1 00:01:11,800 --> 00:01:13,000 โอ้. 2 00:01:24,100 --> 00:01:26,100 Rubin? มาเร็ว. 3 00:01:27,400 --> 00:01:32,400 I got a chicken. ไปกันเลย คุณพร้อมหรือยัง? เอาล่ะ. มันหนัก. 4 00:01:32,500 --> 00:01:34,500 กางมือออกแบบนี้ 5 00:01:34,700 --> 00:01:36,700 แบบนี้ก็จับได้นะครับ. 6 00:01:37,400 --> 00:01:40,000 - That way, yeah. พร้อม? - อ่า! 7 00:01:40,100 --> 00:01:43,200 - อ๊ะ. เกือบ. - นั่น... นี่หนักมาก 8 00:01:43,300 --> 00:01:44,400 ฉันรู้. 9 00:01:46,600 --> 00:01:48,000 Are you Spider-Man? 10 00:01:49,000 --> 00:01:52,200 ใช่. ฉันคือสไปเดอร์แมนแห่งถังขยะ 11 00:01:52,300 --> 00:01:53,800 ใช่. Put it in the bag. 12 00:02:03,100 --> 00:02:05,100 ของทั้งหมดนี้หมดสภาพแล้ว 13 00:02:17,700 --> 00:02:19,700 เอาล่ะ เราจะได้อันต่อไป 14 00:02:20,900 --> 00:02:22,900 เฮ้! Hey, hey, hey, hey, hey! 15 00:02:24,200 --> 00:02:25,400 ประณามมัน 16 00:02:25,500 --> 00:02:27,900 We need some more. 17 00:02:28,900 --> 00:02:31,000 Look sad. Come on, look sad. 18 00:02:32,000 --> 00:02:33,100 มาเร็ว. 19 00:02:34,600 --> 00:02:36,400 อะไรนะ... 20 00:02:36,500 --> 00:02:37,800 ฉันทำมัน! 21 00:02:38,300 --> 00:02:40,100 - ฉันจะตายด้วยความกระหาย - ไม่ คุณไม่ใช่ 22 00:02:40,200 --> 00:02:42,800 ฉันจะฆ่าคุณก่อน ถ้าคุณไม่หุบปาก ไปกันเลย 23 00:02:42,900 --> 00:02:44,500 มาเลย มาเลย มาเลย 24 00:02:45,300 --> 00:02:46,800 - หยุด หยุด หยุด หยุด - มาเร็ว. 25 00:02:46,900 --> 00:02:48,300 โปรด. 26 00:02:48,700 --> 00:02:50,000 เชี่ยเอ้ย! 27 00:02:51,800 --> 00:02:54,200 ฉันหวังว่าเขาจะมาเต็มรถของคุณ! 28 00:02:58,600 --> 00:03:01,500 - ดาว. ดาว! - เดี๋ยวก่อน. 29 00:03:04,400 --> 00:03:07,300 เรามองไม่เห็นเหรอ? ไอ้เวร! 30 00:03:42,400 --> 00:03:44,700 คุณเห็นก้นมีขนดกนั้นไหม? 31 00:03:45,600 --> 00:03:46,800 ใครทำอย่างนั้น? 32 00:04:08,600 --> 00:04:11,600 - ใครอยากได้เมาเทนดิวบ้าง? - คุณบอกว่าคุณไม่มีเงิน 33 00:04:11,700 --> 00:04:13,200 ใช่แล้ว คนสุดท้าย มีเฒ่าหัวงู 34 00:04:13,300 --> 00:04:16,600 - ใช่! - ระวังถนนนะ ไอ้สารเลวตัวน้อย 35 00:04:16,600 --> 00:04:19,300 - เฒ่าหัวงู! - เฒ่าหัวงู! 36 00:04:19,400 --> 00:04:22,700 เอาล่ะ ทุกคนชนะ ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ 37 00:04:44,000 --> 00:04:45,500 ใครเป็นคนใส่อึนี้เพื่อน? 38 00:06:01,600 --> 00:06:03,600 การรักษาความปลอดภัยด้านหน้า ของทางร้านกรุณา 39 00:06:03,700 --> 00:06:06,100 รักษาความปลอดภัยบริเวณหน้าร้าน. 40 00:06:06,200 --> 00:06:07,600 เฮ้. 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 ท่าน. 42 00:06:16,100 --> 00:06:18,100 เฮ้. ลง. 43 00:06:19,100 --> 00:06:20,800 - มาเร็ว. เฮ้! - ว้าว! 44 00:06:20,900 --> 00:06:22,400 ฉันออกไปแล้ว ทิ้งฉันไว้คนเดียว 45 00:06:22,500 --> 00:06:24,400 คุณจับเขาไม่ได้ 46 00:06:28,000 --> 00:06:29,600 เฮ้ หยุดนะ 47 00:06:29,700 --> 00:06:31,600 ออกมาที่นี่ เอาล่ะคุณมีเพศสัมพันธ์ 48 00:06:46,100 --> 00:06:47,800 เคลซีย์ นี่... 49 00:06:48,200 --> 00:06:50,200 เฮ้ บุหรี่! 50 00:06:58,900 --> 00:07:00,100 ยืดออกแล้วพลิกกลับ 51 00:07:00,700 --> 00:07:03,600 ฉันทั้งหมดเกี่ยวกับชิปของฉัน ฉันเอามันออกจากโคลน 52 00:07:04,400 --> 00:07:07,900 ใช่ ใช่ ฉันเอามันออกมาจากโคลน 53 00:07:08,000 --> 00:07:09,200 ใช่แล้ว 54 00:07:11,000 --> 00:07:14,500 ฟลิป ฉันหมดเรื่องชิปแล้ว ฉันเอามันออกจากโคลน 55 00:07:15,200 --> 00:07:17,800 ใช่ ใช่ ฉันเอามันออกมาจากโคลน 56 00:07:17,900 --> 00:07:19,600 - นี่เป็นของคุณเหรอ? - ใช่. 57 00:07:22,000 --> 00:07:24,200 - คุณชอบของมันวาวไหม? - ใช่. 58 00:07:34,800 --> 00:07:36,200 คุณจะได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนั้น 59 00:07:37,200 --> 00:07:38,900 มาเร็ว. 60 00:07:39,000 --> 00:07:41,300 โอ้เข้าใจแล้ว 61 00:07:48,800 --> 00:07:51,100 - วันนี้คุณทำอะไร? - ทำไม? 62 00:07:51,200 --> 00:07:53,400 - อยากไปแคนซัสซิตี้ไหม? - แคนซัส? 63 00:07:53,500 --> 00:07:54,500 - ตอนนี้. - ตอนนี้? 64 00:07:54,600 --> 00:07:55,700 ตอนนี้. 65 00:07:56,800 --> 00:07:58,100 คุณเป็นคนโง่แบบไหน 66 00:07:58,200 --> 00:07:59,900 ถามสาวๆ แบบสุ่ม จะไปแคนซัสกับคุณเหรอ? 67 00:08:00,000 --> 00:08:02,800 ฉันไม่รู้. มันเป็นงานที่โคตร... 68 00:08:02,900 --> 00:08:05,000 คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? นี่คืองาน งานพร็อพ... 69 00:08:05,900 --> 00:08:07,700 ฉันพูดไม่ได้เลยเพื่อน คุณเห็นไหม? 70 00:08:07,800 --> 00:08:11,900 - งานประเภทไหน? -เป็นงานเป็นโอกาสทางธุรกิจ 71 00:08:13,800 --> 00:08:14,800 ตกลง. 72 00:08:15,700 --> 00:08:19,200 เราไปกันตามบ้าน เราขายนิตยสาร ประตูสู่ประตูมีความเป็นมิตร 73 00:08:19,300 --> 00:08:22,100 คุณรู้ไหม คุณดูเป็นมิตร คุณทำเงินได้ $300 ต่อวัน ถ้าคุณเก่ง 74 00:08:22,200 --> 00:08:25,400 ถ้าคุณฉลาด. คุณดูฉลาดมาก ฉันก็เลยคิดว่าจะถาม 75 00:08:26,600 --> 00:08:29,700 อืม? มากับเรา 76 00:08:30,400 --> 00:08:32,100 คุณไม่สามารถให้ฉันงานแบบนั้นได้ 77 00:08:32,200 --> 00:08:34,600 ใช่ฉันทำได้ ฉันเป็นผู้จัดการธุรกิจ 78 00:08:34,900 --> 00:08:37,600 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม คุณใส่กางเกงพวกนั้นเหรอ? 79 00:08:37,600 --> 00:08:40,200 เกิดอะไรขึ้นกับกางเกงของฉัน? 80 00:08:40,300 --> 00:08:41,800 คุณไม่ชอบกางเกงของฉันเหรอ? 81 00:08:41,800 --> 00:08:43,900 ฉันไม่รู้. คุณดูนิดหน่อย... 82 00:08:44,000 --> 00:08:45,600 โดนัลด์ ทรัมป์-เหรอ? 83 00:08:45,700 --> 00:08:47,400 คุณดูเหมือนนักเลงมากกว่าสำหรับฉัน 84 00:08:47,500 --> 00:08:49,600 - จริงหรือ? - ยกเว้นโทรศัพท์แวววาว 85 00:08:49,700 --> 00:08:52,100 - นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน - อืม. 86 00:09:05,000 --> 00:09:07,200 มากับเรา 87 00:09:07,400 --> 00:09:09,300 เราทำมากกว่างานนะรู้ไหม 88 00:09:09,400 --> 00:09:12,900 เราสำรวจเหมือนอเมริกา พวกเราปาร์ตี้ 89 00:09:13,000 --> 00:09:14,700 อึทั้งพวง มันเจ๋ง. 90 00:09:17,200 --> 00:09:19,300 เฮ้ โย่ เจค! 91 00:09:19,800 --> 00:09:23,700 - ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการคุณ - ทุกคนต้องการฉัน 92 00:09:24,600 --> 00:09:26,300 - ไปกันเถอะเพื่อน - ฉันไม่. 93 00:09:27,500 --> 00:09:28,900 ใช่คุณทำ 94 00:09:29,600 --> 00:09:30,900 ไม่ ฉันไม่ทำ 95 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 - ให้ตายเถอะ โอเค - ไปกันเลย. 96 00:09:34,100 --> 00:09:36,500 เอาน่า เจค 97 00:09:37,300 --> 00:09:39,100 โอกาสสุดท้าย. 98 00:09:39,200 --> 00:09:41,700 - ว่าไงครับพี่ชาย? - เฮ้ โอกาสสุดท้ายแล้ว 99 00:09:43,200 --> 00:09:45,400 พรุ่งนี้เช้า. โมเทล 6 100 00:09:47,200 --> 00:09:49,000 สตาร์? 101 00:09:49,800 --> 00:09:51,400 ดาว! 102 00:10:16,200 --> 00:10:17,500 อึ. 103 00:10:40,900 --> 00:10:43,600 ไก่ตัวเดียวกับที่วางไข่ใช่ไหมคะ? 104 00:10:58,400 --> 00:11:01,200 - คุณได้อะไรที่นั่นที่รัก? - ให้เวลาฉันสักครู่ 105 00:11:03,400 --> 00:11:04,800 ฉันกำลังรออยู่ 106 00:11:06,800 --> 00:11:08,100 ฉันหิวมากจนกินวัวได้ 107 00:11:14,400 --> 00:11:17,300 ไก่ตัวนี้ไม่มีไข่ 108 00:11:17,400 --> 00:11:20,200 หุบปากไปเลยรูบิน พาสุนัขพวกนี้ออกไปจากที่นี่ 109 00:11:27,600 --> 00:11:29,000 - ไม่ให้มัน - มาเอาพวกเขา... 110 00:11:29,000 --> 00:11:31,600 โอ้ ฉันไม่สนใจ มาเร็ว. ไปเอาสุนัขพวกนั้นออกไปจากที่นี่ 111 00:11:31,700 --> 00:11:33,300 ไปกันเลย พาพวกเขาออกไปจากที่นี่ 112 00:11:48,800 --> 00:11:50,600 ไปเล่นได้เลย 113 00:11:58,300 --> 00:11:59,900 เอานี่ออกไปให้พี่ชายของคุณ 114 00:12:00,600 --> 00:12:02,200 อันนั้นสำหรับคุณ 115 00:12:08,200 --> 00:12:09,400 116 00:12:09,500 --> 00:12:10,900 117 00:12:11,000 --> 00:12:12,800 เพื่ออะไรก็ตามในตอนนี้ 118 00:12:13,000 --> 00:12:16,300 119 00:12:16,600 --> 00:12:20,100 ดวงตาของคุณช่าง... 120 00:12:20,200 --> 00:12:22,700 - คุณจะกินมันไหม? - มันคืออะไร? 121 00:12:25,500 --> 00:12:27,400 คุณมีตาแล้ว 122 00:12:27,600 --> 00:12:30,700 - ให้ฉันใช้สิ่งนั้น - ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ 123 00:12:30,800 --> 00:12:32,500 มาเต้นรำกับพ่อที่นี่ 124 00:12:33,400 --> 00:12:37,500 เอาล่ะตอนนี้ มันเป็นเพียงการเต้นรำ มาเร็ว. 125 00:12:39,800 --> 00:12:42,300 126 00:12:42,800 --> 00:12:45,800 127 00:12:45,800 --> 00:12:48,800 128 00:12:48,900 --> 00:12:51,700 129 00:12:51,800 --> 00:12:54,800 130 00:12:54,900 --> 00:12:58,100 131 00:12:58,400 --> 00:12:59,900 132 00:13:00,000 --> 00:13:02,100 คุณกำลังพยายามที่จะเป็นคนดี 133 00:13:02,200 --> 00:13:03,700 134 00:13:03,800 --> 00:13:06,600 135 00:13:07,100 --> 00:13:10,000 136 00:13:24,800 --> 00:13:27,200 137 00:14:05,100 --> 00:14:07,400 โยนสิ่งของของฉันออกไปนอกหน้าต่าง 138 00:14:07,600 --> 00:14:09,500 ฉันจะไปกับ... 139 00:14:14,000 --> 00:14:18,400 เขาไม่เหนื่อยหรอก เฮ้ ทิมมี่... 140 00:14:39,100 --> 00:14:40,400 สไปเดอร์แมน! 141 00:14:47,500 --> 00:14:49,500 คุณเคยเห็น Spider-Man ของฉันกระโดดไหม? 142 00:14:52,200 --> 00:14:54,200 เธอเห็นแมงมุมของฉันไหม... 143 00:14:59,200 --> 00:15:01,600 - เราจะไปไหน? - ชู่ มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ 144 00:15:12,000 --> 00:15:13,900 ความประหลาดใจ 145 00:15:14,200 --> 00:15:15,900 - ชู่... - รูบิน. 146 00:15:16,000 --> 00:15:17,600 เอาล่ะ รูบิน มาเลย ออก. 147 00:15:19,300 --> 00:15:21,000 เอาน่า รูบิน ออกไป 148 00:15:22,000 --> 00:15:23,300 ดี. 149 00:15:25,800 --> 00:15:29,000 เอาล่ะไป จุ๊ๆ 150 00:15:54,400 --> 00:15:58,300 นี่มันโคลนอะไรเนี่ย? โอ้! 151 00:15:58,400 --> 00:16:01,200 ก้าวลงไปในน้ำ 152 00:16:50,500 --> 00:16:52,300 ฉันได้งานแล้ว 153 00:16:53,600 --> 00:16:55,400 มันอยู่ในแคนซัส 154 00:16:58,400 --> 00:17:00,700 มาที่นี่จนหมดเลยเหรอ. เพื่อบอกฉันอย่างนั้นเหรอ? 155 00:17:02,800 --> 00:17:05,600 งานเหี้ยอะไรแบบนั้น คุณไปถึงแคนซัสเหรอ? 156 00:17:07,000 --> 00:17:09,400 นาธานไม่สามารถมีพวกมันได้ คุณก็รู้ 157 00:17:11,300 --> 00:17:13,300 ฉันไม่สามารถมีพวกเขาได้ 158 00:17:16,900 --> 00:17:18,500 นั่นคือความประหลาดใจใช่ไหม? 159 00:17:18,600 --> 00:17:21,100 ฉันไม่สามารถพาคุณไปแคนซัสได้ ฉันเสียใจ. 160 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? 161 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 เธออยากให้เรามีลูก 162 00:17:26,100 --> 00:17:28,500 เพราะเธอมีงานเหี้ยๆ ในแคนซัส 163 00:17:28,600 --> 00:17:31,300 - พวกเขาเป็นของคุณ - ให้ตายเถอะ นังบ้า 164 00:17:31,400 --> 00:17:32,900 ใจเย็นๆ นะทั้งสองคน 165 00:18:13,400 --> 00:18:15,800 ฉันแค่จะไป ไปห้องน้ำ โอเคไหม? 166 00:18:18,700 --> 00:18:20,400 ฉันกำลังไปห้องน้ำ 167 00:18:28,700 --> 00:18:31,100 เอาล่ะสตาร์! 168 00:18:32,500 --> 00:18:37,100 ดาว! เอาไอ้นั่นกลับมาที่นี่! 169 00:19:07,800 --> 00:19:09,700 เอาน่า เจ้าหมา เอาน่า เจ้าหมา 170 00:19:09,800 --> 00:19:10,900 โอเค โอเค โอเค โอเค 171 00:19:11,000 --> 00:19:13,300 -เอาล่ะทุกคน - รอสักครู่. 172 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 มาเลยเพื่อน 173 00:19:15,600 --> 00:19:17,800 ไปข้างหน้า. ไปข้างหน้า. ไปข้างหน้าไปข้างหน้าไปข้างหน้า 174 00:19:17,900 --> 00:19:19,400 รับมันดี. มาเลยพี่ชาย 175 00:19:19,400 --> 00:19:22,100 ไปต่อ. รอ. นะ นะ นะ 176 00:19:22,800 --> 00:19:24,700 - มาเลยเพื่อน - อันที่สองนั้นไม่นับนะพี่ชาย 177 00:19:24,800 --> 00:19:26,800 ไปไปไป ฉันปล่อยให้คุณมีมัน 178 00:19:26,900 --> 00:19:28,000 ฉันปล่อยให้คุณมีมัน 179 00:19:32,800 --> 00:19:35,000 เอาล่ะ ก็ได้ ก็ได้ ก็ได้ 180 00:19:35,100 --> 00:19:36,900 ระวัง ระวัง ระวัง ระวัง 181 00:19:37,000 --> 00:19:38,500 ระวัง ระวัง คุณผู้หญิงเลว 182 00:19:38,600 --> 00:19:39,900 ระวัง ระวัง ระวัง 183 00:19:40,000 --> 00:19:41,200 ระวัง. 184 00:19:42,100 --> 00:19:43,200 โอ้อึ 185 00:19:43,600 --> 00:19:45,300 เฮ้ คุณตัดสินใจมาแล้วใช่ไหม? 186 00:19:45,400 --> 00:19:47,300 - ใช่. - ใช่ ฉันคิดว่าคุณจะทำ 187 00:19:47,400 --> 00:19:49,300 - ตอนนี้คุณล่ะ? - ใช่. 188 00:19:49,800 --> 00:19:52,100 ฉันหมายความว่าคุณชอบฉันคุณก็รู้ มันชัดเจน. 189 00:19:55,000 --> 00:19:58,600 - คุณอวดดีอยู่เสมอเหรอ? - ใช่... ฮะ? 190 00:20:00,200 --> 00:20:02,500 - ใช่. คุณ? - ใช่. 191 00:20:06,300 --> 00:20:07,900 คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้นะ นังสารเลว 192 00:20:09,700 --> 00:20:11,000 เฮ้! 193 00:20:12,700 --> 00:20:14,200 หยุด หยุด หยุด หยุด 194 00:20:16,200 --> 00:20:17,800 หยุดร่วมเพศแล้วช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 195 00:20:17,900 --> 00:20:19,100 ใช่. 196 00:20:20,400 --> 00:20:23,400 - คุณอยากไปเอาท้ายรถไหม? - ที่นี่. 197 00:20:28,600 --> 00:20:29,600 เฮ้. 198 00:20:30,200 --> 00:20:31,500 ตรงนี้. 199 00:20:36,600 --> 00:20:39,400 - คุณจะมากับเราไหม? - ค่ะคุณผู้หญิง 200 00:20:39,400 --> 00:20:41,500 คุณจะต้องเป็นเจคใจแคบตัวน้อยที่พบ 201 00:20:43,800 --> 00:20:45,600 - คุณชื่ออะไร? - สตาร์ครับคุณผู้หญิง 202 00:20:45,700 --> 00:20:47,900 - นั่นคือชื่อจริงของคุณเหรอ? - ค่ะคุณผู้หญิง 203 00:20:50,900 --> 00:20:53,000 - คุณอายุเท่าไร? - สิบแปด. 204 00:20:54,100 --> 00:20:57,600 - ตอนนี้คุณโตเป็นผู้หญิงแล้วเหรอ? - ใช่ฉันเดา 205 00:20:57,600 --> 00:20:58,900 เปิดมัน เปิดมัน 206 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 - สำเนียงนั้นมาจากไหน? - เท็กซัส 207 00:21:01,100 --> 00:21:04,200 งั้นคุณก็เป็นสาวใต้สิ น้ำผึ้งอเมริกันแท้ ๆ เช่นฉัน 208 00:21:05,900 --> 00:21:07,300 คุณรู้จักเพลงนั้นไหม? 209 00:21:08,600 --> 00:21:09,900 ไม่ 210 00:21:12,700 --> 00:21:14,600 ลง ลง ลง ลง ลง 211 00:21:14,600 --> 00:21:16,400 คุณรู้วิธีการทำงานหนักหรือไม่? 212 00:21:16,500 --> 00:21:18,700 ธุรกิจเป็นเรื่องยาก ฉันรับแต่คนทำงานหนักเท่านั้น 213 00:21:18,800 --> 00:21:20,400 หุบปากไปเลย 214 00:21:20,500 --> 00:21:21,700 ใช่ ฉันสามารถทำงานหนักได้ 215 00:21:22,500 --> 00:21:27,000 - โย่ เข้าไปเลย เฮ้. - เฮ้. เกิดอะไรขึ้น? 216 00:21:27,100 --> 00:21:29,300 - เรากำลังจะเข้า. - ขึ้นรถ. 217 00:21:29,400 --> 00:21:30,800 นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำ 218 00:21:36,700 --> 00:21:38,400 คุณมีใครที่จะคิดถึงคุณบ้างไหม? 219 00:21:39,900 --> 00:21:41,700 ไม่เชิง. 220 00:21:41,800 --> 00:21:44,800 โอเค ดี คุณได้รับการว่าจ้าง 221 00:21:58,100 --> 00:22:00,100 มีสาวคนใหม่แล้ว! 222 00:22:04,300 --> 00:22:06,200 ฉันเดาว่าเธอตัดสินใจที่จะปรากฏตัว 223 00:22:10,500 --> 00:22:13,100 ตอนนี้คุณต้องเลี้ยว และเลียไขมันที่ปกเสื้อของเขา 224 00:22:14,700 --> 00:22:17,700 - โย่ มันคือแมรี่ เจน - เข้าใจแล้วใช่ไหม? 225 00:22:18,300 --> 00:22:21,200 - เฮ้ ว่าไง? คุณใหม่เหรอ? - ใช่. 226 00:22:21,200 --> 00:22:23,400 ใช่? คุณควรปล่อยให้ฉันเป็น คนแรกที่เย็ดคุณ 227 00:22:23,500 --> 00:22:24,900 ถือขึ้นถือขึ้น ไม่ต้องกังวล 228 00:22:25,000 --> 00:22:26,800 เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน ใส่มันซะ ถ้าคุณมีมัน 229 00:22:26,900 --> 00:22:28,000 เพราะคุณยังบริสุทธิ์อยู่ 230 00:22:28,000 --> 00:22:29,500 เพื่อน ฉันไม่ใช่มือใหม่นะ และนี่ไม่ใช่ของเล่นบ้าๆ 231 00:22:29,600 --> 00:22:32,300 คอเรย์ดึงจู๋ของเขาออกมา ต่อหน้าสาวคนใหม่! 232 00:22:34,300 --> 00:22:36,300 คุณทำให้ฉันอยู่ในตูด! 233 00:22:40,000 --> 00:22:42,200 - รับเขา! - รับตูดของเขา! 234 00:22:42,200 --> 00:22:43,800 เอารองเท้าของฉันคืนมา 235 00:22:43,900 --> 00:22:47,400 ฉันเสียใจ. แย่แล้วทุกคน โย่ แย่แล้ว! 236 00:22:48,300 --> 00:22:50,200 เราได้ตูดของเขาแล้ว! 237 00:22:50,200 --> 00:22:52,100 เฮ้ คุณต้องเรียนรู้ที่จะ ปล่อยให้สาวใหม่อยู่คนเดียว 238 00:22:52,200 --> 00:22:53,300 ไม่ต้องกังวลนะสาวใหม่ 239 00:22:53,400 --> 00:22:54,800 เราทำอย่างนั้นตลอดเวลาที่เขาทำอย่างนั้น 240 00:22:54,800 --> 00:22:56,500 หยุดทำหน้ากังวลแบบนั้นได้แล้ว มาเร็ว. 241 00:22:56,600 --> 00:22:59,500 - เราจะสนุกกัน - เอาน่า สาวน้อยคนใหม่ 242 00:23:01,400 --> 00:23:03,500 ฉันอยู่ในโลกของตัวเองแล้วเจ้าหมา 243 00:23:03,800 --> 00:23:05,400 คุณพร้อมหรือยัง? 244 00:23:06,500 --> 00:23:08,600 แคนซัสซิตี้ มาแล้วครับพี่ชาย 245 00:23:09,700 --> 00:23:11,000 ฉันได้กลิ่นบางอย่างที่ดี 246 00:23:12,300 --> 00:23:14,300 - บุหรี่เต็มมวน - ให้ตายเถอะ ไม่ มันไม่ใช่หม้อ 247 00:23:14,400 --> 00:23:16,000 ฉันได้กลิ่นบางอย่างที่ดีกว่า... 248 00:23:16,100 --> 00:23:18,800 - คุณต้องการที่จะยิง? - ขอบคุณ. 249 00:23:20,500 --> 00:23:23,300 ใช่แล้ว คุณก็แค่ตีฉันกลับก็ได้ เมื่อคุณมีบางอย่าง 250 00:23:23,400 --> 00:23:27,000 - เราจะขายอะไรอีกครั้ง? - นิตยสาร 251 00:23:27,000 --> 00:23:29,800 - คนซื้อของพวกนั้นอีกแล้วเหรอ? - ให้ตายเถอะ ไม่ 252 00:23:29,900 --> 00:23:32,400 - เกิดอะไรขึ้นกับดนตรี? - ใครเป็นผู้ควบคุมดีเจ? 253 00:23:32,500 --> 00:23:34,000 ผมก็จะพูดแบบนั้นเหมือนกัน แต่... เฮ้! 254 00:23:36,600 --> 00:23:38,500 เฮ้! เฮ้! 255 00:23:44,000 --> 00:23:45,600 โย่ คุณทำเหมือนเราไม่มีระบบ 256 00:23:45,700 --> 00:23:46,700 เปิดอึที่ขึ้น! 257 00:24:41,800 --> 00:24:44,700 เฮ้ อย่าให้ฉันนะ อึนั่นเพื่อน ฉันไม่ต้องการมัน 258 00:24:48,600 --> 00:24:49,900 ให้ฉันดูคุณแร็พ 259 00:24:56,000 --> 00:24:59,100 เธอเริ่มแทงทุกคน ในห้องน้ำตรงนั้น 260 00:24:59,200 --> 00:25:01,900 โอ้แม่ง โอ้ ให้ตายเถอะ เธอมีสมองของนก 261 00:25:02,000 --> 00:25:03,200 สมองของนก 262 00:25:04,600 --> 00:25:06,000 เอาล่ะ อะไรต่อไป? 263 00:25:06,000 --> 00:25:08,800 ฉันไม่ได้ร่วมเพศกับคุณ 264 00:25:10,000 --> 00:25:11,100 จำ Jay-Z ได้ไหม? เลขที่? 265 00:25:11,200 --> 00:25:14,000 - โย่ คุณมาจากไหน? - อึไอ้ 266 00:25:14,000 --> 00:25:15,700 หมดแล้ว. 267 00:25:15,800 --> 00:25:19,000 คริสตัลดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุม ฉันมาจากปานามา 268 00:25:19,300 --> 00:25:23,200 ฉันชื่อคิวที ฉันมาจากปานามาซิตี้ ฉันเป็นคนน่ารักของฝูงชน 269 00:25:23,200 --> 00:25:24,300 ใช่! 270 00:25:24,400 --> 00:25:26,200 - ว่าไง? - ฉันหมายถึง เธอเป็นผู้ขับขี่ 271 00:25:26,300 --> 00:25:29,300 เช่น ถ้าคุณเป็นเพื่อนกับเธอ เธอจะให้แน่ใจว่าคุณสบายดี 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,900 โดยไม่คำนึงถึง. โคตรเหี้ยเลย 273 00:25:32,200 --> 00:25:33,200 ใช่. 274 00:25:33,300 --> 00:25:35,800 และเธอก็เป็น G โคตรๆ 275 00:25:35,800 --> 00:25:37,000 ใช่แล้ว! 276 00:25:37,100 --> 00:25:38,100 ฉันชื่อเจเจ 277 00:25:38,200 --> 00:25:41,800 ฉันเกิดและเติบโตในเวสต์เวอร์จิเนีย และทั้งหมดนี้คือเมียของฉัน 278 00:25:41,900 --> 00:25:43,100 เขาชื่อ เกย์เกย์ 279 00:25:43,200 --> 00:25:45,900 นี่เพแกนนะ เธอมาจากนิวเจอร์ซีย์ 280 00:25:46,600 --> 00:25:48,900 - ฉันมาจากออร์แลนโด ฟลอริดา ฉัน... - ไรลีย์. มิสซิสซิปปี้ 281 00:25:49,000 --> 00:25:51,500 ขอบคุณ ขอบคุณที่รบกวนฉัน 282 00:25:51,600 --> 00:25:53,700 ด้วยความยินดี. 283 00:25:53,800 --> 00:25:56,700 ฉันชื่อออสติน ฉันมาจากฟลอริดา 284 00:25:57,000 --> 00:25:58,700 ออร์แลนโด ฟลอริดา 285 00:26:00,700 --> 00:26:03,400 ฉันชื่อรันต์ และฉันมาจากเทนเนสซี แนชวิลล์ 286 00:26:03,400 --> 00:26:04,700 เขาเป็นเด็กในกลุ่ม 287 00:26:04,800 --> 00:26:06,600 ฉันโดนรถชนตอนเด็กๆ 288 00:26:06,600 --> 00:26:09,300 - ฉันต่อยเขาด้วยอึของเขา - ฉันขอโทษ. 289 00:26:09,400 --> 00:26:11,200 เฮ้ พี่ชาย คุณเห็นสุนัขตัวนั้นไหม? 290 00:26:15,400 --> 00:26:18,000 - เขาน่ารักมากใช่มั้ย? - รันท์ตัวน้อยผู้น่าสงสาร 291 00:26:18,000 --> 00:26:21,400 แล้วไอ้เวรนี่ล่ะ บิลลี่เขาเป็นคนขับรถที่เรากำหนด 292 00:26:21,500 --> 00:26:24,000 เขาเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยม และเขาอาศัยอยู่ในเวสต์เวอร์จิเนีย 293 00:26:24,100 --> 00:26:26,800 และผู้ชายคนนี้สามารถร้องเพลงและเล่นกีตาร์ได้ 294 00:26:28,600 --> 00:26:32,500 - เฮ้ ฉันชื่อฌอน ฉันมาจากเท็กซัส - เท็กซัส? ฉันมาจากเท็กซัสเหมือนกัน 295 00:26:32,600 --> 00:26:33,600 - จริงหรือ? - ใช่. 296 00:26:33,800 --> 00:26:35,800 - คุณอยากเห็นอะไรบางอย่างไหม? - ใช่. 297 00:26:39,000 --> 00:26:41,500 อึศักดิ์สิทธิ์ นั่นคืออะไร? 298 00:26:41,600 --> 00:26:44,100 - มันคือกระรอกบิน - และเขาก็อุ้มหนู 299 00:26:44,200 --> 00:26:45,700 เขาใจเย็น. 300 00:26:47,300 --> 00:26:52,300 - โอ้ใช่ นั่นป่วยมาก - ใช่ เธออาจจะทำเรื่องแย่ๆ กับคุณ 301 00:26:52,400 --> 00:26:54,500 - สวัสดี. - เธอตกจากต้นไม้ 302 00:26:57,800 --> 00:27:00,400 - เธอชื่อชูการ์ - โอ้ใช่? 303 00:27:02,900 --> 00:27:04,000 โอ้อึ... 304 00:27:04,000 --> 00:27:07,100 เชี่ยเอ้ย ฉันทำไม่ถูกใช่ไหม? 305 00:27:07,200 --> 00:27:09,400 ไม่ คุณต้องอ่อนโยน 306 00:27:09,500 --> 00:27:12,100 คาลมีผมสีบลอนด์ยาว เขามาจากมิสซูรี 307 00:27:12,200 --> 00:27:14,000 เขาไม่ค่อยพูดถึงตัวเองมากนัก 308 00:27:14,000 --> 00:27:20,800 เขากลัวแมลงวัน แมลงเม่า นก และสาปแช่งใกล้กับทุกสิ่งที่บิน 309 00:27:20,800 --> 00:27:23,200 -หุบปากไปเลย - มันบ้าไปแล้วเพื่อน 310 00:27:26,200 --> 00:27:30,100 - คอเรย์ บอกเธอว่าคุณมาจากไหน - ฉันคอรี่ย์ ฉันมาจากบัลติมอร์ 311 00:27:30,800 --> 00:27:34,300 - ฉันชื่อแคทเนส มาจากไมอามี่ - เธอมีทักษะการเต้นรูดเสาที่ร้ายกาจ 312 00:27:34,400 --> 00:27:37,000 แคทเนส สวย น่ารัก เอาใจใส่... 313 00:27:37,000 --> 00:27:40,100 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ จะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น 314 00:27:41,200 --> 00:27:44,400 ฉันจึงมีความหลงใหลนี้ กับดาร์ธ เวเดอร์ 315 00:27:44,700 --> 00:27:50,300 สำหรับฉัน เขาเป็นเหมือนบุคคลตัวอย่าง มีแต่ความมืดมนและความทุกข์ทรมาน 316 00:27:50,400 --> 00:27:53,400 - ใช่. - อืมและความเข้าใจผิด 317 00:27:53,500 --> 00:27:55,900 อืม ฉันรู้สึกเหมือนเขาเป็นแค่หัวใจที่แตกสลาย 318 00:27:56,000 --> 00:27:58,900 ที่สูญเสียความหวังในเรื่องความรักและชีวิต 319 00:28:01,400 --> 00:28:03,700 แล้วเจคล่ะ? แล้วเขาล่ะ? เขามาจากไหน? 320 00:28:03,800 --> 00:28:06,300 - เขามาจากเบเกอร์สฟิลด์ - ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง 321 00:28:06,400 --> 00:28:10,200 ผู้ชายคนนี้เมื่อพูดถึงงานของเขา เขาจริงจังเรื่องไร้สาระแบบนั้น 322 00:28:10,200 --> 00:28:13,300 เพื่อนคนนี้ขายได้ ชอบทุกอย่างและทุกอย่าง 323 00:28:13,400 --> 00:28:15,200 คุณให้เขา เขาก็จะขาย 324 00:28:15,300 --> 00:28:18,600 - เจคเป็นตัวแทนพลัง - ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดอะไรบ้าๆ 325 00:28:18,800 --> 00:28:21,000 ฉันคิดว่าอาจจะเป็นบุคลิกของเขา 326 00:28:21,000 --> 00:28:24,800 เขาเป็นผู้หญิงเลวของคริสตัล แย่สุดๆ 327 00:28:24,900 --> 00:28:27,600 และเขาต้องขับรถพาเธอไปทุกที่ 328 00:28:27,700 --> 00:28:30,800 - เธอรักก้น... - เหมียว! 329 00:28:32,900 --> 00:28:34,800 - ลูกสุนัขตัวร้อน - ใช่แล้ว 330 00:28:34,900 --> 00:28:37,100 เฮ้ บิลลี่ เราหยุดได้ไหม? ฉันต้องฉี่ 331 00:28:37,200 --> 00:28:38,900 เรารับเราได้มั๊ย. มีอะไรให้ดื่มไหม? 332 00:28:39,000 --> 00:28:41,500 เฮ้ เราดึงมันขึ้นมาเลยได้ไหม แล้วไปรีดนมวัวแบบสุ่มเหรอ? 333 00:28:41,600 --> 00:28:44,500 เฮ้ มีน้ำอยู่ตรงนั้น พื้นนะเพื่อน อยู่ตรงหน้าคุณเลย 334 00:28:44,600 --> 00:28:47,200 ฉันจะฉี่ในที่นั่งของฉัน ถ้าคุณไม่หยุด 335 00:29:02,600 --> 00:29:04,300 เรามาผ่านกันดีกว่า ขับรถผ่านโคตรๆ 336 00:29:04,400 --> 00:29:06,000 อาหารใช่ 337 00:29:12,600 --> 00:29:13,800 นี่ของคุณขายหรือเปล่า? 338 00:29:13,900 --> 00:29:16,800 ใช่ เราอยู่ที่ Walmart ขายของไร้สาระ 339 00:29:18,000 --> 00:29:21,700 - นี่คือสิ่งที่ฉันต้องทำเหรอ? - ใช่ ขายนิตยสาร 340 00:29:22,500 --> 00:29:24,700 คุณเพียงแค่ต้องเกิดขึ้นกับ คำพูดและเรื่องไร้สาระของคุณเอง 341 00:29:24,800 --> 00:29:26,800 เหมือนฉันใช้ทั้งหมด 342 00:29:26,900 --> 00:29:30,100 “โอ้ พ่อของฉันถูกฆ่าตาย” ในอัฟกานิสถาน" ไร้สาระ 343 00:29:30,200 --> 00:29:31,800 อึเขาเหรอ? 344 00:29:31,900 --> 00:29:34,600 ไม่ แต่อึคนรัก อึรักชาตินั่น 345 00:29:35,500 --> 00:29:38,700 - แคนซัสซิตี้ ทุกคน! - โอ้อึ แคนซัสซิตี้ 346 00:29:38,800 --> 00:29:41,600 ฉันไม่เคยเห็นมากมายขนาดนี้ สิ่งสูงส่งในชีวิตของฉัน 347 00:29:42,900 --> 00:29:44,900 นี่คือที่ที่ซูเปอร์แมนอาศัยอยู่ 348 00:29:46,400 --> 00:29:49,400 - นังนั่นมันโคตรใหญ่เลย - โอ้ ให้ตายเถอะเพื่อน 349 00:29:49,400 --> 00:29:51,800 - ฉันสงสัยว่าอาคารเหล่านั้นคืออะไร? - มันเป็นเมือง. 350 00:29:51,900 --> 00:29:54,000 ฉันรู้ แต่ฉันสงสัยว่าอะไร อาคารที่ใหญ่กว่าคือ? 351 00:29:54,100 --> 00:29:57,600 อึศักดิ์สิทธิ์ ดูตึกพวกนั้นสิ 352 00:30:02,700 --> 00:30:04,800 แคนซัสซิตี้ที่รัก! 353 00:30:04,900 --> 00:30:09,400 - นรกใช่ แคนซัส - พ่อมดแห่งออซ โดโรธี. 354 00:30:10,000 --> 00:30:12,800 ฉันไม่เคยเห็นเรื่องเลวร้ายขนาดนี้มาก่อน รางรถไฟมากมายในชีวิตของฉัน 355 00:30:15,400 --> 00:30:17,000 นี่คือที่ที่เราพักอยู่เหรอ? 356 00:30:17,100 --> 00:30:19,200 ใช่แล้ว ดูเหมือนว่า ที่เราพักอยู่ 357 00:30:20,700 --> 00:30:22,100 มันถึงเวลาบ้าแล้ว 358 00:30:23,700 --> 00:30:26,400 มันใช้เวลาแค่โคตรชั่วนิรันดร์ 359 00:30:26,500 --> 00:30:27,500 นี่คือสถานที่ร่วมเพศเหรอ? 360 00:30:27,600 --> 00:30:29,800 ดูเหมือนว่า โมเต็ลโคตรร้าวเลย 361 00:30:29,800 --> 00:30:31,800 - โอ้แม่ง - นกร่วมเพศ 362 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 ดูสถานที่ร่วมเพศนี้ 363 00:30:35,100 --> 00:30:37,200 มีเด็กอยู่ตรงนั้น ระวังปากของคุณ 364 00:30:37,600 --> 00:30:38,800 เลี้ยงน้องหมา. 365 00:30:39,900 --> 00:30:42,000 นี่มันโมเทลสุดเพี้ยน 366 00:30:42,900 --> 00:30:45,400 ดูเหมือนคุณจะเข้าไปข้างในแล้ว ที่นั่นและได้รับเชื้อ Staph ที่ดี... 367 00:30:48,800 --> 00:30:50,600 ฉันตื่นเต้น. 368 00:30:50,700 --> 00:30:52,400 เฮ้ ดูสิ รถของคริสตัล 369 00:30:52,500 --> 00:30:54,200 ใช่ นั่นคือรถของคริสตัล 370 00:30:54,200 --> 00:30:57,200 - นั่นคือสิ่งที่เธอและเจคเข้ามา - จริงจังเหรอ? 371 00:30:58,200 --> 00:30:59,800 - อะไรวะพวกคุณ? - ให้ตายเถอะเพื่อน! 372 00:31:01,800 --> 00:31:03,100 ใจเย็นๆ นะ 373 00:31:03,200 --> 00:31:06,500 เพศสัมพันธ์มนุษย์ นั่นคือบางส่วน ไร้สาระ รับตูดของเขาร่วมเพศ 374 00:31:06,600 --> 00:31:08,800 ไอ้เวรขับรถไม่ได้นะเพื่อน 375 00:31:08,800 --> 00:31:11,300 - เฮ้ เฮ้ เฮ้... - โอ้พระเจ้า. 376 00:31:11,400 --> 00:31:13,300 สตาร์ รอแป๊บนะ 377 00:31:16,100 --> 00:31:19,300 บางทีเราอาจต้องม้วนอันหนึ่งขึ้นมา 378 00:31:20,200 --> 00:31:22,100 เฮ้ ไปหาสาวของคุณเถอะ นี่คือผ้าห่มของคุณ 379 00:31:22,200 --> 00:31:24,000 คุณกำลังคุยกับใครอยู่? 380 00:31:24,100 --> 00:31:25,500 - เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - เฮ้. 381 00:31:25,600 --> 00:31:27,100 - คุณสบายดีไหม? - ใช่. 382 00:31:27,300 --> 00:31:29,800 ก็ได้ ก็เป็นอย่างนี้แหละ แพ็คเกจต้อนรับของคุณ ใช่ไหม? 383 00:31:29,800 --> 00:31:31,900 มีกฎลูกเรืออยู่ในนั้น 384 00:31:32,000 --> 00:31:34,800 คุณต้องจำเรื่องบ้าๆ นี้ให้ได้ ภายในพรุ่งนี้เช้า 385 00:31:34,800 --> 00:31:38,800 โดยพื้นฐานแล้วคุณเพียงแค่ชอบจดจำ สิบส่วนแรก มันรวดเร็ว. 386 00:31:39,000 --> 00:31:42,400 นี่คือจุดที่ความมหัศจรรย์ทั้งหมดเกิดขึ้น นี่คือเคสแผ่นรองของคุณ 387 00:31:42,500 --> 00:31:44,400 จึงมีทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ในนั้น 388 00:31:44,400 --> 00:31:47,600 ฉันได้สติ๊กเกอร์ของคุณและไอ้เหี้ย เพื่อให้คุณสามารถตกแต่งได้ตามที่คุณต้องการ 389 00:31:47,700 --> 00:31:49,700 - ดาว. - ใช่. 390 00:31:49,800 --> 00:31:51,800 ดาวเพื่อสตาร์. 391 00:31:52,800 --> 00:31:55,700 สัญญาของคุณอยู่ในนั้น คุณต้องลงนามก่อน 07.30 น. 392 00:31:55,800 --> 00:31:58,600 คุณไปถึงห้อง 233 เพื่อคริสตัลแล้ว 393 00:31:58,700 --> 00:31:59,700 07:30? 394 00:31:59,800 --> 00:32:03,200 ส่วนคริสตัลก็แบบว่า เธอเป็นนังตัวแสบ จนกว่าเธอจะได้รู้จักคุณนะรู้ไหม 395 00:32:03,400 --> 00:32:06,500 แต่เธอเป็นคนดีนะรู้ไหม? เธอคือ. 396 00:32:06,600 --> 00:32:09,100 แค่เธอไม่รู้จักคุณ... คุณรู้ไหม คุณใหม่. 397 00:32:10,400 --> 00:32:13,800 ดังนั้น... โอ้ และ อืม ฉันมีของขวัญให้คุณ 398 00:32:16,600 --> 00:32:17,900 คุณได้ของขวัญมาให้ฉันหรือยัง? 399 00:32:18,000 --> 00:32:19,500 คุณไม่จำเป็นต้อง หลับตาหรืออะไรก็ได้ 400 00:32:19,600 --> 00:32:22,400 คุณแค่ต้องพิสูจน์ให้ฉันเห็น ชื่อจริงของคุณคือสตาร์ 401 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 คุณเป็นคนตลก 402 00:32:25,600 --> 00:32:28,900 พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าคุณชื่อสตาร์ และฉันจะมอบมันให้กับคุณ 403 00:32:29,600 --> 00:32:31,400 มันเป็นความคิดของแม่ฉัน 404 00:32:31,400 --> 00:32:34,700 เธอบอกว่าเราทุกคนถูกสร้างขึ้นมาจากดวงดาว จากดาวมรณะ 405 00:32:38,200 --> 00:32:39,300 ฉันสามารถรับของขวัญของฉันได้ไหม? 406 00:32:40,000 --> 00:32:41,300 ฉันทำอย่างนั้น 407 00:32:41,800 --> 00:32:43,800 คุณมีลายมือแบบผู้หญิง 408 00:32:46,400 --> 00:32:48,400 คุณเป็นดาวมรณะเหรอ? 409 00:32:50,200 --> 00:32:52,000 กลัว? 410 00:32:54,800 --> 00:32:55,800 ปัง. 411 00:32:56,500 --> 00:32:58,200 อะไรวะ? ว่าไงจี? 412 00:32:58,300 --> 00:33:00,400 คุณไม่สามารถทำอึที่ คุณเข้ามาใกล้เกินไป 413 00:33:00,400 --> 00:33:03,000 - คุณเข้ามาใกล้เกินไป - หยุด. 414 00:33:03,000 --> 00:33:04,300 และตอนนี้คุณติดอยู่ 415 00:33:04,400 --> 00:33:06,000 - และตอนนี้คุณก็ติดอยู่ - หยุด. 416 00:33:06,100 --> 00:33:08,600 - และตอนนี้คุณก็ติดอยู่ - เจค หยุด 417 00:33:11,800 --> 00:33:13,000 ตกลง. 418 00:33:13,200 --> 00:33:16,400 “จงตรงต่อการประชุมทุกครั้ง เคอร์ฟิวและการรับของ 419 00:33:16,500 --> 00:33:19,200 ไม่มีชายอยู่ในห้องหญิง 420 00:33:19,200 --> 00:33:23,500 แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ อย่าบอกใครว่าคุณพักอยู่ที่ไหน 421 00:33:24,300 --> 00:33:27,000 เอ่อ "อย่าคุยกับแขกโมเทลนะ" 422 00:33:30,000 --> 00:33:32,700 ตรงเวลาทุกการประชุม เคอร์ฟิวและการรับของ 423 00:33:32,800 --> 00:33:35,600 ไม่มีชายอยู่ในห้องหญิง แต่งตัวเพื่อความสำเร็จ 424 00:33:35,700 --> 00:33:37,400 อย่าบอกใครนะว่าคุณอยู่ที่ไหน... 425 00:33:43,400 --> 00:33:46,400 พวกเขาจะส่งเรามา สู่เหมืองเครื่องเทศแห่งเคสเซลล์ 426 00:33:46,500 --> 00:33:48,500 และพวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์กับเรา 427 00:33:48,600 --> 00:33:50,600 พวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์กับเรา 428 00:33:56,300 --> 00:33:58,300 เฮ้ อย่าปล่อยให้เธอไปบนถนน 429 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 เชี่ยเอ้ย... 430 00:34:05,600 --> 00:34:08,000 โลกนรกของ Google 431 00:34:08,100 --> 00:34:10,500 ไอ้สารเลวของแมคโดนัลด์ 432 00:34:21,800 --> 00:34:22,800 เชี่ยเอ้ย 433 00:34:25,400 --> 00:34:27,000 อยู่. 434 00:34:40,700 --> 00:34:42,400 คุณมาสาย 435 00:34:42,600 --> 00:34:44,300 ฉันเสียใจ. ฉัน... 436 00:34:46,600 --> 00:34:48,000 อึ 437 00:34:58,800 --> 00:35:00,900 กฎข้อที่หนึ่งคืออะไร? 438 00:35:01,400 --> 00:35:03,400 อย่ารอช้าสำหรับสิ่งใดๆ 439 00:35:04,000 --> 00:35:07,200 นังบ้า คุณไม่ทำเงิน ฉันไม่ได้ทำเงิน คุณได้รับมัน? 440 00:35:07,300 --> 00:35:10,400 ฉันจะปล่อยให้มันเลื่อนไปในครั้งนี้ เพราะมันเป็นวันแรกของคุณ 441 00:35:15,400 --> 00:35:19,200 คุณเก็บ 20 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่คุณทำ 25 ถ้าเป็นเงินสด. 442 00:35:19,400 --> 00:35:22,400 - พยายามรับเงินสดอยู่เสมอ - ตกลง. 443 00:35:22,400 --> 00:35:26,000 ที่เหลือเป็นค่าธรรมเนียมการจัดการ ไปที่โมเทล เติมน้ำมัน 444 00:35:26,000 --> 00:35:27,400 โดยพื้นฐานแล้วมันเป็น 445 00:35:30,100 --> 00:35:32,100 เจคจะฝึกคุณ 446 00:35:35,000 --> 00:35:36,800 คุณชอบความคิดนั้นไหม? 447 00:35:38,700 --> 00:35:40,000 เขาคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี 448 00:35:40,100 --> 00:35:42,000 เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีการหาเงิน 449 00:35:43,700 --> 00:35:45,700 และเราอยู่ที่นี่เพื่ออะไร? 450 00:35:47,900 --> 00:35:49,200 เพื่อหาเงิน? 451 00:35:49,800 --> 00:35:51,300 ดี. 452 00:35:54,000 --> 00:35:55,400 เดี๋ยว. 453 00:36:15,500 --> 00:36:18,300 นี่สำหรับอาหารและสิ่งของ จนกว่าคุณจะเริ่มมีรายได้ 454 00:36:19,800 --> 00:36:21,300 ขอบคุณ. ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ 455 00:36:21,400 --> 00:36:22,600 โคตรตรงเลย นี่ไม่ใช่การกุศลเลย 456 00:36:22,700 --> 00:36:24,200 ฉันจะเอามันออกจากเงินเดือนแรกของคุณ 457 00:36:26,200 --> 00:36:27,400 ตกลง. 458 00:36:29,700 --> 00:36:32,500 เรามีการประชุมลูกเรือ เวลา 8.00 น. ณ ลานจอดรถ 459 00:36:47,600 --> 00:36:48,600 มันไปไหน? 460 00:36:49,600 --> 00:36:51,900 ชี้ไปที่มัน ชี้ไปที่มัน 461 00:37:00,000 --> 00:37:03,700 เรามาเด้งกันเถอะ เคซี, เคซี! 462 00:37:45,600 --> 00:37:47,400 ถูกต้องแล้ว ว่าไง? 463 00:39:00,200 --> 00:39:02,000 เธอดูเหมือนเธออยากจะต่อสู้ 464 00:39:04,100 --> 00:39:05,400 ไม่ ฉันสบายดี 465 00:39:11,400 --> 00:39:13,000 คุณเห็นสติ๊กเกอร์ที่เจคส่งมาให้ฉันไหม? 466 00:39:13,900 --> 00:39:16,200 - เฮ้ สวยจังเลย - ใช่. 467 00:39:16,300 --> 00:39:19,300 เขาซื้อสติ๊กเกอร์เจ้าหญิงเลอามาให้ฉัน เมื่อฉันมาถึงที่นี่ครั้งแรก 468 00:39:19,400 --> 00:39:21,100 เขามีสติ๊กเกอร์ให้คุณด้วยเหรอ? 469 00:39:23,000 --> 00:39:24,200 อืม-อืม 470 00:39:29,200 --> 00:39:34,800 ใช่ ฉันเคยมีพวกมันอยู่ที่นี่ แต่ฝนก็ชะล้างพวกเขาออกไป 471 00:39:38,800 --> 00:39:40,800 - เฮ้. เฮ้. - เฮ้ ปิดมันซะ 472 00:39:42,300 --> 00:39:43,600 เอาล่ะ. 473 00:39:44,900 --> 00:39:46,400 โอเค ฟังหน่อย 474 00:39:46,500 --> 00:39:49,400 วันนี้พวกคุณจะไปไหนกัน เป็นดินแดนที่มั่งคั่งอย่างแท้จริง 475 00:39:49,500 --> 00:39:51,400 ฉันไม่ได้ลองแบบนี้ ของอาณาเขตมาก่อน 476 00:39:51,500 --> 00:39:53,800 แต่คนพวกนี้ก็เต็มไปหมด และมันก็ไม่น่าจะยาก 477 00:39:53,800 --> 00:39:56,800 - แล้วมีอะไรล่ะ? - ไม่มีข้อแก้ตัว 478 00:39:56,900 --> 00:39:58,900 และกับ Loser Night ที่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วัน 479 00:39:59,000 --> 00:40:00,200 พวกคุณบางคนต้องก้าวขึ้นมา 480 00:40:00,300 --> 00:40:01,500 ก้าวขึ้นมาเลย 481 00:40:01,600 --> 00:40:04,200 ฉันบอกว่าหนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า 482 00:40:04,200 --> 00:40:06,000 ผู้แพ้คนนี้ไม่มีงานทำ 483 00:40:06,100 --> 00:40:09,200 หก เจ็ด แปด เก้า สิบ ให้กลับมาทำใหม่อีกครั้ง 484 00:40:09,300 --> 00:40:11,400 - พูดว่าฉัน. - เฮ้โอ! 485 00:40:11,500 --> 00:40:13,200 - ได้เงินแล้ว. - ได้แป้งแล้ว. 486 00:40:13,300 --> 00:40:17,200 ฉันบอกว่าเหี้ย ให้ตายเถอะ ลงจากก้นแล้วสแลม 487 00:40:17,300 --> 00:40:20,400 071, 071, 071! 488 00:40:21,700 --> 00:40:24,700 เอาล่ะ ไปทำงานได้แล้ว ไอ้พวกขี้เกียจ 489 00:40:24,800 --> 00:40:26,200 ฉันจะบอกคุณว่าอะไร 490 00:40:26,400 --> 00:40:28,900 ไม่มีใครมาที่ห้องฉันหรอก ที่จะอึอีกครั้ง 491 00:40:29,000 --> 00:40:31,200 คุณกับรันต์ไปกันได้ คุณทุกคนมีสิทธิ์ที่จะอึ 492 00:40:31,300 --> 00:40:34,100 เมื่อฉันเดินเข้าไปร่วมเพศ ห้องน้ำมีขนมพายวัวร่วมเพศ 493 00:40:34,200 --> 00:40:36,500 นั่นไม่ใช่ฉัน ฉันเผลอหลับไป 494 00:40:36,600 --> 00:40:38,300 และก็มี จูบเฮอร์ชีย์ร่วมเพศเล็กน้อย 495 00:40:38,400 --> 00:40:39,800 แค่ลอยอยู่ในห้องน้ำ 496 00:40:39,800 --> 00:40:42,800 ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะเป็นคนบ้าอะไร ในห้องของฉันตราบเท่าที่คุณล้างมัน 497 00:40:42,900 --> 00:40:44,400 ว่าแต่ เฟเบรซ.. 498 00:40:45,200 --> 00:40:48,100 หากมีใครมาที่บ้านของฉันฉันจะถาม พวกเขาใช้ Febreze ในห้องน้ำของฉัน 499 00:40:48,200 --> 00:40:50,600 ดังนั้นถ้าคุณทำเรื่องไร้สาระ คุณก็ดีกว่า ฉีดแล้วล้างออกดีกว่า 500 00:40:50,700 --> 00:40:54,200 ฉันไม่รู้. ทุกคนรู้ ห้องน้ำร่วมเพศของฉันใช้งานไม่ได้ 501 00:40:54,200 --> 00:40:55,600 เฮ้ ออสติน 502 00:40:58,800 --> 00:41:00,600 Losers' Night คืออะไร? 503 00:41:00,700 --> 00:41:03,800 น่าสนุกนะแม่มึง กลางคืนตรงนั้น 504 00:41:03,900 --> 00:41:07,800 ใช่ชนิดของ มันเป็นงานปาร์ตี้ในทางปฏิบัติ 505 00:41:07,900 --> 00:41:09,700 นี่คือจุดที่ผู้แพ้สองคนประจำสัปดาห์... 506 00:41:09,800 --> 00:41:12,200 - ใครก็ตามที่ทำยอดน้อยที่สุด... - จำนวนเงินน้อยที่สุด. 507 00:41:12,300 --> 00:41:13,600 ...ก็ต้องทะเลาะกัน 508 00:41:13,600 --> 00:41:16,400 มันเป็นเกม แต่ในทางเทคนิค มันไม่ใช่เกม 509 00:41:16,500 --> 00:41:18,700 - เพราะพวกเขากำลังต่อสู้กันทางร่างกาย - มันเหมือนเป็นประเพณี 510 00:41:18,800 --> 00:41:20,100 พวกเขากำลังวางมือซึ่งกันและกัน 511 00:41:20,200 --> 00:41:23,100 - คริสตัลทำเรื่องไร้สาระขึ้นมา - พวกคุณเฮงซวยกันหมด 512 00:41:23,200 --> 00:41:25,100 - มันช่างโง่เขลา - มันทำให้เรามีบางอย่างที่จะทำ 513 00:41:25,200 --> 00:41:26,800 เมื่อคุณอยู่บนถนนเกือบทั้งชีวิต 514 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 คุณต้องการอะไรสักอย่างเพื่อกำจัดเรื่องไร้สาระออกไป 515 00:41:28,600 --> 00:41:30,500 เราต้องมีบางสิ่งบางอย่าง เพื่อครอบครองตัวเราเอง 516 00:41:30,600 --> 00:41:35,400 เหมือนทุกครั้งที่เขาชักจู๋ออกมา เราทุกคนกระโดดทับเขาเหรอ? มันเป็นเกม 517 00:41:35,500 --> 00:41:37,200 เราทุกคนต่างก็มีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง คุณก็รู้ 518 00:41:37,300 --> 00:41:39,200 เหมือนตอนที่เพลงริฮานน่าเปิดขึ้น 519 00:41:39,300 --> 00:41:41,600 คุณรู้วิธีใน Kmart เราทุกคนชอบลดลง 520 00:41:41,700 --> 00:41:44,100 ใช่มันเป็นอึโง่ มันเป็นเรื่องไร้สาระ เรามีความสนุกสนาน 521 00:41:44,200 --> 00:41:46,200 - เป็นประเพณี - ฉันไม่เคยแพ้. 522 00:41:46,300 --> 00:41:49,600 คุณรู้ไหมว่าดาร์ธ เวเดอร์คืออะไร ดูเหมือนอยู่ในชุดสูทของเขาเหรอ? 523 00:41:50,600 --> 00:41:52,400 ไม่ อะไร? 524 00:41:52,500 --> 00:41:57,000 เขาเป็นโครงกระดูก เช่นเดียวกับพวกเราที่เหลือ 525 00:41:59,400 --> 00:42:03,400 ดูน้ำพุครับ. น้ำพุร่วมเพศ 526 00:42:03,500 --> 00:42:04,600 ฉันกำลังนอนอยู่ใช่ 527 00:42:04,700 --> 00:42:08,600 และฉันเห็นเงาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ เต้นรำบนเพดานโคตรๆ เจ้าหมา 528 00:42:08,600 --> 00:42:10,700 มันชื่อกรดครับพี่ 529 00:42:10,900 --> 00:42:12,900 ดูน้ำพุนี้สิ ดูน้ำพุนี้สิ 530 00:42:13,000 --> 00:42:14,900 ดูน้ำพุนี้สิ ดูน้ำพุนี้สิ 531 00:42:15,000 --> 00:42:17,800 - อึศักดิ์สิทธิ์ - มันใหญ่มาก 532 00:42:17,800 --> 00:42:20,400 - แถวนี้น่าอยู่นะ - มิชชั่นฮิลส์ 533 00:42:20,400 --> 00:42:22,000 ไม่ใช่ว่าคุณเพิ่งได้รับ นิตยสารสองสามเล่ม... 534 00:42:22,100 --> 00:42:24,800 - ให้เงินของคุณมาให้ฉันเถอะนังบ้า! - ไอ้พวกรวยๆ 535 00:42:24,900 --> 00:42:26,300 พวกนี้เหมือนทนายและไอ้สารเลว 536 00:42:26,400 --> 00:42:28,000 ใช่แล้ว เราทุกคนจะทำ ดีมากวันนี้ 537 00:42:28,100 --> 00:42:29,600 ใช่. ใช่. 538 00:42:29,700 --> 00:42:31,000 ไปบ้านนั้นกันก่อน 539 00:42:31,100 --> 00:42:32,800 เพื่อน สถานที่ร่วมเพศนั้นป่วย 540 00:42:32,800 --> 00:42:36,100 โอ้ ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่เดลริโอ เท็กซัส ฉันกำลังล่าไก่งวงกับพ่อเลี้ยง 541 00:42:36,200 --> 00:42:39,300 ไอ้เวรนั่นก็แบบว่า ไล่ตามฉันประมาณ 20 นาที 542 00:42:39,400 --> 00:42:43,000 เหมือนจิกตูดฉันในขณะที่ ฉันกำลังวิ่งและเรื่องไร้สาระทั้งหมด 543 00:42:43,100 --> 00:42:48,400 เพื่อน พ่อเลี้ยงของฉันต้องยิง ไอ้สารเลว ออกไปจากฉัน เหมือนตรงขึ้น 544 00:42:48,500 --> 00:42:50,700 - ดูม้าตัวนั้นสิ - เหี้ย มันแน่นนะ 545 00:42:50,800 --> 00:42:52,800 - ใช่แล้ว - มันเหี้ย. 546 00:42:52,900 --> 00:42:54,400 ให้ฉันได้หมายเลขของคุณ ให้ฉันได้หมายเลขนั้นมา 547 00:42:54,400 --> 00:42:56,900 นั่นก็คือ นั่นก็เหมือนสิบเลย นั่นก็เหมือนสิบเลย 548 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 ใช่ครับ ราคาน่าจะพันกว่าๆ 549 00:42:59,100 --> 00:43:01,400 ให้ตายเถอะ ดูบ้านข้างล่างนั่นสิ 550 00:43:01,500 --> 00:43:04,700 เรื่องของมันคือฉันไม่ได้ แม้กระทั่งการล่าไก่งวง ฉันกำลังล่ากวาง 551 00:43:04,800 --> 00:43:07,400 ฉันไม่ได้พยายามด้วยซ้ำ เพื่อตามล่าไอ้สารเลว 552 00:43:07,500 --> 00:43:09,100 คุณจะเห็นฉันด้วย ลานสเก็ตด้านหลัง 553 00:43:09,200 --> 00:43:10,600 ลานสเก็ตอยู่ด้านหน้า 554 00:43:10,700 --> 00:43:13,400 ลานสเก็ตผ่านบ้าน ฉันไม่สนหรอก 555 00:43:13,500 --> 00:43:15,300 - ฉันจะเล่นสเก็ตทั้งวัน - ให้ตายเถอะสถานที่แห่งนี้ 556 00:43:15,400 --> 00:43:17,400 - ใช่. - นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องพูด 557 00:43:18,400 --> 00:43:21,000 เฮ้. เอาล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังเรียกทีมอยู่ 558 00:43:21,000 --> 00:43:24,300 เราจะย้อนกลับไปจากเมื่อวาน QT และ Austin เป็นทีมหนึ่ง 559 00:43:24,400 --> 00:43:26,100 ทีมแคทและเกย์เรย์สองคน 560 00:43:26,200 --> 00:43:28,400 สามคนของคาลและไรลีย์ 561 00:43:28,500 --> 00:43:32,100 Sean และ Shaunte อีกครั้งสี่คน เพแกน บิลลี่ ห้าคน 562 00:43:32,200 --> 00:43:34,100 - คอเรย์ รันท์ หกคน - นรกใช่ 563 00:43:34,200 --> 00:43:35,600 ฉันและผู้หญิงคนใหม่ 564 00:43:40,100 --> 00:43:43,000 ฉันต้องการกระเป๋าใส่แผ่นรองของฉัน และบุหรี่และโทรศัพท์ของฉัน 565 00:43:43,100 --> 00:43:44,600 ฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้ 566 00:43:44,800 --> 00:43:46,100 ให้ฉันลงจากรถคันนี้ 567 00:43:46,200 --> 00:43:48,500 ก่อนที่ฉันจะตบเธอออกไป 568 00:43:49,100 --> 00:43:51,200 ขอให้โชคดี. มีความสุข. 569 00:43:51,300 --> 00:43:54,400 - คุณอยู่ฝ่ายของคุณเอง - ใช่แล้ว ไอ้สารเลว 570 00:43:55,100 --> 00:43:57,000 - เฮ้ พวกคุณมีโทรศัพท์ไหม? - เฮ้ เจเจ 571 00:43:57,100 --> 00:43:59,400 - ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว - ขายให้ได้มากที่สุดนะพี่ชาย 572 00:44:00,400 --> 00:44:02,400 - นังบ้า - ดิ๊กส์ 573 00:44:07,000 --> 00:44:09,100 ฉันและสตาร์เน็กซ์ 574 00:44:09,200 --> 00:44:10,500 แล้วคุณจะรับ คนนอกรีตไปที่คริสตจักร, 575 00:44:10,600 --> 00:44:14,000 - แล้วเราทุกคนก็จะเชื่อมต่อกันที่นั่น - เอาล่ะ เจ๋งเลย 576 00:44:27,200 --> 00:44:28,400 เอาล่ะ. 577 00:44:29,300 --> 00:44:31,000 ฉันจะดูยังไงดี เดธสตาร์? 578 00:44:31,800 --> 00:44:33,200 มาดูกัน. 579 00:44:33,900 --> 00:44:35,200 รอก่อน. 580 00:44:38,200 --> 00:44:40,700 - เหมือนตัวแทนพลังอัจฉริยะ - คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร? 581 00:44:40,900 --> 00:44:42,900 ให้ตายเถอะ ใช่ เหมือนตัวแทนพลังงาน 582 00:44:44,600 --> 00:44:46,300 หุบปากไปเลย 583 00:44:52,400 --> 00:44:54,500 - อยากเห็นอะไรบ้าๆไหม? - ใช่. 584 00:44:55,600 --> 00:44:57,000 - ใช่? - ใช่. 585 00:44:59,400 --> 00:45:02,400 - เปา - ดีกว่าไม่มีจริง 586 00:45:04,600 --> 00:45:08,000 - เพื่อนคุณกำลังล้อเล่นฉันอยู่ใช่ไหม? - คุณเอาไอ้นั่นใส่หน้าฉันเหรอ? 587 00:45:08,100 --> 00:45:09,300 คุณกำลังหัวเราะเยาะ 588 00:45:09,400 --> 00:45:10,800 คุณเอาปืนจ่อหน้าฉันเหรอ? 589 00:45:10,800 --> 00:45:13,100 ใช่ แต่มันไม่ได้ถูกบรรจุไว้ มันไม่เหมือน... 590 00:45:16,200 --> 00:45:18,400 คุณต้องการปืนเพื่ออะไร? 591 00:45:18,500 --> 00:45:20,300 ฉันไม่ไว้ใจคนมากมายรู้ไหม? 592 00:45:22,100 --> 00:45:24,000 - อะไรวะ? - ขอผมดูหน่อย. 593 00:45:25,400 --> 00:45:26,600 เอาล่ะให้มันที่นี่ 594 00:45:28,100 --> 00:45:29,700 ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะ... 595 00:45:33,500 --> 00:45:34,600 ไอ้สารเลว 596 00:45:35,600 --> 00:45:36,900 กดอะไรไปบ้าง? 597 00:45:38,300 --> 00:45:40,000 กดอะไรไปบ้าง? 598 00:45:40,100 --> 00:45:43,300 คุณเอาปืนจ่อหน้าฉันจริงๆ และคุณไม่รู้วิธีใช้มันด้วยซ้ำ? 599 00:45:43,400 --> 00:45:45,800 ฉันรู้วิธีใช้มัน ไม่รู้จะแถลงข่าวยังไง 600 00:45:45,800 --> 00:45:47,600 ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น ผ่อนคลาย. 601 00:45:50,200 --> 00:45:51,500 คุณอ่านหนังสือคู่มือเมื่อคืนนี้ 602 00:45:51,600 --> 00:45:54,400 - เกี่ยวกับห้าขั้นตอนการขาย? - ใช่. 603 00:45:54,500 --> 00:45:57,200 นั่นมันเรื่องบ้าๆ ทั้งนั้น คุณไม่ต้องฟังเรื่องนั้นหรอก 604 00:45:59,500 --> 00:46:02,000 ดูสิ เพราะในหนังสือของเจค มีขั้นตอนหนึ่ง 605 00:46:03,000 --> 00:46:06,100 ไม่ใช่ห้า เพียงหนึ่ง ใช้เวลาเพียงขั้นตอนเดียว 606 00:46:06,200 --> 00:46:09,700 เมื่อคุณก้าวลงไปได้แล้ว คุณเป็นหัวหน้าเผ่า 607 00:46:11,400 --> 00:46:13,400 และฉันจะสอนคุณ ขั้นตอนเดียวในวันนี้ 608 00:46:13,400 --> 00:46:15,300 คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม? 609 00:46:15,400 --> 00:46:18,400 โดยพื้นฐานแล้วทันทีที่พวกเขา เปิดประตูนั้นแล้วมองดูคุณ 610 00:46:18,500 --> 00:46:21,000 นั่นคือช่วงเวลาสำคัญ นั่นคือช่วงเวลาแห่งการสร้างหรือทำลาย 611 00:46:21,000 --> 00:46:23,200 เพราะในวินาทีนั้นคุณต้องทำให้มันสำเร็จ 612 00:46:23,300 --> 00:46:25,900 คุณต้องอ่านมัน คุณต้องสามารถ เพื่อสแกนและค้นหามัน 613 00:46:26,000 --> 00:46:28,700 คิดว่าคนแบบไหน คนนั้นต้องการในชีวิต 614 00:46:28,800 --> 00:46:32,000 แล้วคุณก็ต้องเป็นคนคนนั้น คุณรู้? 615 00:46:32,100 --> 00:46:34,200 เช่นสองสามอย่าง ตัวแทนคนอื่นเข้มงวดจริงๆ 616 00:46:34,300 --> 00:46:38,600 เกี่ยวกับขั้นตอนการขายทั้งห้า และเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ 617 00:46:38,700 --> 00:46:42,400 ดังนั้นพวกเขาจะเลือกเรื่องที่ เหมือนมีเรื่องน่าเศร้า เหมือน... 618 00:46:43,700 --> 00:46:46,400 “แม่เป็นมะเร็ง” หรือ "เท้าของฉันกำลังจะหลุด" 619 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 “ฉันกำลังพยายามทำให้ชีวิตของฉันกลับมารวมกันอีกครั้ง” 620 00:46:48,600 --> 00:46:51,100 คุณรู้ไหมว่า "ฉันมีเพียงเล็กน้อย หายไปที่นั่นในช่วงวัยรุ่นของฉัน 621 00:46:51,200 --> 00:46:53,600 และตอนนี้ฉันกำลังทำงานอยู่จริงๆ ในตัวฉันเองเพื่อน" และ 622 00:46:53,600 --> 00:46:55,400 “โอ้ คุณรู้ไหมพ่อของฉัน เขาเสียชีวิตในอิรัก” 623 00:46:55,500 --> 00:46:57,100 คำพูดที่น่าเศร้าใด ๆ และพวกเขาก็จะบอกมัน 624 00:46:57,200 --> 00:46:59,600 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งมันไร้ความหมาย 625 00:47:00,600 --> 00:47:04,200 คนนี้เหรอ? คนนี้ไม่ได้ บ้าเรื่องนิตยสารใช่ไหม? 626 00:47:04,200 --> 00:47:07,000 พวกเขาต้องการบางอย่างจากฉัน ดังนั้นถ้าฉันเป็น G 627 00:47:07,100 --> 00:47:11,200 ฉันจะหาคำตอบว่าสิ่งนั้นคืออะไร มีบางอย่างเกิดขึ้น และฉันก็จะดำเนินการนั้น 628 00:47:11,300 --> 00:47:13,300 - ใช่ไหม? - และนั่นคือตัวแทนพลังงาน 629 00:47:14,000 --> 00:47:16,200 เอาล่ะ. ไปกันเลย คุณเป็นเครื่องรางนำโชคของฉัน เอาล่ะ. 630 00:47:19,800 --> 00:47:21,600 สิ่งที่คุณต้องจำไว้คือ โจนส์ทุกคนมีความแตกต่างกัน 631 00:47:21,600 --> 00:47:22,600 อืม-อืม 632 00:47:22,800 --> 00:47:24,600 ทุกการขายใช่ไหม? 633 00:47:24,700 --> 00:47:25,700 อืม-อืม 634 00:47:25,800 --> 00:47:29,400 คุณต้องปฏิบัติต่อมันเหมือนมันเป็นเกม คุณรู้? 635 00:47:36,400 --> 00:47:38,200 - สวัสดี. - สวัสดี. 636 00:47:39,200 --> 00:47:42,200 ไม่ เราไม่เคยเจอกันเลย ฉันจะจำได้ ใบหน้าแบบนั้น คุณชื่ออะไร? 637 00:47:42,300 --> 00:47:44,400 - โชคชะตา. - เดสตินี่ ฉันชื่อเจค คุณเป็นอย่างไร? 638 00:47:44,500 --> 00:47:47,400 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - นี่คือน้องสาวของฉัน สตาร์ 639 00:47:47,700 --> 00:47:50,400 - เอ่อคุณต้องการแม่ของฉันเหรอ? - ไม่ แต่คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 640 00:47:50,400 --> 00:47:54,000 โปรดปรานอย่างหนึ่ง คุณรู้สึกถึงวัสดุนี้ไหม? เพียงแค่รู้สึกมัน 641 00:47:54,100 --> 00:47:55,800 เนื้อหานั้นทำให้คุณรู้สึกอย่างไร? 642 00:47:55,900 --> 00:47:56,900 ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น 643 00:47:57,000 --> 00:47:58,000 คุณรู้ไหมว่ามันเป็นวัสดุประเภทใด? 644 00:47:58,100 --> 00:48:00,000 - เอ่อเอ่อ - นั่นคือเนื้อหาของแฟน 645 00:48:00,100 --> 00:48:01,900 คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร? ดูตรงนี้สิ 646 00:48:02,000 --> 00:48:04,800 - มันคือใคร? - แฟนแท้... 647 00:48:04,900 --> 00:48:07,300 - สวัสดี. - ฉันสามารถช่วยพวกคุณได้ไหม? 648 00:48:07,400 --> 00:48:08,900 สวัสดี ใช่แล้ว ฉันก็แค่ อธิบายให้ลูกสาวของคุณฟัง 649 00:48:09,000 --> 00:48:10,500 เราเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Three Cs 650 00:48:10,600 --> 00:48:14,200 ซึ่งเป็นวิทยาลัย การแข่งขันด้านการสื่อสาร 651 00:48:14,200 --> 00:48:17,400 ดังนั้นเราจึงไปกันตามบ้าน เราได้รับการสนับสนุนจากทีมของเรา 652 00:48:17,500 --> 00:48:20,600 เดินทั้งวัน. คุณคิดว่า ฉันขอน้ำสักแก้วจากคุณได้ไหม? 653 00:48:20,600 --> 00:48:23,600 - สำเนียงของคุณมาจากไหน? - ฉันมาจากเบเกอร์สฟิลด์ คุณผู้หญิง 654 00:48:23,600 --> 00:48:25,600 - แคลิฟอร์เนีย. - อืม. 655 00:48:25,700 --> 00:48:28,200 - ใช่. - คุณอยู่ไกลจากบ้านมาก 656 00:48:28,300 --> 00:48:31,600 ทางยาว. แต่คุณต้องทำ คุณต้องทำอะไรคุณก็รู้ 657 00:48:31,700 --> 00:48:33,400 เอ่อ ฉันจะเอาน้ำมาให้พวกคุณหนึ่งแก้ว 658 00:48:33,400 --> 00:48:35,000 - ขอบคุณ. - ระงับไฟ โชคชะตา 659 00:48:35,100 --> 00:48:36,800 เพียงคุณไปร่วมเพื่อนของคุณ 660 00:48:38,400 --> 00:48:39,800 ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้ 661 00:48:39,800 --> 00:48:43,200 เอ่อ เป็นวันที่ดีที่ได้เดินเล่น วันที่ดีจริงๆที่จะเดิน 662 00:48:43,200 --> 00:48:45,300 ตอนนี้เราเดินมานานแค่ไหนแล้ว? ห้าหกไมล์? 663 00:48:45,400 --> 00:48:49,500 - อะไรประมาณนั้น - ขาดน้ำนิดหน่อยใช่ไหม? 664 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 หกหรือเจ็ดไมล์ในนี้ค่อนข้างดี 665 00:48:51,800 --> 00:48:54,000 มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้นะรู้ไหม? 666 00:48:55,300 --> 00:48:57,700 - โอเค คุณสามารถเข้ามาได้ - ขอบคุณ. 667 00:48:57,800 --> 00:48:59,400 - เพียงครู่หนึ่ง. - ขอบคุณมาก. 668 00:48:59,500 --> 00:49:03,100 ขอโทษที่ยุ่ง. โชคชะตาได้ค้างคืนในวันเกิด 669 00:49:04,600 --> 00:49:06,600 ฉันจะไปหาอะไรดื่มให้คุณ 670 00:49:06,700 --> 00:49:08,500 แล้วคุณก็บอกฉันได้ เกี่ยวกับการประกวด 671 00:49:08,600 --> 00:49:10,400 ตกลง. 672 00:49:10,500 --> 00:49:12,600 - นี่เป็นบ้านที่สวยงาม - ขอบคุณ. 673 00:49:12,700 --> 00:49:15,600 ใช่. ขอบคุณมากที่ให้เราเข้าไป 674 00:49:16,400 --> 00:49:19,900 เรามีเกือบทุกอย่าง คุณต้องการอะไร? 675 00:49:20,000 --> 00:49:21,600 ฉันจะดื่มเบียร์ถ้าคุณมีมัน 676 00:49:24,800 --> 00:49:27,200 - แล้วคุณล่ะ? - ฉันไม่ต้องการอะไร 677 00:49:27,600 --> 00:49:29,700 ฉันคิดว่าคุณอยู่บนขาสุดท้ายของคุณ 678 00:49:31,200 --> 00:49:32,200 ฉันไม่ได้ 679 00:50:07,300 --> 00:50:10,600 โอเค ดูสิ ฉันมีเวลาไม่มาก 680 00:50:10,600 --> 00:50:13,400 ดังนั้นถ้าคุณต้องการเพียงแค่บอกฉัน เกี่ยวกับการประกวด 681 00:50:14,900 --> 00:50:18,100 โดยพื้นฐานแล้วฉันกำลังดำเนินการอยู่ ได้รับคะแนนสู่โรงเรียน 682 00:50:21,400 --> 00:50:23,800 นั่นแหละความฝันอันสูงสุด ไปเรียนนะรู้ไหม? 683 00:50:23,900 --> 00:50:26,600 ดังนั้นถ้าคุณเพียงแค่... คุณจะรังเกียจไหมถ้า ฉันวางสิ่งนี้ลงบนพื้นสักครู่เหรอ? 684 00:50:26,600 --> 00:50:27,900 โอ้แน่นอน 685 00:50:28,000 --> 00:50:30,200 ดังนั้นถ้าคุณเพียงแค่เลือก สองรายการจากรายการนี้ 686 00:50:30,300 --> 00:50:33,200 นั่นจะเป็นไปอย่างมาก สู่การทำความฝันของฉันให้เป็นจริง 687 00:50:34,600 --> 00:50:37,900 - สิ่งนี้ทำให้คุณเข้าเรียนวิทยาลัยได้อย่างไร? - มันเป็นไดรฟ์นิตยสารสมัยเก่า 688 00:50:38,000 --> 00:50:40,300 ดังนั้นสำหรับการสมัครสมาชิกทุกครั้งนั้น คุณเลือก ฉันก็จะได้คะแนน 689 00:50:40,400 --> 00:50:42,800 เมื่อถึง 100,000 แต้ม ตอนนี้ฉันอยู่ที่ประมาณ 88,000 690 00:50:42,800 --> 00:50:44,400 ฉันได้รับการเรียนฟรีหนึ่งปี 691 00:50:49,400 --> 00:50:51,500 คุณกำลังขายนิตยสารเหรอ? 692 00:50:51,600 --> 00:50:54,800 ใช่นั่นคือสิ่งที่เขากำลังทำ เขาขายนิตยสารให้คุณ 693 00:50:54,800 --> 00:50:56,600 ฉันขายนิตยสารใช่ แต่ฉันก็ขายตัวเองด้วย 694 00:50:56,600 --> 00:50:58,600 คุณรู้ไหม เชื่อในอนาคตของฉัน 695 00:50:59,000 --> 00:51:00,300 อืม... 696 00:51:00,400 --> 00:51:03,400 คุณรู้ไหม พวกเขาทำให้เราผ่านเรื่องทั้งหมด แน่นอนว่าเป็นเวลาห้าเดือนโดยที่... 697 00:51:03,500 --> 00:51:05,700 ฉันเสียใจ. ฉันแค่... ฉันไม่ค่อยอ่านนิตยสารอีกต่อไป 698 00:51:05,800 --> 00:51:07,600 ใช่คุณสามารถให้ นิตยสารให้กับใครก็ตามที่คุณต้องการ 699 00:51:07,700 --> 00:51:09,000 ฉันหมายถึง มันเกี่ยวกับนิตยสารน้อยลง 700 00:51:09,000 --> 00:51:10,700 และอื่นๆ เกี่ยวกับการสนับสนุน เยาวชนผู้ยากจน 701 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 เพื่อจะได้ไล่ตามความฝันของตนได้ 702 00:51:12,100 --> 00:51:14,600 และทำบางสิ่งบางอย่างจริงๆ ของชีวิตพวกเขา คุณก็รู้ 703 00:51:14,800 --> 00:51:18,600 มันจะเป็นความเชื่อในตัวฉันคุณรู้ไหม ฉันมาจากความว่างเปล่าคุณผู้หญิง 704 00:51:18,700 --> 00:51:21,000 เหมือนฉันเป็นเด็กยากจน กระบอกล่าง, 705 00:51:21,100 --> 00:51:24,800 และนี่คงเป็นโอกาสของฉันที่จะประมาณว่า บรรลุบางสิ่งบางอย่างมากขึ้นด้วยตัวฉันเอง 706 00:51:24,900 --> 00:51:27,600 - และคุณวางแผนที่จะเรียนอะไร? - การเมือง. 707 00:51:27,600 --> 00:51:28,700 - จริงหรือ? - ใช่. 708 00:51:29,300 --> 00:51:30,700 ทำไมมันตลกล่ะ? 709 00:51:32,200 --> 00:51:34,200 - โอ้มันไม่ใช่ - ไม่ 710 00:51:34,300 --> 00:51:37,200 - ฉันแค่... ฉันรู้สึกประหลาดใจ - มันเป็นตัวเลือกที่แปลกนะรู้ไหม 711 00:51:37,300 --> 00:51:39,600 - เป็นวิชาเอกที่แปลก - ทำไม? 712 00:51:41,400 --> 00:51:43,600 ฉันเสียใจ. เธอเป็นน้องสาวของฉัน 713 00:51:43,700 --> 00:51:45,100 ฉันรักเธอ แต่เธอพิเศษนะรู้ไหม 714 00:51:45,200 --> 00:51:47,700 ฉันไม่ใช่น้องสาวร่วมเพศของคุณ และฉันก็ไม่ใช่คนพิเศษ เข้าใจไหม? 715 00:51:47,800 --> 00:51:50,600 - เฮ้. - ไปเย็ดเองก็ได้ 716 00:51:51,000 --> 00:51:55,200 เฮ้. ฉันไม่อนุญาตให้ใช้ภาษา แบบนั้นในบ้านของฉัน 717 00:51:55,500 --> 00:51:57,100 ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ 718 00:51:58,600 --> 00:52:01,300 คุณรู้ไหมว่ามันยากจริงๆ สำหรับเราอารมณ์ตั้งแต่แม่ของฉัน 719 00:52:01,400 --> 00:52:03,700 โยนตัวเองไปต่อหน้า รถวัวเมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว 720 00:52:03,800 --> 00:52:04,900 เราพยายามที่จะปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อม 721 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 - นั่นไม่ตลกด้วยซ้ำ - ปรับอารมณ์ได้ยาก 722 00:52:07,000 --> 00:52:08,100 ไม่ มันไม่ตลกเลย 723 00:52:08,200 --> 00:52:10,400 ฉันแค่พยายามที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกแก่เธอ ว่าทำไมคุณถึงแสดงออก 724 00:52:10,500 --> 00:52:12,000 โอเค ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้ว 725 00:52:12,100 --> 00:52:13,600 ฉันคิดว่าถ้าคุณให้ฉัน อีกห้านาทีครับคุณผู้หญิง 726 00:52:13,600 --> 00:52:15,800 ฉันพยายามที่จะเป็นคริสเตียน 727 00:52:15,900 --> 00:52:19,000 แต่ฉันมองเห็นปีศาจได้ ครอบครองคุณสองคน 728 00:52:19,400 --> 00:52:22,500 ฉันคิดว่าปีศาจ ครอบครองลูกสาวของคุณ 729 00:52:30,400 --> 00:52:34,200 โชคชะตา ปิดเพลงซะ และสวมเสื้อผ้าซะ! 730 00:52:34,300 --> 00:52:38,400 เลขที่! มันเป็นวันเกิดของฉัน และคุณบอกว่าฉันทำสิ่งที่ฉันชอบได้ 731 00:52:38,900 --> 00:52:41,100 ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ 732 00:52:41,200 --> 00:52:43,700 - สุขสันต์วันเกิด! - ปิดมัน! 733 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 เฮ้! 734 00:52:50,100 --> 00:52:54,600 เฮ้ เฮ้! เฮ้! นั่นมันอะไรกัน? 735 00:52:54,700 --> 00:52:57,200 - คุณไปไกลเกินไป - ด้วยอะไร? 736 00:52:57,400 --> 00:52:58,700 กับแม่ทุกคน. และเรื่องรถบรรทุกวัว 737 00:52:58,800 --> 00:53:00,900 - คุณไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้ - ฉันบอกคุณแล้วก่อนที่เราจะเข้าไป 738 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 ฉันบอกว่ามันไม่สำคัญหรอก 739 00:53:02,100 --> 00:53:03,200 คุณพูดสิ่งที่คุณต้องพูด มันเป็นเกม 740 00:53:03,300 --> 00:53:04,500 - คุณปฏิบัติต่อมันเหมือนเป็นเกม - แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริงล่ะ? 741 00:53:04,600 --> 00:53:05,800 - แต่มันไม่จริง - แล้วถ้าเป็นล่ะ? 742 00:53:05,900 --> 00:53:08,300 โอ้ อะไรวะเพื่อน? มันไม่จริงเลย 743 00:53:08,400 --> 00:53:10,100 คุณไม่รู้เรื่องนั้น ถ้ามันเป็นเรื่องจริงล่ะ? 744 00:53:10,200 --> 00:53:13,000 โอเค ทำสิ่งที่คุณทำเถอะ ทำสิ่งที่คุณ ทำสิ่งที่คุณ ทำสิ่งที่คุณ 745 00:53:13,100 --> 00:53:15,800 ฉันได้ของขวัญมาให้คุณแล้ว และตอนนี้ ฉันจะทิ้งมันลงถังขยะ 746 00:53:18,100 --> 00:53:19,500 บ้าไปแล้ว ฉันได้ของขวัญมาให้คุณ 747 00:53:19,600 --> 00:53:22,100 และตอนนี้ฉันจะไม่ให้คุณ โคตรจะโง่เลย 748 00:53:22,200 --> 00:53:23,600 ของขวัญอะไร? 749 00:53:27,200 --> 00:53:29,300 แล้วของขวัญของฉันล่ะ? 750 00:53:29,400 --> 00:53:32,200 ไม่มีของขวัญร่วมเพศอีกต่อไป มันหายไปแล้ว ลืมมันซะ 751 00:53:32,300 --> 00:53:34,000 ฉันจะทิ้งมันลงถังขยะ 752 00:53:36,800 --> 00:53:38,200 เพศสัมพันธ์ของขวัญของคุณ 753 00:53:38,400 --> 00:53:40,900 ฉันจะโยนอึนี้ ในแม่น้ำเชี่ยวตอนนี้ 754 00:53:42,900 --> 00:53:43,900 ไปว่ายน้ำเพื่อปัจจุบัน 755 00:53:44,000 --> 00:53:45,800 คุณรู้วิธีว่ายน้ำ? คุณรู้วิธีที่จะสว... 756 00:53:46,700 --> 00:53:48,500 - เลิกยุ่งกับฉันซะ ออกไปจากฉัน - ไม่ 757 00:53:48,600 --> 00:53:49,600 - ออกไปจากฉัน - ไม่ 758 00:53:49,600 --> 00:53:51,200 - ออกไปจากฉัน - ไม่ 759 00:53:52,300 --> 00:53:55,200 มันไม่ใช่แบบนั้น... เอาล่ะ เอาล่ะ 760 00:53:55,300 --> 00:53:57,900 ให้ของขวัญของฉันแก่ฉัน เอาของขวัญบ้าๆ ของฉันมาให้ฉันสิ! 761 00:53:59,800 --> 00:54:00,900 ให้ฉันสิ! 762 00:54:01,000 --> 00:54:03,200 ออกไปจากฉันซะ หยุด. 763 00:54:03,200 --> 00:54:05,900 - จากนั้นให้ของขวัญของฉันแก่ฉัน - เอาล่ะเอาล่ะที่นี่ 764 00:54:12,400 --> 00:54:13,700 คุณขโมยมันมาเหรอ? 765 00:54:14,800 --> 00:54:19,100 พวกเขามีทุกอย่าง คุณรู้ไหม รวมทั้งประกันด้วยก็ไม่เป็นไร 766 00:54:19,200 --> 00:54:21,300 - แล้วถ้าเป็นแหวนแต่งงานของเธอล่ะ? - ใครให้อึ? 767 00:54:21,400 --> 00:54:23,500 อะไรนะ คุณกำลังร่วมเพศ เคร่งศาสนาหรืออะไร? 768 00:54:23,600 --> 00:54:25,600 ไม่ พระเจ้าไปทำตัวเองได้ 769 00:54:26,500 --> 00:54:27,800 พระเจ้าเป็นหี 770 00:54:32,600 --> 00:54:35,400 คุณเป็นอะไรเหมือนเกาะติด สำหรับฉันที่นั่นหรืออะไร? 771 00:54:37,600 --> 00:54:39,200 เธอหัวเราะเยาะคุณ 772 00:54:46,100 --> 00:54:47,400 ฉันชอบที่คุณทำ 773 00:54:49,500 --> 00:54:51,100 ฉันจะทำมันอีกครั้งบางครั้งแล้ว 774 00:54:56,100 --> 00:54:57,300 นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย? 775 00:54:57,400 --> 00:55:00,000 แร็พเหี้ยๆ แค่นี้พอแล้ว เราจะฟังสิ่งที่ฉันชอบ 776 00:55:00,000 --> 00:55:01,200 - คุณพูดอะไร? - คุณได้ยินฉัน 777 00:55:01,300 --> 00:55:03,100 ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินคุณเลย นั่นคือปัญหา 778 00:55:03,200 --> 00:55:04,900 ฉันพูดเรื่องแร็พไร้สาระนี้มากพอแล้ว 779 00:55:05,000 --> 00:55:06,500 เราจะใส่อะไรบางอย่าง ฉันชอบการเปลี่ยนแปลง 780 00:55:06,600 --> 00:55:07,600 ไปหามัน 781 00:55:07,700 --> 00:55:08,700 ...โดนครั้งนั้น 782 00:55:08,800 --> 00:55:09,800 ตอนนั้นคุณไม่โดนด้วยซ้ำ 783 00:55:09,800 --> 00:55:10,800 เขาตีฉันเข้าที่ข้อนิ้วของฉัน 784 00:55:10,900 --> 00:55:13,100 เขาไม่ได้แตะต้องคุณเลยในครั้งนั้น เขาไม่ได้แตะต้องคุณเลยในครั้งนั้น 785 00:55:13,200 --> 00:55:15,300 เขาโคตรตีนิ้วของฉัน และเขาก็รู้เรื่องนี้ดี 786 00:55:15,400 --> 00:55:17,400 ทำไมคุณถึงตีนิ้วของเธอ? 787 00:55:17,400 --> 00:55:20,100 เฮ้ นังบ้า! ทำไมคุณถึงตีนิ้วของเธอ, นังบ้า? 788 00:55:20,200 --> 00:55:21,900 เฮ้ ผู้หญิงเลว เฮ้ ผู้หญิงเลว 789 00:55:22,000 --> 00:55:23,700 ดูมัน. ข้อศอกร่วมเพศของคุณ 790 00:56:39,100 --> 00:56:40,200 เฮ้ โย นั่นคริสตัลนะ 791 00:56:40,200 --> 00:56:42,300 มาทำเรื่องไร้สาระกันเถอะ มาเลยพี่ชาย 792 00:56:43,400 --> 00:56:45,000 - เฮ้ ขอโทษนะ - เชี่ยเอ้ย! 793 00:56:45,100 --> 00:56:47,000 - เอาล่ะ. - คุณกำลังถูกโจมตี 794 00:56:47,000 --> 00:56:48,100 คุณได้อะไร? 795 00:56:48,200 --> 00:56:51,100 - ฉันรู้สึกแย่สำหรับคุณผู้หญิง... - คุณจะได้อะไร? 796 00:56:55,300 --> 00:56:56,700 คอเรย์ คุณได้อะไร? 797 00:56:59,400 --> 00:57:01,500 ฉันจะเอามัน. เท่าไหร่ที่คุณได้รับ? 798 00:57:02,600 --> 00:57:04,700 - ดีแล้ว. ไม่เป็นไร. - คุณต้องการสิ่งเหล่านี้ด้วย 799 00:57:05,000 --> 00:57:06,200 แคท 800 00:57:11,000 --> 00:57:13,900 สาปแช่ง. นั่นเป็นผู้หญิง 801 00:57:15,000 --> 00:57:16,300 เท่าไร? 802 00:57:18,100 --> 00:57:19,200 ฉันไม่มีเรื่องไร้สาระ 803 00:57:19,300 --> 00:57:20,300 คุณอะไร? 804 00:57:20,400 --> 00:57:22,100 - ฉันไม่มีเรื่องไร้สาระ - คุณไม่ได้รับอึเหรอ? 805 00:57:22,400 --> 00:57:24,700 - นรกไม่มี - นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ? 806 00:57:24,800 --> 00:57:26,300 ไม่ ฉันไม่มีเรื่องไร้สาระจริงๆ 807 00:57:27,500 --> 00:57:29,100 เอาล่ะ. เจค? 808 00:57:39,200 --> 00:57:40,600 ฉันรู้. ฉันอยู่บนนั้น 809 00:57:42,400 --> 00:57:44,700 เอาล่ะ เว้นว่างไปว่างสำหรับฌอน 810 00:57:44,800 --> 00:57:45,900 ว่างเปล่าจนว่างเปล่าสำหรับฌอน 811 00:57:46,000 --> 00:57:47,600 รับตูดของเขา 812 00:58:03,000 --> 00:58:05,200 ฉันก็แบบว่า "พวกคุณเป็นอะไร มาที่นี่จากฮูสตันเหรอ?” 813 00:58:05,300 --> 00:58:07,200 พวกเขากล่าวว่า "เราเป็นพนักงานขาย ส่งถึงบ้าน" 814 00:58:07,300 --> 00:58:08,800 ฉันแบบ "หุบปากไปเลย" 815 00:58:09,500 --> 00:58:12,300 ใครขายดีที่สุด? เอาล่ะ ใครขายดีที่สุด? 816 00:58:12,400 --> 00:58:15,700 ขายดีที่สุด? น่าจะเป็นเจค 817 00:58:15,800 --> 00:58:17,200 เจคเร่งได้เลย เจคเร่งได้เลย 818 00:58:17,300 --> 00:58:18,800 ตกลง. เขาเป็นคนอันดับต้นๆเหรอ? 819 00:58:18,900 --> 00:58:20,200 เราต้องปัดมันขึ้น มาม้วนกันเถอะ 820 00:58:20,200 --> 00:58:22,700 - ตอนนี้. - เราต้องไป. ไปกันเลย 821 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 - ใครคือ... - แย่ที่สุด? 822 00:58:23,800 --> 00:58:25,100 ใครคือเจ้าของทีมงานนิตยสาร? 823 00:58:25,200 --> 00:58:26,900 นั่นคงจะเป็นคริสตัล เธอยังไม่อยู่ที่นี่ 824 00:58:27,000 --> 00:58:28,400 คริสตัลไม่... โอ้ คุณมีเจ้าของเป็นผู้หญิงเหรอ? 825 00:58:28,400 --> 00:58:31,800 - ใช่. เธอเป็นเจ้านายหญิง - ลาก่อนพวกคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก. 826 00:58:31,800 --> 00:58:34,700 เธอเป็นผู้หญิงร่วมเพศเจ้านาย 827 00:58:34,800 --> 00:58:36,000 ลาก่อน. 828 00:58:36,300 --> 00:58:38,100 071! 829 00:58:38,200 --> 00:58:39,800 แล้วเจอกัน. 830 00:59:17,000 --> 00:59:18,500 แสดงและบอก. 831 00:59:19,900 --> 00:59:23,400 ใช่ ทำงานเลย ทำงานเลย 832 00:59:25,200 --> 00:59:26,700 ให้มัน! 833 00:59:34,200 --> 00:59:35,900 ใช่แล้ว นิก้า! 834 00:59:44,200 --> 00:59:47,000 เป็นยังไงบ้าง? ฉันไม่เชื่อ เราเคยเจอกันแล้ว ฉันชื่อเจค โบก้า 835 00:59:47,100 --> 00:59:48,900 - นี่คือน้องสาวของฉันสตาร์ - สวัสดี. 836 00:59:49,000 --> 00:59:50,300 - เป็นยังไงบ้างคะคุณผู้หญิง? - ดี. 837 00:59:50,400 --> 00:59:51,800 - คุณชื่ออะไร? - แพม โอนีล. 838 00:59:51,800 --> 00:59:53,500 - แพม? แพม โอ'นีล เหรอ? - ใช่. 839 00:59:53,600 --> 00:59:54,900 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 840 00:59:55,000 --> 00:59:56,400 มีนักเรียนคนอื่นๆ เดินผ่านบ้านของคุณ 841 00:59:56,400 --> 00:59:57,800 - จากรัฐแคนซัส? - ไม่ 842 00:59:58,100 --> 00:59:59,500 - ไม่มีเหรอ? - ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้ 843 00:59:59,600 --> 01:00:01,400 เอาล่ะ เราเลือกจุดที่ดีแล้ว 844 01:00:01,500 --> 01:00:04,600 โดยพื้นฐานแล้วเราอยู่ที่นี่ด้วย การแข่งขันการสื่อสาร NCA 845 01:00:04,600 --> 01:00:08,000 เราเป็นผู้หญิง 50 คน ผู้ชาย 50 คน ห้าอันดับแรกจะได้เดินทางไปฮาวาย 846 01:00:09,200 --> 01:00:12,600 ฉันก็เช่นกันนาย เรามาจาก โบสถ์แบ๊บติสยูไนเต็ดเมธอดิสต์ 847 01:00:12,600 --> 01:00:14,400 ห่างจากที่นี่ประมาณ 45 ไมล์ 848 01:00:14,500 --> 01:00:16,200 เราสร้างกันสักหน่อย ของระยะทางการเดินทาง 849 01:00:16,300 --> 01:00:18,800 มานี่สิดาว... นี่คือน้องสาวของฉัน 850 01:00:20,500 --> 01:00:22,800 - สวัสดี. สวัสดี. - สวัสดี. 851 01:00:22,900 --> 01:00:24,600 คุณเป็นอย่างไร? ทั้งครอบครัวอยู่ที่นี่เหรอ? 852 01:00:24,700 --> 01:00:26,200 เป็นยังไงบ้าง? ฉันชื่อเจค 853 01:00:26,200 --> 01:00:28,000 ฉันไม่อยากรับ เวลาของคุณมากเกินไป 854 01:00:28,100 --> 01:00:29,800 ฉันแค่อยากจะแวะมาทักทาย 855 01:00:29,900 --> 01:00:32,100 sorta ให้คำแนะนำแก่คุณ ว่าเราเป็นใคร 856 01:00:32,200 --> 01:00:35,700 เรามาจากรัฐเค เรากำลังทำนิตยสารไดรฟ์ 857 01:00:35,800 --> 01:00:38,400 หาเงินมาเพื่อ โรงอาหารแห่งใหม่ที่เรากำลังพยายามสร้าง 858 01:00:38,500 --> 01:00:39,600 ใช่. 859 01:00:39,600 --> 01:00:42,600 ฉันไปที่ K State และฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน เกี่ยวกับโรงอาหารแห่งใหม่นี้ 860 01:00:42,700 --> 01:00:44,400 ใช่มีใหม่ โรงอาหารที่พวกเขากำลังสร้าง 861 01:00:44,500 --> 01:00:47,600 พวกเขากำลังพยายามทำโดยเห็นแก่ผู้อื่น แทนที่จะใช้เหมือนกองทุนนักเรียน 862 01:00:47,700 --> 01:00:48,700 โอ้! 863 01:00:48,800 --> 01:00:51,400 กำลังพยายามดูว่าเราทำได้ไหม ได้รับมันจากชุมชน 864 01:00:51,500 --> 01:00:53,600 ดูเหมือนว่าคุณจะต้อง ขายได้มากให้กับคุณนะรู้ไหม 865 01:00:53,600 --> 01:00:56,000 ก็เพียงพอที่จะสร้างโรงอาหารได้ 866 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 เอาล่ะเรื่อง... 867 01:00:57,100 --> 01:01:00,000 อืม ตอนนี้วางนิ้วของคุณที่นี่ 868 01:01:11,300 --> 01:01:13,600 ขอบคุณที่รักษามันไว้เพื่อฉัน 869 01:01:14,600 --> 01:01:17,600 - คุณมาจากไหน? - เราทั้งคู่มาจากแคนซัส 870 01:01:17,600 --> 01:01:20,100 - ที่ไหน? - เอ่อคุณมาจากไหน? 871 01:01:21,500 --> 01:01:23,700 - ฉันเสียใจ. ฉันแค่... ของฉัน... - ไม่เป็นไร. 872 01:01:23,800 --> 01:01:26,200 เราเพิ่งเดินผ่านกลุ่มทั้งหมด เกสรดอกไม้ที่ลอยมาฝั่งตรงข้ามถนน 873 01:01:26,300 --> 01:01:28,600 - ตาของฉัน... - แคนซัสซิตี้ มันสวยจริงๆ 874 01:01:28,700 --> 01:01:30,600 - สะพานทั้งหมด - ใช่แล้ว แคนซัสซิตี้ 875 01:01:31,800 --> 01:01:34,200 คุณรู้ไหมว่า Zeke's Barbecue อยู่ที่ไหน? 876 01:01:34,300 --> 01:01:38,000 อาจจะประมาณสามช่วงตึกรอบๆ Zeke's Barbecue ข้างร้านซักรีดแบบหยอดเหรียญ 877 01:01:38,100 --> 01:01:40,100 มีอาคารอพาร์ตเมนต์ ที่นั่นเรียกว่าแมกโนเลีย 878 01:01:40,200 --> 01:01:42,600 - ใช่ ฉันไม่คุ้นเคยกับมัน - เป็นพื้นที่ที่ดีจริงๆ 879 01:01:42,800 --> 01:01:44,800 - ฉันชอบบาร์บีคิว - ฉันก็ทำเหมือนกัน 880 01:01:44,800 --> 01:01:47,400 - ใช่. สามีของคุณชอบบาร์บีคิวไหม? - อืม-อืม 881 01:01:47,400 --> 01:01:50,600 คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้ แต่ มีนิตยสาร Outdoor Frontiersman 882 01:01:50,700 --> 01:01:53,700 โดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับ อาหาร Paleo และการรับประทานอาหารกลางแจ้ง 883 01:01:53,800 --> 01:01:57,700 ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดีจริงๆ ถ้าคุณมีความสนใจในเรื่องนั้น 884 01:02:00,000 --> 01:02:01,600 โอ้ ฉันได้สิ่งนี้แล้ว 885 01:02:02,700 --> 01:02:04,800 ดูสิ่งนี้ อย่าพูดอะไรเลย 886 01:02:04,900 --> 01:02:06,300 ตกลง. 887 01:02:09,400 --> 01:02:12,100 888 01:02:13,600 --> 01:02:17,000 889 01:02:17,000 --> 01:02:19,900 890 01:02:21,200 --> 01:02:24,100 891 01:02:25,400 --> 01:02:28,000 892 01:02:29,300 --> 01:02:32,700 893 01:02:32,800 --> 01:02:36,000 894 01:02:36,000 --> 01:02:37,800 คุณชอบแบบนั้นเหรอ? 895 01:02:37,900 --> 01:02:40,800 896 01:02:42,300 --> 01:02:44,100 - เธอโอเคไหม? - นั่นคืออะไร? 897 01:02:44,200 --> 01:02:45,600 - เธอโอเคไหม? - โอ้ใช่ 898 01:02:45,700 --> 01:02:47,300 คุณแค่ต้องเก็บเธอไว้ ในคำอธิษฐานของคุณที่รัก 899 01:02:47,400 --> 01:02:49,900 เรามาจากบ้านแห่งพันธสัญญา เรากำลังพยายามช่วย... 900 01:02:50,000 --> 01:02:52,200 - มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ? - ...เด็กเร่ร่อน 901 01:02:52,300 --> 01:02:53,500 คุณมีเวลาห้าวินาที คุณมีเวลาว่างไหม? 902 01:02:53,600 --> 01:02:55,600 โอ้ ตอนนี้ฉันไม่มีเวลาจริงๆ 903 01:02:55,700 --> 01:02:57,600 ไม่ถึงห้าวินาทีด้วยซ้ำ สำหรับเด็กจรจัดใช่ไหม? 904 01:02:57,700 --> 01:02:59,400 - ฉันขอโทษจริงๆ - คุณแน่ใจเหรอ? 905 01:02:59,500 --> 01:03:02,500 ฉันขอโทษ. ไม่ใช่ตอนนี้ 906 01:03:07,300 --> 01:03:09,400 ฉันเหนื่อยมากเพื่อน 907 01:03:13,300 --> 01:03:16,100 มีมากมายเท่านั้น บ้านโคตรๆ คุณรู้ไหม? 908 01:03:16,200 --> 01:03:18,400 เฮ้ มันไม่ตลกขนาดนั้นหรอก 909 01:03:29,400 --> 01:03:31,600 มานี่.. มานี่.. มานี่.. มานี่.. 910 01:04:26,800 --> 01:04:27,800 แค่นั้นแหละ. 911 01:04:29,300 --> 01:04:33,900 ไปทางซ้าย หนึ่ง สอง ลงขึ้น ลงขึ้น 912 01:04:34,000 --> 01:04:35,800 หนึ่ง สอง 913 01:04:35,900 --> 01:04:38,000 สาม, สี่. 914 01:04:38,000 --> 01:04:39,600 ตอนนี้พลิกและทำอึของเรา 915 01:04:39,600 --> 01:04:41,500 ห้า หก เจ็ด แปด 916 01:04:46,400 --> 01:04:48,900 - ทางของคุณ - เฮ้ สตาร์ 917 01:04:49,000 --> 01:04:52,300 เฮ้ คริสตัลต้องการคุณ เธอบอกว่าตอนนี้. 918 01:04:52,600 --> 01:04:54,600 - อะไร? - คุณทำอะไร? 919 01:05:09,400 --> 01:05:10,800 คุณถามฉันเหรอ? 920 01:05:12,500 --> 01:05:13,700 ใช่. 921 01:05:16,400 --> 01:05:19,000 คุณรู้จักเจค หนึ่งในสินค้าขายดีของฉันใช่ไหม? 922 01:05:19,100 --> 01:05:20,200 ใช่. 923 01:05:20,200 --> 01:05:22,200 แล้วทำไมเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา. 924 01:05:22,300 --> 01:05:24,600 เขาทำน้อยกว่าที่เขาเคยทำมา ในปีที่ผ่านมา? 925 01:05:28,100 --> 01:05:29,400 เขากำลังฝึกฉันอยู่ 926 01:05:31,200 --> 01:05:33,200 เจคฝึกลูกเรือเกือบทุกคนแล้ว 927 01:05:33,300 --> 01:05:35,200 นั่นไม่ได้หยุดเขา ทำเงินมาก่อน 928 01:05:36,800 --> 01:05:38,400 ฉันเลยอยากรู้ว่าทำไม 929 01:05:49,800 --> 01:05:52,000 ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีที่เขาทำสิ่งต่างๆ 930 01:05:52,900 --> 01:05:55,000 คุณไม่ชอบวิธีที่เขาทำอย่างนั้นเหรอ? 931 01:05:57,500 --> 01:05:58,600 เจค. 932 01:05:58,700 --> 01:06:00,600 - อืม - คุณทำบ้าอะไร? 933 01:06:14,900 --> 01:06:16,900 - เริ่มจากขาของฉัน - ใช่. 934 01:06:23,900 --> 01:06:28,200 บอกฉันทีว่ามันคืออะไร คุณไม่เห็นด้วยกับที่เจคทำเหรอ? 935 01:06:32,900 --> 01:06:34,100 การโกหก. 936 01:06:35,300 --> 01:06:38,900 เขาไม่ได้โกหก เขาขาย. นั่นคืองานของเขา 937 01:06:41,500 --> 01:06:44,200 ฉันไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ คุณต้องการที่จะสร้างรายได้หรือไม่? 938 01:06:45,400 --> 01:06:47,500 - ฉันอยากทำเงิน. - อะไร? 939 01:06:47,600 --> 01:06:50,900 - ฉันอยากทำเงิน. - เธอแค่ต้องการเวลามากกว่านี้ 940 01:06:51,900 --> 01:06:53,900 ฉันเข้ากับคนป่าได้ดีนะรู้ไหม? 941 01:06:54,900 --> 01:06:56,600 ฉันไม่ใช่วัวร่วมเพศ 942 01:06:56,700 --> 01:06:59,300 มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายเมื่อคุณไม่ได้รับ คุณได้รับที่? 943 01:06:59,400 --> 01:07:03,600 ไอ้เวรนั่น โมเทล น้ำมัน ทุกอย่างนั่นทำให้ฉันต้องเสียค่าใช้จ่าย 944 01:07:03,600 --> 01:07:05,400 และฉันไม่สามารถดำเนินธุรกิจแบบนั้นได้ 945 01:07:06,700 --> 01:07:09,600 ดังนั้นคุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณสามารถทำมันได้หรือฉันจะทำ ทิ้งคุณไว้ข้างถนน 946 01:07:10,400 --> 01:07:11,400 ชัดเจน? 947 01:07:12,200 --> 01:07:13,300 คริสตัล. 948 01:07:14,200 --> 01:07:15,500 นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ? 949 01:07:17,400 --> 01:07:18,400 ไม่ 950 01:07:27,200 --> 01:07:28,600 แค่นั้นแหละ. 951 01:07:29,700 --> 01:07:31,600 เรามีธุรกิจที่ต้องดูแล 952 01:07:31,700 --> 01:07:32,800 หันหลังกลับ 953 01:08:32,900 --> 01:08:34,500 - มีคนเปิดประตู... - นี่คือเนแบรสกาใช่ไหม? 954 01:08:34,600 --> 01:08:36,500 ...กำลังพยายามปล่อยสุนัขของพวกเขา ใช้ห้องน้ำ 955 01:08:36,600 --> 01:08:38,000 และฉันเห็นผู้หญิงเลวคนนี้ ฉันก็แบบว่า 956 01:08:38,100 --> 01:08:40,800 “ให้ตายเถอะ เธอเป็นผู้หญิงเลวทราม ฉันต้องมีเธอ" 957 01:08:40,800 --> 01:08:43,000 แล้วไอ้นี่นี่... 958 01:08:44,000 --> 01:08:45,900 วิ่งไปจับเจ้าหมาตัวนี้ 959 01:08:46,000 --> 01:08:48,200 - ตอนนี้เธอเป็นของเราแล้ว - เธอเป็นสุนัขของเราแล้ว 960 01:08:49,100 --> 01:08:50,600 จะไม่มีใครได้เธอกลับมาอีกแล้ว 961 01:08:50,700 --> 01:08:52,800 เพราะเธอจะเป็นเช่นนั้น สุนัขอาหารสุนัขตัวใหม่ 962 01:08:53,600 --> 01:08:56,900 - นรกใช่ ตอนนี้เป็นสุนัขของเราแล้ว - หรือฉันจะฆ่าคุณ 963 01:09:03,400 --> 01:09:05,600 เฮ้ คุณคิดว่าฉันจะยืมได้ไหม โทรศัพท์ของคุณเร็วจริงเหรอ? 964 01:09:05,700 --> 01:09:06,800 ใช่. 965 01:09:09,300 --> 01:09:11,300 ฉันมีสายด่วนให้โทรไปสายหนึ่ง 966 01:09:13,900 --> 01:09:15,000 ขอบคุณ. 967 01:09:15,100 --> 01:09:17,400 ทำให้ตัวเองมีประโยชน์ ถือสิ่งนี้ 968 01:09:18,200 --> 01:09:20,400 คุณกำลังคุยกับใครอยู่? 969 01:09:20,500 --> 01:09:22,600 - คุณ. - ตกลง. ฉันเสียใจ. 970 01:09:22,700 --> 01:09:26,800 - ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่นะ ให้ตายเถอะ - ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ. ให้ตายเถอะ ใจเย็นๆ 971 01:09:27,800 --> 01:09:30,700 หาผ้าอนามัยแบบสอดอีกอันหรืออะไรสักอย่าง 972 01:09:34,800 --> 01:09:37,300 ดูดที่ รับรองว่าฟองจะดี 973 01:09:38,400 --> 01:09:40,000 ไม่ มันต้องการน้ำเพิ่ม 974 01:09:40,100 --> 01:09:41,500 เฮ้ มิสตี้ นี่สตาร์นะ 975 01:09:41,600 --> 01:09:44,600 ฉันเพิ่งเห็น เคลซีย์และรูบินเป็นอย่างไร 976 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 อืม... 977 01:09:46,400 --> 01:09:48,900 แค่... ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง 978 01:09:49,000 --> 01:09:51,500 อย่าเพิ่งโทรไปเบอร์นี้ แต่ฉันจะตีคุณกลับ 979 01:09:54,500 --> 01:09:56,600 - ดีแล้ว. - หุบปาก. 980 01:09:57,300 --> 01:10:03,700 เบลล่าไม่ต้องการมัน ฟังนะ สุนัข คุณเป็น จะกลายเป็นคนสโตเนอร์เมื่อถึงเวลาจบ 981 01:10:05,400 --> 01:10:07,000 ไม่มีข้อสงสัยในใจของเรา 982 01:10:09,100 --> 01:10:11,400 เราจะทำให้สุนัขสูงขึ้นได้ไหม? 983 01:10:11,500 --> 01:10:13,700 โอ้อึ 984 01:10:13,800 --> 01:10:15,900 เรากำลังทำให้หมาเหินนะ เพแกน 985 01:10:17,400 --> 01:10:19,200 คุณไอ้เวรบ้า 986 01:10:19,400 --> 01:10:21,300 เบลล่าอยากโดนเผา 987 01:10:21,400 --> 01:10:23,100 รอ. เป็นการทารุณกรรมสัตว์หรือเปล่า? 988 01:10:23,200 --> 01:10:24,800 ไม่เลย 989 01:10:31,200 --> 01:10:33,000 คุณสบายดีไหม? 990 01:10:36,000 --> 01:10:38,100 ใช่ฉันรู้ โดยเลี่ยงคำถาม.. 991 01:11:02,000 --> 01:11:03,500 ฉันจะเอามันไหม? 992 01:11:04,600 --> 01:11:06,200 - เบลล่า? - เราสบายดีไหม? 993 01:11:15,200 --> 01:11:17,100 - คุณแคทเนส - ขอบคุณ. 994 01:11:17,200 --> 01:11:18,200 ดาว. 995 01:11:18,800 --> 01:11:20,600 - ขอบคุณ. - ห้องพักอยู่ไหน? 996 01:11:20,700 --> 01:11:23,100 ฉันสมมุติ พวกเขาอยู่ที่นั่นกับคริสตัล 997 01:11:23,200 --> 01:11:26,000 นางสาวปากาน. นั่นคือฉันเหรอ? 998 01:11:26,100 --> 01:11:29,300 ที่นี่มีบาร์ไหม? บาร์เหี้ยๆอยู่ไหน? 999 01:11:48,800 --> 01:11:50,000 เฮ้! เฮ้! 1000 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 1001 01:12:04,400 --> 01:12:07,700 เป็นสิ่งเดียวที่ฉันชอบ 1002 01:12:12,000 --> 01:12:15,400 ใช่แล้ว เราทำสิ่งนี้ทุกคืน 1003 01:12:20,800 --> 01:12:23,600 1004 01:12:26,500 --> 01:12:27,700 ชอนเต้. 1005 01:12:28,600 --> 01:12:31,100 1006 01:12:48,500 --> 01:12:49,900 1007 01:12:55,300 --> 01:12:56,800 โย่ พวกคุณอยากออกจากที่นี่เหรอ? 1008 01:13:00,900 --> 01:13:02,200 โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ 1009 01:13:16,400 --> 01:13:18,400 คุณเพียงแค่จะเล่น การรักษาแบบเงียบๆ ตลอดเวลา? 1010 01:13:21,500 --> 01:13:23,700 ลืมล้างมือนะพาวเวอร์บอย 1011 01:13:25,700 --> 01:13:28,100 ฉันเก็บเธอไว้จริงๆ หวานสำหรับคุณเดธสตาร์ 1012 01:13:28,200 --> 01:13:31,400 - คุณเคยคิดแบบนั้นบ้างไหม? - ฉันไม่ต้องการให้คุณต่อสู้กับการต่อสู้ของฉัน 1013 01:13:31,400 --> 01:13:33,900 ฉันไม่ได้ต่อสู้ จริงๆแล้วฉันกำลังทำอยู่ บริการถ้าคุณคิดถึงมัน 1014 01:13:34,000 --> 01:13:37,700 - ใช่แล้วคุณเป็น - ใช่สำหรับคุณ คุณต้องการฉัน. 1015 01:13:37,800 --> 01:13:39,900 ฉันทำมันได้ด้วยตัวเอง ฉันไม่ต้องการคุณ 1016 01:13:40,000 --> 01:13:43,100 ใช่? คุณมันแย่เมื่อไม่มีฉัน คุณเข้าใจไหม? ฉันมีความเข้าใจ 1017 01:13:43,200 --> 01:13:45,000 ฉันสามารถสอนคุณเรื่องไร้สาระนี้ได้ หากไม่มีฉัน คุณจะ... 1018 01:13:45,100 --> 01:13:47,100 ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ฉันสามารถทำเรื่องไร้สาระนี้ด้วยตัวเอง 1019 01:13:47,200 --> 01:13:49,000 คุณอยากทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองเหรอ? เข้าใจแล้ว. แล้วคุณล่ะ. 1020 01:13:49,000 --> 01:13:50,000 ฉันจะ. 1021 01:13:52,600 --> 01:13:56,000 ดาว. หยุดเป็นคนดื้อรั้น ฉันมีความเข้าใจ 1022 01:13:56,000 --> 01:13:58,100 - เฮ้! - คุณกำลังจะไปไหน? 1023 01:13:59,200 --> 01:14:00,800 เพื่อทำเงิน 1024 01:14:00,800 --> 01:14:03,400 คุณไม่รู้วิธี! คุณกำลังทำอะไรอยู่? 1025 01:14:03,400 --> 01:14:04,800 พังค์นั่นทำให้คุณเดือดร้อนเหรอ? 1026 01:14:05,000 --> 01:14:06,600 โอ้พระเจ้า 1027 01:14:06,600 --> 01:14:09,200 - นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? - ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ 1028 01:14:09,300 --> 01:14:11,200 - คุณจะไปโรดิโอร่วมเพศไหม? - กระโดดเข้ามา 1029 01:14:11,200 --> 01:14:13,200 นี่มันเหมือนรายการทีวีโคตรๆ มันเหมือนกับ... 1030 01:14:13,300 --> 01:14:14,500 - ขอบคุณ. - คุณเดิมพัน 1031 01:14:14,800 --> 01:14:17,400 1032 01:14:17,500 --> 01:14:20,400 1033 01:14:20,400 --> 01:14:21,800 1034 01:14:21,900 --> 01:14:22,900 นั่นคือใคร? 1035 01:14:23,000 --> 01:14:25,700 - ไอ้เวรนั่น - ฉันไม่สนหรอกสตาร์! 1036 01:14:25,800 --> 01:14:27,700 - จริงๆ ฉันไม่สนใจหรอก - แฟนของคุณ? 1037 01:14:28,400 --> 01:14:30,100 ไม่ เขาแค่ฝึกฉัน 1038 01:14:31,100 --> 01:14:32,500 เราจะพาคุณไปที่ไหนที่รัก? 1039 01:14:32,600 --> 01:14:35,600 ที่ไหนก็ได้ ตราบเท่าที่. มันอยู่ไกลจากเขา 1040 01:14:36,500 --> 01:14:37,500 คุณมาจากไหน? 1041 01:14:38,900 --> 01:14:40,500 โอคลาโฮมา 1042 01:14:40,600 --> 01:14:42,800 คุณดูไม่เหมือนคุณมาจากโอคลาโฮมา 1043 01:14:43,600 --> 01:14:45,200 ฉันเกิดที่เท็กซัส 1044 01:14:45,300 --> 01:14:48,000 แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อน ฉันจึงถูกส่งตัวไปโอคลาโฮมา 1045 01:14:49,000 --> 01:14:51,500 ฉันเสียใจที่ได้ทราบเรื่องนี้ มะเร็ง? 1046 01:14:53,200 --> 01:14:54,400 ยาบ้า 1047 01:15:02,400 --> 01:15:03,800 ขอบคุณ. 1048 01:15:10,200 --> 01:15:13,100 คุณอยู่ไกลจากบ้านใช่ไหม? 1049 01:15:13,200 --> 01:15:15,400 ใช่แล้ว ฉันขายของ ประตูต่อประตู 1050 01:15:15,500 --> 01:15:17,800 ขายกันหน้าบ้าน? คุณขายอะไร? 1051 01:15:18,400 --> 01:15:20,600 ไม่มีอะไรที่ใครๆ ก็อยากจะซื้อ 1052 01:15:21,900 --> 01:15:23,400 ลองเราสิ 1053 01:15:23,500 --> 01:15:25,500 นิตยสาร. 1054 01:15:25,600 --> 01:15:29,200 นิตยสารประเภทไหน? เหมือนนิตยสารโป๊มั้ย? 1055 01:15:29,400 --> 01:15:32,100 สื่อลามก โครเชต์ ตกปลา ทุกอย่าง. 1056 01:15:32,200 --> 01:15:34,500 แม้ว่าฉันจะอึที่มัน ไม่เคยมีใครซื้อจากฉันเลย 1057 01:15:35,500 --> 01:15:37,400 ฉันบอกคุณว่าอะไร 1058 01:15:37,400 --> 01:15:41,800 เราจะไปเผาสเต็กกัน ดื่มเบียร์ 1059 01:15:42,900 --> 01:15:45,600 ทำไมคุณไม่มาร่วมกับเรา? เราจะซื้อนิตยสารของคุณบางส่วน 1060 01:15:46,700 --> 01:15:47,800 คุณจะทำอย่างนั้นเหรอ? 1061 01:15:47,900 --> 01:15:51,100 เราไม่มีอะไรดีขึ้นเลย เพื่อใช้เวลาและเงินของเราไปกับ 1062 01:15:52,400 --> 01:15:53,400 เอาล่ะ. 1063 01:15:54,200 --> 01:15:56,200 มันจะเป็นการขายครั้งแรกของฉัน 1064 01:16:10,500 --> 01:16:12,700 - ฉันจะเอาถ่าน - นี่คือสุนัขของคุณเหรอ? 1065 01:16:12,800 --> 01:16:14,000 ต้องเอาของนั้นออกไป ของรถบรรทุกของคุณ 1066 01:16:14,100 --> 01:16:15,500 - มาเร็ว. - สวัสดี. 1067 01:16:15,600 --> 01:16:17,200 ตามนี้ครับ. 1068 01:16:18,500 --> 01:16:20,800 - นี่คือบ้านของคุณเหรอ? - ใช่. 1069 01:16:22,800 --> 01:16:24,000 เอาล่ะที่รัก อยู่ทางนี้ 1070 01:16:24,000 --> 01:16:26,200 เราจะลงไปชั้นล่าง และกลับออกไปที่ลานบ้าน 1071 01:16:26,300 --> 01:16:28,300 จุดไฟบาร์บีคิว 1072 01:16:28,400 --> 01:16:30,700 ก้าวมาทางนี้เลย 1073 01:16:36,600 --> 01:16:39,600 ระวังขั้นตอนของคุณตอนนี้ บันไดเหล่านี้ดูน่าขนลุกเล็กน้อย 1074 01:16:39,700 --> 01:16:41,200 เอาล่ะ. 1075 01:16:44,900 --> 01:16:46,200 เอาล่ะ. 1076 01:16:46,300 --> 01:16:48,300 - คุณมีสระว่ายน้ำไหม? - ใช่. 1077 01:16:53,600 --> 01:16:56,000 ผ้าเช็ดตัวอยู่ในตู้ตรงนั้น 1078 01:17:01,700 --> 01:17:04,400 - คุณอยากได้เบียร์อีกไหมที่รัก? - คุณมีสิ่งที่แข็งแกร่งกว่านี้ไหม? 1079 01:17:04,400 --> 01:17:07,000 ฉันคิดว่าฉันอาจจะมีเรื่องวุ่นวายบ้าง 1080 01:17:07,100 --> 01:17:09,600 - นั่นคืออะไร? - เมสคาล! 1081 01:17:09,700 --> 01:17:16,100 นั่นคือ... นั่นเป็นบางอย่าง ของเครื่องดื่มที่ทรงพลังและน่ากลัว 1082 01:17:17,000 --> 01:17:21,200 นั่นก็คือ... นั่นเป็นสุราชนิดแข็งชนิดหนึ่ง ปกติผู้หญิงไม่สามารถจัดการสิ่งนั้นได้ 1083 01:17:22,700 --> 01:17:24,200 งั้นก็ให้ฉันบ้างสิ 1084 01:17:24,300 --> 01:17:27,100 คุณต้องการสิ่งนั้นบ้างไหมที่รัก? นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? 1085 01:17:27,400 --> 01:17:29,800 - เอาล่ะเอาล่ะ - ฉันไม่รู้. 1086 01:17:31,400 --> 01:17:35,800 มันไม่เหมือนเหล้าทั่วไปนะรู้ไหม มันมีพลังอย่างอื่นด้วย 1087 01:17:35,900 --> 01:17:38,700 ส่งคุณไปยังสถานที่ที่น่ายินดี 1088 01:17:38,800 --> 01:17:39,900 มานี่.. 1089 01:17:40,000 --> 01:17:43,500 ชอบ... เหมือนความปีติยินดี รักยา. 1090 01:17:43,800 --> 01:17:45,100 ใช่ ฉันดื่ม มากเกินไปหน่อยเรื่องนี้... 1091 01:17:45,400 --> 01:17:46,800 ฉันได้รับคุณ. 1092 01:17:48,600 --> 01:17:50,100 ฮูดู-ดู-ดู บางชนิด 1093 01:17:50,400 --> 01:17:51,800 ดื่มพอแล้วก็จะเห่า 1094 01:17:51,900 --> 01:17:53,800 เหมือนสุนัขและเสียงหอนบนดวงจันทร์ 1095 01:17:55,900 --> 01:17:57,300 เมสคาล. 1096 01:17:57,400 --> 01:17:58,700 ฉันต้องการสิ่งนี้บางส่วน 1097 01:18:01,200 --> 01:18:02,800 คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? 1098 01:18:03,900 --> 01:18:05,400 ฉันไม่รู้วิธีว่ายน้ำ 1099 01:18:05,500 --> 01:18:07,200 คุณไม่จำเป็นต้องว่ายน้ำจริงๆ 1100 01:18:07,200 --> 01:18:10,400 คุณสามารถยืนอยู่ตรงนั้นได้ หัวของคุณจะอยู่เหนือน้ำ 1101 01:18:14,500 --> 01:18:15,500 อืม 1102 01:18:25,600 --> 01:18:28,000 - อึศักดิ์สิทธิ์ - มาเร็ว. 1103 01:18:28,100 --> 01:18:31,400 นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ เอาล่ะ. ไปแล้ว. 1104 01:18:31,500 --> 01:18:34,200 คุณไม่เป็นไร. 1105 01:18:34,300 --> 01:18:36,600 ไปแล้ว. นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ 1106 01:18:48,900 --> 01:18:50,800 ฉันไม่สามารถยืนอยู่ตรงนั้นได้ 1107 01:18:51,800 --> 01:18:54,000 คุณเปียกนิดหน่อย หลังใบหูใช่ไหม? 1108 01:18:54,100 --> 01:18:56,100 - เทมันลงไป - เอาล่ะที่รัก 1109 01:18:59,600 --> 01:19:00,600 คุณต้องการอีกอันหนึ่งเหรอ? 1110 01:19:00,700 --> 01:19:01,800 โอ้ใช่ 1111 01:19:01,900 --> 01:19:04,200 - ฉันชอบผู้หญิงที่มีความกล้าหาญ - ง่าย. 1112 01:19:04,300 --> 01:19:05,800 - เอาล่ะ. - เย้ ฮ่า! 1113 01:19:05,900 --> 01:19:07,000 นั่นเป็นเครื่องดื่มที่น่ารังเกียจ 1114 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 ฉันบอกคุณแล้วว่าผู้หญิงไม่ควรดื่มสิ่งนั้น นั่นไม่ดีสำหรับผู้หญิงที่จะดื่ม 1115 01:19:11,100 --> 01:19:12,300 - ช่างมันเถอะ - เฮ้ เฮ้! 1116 01:19:12,400 --> 01:19:13,400 เฮ้ เฮ้ เฮ้ ระมัดระวัง. 1117 01:19:13,600 --> 01:19:15,800 นั่นเป็นเครื่องดื่มที่น่ารังเกียจนะที่รัก 1118 01:19:15,900 --> 01:19:18,500 - โอ้! - Hoodoo เครื่องดื่มวูดูที่นั่น 1119 01:19:20,500 --> 01:19:23,100 ไม่นะ. ระวังของสิ่งนั้นด้วย 1120 01:19:23,200 --> 01:19:26,300 ฮูดู วูดู-วู นั่นมันฮูจา! 1121 01:19:28,500 --> 01:19:30,200 - นั่นมันอะไรวะเนี่ย? - ที่? 1122 01:19:30,700 --> 01:19:32,500 นั่นเป็นหนอน 1123 01:19:32,600 --> 01:19:34,600 - หนอนเหรอ? - ใช่ คุณควรจะ 1124 01:19:34,600 --> 01:19:35,800 กินมันเมื่อขวดเปล่า 1125 01:19:35,800 --> 01:19:36,900 โอ้ แย่มาก 1126 01:19:37,000 --> 01:19:38,600 มันควรจะนำความรักมาให้คุณ 1127 01:19:38,600 --> 01:19:40,500 และโชค 1128 01:19:40,600 --> 01:19:41,700 รอ. มันตายแล้วเหรอ? 1129 01:19:42,000 --> 01:19:43,600 อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมันเป็นเรื่องจริงเมาจริง 1130 01:19:48,000 --> 01:19:50,200 นั่นแย่มาก 1131 01:19:50,200 --> 01:19:52,100 ใช่แล้ว คนชอบหนอนตัวนั้น 1132 01:19:52,200 --> 01:19:54,900 บางคนบอกว่า พวกเขามีคุณสมบัติมหัศจรรย์ 1133 01:19:55,900 --> 01:19:59,200 คุณกินหนอนตัวนั้น คุณจะไปเที่ยวและไม่ออกเดินทางด้วยซ้ำ 1134 01:20:05,400 --> 01:20:06,700 ไม่นะ. 1135 01:20:06,800 --> 01:20:08,400 ความเมตตา 1136 01:20:08,500 --> 01:20:09,800 โอ้! 1137 01:20:10,100 --> 01:20:11,700 มหัศจรรย์ 1138 01:20:12,900 --> 01:20:14,200 นั่นจะทำให้คุณตื่นในตอนเช้า 1139 01:20:14,300 --> 01:20:15,600 ไม่ ทำให้คุณเข้านอน 1140 01:20:15,600 --> 01:20:16,800 ฉันคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว 1141 01:20:16,900 --> 01:20:18,000 ระมัดระวัง. 1142 01:20:18,000 --> 01:20:21,500 ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นอย่างมาก เป็นสสารที่ทรงพลังตรงนั้น 1143 01:20:21,600 --> 01:20:23,300 ที่จะล้อเล่นกับ 1144 01:20:24,500 --> 01:20:27,000 คุณหลงใหลใน หนอนตัวนั้นใช่ไหม? 1145 01:20:30,800 --> 01:20:32,300 คุณคิดว่าคุณอาจจะ อยากกินหนอนตัวนั้นไหม? 1146 01:20:32,400 --> 01:20:34,100 ไม่ เธอไม่ใช่ผู้หญิงพอที่จะกินมัน 1147 01:20:34,200 --> 01:20:35,200 เอาขวดไปทิ้ง. 1148 01:20:35,300 --> 01:20:36,600 - ไม่ใช่สำหรับผู้หญิง - ไม่ 1149 01:20:36,600 --> 01:20:38,100 และโดยเฉพาะไม่ใช่สำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ 1150 01:20:38,200 --> 01:20:39,900 งั้นผมขอกินหนอนนะ 1151 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 - ให้คุณกินหนอนเหรอ? - ฉันได้รับสิ่งนี้ 1152 01:20:42,600 --> 01:20:44,200 คุณอยากกินหนอนตัวนั้นเหรอ? 1153 01:20:46,000 --> 01:20:48,500 เราจะซื้อนิตยสารของคุณห้าเล่ม ถ้าคุณอยากกินหนอนตัวนั้น 1154 01:20:48,600 --> 01:20:49,700 ไปกินหนอนกันเถอะ 1155 01:20:49,800 --> 01:20:51,900 เราจะซื้อนิตยสารของคุณห้าเล่ม ตอนนี้อยู่ที่โต๊ะ 1156 01:20:52,000 --> 01:20:53,600 นั่นคือข้อเสนอของฉันสำหรับคุณตอนนี้ 1157 01:20:53,600 --> 01:20:54,700 ฉันเข้าแล้ว. 1158 01:20:54,800 --> 01:20:56,200 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นเช่นนั้น อันละ 40 เหรียญใช่ไหม? 1159 01:20:56,300 --> 01:20:57,400 ใช่. 1160 01:20:57,400 --> 01:20:59,200 หนุ่มๆ วางเงินของคุณไว้บนโต๊ะ 1161 01:20:59,300 --> 01:21:01,800 นั่นคือ $120 ต่ออัน 1162 01:21:01,800 --> 01:21:03,000 ฉันมีเงินแค่ 60 ดอลลาร์ 1163 01:21:03,000 --> 01:21:04,900 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันจะใส่สำหรับคุณ 1164 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 คุณควร. ฉันซื้อสเต็ก 1165 01:21:06,100 --> 01:21:07,100 เอาล่ะ. 1166 01:21:07,200 --> 01:21:08,800 ใช่แล้ว คุณเข้าใจฉันแล้ว มีปัญหากับภรรยาของฉัน 1167 01:21:10,000 --> 01:21:12,300 ไปแล้ว. จัดการเรียบร้อยแล้ว 1168 01:21:12,400 --> 01:21:13,800 ใจเย็นๆ นะ แค่ทำใจให้สบาย 1169 01:21:13,900 --> 01:21:15,200 เงินทองไหลไปทุกที่ 1170 01:21:15,200 --> 01:21:17,600 - ให้ฉันไปเอากระเป๋าใส่แผ่นรองของฉัน - ตกลง. 1171 01:21:17,700 --> 01:21:19,400 หาผ้าเช็ดตัวให้เธอ 1172 01:21:23,600 --> 01:21:24,800 คุณได้อะไรอยู่ที่นั่น? 1173 01:21:24,800 --> 01:21:26,400 ฉันต้องการชื่อและที่อยู่ของคุณ 1174 01:21:26,500 --> 01:21:28,500 ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ 1175 01:21:28,700 --> 01:21:29,700 อยากได้กรุ๊ปเลือดของเราด้วยเหรอ? 1176 01:21:29,800 --> 01:21:31,200 ฉันต้องการแว่นตาของฉัน 1177 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 ใส่ชื่อของฉันตามที่อยู่ของคุณ 1178 01:21:32,400 --> 01:21:34,400 เพราะฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้านของคุณมากขึ้น 1179 01:21:34,600 --> 01:21:37,800 แบบฟอร์ม ฉันไม่เชื่อในระเบียบการนั้น 1180 01:21:37,900 --> 01:21:39,300 คุณทุกคนจริงจังใช่ไหม? 1181 01:21:39,400 --> 01:21:42,000 - ข้อตกลงก็คือข้อตกลง - ใช่. 1182 01:21:42,500 --> 01:21:45,600 - และเราเป็นคนตามคำพูดของเรา - ถูกต้อง. 1183 01:21:46,700 --> 01:21:51,300 - อูโน่ ดอส เทรส - โอเค เด็กน้อย ฉันขอโทษ 1184 01:21:52,500 --> 01:21:54,500 - โอ้ถึงแล้ว! - เอาล่ะ. 1185 01:21:56,400 --> 01:21:58,400 - ทำได้ดี. - ว๊ากกก! 1186 01:21:58,700 --> 01:22:00,600 ไปแล้ว. เย้! 1187 01:22:00,600 --> 01:22:01,900 - เอาล่ะ. - แป๊ะ! 1188 01:22:02,100 --> 01:22:03,100 ทำได้ดี. ทำได้ดี. 1189 01:22:04,300 --> 01:22:05,500 - เฮ้ เฮ้ เฮ้ - ระมัดระวัง. 1190 01:22:05,600 --> 01:22:07,000 - คุณสบายดีไหม? - ข้อตกลงก็คือข้อตกลง 1191 01:22:07,100 --> 01:22:09,000 - ฉันได้เงินแล้วใช่ไหม? - ค่ะคุณผู้หญิง 1192 01:22:09,000 --> 01:22:10,400 - มันเป็นของคุณทั้งหมด - มันเป็นของคุณทั้งหมด 1193 01:22:10,500 --> 01:22:13,200 คุณจะเริ่มต้น ภาพหลอนที่นี่ในนาทีหนึ่ง 1194 01:22:13,300 --> 01:22:15,200 ฉันไม่เคยเห็นเงินมากขนาดนี้มาก่อน 1195 01:22:15,300 --> 01:22:16,900 ดู? เราบอกคุณแล้วว่ามันจะนำโชคมาให้คุณ 1196 01:22:26,000 --> 01:22:29,200 นั่นคืออะไร? นั่นคือสุนัขของคุณเหรอ? 1197 01:22:29,300 --> 01:22:31,400 มันจะเหมือน...ผมไม่รู้ 1198 01:22:31,500 --> 01:22:33,300 เขาไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน 1199 01:22:40,900 --> 01:22:42,800 คุณเป็นคนประเภท คนบ้าใช่ไหม? 1200 01:23:00,700 --> 01:23:02,200 เสียงเหมือนหมาป่า 1201 01:23:04,200 --> 01:23:07,000 มันเป็นปาร์ตี้! มันเป็นปาร์ตี้! มันเป็นปาร์ตี้! 1202 01:23:07,100 --> 01:23:09,000 ฉันชื่อเจค 1203 01:23:10,300 --> 01:23:12,000 - คุณเป็นหมาป่าเหรอ? - เสื้อแจ็คเก็ตของคุณอยู่ที่ไหน? 1204 01:23:12,200 --> 01:23:14,100 ฉันไม่มีมัน 1205 01:23:14,200 --> 01:23:17,400 ว้าว! เฮ้ ฉันขอปาร์ตี้ด้วยได้ไหม? 1206 01:23:18,900 --> 01:23:20,100 มาเลย มาเลย คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? 1207 01:23:20,200 --> 01:23:21,600 ลงสระน้ำกันเถอะ 1208 01:23:21,700 --> 01:23:23,300 - ลงสระน้ำไปเลย - ว้าว! เฮ้! 1209 01:23:23,600 --> 01:23:25,200 เจค คุณกำลังทำอะไรอยู่? 1210 01:23:25,300 --> 01:23:27,000 - เฮ้ รอสักครู่ - สำรอง. สำรอง. 1211 01:23:27,100 --> 01:23:29,200 ใจเย็นๆ พวกเขาเป็นคนดี 1212 01:23:29,200 --> 01:23:30,600 ทิ้งตัวลงในสระโคตรๆ 1213 01:23:30,700 --> 01:23:31,800 พวกเขาเป็นคนดี 1214 01:23:32,000 --> 01:23:34,300 ลงสระน้ำไปเลย ลงสระน้ำไปเลย 1215 01:23:34,400 --> 01:23:37,100 - ในสระน้ำโคตรๆ - คุณกำลังทำอะไร? เจค. 1216 01:23:37,200 --> 01:23:39,300 ตอนนี้. ตอนนี้. ลงสระน้ำเดี๋ยวนี้! 1217 01:23:40,900 --> 01:23:42,800 เฮ้คุณ นั่นเป็นข้อเสนอที่แพงมาก 1218 01:23:42,900 --> 01:23:44,700 -หุบปากไปเลย หุบปากไปเลย - ฉันเสียใจ. 1219 01:23:44,800 --> 01:23:47,000 สำรอง สำรอง สำรอง. รับกุญแจ รับเงิน. 1220 01:23:47,000 --> 01:23:50,800 - รับเงิน. รับกุญแจ เคลื่อนไหว. - ตกลง. พวกเขาดีกับฉัน 1221 01:23:50,900 --> 01:23:52,400 คว้าอึของคุณ แจ็คเก็ตของคุณอยู่ที่ไหน? 1222 01:23:52,500 --> 01:23:53,500 ฉันไม่มีมัน 1223 01:23:53,600 --> 01:23:56,100 มึงไม่รู้ได้ยังไงวะ? เคลื่อนไหว. 1224 01:23:56,400 --> 01:23:58,800 เฮ้ รับไอ้เวร ไอ้เวร... ย้าย 1225 01:23:58,900 --> 01:24:00,300 คุณกำลังทำอะไร? 1226 01:24:00,400 --> 01:24:02,800 รถ,รถ,รถ. มาเลย มาเลย กระโดดขึ้นรถ. 1227 01:24:02,900 --> 01:24:05,800 - เรากำลังทำอะไรอยู่? - กระโดดขึ้นรถ กระโดดขึ้นรถ. 1228 01:24:06,700 --> 01:24:08,300 - คุณเข้าเหรอ? - ใช่. 1229 01:24:31,800 --> 01:24:33,300 โห่! 1230 01:24:40,800 --> 01:24:41,800 โห่! 1231 01:24:44,400 --> 01:24:46,100 เท่าไหร่ที่คุณทำ? 1232 01:24:46,200 --> 01:24:47,900 ประมาณ 400. 1233 01:24:48,000 --> 01:24:50,200 ว้าว. 400 ดอลลาร์ 1234 01:24:53,700 --> 01:24:56,200 คุณปล่อยให้พวกเขาสัมผัสคุณเหรอ? 1235 01:24:56,400 --> 01:24:57,900 - คุณล้อเล่นฉันเหรอ? - ไม่ 1236 01:24:58,000 --> 01:25:00,700 มันเป็นการขาย ฉันได้รับใบเสร็จเพื่อพิสูจน์ 1237 01:25:04,800 --> 01:25:06,700 มันคือ $400. 1238 01:25:06,800 --> 01:25:10,900 400 ดอลลาร์ ฉันทำเงินได้จริง ลงนามทั้งหมด 1239 01:25:12,300 --> 01:25:16,900 - และพวกเขาก็จ่ายเงินให้คุณเป็นเงินสดด้วยเหรอ? - ใช่. 1240 01:25:17,300 --> 01:25:18,600 แล้วคุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 1241 01:25:22,600 --> 01:25:24,000 ตกลง. 1242 01:25:25,800 --> 01:25:27,700 ฉันจะร่วมเพศบอกให้โลกรู้ 1243 01:25:27,800 --> 01:25:29,900 สี่ร้อยเหรียญ! 1244 01:25:39,100 --> 01:25:41,600 ว้าว ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังร่วมเพศอเมริกา 1245 01:25:41,700 --> 01:25:43,600 - คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? - ใช่. 1246 01:26:34,600 --> 01:26:35,600 อะไร 1247 01:26:36,700 --> 01:26:38,600 คุณมาหาฉัน 1248 01:28:39,000 --> 01:28:40,200 ฉันมาได้ไหม? 1249 01:28:41,200 --> 01:28:43,200 ฉันจะมา. 1250 01:28:43,300 --> 01:28:44,400 ฉันมาได้ไหม? 1251 01:28:45,100 --> 01:28:47,200 - ใช่. ใช่. - ฮะ? 1252 01:30:29,900 --> 01:30:31,800 - เฮ้. - อืม. 1253 01:30:33,100 --> 01:30:35,900 - คุณตื่นหรือยัง? - อืม-อืม 1254 01:30:38,900 --> 01:30:40,900 คุณเป็นหมาป่าที่ดี 1255 01:30:46,900 --> 01:30:49,400 เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก เหมือนตอนที่ฉันอายุแปดขวบหรืออะไรสักอย่าง... 1256 01:30:49,500 --> 01:30:51,400 - อืม-อืม - ...เก้า แปด เก้า 1257 01:30:51,500 --> 01:30:56,600 พ่อของฉันเคยไปส่งฉัน ที่บ้านชายชราของเขาในหุบเขาแบร์ 1258 01:30:56,700 --> 01:30:59,200 ฉันคือเทฮาชาปิ มันเหมือนกับเนินเขาของ Bakersfield 1259 01:30:59,300 --> 01:31:01,700 และพวกเขาก็เอาป่าพวกนี้ไปทั้งหมดบนนั้น 1260 01:31:01,800 --> 01:31:05,600 และเขาเคยปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ แค่ให้ฉันได้เที่ยวไป เธอก็รู้ 1261 01:31:05,700 --> 01:31:09,000 เขาสอนฉันเรื่องเสียงหมาป่าเผื่อไว้ ฉันเคยหลงทางหรือหลงทาง 1262 01:31:09,000 --> 01:31:10,800 รู้ไหม ฉันจะส่งเสียงเฉยๆ 1263 01:31:14,900 --> 01:31:17,700 เขาบอกได้อย่างไร ถ้าเป็นคุณหรือหมาป่าจริงๆ? 1264 01:31:17,800 --> 01:31:20,000 เพราะไม่มีหมาป่าจริงๆ อยู่บนนั้น 1265 01:31:24,100 --> 01:31:26,600 - คุณเป็นหมาป่าเพียงตัวเดียว - อืม-อืม 1266 01:32:13,900 --> 01:32:15,100 คืนของผู้แพ้. 1267 01:32:16,300 --> 01:32:17,700 มาเร็ว. 1268 01:32:38,800 --> 01:32:40,200 ให้ฉันได้รับเงิน 1269 01:32:40,900 --> 01:32:43,400 - ยอดขายของฉัน? - เพียงแค่ให้ฉัน. 1270 01:32:43,500 --> 01:32:44,700 คริสตัลจะโกรธนะ เพราะเราพลาดการรับรถ 1271 01:32:44,800 --> 01:32:47,200 ฉันแค่ต้องการอะไรทาจาระบี วงล้อเหมือนเครื่องบูชาอันสันติ 1272 01:32:47,300 --> 01:32:49,200 แต่ฉันขายของ มันเป็นเงินของฉัน ฉันได้รับมัน. 1273 01:32:49,200 --> 01:32:52,600 - ไม่ เราทำการขาย - ไม่ ฉันขายของแล้ว 1274 01:32:52,700 --> 01:32:54,800 เราไม่เถียงได้ไหม? คุณให้ฉันได้ไหม? 1275 01:32:54,900 --> 01:32:56,100 คุณอยากอยู่ในทีมแม็กไหม? 1276 01:32:56,200 --> 01:32:58,400 คุณต้องฟังฉัน เพียงแค่ให้มันกับฉัน 1277 01:32:58,500 --> 01:33:00,200 เราพลาดการรับรถ เราต้องทำอะไรบางอย่าง 1278 01:33:00,300 --> 01:33:01,500 เพียงแค่ให้มันกับฉัน 1279 01:33:02,200 --> 01:33:03,600 โปรด? 1280 01:33:05,900 --> 01:33:09,600 ฉันขอสลิปด้วยได้ไหม? คุณไม่จำเป็นต้องให้ทัศนคติฉัน 1281 01:33:09,600 --> 01:33:10,800 คุณต้องฟังฉัน เพียงแค่ฟังฉัน 1282 01:33:10,900 --> 01:33:12,200 อย่าต่อสู้กับฉันตอนนี้ 1283 01:33:12,300 --> 01:33:13,800 และความสัมพันธ์นี้ กับฉันและคุณ? 1284 01:33:13,800 --> 01:33:15,800 มันไม่เกิดขึ้นคุณก็รู้ 1285 01:33:17,800 --> 01:33:19,200 คุณหมายความว่าอย่างไร? 1286 01:33:19,300 --> 01:33:21,300 ฉันหมายความว่าเราไม่สามารถพูดคุยได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะมัน เอ่อ... 1287 01:33:21,400 --> 01:33:23,000 เธอมีสิ่งนี้ เธอบอกว่าคุณรู้ไหม 1288 01:33:23,000 --> 01:33:24,500 ความรักไม่ดีต่อธุรกิจ 1289 01:33:24,600 --> 01:33:26,700 จึงไม่มีความสัมพันธ์ ในกลุ่มแม็กกาซีน 1290 01:33:26,800 --> 01:33:28,500 มันก็แค่เรื่องของเธอ เพียงแค่ไปกับมัน 1291 01:33:28,600 --> 01:33:30,300 - แล้วคุณกับเธอล่ะ? - แค่ไปกับมัน 1292 01:33:30,400 --> 01:33:31,700 คุณได้ยินฉันไหม? 1293 01:33:31,800 --> 01:33:33,100 1294 01:33:33,200 --> 01:33:35,500 เจค แล้วคุณกับเธอล่ะ? 1295 01:34:03,400 --> 01:34:05,400 ทำไมมึงถึงเป็นไอ้เลวนั่นล่ะ สวมแจ็กเก็ตของคุณเหรอ? 1296 01:34:05,400 --> 01:34:07,400 - เพราะฉันร้อน - เพราะอะไร? 1297 01:34:07,400 --> 01:34:09,900 - เพราะฉันร้อน - เพราะคุณร้อนเหรอ? 1298 01:34:10,000 --> 01:34:14,100 ฉันให้เงินนี้กับคุณได้ไหม? วันนี้เราทำได้ดีมาก 1299 01:34:15,900 --> 01:34:19,900 นี่คือเงินสด และนี่คือสลิปทั้งสามนี้ 1300 01:34:20,000 --> 01:34:21,500 เธอทำเองเหรอ? 1301 01:34:21,600 --> 01:34:24,500 สู้ สู้ สู้! 1302 01:34:26,400 --> 01:34:30,100 สุนัข! มาเร็ว! 1303 01:34:34,600 --> 01:34:36,900 เฮ้ ผู้หญิงเลว 1304 01:34:39,000 --> 01:34:41,500 ลุกขึ้น. มาเร็ว. 1305 01:34:41,600 --> 01:34:44,000 สู้ สู้ สู้! 1306 01:35:47,300 --> 01:35:49,800 - คิดว่าฉันจะไม่สู้กับผู้หญิงเหรอ? - ฉันไม่อยากต่อสู้กับคุณ 1307 01:35:49,900 --> 01:35:52,200 - ฉันแค่อยากจะจูบผู้ชนะ - คุณอยากจูบผู้ชนะไหม? 1308 01:35:52,300 --> 01:35:54,600 - เชี่ยเอ้ยใช่ไหม? - อึศักดิ์สิทธิ์ 1309 01:36:39,700 --> 01:36:41,100 เฮ้ บิลลี่ 1310 01:36:43,600 --> 01:36:47,500 เรากำลังจะไปเมืองน้ำมัน เพื่อหาที่พัก 1311 01:36:47,600 --> 01:36:49,300 แต่ฉันจะส่งข้อความหาคุณเมื่อถึงเวลา 1312 01:36:49,400 --> 01:36:50,400 เอาล่ะ. 1313 01:36:50,400 --> 01:36:52,800 และทำงานทั้งหมด รถบรรทุกจอดขวางทาง 1314 01:36:52,900 --> 01:36:55,700 - คุณไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋าเลย - ดาว. 1315 01:37:01,300 --> 01:37:04,800 ฉันกำลังดูคุณอยู่สาวบ้านนอก และคุณเริ่มกวนประสาทฉันแล้ว 1316 01:37:07,000 --> 01:37:09,200 ตอนนี้การฝึกซ้อมของคุณเสร็จสิ้นแล้ว สัปดาห์นี้คุณเฮงซวย 1317 01:37:09,200 --> 01:37:12,100 ฉันจะทิ้งคุณไว้ในที่ราบ กับสิงโตภูเขา 1318 01:37:12,200 --> 01:37:14,900 คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกเหรอ? เจค บอกเธอสิ 1319 01:37:15,000 --> 01:37:19,000 มันเกิดขึ้น. ในเนวาดา ทิ้งผู้หญิงคนหนึ่งไว้ ในทะเลทรายโดยไม่มีอะไรเลย 1320 01:37:19,000 --> 01:37:21,800 มันเพิ่งเกิดขึ้นก่อนที่คุณจะมา อีสต์เท็กซัส, ปั๊มน้ำมัน 1321 01:37:21,900 --> 01:37:25,100 ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำ ไม่มีเงิน ไม่มีรองเท้า ไม่มีเรื่องไร้สาระ 1322 01:37:27,000 --> 01:37:29,000 ดังนั้นอย่าทำให้ฉันผิดหวัง 1323 01:37:29,000 --> 01:37:30,200 รันต์. 1324 01:37:34,100 --> 01:37:37,600 ขอบคุณ ทุกคนสบายดีไหม? คุณสบายดีไหม? 1325 01:37:44,600 --> 01:37:47,000 โอ๊ย นิ้วเท้าร่วมเพศของฉัน! 1326 01:37:47,100 --> 01:37:48,600 สุขสันต์วันเกิด! 1327 01:37:50,500 --> 01:37:51,800 สุขสันต์วันเกิดนะเพแกน! 1328 01:37:51,800 --> 01:37:53,500 - ใช่! - โห่! 1329 01:37:53,600 --> 01:37:55,200 สุขสันต์วันเกิด! 1330 01:37:55,500 --> 01:37:58,400 1331 01:37:58,400 --> 01:38:01,800 1332 01:38:02,500 --> 01:38:06,900 1333 01:38:07,000 --> 01:38:10,400 1334 01:38:10,400 --> 01:38:12,300 นรกใช่แล้ว! 1335 01:38:12,400 --> 01:38:14,600 เอาล่ะตอนนี้ เอาตูดขึ้นรถ ไปกันเลย 1336 01:38:14,600 --> 01:38:16,200 เอาน่า รันต์ไปกันเถอะ! 1337 01:38:21,900 --> 01:38:25,000 ฉันอุทิศสิ่งนี้ให้กับ Pagan ในวันเกิดของเธอ 1338 01:38:27,600 --> 01:38:30,000 1339 01:38:30,600 --> 01:38:33,100 1340 01:38:35,800 --> 01:38:37,900 1341 01:38:38,800 --> 01:38:41,400 1342 01:38:43,800 --> 01:38:46,500 1343 01:38:46,600 --> 01:38:49,200 1344 01:38:51,600 --> 01:38:54,700 1345 01:38:54,800 --> 01:38:57,400 1346 01:39:00,400 --> 01:39:02,700 1347 01:39:02,800 --> 01:39:05,800 เฮ้ เพแกน สำหรับวันเกิดของคุณ 1348 01:39:06,200 --> 01:39:07,600 ขอบคุณ. 1349 01:39:08,400 --> 01:39:11,600 1350 01:39:11,700 --> 01:39:13,900 1351 01:39:16,500 --> 01:39:22,400 1352 01:39:24,600 --> 01:39:30,400 1353 01:39:32,800 --> 01:39:35,800 1354 01:40:03,300 --> 01:40:04,700 สถานที่แห่งนี้แย่มากเพื่อน 1355 01:40:04,800 --> 01:40:06,200 ใช่แล้ว กลางไม่มีที่ไหนเลย 1356 01:40:06,200 --> 01:40:08,200 มันโคตร... ที่นี่ร้อนโคตรๆ 1357 01:40:08,300 --> 01:40:10,300 แล้วเมืองและอึของคุณล่ะ? 1358 01:40:10,400 --> 01:40:12,800 เลขที่ 323 ถนนเวสต์สายที่ 8 1359 01:40:15,000 --> 01:40:19,000 แล้ว...เบอร์โทรศัพท์ล่ะ? 1360 01:40:19,200 --> 01:40:20,800 - คุณต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของฉันเหรอ? - ใช่แล้ว ไม่... 1361 01:40:22,000 --> 01:40:25,200 ฉันหมายถึง เฮ้ ฉันสามารถใช้มันได้ ฉันสามารถใช้มันได้คุณรู้ไหม อึ. 1362 01:40:25,200 --> 01:40:26,600 ฉันคิดว่าที่อยู่จะใช้งานได้ 1363 01:40:26,700 --> 01:40:28,400 - ใช่แล้ว - เอาล่ะ. 1364 01:40:28,400 --> 01:40:32,200 ให้ฉันดูว่าเราเป็นหนี้เท่าไหร่ที่นี่ ให้ฉัน 20 เหรียญเพื่อน 1365 01:40:32,300 --> 01:40:34,400 - ยี่สิบเหรียญเหรอ? - เราก็รับบริจาคเช่นกัน 1366 01:40:34,500 --> 01:40:38,800 คุณสามารถช่วยเราได้ด้วยการ คุณรู้ไหม ค่าธรรมเนียมคลับเกย์และเรื่องไร้สาระ 1367 01:40:38,900 --> 01:40:42,200 เหี้ย ไอ้พวกนี้มันแพง นรกใช่ 1368 01:40:42,300 --> 01:40:43,500 - เอาล่ะ. - ฉันซาบซึ้งนะเพื่อน 1369 01:40:46,000 --> 01:40:48,900 เฮ้. เขาซื้ออึนั้นสาวน้อย 1370 01:41:02,200 --> 01:41:04,000 อึ. เฮ้! 1371 01:41:04,400 --> 01:41:06,800 เฮ้ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? 1372 01:41:06,800 --> 01:41:09,000 เด็กๆ ขายของเหรอ? 1373 01:41:09,100 --> 01:41:10,600 ใช่นิตยสาร 1374 01:41:11,500 --> 01:41:13,400 ฉันไม่ทำนิตยสาร ขอโทษ. 1375 01:41:14,000 --> 01:41:16,000 คุณไม่จำเป็นต้องอ่านมัน 1376 01:41:18,200 --> 01:41:20,300 คุณสามารถใช้มันเช็ดก้นของคุณได้ 1377 01:41:24,400 --> 01:41:25,800 เชี่ยเอ้ย 1378 01:41:33,100 --> 01:41:36,500 เฮ้ นาย? ขออนุญาต. 1379 01:41:39,000 --> 01:41:41,000 คุณมีเวลาประมาณห้านาทีไหม? 1380 01:41:41,100 --> 01:41:42,800 แน่นอน. ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 1381 01:41:42,900 --> 01:41:46,000 อืม โอเค ฉันจะขายนิตยสาร เช่น การสมัครรับข้อมูลและอื่นๆ 1382 01:41:46,100 --> 01:41:47,500 คุณมีโอกาสอ่านสิ่งเหล่านั้นบ้างไหม? 1383 01:41:47,600 --> 01:41:51,100 - ฉันทำ. ฉันชอบนิตยสารของฉัน - ใช่? ที่ยอดเยี่ยม. 1384 01:41:51,200 --> 01:41:53,400 มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ 1385 01:41:53,500 --> 01:41:57,500 โอเค ฉันก็เลยมี นิตยสารรถบรรทุกจำนวนหนึ่ง 1386 01:41:57,600 --> 01:42:02,300 มันเหมือนกับ $ 35 ต่อหนึ่งปี และเป็นเวลาสองปี เช่น 60 เหรียญ 1387 01:42:02,400 --> 01:42:05,600 และยิ่งคุณซื้อมันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น หลายปีแล้ว มันก็ลดลงเรื่อยๆ 1388 01:42:05,700 --> 01:42:07,700 จะใช้เวลานานไหม? ฉันมาสายนิดหน่อย 1389 01:42:07,800 --> 01:42:09,700 ฉันมีทางหล่นลงมา 1390 01:42:35,200 --> 01:42:36,600 ฉันรู้อันนี้ 1391 01:42:36,700 --> 01:42:40,200 - เจ้านาย ฉันรักเดอะบอส - ใช่. 1392 01:42:41,600 --> 01:42:44,600 1393 01:42:51,100 --> 01:42:53,800 1394 01:42:54,700 --> 01:42:57,600 1395 01:42:58,100 --> 01:43:02,000 1396 01:43:08,000 --> 01:43:11,000 1397 01:43:11,100 --> 01:43:16,100 1398 01:43:24,000 --> 01:43:28,000 1399 01:43:30,000 --> 01:43:33,000 1400 01:43:33,000 --> 01:43:41,600 1401 01:43:41,700 --> 01:43:44,300 1402 01:43:44,400 --> 01:43:46,200 นั่นคือครอบครัวของคุณเหรอ? 1403 01:43:46,300 --> 01:43:48,500 นั่นคือลูกสาวของฉัน เธอแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว 1404 01:43:48,600 --> 01:43:49,800 ฉันให้เธอไปแล้ว 1405 01:43:53,000 --> 01:43:54,800 นั่นหวานนะ 1406 01:43:55,600 --> 01:43:58,700 1407 01:43:58,800 --> 01:44:02,900 1408 01:44:10,200 --> 01:44:11,900 นี่คือนิตยสารของคุณหรือเปล่า? 1409 01:44:12,300 --> 01:44:14,600 ใช่ ฉันอ่านมันเป็นครั้งคราว 1410 01:44:15,600 --> 01:44:17,200 ฉันได้รับนิตยสารเรือ 1411 01:44:17,300 --> 01:44:19,200 เช่นเดียวกับเหล่านั้น ฉันมีบางอย่างอยู่ตรงนั้น 1412 01:44:20,300 --> 01:44:23,000 ฉันรู้ว่าฉันได้รับมากขึ้น และฉันได้สิ่งเหล่านี้มา ดูสิ 1413 01:44:24,600 --> 01:44:26,100 ไม่ ฉันชอบเรือ 1414 01:44:27,100 --> 01:44:28,800 คุณมีเรือไหม? 1415 01:44:28,900 --> 01:44:31,700 - ไม่เคยไปทะเลเลย - ฉันก็เช่นกัน 1416 01:44:31,800 --> 01:44:35,200 ฉันรู้ว่ามันบ้า แต่วันหนึ่ง มันเป็นความฝันของฉัน 1417 01:44:36,400 --> 01:44:40,400 แล้วคุณล่ะ ความฝันของคุณคืออะไร? 1418 01:44:40,600 --> 01:44:45,200 - ไม่เคยมีใครถามฉันแบบนั้นมาก่อน - ตอนนี้มีคนแล้ว 1419 01:44:50,700 --> 01:44:54,900 ฉันอยากมีที่ของตัวเอง และรถพ่วงของฉันเอง 1420 01:44:56,600 --> 01:44:59,300 คุณรู้ไหม ที่ไหนสักแห่งที่มีต้นไม้มากมาย เหมือนตัวใหญ่จริงๆ 1421 01:44:59,400 --> 01:45:00,800 ใช่. 1422 01:45:01,100 --> 01:45:02,700 และเด็ก ๆ มากมาย 1423 01:45:03,100 --> 01:45:05,100 คุณจะต้องมีรถพ่วงขนาดใหญ่ 1424 01:45:07,100 --> 01:45:09,100 สองตัวนี้เท่าไหร่คะ? 1425 01:45:11,900 --> 01:45:14,600 - คุณจะได้ทั้งสองอย่างเลยเหรอ? - ฉันคิดว่าฉันจะทำ 1426 01:45:20,000 --> 01:45:21,600 ลาก่อน. ขอบคุณ 1427 01:46:15,800 --> 01:46:16,800 ฮึ. 1428 01:46:23,100 --> 01:46:25,800 โอ้มีเพศสัมพันธ์เพศสัมพันธ์! 1429 01:46:27,400 --> 01:46:28,400 โอ้! 1430 01:46:56,000 --> 01:46:57,700 จงมีความสุขสักครั้ง 1431 01:46:58,400 --> 01:47:01,000 - เธอมีความสุขตลอดเวลา - ไม่ เธอไม่ใช่ 1432 01:47:01,000 --> 01:47:03,100 เธอมีความสุขก็ต่อเมื่อเพื่อนของเธออยู่ใกล้ๆ 1433 01:47:03,200 --> 01:47:05,300 - ใครคือเพื่อนของเธอ? - ฉันไม่มีเพื่อน 1434 01:47:05,400 --> 01:47:06,800 ให้ฉันได้รู้ว่าใครคือเพื่อนของเธอ 1435 01:47:06,900 --> 01:47:08,500 คุณไม่รู้ว่าใครคือเพื่อนของเธอ? 1436 01:47:08,600 --> 01:47:10,800 - แจ้งให้เราทราบ. เจค? - ฉันไม่มีเพื่อน 1437 01:47:11,400 --> 01:47:13,400 ใช่ เธอไม่มีเพื่อนร่วมเพศ 1438 01:47:13,500 --> 01:47:16,800 ใช่ เธอทำ เธอ... 1439 01:47:17,300 --> 01:47:19,400 เธอนี่โคตรวิปเลย 1440 01:47:19,400 --> 01:47:20,700 คุณถูกวิปปิ้งหรือเปล่า? 1441 01:47:25,000 --> 01:47:27,200 ว้าว. น้ำนั่นสกปรกจริงๆ 1442 01:48:26,800 --> 01:48:28,800 แกรี่อยู่ในสาย แกรี่ คุณออกไปข้างนอกกับโทนี่ 1443 01:48:28,900 --> 01:48:31,900 เล่าให้เราฟังหน่อยเกี่ยวกับวันที่ มันเป็นอย่างไรและเกิดอะไรขึ้น 1444 01:48:32,000 --> 01:48:34,000 คุณรู้อะไรไหม ขอบคุณที่ให้ฉันอยู่ 1445 01:48:34,100 --> 01:48:35,600 ฉันคิดว่ามันไปได้ดีจริงๆ 1446 01:48:35,700 --> 01:48:39,400 เอ่อ คุณรู้ไหม มันดูเหมือน ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี 1447 01:48:39,400 --> 01:48:41,400 เราทานอาหารเย็นกันอย่างสนุกสนาน เราเต้นรำ... 1448 01:48:41,400 --> 01:48:45,800 มีแค่เงินด่วนๆ.. ไปปล้นน้ำมันกันเถอะ 1449 01:48:48,100 --> 01:48:50,400 ใช่แล้วคุณทำได้ 1450 01:48:50,500 --> 01:48:54,400 ฉันหวังว่าฉันจะได้เจอกับ ไอ้สารเลวที่คิดค้นการขายดิน 1451 01:48:54,500 --> 01:48:56,500 ทุกคนมอง รวยโคตรๆแถวนี้ 1452 01:48:56,600 --> 01:48:59,500 - พวกเขามีรถบรรทุกสวยๆ คันใหญ่ -น้ำมันเยอะแถวนี้.. 1453 01:48:59,600 --> 01:49:00,900 ฉันรู้ใช่ไหม? 1454 01:49:01,000 --> 01:49:02,700 ใช่แล้ว เมืองเล็กๆ แห่งนี้ ดูไม่ชัดเจนเหมือนอึ 1455 01:49:02,800 --> 01:49:04,600 มีเรื่องเยอะมาก รถบรรทุกใจแคบที่นี่ 1456 01:49:04,800 --> 01:49:08,000 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นหรือเปล่า สามารถขายได้ที่นี่ ฉันจะถูกยิง. 1457 01:49:09,200 --> 01:49:10,800 ไม่นะเพื่อน ฉันได้ยินเรื่องนี้ใช่ไหม 1458 01:49:10,900 --> 01:49:15,000 และในมอนทานา พวกหัวปรุงยาสองคนนี้ คว้าผู้หญิงคนนี้มา 1459 01:49:15,000 --> 01:49:17,800 ฆ่าเธอ ข่มขืนเธอ แล้วขับรถไปที่เมืองนี้ 1460 01:49:17,900 --> 01:49:20,400 และซื้อพลั่วที่วอลมาร์ท ฝังเธอไว้ในเมืองนี้ 1461 01:49:20,500 --> 01:49:22,400 แล้วคืนจอบที่วอลมาร์ท 1462 01:49:22,400 --> 01:49:24,400 - ใช่ใช่ใช่ ตอนนี้. - โอ้อึ 1463 01:49:24,600 --> 01:49:26,300 นั่นเป็นเรื่องบ้า ๆ บอ ๆ 1464 01:49:26,400 --> 01:49:28,800 - เอาล่ะสตาร์ คุณจะเดินคนเดียวเหรอ? - มันรู้สึกอันตรายนิดหน่อย... 1465 01:49:51,100 --> 01:49:52,600 เจค? 1466 01:50:24,800 --> 01:50:28,400 เรายังพักอยู่ที่ไหน? นี่คือที่ห่างไกล 1467 01:50:36,400 --> 01:50:38,900 - เรามีบ้านแล้วเหรอ? - เอาล่ะ. 1468 01:50:39,600 --> 01:50:41,200 โอ้! 1469 01:50:42,700 --> 01:50:45,400 พระเจ้าของฉัน เรามีบ้านโคตรๆ 1470 01:50:49,700 --> 01:50:51,000 นี่เรา! 1471 01:50:53,200 --> 01:50:55,700 - พวกคุณ ออกไปจากไอ้บ้าของฉันซะ... - ไร้สาระ 1472 01:50:57,400 --> 01:50:59,400 - อึ - โย่ ที่นี่มันแย่มาก! 1473 01:51:00,100 --> 01:51:01,600 เฮ้! 1474 01:51:01,700 --> 01:51:03,200 ฉันจะได้ เพื่อดูดาวคืนนี้ 1475 01:51:03,300 --> 01:51:04,400 ฉันพนันได้เลยว่ามันยอดเยี่ยมมากในตอนกลางคืน 1476 01:51:04,500 --> 01:51:06,800 - สถานที่แห่งนี้ใหญ่โตมาก - นี่มันโคตรจะบ้าเลย! 1477 01:51:06,900 --> 01:51:08,000 เจคไปไหนมาเนี่ย? 1478 01:51:08,100 --> 01:51:09,500 อะไรวะ? 1479 01:51:10,200 --> 01:51:12,100 โย่! ห้องน้ำก็ป่วยเหมือนกัน 1480 01:51:12,200 --> 01:51:14,400 ฉันนอนข้างนอก! 1481 01:51:14,500 --> 01:51:16,200 และเราก็มีห้องครัว! 1482 01:51:16,300 --> 01:51:18,500 เราสามารถทานอาหารแบบบ้านๆได้ 1483 01:51:19,900 --> 01:51:23,100 - มีสัญลักษณ์อยู่บนผนัง. - โอ้ ดูกำแพงนั่นสิ 1484 01:51:23,200 --> 01:51:25,300 คุณมีน้ำไว้ล้างจาน 1485 01:51:25,400 --> 01:51:28,000 - เรากำลังเลือกห้องใช่ไหม? - ไม่มีปลาดุกอีกต่อไป 1486 01:51:28,200 --> 01:51:30,400 ฉันเกลียดปลาตัวนั้นนะไอ้ก้า 1487 01:51:35,500 --> 01:51:37,000 เรากำลังเลือกห้องนอนใช่ไหม? 1488 01:51:37,000 --> 01:51:38,900 ดู. ฉันมีป้ายติดอยู่ที่ประตูแล้ว 1489 01:51:39,000 --> 01:51:40,500 เอาล่ะ นี่คือห้องของฉัน 1490 01:51:40,600 --> 01:51:42,200 เอาล่ะ ฉันกับแคลได้ห้องนี้แล้ว 1491 01:51:46,100 --> 01:51:47,800 ใช่ ฉันต้องการอันนั้น 1492 01:51:48,400 --> 01:51:50,000 ห้องนี้เป็นห้องของฉัน 1493 01:51:53,400 --> 01:51:54,900 นั่นคือห้องของฉัน ใช่? 1494 01:52:34,600 --> 01:52:36,600 สร้อยคอที่ฉันให้คุณอยู่ที่ไหน? 1495 01:52:37,400 --> 01:52:39,100 ฉันมอบให้ Pagan สำหรับวันเกิดของเธอ 1496 01:52:39,200 --> 01:52:41,800 คุณให้มันกับ Pagan? คุณทำอย่างนั้นเสมอเหรอ? 1497 01:52:41,900 --> 01:52:43,900 คุณให้ของขวัญเสมอเหรอ? 1498 01:52:44,800 --> 01:52:46,800 คุณไม่เก็บมันไว้เหรอ? 1499 01:52:49,100 --> 01:52:51,600 - รองเท้าใหม่เหรอ? - อืม-อืม ปัจจุบัน. 1500 01:52:51,700 --> 01:52:53,500 หน้าที่อาบแดดปัจจุบัน? 1501 01:52:53,600 --> 01:52:55,400 ฉันทำอย่างอื่นนอกจากผิวสีแทนด้วยแสงแดด เธอก็รู้ 1502 01:52:55,500 --> 01:52:58,500 นี่ก็เหมือนที่สุด ค่าเช่าราคาแพงในประเทศโคตรๆ 1503 01:52:58,600 --> 01:53:01,000 และคุณพักอยู่ในบ้านฟรี นั่นก็เรื่องของฉัน 1504 01:53:01,900 --> 01:53:03,900 งานดี. ภูมิใจในตัวคุณจริงๆ 1505 01:53:04,000 --> 01:53:06,000 - ให้ตายเถอะ - คุณบ้าไปแล้ว 1506 01:53:09,400 --> 01:53:10,700 อืม 1507 01:53:37,600 --> 01:53:38,600 ดาว. 1508 01:53:48,200 --> 01:53:49,900 รอรอรอ รอรอรอ 1509 01:53:50,400 --> 01:53:53,200 - รอ. - ฉันหยุดไม่ได้ 1510 01:53:57,000 --> 01:53:58,700 - คุณรังเกียจไหม? - ไม่ 1511 01:54:44,800 --> 01:54:46,700 - นั่นรู้สึกดี. - ตกลง? 1512 01:54:46,800 --> 01:54:48,900 ใช่. โปรด. 1513 01:54:51,000 --> 01:54:52,400 โปรด. 1514 01:55:02,600 --> 01:55:03,800 เชี่ยเอ้ย 1515 01:55:05,700 --> 01:55:07,200 โอ้มีเพศสัมพันธ์ 1516 01:55:12,600 --> 01:55:15,000 ตรงนั้น. ตรงนั้น. โอ้ใช่ 1517 01:55:23,600 --> 01:55:27,400 เชี่ยเอ้ย 1518 01:55:27,500 --> 01:55:29,200 โอ้มีเพศสัมพันธ์ 1519 01:56:17,300 --> 01:56:19,300 คุณมีความฝันบ้างไหม? 1520 01:56:21,000 --> 01:56:25,900 ความฝัน? เช่นเดียวกับความฝันในอนาคต? 1521 01:56:26,300 --> 01:56:27,600 ใช่. 1522 01:56:29,600 --> 01:56:31,600 ไม่เคยมีใครถามฉันแบบนั้นเลย 1523 01:56:35,600 --> 01:56:37,600 ฉันหมายถึงฉันสะสม... 1524 01:56:39,400 --> 01:56:41,500 ฉันมีของลับที่จะแสดงให้คุณดู 1525 01:56:42,200 --> 01:56:44,000 มันคืออะไร? 1526 01:56:45,100 --> 01:56:47,400 มันจะดีกว่าถ้าฉันแสดงให้คุณเห็น 1527 01:56:47,500 --> 01:56:50,300 ก็... ที่จะพูดมัน ฉันจะแสดงให้คุณดู 1528 01:57:38,800 --> 01:57:40,400 ตื่น. 1529 01:57:40,800 --> 01:57:42,500 หยุด. 1530 01:57:43,700 --> 01:57:45,100 เพศสัมพันธ์มนุษย์ 1531 01:57:46,200 --> 01:57:50,300 หุบปากไปเลยเพื่อน ฉันกำลังพยายามจะนอนอยู่ 1532 01:57:50,400 --> 01:57:51,400 - อะไร? - ไว้ทีหลัง. 1533 01:57:51,500 --> 01:57:53,000 คุณบอกว่าคุณจะให้ฉันดูทีหลัง 1534 01:57:53,000 --> 01:57:56,400 - อะไร? - คุณพูดในภายหลัง 1535 01:58:01,800 --> 01:58:04,400 เอาล่ะ. 1536 01:58:04,400 --> 01:58:07,000 ฉันไม่แสดงสิ่งนี้ให้ใครเห็น 1537 01:58:07,000 --> 01:58:09,500 ดังนั้นความฝันของฉัน 1538 01:58:10,100 --> 01:58:12,000 นี่คือ... 1539 01:58:14,000 --> 01:58:15,500 ...ความฝันของฉัน. 1540 01:58:15,700 --> 01:58:18,100 ฉันสะสมสิ่งนี้มาสองปีแล้ว 1541 01:58:31,100 --> 01:58:33,900 - มันเหมือนกับสมบัติ - มันคือสมบัติ 1542 01:58:37,100 --> 01:58:39,000 ของทั้งหมดนี้มาจากบ้านเหรอ? 1543 01:58:39,100 --> 01:58:40,500 อืม-อืม ใช่. 1544 01:58:44,900 --> 01:58:47,200 คุณคิดว่าพวกเขาจะพลาด สิ่งนี้มีอะไรบ้าง? 1545 01:58:47,300 --> 01:58:49,200 - WHO? - ประชาชน. 1546 01:58:49,800 --> 01:58:51,200 ฉันไม่รู้. 1547 01:58:56,800 --> 01:58:58,800 ว่าแต่ความฝันของคุณเป็นยังไงบ้าง? 1548 01:58:58,900 --> 01:59:01,800 นั่นไม่ใช่ความฝัน แต่นั่นซื้อความฝัน 1549 01:59:03,000 --> 01:59:05,900 ฉันแค่อยากได้รับแบบว่า จุดของฉันเองที่ไหนสักแห่งในป่า 1550 01:59:06,000 --> 01:59:09,400 และแค่โคตร... แค่อยู่ตัวเล็ก ๆ คุณก็รู้ 1551 01:59:09,500 --> 01:59:11,800 เหมือนดูเพล็กซ์เล็กๆ น้อยๆ หรืออะไรสักอย่าง 1552 01:59:11,900 --> 01:59:14,100 เหมือน40เอเคอร์กับล่อนะรู้ไหม? 1553 01:59:14,200 --> 01:59:16,400 แค่ที่ดินบางส่วน. ในป่าที่ไหนสักแห่ง 1554 01:59:19,800 --> 01:59:21,600 สักวันหนึ่ง. 1555 01:59:21,800 --> 01:59:24,000 แม้ว่านี่จะเยอะมากก็ตาม มันจะเพียงพอแล้ว 1556 01:59:24,800 --> 01:59:29,000 ไม่มาก. ฉันต้องการคู่ อาจจะมากกว่าพัน 1557 01:59:33,300 --> 01:59:35,200 คุณได้ยินไหม? 1558 01:59:35,800 --> 01:59:37,600 นี่มันโคตรบ้าเลย 1559 01:59:37,700 --> 01:59:39,800 ว้าว. 1560 01:59:39,900 --> 01:59:41,500 ดู? คุณไม่ใช่หมาป่าเพียงตัวเดียว 1561 01:59:43,700 --> 01:59:46,000 - พิซซ่าร่วมเพศ - ให้ตายเถอะ พิซซ่า 1562 01:59:46,100 --> 01:59:47,400 เปปเปอโรนีอยู่ไหน? 1563 01:59:47,500 --> 01:59:50,200 - ว่าไงคริสตัล? - ว่าไง QT? 1564 01:59:50,300 --> 01:59:51,600 เกิดอะไรขึ้น? ว่าไง? 1565 01:59:51,700 --> 01:59:54,400 ฉันได้ของขวัญและฉันก็ซื้อพิซซ่าให้คุณ - คุณมีของขวัญบ้างไหม? ตกลง. 1566 01:59:54,500 --> 01:59:58,700 เอาล่ะ เมืองนี้มีคนแล้ว จากทั่วประเทศ 1567 01:59:58,800 --> 02:00:00,600 และเต็มไปด้วยน้ำมันโคตรๆ 1568 02:00:00,700 --> 02:00:02,300 - แล้วนั่นหมายความว่าอย่างไร? - เงิน. 1569 02:00:02,400 --> 02:00:03,800 1570 02:00:03,900 --> 02:00:06,000 มันหมายถึงคนพวกนี้ กำลังทำเงินมหาศาล 1571 02:00:06,100 --> 02:00:07,200 และนั่นทำให้ผู้คนรู้สึกอย่างไรเมื่อ 1572 02:00:07,300 --> 02:00:08,600 - พวกเขาทำเงินแบบนั้นเหรอ? - อัศจรรย์! 1573 02:00:08,700 --> 02:00:11,400 - ทำให้ฉันอยากจะครีมกางเกงยีนส์ของฉัน - ไม่ มันทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนไร้สาระ 1574 02:00:11,400 --> 02:00:13,100 - ใช่. - มันทำให้พวกเขารู้สึกผิด 1575 02:00:13,200 --> 02:00:15,400 ฉันเลยอยากให้ทุกคนแต่งตัว เหมือนขยะสีขาวสกปรก 1576 02:00:15,500 --> 02:00:16,700 แล้วพวกเขาจะสงสารคุณ 1577 02:00:16,800 --> 02:00:19,100 - ขยะสีขาวสกปรก - เหมือนเราไม่ไร้ค่าพอ 1578 02:00:19,200 --> 02:00:21,000 ฉันสามารถเป็นขยะสีขาวสะอาดได้หรือไม่? 1579 02:00:23,300 --> 02:00:25,300 โอ้ ไม่ใช่ นั่นกระเป๋าของเด็กผู้ชาย 1580 02:00:25,400 --> 02:00:27,400 พุกาม. 1581 02:00:27,600 --> 02:00:29,800 -เป็นเสื้อ. - ไม่ นั่นมันชุด 1582 02:00:29,800 --> 02:00:32,100 นั่นคือสิ่งที่คุณสวมใส่ นั่นสำหรับชอนเต้ 1583 02:00:35,500 --> 02:00:36,900 ดาว. 1584 02:00:37,000 --> 02:00:38,300 นั่นเป็นชุด 1585 02:00:38,400 --> 02:00:40,900 ใช่ คุณไม่ใส่ ชุดชั้นในด้วยนั่นเอง 1586 02:01:24,200 --> 02:01:29,000 ผู้ชายที่นี่ทำงาน 17 ชั่วโมงต่อวัน จึงมีผู้หญิงขี้เหงาอยู่ที่นี่ 1587 02:01:29,100 --> 02:01:30,400 งั้นฉันจะปล่อยพวกเด็กๆ ทั้งหมดออกจากที่นี่ 1588 02:01:30,500 --> 02:01:31,600 - เจค. - ใช่. 1589 02:01:31,700 --> 02:01:33,300 บิลลี่ พวกคุณทุกคนออกไปที่นี่ 1590 02:01:39,600 --> 02:01:41,600 ทำเงินนั้นสิที่รัก 1591 02:01:45,500 --> 02:01:47,600 ดูแม่คนนั้นกับลูกสิ 1592 02:02:02,700 --> 02:02:05,200 คาลีอุม มีผึ้งอยู่ มีผึ้ง. 1593 02:02:17,400 --> 02:02:20,500 ใส่รองเท้าร่วมเพศบ้าง ใส่รองเท้าบ้าๆนั่นซะ 1594 02:02:20,600 --> 02:02:22,100 เฮ้ ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนั้นล่ะ? 1595 02:02:22,200 --> 02:02:24,400 - คุณแต่งตัวให้ฉันแบบนี้ - ไม่ ฉันไม่ได้ทำ 1596 02:02:24,500 --> 02:02:25,500 ใช่คุณทำ 1597 02:02:34,000 --> 02:02:35,600 วันนี้ทุกคนจะทำเงินได้เฮลล่า 1598 02:02:35,700 --> 02:02:37,400 ฉันจะพาคุณออกไปที่ทุ่งน้ำมัน 1599 02:02:37,500 --> 02:02:40,200 พวกเหล่านี้ทำ เหมือนปีละร้อยล้าน 1600 02:02:42,400 --> 02:02:43,400 อึจริงแล้ว 1601 02:02:43,500 --> 02:02:44,700 พวกเขาอยู่ไกลบ้าน 1602 02:02:44,800 --> 02:02:46,100 - ไม่มีผู้หญิง... - โอ้! 1603 02:02:46,800 --> 02:02:48,900 เนยมันขึ้นที่รัก เนย 'em up! 1604 02:02:49,100 --> 02:02:51,800 - มันจะปั๊มคุณขึ้น. - มันจะปั๊มฉันขึ้นเหรอ? 1605 02:02:51,900 --> 02:02:53,900 ฉันชอบที่จะปั๊มขึ้น 1606 02:02:55,500 --> 02:02:59,300 ดังนั้นรับพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะออกไปทำงาน 1607 02:02:59,400 --> 02:03:00,400 มาทำเรื่องไร้สาระกัน 1608 02:03:00,600 --> 02:03:02,800 ขายนิตยสารทั้งวันเหรอเบลล่า? 1609 02:03:02,900 --> 02:03:04,900 ลองฟังเพลงนี้ที่ฉันมีให้คุณสิ 1610 02:03:05,000 --> 02:03:07,000 เฮ้! 1611 02:03:07,000 --> 02:03:08,200 ตรวจสอบมัน ไปกันเลย มาปั๊มกันได้เลย! 1612 02:03:08,300 --> 02:03:10,200 โอ้! โอ้! โอ้! โอ้! 1613 02:03:12,200 --> 02:03:15,500 1614 02:03:16,000 --> 02:03:19,900 1615 02:03:20,100 --> 02:03:22,700 1616 02:03:23,400 --> 02:03:27,500 1617 02:03:30,500 --> 02:03:36,500 ฉันแค่ปฏิเสธไม่ได้ 1618 02:03:38,200 --> 02:03:40,800 1619 02:03:42,000 --> 02:03:47,000 1620 02:03:53,400 --> 02:03:57,000 1621 02:03:57,000 --> 02:03:58,600 ใช่แล้ว คิวที 1622 02:03:58,800 --> 02:04:00,300 เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้! 1623 02:04:11,100 --> 02:04:12,200 ฮูฮู! 1624 02:04:12,900 --> 02:04:14,200 โอ้ใช่แล้ว! 1625 02:04:14,400 --> 02:04:16,300 - ขอบคุณ. - โห่! 1626 02:05:05,200 --> 02:05:06,300 โห่! 1627 02:05:06,700 --> 02:05:07,800 เขย่ามัน! 1628 02:05:10,900 --> 02:05:13,800 ว่าไงสาวๆ? คุณสาวโสเภณีหรืออะไร? 1629 02:05:13,900 --> 02:05:16,000 ไอ้บ้า? เราดูเหมือนโสเภณีหรือเปล่า? 1630 02:05:16,000 --> 02:05:18,600 - ฉันหมายถึงว่าใช่ ขอโทษ. - โอ้! 1631 02:05:18,600 --> 02:05:21,200 จริงๆแล้วเราขายของ เพื่อนร่วมงานและเราทำงานหนัก 1632 02:05:21,300 --> 02:05:23,500 - เอาล่ะโอเค ก็... - คุณขายอะไร? 1633 02:05:23,600 --> 02:05:25,300 - ฉันขายนิตยสาร - รถบัสมาแล้ว 1634 02:05:25,400 --> 02:05:26,400 คุณต้องทำเงินของคุณอย่างใด 1635 02:05:26,500 --> 02:05:27,500 ฉันเคารพสิ่งนั้น 1636 02:05:27,600 --> 02:05:28,600 โชคดีนะพนักงานขาย 1637 02:05:28,600 --> 02:05:29,900 ฉันพาคุณไปหาฉันได้ไหม? 1638 02:05:30,000 --> 02:05:31,400 ใช้ได้. เอาล่ะ. 1639 02:05:31,500 --> 02:05:33,000 แล้วเอ่อ... ฉันต้องไปทำงานแล้ว 1640 02:05:33,000 --> 02:05:34,500 แล้วคุณให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉันล่ะ? 1641 02:05:34,600 --> 02:05:37,300 - ไปซื้อเครื่องดื่มไหม? - แล้วจูบล่ะ? 1642 02:05:37,400 --> 02:05:39,600 จูบเหรอ? เรียบร้อยแล้ว? สาปแช่ง. 1643 02:05:39,600 --> 02:05:41,100 คุณเรียกฉันว่าโสเภณี 1644 02:05:41,200 --> 02:05:44,000 - คุณชอบโสเภณีไหม? - ฉันรักโสเภณี 1645 02:05:44,000 --> 02:05:45,600 เอาล่ะ ใส่แว่นกันแดดของคุณ บนศีรษะของคุณ 1646 02:05:45,700 --> 02:05:47,800 - ไม่ใช่ตอนนี้. - คุณแน่ใจเหรอ? 1647 02:05:47,900 --> 02:05:50,200 ใช่แล้ว ฉันไม่เป็นไร ฉันต้องไปทำงานแล้ว ขอบคุณ 1648 02:05:50,300 --> 02:05:51,500 - ได้ฟรี - ฉันรู้ว่ามันเป็น 1649 02:05:51,600 --> 02:05:52,800 เอาล่ะ 1650 02:05:52,900 --> 02:05:55,100 - เอาล่ะไปกันเถอะ - ขอเวลาห้านาที 1651 02:05:55,200 --> 02:05:56,700 คุณจะไม่พบ ผู้ชายดีๆ มากมายที่นี่ 1652 02:05:56,800 --> 02:05:58,400 ฉันไม่ได้บอกว่าฉันกำลังมองหาผู้ชาย 1653 02:05:58,500 --> 02:06:00,200 - เฮ้เดี๋ยวก่อน! - ว้าว. 1654 02:06:00,300 --> 02:06:02,500 รอ. 1655 02:06:02,600 --> 02:06:05,600 ฉันอยากเห็นทุ่งน้ำมัน คุณคิดว่าฉันจะนั่งรถไปกับพวกคุณได้ไหม? 1656 02:06:07,700 --> 02:06:09,600 - พวกคุณคิดอย่างไร? - ใช่. 1657 02:06:10,400 --> 02:06:12,200 ปีนขึ้นไปใน. 1658 02:06:12,200 --> 02:06:13,600 ขอบคุณ. 1659 02:06:16,300 --> 02:06:18,600 พวกคุณสบายดี 1660 02:06:18,700 --> 02:06:20,100 ดาว! 1661 02:06:21,200 --> 02:06:22,800 รอ! 1662 02:06:22,800 --> 02:06:24,200 อะไรวะ? 1663 02:06:25,400 --> 02:06:27,400 คุณจะไปไหน? 1664 02:06:34,200 --> 02:06:35,500 แล้วรวยกันหมดเลยเหรอ? 1665 02:06:36,500 --> 02:06:38,900 - ใช่. - ใช่ เรารวยมาก 1666 02:06:39,000 --> 02:06:41,500 นรก ทุกคนทำงาน แหล่งน้ำมันอุดมสมบูรณ์ 1667 02:06:43,400 --> 02:06:47,000 ถ้าพวกคุณรวยมาก คุณสามารถซื้อนิตยสารของฉันได้ 1668 02:06:47,800 --> 02:06:51,200 คุณก็กระโดดขึ้นเตียงรถบรรทุกคันนี้ ขายนิตยสารร่วมเพศให้เราเหรอ? 1669 02:06:51,300 --> 02:06:53,900 - โดยพื้นฐานแล้ว - นั่นมันเรื่องไร้สาระอะไรน่ะ? 1670 02:07:00,800 --> 02:07:04,400 - คุณทำเงินจากการขายอึนั้นเหรอ? - ฉันมีเรื่องไร้สาระมากมาย 1671 02:07:04,500 --> 02:07:06,900 มีชื่อเรื่องอะไรบ้าง เรากำลังพูดถึง? เพลย์บอย? 1672 02:07:07,000 --> 02:07:09,800 อะไรก็ได้ที่คุณชอบ 1673 02:07:09,800 --> 02:07:11,900 - คุณชอบเรือกวางเหรอ? - ว้าว ว้าว ว้าว รอก่อน 1674 02:07:12,000 --> 02:07:14,000 ฉันจะให้คุณ $500 ที่จะออกไปเที่ยวกับฉันคืนนี้ 1675 02:07:14,000 --> 02:07:17,400 - ใช่. - โอ้นรก 1676 02:07:17,400 --> 02:07:18,900 - $500? - มาแรง. 1677 02:07:19,000 --> 02:07:23,000 - นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด - ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องที่ดีสำหรับฉัน 1678 02:07:27,600 --> 02:07:30,600 แกรนด์แล้วไง? เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ฉันจะทำมัน 1679 02:07:37,700 --> 02:07:39,800 หนึ่งพันดอลลาร์? ฉันสามารถรับสิ่งนั้นได้ 1680 02:07:42,400 --> 02:07:46,100 - เมื่อไร? - เราเลิกงานประมาณ 10.00 น. คืนนี้ 1681 02:07:49,200 --> 02:07:52,000 - เขาเป็นสุนัข. - ฉันเข้าใจแล้ว. 1682 02:07:52,100 --> 02:07:53,600 - ฉันได้รับมันอย่างแน่นอน - เอาล่ะ. 1683 02:08:37,000 --> 02:08:39,000 คุณมาจริงๆ 1684 02:08:39,800 --> 02:08:41,800 เข้าเลย. 1685 02:08:59,700 --> 02:09:03,300 ฉันนำไวน์มาให้คุณ ฉันคิดว่าผู้หญิงทุกคนชอบไวน์ 1686 02:09:03,400 --> 02:09:05,200 ใช่แล้ว ขอบคุณ 1687 02:09:07,700 --> 02:09:09,300 ไชโย 1688 02:09:31,400 --> 02:09:34,500 - แล้วเราจะไปไหนล่ะ? - มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ 1689 02:09:34,600 --> 02:09:36,100 ฉันคิดว่าคุณจะชอบมันมาก 1690 02:10:20,300 --> 02:10:22,100 โดยเฉพาะสำหรับคุณ 1691 02:10:44,200 --> 02:10:46,200 นี่เป็นข้อตกลงที่ดีใช่ไหม? 1692 02:10:47,000 --> 02:10:48,600 มีผู้ชายเยอะมาก นั่นจะทำให้คุณเมา 1693 02:10:48,600 --> 02:10:50,600 และใช้ประโยชน์จากคุณต่อไป 1694 02:10:54,600 --> 02:10:56,000 ใช่. 1695 02:11:05,200 --> 02:11:07,200 คุณช่วยเล่นกับฉันหน่อยได้ไหม? 1696 02:11:43,600 --> 02:11:45,600 นี่คือรถบรรทุกที่ดี 1697 02:11:47,800 --> 02:11:49,300 ตลกอะไร? 1698 02:11:49,400 --> 02:11:54,200 คุณกำลังนั่งคุยกันอยู่ รถบรรทุกของฉันในขณะที่คุณกำลังลูบไก่ของฉัน 1699 02:11:55,500 --> 02:11:57,600 ก็เป็นรถบรรทุกที่ดีนะ 1700 02:11:57,700 --> 02:12:02,200 ใช่. ค่อนข้างทำให้ฉันมีอารมณ์ 1701 02:12:15,700 --> 02:12:17,700 ฉันทำสิ่งนี้ถูกหรือเปล่า? 1702 02:12:18,400 --> 02:12:20,000 ฉันขอให้คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 1703 02:12:20,100 --> 02:12:22,800 - เนื่องจากฉันจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้ - ตกลง. 1704 02:12:24,200 --> 02:12:26,200 คุณช่วยเงียบได้ไหม? 1705 02:12:28,600 --> 02:12:30,600 โอเค ฉันจะหุบปาก 1706 02:12:39,800 --> 02:12:41,200 คุณคิดว่าคุณต้องการนานแค่ไหน? 1707 02:12:42,100 --> 02:12:44,100 เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ 1708 02:12:45,700 --> 02:12:47,700 เราลองอย่างอื่นได้ไหม? 1709 02:12:49,500 --> 02:12:51,400 ถอดกางเกงในออกได้ไหม? 1710 02:13:16,500 --> 02:13:18,400 หันหน้ามาเผชิญหน้าฉัน 1711 02:13:34,700 --> 02:13:36,700 เปิดขาของคุณ 1712 02:13:43,600 --> 02:13:45,100 มากกว่า. 1713 02:14:21,600 --> 02:14:23,400 คุณสามารถดึงมาที่นี่ได้ 1714 02:14:32,000 --> 02:14:33,800 ขอบคุณ. 1715 02:14:33,900 --> 02:14:36,100 ฉันจะไม่จูบราตรีสวัสดิ์เหรอ? 1716 02:15:02,200 --> 02:15:05,100 - คุณกำลังทำอะไรอยู่? - 071 ไอ้สารเลว 1717 02:15:06,000 --> 02:15:08,000 ออกไปซะ! 1718 02:15:11,700 --> 02:15:13,500 ให้ตายเถอะเจ้าหมา! 1719 02:15:26,800 --> 02:15:29,600 สตาร์ หยุดนะ... มันทำให้ฉันร่วมเพศ หยุด. 1720 02:15:31,500 --> 02:15:32,900 อึ. 1721 02:15:33,600 --> 02:15:34,800 คุณโอเคไหม? 1722 02:15:36,300 --> 02:15:37,500 คุณพลาดการรับของคุณ 1723 02:15:39,600 --> 02:15:42,000 ฉันติดอยู่ในเมือง 1724 02:15:43,100 --> 02:15:44,600 คุณติดอยู่ในเมืองเหรอ? 1725 02:15:44,700 --> 02:15:46,900 ใช่ ใครคือโจนส์ในรถบรรทุก? 1726 02:15:48,200 --> 02:15:50,500 เขาเพิ่งส่งฉันออกไป 1727 02:15:54,500 --> 02:15:56,500 คุณระยำเขา? 1728 02:15:58,700 --> 02:16:00,600 - คุณมีเพศสัมพันธ์เขา? - ไม่ 1729 02:16:01,100 --> 02:16:03,300 คุณมีเพศสัมพันธ์เขาดาว? มองมาที่ฉัน 1730 02:16:03,400 --> 02:16:05,400 - คุณทำอะไร? - มองมาที่ฉัน 1731 02:16:07,200 --> 02:16:09,200 คุณมีเพศสัมพันธ์เขา? 1732 02:16:09,800 --> 02:16:11,600 - สตาร์... - ไม่ ฉันไม่ได้ทำ 1733 02:16:14,200 --> 02:16:15,400 ฉันได้เงินของเขาแล้ว 1734 02:16:15,500 --> 02:16:20,800 ฉันคิดว่าเราน่าจะได้รถพ่วงมา ในป่าด้วยกัน 1735 02:16:32,300 --> 02:16:34,300 อย่าขยับเลย เพียงแค่หยุด 1736 02:16:50,600 --> 02:16:52,600 เพียงแค่บอกฉัน 1737 02:16:53,900 --> 02:16:58,700 ฉันแค่คิด บางทีเราอาจจะจากกัน 1738 02:17:08,800 --> 02:17:11,400 คุณสนใจอะไร? ยังไงซะ คุณก็ยังมีเพศสัมพันธ์กับคริสตัลอยู่ดี 1739 02:17:14,900 --> 02:17:16,300 ไอ้เพื่อน! 1740 02:17:19,200 --> 02:17:20,400 คุณระยำเขา 1741 02:17:21,800 --> 02:17:23,200 คุณระยำเขา 1742 02:17:23,300 --> 02:17:24,600 คุณระยำเขา! 1743 02:17:28,600 --> 02:17:30,100 เจค. 1744 02:17:31,400 --> 02:17:32,900 เจค. 1745 02:18:00,600 --> 02:18:02,200 ให้ตายเถอะ สตาร์ คุณโอเคไหม? 1746 02:19:35,900 --> 02:19:36,900 เบลล่า. 1747 02:19:37,000 --> 02:19:39,200 - เบลล่า มานี่หน่อยที่รัก - เฮ้ ทุกคน ไปกันเถอะ! 1748 02:19:39,200 --> 02:19:40,200 ไป! 1749 02:19:41,900 --> 02:19:44,200 ย้ายตูดนั้นมาเลย 1750 02:19:46,300 --> 02:19:48,800 เอาล่ะ ดรีมม่า บ้าจริง เราไม่ได้มีเวลาทั้งวันหรอก 1751 02:19:50,400 --> 02:19:52,300 คุณยืนอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร? 1752 02:19:58,500 --> 02:20:01,000 เฮ้ สตาร์ รีบหน่อยสิ! เราต้องเก็บของ! 1753 02:20:04,600 --> 02:20:09,200 ฉันชอบบ้านหลังนั้น ลาก่อนบ้าน. 1754 02:20:15,900 --> 02:20:18,100 - เฮ้คุณชื่ออะไร? - ดรีมมา. 1755 02:20:19,200 --> 02:20:21,200 ดรีมา ฉันคือสตาร์ 1756 02:20:35,400 --> 02:20:37,800 มันน่ารักมาก 1757 02:20:38,200 --> 02:20:41,200 เฮ้ใช่ ใส่ดรีมมา.. 1758 02:20:45,200 --> 02:20:47,200 มันมีตาโตจริงๆ 1759 02:21:00,500 --> 02:21:02,000 ฉันได้มันเคี้ยวแล้ว 1760 02:21:03,000 --> 02:21:05,000 สิบสองไมล์ 1761 02:21:18,900 --> 02:21:20,700 เรายังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า? 1762 02:21:25,600 --> 02:21:27,400 เฮ้ สถานที่แห่งนี้เรียกว่าอะไร? 1763 02:21:27,400 --> 02:21:29,500 - แรพิดซิตี้ - เราอยู่ในแรพิดซิตี้นะพี่ชาย 1764 02:21:29,600 --> 02:21:31,400 เฮ้ พวกเขาได้ เช่น แก่งน้ำเชี่ยวเหรอ? 1765 02:21:31,400 --> 02:21:33,100 ไม่ พวกเขาพาครอบครัวของคริสตัลมาที่นี่ 1766 02:21:33,200 --> 02:21:34,500 เธอโตมาและขี้เหร่ที่นี่ 1767 02:21:34,600 --> 02:21:37,200 - นั่นทาโก้เบลล์! - ทาโก้เบลล์! 1768 02:21:39,500 --> 02:21:40,900 ฉันกำลังมองหาทาโก้เบลล์ 1769 02:21:41,000 --> 02:21:42,400 ให้ตายเถอะ เบอร์เกอร์คิง 1770 02:21:42,500 --> 02:21:44,800 - พี่ชาย นั่นคือจุดเล่นสเก็ต - ฉันเจอร้านขายบุหรี่ของฉันแล้ว 1771 02:21:44,900 --> 02:21:47,200 ควันราคาถูก ไอระเหย บุหรี่ไฟฟ้า มอระกู่ 1772 02:21:48,600 --> 02:21:51,700 ไม่ ฉันไม่ต้องการ กินในนั้น มันโง่. 1773 02:21:51,800 --> 02:21:53,000 ฉันเดิมพันของเจค รอเราอยู่ที่โรงแรม 1774 02:21:54,400 --> 02:21:55,800 เขาไม่เคยหนีมาก่อน 1775 02:21:59,900 --> 02:22:00,900 เกี่ยวกับเวลาที่เลวร้าย 1776 02:22:01,000 --> 02:22:02,400 1777 02:22:03,000 --> 02:22:04,000 1778 02:22:05,800 --> 02:22:08,100 - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ - รับกระเป๋าของเรา รับกระเป๋าของเรา 1779 02:22:08,600 --> 02:22:10,900 - ใครก็ได้คว้ากระเป๋าของฉันไป - ไอ้รถตู้คันนี้! 1780 02:22:12,100 --> 02:22:14,000 คุณทุกคนคว้ากระเป๋าของฉัน ฉันไม่ได้ทำมัน 1781 02:22:15,600 --> 02:22:17,400 - คิวที! - ใช่แหม่ม! 1782 02:22:17,500 --> 02:22:20,000 - เอาน่า เบลล่า - ว่าไง? 1783 02:22:22,000 --> 02:22:23,500 ฉันได้สามห้อง 1784 02:22:23,600 --> 02:22:25,200 คุณจัดการกับเรื่องไร้สาระนี้ เพราะฉันทำไม่ได้ 1785 02:22:25,300 --> 02:22:29,200 - เอาล่ะ ฉันเข้าใจคุณแล้ว - สตาร์ ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ 1786 02:22:29,300 --> 02:22:33,200 เฮ้ พวกเรามีสามห้อง สองอันสำหรับเด็กผู้ชาย หนึ่งอันสำหรับเด็กผู้หญิง 1787 02:22:33,300 --> 02:22:35,900 23, 36... 1788 02:22:36,000 --> 02:22:38,900 - แบม! 36. - ...12. 1789 02:22:39,500 --> 02:22:41,100 เราอายุ 12 เหรอ? 1790 02:22:43,600 --> 02:22:45,300 ขอบคุณ. 1791 02:22:47,000 --> 02:22:48,400 โย่! 1792 02:23:08,300 --> 02:23:10,300 คุณคิดว่าคุณพิเศษ 1793 02:23:19,200 --> 02:23:24,600 รู้ไหม ฉันจ่ายเงินให้เจค...เงินผู้หญิง 1794 02:23:25,600 --> 02:23:28,400 หนึ่งร้อยเหรียญ ทุกครั้งที่เขาพบหญิงสาว 1795 02:23:30,900 --> 02:23:33,600 คุณคิดว่า Drema มาจากไหน? 1796 02:23:37,700 --> 02:23:41,000 และเขาก็ชอบพวกมันทั้งหมดด้วย พวกคุณไม่ได้มีความหมายอะไรกับเขาเลย 1797 02:23:53,700 --> 02:23:56,500 ฉันพยายามคิดอยู่ ถ้าฉันควรจะเก็บคุณไว้หรือไม่ 1798 02:23:58,700 --> 02:24:00,700 คุณทำเงินใน Williston ได้ไหม? 1799 02:24:07,000 --> 02:24:09,600 ใช่ ฉันทำ แต่ฉันไม่มี สลิปสำหรับคุณ 1800 02:24:10,000 --> 02:24:12,800 เจ๋งเลย เพียงแค่ให้เงินฉัน แล้วส่งสลิปมาให้ฉันทีหลัง 1801 02:24:36,800 --> 02:24:38,800 คุณคิดว่านั่นคือเจค? 1802 02:24:43,500 --> 02:24:45,500 นั่นคือบิล 1803 02:24:46,100 --> 02:24:48,100 - บิล นั่นสตาร์ - เฮ้ สตาร์ 1804 02:24:50,200 --> 02:24:52,200 และนั่นคือแฟรงค์ 1805 02:24:59,800 --> 02:25:01,600 เจคไปแล้ว 1806 02:25:02,300 --> 02:25:04,600 ฉันบอกเขาว่าเขาไม่สามารถกลับมาได้อีก 1807 02:25:12,500 --> 02:25:14,300 ยังไงก็ตาม... 1808 02:25:24,500 --> 02:25:27,000 เฮ้ ก็แค่นี้แหละ... เฮ้! 1809 02:25:29,000 --> 02:25:31,400 - คริสตัลพูดโคตรๆ - โย่ ทุกคน 1810 02:25:31,500 --> 02:25:34,400 นี่คือคนยากจนทั้งหมด ฉันมีครอบครัวจากที่นี่ 1811 02:25:34,500 --> 02:25:36,500 มันก็แค่คนจนอย่างพวกคุณ 1812 02:25:36,600 --> 02:25:38,700 ดังนั้นพวกเขาจะสงสารคุณเพราะว่า คุณก็เหมือนกับพวกเขา 1813 02:25:38,800 --> 02:25:41,900 - เข้าใจแล้ว. เข้าใจแล้ว. - งั้นก็ทำตัวปกติสิ 1814 02:25:42,000 --> 02:25:45,300 - สนทนาได้ตามปกติ - ค่ะคุณผู้หญิง 1815 02:25:56,100 --> 02:25:59,700 ฉันจะไปรับพวกคุณที่นี่เวลา 8.00 น. ตกลง? 1816 02:26:00,200 --> 02:26:01,900 - ที่นี่เหรอ? - ที่นี่. 1817 02:26:02,000 --> 02:26:03,300 - ใช่. - เอาล่ะ. 1818 02:26:03,400 --> 02:26:04,600 ดีพอแล้ว. 1819 02:26:04,600 --> 02:26:07,500 1820 02:26:07,600 --> 02:26:09,300 1821 02:26:09,400 --> 02:26:10,900 1822 02:26:11,000 --> 02:26:12,400 1823 02:26:12,500 --> 02:26:14,300 - - 1824 02:26:14,400 --> 02:26:15,400 - - 1825 02:26:15,500 --> 02:26:18,800 ลงจากก้นแล้วสแลม 1826 02:26:18,800 --> 02:26:21,700 071, 071, 071! 1827 02:26:21,800 --> 02:26:24,200 เฮ้ มารับเงินกันเถอะ ลูกเรือ! 1828 02:26:24,900 --> 02:26:26,800 1829 02:26:26,900 --> 02:26:28,000 1830 02:26:28,000 --> 02:26:31,700 ใช่ ลองหาเงินจาก ไอ้สารเลวพวกนี้ ดูสิว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1831 02:27:07,800 --> 02:27:09,300 เฮ้ พ่อของพวกคุณอยู่บ้านหรือเปล่า? 1832 02:27:09,400 --> 02:27:11,800 - เลขที่. - แล้วแม่ของคุณล่ะ? 1833 02:27:11,900 --> 02:27:13,500 แม่ของเรา... 1834 02:27:16,000 --> 02:27:20,000 - สวัสดี. - เฮ้. 1835 02:27:20,100 --> 02:27:23,000 - นั่นคือวงดนตรีที่คุณชื่นชอบใช่ไหม? - ไม่เข้ามา 1836 02:27:23,100 --> 02:27:24,400 เข้ามาเหรอ? 1837 02:27:24,500 --> 02:27:27,100 วงดนตรีโปรดของฉันคือ Dead Kennedys 1838 02:27:28,300 --> 02:27:30,800 และเพลงที่ดีที่สุดของพวกเขาคือ "I Kill Children" 1839 02:27:30,900 --> 02:27:32,600 รู้ไหม? 1840 02:27:34,400 --> 02:27:36,600 คุณเคยได้ยินเรื่อง "ฉันฆ่าเด็ก ๆ บ้างไหม" 1841 02:27:36,600 --> 02:27:38,200 ไม่ มันเป็นยังไงบ้าง? 1842 02:27:38,300 --> 02:27:39,300 มันไป... 1843 02:27:39,400 --> 02:27:42,000 1844 02:27:42,100 --> 02:27:45,000 1845 02:27:47,200 --> 02:27:48,700 ดีแล้ว. 1846 02:27:54,000 --> 02:27:55,600 คุณกำลังมองหาอะไร? 1847 02:27:55,700 --> 02:27:58,400 - ลูกอม. - ลูกอม? ฉันไม่มีขนมเลย 1848 02:27:58,400 --> 02:27:59,700 ฉันเสียใจ. 1849 02:28:00,900 --> 02:28:04,300 - คุณอยากเห็นสิ่งนั้นไหม? - นั่นอะไร? สไปเดอร์แมน? 1850 02:28:04,400 --> 02:28:07,700 ใช่แล้ว สไปเดอร์แมน คุณต้องการมันไหม? 1851 02:28:07,800 --> 02:28:08,800 เอ่อฮะ 1852 02:28:08,800 --> 02:28:12,100 ตกลง. ฉันจะใส่มันลงบนเสื้อของคุณ 1853 02:28:14,400 --> 02:28:16,700 - ปักหมุดไว้ตรงนี้ - ตกลง. 1854 02:28:19,400 --> 02:28:21,400 บนเสื้อของคุณ 1855 02:28:25,400 --> 02:28:27,200 แม่ของฉันกำลังนอนหลับอยู่ 1856 02:28:28,500 --> 02:28:30,500 เอ่อ แล้วพ่อของคุณล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? 1857 02:28:32,200 --> 02:28:34,200 เขาอยู่ในโอมาฮา 1858 02:28:56,000 --> 02:28:58,500 พวกคุณคิดว่าฉันจะได้ มีอะไรให้ดื่มไหม? 1859 02:28:59,300 --> 02:29:01,500 เรามีน้ำค้างภูเขา 1860 02:29:01,600 --> 02:29:03,600 - นั่นได้ผล - เอาล่ะ. 1861 02:29:18,500 --> 02:29:20,500 - เอาล่ะ. - ขอบคุณ. 1862 02:29:20,600 --> 02:29:21,900 ด้วยความยินดี. 1863 02:29:32,000 --> 02:29:34,100 - ฉันน่าจะไปได้แล้ว - รอ. 1864 02:29:34,200 --> 02:29:36,300 ฉันร้องเพลงที่เหลือให้คุณฟังได้ไหม? 1865 02:29:36,400 --> 02:29:38,400 ใช่แล้ว ไปเลย 1866 02:29:40,000 --> 02:29:42,700 1867 02:29:43,700 --> 02:29:46,100 1868 02:29:47,400 --> 02:29:50,700 ฉันอยากได้ยินพวกเขากรีดร้อง 1869 02:29:52,000 --> 02:29:55,300 เพื่อทำลายวันฮาโลวีนของพวกเขา 1870 02:29:55,400 --> 02:29:57,700 - เจ๋งมาก. - ขอบคุณ. 1871 02:29:57,800 --> 02:29:59,400 ด้วยความยินดี. 1872 02:30:00,200 --> 02:30:02,800 ฉันจะไปที่ห้องของฉันและเล่น 1873 02:30:40,100 --> 02:30:42,100 โอ้ใช่แล้ว! 1874 02:31:01,300 --> 02:31:02,700 เฮ้. 1875 02:31:04,900 --> 02:31:06,900 ในที่สุดรถบัสก็มาถึงที่นี่ 1876 02:31:07,000 --> 02:31:08,500 - นั่นเป็นสุนัขป่าเหรอ? - ฉันแค่สูง... 1877 02:31:08,600 --> 02:31:12,000 - หาเครื่องปรับอากาศที่เหมาะสม - เธอก็ทำให้เหงื่อออกเหมือนกัน 1878 02:31:12,000 --> 02:31:13,600 ฉันจะเอา รูปพวกคุณ 1879 02:31:13,700 --> 02:31:15,600 ฉันไม่อยากจะมีความกลัวในขณะนี้ 1880 02:31:15,700 --> 02:31:18,100 ฉันขายไม่ได้เลย มันร้อนเกินไป 1881 02:31:19,300 --> 02:31:20,400 - แบบนี้. - คุณทำเงินได้เท่าไร? 1882 02:31:20,400 --> 02:31:21,400 ฉันไม่ได้ทำเรื่องไร้สาระ 1883 02:31:21,500 --> 02:31:22,600 คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 1884 02:31:22,600 --> 02:31:24,200 - พาฉันไปจากด้านหลัง - หนีไป! 1885 02:31:25,400 --> 02:31:27,700 ฉันชอบ "คุณคิดว่าที่ไหน คุณกำลังจะไปนะ นังสารเลว?" 1886 02:31:29,400 --> 02:31:31,700 เธอแบบว่า "ใช่แล้ว ใช่แล้ว!" 1887 02:31:46,300 --> 02:31:47,500 เจคอยู่ในรถตู้ 1888 02:31:55,600 --> 02:31:57,000 คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 1889 02:31:57,000 --> 02:31:58,900 ใช่แล้ว คุณไปอยู่ที่ไหนมาเหรอพี่ชาย? 1890 02:31:59,000 --> 02:32:01,200 - เฮ้ไปกันเถอะ - วิ่งออกไปแบบนั้น 1891 02:32:30,700 --> 02:32:31,700 ใช่. 1892 02:33:13,500 --> 02:33:16,200 1893 02:33:16,300 --> 02:33:18,600 1894 02:33:18,700 --> 02:33:24,400 และความรักอันเข้มแข็งก็เติบโต 1895 02:33:24,500 --> 02:33:30,100 1896 02:33:30,200 --> 02:33:33,100 1897 02:33:35,800 --> 02:33:41,200 1898 02:33:41,300 --> 02:33:43,900 1899 02:33:44,000 --> 02:33:46,900 1900 02:33:47,000 --> 02:33:52,800 1901 02:33:52,800 --> 02:33:55,800 1902 02:33:58,200 --> 02:34:04,300 พัดไปในสายลม 1903 02:34:04,400 --> 02:34:09,500 เหมือนเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน 1904 02:34:09,600 --> 02:34:15,300 1905 02:34:15,400 --> 02:34:20,600 1906 02:34:20,600 --> 02:34:24,100 1907 02:34:25,700 --> 02:34:31,400 ของชีวิตที่บ้าคลั่งนี้ 1908 02:34:31,500 --> 02:34:37,100 สามารถทำให้คุณเสียสติได้ 1909 02:34:37,200 --> 02:34:43,000 1910 02:34:43,100 --> 02:34:46,200 1911 02:34:48,600 --> 02:34:54,300 พัดไปในสายลม 1912 02:34:54,400 --> 02:34:59,800 เหมือนเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน 1913 02:34:59,900 --> 02:35:05,800 1914 02:35:05,800 --> 02:35:10,800 1915 02:35:10,800 --> 02:35:16,500 1916 02:35:16,600 --> 02:35:20,700 1917 02:35:20,800 --> 02:35:25,500 1918 02:35:26,100 --> 02:35:30,200 1919 02:35:32,300 --> 02:35:37,000 1920 02:35:48,400 --> 02:35:50,200 เฮ้ คริสตัล เพลงอยู่ไหน? 1921 02:35:53,000 --> 02:35:55,400 ไปกันเลย ไปกันเลย 1922 02:35:58,000 --> 02:35:59,600 โห่! 1923 02:36:31,000 --> 02:36:34,000 ฉันเลิกคิ้วเว้าแหว่งเลยพี่ชาย