τον πιλότο ρελέ. 172 00:16:17,875 --> 00:16:19,292 Δεν θα ακούσετε νέα του. 173 00:16:20,292 --> 00:16:23,042 Είμαι μόνο εγώ. Εγώ... καλώ εσείς από το φορτηγό. 174 00:16:23,667 --> 00:16:25,749 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Ποια είναι η τοποθεσία σας; 175 00:16:25,750 --> 00:16:29,250 Αυτό δεν είναι το πλοίο που ήμουν εκπαιδευμένος να πετάει. Το ήξερες αυτό; 176 00:16:29,833 --> 00:16:31,333 Το ήξερε κανείς; 177 00:16:32,250 --> 00:16:34,749 Δεν μπορώ να πετάξω το πλοίο. Η πτώση είναι σε κίνδυνο. 178 00:16:34,750 --> 00:16:36,750 Ήμουν ανάποδα κάτω για δύο μέρες! 179 00:16:37,375 --> 00:16:39,541 Βρες με κάπου ασφαλές. Και στεγνό. 180 00:16:39,542 --> 00:16:42,542 Επιτρέψτε μου να το δουλέψω, κρατήστε αυτό το σήμα ανοιχτό. 181 00:16:43,417 --> 00:16:45,332 - Πρέπει να τηλεφωνήσω στο σπίτι. - Όχι. 182 00:16:45,333 --> 00:16:46,583 Μην το κάνεις αυτό. 183 00:16:47,125 --> 00:16:48,207 Έλα πάλι; 184 00:16:48,208 --> 00:16:51,083 Έχει πολύ κόσμο εκεί αυτή τη στιγμή. 185 00:16:51,958 --> 00:16:52,958 Τι σημαίνει αυτό; 186 00:16:53,458 --> 00:16:54,957 Δώσε μου λίγα λεπτά. 187 00:16:54,958 --> 00:16:56,375 Γιατί δεν μπορώ να τηλεφωνήσω στο σπίτι; 188 00:16:57,292 --> 00:17:00,332 Δεν θα περάσεις, υπάρχει αποκλεισμός συχνοτήτων. 189 00:17:00,333 --> 00:17:01,666 Τι συμβαίνει εκεί; 190 00:17:01,667 --> 00:17:04,957 Δεν ξέρω, γι' αυτό το λέω να κρατάς το σήμα ανοιχτό και... 191 00:17:23,500 --> 00:17:25,708 Τα παιδιά έχουν έτσι πολλά να μας διδάξουν. 192 00:17:26,833 --> 00:17:28,957 Είναι ένα μάθημα που δεν τελειώνει ποτέ. 193 00:17:28,958 --> 00:17:32,624 Η φαντασία του Συρίλ είχε πάντα με γοήτευε. 194 00:17:32,625 --> 00:17:34,999 - Μάνα, στάζεις. - Είναι μια χαρά. 195 00:17:35,000 --> 00:17:40,042 Υποθέτω ότι είμαστε γοητευμένοι από πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε. 196 00:17:40,667 --> 00:17:45,792 Τώρα, ο πατέρας του Σύριλλου φανταζόταν ο ίδιος τυχοδιώκτης. 197 00:17:46,708 --> 00:17:49,249 Ήταν μια ακριβή αυταπάτη. 198 00:17:49,250 --> 00:17:52,207 Μια μέρα, ξαφνικά, έφυγε. 199 00:17:52,208 --> 00:17:54,417 Και το μόνο που είχαμε ήταν ο ένας τον άλλον. 200 00:17:55,333 --> 00:18:00,041 Ένα νέο, ευαίσθητο αγόρι με μόνο ένα την αγάπη και την αποφασιστικότητα της μητέρας. 201 00:18:00,042 --> 00:18:03,708 Αν όχι για τη φιλανθρωπία του θείου του Χάρλο, 202 00:18:04,458 --> 00:18:06,249 Δεν μπορώ να φανταστώ πού θα ήμασταν. 203 00:18:06,250 --> 00:18:08,583 Τι δύσκολη στιγμή αυτό πρέπει να ήταν. 204 00:18:09,500 --> 00:18:11,166 Ο Σύριλλος μοιράζεται η ιστορία μαζί μου. 205 00:18:11,167 --> 00:18:12,458 Πραγματικά; 206 00:18:12,708 --> 00:18:14,999 Ω! 207 00:18:15,000 --> 00:18:17,417 Λοιπόν, δεν είναι αυτό μια μέρα για να θυμάστε; 208 00:18:18,292 --> 00:18:20,624 Μπορώ να πω πώς είναι ευχάριστο να ακούς 209 00:18:20,625 --> 00:18:24,416 βρήκε κάποιον με τον οποίο μπορεί πραγματικά να επικοινωνήσει; 210 00:18:24,417 --> 00:18:26,707 - Μητέρα, θα ήθελες λίγο... - Θα φτάσω εκεί. 211 00:18:26,708 --> 00:18:28,708 Ναι. Ναι. Καλά. 212 00:18:30,792 --> 00:18:33,458 Είναι ντροπιασμένος. 213 00:18:34,125 --> 00:18:35,208 Σχετικά με τι; 214 00:18:36,000 --> 00:18:38,166 Δεν του αρέσει να είναι ονομάζεται λεπτή. 215 00:18:38,167 --> 00:18:40,416 Απλώς ρώτησα αν εσύ ήθελε λίγη ακόμα σάλτσα. 216 00:18:40,417 --> 00:18:41,958 Χμμ. Ω! 217 00:18:42,917 --> 00:18:44,417 Πες μου για την οικογένειά σου. 218 00:18:45,333 --> 00:18:46,708 Δεν έχω ένα. 219 00:18:49,333 --> 00:18:51,207 Οι γονείς μου ήταν εγκληματίες. 220 00:18:51,208 --> 00:18:53,167 Συνελήφθησαν όταν ήμουν τριών. 221 00:18:53,833 --> 00:18:56,083 μεγάλωσα σε ένα Imperial Kinder-block. 222 00:19:01,208 --> 00:19:02,875 Λοιπόν... 223 00:19:03,750 --> 00:19:06,500 Τίποτα λεπτό για αυτό, υπάρχει; 224 00:19:07,625 --> 00:19:09,457 Είχαμε όλα όσα χρειαζόμασταν. 225 00:19:09,458 --> 00:19:12,917 Εκτός από την αγάπη της μητέρας. 226 00:19:13,542 --> 00:19:15,457 Δεν ξέραμε τι μας έλειπε. 227 00:19:18,042 --> 00:19:21,749 Καλωσορίστε το φρέσκο άπλετοι και για πάντα ενωμένοι 228 00:19:21,750 --> 00:19:23,874 Λέιδα και Στέκαν. 229 00:19:46,417 --> 00:19:47,791 Πού είναι το άλλο κουτί πυρομαχικών; 230 00:19:47,792 --> 00:19:48,958 Κουβέρτα κουβέρτα. 231 00:19:49,583 --> 00:19:51,541 Αν η Bee σε δει να κάνεις ότι, θα πανικοβληθεί. 232 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 Φεύγει με την Τάλια και ο φίλος του. 233 00:19:58,917 --> 00:20:00,167 Ποιος θα του το πει; 234 00:20:01,875 --> 00:20:02,874 θα το κάνω. 235 00:20:02,875 --> 00:20:04,708 Θα περιμένουμε να χαλάσουμε ένα ταξί. 236 00:20:08,083 --> 00:20:10,208 - Πότε θα βγούμε; - Δύση του ηλίου. 237 00:20:14,958 --> 00:20:16,582 Δεν καθαρίσατε ποτέ αυτά τα εργαλεία; 238 00:20:16,583 --> 00:20:18,167 Θα το κάνουμε όταν φτάσουμε εκεί. 239 00:20:35,167 --> 00:20:36,333 Αυτά είναι υπέροχα. 240 00:20:37,333 --> 00:20:38,625 Όχι πολύ γλυκό. 241 00:20:39,708 --> 00:20:40,874 Μου είπαν ότι σου αρέσουν. 242 00:20:40,875 --> 00:20:42,957 Ηδονές του Coruscant. 243 00:20:42,958 --> 00:20:44,707 Είπα στον Σύριλ, 244 00:20:44,708 --> 00:20:50,707 όταν επέμενε να παίξει στο αστυνομικό έργο στη Μορλάνα, 245 00:20:50,708 --> 00:20:54,374 ότι τα οφέλη της ζωής εδώ θα γινόταν αντιθέτως σαφές. 246 00:20:54,375 --> 00:20:57,791 τι λες; Αυτό Γύρισα σπίτι για τα κέικ; 247 00:20:57,792 --> 00:21:01,124 Λοιπόν, ειπώθηκαν λιγότερο ότι, τόσο το καλύτερο. 248 00:21:01,125 --> 00:21:03,374 Και δεν ήμουν παίζοντας σε οτιδήποτε. 249 00:21:03,375 --> 00:21:05,083 Φυσικά και όχι. 250 00:21:05,792 --> 00:21:08,708 Το κύριο πράγμα είναι ότι είμαστε όλοι εδώ μαζί τώρα. 251 00:21:13,000 --> 00:21:14,208 Ναι. 252 00:21:15,042 --> 00:21:16,292 Γύρισε αμέσως πίσω. 253 00:21:20,375 --> 00:21:21,875 Θα τον σκληρύνεις. 254 00:21:22,958 --> 00:21:25,167 Έχω ένα διαφορετικό σχέδιο στο μυαλό μου. 255 00:21:26,792 --> 00:21:29,791 Μμμ, αλλά όταν λέω τη λέξη "σχέδιο", που το κάνει να ακούγεται προαιρετικό, 256 00:21:29,792 --> 00:21:32,917 που δεν είναι η εντύπωση θα πρέπει να αφαιρέσετε. 257 00:21:34,208 --> 00:21:36,333 Αυτό το παιχνίδι τελειώνει τώρα. 258 00:21:37,250 --> 00:21:40,083 Θέλεις τον Σύριλλο στη ζωή σου; Θα σκεφτείς πριν μιλήσεις. 259 00:21:41,208 --> 00:21:44,125 Θα τον φροντίσω επισκέψεις δύο φορές το μήνα. 260 00:21:44,750 --> 00:21:46,500 θα φροντίσω που σε καλεί. 261 00:21:47,958 --> 00:21:52,207 Θα εγγυηθώ ένα επίπεδο δέσμευσης, αλλά θα είναι αντιστρόφως ανάλογο 262 00:21:52,208 --> 00:21:55,541 στον όγκο του άγχους δημιουργείτε στη ζωή μας. 263 00:21:55,542 --> 00:21:58,167 - Αρκετά μπουκιά. - Δεν τελείωσα. 264 00:21:58,792 --> 00:22:02,291 Μπορείς να με γλιτώσεις Μαρτυρίες του θείου Χάρλο. 265 00:22:02,292 --> 00:22:04,874 Έριξα μια ματιά στο δικό του ποινικά αρχεία ISB, 266 00:22:04,875 --> 00:22:07,999 και αυτό δεν είναι ιστορία θέλετε να διαφημιστείτε. 267 00:22:16,042 --> 00:22:19,542 Προφανώς έχασα το μέτρημα. Έχει προαχθεί δύο φορές. 268 00:22:20,333 --> 00:22:21,750 Θαυμάσιος. 269 00:22:23,167 --> 00:22:24,250 Περισσότερο καφέ; 270 00:22:24,875 --> 00:22:25,874 Παρακαλώ. 271 00:22:25,875 --> 00:22:27,875 Dedra. 272 00:22:32,083 --> 00:22:33,292 Ω, Σύριλλο. 273 00:22:34,292 --> 00:22:37,708 Μόλις μου έλεγε η Ντέντρα πόσο καλά τα πας εδώ. 274 00:22:39,083 --> 00:22:40,082 Ήταν αυτή; 275 00:22:40,083 --> 00:22:43,000 Και της είπα ότι ήρθε ως έκπληξη για μένα. 276 00:22:44,458 --> 00:22:45,542 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 277 00:22:47,667 --> 00:22:49,500 Ίσως μερικές ακόμη τούρτες; 278 00:23:05,375 --> 00:23:07,916 Ναι, είναι αληθινό. 279 00:23:09,417 --> 00:23:13,500 Για όσους από εσάς επισκέπτεστε σήμερα, αυτός είναι ένας Chandi Merle. 280 00:23:14,667 --> 00:23:17,041 Είναι μια φιγούρα ναού, μία από τις 12 281 00:23:17,042 --> 00:23:19,916 που κλάπηκε πριν από 25.000 χρόνια 282 00:23:19,917 --> 00:23:23,583 όταν ο Χανδρίλα απολύθηκε από εισβολείς Rakatan. 283 00:23:24,708 --> 00:23:27,583 Μέχρι σήμερα υπήρχαν μόνο οκτώ από αυτά αντιπροσώπευαν. 284 00:23:28,500 --> 00:23:31,500 Και μόνο πέντε που είχαν πήραν το δρόμο της επιστροφής στο σπίτι. 285 00:23:32,792 --> 00:23:36,791 Αυτός είναι ο Luthen Rael, όλοι, 286 00:23:36,792 --> 00:23:39,541 για όσους από εσάς δεν έχετε γνωριστεί. 287 00:23:39,542 --> 00:23:45,624 Ο Λούθεν ήρθε κοντά μου πέρυσι με μια φήμη 288 00:23:45,625 --> 00:23:50,624 που έγινε πιθανότητα, που έγινε περιπέτεια. 289 00:23:52,167 --> 00:23:53,417 Και εδώ είμαστε. 290 00:23:54,042 --> 00:23:55,042 Η Λέιντα... 291 00:23:58,125 --> 00:23:59,167 Στέκαν... 292 00:24:00,708 --> 00:24:03,875 Σου το χαρίζω αυτό κομμάτι της ιστορίας μας. 293 00:24:04,708 --> 00:24:07,583 Μακάρι να σας δεσμεύσει με το γη και ο ένας τον άλλον. 294 00:24:08,583 --> 00:24:10,291 Teema! 295 00:24:10,292 --> 00:24:13,583 Και καλώς ήρθες σπίτι, νούμερο εννέα. 296 00:24:14,208 --> 00:24:16,207 Teema! 297 00:24:16,208 --> 00:24:18,000 - Teema! - Teema! 298 00:24:18,542 --> 00:24:20,500 Teema! 299 00:24:21,333 --> 00:24:24,582 Στο πάνθεον του Χανδριλάν λοιπόν γάμους, πώς θα το βαθμολογούσατε; 300 00:24:24,583 --> 00:24:26,082 Φοβάμαι ότι είναι το πρώτο μου. 301 00:24:26,083 --> 00:24:27,582 Α, σε νόμιζα ήταν ντόπιο αγόρι. 302 00:24:27,583 --> 00:24:28,708 Α, όχι πραγματικά. 303 00:24:29,375 --> 00:24:32,292 Λοιπόν, ο Χανδριλάν του πατέρα μου. Γεννήθηκα στο Naboo. 304 00:24:33,333 --> 00:24:35,332 - Το Γκόρμαν της μητέρας μου. - Ω. 305 00:24:35,333 --> 00:24:38,250 Ήταν παντρεμένος. Ήταν ένα σκάνδαλο. 306 00:24:38,917 --> 00:24:40,042 Πού μεγάλωσες; 307 00:24:40,833 --> 00:24:43,125 Λοιπόν, δεν ήμασταν πραγματικά καλώς ήρθατε οπουδήποτε για λίγο. 308 00:24:44,292 --> 00:24:48,041 Αναπηδήσαμε μέχρι να περάσει μακριά, και μετά μπήκε ο Μον. 309 00:24:48,042 --> 00:24:51,207 Ω! Συγνώμη. Έρσκιν, με συγχωρείς. 310 00:25:00,458 --> 00:25:02,707 - Sagrona. - Μμμ. Sagrona Teema. 311 00:25:02,708 --> 00:25:05,249 Σκεφτήκατε ποτέ ότι θα είχατε ένα Ο Chandi Merle στην αίθουσα χορού σας; 312 00:25:05,250 --> 00:25:07,166 Δευ, θα τα πούμε εκεί. 313 00:25:07,167 --> 00:25:08,916 - Έλα, Σόρντο. - Ναι, έρχομαι. 314 00:25:08,917 --> 00:25:10,999 Βάζει αρκετά δείχνουν, έτσι δεν είναι; 315 00:25:11,000 --> 00:25:13,166 Ναι. 316 00:25:13,167 --> 00:25:14,875 Είναι ένα μάθημα για όλους μας. 317 00:25:18,125 --> 00:25:20,125 - Τι θα ήταν αυτό; - Λοιπόν... 318 00:25:21,458 --> 00:25:23,625 Μίλα, σήκω, πείτε την άποψή σας. 319 00:25:24,458 --> 00:25:27,458 Κάθε φορά που είμαι μαζί του, είμαι θύμισε πόσο δειλή έχω γίνει. 320 00:25:28,500 --> 00:25:29,917 Κάθε φορά που είσαι μαζί του; 321 00:25:30,833 --> 00:25:33,708 - Είναι σύνηθες φαινόμενο; - Το ελπίζω. 322 00:25:35,667 --> 00:25:37,416 Θα μπορούσε να είναι πολύ είναι χρήσιμο για μένα αυτή τη στιγμή. 323 00:25:37,417 --> 00:25:40,916 Αλλά θα το κάνουμε, θα τα συζητήσουμε όλα αυτό στο Coruscant την επόμενη εβδομάδα. 324 00:25:43,500 --> 00:25:44,583 Φυσικά. 325 00:25:48,458 --> 00:25:50,499 Είναι καλό timing. Άκου, ήρθα τώρα, 326 00:25:50,500 --> 00:25:53,374 Πρέπει να φύγω λίγο νωρίς. 327 00:25:53,375 --> 00:25:56,125 Και δεν θέλω να κρατήσω κατάχρηση της καλής σου διάθεσης. 328 00:25:57,083 --> 00:25:58,250 Το εκτιμώ αυτό. 329 00:25:59,542 --> 00:26:02,042 Θα τηλεφωνήσω στον Έρσκιν οργανώσει μια συνάντηση. 330 00:26:12,500 --> 00:26:13,958 Sagrona Teema. 331 00:26:14,708 --> 00:26:15,792 Χμμ. 332 00:26:16,625 --> 00:26:18,082 Κυρίες και κύριοι, 333 00:26:18,083 --> 00:26:20,541 αν θέλετε καθαρίστε το πίστα χορού αυτή τη στιγμή. 334 00:26:20,542 --> 00:26:21,707 Σας ευχαριστώ. 335 00:26:36,375 --> 00:26:38,875 Παρακαλώ. 336 00:28:01,208 --> 00:28:03,125 Teema! 337 00:28:05,958 --> 00:28:07,042 Teema! 338 00:28:08,125 --> 00:28:09,125 Teema! 339 00:28:10,292 --> 00:28:12,583 Πότε πήγαινες να μου πεις; 340 00:28:14,667 --> 00:28:16,291 Σου λέω τώρα, Μέλισσα. 341 00:28:16,292 --> 00:28:18,750 Ν-Ν-Τώρα είναι πολύ αργά. 342 00:28:19,750 --> 00:28:21,082 Δεν θα λείπουμε πολύ. 343 00:28:21,083 --> 00:28:23,207 Είναι ήδη πολύ λίγη ώρα. 344 00:28:23,208 --> 00:28:24,833 Η Talia έχει τον φορτιστή σου. 345 00:28:25,458 --> 00:28:28,458 Πώς θα το C-Cassian ξέρεις πού να πάω; 346 00:28:28,958 --> 00:28:30,417 Θα είσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 347 00:28:31,250 --> 00:28:33,083 Θα είστε επάνω στο λόφος με την Τάλια, 348 00:28:34,125 --> 00:28:35,708 ποιος είναι πιο ωραίος από μένα. 349 00:28:37,042 --> 00:28:40,000 Και είναι πιο έξυπνη από εμένα είμαι πιο όμορφη από μένα. 350 00:28:41,500 --> 00:28:44,916 Ξέρει όλους τους φίλους σου και πώς να το κάνει φροντίστε να ξεκουράζεστε όταν χρειάζεται. 351 00:28:44,917 --> 00:28:46,250 Θα είμαστε καλά, Μέλισσα. 352 00:28:46,875 --> 00:28:49,374 Θα διασκεδάσουμε πολύ, θα τα ξεχάσουμε όλα. 353 00:29:13,083 --> 00:29:15,416 Γεια, είδες περνάει το πλοίο; 354 00:29:15,417 --> 00:29:16,916 Συνεχίζω να ελπίζω ότι είναι θα είναι ο Κασσιανός. 355 00:29:16,917 --> 00:29:18,625 Δεν νομίζω ότι πρέπει περιμένετε μέχρι τη δύση του ηλίου. 356 00:29:20,917 --> 00:29:24,625 Σαρώνουν τα μακρινά χωράφια. Και θα επιστρέψουν. 357 00:29:26,083 --> 00:29:27,666 Θα μπορούσαμε να κολλήσουμε εδώ. 358 00:29:27,667 --> 00:29:28,833 Πρέπει να κινηθούμε. 359 00:29:31,167 --> 00:29:33,667 - Πού είναι ο Γουίλ; - Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 360 00:29:34,625 --> 00:29:36,000 Το ταχύτατό του έφυγε. 361 00:29:36,792 --> 00:29:38,292 Πλάκα μου κάνεις; 362 00:29:43,833 --> 00:29:44,958 πρέπει να πάω. 363 00:29:46,042 --> 00:29:47,667 Πρέπει να μου πεις πού. 364 00:29:48,250 --> 00:29:49,499 Το καλύτερο είναι να μην ξέρεις. 365 00:29:49,500 --> 00:29:51,583 - Μέχρι πότε; - Δεν ξέρω. Μέχρι να φύγουν. 366 00:29:53,625 --> 00:29:54,874 Απλώς δεν υπάρχει επιλογή. 367 00:30:06,833 --> 00:30:08,583 - Τι είναι αυτό; - Σταμάτα. 368 00:30:09,958 --> 00:30:11,167 Αυτό είναι blaster; 369 00:30:23,208 --> 00:30:24,542 Η ταχύτητα μου. 370 00:30:25,125 --> 00:30:26,750 - Τι; - Το άφησα μπροστά. 371 00:30:44,583 --> 00:30:45,792 Εδώ είσαι. 372 00:30:46,333 --> 00:30:48,625 - Πού είναι το αφεντικό; - Είναι στα σιλό. 373 00:30:49,792 --> 00:30:51,167 Θέλω να ταΐσουν αυτούς τους άντρες. 374 00:30:51,708 --> 00:30:54,041 Και εξοικονομήστε δύο γεύματα. 375 00:30:54,042 --> 00:30:55,292 Θα επιστρέψουμε σε λίγο. 376 00:30:56,208 --> 00:30:57,791 - Λοχίας Στανγκ. - Ναι, κύριε. 377 00:30:57,792 --> 00:30:59,416 Θα επιστρέψουμε σε μια ώρα. 378 00:30:59,417 --> 00:31:00,708 Κατάλαβα, κύριε. 379 00:31:05,875 --> 00:31:06,875 Μπες μέσα. 380 00:31:09,167 --> 00:31:10,500 Δεν θα στο ξαναπώ. 381 00:31:57,375 --> 00:31:59,375 Μου είπες ότι θα μείνει μακριά από το Sculdun. 382 00:32:00,000 --> 00:32:02,500 - Τον ταλαιπωρεί από τότε που έφτασε. - Το ξέρω. 383 00:32:04,083 --> 00:32:05,582 Σε προειδοποίησα από την αρχή. 384 00:32:05,583 --> 00:32:08,125 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. Τον ξέρω όλη μου τη ζωή. 385 00:32:08,792 --> 00:32:11,625 Οι άνθρωποι αποτυγχάνουν. Αυτή είναι η κατάρα μας. 386 00:32:12,417 --> 00:32:15,417 Τι θα γινόταν αν δεν ήμουν εδώ; Θα μου το έλεγες; 387 00:32:16,708 --> 00:32:18,416 Θα τον συναντήσω την επόμενη εβδομάδα. 388 00:32:18,417 --> 00:32:20,125 Ναι, ναι, θα στο έλεγα. 389 00:32:20,875 --> 00:32:22,499 Θα τον προειδοποιήσω. θα βρείτε αυτό που χρειάζεται. 390 00:32:22,500 --> 00:32:23,667 Θα πάρω έναν αριθμό. 391 00:32:24,125 --> 00:32:25,458 Ξέρεις τον αριθμό. 392 00:32:27,708 --> 00:32:29,707 Θα ήμασταν ευάλωτοι για πάντα. 393 00:32:29,708 --> 00:32:31,375 Πρέπει να προστατευτείς. 394 00:32:33,375 --> 00:32:35,042 Δεν είμαι σίγουρος τι λες. 395 00:32:38,083 --> 00:32:39,875 Τι ωραία για σένα. 396 00:33:37,167 --> 00:33:38,916 Δευτ. Πόσο περίεργο είναι αυτό; 397 00:33:38,917 --> 00:33:40,417 Ω. 398 00:33:41,042 --> 00:33:42,791 - Εδώ. - Ω. 399 00:33:42,792 --> 00:33:45,375 - Κάντε μια επιπλέον γιορτή. - Α, αλήθεια; 400 00:33:49,792 --> 00:33:51,791 Ελα. Ελάτε να χορέψουμε. Ελα. 401 00:33:51,792 --> 00:33:52,958 Ερχομαι. 402 00:34:01,500 --> 00:34:02,583 -Κας; - Γεια; 403 00:34:03,292 --> 00:34:04,457 Γεια; 404 00:34:04,458 --> 00:34:05,874 Πέτρα και ουρανός. 405 00:34:05,875 --> 00:34:07,417 - Κας. - Είσαι εκεί; 406 00:34:08,375 --> 00:34:10,291 - Έλα μέσα. - Κας. 407 00:34:34,000 --> 00:34:35,208 Γειά σου. 408 00:34:36,042 --> 00:34:37,375 Πού είναι όλοι; 409 00:34:38,417 --> 00:34:39,499 Βρίσκονται στα μακρινά χωράφια. 410 00:34:39,500 --> 00:34:40,583 Αχ. 411 00:34:41,167 --> 00:34:42,708 Κανένα σημάδι από τον άντρα σου; 412 00:34:43,708 --> 00:34:45,082 Θα επιστρέψει. 413 00:34:49,750 --> 00:34:51,083 Φαίνεται ότι είσαι, 414 00:34:52,042 --> 00:34:53,042 πακετάρισμα. 415 00:34:53,708 --> 00:34:55,868 Υπάρχει επείγουσα επισκευή στους Οκτακόσιους, άρα... 416 00:34:58,208 --> 00:34:59,542 Αυτός είναι πολύς δρόμος. 417 00:35:01,625 --> 00:35:03,042 Δεν υπάρχει κανείς πιο κοντά; 418 00:35:04,542 --> 00:35:06,375 Είναι συγκομιδή. Όλοι είναι απασχολημένοι. 419 00:35:17,042 --> 00:35:18,875 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 420 00:35:22,333 --> 00:35:23,417 Πήρα ένα. 421 00:36:09,042 --> 00:36:11,625 Δεν φαίνεται πολύ άνετο. 422 00:36:14,042 --> 00:36:15,125 Μας αρέσει. 423 00:36:16,042 --> 00:36:19,708 Νομίζω ότι είναι μόνιμο τι ήθελα να πω. 424 00:36:30,542 --> 00:36:31,708 Ξέρω ότι είσαι παράνομος. 425 00:36:33,333 --> 00:36:34,958 Μετρούσαμε τις βίζες. 426 00:36:38,417 --> 00:36:40,250 Είναι ένα δύσκολο σημείο για όλους. 427 00:36:41,417 --> 00:36:44,416 Τα Συμβούλια χρειάζονται τη βοήθεια ή δεν υπάρχει σοδειά. 428 00:36:44,417 --> 00:36:46,916 Η βοήθεια είναι χωρίς έγγραφα. 429 00:36:46,917 --> 00:36:48,833 Οι κανόνες είναι ξεκάθαροι, 430 00:36:49,500 --> 00:36:53,749 αλλά η κατάσταση απαιτεί... απόχρωση. 431 00:36:55,792 --> 00:36:58,125 Όλα καταλήγουν σε μένα. 432 00:37:04,125 --> 00:37:05,333 Αυτό δεν μπορεί να είναι εύκολο. 433 00:37:07,708 --> 00:37:08,792 Είναι αγχωτικό. 434 00:37:10,500 --> 00:37:14,125 Πάντα ψάχνω για τρόπους... χαλάρωσης. 435 00:37:17,250 --> 00:37:19,208 Οι ώμοι μου πονάνε. 436 00:37:21,792 --> 00:37:23,583 Όλη η σκληρή δουλειά... 437 00:37:26,042 --> 00:37:27,333 Πρέπει να έχετε... 438 00:37:28,708 --> 00:37:30,125 δυνατά χέρια. 439 00:37:58,667 --> 00:37:59,708 Συνέχισε να κινείσαι. 440 00:38:00,625 --> 00:38:02,125 Δεν είσαι ντόπιος, σωστά; 441 00:38:05,000 --> 00:38:07,167 Είναι ένας από τους μηχανικούς στο δρόμο, έτσι δεν είναι; 442 00:38:11,333 --> 00:38:13,458 Θα προσποιηθείς δεν τους το ειπες? 443 00:38:16,000 --> 00:38:17,458 Θα σε σκοτώσω. 444 00:38:18,500 --> 00:38:19,957 Πάνω του! Κράτα τον! 445 00:38:19,958 --> 00:38:22,208 Προδός κάθαρμα! 446 00:38:25,125 --> 00:38:26,125 Μην κουνηθείς! 447 00:38:27,042 --> 00:38:29,958 Χρησιμοποίησε μας. Δώστε μας. 448 00:38:30,958 --> 00:38:32,292 Θα το πληρώσεις, Κελ... 449 00:38:35,208 --> 00:38:36,333 Είσαι τυχερός που ήμασταν εδώ. 450 00:38:50,000 --> 00:38:51,749 Θέλετε να το σκεφτείτε καλά. 451 00:38:51,750 --> 00:38:53,000 Παρακαλώ μην το κάνετε. 452 00:38:53,958 --> 00:38:54,958 Παρακαλώ. 453 00:38:57,708 --> 00:38:58,917 σε παρακαλώ. 454 00:38:59,042 --> 00:39:03,124 Α, αλλά είναι έτσι μια απλή επιλογή. 455 00:39:03,125 --> 00:39:05,124 Είπα όχι! 456 00:39:26,292 --> 00:39:27,750 Νιάμος! 457 00:39:28,458 --> 00:39:29,791 Ω, όχι, δεν το κάνεις! 458 00:39:35,542 --> 00:39:36,832 Γεια σου! Γεια σου. Γεια σου. 459 00:39:36,833 --> 00:39:38,917 Ηρέμησε τον εαυτό σου. 460 00:40:51,333 --> 00:40:53,792 Ενότητα Δεύτερη. Ενότητα Δεύτερη. Εμείς εχεις προβλημα εκει. 461 00:40:54,333 --> 00:40:55,375 Πρόβλημα στον ιστότοπο. 462 00:40:55,917 --> 00:40:56,999 Εντάξει, περιμένετε. 463 00:40:57,000 --> 00:40:58,125 Λοχίας! 464 00:40:58,750 --> 00:40:59,916 Λοχίας Στανγκ. 465 00:40:59,917 --> 00:41:01,083 Ενότητα δύο. 466 00:41:02,000 --> 00:41:03,792 Ενότητα δύο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 467 00:41:09,042 --> 00:41:11,000 - Σωματάρχης Pyke; - Υπολοχαγός! 468 00:41:14,333 --> 00:41:15,500 Ελάτε, Μονάδα Ένα. 469 00:41:19,667 --> 00:41:20,833 Μονάδα Ένα, είσαι εκεί; 470 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 Κύριε. 471 00:41:26,417 --> 00:41:29,292 - Πού πήγε; - Ακουγόταν σαν να δέχτηκαν επίθεση. 472 00:41:30,958 --> 00:41:32,332 Σηκωθείτε! 473 00:41:32,333 --> 00:41:34,124 Έξι μαζί μου, εσείς πέντε με τον κρατούμενο! 474 00:41:34,125 --> 00:41:36,166 - Πάμε! - Φεύγοντας. 475 00:41:36,167 --> 00:41:37,875 - Ας κυλήσουμε! - Μετακίνηση, κίνηση! 476 00:41:38,375 --> 00:41:40,500 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! - Μετακίνηση, κίνηση! 477 00:41:50,833 --> 00:41:52,957 Έχετε πέντε δευτερόλεπτα για να δείξεις το πρόσωπό σου 478 00:41:52,958 --> 00:41:54,917 πριν γυρίσω το κανόνι σε εκείνη την παράγκα. 479 00:41:57,208 --> 00:41:59,167 Προσπάθησε να με βιάσει. 480 00:42:00,333 --> 00:42:01,417 Είναι νεκρός. 481 00:42:02,542 --> 00:42:03,750 Βγες έξω αργά. 482 00:42:40,958 --> 00:42:41,957 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, κύριε. 483 00:42:41,958 --> 00:42:43,416 - Tay Kolma; - Ναι. 484 00:42:43,417 --> 00:42:44,666 Δεν ήμουν σίγουρος. 485 00:42:44,667 --> 00:42:45,874 - Πού είναι ο Ότο; - Δεν ξέρω. 486 00:42:45,875 --> 00:42:47,707 - Μόλις με κάλεσαν να συμπληρώσω. - Μμμ. 487 00:42:47,708 --> 00:42:50,625 - Φοβόμουν ότι δεν θα σε έβρισκα. - Και εδώ είμαι. 488 00:43:25,625 --> 00:43:26,874 Ποιος το κάλεσε; 489 00:43:37,375 --> 00:43:39,374 - Η μεταφορά! - Τι έκανε; 490 00:43:39,375 --> 00:43:41,708 - Αυτός είναι ένας μαχητής της Γραβάτας. - Αυτό είναι τρελό. 491 00:43:42,583 --> 00:43:43,916 Ανεβάστε αυτές τις κοινοποιήσεις. 492 00:43:43,917 --> 00:43:45,708 - Γεια! - Φεύγει! 493 00:43:47,000 --> 00:43:48,332 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 494 00:43:48,333 --> 00:43:49,500 Χτύπησε το ταχύτερο! 495 00:43:53,250 --> 00:43:55,375 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! -Πάρε τον, πάρε τον! 496 00:44:28,333 --> 00:44:29,457 Ουάου, ουα! 497 00:44:29,458 --> 00:44:32,041 - Πρόσεχε! Προσέξτε! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 498 00:44:56,958 --> 00:44:59,082 - Είναι η Κασσιανή. - Πρέπει να είναι. 499 00:44:59,083 --> 00:45:00,250 Πάρε το speeder. 500 00:45:17,667 --> 00:45:18,667 Μπράσο! 501 00:45:20,833 --> 00:45:21,875 Μπράσο! 502 00:45:22,375 --> 00:45:23,750 Ερχομαι. Γεια σου. 503 00:45:24,667 --> 00:45:25,832 Γεια σου, Μπράσο... 504 00:45:28,375 --> 00:45:30,000 Ελάτε. 505 00:45:47,667 --> 00:45:49,333 Κασσιανή! 506 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Κας! 507 00:46:03,333 --> 00:46:04,666 Κασσιανή! 508 00:46:04,667 --> 00:46:05,750 Γεια σου! 509 00:46:14,875 --> 00:46:16,124 Τι συνέβη; 510 00:46:16,125 --> 00:46:17,374 Πρέπει να πάμε. 511 00:46:17,375 --> 00:46:18,542 Χρειαζόμαστε τον Μπράσο. 512 00:46:23,167 --> 00:46:24,792 Μπείτε μέσα. Μπείτε! 513 00:46:26,125 --> 00:46:27,583 Ερχομαι. Ερχομαι! 514 00:46:46,625 --> 00:46:48,207 Νιάμος!