1 00:00:01,584 --> 00:00:05,005 [englanniksi] Okei. Tämä kasa on pitää. Tämä kasa on heitetty pois. 2 00:00:05,088 --> 00:00:08,383 Esimerkiksi minä aion säilytä nämä muffinit. 3 00:00:08,466 --> 00:00:10,760 Heitän sen esiliinan pois. 4 00:00:10,844 --> 00:00:15,306 Itse asiassa aion pidä tämä esiliina. 5 00:00:15,390 --> 00:00:16,391 Kyllä. 6 00:00:17,642 --> 00:00:19,978 - Mikä tuo kasa on? - Luulin, että se oli sinun. 7 00:00:20,061 --> 00:00:22,105 Ei, mikään näistä ei ole minun. 8 00:00:22,188 --> 00:00:26,234 Voi. Sitten vain lisään se säilytyspinoon. 9 00:00:31,698 --> 00:00:34,868 Ja entä riipus? Mitä onko sinulla nyt suunnitelmia sille? 10 00:00:36,161 --> 00:00:38,163 Jos se on neljäs käärö, 11 00:00:38,747 --> 00:00:41,124 legenda sanoo, että tarvitsemme minun isän henkilökunta avaa se. 12 00:00:41,708 --> 00:00:44,210 Mutta Niu Mowangilla on se. 13 00:00:45,086 --> 00:00:47,797 Wei-Chen, onko se ainoa asia mikä sinua vaivaa? 14 00:00:48,381 --> 00:00:50,467 Minä vain… [huokaa] 15 00:00:50,550 --> 00:00:54,054 …en odottanut sitä saavansa tämä… menettäisin ystäväni. 16 00:00:55,430 --> 00:00:56,806 Luulen satuttavani Jiniä. 17 00:00:58,475 --> 00:00:59,476 [Guanyin huokaa] 18 00:00:59,559 --> 00:01:00,852 [puhuu mandariinia] 19 00:01:00,935 --> 00:01:03,313 [englanniksi] Lupasin olla puuttumatta asiaan, 20 00:01:03,813 --> 00:01:07,525 mutta voin tarjota sinulle tämä, vain kerran. 21 00:01:08,526 --> 00:01:11,988 Tuon sinun riipus Lady Rockylle. 22 00:01:12,822 --> 00:01:14,240 Lady Rocky? 23 00:01:14,324 --> 00:01:15,909 Hän antoi itselleen sen nimen. 24 00:01:16,534 --> 00:01:18,203 Hänen oikea nimensä on Shi Ji. 25 00:01:18,286 --> 00:01:20,288 Hän on kiinni kivistä. 26 00:01:21,372 --> 00:01:24,459 Hän on vähän paljon, mutta hän voi ehkä auttaa. 27 00:01:25,376 --> 00:01:27,962 Ainakin tiedämme, jos sinä seikkailu on itse asiassa valmis. 28 00:01:28,963 --> 00:01:30,465 Kiitos, Guanyin-pusa. 29 00:01:30,548 --> 00:01:33,259 Ei tarvitse kiittää. Auta minua siivoamaan. 30 00:01:33,343 --> 00:01:34,552 Kunnossa. 31 00:01:39,015 --> 00:01:42,018 Haluatko, että heitän pois nämä vanhat soijakastikepakkaukset? 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,520 [huuhtelee] Oletko hullu? 33 00:01:55,073 --> 00:01:58,284 [Mr. Larkins] Selvä, mitä onko eläimellä nopein aineenvaihdunta? 34 00:01:58,368 --> 00:02:00,703 Ja ei, se ei ole Dwayne "The Rock" Johnson. 35 00:02:01,871 --> 00:02:03,081 Se on kolibri. 36 00:02:03,790 --> 00:02:04,791 Aika hämmästyttävää, vai mitä? 37 00:02:05,959 --> 00:02:10,004 Selvä, hauskaa riittää. Tehdään kuten proteiineja ja syntetisoi. 38 00:02:10,505 --> 00:02:13,591 [murina] 39 00:02:15,135 --> 00:02:17,303 - Hei, onko kaikki hyvin? - Niin, miksi? 40 00:02:17,387 --> 00:02:19,782 Ei mitään. Olet juuri ollut a vähän kaukainen viime aikoina, siinä kaikki. 41 00:02:19,806 --> 00:02:22,892 Anteeksi. Joo, se et ole sinä. Se on vain jotain muuta. 42 00:02:22,976 --> 00:02:26,604 Selvä. Um, haluatko puhutko minulle muista asioista? 43 00:02:27,188 --> 00:02:28,523 Tiedätkö sen pojan Wei-Chenin? 44 00:02:28,606 --> 00:02:30,483 Joo, mutta en ole nähnyt hänet muutaman viikon kuluttua. 45 00:02:30,567 --> 00:02:33,003 - Eikö hän mennyt kotiin? - Hän meni kotiin, mutta sitten hän palasi. 46 00:02:33,027 --> 00:02:35,947 Me jouduimme vähän asiaan sen jälkeen Lähdin kotoa toissa yönä. 47 00:02:36,030 --> 00:02:38,366 - Asia? Millainen asia? Kuten tappelu? - Tavallaan. 48 00:02:39,117 --> 00:02:40,743 Oi, hän vaikutti todella mukavalta. 49 00:02:40,827 --> 00:02:44,289 Joo, varmaan jotkut ihmiset eivät vain ole sitä miltä näyttävät. 50 00:02:44,372 --> 00:02:48,042 No, haluatko lopettaa tämän projekti koulun jälkeen tänään? 51 00:02:48,126 --> 00:02:50,962 Kyllä, mutta en voi tänä iltana. 52 00:02:51,045 --> 00:02:52,839 - Miksi ei? - On syntymäpäiväni. 53 00:02:52,922 --> 00:02:54,716 - Mitä? - Joo. 54 00:02:54,799 --> 00:02:57,736 - Aiotteko tehdä jotain juhliaksenne? - Ei, se ei ole iso juttu kotonani. 55 00:02:57,760 --> 00:02:59,822 Äitini tekee juuri näitä nuudelit, jotka maistuvat miltään 56 00:02:59,846 --> 00:03:01,764 - ja sitten isäni antaa minulle 20 taalaa. - Mmm. 57 00:03:01,848 --> 00:03:04,118 No, äitini vain harjoittelee kakkuja koko kuukaudeksi 58 00:03:04,142 --> 00:03:06,102 ja sitten isäni syö ne kaikki ollakseen mukavia. 59 00:03:06,186 --> 00:03:08,646 - Se on siistiä. - Ei, se on outoa. 60 00:03:08,730 --> 00:03:12,275 - Kyllä, se taitaa olla outoa. - Mutta vakavasti, sinun pitäisi tehdä jotain. 61 00:03:12,358 --> 00:03:14,319 Se on se päivä, jonka saat juhlimaan itseäsi. 62 00:03:14,402 --> 00:03:17,780 - Aivan. Joo, emme todellakaan tee niin. - Voi! Meidän pitäisi mennä keilailemaan. 63 00:03:17,864 --> 00:03:19,584 Mitä? [nauraa] Amelia, En täytä 50. 64 00:03:19,657 --> 00:03:22,160 Minä ja Ruby löysimme tämän paikan, ja he tekevät kaikesta futuristista. 65 00:03:22,243 --> 00:03:23,995 Futuristinen sellaisenaan kaikki siellä 50? 66 00:03:24,078 --> 00:03:26,998 [nauraa] ​​Lopeta. Katso, ovat oletko varma, että et voi tehdä tänä iltana? 67 00:03:29,292 --> 00:03:30,710 Joo, luulisin nuudelit voivat odottaa. 68 00:03:30,793 --> 00:03:33,504 Täydellinen. Okei, kutsun ihmisiä ja tästä tulee hauskaa. Lupaus. 69 00:03:33,588 --> 00:03:34,797 [Jin] Okei. 70 00:03:35,882 --> 00:03:37,091 [nauraa] 71 00:03:41,971 --> 00:03:44,599 [pehmeä instrumentaali musiikki soi] 72 00:03:44,682 --> 00:03:47,852 [huokaa] Ne ovat hienoja. 73 00:03:47,936 --> 00:03:50,396 Kyllä. Ainutlaatuinen. [nauraa] 74 00:03:50,480 --> 00:03:52,273 - Kuinka paljon? - Voi, ne eivät ole myynnissä. 75 00:03:53,441 --> 00:03:55,361 Mitä tarkoitat, että he ovat ei myytävänä? [nauraa] 76 00:03:55,401 --> 00:03:58,863 Kivet oli taottu valkoiseksi Luiluola Qing-dynastian aikana. 77 00:03:58,947 --> 00:04:00,615 Tuon ne esiin vain ihailla. 78 00:04:01,491 --> 00:04:02,533 Nimeä hintasi. 79 00:04:02,617 --> 00:04:05,870 [nauraa] Se on todellakin ei rahasta. 80 00:04:06,371 --> 00:04:08,623 - Joka tapauksessa, olen itse asiassa sulkemassa. - 20 000. 81 00:04:08,706 --> 00:04:11,501 [nauraa] ​​Olen pahoillani. 82 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 Viisikymmentä sitten parille. 83 00:04:14,337 --> 00:04:15,755 Voi. [huokaa] 84 00:04:15,838 --> 00:04:18,508 No, ne näyttävät upea sinussa, 85 00:04:19,842 --> 00:04:21,803 mutta mitä esi-isäni sanoisivat? 86 00:04:23,179 --> 00:04:24,722 100 000. 87 00:04:24,806 --> 00:04:26,724 Anna minun kääriä ne sinulle. 88 00:04:38,987 --> 00:04:40,446 [Guanyin] Ainutlaatuinen, vai mitä? 89 00:04:42,991 --> 00:04:45,201 - Guanyin-pusa. - [nauraa] 90 00:04:45,285 --> 00:04:47,870 Se on mukava nähdä sinä taas, Shi Ji. 91 00:04:47,954 --> 00:04:51,457 Laita osaamistasi töihin, näen. 92 00:04:51,541 --> 00:04:53,960 No, tiedätkö, täytyy ruokkia petoa. 93 00:04:54,043 --> 00:04:55,128 [nauraa] 94 00:04:55,628 --> 00:04:57,755 - Muistatko Pixiun, eikö? - Mm-hmm. 95 00:04:57,839 --> 00:04:59,799 Tule tänne. [naruttaa] 96 00:04:59,882 --> 00:05:02,135 - Onko tämä Pixiu? - [Pixiu vinkkaa] 97 00:05:02,218 --> 00:05:04,137 Hän näyttää erilaiselta. 98 00:05:04,220 --> 00:05:06,431 Ai niin. Jade Keisari teki sen. 99 00:05:06,514 --> 00:05:08,266 Pixiun kakkauksen jälkeen hänen lootuslammissaan, 100 00:05:08,349 --> 00:05:10,601 hän muutti hänet a koira ja sinetöi sen peräaukon. 101 00:05:11,936 --> 00:05:14,439 Joka tapauksessa emme ole karkotettu sinänsä, 102 00:05:14,522 --> 00:05:17,817 emme vain ole tervetulleita kaikkiin hienoihin juhliin. 103 00:05:17,900 --> 00:05:18,943 Se on hyvä. 104 00:05:19,027 --> 00:05:21,446 Pixiu suosii maapalloa kiviä, ollakseni rehellinen. 105 00:05:21,946 --> 00:05:23,906 Kaikki taivaallinen, hän ei voi pysyä alhaalla. 106 00:05:23,990 --> 00:05:26,576 [mandariinikiinaksi] Eikö se ole oikein? Se saa hänen pieneen vatsaansa sattumaan. 107 00:05:27,076 --> 00:05:30,079 [englanniksi] Mitä voin auttaa sinua, Guanyin-pusa? 108 00:05:30,163 --> 00:05:34,125 Minun täytyy kysyä sinulta kysymys kivestä, jonka olemme löytäneet. 109 00:05:34,834 --> 00:05:36,169 Itse asiassa kaksi kiveä 110 00:05:37,128 --> 00:05:38,463 asettaa yhteen. 111 00:05:39,464 --> 00:05:40,631 Mitä sinun tulee tietää? 112 00:05:41,466 --> 00:05:44,469 [mandariinikiinaksi] tämä on neljäs käärö. 113 00:05:44,552 --> 00:05:46,054 [hengittää terävästi] 114 00:05:50,850 --> 00:05:53,186 [juuttaja puhuu espanja televisiossa] 115 00:06:01,736 --> 00:06:02,945 [huokaa] 116 00:06:07,325 --> 00:06:10,370 - [englanniksi] Hei, äiti. - Hei. Teen nuudelit hetken kuluttua. 117 00:06:10,453 --> 00:06:15,041 Voi. Itse asiassa, luultavasti aion mene ulos tänä iltana, jos se sopii? 118 00:06:15,124 --> 00:06:16,959 Jotkut ystävät heittelevät minulle syntymäpäiväjuttu. 119 00:06:17,043 --> 00:06:19,796 Oi, se on mukavaa. Kysy Isä vie sinut sinne. 120 00:06:20,338 --> 00:06:22,215 Pidä hauskaa, mutta ei liian myöhään, hmm? 121 00:06:24,092 --> 00:06:26,172 - Voinko kysyä sinulta kysymyksen, äiti? - Niin, mikä se on? 122 00:06:28,054 --> 00:06:29,934 Kuinka paljon teit rahaa kuluttaa vihreisiin asioihin? 123 00:06:32,100 --> 00:06:35,520 Jin-ah, isä ja minä emme olleet riidellä rahasta. 124 00:06:35,603 --> 00:06:37,188 Okei, mitkä sitten olivat riiteletkö asiasta? 125 00:06:37,271 --> 00:06:38,689 Tiedätkö… [huokaa] 126 00:06:38,773 --> 00:06:43,236 …kun tapasin isäsi ensimmäisen kerran, hän hänellä oli paljon suuria ideoita, suuria toiveita. 127 00:06:43,319 --> 00:06:44,487 Pidin siitä. 128 00:06:44,570 --> 00:06:46,906 Ja hänen syvään äänensä. 129 00:06:47,657 --> 00:06:49,117 Minäkin pidin siitä. 130 00:06:50,701 --> 00:06:52,870 Mutta nyt kun katson häneen… [huokaa] 131 00:06:52,954 --> 00:06:57,083 … joskus en tunnista mieheni, jonka menin naimisiin. 132 00:06:58,793 --> 00:07:00,128 Minne hän meni? 133 00:07:06,259 --> 00:07:08,094 - Hei, isä? - Hmm? 134 00:07:08,177 --> 00:07:10,388 - Voinko kysyä sinulta kysymyksen? - Hmm? 135 00:07:12,557 --> 00:07:13,641 Luuletko sen olevan mahdollista 136 00:07:13,724 --> 00:07:15,977 että äidin vihreä jauhe on todella hyvä sijoitus? 137 00:07:16,060 --> 00:07:17,270 Jin, 138 00:07:18,146 --> 00:07:20,481 - Tiedätkö mitä on sijoitus? - Joo. 139 00:07:20,565 --> 00:07:23,860 Se on kun laitat pääomaa johonkin ja myöhemmin saat jotain takaisin. 140 00:07:23,943 --> 00:07:26,279 [Simon] Vihreä jauhe ei ole sijoitus. 141 00:07:26,362 --> 00:07:28,156 Se on typerä juoma. 142 00:07:28,239 --> 00:07:30,867 No, ehkä hän vain ajattelee se on aika riskialtista, tiedätkö? 143 00:07:30,950 --> 00:07:33,011 Koska et edes oikeasti tiedä mitä siinä on, eikö? 144 00:07:33,035 --> 00:07:35,246 Tiedätkö mitä siinä on onko sinulla siellä energiajuomaa? 145 00:07:36,330 --> 00:07:38,541 [Jin] Minä... En... En tiedä. 146 00:07:39,041 --> 00:07:41,961 [Rouva. Wang] Näetkö? Näin on bisnes toimii joskus, vai mitä? 147 00:07:42,044 --> 00:07:44,088 No, minusta tuntuu häneltä todella uskoo siihen. 148 00:07:44,172 --> 00:07:47,508 Ja luulen, että hän ajattelee toisin ihmiset myös uskovat siihen. 149 00:07:47,592 --> 00:07:50,261 [Simon] Jos hän vain haluaa usko, hänen pitäisi mennä kirkkoon, 150 00:07:50,344 --> 00:07:51,512 ei perusta yritystä. 151 00:07:51,596 --> 00:07:53,473 [Rouva. Wang] Jos isä haluaa vain tehdä kovasti töitä, 152 00:07:53,556 --> 00:07:55,057 hänen ei olisi pitänyt lähteä kotoa. 153 00:07:55,641 --> 00:07:57,268 Tulimme tänne hakemaan uutta. 154 00:07:57,351 --> 00:07:59,896 [Simon] Äitisi ei ymmärtää, miten asiat toimivat. 155 00:08:01,647 --> 00:08:05,067 [Rouva. Wang huokaa] Isä ei osaa ottaa riskejä enää. 156 00:08:05,151 --> 00:08:06,861 [Jin] Äiti sanoi haluaa puhua kanssasi. 157 00:08:06,944 --> 00:08:08,613 No, isä sanoi haluaa puhua kanssasi. 158 00:08:08,696 --> 00:08:09,697 Aiotko ainakin yrittää? 159 00:08:09,780 --> 00:08:11,157 Voitko ainakin yrittää? 160 00:08:11,240 --> 00:08:12,450 [Rouva. Wang] aiya, 161 00:08:12,533 --> 00:08:15,620 hän on vain vihainen, koska hävisin riipus ravintolassa. 162 00:08:16,537 --> 00:08:18,331 [mandariinikiinaksi] En koskaan tykkäs joka tapauksessa kovasti. 163 00:08:19,874 --> 00:08:22,543 [englanniksi] Äiti sanoo olevansa todella pahoillani, että hän menetti riipuksen. 164 00:08:24,712 --> 00:08:25,922 Hän tuntuu todella pahalta. 165 00:08:36,557 --> 00:08:38,434 Soita kun haluat tulla kotiin. 166 00:08:45,358 --> 00:08:46,359 [huokaa] 167 00:09:07,880 --> 00:09:09,674 [nauraa, juttelee] 168 00:09:12,885 --> 00:09:15,513 - Hei kaverit! Anteeksi, että olen myöhässä. - [Josh naurahtaa] Hei. 169 00:09:15,596 --> 00:09:17,682 Isäni on erittäin hidas kuljettaja. 170 00:09:17,765 --> 00:09:20,643 Myöhässä omiin juhliisi. Kunnioitan joustavuutta, mies. 171 00:09:20,726 --> 00:09:23,104 - [Jin] Tietenkin. - Hei, yllätys, mies. Katso tätä. 172 00:09:23,187 --> 00:09:26,399 Kaveri, ei mikään yllätysjuhla oikein? Ei mikään yllätysjuhla. 173 00:09:26,482 --> 00:09:27,817 - Hei, Ruby. - Hei. 174 00:09:27,900 --> 00:09:29,735 - Hei, Jin. Mitä kuuluu? Katso. - [Jin] Hei. 175 00:09:29,819 --> 00:09:31,904 Laitoin nimesi Big Wangin teoria. 176 00:09:31,988 --> 00:09:34,865 Häneltä kesti 20 minuuttia nousta ylös sen kanssa. Hän on erittäin ylpeä siitä. 177 00:09:34,949 --> 00:09:36,343 - Hyvin tehty. Hyvin tehty. - Hyvää syntymäpäivää. 178 00:09:36,367 --> 00:09:37,743 [Anuj] Hei, Jin! Hei, kaveri. 179 00:09:37,827 --> 00:09:39,203 - Hyvää syntymäpäivää. - Hei mies. 180 00:09:39,287 --> 00:09:40,955 Kaveri, kiva, että selvisit. 181 00:09:41,038 --> 00:09:44,000 Joo, tietysti. Ei jäisi väliin. Täällä on Pump It Up -kone, 182 00:09:44,083 --> 00:09:46,836 joten se on win-win, koska olen yrittää rikkoa ennätyksen. 183 00:09:46,919 --> 00:09:48,045 Anteeksi. 184 00:09:48,546 --> 00:09:50,965 Hän pakotti minut katsomaan YouTubea videoita koko iltapäivän. 185 00:09:51,048 --> 00:09:53,092 No, se on tutkimusta, ja se auttaa. 186 00:09:53,175 --> 00:09:55,636 Selvä. Hei, on Onko Travis siisti tähän mennessä? 187 00:09:55,720 --> 00:09:59,056 H... Hän ei ole vielä sanonut mitään. Minä... Luulen, että hän pelkää Suzya. 188 00:09:59,140 --> 00:10:01,493 Muutaman minuutin välein annan hänelle kuoleman katse saa hänet säikähtämään. 189 00:10:01,517 --> 00:10:02,560 [Anuj] Mennään. 190 00:10:04,186 --> 00:10:05,563 Hei syntymäpäiväpoika. 191 00:10:06,522 --> 00:10:10,359 Hei. Kuuntele, kiitos kaiken tämän tekemisestä. Todella. 192 00:10:10,443 --> 00:10:12,820 Voi kiitos. Varasin parin kaistat ja tilasi ruokaa. 193 00:10:12,903 --> 00:10:16,198 Ei, kyllä. Huomasin Pandan Express. Onko se... johtuuko siitä... 194 00:10:16,282 --> 00:10:18,284 Kaverit vaativat sitä. 195 00:10:18,367 --> 00:10:20,178 Ilmeisesti he syövät sen, eli neljä kertaa viikossa. 196 00:10:20,202 --> 00:10:22,038 - Voi. - Mutta öh, 197 00:10:22,121 --> 00:10:23,789 se on suurimmaksi osaksi poissa, niin pahoillani siitä. 198 00:10:23,873 --> 00:10:26,709 Mutta he antoivat meille T-paitoja, koska tilasimme niin monta Panda Bowlia. 199 00:10:26,792 --> 00:10:28,210 Joo, en käytä t-paitaa. 200 00:10:28,294 --> 00:10:30,296 Voi, tiedän, koska sinulla on tämä päälläsi. 201 00:10:35,009 --> 00:10:36,010 Pidätkö siitä? 202 00:10:36,093 --> 00:10:38,220 [nauraa] 203 00:10:38,304 --> 00:10:39,680 - Kuumia juttuja. - Kuumia juttuja. 204 00:10:39,764 --> 00:10:41,849 - Luulin, että se sopii sinulle, joten… - Joo. 205 00:10:41,932 --> 00:10:44,012 - Paljon kiitoksia. - …tuntui, että sinun piti saada se. 206 00:10:46,979 --> 00:10:47,980 [nauraa] 207 00:10:51,275 --> 00:10:53,110 - Mennään! - [nauraa] 208 00:11:09,919 --> 00:11:11,559 - [nastat kolinaa] - [huuku, hurraa] 209 00:11:19,512 --> 00:11:23,224 - [huuto] - Joo! Sain sellaisen. [nauraa] ​​Sain sellaisen. 210 00:11:23,808 --> 00:11:25,518 - Klassinen, klassikko. - Paljon kiitoksia. 211 00:11:26,018 --> 00:11:27,520 [Ruby, epäselvä] 212 00:11:30,272 --> 00:11:31,691 Odota, miksi hän on täällä? 213 00:11:31,774 --> 00:11:34,694 Oi, kutsuin hänet. Ajattelin ehkä voisitte tasoittaa asioita. 214 00:11:37,405 --> 00:11:38,781 Hei kaikki. 215 00:11:38,864 --> 00:11:40,658 - [juhlailija] Joo. Mitä kuuluu? - [Suzy] Hei. 216 00:11:40,741 --> 00:11:42,034 Hyvää syntymäpäivää. 217 00:11:43,244 --> 00:11:44,286 Tämä on sinulle. 218 00:11:47,164 --> 00:11:48,249 [puhuu mandariinia] 219 00:11:49,375 --> 00:11:51,377 [englanniksi] Se tarkoittaa "hei" kiinaksi. 220 00:11:51,460 --> 00:11:52,878 Tiedän. 221 00:12:01,262 --> 00:12:03,222 Olen imarreltu sinua tuli luokseni, Guanyin. 222 00:12:05,057 --> 00:12:07,435 - On kunnia auttaa. - Tietenkin. 223 00:12:07,518 --> 00:12:09,437 Loppujen lopuksi sinä olet Lady Rocky. 224 00:12:09,520 --> 00:12:11,856 [nauraa] Tiedätkö, minä itse asiassa annoin itselleni tämän tittelin. 225 00:12:11,939 --> 00:12:13,149 Oi mielenkiintoista. 226 00:12:13,232 --> 00:12:17,737 Täytyy siis tehdä lisää testejä tämä riipus tietääkseen todellisen henkilöllisyytensä. 227 00:12:17,820 --> 00:12:21,449 Mutta ensin, tekisitkö haluatko keskustella hinnasta? 228 00:12:21,532 --> 00:12:23,909 - Hinnoittelu? - Kyllä. Mikä on tarjouksesi? 229 00:12:23,993 --> 00:12:25,870 - Tarjoukseni? - Palveluilleni. 230 00:12:25,953 --> 00:12:27,830 Haluatko maksaa tästä? 231 00:12:27,913 --> 00:12:30,666 No, et odota minua toimia ilmaiseksi, vai mitä? 232 00:12:30,750 --> 00:12:35,755 Shi Ji, tämä voi pysäyttää kapinan ja tuo harmonia takaisin taivaaseen. 233 00:12:36,338 --> 00:12:37,673 Joo. 234 00:12:37,757 --> 00:12:40,050 En ole niin hullu taivaasta kuin jotkut. 235 00:12:40,634 --> 00:12:44,180 Et voi sanoa minua katsomalla, mutta Olin itse asiassa luolademoni. 236 00:12:44,263 --> 00:12:48,142 - Se on hauskaa. - [hengästyttää] Voi luoja. 237 00:12:48,225 --> 00:12:51,771 Huomaan vain sen kauniin helmirannekoru sinulla on siellä. 238 00:12:51,854 --> 00:12:55,399 Tämä on henkilökohtainen lahja Nezhalta itseltään. 239 00:12:55,483 --> 00:12:57,234 - Todellako? - Mm-hmm. 240 00:12:57,735 --> 00:13:00,654 Otan sen vaihdossa riipuksen tutkimiseen. 241 00:13:00,738 --> 00:13:03,783 [nauraa] Shi Ji, et halua tätä. 242 00:13:03,866 --> 00:13:05,576 Ei, teen. [nauraa] 243 00:13:06,660 --> 00:13:10,080 Entä vain kolme helmeä? Olet myötätunnon jumalatar. 244 00:13:10,664 --> 00:13:12,541 Ajattele kuinka onnellinen tämä tekisi minut. 245 00:13:12,625 --> 00:13:14,668 Rehellisesti sanottuna en tullut täällä tehdä sopimus. 246 00:13:15,252 --> 00:13:19,924 Kunnossa. No, ehkä sitten on toinen taivaallisten kivien asiantuntija ympärillä 247 00:13:20,007 --> 00:13:21,926 kuka voi auttaa sinua. [haistelee] 248 00:13:22,009 --> 00:13:23,010 [Guanyin] Hyvä. 249 00:13:25,596 --> 00:13:28,098 Tämä ei ole kauppa, vaan lahja. 250 00:13:32,269 --> 00:13:33,479 Kaunis. 251 00:13:39,693 --> 00:13:41,403 Tule tänne, rakas poika. 252 00:13:41,987 --> 00:13:44,532 - Kyllä, poika. - [nukistaa] 253 00:13:44,615 --> 00:13:45,741 Mitä sinä teet? 254 00:13:45,825 --> 00:13:49,328 Voi-oi. Hän ei pidä se kun puhut kun hän syö. 255 00:13:51,872 --> 00:13:52,873 Tule tänne. 256 00:14:06,804 --> 00:14:08,806 - Mitä nyt tapahtuu? - Vau. 257 00:14:08,889 --> 00:14:10,015 Onko se vain poissa? 258 00:14:11,767 --> 00:14:13,602 [nauraa] 259 00:14:13,686 --> 00:14:16,480 Kerroin sinulle. Hän ei kuin taivaalliset kivet. 260 00:14:16,564 --> 00:14:19,358 Näyttää todella helmiltäsi olivat kotoisin Nezhasta. [nauraa] 261 00:14:19,441 --> 00:14:22,111 [hengittää terävästi] Hyvä poika. Joo. 262 00:14:24,738 --> 00:14:27,283 - [juhlalaiset taputtavat, huutavat] - [Travis] Emme ole arvokkaita. 263 00:14:27,366 --> 00:14:29,926 - Emme ole arvokkaita, veli. - [Ruby] Haetko toisen? 264 00:14:29,994 --> 00:14:32,413 - [hurraa, chattering] - [juhlailija] Tule! 265 00:14:40,880 --> 00:14:41,881 [hukkaa] 266 00:14:52,600 --> 00:14:53,976 [huutaa, hurraa] Joo! 267 00:14:54,059 --> 00:14:56,520 Mitä? Kaveri, mitä tapahtuu? 268 00:14:56,604 --> 00:14:58,206 [Ruby] Sen täytyy olla maailmanennätys, eikö? 269 00:14:58,230 --> 00:15:00,709 - [Josh] Miksi voit tehdä sen? - Mitä? Niitä on vain kymmenen. 270 00:15:00,733 --> 00:15:03,068 Okei, okei. Kaikki takaisin ylös. Se on joukkuetoverini. 271 00:15:03,152 --> 00:15:05,446 Hei, Wei-Chen. Voinko puhua sinulle hetken? 272 00:15:07,781 --> 00:15:09,950 - [Josh] Joo. Joo. - Kaveri, sinä et tee sitä. 273 00:15:10,034 --> 00:15:11,076 Voi luoja. 274 00:15:13,245 --> 00:15:15,581 Kunnossa. Joten miksi olet täällä? 275 00:15:16,373 --> 00:15:17,499 Amelia kutsui minut. 276 00:15:17,583 --> 00:15:20,169 Ei, tiedän. Mutta miksi oletko todella täällä? 277 00:15:20,252 --> 00:15:22,171 Tulen sanomaan hyvää syntymäpäivää. 278 00:15:23,088 --> 00:15:24,673 Oletko jo avannut lahjasi? 279 00:15:24,757 --> 00:15:28,552 Joo, annoit minulle yrttijauheen takaisin äitini antoi sinulle. Hyvin harkittuja. 280 00:15:28,636 --> 00:15:30,471 Huoltajani siunasi sen. 281 00:15:30,554 --> 00:15:32,741 - Ehkä se toimii nyt taikuudella. - Okei, siistiä. Kiitos, mies. 282 00:15:32,765 --> 00:15:34,951 Onko jokin muu syy pysytkö edelleen? 283 00:15:34,975 --> 00:15:37,227 Vai haluatko vain löytää uusia tapoja pilata elämäni? 284 00:15:38,395 --> 00:15:40,272 [änkyttää] Haluan vain sanoa… 285 00:15:42,358 --> 00:15:43,567 Olen pahoillani. 286 00:15:49,365 --> 00:15:51,033 Hei, tule kanssani. Täällä ei ole turvallista. 287 00:15:51,116 --> 00:15:53,494 [Jin] Mitä? Kaveri, minne olemme menossa? 288 00:15:55,162 --> 00:15:56,163 [naruttaa] 289 00:15:58,749 --> 00:16:00,918 [hiiri vinkua] 290 00:16:01,752 --> 00:16:03,712 [pakottaa ovelle] 291 00:16:03,796 --> 00:16:05,422 [naruttaa, huohottaa] 292 00:16:05,506 --> 00:16:08,676 Hienoa. Humalassa busboy kaveri. Hei, kutsuiko Amelia sinutkin? 293 00:16:08,759 --> 00:16:10,094 Älä huoli. Minä hoidan tämän. 294 00:16:10,970 --> 00:16:12,137 Kaikki ulos. 295 00:16:12,721 --> 00:16:14,932 Ilmaiset slushit siellä. 296 00:16:15,015 --> 00:16:16,058 Missä se on? 297 00:16:16,141 --> 00:16:18,352 WC? Alas sali, vasemmalla puolellasi. 298 00:16:18,435 --> 00:16:21,105 - Täydellistä. - No, hyviä ja huonoja uutisia. [huokaa] 299 00:16:21,188 --> 00:16:25,609 Hyvä uutinen on, että nyt tiedän missä wc on. Kiitos. 300 00:16:25,693 --> 00:16:28,779 Huono uutinen on tämä kaveri. 301 00:16:34,118 --> 00:16:35,619 [mandariinikiinaksi] Bull Demon. 302 00:16:35,703 --> 00:16:40,332 Mikä hätänä? Ei innostunut näkemään minut? 303 00:16:42,376 --> 00:16:44,753 Minulla on yritys mahdollisuus sinulle. 304 00:16:44,837 --> 00:16:46,213 Ei kiinnosta. 305 00:16:46,296 --> 00:16:49,550 Kuuntele minua. 306 00:16:51,468 --> 00:16:53,268 Sinulla on neljäs Selaa, mutta tarvitset henkilökuntaa. 307 00:16:53,303 --> 00:16:55,180 Minulla on Henkilökunta… 308 00:16:55,681 --> 00:16:57,641 …mutta tarvitaan neljäs käärö. 309 00:16:57,725 --> 00:17:01,478 Mitä jos tekisimme töitä yhdessä? 310 00:17:03,564 --> 00:17:07,860 Lähdit kotoa a syy, eikö niin? 311 00:17:07,943 --> 00:17:09,838 [englanniksi] Älä sano mitä tahansa saadakseen hänet vihaiseksi. 312 00:17:09,862 --> 00:17:11,756 [mandariinikiinaksi] Miksi tekisin töitä heikon vauvan kanssa kuten sinä? 313 00:17:11,780 --> 00:17:13,216 [englanniksi] tuntuu et kuunnellut minua. 314 00:17:13,240 --> 00:17:15,159 Varo kuinka puhut minulle. 315 00:17:15,242 --> 00:17:17,786 - En ole idiootti kuin Ji Gong. - [hengittää raskaasti] Hei. 316 00:17:17,870 --> 00:17:18,912 Luovuta se. 317 00:17:20,664 --> 00:17:21,915 [kitkua] 318 00:17:22,833 --> 00:17:26,128 [Sun Wukong, mandariinikiinaksi] Jätä poika rauhaan. 319 00:17:29,757 --> 00:17:30,757 [Wei-Chen] Isä. 320 00:17:30,799 --> 00:17:34,053 Oletko katsonut yli minut koko tämän ajan? 321 00:17:34,136 --> 00:17:35,345 Pystyn hoitamaan tämän itse. 322 00:17:35,429 --> 00:17:38,223 [englanniksi] Anteeksi, poika. luulen Minä olen se, jota hän etsii. 323 00:17:38,307 --> 00:17:41,018 [mandariinikiinaksi] Ollut kauan, Mowang. 324 00:17:41,101 --> 00:17:43,645 Joo, varmasti on. 325 00:17:43,729 --> 00:17:45,606 Onko vihasi ajanut sinua 326 00:17:46,148 --> 00:17:47,941 toivoa taivaan tuho? 327 00:17:48,025 --> 00:17:52,946 Jos muistan, niin se oli ennen toiveesi. 328 00:17:53,822 --> 00:17:54,948 [englanniksi] Boom. 329 00:17:55,032 --> 00:17:58,327 [mandariinikiinaksi] Anna tämä ylös. Voin auttaa sinua. 330 00:17:58,410 --> 00:18:02,164 Miksi tarvitsisin sinua auttakaa, kun saan tämän... 331 00:18:02,247 --> 00:18:04,249 - [henkilökunta jyrisee] - Katso mitä minulla on kädessä. 332 00:18:05,918 --> 00:18:07,294 [Sun Wukong hengittää syvään] 333 00:18:16,303 --> 00:18:22,351 Miltä se tuntuu? Haluaa jotain, mitä minulla on kerrankin? 334 00:18:29,691 --> 00:18:31,920 [englanniksi] Teillä on a paljon puhuttavaa. minun pitäisi mennä. 335 00:18:31,944 --> 00:18:33,070 - En usko! - Ei! 336 00:18:33,153 --> 00:18:36,865 - [huutaa] - [naruttaa, huokaa] 337 00:18:36,949 --> 00:18:38,117 [hengittää raskaasti] 338 00:18:38,200 --> 00:18:39,827 [huuhtaa] 339 00:18:43,622 --> 00:18:45,415 [molemmat murisevat] 340 00:18:48,627 --> 00:18:49,628 [naruttaa] 341 00:18:49,711 --> 00:18:51,004 [mandariinikiinaksi] Kiirehdi, juokse! 342 00:18:52,339 --> 00:18:53,674 [naruttaa] 343 00:18:53,757 --> 00:18:55,077 - [englanniksi] Tule. - [naruttaa] 344 00:18:55,717 --> 00:18:57,553 - [Wei-Chenin housut, murisee] - [Ji Gong huokaa] 345 00:18:57,636 --> 00:19:00,514 - Hanki ne! - [molemmat voihkivat] 346 00:19:00,597 --> 00:19:02,599 [molemmat murisee] 347 00:19:06,019 --> 00:19:07,020 [huutaa] 348 00:19:07,855 --> 00:19:10,649 [kuuluttaja PA:ssa] Kuka on valmiina tähtienkeilaukseen? 349 00:19:10,732 --> 00:19:11,812 [sekä muristaen että huohottaen] 350 00:19:12,860 --> 00:19:14,945 - [juhlalaiset juttelevat] - [tanssimusiikki soi] 351 00:19:15,028 --> 00:19:17,030 - [kaikki hurraavat] - [naruttaa] 352 00:19:19,700 --> 00:19:22,077 [naruttaa] 353 00:19:24,163 --> 00:19:25,330 Oh, siellä te olette. 354 00:19:25,414 --> 00:19:26,414 [mandariinikiinaksi] Sandy. 355 00:19:29,209 --> 00:19:33,297 [nurittaa, huutaa] 356 00:19:45,434 --> 00:19:46,768 [huutaminen jatkuu] 357 00:19:46,852 --> 00:19:48,830 [englanniksi] Aiomme laula "Happy Birthday" nyt. 358 00:19:48,854 --> 00:19:50,522 - Oi, mahtavaa. - Ja saimme sinulle kakun. 359 00:19:50,606 --> 00:19:52,441 - Meidän on saatava kaikki pois täältä. - Mitä? 360 00:19:52,524 --> 00:19:54,568 Älä kerro kenellekään, että siellä on demoni taistelee isäni kanssa. 361 00:19:54,651 --> 00:19:55,903 En aikonut. 362 00:19:55,986 --> 00:19:58,447 - [Niu Mowang huutaa] - [Sun Wukong murisee] 363 00:20:02,701 --> 00:20:04,286 - [tuuli viheltää] - [naruttaa] 364 00:20:06,663 --> 00:20:07,664 [naruttaa] 365 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 [mandariinikiinaksi] Sandy. 366 00:20:19,176 --> 00:20:21,470 [molemmat murisevat, huutavat] 367 00:20:36,235 --> 00:20:37,236 [huutaa] 368 00:20:37,319 --> 00:20:40,948 [englanniksi] ♪ Onnellinen syntymäpäivää sinulle ♪ 369 00:20:41,531 --> 00:20:43,784 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle ♪ 370 00:20:43,867 --> 00:20:46,119 ♪ Hyvää syntymäpäivää, rakas Jin ♪ 371 00:20:46,620 --> 00:20:49,265 Selvä. Kynttilät pois, juhlat ohi. Kiitos paljon, että tulitte. 372 00:20:49,289 --> 00:20:50,290 Tule. 373 00:20:50,374 --> 00:20:52,251 Emme edes leikanneet kakkua vielä. 374 00:20:52,334 --> 00:20:54,934 Odota, onko siinä pähkinöitä? Koska saatan kuolla. 375 00:20:55,003 --> 00:20:57,683 Ei hätää. Ehkä meidän pitäisi syödä se ulos parkkipaikalle varmuuden vuoksi. 376 00:20:57,714 --> 00:21:00,968 Ei sillä ole väliä. Minä joko tukehdun matolla tai asfaltilla. 377 00:21:01,051 --> 00:21:04,471 - Mutta kiitos, Jin. Näen sinut kuitenkin. - Tule juhlimaan. Olemme juhlissa. 378 00:21:04,554 --> 00:21:07,891 [Josh] Odota, missä lautaset klo? Ai, täällä. 379 00:21:07,975 --> 00:21:11,561 [huutaa, muristaa] 380 00:21:24,783 --> 00:21:25,784 [naruttaa] 381 00:21:27,202 --> 00:21:29,413 [huutaa, muristaa] 382 00:21:32,916 --> 00:21:33,834 [naruttaa] 383 00:21:33,917 --> 00:21:34,936 [mandariinikiinaksi] Mene! Kerro muille! 384 00:21:34,960 --> 00:21:36,169 [naruttaa] 385 00:21:37,004 --> 00:21:38,046 [Niu Mowang huutaa] 386 00:21:39,673 --> 00:21:41,383 [huuhtaa] Wukong! 387 00:21:41,925 --> 00:21:43,051 [naruttaa] 388 00:21:43,135 --> 00:21:45,304 - [rasitus, huutaminen] - [huutaa] 389 00:21:53,228 --> 00:21:54,771 [huutaa] 390 00:21:56,106 --> 00:21:58,567 [huutaa, huokaa] 391 00:22:00,152 --> 00:22:01,153 [puhuu mandariinia] 392 00:22:03,113 --> 00:22:06,074 - [puhuu mandariinia] - [henkäisee, murisee] 393 00:22:06,158 --> 00:22:08,243 - [huuhtelee] - [puhuu mandariinia] 394 00:22:12,414 --> 00:22:13,582 Tämä johtuu minusta. 395 00:22:15,125 --> 00:22:17,127 [jatkoa huohottaa] 396 00:22:20,213 --> 00:22:21,590 - [naruttaa] - [englanniksi] Ei! 397 00:22:23,300 --> 00:22:25,302 [molemmat murisee, huohottaa] 398 00:22:27,054 --> 00:22:29,348 [pingot, housut] 399 00:22:34,686 --> 00:22:36,813 [isäntä radiossa, mandariinikiinaksi] 400 00:22:36,897 --> 00:22:38,690 Poikamme kertoi minulle halusit puhua. 401 00:22:39,816 --> 00:22:43,779 Hän teki? Hän kertoi minulle halusit puhua. 402 00:22:43,862 --> 00:22:44,863 [Simon nauraa] 403 00:22:46,490 --> 00:22:49,993 Se lapsi on kauhea valehtelija. 404 00:22:51,244 --> 00:22:53,413 Hän saa sen sinulta. 405 00:22:55,374 --> 00:22:59,920 Et voi koskaan valehdella kovin hyvin. 406 00:23:00,003 --> 00:23:01,046 [Simon nauraa] 407 00:23:03,090 --> 00:23:04,424 Miten päänsärky on? 408 00:23:06,134 --> 00:23:07,844 Sama. 409 00:23:09,262 --> 00:23:11,223 Sinun pitäisi syödä jotain. 410 00:23:15,936 --> 00:23:17,187 Oletko jo syönyt? 411 00:23:17,813 --> 00:23:18,647 [englanniksi] Hm… 412 00:23:18,730 --> 00:23:20,107 [mandariinikiinaksi] …söin juuri. 413 00:23:24,111 --> 00:23:25,362 Minä pärjään. 414 00:23:30,200 --> 00:23:33,745 [huokaa] Jin. 415 00:23:34,955 --> 00:23:37,874 [Lady Rocky, englanniksi] Okei. Tässä on mitä voin kertoa sinulle. 416 00:23:37,958 --> 00:23:40,585 Tämä on todellakin aito pala. 417 00:23:40,669 --> 00:23:43,588 Sillä on kaksi erilaista muotoa jade sotivilta alueilta, 418 00:23:43,672 --> 00:23:45,048 aivan kuten ennustettiin. 419 00:23:45,132 --> 00:23:46,216 Se on totta. 420 00:23:46,299 --> 00:23:48,844 Mutta onko sillä neljännen käärön voima? 421 00:23:48,927 --> 00:23:51,012 Sitä varten sinä vielä tarvitaan Jingu Bàng. 422 00:23:51,096 --> 00:23:52,931 Siihen asti se on kuin lukko ilman avainta. 423 00:23:53,014 --> 00:23:54,391 [huokaa syvään] 424 00:23:54,891 --> 00:23:56,601 Voimme tietysti 425 00:23:56,685 --> 00:23:59,354 testaa onko se taivaallisia ominaisuuksia. 426 00:23:59,438 --> 00:24:01,857 Puhut koirasta. 427 00:24:01,940 --> 00:24:04,234 - Puhun koirasta. - [murisee] 428 00:24:04,317 --> 00:24:07,821 Jos hän hehkuu ja sylkee sen, niin klo ainakin tiedät, että se ei ole tästä maailmasta. 429 00:24:08,864 --> 00:24:10,073 Ja jos ei? 430 00:24:10,157 --> 00:24:11,158 [nauraa] 431 00:24:11,241 --> 00:24:15,787 Minulla on kaunis valikoima jadepalat, kaikki uniikki. 432 00:24:17,164 --> 00:24:18,165 Varma. 433 00:24:18,248 --> 00:24:20,667 - Kokeillaan. - Haluaisitko tehdä kunnianosoitukset? 434 00:24:21,710 --> 00:24:22,794 Kunnossa. 435 00:24:25,172 --> 00:24:26,256 Ah. [tuts] 436 00:24:26,339 --> 00:24:28,842 Pakko hänet tekemään temppu ensin. 437 00:24:28,925 --> 00:24:30,552 Pyydä häntä pyörimään tai jotain. 438 00:24:34,014 --> 00:24:36,975 Pyöritä, Pixiu. Pyöritä. 439 00:24:37,058 --> 00:24:39,561 - [Pixiu murisee] - [puhuu mandariinia] 440 00:24:39,644 --> 00:24:41,271 [englanniksi] Okei. Nyt voit ruokkia häntä. 441 00:24:41,354 --> 00:24:42,522 Kunnossa. Tässä. 442 00:24:48,945 --> 00:24:51,490 Voi, Wang. Lähdemme liikkeelle ulos. Mutta mahtavat juhlat. 443 00:24:51,573 --> 00:24:52,853 - Mahtavaa. - Nähdään myöhemmin, kaveri. 444 00:24:52,908 --> 00:24:54,927 - Joo, nähdään harjoituksissa. - Rauha pois. Mahtava. 445 00:24:54,951 --> 00:24:56,591 - Nähdään. - Hei, mekin lähdemme. 446 00:24:56,661 --> 00:24:58,622 Hienoa. Mahtava. Kiitos olet niin paljon tulossa. 447 00:24:58,705 --> 00:25:00,790 - Luulen, että sinulla on paljon kysymyksiä. - Mitä? 448 00:25:00,874 --> 00:25:02,314 - Kyllä, seurustelemme. - Ei, emme ole. 449 00:25:02,375 --> 00:25:04,085 No, ensimmäiset treffit teknisesti treffailla. 450 00:25:04,169 --> 00:25:06,355 - Okei, olemme valmiita tässä. - [Anuj] Sanoit juuri, että seurustelimme. 451 00:25:06,379 --> 00:25:08,340 - Oliko se sitten niin paha? - Mitä? 452 00:25:08,423 --> 00:25:11,301 - Juhli itseäsi. - Ei. Joo, se oli hyvää. 453 00:25:11,384 --> 00:25:13,261 - Oletko varma siitä? - Joo, ehdottomasti. 454 00:25:13,345 --> 00:25:15,138 En vain ole tottunut tällaista. 455 00:25:15,222 --> 00:25:17,307 Amelia, mennään. minun täytyy anna kissalleni hänen lääkkeensä. 456 00:25:17,390 --> 00:25:19,100 Kunnossa. Tarvitsetko kyydin? 457 00:25:19,184 --> 00:25:20,661 - Ei. Isäni tulee. - [Ruby] Tule. 458 00:25:20,685 --> 00:25:22,622 Hän ei vain aja nopeammin kuin 12 mailia tunnissa. 459 00:25:22,646 --> 00:25:24,886 - [molemmat] Hyvää syntymäpäivää! - Kiitos kaverit kaikesta. 460 00:25:27,484 --> 00:25:29,945 Wei-Chen! Hei! 461 00:25:30,028 --> 00:25:32,113 Hei, mitä tapahtui? 462 00:25:32,197 --> 00:25:34,449 [hengittää vapisevasti] He veivät hänet. 463 00:25:34,533 --> 00:25:35,951 WHO? Otti kuka? 464 00:25:38,787 --> 00:25:39,829 Isäni. 465 00:26:02,686 --> 00:26:03,937 [oppilaat nauravat] 466 00:26:04,020 --> 00:26:07,232 Ei, ei, olen tosissani. Sitä hän sanoo. 467 00:26:07,315 --> 00:26:13,238 Tämä on näytelmä välisistä jännitteistä yksilöllinen tahto ja ennalta määrätty kohtalo. 468 00:26:13,321 --> 00:26:16,616 Mutta mikä Cassius oikeastaan on sanoen Brutukselle täällä 469 00:26:16,700 --> 00:26:18,285 on: "Älä ole tyhmä." 470 00:26:18,368 --> 00:26:19,661 [oppilaat nauravat] 471 00:26:19,744 --> 00:26:22,539 "Löytääksemme itsemme häpeällisiä hautoja. 472 00:26:22,622 --> 00:26:26,418 Miehet ovat joskus kohtalojemme herrat." 473 00:26:26,501 --> 00:26:28,503 Toisin sanoen ryhtyä toimiin. 474 00:26:29,212 --> 00:26:33,842 "Syy, rakas Brutus, ei ole tähdissämme, 475 00:26:33,925 --> 00:26:39,014 mutta meissä itsessämme olemme alalaisia." 476 00:26:39,848 --> 00:26:44,227 Hän sanoo sen kohtalon siellä ei ole päätetty, 477 00:26:44,311 --> 00:26:45,979 mutta täällä alhaalla. 478 00:26:46,563 --> 00:26:51,026 Joten ole rohkea, ole rohkea, toimi. 479 00:26:52,444 --> 00:26:54,821 - Ja sitten he tappavat Caesarin. - [oppilaat nauravat] 480 00:26:57,032 --> 00:26:58,992 [oppilaat juttelevat] 481 00:26:59,075 --> 00:27:02,912 Okei, jatketaanpa tätä keskustelu huomenna lämmittelyjen jälkeen. 482 00:27:02,996 --> 00:27:04,164 Kiitos kaikille. 483 00:27:06,625 --> 00:27:08,126 [matkapuhelin värisee] 484 00:27:08,960 --> 00:27:10,229 - [napsautukset] - [puhelin lakkaa värisemästä] 485 00:27:10,253 --> 00:27:13,673 Marissa, hei. On hienoa kuulla sinä. Tarkistitko käsikirjoituksen? 486 00:27:13,757 --> 00:27:17,260 Ei vielä. aion. Mutta luulen tiedät mistä soitan. 487 00:27:17,344 --> 00:27:18,928 Kyllä, jälleennäkemisen show. 488 00:27:19,012 --> 00:27:21,014 Se on live-nauhoitus, Jamie. 489 00:27:21,097 --> 00:27:23,350 He tarvitsevat vastauksen päivän loppuun mennessä. 490 00:27:23,433 --> 00:27:25,810 Kaikki palaavat paitsi Lacey. 491 00:27:25,894 --> 00:27:27,103 Kukaan ei kuitenkaan pitänyt hänestä. 492 00:27:27,187 --> 00:27:29,856 Minä vain… [huokaa] …Tarvitsen enemmän aikaa miettiä sitä. 493 00:27:29,939 --> 00:27:31,524 Mitä ajateltavaa on? 494 00:27:31,608 --> 00:27:34,027 No, yritän silti saada rahoitusta elokuvalle, 495 00:27:34,110 --> 00:27:36,196 ja tiedät, että minä opetan luokat JC:ssä. 496 00:27:36,279 --> 00:27:39,949 Kuuntele, kulta, tilaisuus tätä ei tule joka päivä. 497 00:27:40,450 --> 00:27:43,203 He puhuvat a mahdollinen koko kauden uudelleenkäynnistys. 498 00:27:43,870 --> 00:27:49,000 He tarvitsevat sinun ilmestyvän. Ja minä vain... En haluaisi nähdä sinun menettävän tämän mahdollisuuden. 499 00:27:49,084 --> 00:27:51,878 - Pitääkö minun sanoa rivi? - Tiesin, että tämä tulee esille. 500 00:27:52,921 --> 00:27:55,465 Marissa, saanko sanoa rivi? 501 00:27:55,548 --> 00:27:57,217 Tässä on mitä ajattelen. 502 00:27:57,300 --> 00:28:00,011 Luulen, että Freddy Wong on ikoninen hahmo. 503 00:28:00,095 --> 00:28:02,389 Luulen, että olet edelläkävijä 504 00:28:02,472 --> 00:28:05,016 joka avasi ovet a näyttelijöiden sukupolvi. 505 00:28:05,642 --> 00:28:08,436 Ja luulen, että heidän on pakko päivittää esitystä mitä tahansa. 506 00:28:08,937 --> 00:28:10,522 Kyseessä on siis keskustelu meillä voi olla. 507 00:28:11,564 --> 00:28:14,192 Tiedätkö, viime kuussa otin autoni öljynvaihtoon. 508 00:28:14,275 --> 00:28:17,278 Istuin siellä 45 minuuttia, eikä kukaan sanonut minulle mitään. 509 00:28:17,362 --> 00:28:19,114 Sitten kun ajoin pois, 510 00:28:19,197 --> 00:28:21,908 huoltomies huutaa, "Mikä voisi mennä Wongille?" 511 00:28:21,991 --> 00:28:23,410 Siitä on 30 vuotta. 512 00:28:23,493 --> 00:28:26,663 Tiedän. Ja se on ei muutu. 513 00:28:27,288 --> 00:28:29,040 Joten miksi ei saada siitä palkkaa? 514 00:28:29,124 --> 00:28:31,084 Ehkä jopa tarpeeksi elokuvan rahoittamiseen. 515 00:28:31,167 --> 00:28:33,545 Marissa, ole kiltti. Ole hyvä ja lue käsikirjoitus. 516 00:28:33,628 --> 00:28:34,629 Olen mukana tänä iltana.