1 00:00:35,118 --> 00:00:36,619 [huuhtelee] 2 00:00:36,703 --> 00:00:38,413 [tuuli ulvoo] 3 00:00:38,496 --> 00:00:40,540 [juoksua] 4 00:00:40,623 --> 00:00:42,625 [lintu huutaa] 5 00:00:42,709 --> 00:00:44,210 [kotka huutaa] 6 00:00:44,294 --> 00:00:46,296 [huuhtelee] 7 00:00:51,134 --> 00:00:52,218 [kotka huutaa] 8 00:00:53,428 --> 00:00:54,637 [kotka kiljuu] 9 00:00:57,515 --> 00:00:58,933 [naruttaa, hautoo] 10 00:00:59,642 --> 00:01:00,810 [kotkan kykset] 11 00:01:00,894 --> 00:01:02,645 [karjuu, murisee] 12 00:01:03,563 --> 00:01:04,564 [murskahtaa] 13 00:01:04,647 --> 00:01:05,857 [karjuu] 14 00:01:05,940 --> 00:01:07,067 [naruttaa] 15 00:01:07,150 --> 00:01:08,443 [murisee] 16 00:01:08,526 --> 00:01:10,278 [huuhtelee] 17 00:01:10,779 --> 00:01:12,781 [murina jatkuu] 18 00:01:26,795 --> 00:01:27,879 [murisee] 19 00:01:33,551 --> 00:01:34,636 [naruttaa] 20 00:01:35,637 --> 00:01:37,889 [murina jatkuu] 21 00:01:42,393 --> 00:01:43,686 [huuhtaminen jatkuu] 22 00:01:43,770 --> 00:01:44,813 [murisee] 23 00:01:49,734 --> 00:01:50,819 [naruttaa] 24 00:01:56,741 --> 00:01:58,743 [huuhtelee] 25 00:02:04,332 --> 00:02:06,751 [mandariinikiinaksi] Ehkä sinä kannattaa keskittyä omiin taitoihinsa 26 00:02:06,835 --> 00:02:08,461 näyttäytymisen sijaan. 27 00:02:09,796 --> 00:02:12,590 Ehkä sinun pitäisi saada omasi hengitä ennen kuin yrität puhua. 28 00:02:15,176 --> 00:02:18,221 [huuhtelee] Anna se takaisin. 29 00:02:24,060 --> 00:02:26,855 Et edes osaa käyttää sitä. 30 00:02:32,318 --> 00:02:34,279 [huutaa] 31 00:02:35,071 --> 00:02:36,072 [huokaa] 32 00:02:36,906 --> 00:02:38,158 [huutaa] 33 00:02:38,241 --> 00:02:40,451 [naruttaa] 34 00:02:41,202 --> 00:02:42,579 [hukkaa] 35 00:02:56,134 --> 00:02:57,844 [huuhtelee] 36 00:02:57,927 --> 00:02:59,929 [vesi virtaa] 37 00:03:14,611 --> 00:03:16,237 Se riittää! 38 00:03:19,324 --> 00:03:20,200 [huuhtaa] 39 00:03:20,283 --> 00:03:21,534 [naruttaa] Lopeta! 40 00:03:23,119 --> 00:03:24,871 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 41 00:03:35,840 --> 00:03:37,008 Kyllä. 42 00:03:41,888 --> 00:03:44,390 [puhuu mandariinia] 43 00:03:55,109 --> 00:03:59,614 [työntekijä PA:ssa, englanniksi] Asiakas tarvitsee apua pakasteruoan kanssa. 44 00:04:03,409 --> 00:04:05,787 Jin, entä tämä? 45 00:04:07,497 --> 00:04:10,625 En usko, äiti. 46 00:04:10,708 --> 00:04:12,502 [huokaa] Tämä? 47 00:04:13,086 --> 00:04:14,921 Joo. Ei [nauraa] 48 00:04:15,004 --> 00:04:16,798 Tarvitset vaatteita huomiseksi, Jin. 49 00:04:16,881 --> 00:04:20,301 Äiti, aloitan kymmenennen luokan, ei ohjaa lentokenttäliikennettä. 50 00:04:20,385 --> 00:04:23,221 Miksi niin nirso? Tämä on trendikäs kauppa. 51 00:04:23,304 --> 00:04:25,515 Onko se, äiti? Syy he myyvät myös maitoa. 52 00:04:26,224 --> 00:04:27,433 Tämä? 53 00:04:27,517 --> 00:04:29,519 [nauraa] Joo, minä älä usko, että olen se mies. 54 00:04:30,103 --> 00:04:32,563 Okei sitten. Mitä mies oletko sinä? 55 00:04:32,647 --> 00:04:36,776 Voi rullalautailija, leiriläinen, komea mies? 56 00:04:36,859 --> 00:04:38,539 Joo, luulet niin mannekiini komea? 57 00:04:38,569 --> 00:04:39,988 Joo. Hän on hyvännäköinen. 58 00:04:40,071 --> 00:04:42,865 Entä ystäväsi Uusi jee? Missä hän tekee ostoksia? 59 00:04:42,949 --> 00:04:45,785 Hänen nimensä on Anuj. Odota, ole oletko kutsunut häntä "New-jee"? 60 00:04:45,868 --> 00:04:47,704 Tiedät kuka minä puhui. 61 00:04:47,787 --> 00:04:49,580 Emme myöskään todella roikkua enää. 62 00:04:50,331 --> 00:04:51,666 - Miksi ei? - [huokaa] 63 00:04:51,749 --> 00:04:53,668 Tiedätkö, minulla oli klubi jalkapalloa kesällä 64 00:04:53,751 --> 00:04:55,044 ja hän oli kiireinen cosplayn parissa. 65 00:04:55,962 --> 00:04:57,255 Kuka... Kuka se on? 66 00:04:58,298 --> 00:05:01,884 Cosplay, äiti. Siellä pukeudut kuten soturi tai seksikäs demoni. 67 00:05:01,968 --> 00:05:04,429 - Mitä? - Joo, sitä on liian vaikea selittää. 68 00:05:04,512 --> 00:05:07,557 Joten ketä aiot lukea sarjakuvasi kanssa? 69 00:05:07,640 --> 00:05:09,493 Ajattelin tänä vuonna Yrittäisin vaihtaa. 70 00:05:09,517 --> 00:05:12,770 Ja kuten tiedät, päästä toiselle tasolle. 71 00:05:12,854 --> 00:05:14,439 Eli millä tasolla olet nyt? 72 00:05:15,231 --> 00:05:16,566 Aulassa. [nauraa] 73 00:05:17,567 --> 00:05:18,943 Pysäköinti. [nauraa] 74 00:05:24,157 --> 00:05:25,575 - Hei, äiti? - Mmm? 75 00:05:25,658 --> 00:05:28,411 Mitä sinä mieti tätä? 76 00:05:28,494 --> 00:05:29,495 Kuinka paljon? 77 00:05:29,579 --> 00:05:31,080 Se on… 78 00:05:32,123 --> 00:05:33,207 80. 79 00:05:33,291 --> 00:05:34,751 [nauraa] 80 00:05:35,793 --> 00:05:36,919 Täällä. 81 00:05:38,254 --> 00:05:40,173 Kokeile tätä. Hyvä hinta. 82 00:05:40,256 --> 00:05:42,216 Vähemmän on enemmän! 83 00:05:44,969 --> 00:05:46,012 Joo. 84 00:05:47,138 --> 00:05:48,765 Luulen, että kaikki on kunnossa. 85 00:05:48,848 --> 00:05:49,891 Äiti? 86 00:05:50,933 --> 00:05:52,310 Äiti? 87 00:05:54,270 --> 00:05:55,897 Anteeksi, ajattelin olit äitini. 88 00:05:56,481 --> 00:05:58,751 [änkyttää] En ajatellut... Minä en uskonut sinun olevan äitini. 89 00:05:58,775 --> 00:06:01,375 Äitini seisoi siellä hetken sitten, siksi sanoin sen. 90 00:06:03,237 --> 00:06:04,530 Kuumia juttuja. 91 00:06:15,625 --> 00:06:18,252 - Voi luoja. - [Jinin äiti] Ai, pidätkö siitä? 92 00:06:19,212 --> 00:06:20,213 Chili on söpö, vai mitä? 93 00:06:21,214 --> 00:06:23,841 Minä en. Ei, minä... Ei-ei. 94 00:06:24,926 --> 00:06:26,803 Okei, luovutan. Mennään kotiin. 95 00:06:27,387 --> 00:06:30,431 Odota. Minun täytyy saada maitoa ensin. Tuo kärry, vai mitä? 96 00:06:36,562 --> 00:06:38,022 [huokaa] 97 00:06:51,953 --> 00:06:53,955 [toivottua musiikkia matkapuhelimessa] 98 00:06:56,791 --> 00:06:57,792 [onnettomuus] 99 00:06:57,875 --> 00:06:59,585 [henkilö] Mikä voisi mennä Wongille? 100 00:06:59,669 --> 00:07:02,213 [yleisö nauraa matkapuhelimessa] 101 00:07:02,296 --> 00:07:03,756 - [huokaa] - [video pysähtyy] 102 00:07:17,687 --> 00:07:19,021 [huokaa] 103 00:07:26,654 --> 00:07:27,654 [naruttaa] 104 00:07:28,156 --> 00:07:29,365 [hengittää sisään, rasittaa] 105 00:07:29,449 --> 00:07:31,033 [ovi sulkeutuu] 106 00:07:33,453 --> 00:07:35,163 [Jinin äiti puhuu mandariinia] 107 00:07:35,246 --> 00:07:37,165 [Jinin äiti] 108 00:07:37,248 --> 00:07:40,501 [henkilö] 109 00:07:41,419 --> 00:07:45,173 [Jinin äiti] 110 00:07:45,548 --> 00:07:48,384 [henkilö] 111 00:07:48,468 --> 00:07:51,179 Sanoit niin kysy korotuksesta. 112 00:07:51,262 --> 00:07:54,599 En puhu tästä rahaa juuri nyt. 113 00:07:54,765 --> 00:07:57,185 - [isä] - [Jinin äiti] 114 00:07:57,268 --> 00:07:58,561 - [isä] - [Jinin äiti] 115 00:07:58,644 --> 00:08:01,856 [isä] 116 00:08:01,939 --> 00:08:03,900 [puhuu mandariinia] 117 00:08:06,652 --> 00:08:08,863 [isä jatkaa epäselvästi] 118 00:08:12,450 --> 00:08:15,495 - ["Tian Mi Mi" soi radiossa] - [laulaa mukana] 119 00:08:26,672 --> 00:08:27,941 - [musiikki pysähtyy] - [englanniksi] Jin, 120 00:08:27,965 --> 00:08:29,467 käytitkö puhtaita alusvaatteita? 121 00:08:29,967 --> 00:08:32,553 - Mitä? - Käytitkö puhtaita alusvaatteita? 122 00:08:32,637 --> 00:08:35,806 Joo, tein, äiti. Mitä onko se sellainen kysymys? 123 00:08:35,890 --> 00:08:38,726 Joskus näen alusvaatteesi esteessä ja ne ovat likaisia. 124 00:08:38,809 --> 00:08:40,978 Joo. Oikein. Kyllä, se on miksi he ovat esteessä. 125 00:08:41,062 --> 00:08:42,063 - Voi. - Eikö? 126 00:08:42,146 --> 00:08:43,665 - Okei, hyppään täältä ulos. - Häh? 127 00:08:43,689 --> 00:08:45,369 - Nähdään klo 15.00, okei? - Odota, odota. 128 00:08:45,441 --> 00:08:48,653 - Okei. Hyvää päivänjatkoa. - Joo. 129 00:08:48,736 --> 00:08:51,465 - Älä tappele. Älä puhu takaisin opettajalle. - Kiitos. Nähdään klo 15, äiti. 130 00:08:51,489 --> 00:08:52,657 [puhuu mandariinia] 131 00:08:54,158 --> 00:08:55,493 [jutusta] 132 00:08:55,576 --> 00:08:57,245 ["Olen koi" soittaa] 133 00:09:13,678 --> 00:09:15,596 [englanniksi] Anuj! Hei! 134 00:09:25,022 --> 00:09:28,609 - [oppilaat nauravat, juttelevat] - [opiskelija 1] Kamalaa! Tämä kaveri! [nauraa] 135 00:09:28,693 --> 00:09:30,754 - [opiskelija 2] Et voi! - [opiskelija 3] Se on niin hauskaa. 136 00:09:30,778 --> 00:09:32,947 - Hei. Mitä kuuluu, kaverit? - [opiskelija 3] Mitä kuuluu, mies? 137 00:09:33,030 --> 00:09:34,991 - Joo. - Mitä, uh... Mille me nauramme? 138 00:09:35,074 --> 00:09:36,367 [kaikki nauravat] 139 00:09:36,450 --> 00:09:38,536 Travis kertoi meille äitinsä poikaystävästä. 140 00:09:38,619 --> 00:09:40,997 - Kerro hänelle. Kerro hänelle. - [nauraa] ​​Okei. Joten... [nauraa] 141 00:09:41,080 --> 00:09:44,083 Joten hänen nimensä on Spencer, eikö? Ja menimme uima-altaalle toissapäivänä, 142 00:09:44,166 --> 00:09:46,711 joten tämä on ensimmäinen kerta, kun teen nähnyt hänet ilman paitaa. 143 00:09:46,794 --> 00:09:48,963 Ja hänellä on tatuointi selässä. Tiedätkö mitä siinä lukee? 144 00:09:49,046 --> 00:09:50,423 - Mitä? - [nauraa] ​​"Spencer." 145 00:09:50,506 --> 00:09:52,466 [kaikki nauravat] 146 00:09:52,550 --> 00:09:53,718 Kuka tekee niin? 147 00:09:53,801 --> 00:09:56,304 Hänellä on sairas vene kuitenkin, jota meidän kaikkien pitäisi jatkaa. 148 00:09:56,387 --> 00:09:58,323 - Oletko ollut vesihiihtämässä, eikö niin? - [opiskelijat] Joo. 149 00:09:58,347 --> 00:09:59,866 - [Travis] Eikö? Viileä. - Joo, tietysti. 150 00:09:59,890 --> 00:10:02,685 Mitä te puhutte noin? Murrosikä? Se on söpö. 151 00:10:02,768 --> 00:10:04,204 - [kaikki nauravat] - [Travis] Mitä kuuluu, Greg? 152 00:10:04,228 --> 00:10:07,690 Joo. Joten valmentaja Garrett haluaa minun kiertävän lisää tyyppejä JV-kokeisiin huomenna. 153 00:10:07,773 --> 00:10:10,836 Se ei ole enää minun ongelmani, joten Teidän täytyy jakaa nämä lentolehtiset. 154 00:10:10,860 --> 00:10:11,902 [opiskelijat] Joo. Varma. 155 00:10:11,986 --> 00:10:13,112 Mikä sinun nimesi on, veli? 156 00:10:13,654 --> 00:10:15,281 Ah, Jin Wang. 157 00:10:15,364 --> 00:10:18,075 - Greg. Varsity cap. - Hei. 158 00:10:18,159 --> 00:10:19,535 Pelaatko jalkapalloa? 159 00:10:19,619 --> 00:10:21,787 Joo. Tai... [änkyttää] tavallaan. En tiedä. 160 00:10:21,871 --> 00:10:23,164 Rakasta luottamusta. 161 00:10:23,247 --> 00:10:26,167 Hän pelaa. Hän oli joukkueessamme tänä kesänä. Vahva keskikenttäpelaaja. 162 00:10:26,250 --> 00:10:29,420 Mukava. Joo, se on minun asemani. sinä pitäisi tulla huomenna kokeisiin. 163 00:10:29,503 --> 00:10:33,966 - Tänä vuonna pitäisi olla kunnollinen joukkue. - Joo. Totta kai. Kiitos. 164 00:10:34,508 --> 00:10:37,303 Hei, älä huoli, mies. Sinun vain täytyy ole parempi kuin tämä pikku paskiainen. 165 00:10:37,386 --> 00:10:38,554 [opiskelija 3 nauraa] 166 00:10:38,638 --> 00:10:39,680 Joo. 167 00:10:39,764 --> 00:10:41,474 [kello soi] 168 00:10:41,557 --> 00:10:44,644 Hei, Andy sanoo, että olet vahva pelaaja, joten sinun pitäisi tulla. 169 00:10:45,978 --> 00:10:48,022 Joo kiitos. Arvostan sitä. 170 00:11:04,455 --> 00:11:07,750 Täällä, täällä. Joskus sinun täytyy... 171 00:11:07,833 --> 00:11:08,834 Joo. 172 00:11:16,467 --> 00:11:18,427 [opettaja] Selvä. Tervetuloa Bio 2:een. 173 00:11:18,511 --> 00:11:22,306 Olen herra Larkins, ja aiomme aloita vuosi evoluutiolla. 174 00:11:22,390 --> 00:11:26,435 Nyt, toisin kuin yleinen käsitys, kaikki ei ole sujuvaa ja helppoa. 175 00:11:26,519 --> 00:11:29,397 Se on itse asiassa brutaali taistelua selviytymisestä. 176 00:11:29,480 --> 00:11:31,732 Siksi ex-vaimoni on kaaviossa. 177 00:11:31,816 --> 00:11:34,735 Hän on toinen apina vasemmalta. [nauraa] 178 00:11:34,819 --> 00:11:38,447 Ei siistiä, herra Larkins. Sinun ei pitäisi kommentoida naisen ulkonäköä. 179 00:11:39,865 --> 00:11:41,450 Olet täysin oikeassa, Ruby. 180 00:11:41,534 --> 00:11:44,537 Ei se ollut hauska ja pyydän anteeksi. 181 00:11:45,287 --> 00:11:49,125 Luonnonvalinnasta puheen ollen, meidän ensimmäinen yksikkö on kumppaniprojekti. 182 00:11:49,208 --> 00:11:52,211 Joten, kaikki, etsikää kädellinen ja muodostetaan pari. Kunnossa? Mene siihen. 183 00:11:52,294 --> 00:11:54,797 [oppilaat juttelevat] 184 00:12:01,262 --> 00:12:03,180 Hei, herra "Hot Stuff". 185 00:12:03,723 --> 00:12:07,768 Joo... Kyllä. Joo-jo. "Kuumaa tavaraa." Se olen minä. 186 00:12:07,852 --> 00:12:11,689 - Amelia. - Öh, Jin. Hauska tavata, tavallaan. 187 00:12:11,772 --> 00:12:12,690 tavallaan? 188 00:12:12,773 --> 00:12:16,026 Tarkoitin, että tunnemme toisemme, koska kävimme yhdessä peruskoulua. 189 00:12:16,110 --> 00:12:18,839 Sitten menit Crest Road Intermediateen, Kävin Dorothy Nichols Middleissä. 190 00:12:18,863 --> 00:12:21,615 Ja nyt hiipin itseäni ulos. Minun pitäisi... minun pitäisi lopettaa. 191 00:12:21,699 --> 00:12:25,119 Tiedätkö, luulen muistavani sinut. No, erotut selvästi joukosta. 192 00:12:25,786 --> 00:12:28,205 - Kyllä minä? [nauraa] - Hei, yritätkö pelata jalkapalloa? 193 00:12:28,289 --> 00:12:30,958 Joo. Tai tiedätkö, En tiedä. Ehkä. 194 00:12:31,041 --> 00:12:32,376 Ei, se on siistiä. 195 00:12:32,460 --> 00:12:33,919 Olin itse asiassa kokeillaan myös, 196 00:12:34,003 --> 00:12:37,631 mutta äitini haluaa minun tekevän draamaa koska hän teki draamaa lukiossa, 197 00:12:37,715 --> 00:12:40,134 ja ilmeisesti meidän on pakko kaikilla on samat intressit. 198 00:12:40,634 --> 00:12:42,178 Ovatko vanhempasi koskaan sellaisia? 199 00:12:42,261 --> 00:12:43,387 Öh, olen... 200 00:12:43,471 --> 00:12:46,474 En ole varma, onko minun vanhemmilla on kiinnostuksen kohteita. 201 00:12:46,557 --> 00:12:47,933 [nauraa] 202 00:12:48,017 --> 00:12:50,019 Joten, lopetitko hankitko tuon hupparin? 203 00:12:50,102 --> 00:12:52,480 - Joo, minulla on niitä kahdeksan. - Kahdeksan? 204 00:12:52,563 --> 00:12:53,981 Yksi jokaiselle viikonpäivälle, 205 00:12:54,064 --> 00:12:56,484 ja sitten vielä yksi pyykinpesuun päivä, jos unohdan. 206 00:12:56,567 --> 00:12:57,860 Luuletko, että saisin sellaisen? 207 00:12:57,943 --> 00:12:59,403 Ei, se on kokoelma. 208 00:13:00,571 --> 00:13:02,990 - [nauraa] ​​Selvä. - [nauraa] 209 00:13:05,576 --> 00:13:08,829 Joten, sinä, um... Oletko sinä onko sinulla vielä laboratoriokumppania? 210 00:13:08,913 --> 00:13:10,247 [koputtaa] 211 00:13:11,832 --> 00:13:15,669 [napsauttaa kieltä] Ah, rehtori Kinney, mille olemme tämän kunnian velkaa? 212 00:13:16,796 --> 00:13:18,130 - Mitä? - Minä vain... en tiedä. 213 00:13:18,881 --> 00:13:21,675 Hei kaikki. Öh, on onko täällä Jim Wang? 214 00:13:22,259 --> 00:13:23,844 Jim Wang? 215 00:13:25,513 --> 00:13:27,431 [huuhtaa] Wang. 216 00:13:28,098 --> 00:13:29,475 Voinko lainata sinua hetkeksi? 217 00:13:33,270 --> 00:13:34,647 Ooh! 218 00:13:34,730 --> 00:13:36,524 - Okei. Ole hyvä. - Tiedän. Tiedän. 219 00:13:37,149 --> 00:13:40,069 Joten, mitä tapahtuu? 220 00:13:41,320 --> 00:13:43,697 [puhuu mandariinia] 221 00:13:43,781 --> 00:13:48,077 [englanniksi] Oh. Anteeksi niin, b-mutta minun kiinani ei ole kovin hyvä. 222 00:13:48,160 --> 00:13:50,371 - Voi. - No, tässä on Wayne Chung. 223 00:13:50,454 --> 00:13:52,331 - Wei-Chen. - Hän on uusi opiskelija 224 00:13:52,414 --> 00:13:53,791 ja hän on kiinalainen, kuten sinä. 225 00:13:54,625 --> 00:13:55,626 Okei. 226 00:13:55,709 --> 00:13:59,588 Ajattelin, että voisit näyttää hänelle ympärilleen koska teillä kahdella on niin paljon yhteistä. 227 00:13:59,672 --> 00:14:01,173 Ai niin? 228 00:14:01,257 --> 00:14:03,801 Joten loppupäivän hän tulee olemaan sinun varjosi. 229 00:14:03,884 --> 00:14:05,219 Anteeksi, mitä? 230 00:14:05,302 --> 00:14:08,389 No, hän merkitsee mukana sinua kaikille luokille, 231 00:14:08,472 --> 00:14:12,393 paitsi englantia, koska hän on ESL ja matematiikka. 232 00:14:13,143 --> 00:14:15,145 Hän on paljon edellä sinua matematiikassa. 233 00:14:16,856 --> 00:14:18,524 Oletko innoissasi? Pitää hauskaa. 234 00:14:27,700 --> 00:14:29,201 [jutusta] 235 00:14:31,495 --> 00:14:34,707 Hei. Nimeni on Sun Wei-Chen. 236 00:14:35,666 --> 00:14:36,834 Hauska tavata. 237 00:14:50,556 --> 00:14:53,142 - Joten, haluatko aloittaa? - Joo. Joo, tottakai. 238 00:14:53,225 --> 00:14:54,810 [Amelia puhuu epäselvästi] 239 00:14:59,982 --> 00:15:01,108 - Joo. - Hei. 240 00:15:01,191 --> 00:15:04,486 - Olemme tiilillä. - Oi, mahtavaa. Viileä. Minä... 241 00:15:04,570 --> 00:15:09,575 Jin! Jin! Löysin meille paikkoja! 242 00:15:09,658 --> 00:15:12,328 Tule! Tässä. Täällä. 243 00:15:12,411 --> 00:15:14,079 Oi, sinä olet, istuu jonkun kanssa. 244 00:15:14,163 --> 00:15:16,323 - Kaikki on hyvin. Älä huoli siitä. - [änkyttää] Ei. 245 00:15:17,082 --> 00:15:19,919 Tule. Näetkö minut? 246 00:15:29,428 --> 00:15:31,805 Jin, haluaisitko joku luóbo gao? 247 00:15:32,431 --> 00:15:34,016 Ei kiitos. 248 00:15:34,892 --> 00:15:35,976 Kunnossa. 249 00:15:37,478 --> 00:15:41,357 Jin, sinäkö kuten grillikastike? 250 00:15:42,733 --> 00:15:43,984 Ei todellakaan, jätkä. 251 00:15:44,735 --> 00:15:45,736 Kunnossa. 252 00:15:48,822 --> 00:15:50,783 Voi Jin, sinäkö kuten humoristiset elokuvat? 253 00:15:50,866 --> 00:15:53,577 Sinun ei tarvitse sanoa nimeäni joka kerta aika, okei? Voit vain puhua. 254 00:15:53,661 --> 00:15:55,120 Okei. 255 00:15:57,331 --> 00:15:59,375 Voi Jin! Ai niin. 256 00:16:00,334 --> 00:16:01,669 Anteeksi. 257 00:16:07,967 --> 00:16:10,803 [juttu, nauraa] 258 00:16:14,223 --> 00:16:15,432 Kuka se on? 259 00:16:16,266 --> 00:16:22,106 Tämä? Voi. Tämä on suositulta manga nimeltä Kugo Ren Saga. 260 00:16:22,189 --> 00:16:24,316 - Joo, ei. Tunnen Kugo Renin. - Ai, tiedätkö? 261 00:16:24,400 --> 00:16:27,027 Joo, minä vain... En tunnistanut hahmo. Kuka se on? 262 00:16:27,111 --> 00:16:29,989 Tämä on Kugo Ren kirjasta neljä. 263 00:16:30,072 --> 00:16:32,658 Ei, se ei ole Kugo Ren. Myös on vain kolme kirjaa. 264 00:16:32,741 --> 00:16:34,827 Ei, niitä on seitsemän. 265 00:16:36,453 --> 00:16:39,081 Joo. Ehkä joillain on ei ole vielä tullut Amerikkaan. 266 00:16:40,791 --> 00:16:42,209 Ah, tässä. Anna minun näyttää sinulle. 267 00:16:43,210 --> 00:16:45,045 - Ah, odota, odota. - Mitä? 268 00:16:46,505 --> 00:16:48,132 - Mitä kuuluu, Jin? - Hei, hyvä, Trav? 269 00:16:48,215 --> 00:16:50,759 Andy sanoi, että et voi syö kanssamme tänään lounasta 270 00:16:50,843 --> 00:16:53,303 koska sait uuden ystävän. 271 00:16:53,387 --> 00:16:57,182 Mitä kuuluu, mies? Olen Travis. Tämä on Josh. Mikä sinun nimesi on? 272 00:16:57,266 --> 00:16:59,309 Hmm, Wei-Chen. Hauska tavata. 273 00:16:59,393 --> 00:17:02,604 Hauska tavata. Pidän siitä paita, mies. Mistä sait sen? 274 00:17:02,688 --> 00:17:04,064 Voi. Ai tämä? Öh... 275 00:17:04,148 --> 00:17:06,150 Tämä on osoitteesta a-a kiinalainen yritys. 276 00:17:06,233 --> 00:17:08,485 Voit ostaa tämän heidän verkkosivuillaan. 277 00:17:08,569 --> 00:17:10,988 Voi. Ei mitenkään, rakastan verkkosivustoja. 278 00:17:11,071 --> 00:17:12,740 Minun täytyy tarkistaa se. 279 00:17:12,823 --> 00:17:15,242 Tiedätkö, olen tarkoittanut käyttää enemmän robottipaitoja. 280 00:17:16,493 --> 00:17:17,870 Öh… [änkyttää] 281 00:17:18,495 --> 00:17:21,331 Joo. Hauska tavata. Ja Tarkistan sinut myöhemmin, Jin. 282 00:17:21,415 --> 00:17:22,666 - Joo. Myöhemmin Trav. - Siistiä. 283 00:17:28,714 --> 00:17:29,923 Kuka hän on? 284 00:17:30,007 --> 00:17:32,718 Se on Travis. Hän on a ystäväni jalkapallosta. 285 00:17:33,761 --> 00:17:35,512 Onko se kaveri ystäväsi? 286 00:17:35,596 --> 00:17:37,973 Hän tavallaan pitää sotkusta ihmisten kanssa, kuten näet. 287 00:17:38,057 --> 00:17:40,601 Hän osallistui tähän kaikkeen ystäväni Anuj kesällä. 288 00:17:40,684 --> 00:17:42,853 Anuj on edelleen vähän sekaisin kertoa siitä rehellisesti. 289 00:17:44,938 --> 00:17:48,025 Hei! Mille sinä naurat? 290 00:17:48,108 --> 00:17:50,986 No hei hei. Ole hyvä... Ole hyvä älä... älä... älä tee sitä. 291 00:17:51,070 --> 00:17:54,281 - Miksi? Hän on epäkunnioittava. - Joo. Kyllä, mutta kaikki tuijottavat meitä. 292 00:17:54,364 --> 00:17:56,784 - Joo. Hyvä. Anna heidän. - Ei, ei. Joo. Ole hyvä ja rentoudu. 293 00:17:58,368 --> 00:17:59,411 Joo. 294 00:18:00,454 --> 00:18:01,497 Kiitos. 295 00:18:02,623 --> 00:18:04,083 [naruttaa, huokaa] 296 00:18:05,834 --> 00:18:08,629 Olet tavallaan a itsevarma kaveri, vai mitä? [nauraa] 297 00:18:09,546 --> 00:18:10,756 "Varma jätkä"? 298 00:18:11,423 --> 00:18:13,926 Joo, et koskaan todella epäilet itseäsi. 299 00:18:14,927 --> 00:18:16,345 Miksi epäilisin itseäni? 300 00:18:18,013 --> 00:18:21,350 Kunnossa. Voit näyttää minulle varaa nyt, jos haluat. 301 00:18:21,433 --> 00:18:24,186 Ai niin. Voi mutta se ei ole kirja. 302 00:18:24,812 --> 00:18:26,063 Se on… 303 00:18:26,939 --> 00:18:28,357 Se on tämä. 304 00:18:30,526 --> 00:18:31,819 Tule mukaani. 305 00:18:33,529 --> 00:18:35,489 - [Wei-Chen] Siistiä, eikö? - [Jin] Joo. 306 00:18:35,572 --> 00:18:37,783 Ei vain näyttää Kugo Reniltä. 307 00:18:37,866 --> 00:18:41,245 Kirjassa neljä hän oppii 72 muunnoksia. 308 00:18:43,831 --> 00:18:45,207 Joten, hei... Mistä sait tämän? 309 00:18:45,290 --> 00:18:46,834 Oi, isäni antoi sen minulle. 310 00:18:46,917 --> 00:18:49,545 Hän haluaa minun jäävän kotiin ja töihin hänelle, 311 00:18:50,129 --> 00:18:52,297 mutta haluan jotain erilaista. 312 00:18:53,382 --> 00:18:57,177 Eli isäsi ei ollut kiva kun tulet tänne? 313 00:18:57,761 --> 00:19:00,013 Ei, isäni ei ole koskaan siisti. 314 00:19:00,097 --> 00:19:02,641 Hän on kuin palava tuli. 315 00:19:06,270 --> 00:19:07,354 Kunnossa. 316 00:19:07,437 --> 00:19:10,732 Kyllä. Isäni on kiltti sen päinvastoin. 317 00:19:10,816 --> 00:19:12,943 Hän on vain jotenkin stressaantunut ja väsynyt koko ajan. 318 00:19:13,026 --> 00:19:15,863 Viime yönä hän joutui tappeluun äitini kanssa "paistetusta kalmarista" 319 00:19:15,946 --> 00:19:18,490 joka oli nätti säälittävää. [nauraa] 320 00:19:19,241 --> 00:19:20,284 [huokaa] 321 00:19:23,996 --> 00:19:27,583 Hei, Jin, sinun pitäisi mennä pyydä tyttö treffeille. 322 00:19:28,208 --> 00:19:30,169 [nauraa] Minun pitäisi w... Anteeksi, mitä? 323 00:19:30,252 --> 00:19:32,212 Amerikkalainen tyttö sinä katsoit. 324 00:19:32,296 --> 00:19:34,590 Okei, joo. Tuo on mitä luulin sinun sanovan. 325 00:19:34,673 --> 00:19:37,134 Ei, se ei ole hyvä idea. Se... Se on... [nauraa] 326 00:19:37,217 --> 00:19:38,385 Miksi ei? 327 00:19:38,886 --> 00:19:41,430 Ole "varma jätkä" kuten minä. 328 00:19:42,347 --> 00:19:43,974 - Häh? Tule. - [nauraa] 329 00:19:44,057 --> 00:19:45,309 - Niin? - Joo. 330 00:19:45,392 --> 00:19:46,894 [nauraa] ​​Täällä. 331 00:19:51,982 --> 00:19:53,150 Mihin Wong voisi mennä? 332 00:19:53,233 --> 00:19:54,109 [molemmat nauravat] 333 00:19:54,193 --> 00:19:56,570 Tämä on niin hyvää. [nauraa] 334 00:19:56,653 --> 00:19:57,738 [kuiskaa] Lopeta. Stop. 335 00:19:57,821 --> 00:19:58,864 Mitä? 336 00:19:59,615 --> 00:20:01,491 Minusta se on ongelmallista. 337 00:20:02,576 --> 00:20:04,203 Ei! Se on ironista. 338 00:20:04,953 --> 00:20:06,496 Se on... Se on ironista, eikö? 339 00:20:06,580 --> 00:20:09,208 [nauraa] ​​Joo. Juu, se on... 340 00:20:11,084 --> 00:20:12,252 Joo, minä... Joo. 341 00:20:12,336 --> 00:20:13,420 Joo. 342 00:20:20,177 --> 00:20:21,553 - [englanniksi] Hei, äiti? - Hmm? 343 00:20:22,054 --> 00:20:24,139 Luuletko, että voisimme mennä vesihiihtoon joku päivä? 344 00:20:24,223 --> 00:20:26,475 [nauraa] Et halua tehdä niin. 345 00:20:26,558 --> 00:20:30,103 Minä... minä… [nauraa] …luulen, että oikein? Koska kysyin juuri sinulta. 346 00:20:31,021 --> 00:20:32,731 Menimme hiihtämään kerran. Sinä vihasit sitä. 347 00:20:32,814 --> 00:20:34,566 Sinä putosit lumeen ja itkit. 348 00:20:34,650 --> 00:20:38,153 Ei. Äiti, vesihiihtoa, kuten sinä tee se järvellä veneellä. 349 00:20:38,237 --> 00:20:42,532 [huokaa] Aiya, emme ole vesihiihtäjät, Jin. 350 00:20:43,158 --> 00:20:44,868 Mitä se tarkoittaa, äiti? 351 00:20:46,536 --> 00:20:48,538 Kysy isältä tänä iltana, onko hän kotona. 352 00:20:48,622 --> 00:20:51,375 Hän saattaa kuitenkin olla myöhässä. Hän on piti puhua pomolleen. 353 00:20:51,458 --> 00:20:52,876 Mistä hän puhuu hänelle? 354 00:20:52,960 --> 00:20:55,420 Isä on työskennellyt yhtiö pitkään, 355 00:20:55,504 --> 00:20:58,840 mutta hän on ollut samassa tasolla nyt monta vuotta. 356 00:20:59,466 --> 00:21:02,886 Haluan hänen puhuvan, mutta se ei ole niin helppoa. 357 00:21:04,638 --> 00:21:05,931 Miksi ei? 358 00:21:06,640 --> 00:21:09,017 Koska emme ole vesihiihtäjät, Jin. 359 00:21:20,153 --> 00:21:23,033 [mandariinikiinaksi] Bull Demon suunnittelee hyökätä syyspäiväntasauksen aikana. 360 00:21:23,448 --> 00:21:25,284 Hänen kapinansa on rakennusvoimaa. 361 00:21:26,159 --> 00:21:28,120 Tämä ei ole poliittista. Se on henkilökohtaista. 362 00:21:28,620 --> 00:21:30,831 Me kaikki tiedämme, että hän haluaa kosto Wukongille. 363 00:21:31,623 --> 00:21:35,877 Oli hänen syynsä mikä tahansa, emme kestä a mahdollisuus häntä vastaan ​​ilman henkilökuntaa. 364 00:21:36,378 --> 00:21:38,839 [neuvonantaja] Miksi Wei-Chen varastaa omalta perheeltään? 365 00:21:39,965 --> 00:21:41,550 Hän on minun poikani. 366 00:21:42,134 --> 00:21:43,635 Löydän hänet. 367 00:22:01,111 --> 00:22:03,989 [englanniksi] Taiwanissa, ihmiset rakastavat tätä. Se on hyvä sinulle. 368 00:22:05,532 --> 00:22:06,616 Oikein. 369 00:22:07,409 --> 00:22:09,053 Voitko selittää minulle miten se on hyväksi sinulle? 370 00:22:09,077 --> 00:22:11,538 Sillä se on kirjaimellisesti... Se on iho ja varpaankynnet. 371 00:22:11,621 --> 00:22:15,000 [mandariinikiinaksi] Joskus asioita sinä vihaat ovat asioita, joita tarvitset. 372 00:22:15,083 --> 00:22:16,585 Syö se. Se on hyvä sinulle. 373 00:22:17,419 --> 00:22:20,380 [englanniksi] Aivan. Mutta tämä näyttää kuin se nostaisi minulle peukkua. 374 00:22:20,464 --> 00:22:22,758 [nauraa] Haluatko, että laitan se hot dogissa? 375 00:22:22,841 --> 00:22:25,886 - Vähän ketsuppia? Jotain jäätelöä? - Kyllä. Joo, joo. 376 00:22:25,969 --> 00:22:27,846 [nauraa] ​​Namia. 377 00:22:31,725 --> 00:22:32,726 Joten… 378 00:22:34,186 --> 00:22:37,105 Jin, miten koulussa meni? 379 00:22:37,189 --> 00:22:39,399 No oli hyvää. Koulu oli hyvä. 380 00:22:39,483 --> 00:22:43,153 Hmm, minulla on amerikkalainen Valaistu, Bio 2, Trig, 381 00:22:43,236 --> 00:22:46,865 Maailmanhistoria, jota minä ajatus on liian laaja. Taide. 382 00:22:46,948 --> 00:22:50,744 Ja I-I-Minulla on myös PE tänä vuonna jolla voin harrastaa urheilua, 383 00:22:50,827 --> 00:22:53,246 siis ajattelin, ehkä voisin pelata jalkapalloa. 384 00:22:54,373 --> 00:22:57,751 Ei liikaa aktiviteetteja, hmm? Pysy vain keskittyneenä. 385 00:22:57,834 --> 00:23:00,504 Opiskele, työskentele ahkerasti. Se riittää. 386 00:23:01,838 --> 00:23:03,298 [Jinin äiti] Joskus… 387 00:23:05,300 --> 00:23:06,551 Mitä? 388 00:23:07,052 --> 00:23:08,804 Joskus se riittää. 389 00:23:08,887 --> 00:23:12,015 Joskus pitää puhua jotta ihmiset huomaavat sinut. 390 00:23:12,516 --> 00:23:14,142 [huokaa] 391 00:23:14,226 --> 00:23:18,647 Joskus paras tapa saada ihmisiä sinun huomaaminen on kovaa työtä, hmm? 392 00:23:18,730 --> 00:23:20,982 Ja joskus ihmisiä kohtele sinua kuin eläintä. 393 00:23:21,066 --> 00:23:22,526 Kuin pieni apina. 394 00:23:25,821 --> 00:23:27,406 [sähkö humina] 395 00:23:35,414 --> 00:23:38,792 Tiesitkö, että on olemassa eräänlainen apina että... Se tietää, tuleeko sadetta? 396 00:23:40,210 --> 00:23:41,753 Sitä kutsutaan burmalaiseksi aivastava apina. 397 00:23:41,837 --> 00:23:43,523 - Opimme siitä tänään koulussa. - Jin. Jin. 398 00:23:43,547 --> 00:23:46,049 Sillä on iso nenä, joten kondenssivesi kerääntyy 399 00:23:46,133 --> 00:23:49,386 - ja ärsyttää sen follikkelia. - [huokaa] 400 00:23:52,472 --> 00:23:56,143 Viihdeuutisissa ihmiset protestoivat 1990-luvun sitcomia vastaan 401 00:23:56,226 --> 00:23:58,562 joka tekee paluun suoratoistopalveluissa… 402 00:23:59,354 --> 00:24:02,566 [Jinin äiti puhuu mandariinia] 403 00:24:02,649 --> 00:24:04,526 [puhuu mandariinia] 404 00:24:05,402 --> 00:24:08,280 [puhuu mandariinia] 405 00:24:08,363 --> 00:24:10,866 [puhuu mandariinia] 406 00:24:11,908 --> 00:24:14,870 [puhuu mandariinikiinaksi, nauraa] 407 00:24:19,583 --> 00:24:21,501 [Jinin äiti puhuu mandariinia] 408 00:24:22,919 --> 00:24:25,338 [laulaja, englanniksi] ♪ Hän on poikamies kaupungissa ♪ 409 00:24:25,422 --> 00:24:26,506 ♪ Etsitkö rakkautta ♪ 410 00:24:26,590 --> 00:24:30,177 ♪ Sitten hänen isäntänsä kuoli Ja jätti hänelle kaiken yllä olevan ♪ 411 00:24:30,260 --> 00:24:33,930 ♪ Nyt hänen on hoidettava vuokra Ja jokainen huoltopuhelu ♪ 412 00:24:34,431 --> 00:24:38,018 ♪ Kun kaikki hän todella haluaa Onko tyttö käytävällä ♪ 413 00:24:38,852 --> 00:24:41,730 ♪ Korjauksen lisäksi ♪ 414 00:24:42,731 --> 00:24:45,775 ♪ Korjauksen lisäksi ♪ 415 00:24:47,444 --> 00:24:49,237 Oho. [huokaa] 416 00:24:49,321 --> 00:24:52,699 No, Freddy, näyttää tältä jääkaappi on mennyt tapaamaan valmistajaansa. 417 00:24:53,658 --> 00:24:55,869 - Maytag? - [yleisö nauraa] 418 00:24:57,704 --> 00:24:59,789 Se on vain ilmaisu. Se tarkoittaa, että se on kuollut. 419 00:24:59,873 --> 00:25:01,625 Tilaan sinulle a huomenna uusi jääkaappi. 420 00:25:02,292 --> 00:25:05,837 Jumalauta, en koskaan tiennyt, että otan vallan tämä rakennus olisi niin paljon työtä 421 00:25:05,921 --> 00:25:08,048 kun olen sen perinyt vanhalta herra Hendersonilta. 422 00:25:08,590 --> 00:25:10,050 Ah, kyllä. 423 00:25:10,133 --> 00:25:12,886 Vanha herra Henderson, lepää rauhassa. 424 00:25:12,969 --> 00:25:14,721 Hän on mennyt tapaamaan Maytagia. 425 00:25:14,804 --> 00:25:16,515 [yleisö nauraa] 426 00:25:16,598 --> 00:25:18,350 Tulet toimeen siitä lopulta. 427 00:25:18,850 --> 00:25:19,851 Hei muuten, 428 00:25:19,935 --> 00:25:23,188 luuletko että naapurisi Ehkä myös Lindsay tarvitsee korjausta? 429 00:25:24,022 --> 00:25:27,317 Voi Danny. Danny, ovat oletko rakastunut Lindsayyn? 430 00:25:27,400 --> 00:25:30,028 - Mitä? Ei - [yleisö nauraa] 431 00:25:30,612 --> 00:25:32,989 - Okei, hyvä. Ehkä olen kiinnostunut. - [yleisö nauraa] 432 00:25:33,073 --> 00:25:34,950 Mutta… [huokaa] … minulla ei ole mahdollisuuksia. 433 00:25:35,033 --> 00:25:39,120 Mene vain siihen. Kuten minun viisas esi-isä sanoi: "Mikä voisi mennä Wongille?" 434 00:25:39,204 --> 00:25:41,039 [yleisö nauraa, aplodit] 435 00:25:41,122 --> 00:25:42,749 [yleisö hups] 436 00:25:43,583 --> 00:25:45,895 Tiedätkö mitä? Ehkä korjaan se kattotuuletin, kun olen täällä. 437 00:25:45,919 --> 00:25:48,338 [yleisö nauraa, hups] 438 00:25:49,923 --> 00:25:52,842 [Jinin äiti nauraa, puhuu mandariiniksi] 439 00:25:53,385 --> 00:25:54,594 [kaukosäädin helisee] 440 00:25:56,721 --> 00:25:59,140 [Jinin äiti puhuu mandariinia] 441 00:25:59,224 --> 00:26:00,392 [isä kuorsaa] 442 00:26:12,028 --> 00:26:13,530 - [napsautukset] - [naruttaa] 443 00:26:14,781 --> 00:26:16,116 [housut] 444 00:26:16,199 --> 00:26:17,826 [jutusta] 445 00:26:29,796 --> 00:26:31,590 - Hei, Amelia. - Hei. 446 00:26:32,424 --> 00:26:34,467 Äh, minä ihmettelin, olisitko kiinnostunut 447 00:26:34,551 --> 00:26:36,344 sisään, ehkä hengailla joskus? 448 00:26:37,137 --> 00:26:39,055 - Öh… - [Wei-Chen] Jin! Jin! 449 00:26:40,015 --> 00:26:42,601 Katso, olemme kaksoset. 450 00:26:46,855 --> 00:26:49,733 Voi s-anteeksi. En tehnyt tarkoittaa keskeyttää. 451 00:26:49,816 --> 00:26:51,818 - Joo. Joo. Mennä. - Et ole. Se on hyvä. 452 00:26:52,444 --> 00:26:54,487 Kuuntele, unohda Sanoin mitä tahansa... 453 00:26:54,571 --> 00:26:56,781 Ei, se oli... Se oli todella ihanaa kun kysyit. 454 00:26:56,865 --> 00:26:59,701 Ehkä voisimme hengailla. Ihan kuin silmuina, tiedätkö? 455 00:27:02,037 --> 00:27:03,204 Joo. Joo, varmasti. 456 00:27:03,288 --> 00:27:05,707 Anteeksi, se oli... Se oli todella tylsää. 457 00:27:05,790 --> 00:27:08,418 Se on hyvä. Kaikki on hyvin. Buds on siistiä. Buds on... 458 00:27:08,501 --> 00:27:10,670 Joten taidan... Nähdäänkö sitten myöhemmin? 459 00:27:11,838 --> 00:27:13,131 Joo. Nähdään. 460 00:27:19,596 --> 00:27:21,473 Jin, oletko kunnossa? 461 00:27:21,556 --> 00:27:23,141 [kello soi] 462 00:27:24,142 --> 00:27:25,745 - Minun täytyy päästä luokkaan. - Joo, meidän pitäisi mennä. 463 00:27:25,769 --> 00:27:27,979 - Ei, älä seuraa minua. - Mutta minä olen varjosi. 464 00:27:28,063 --> 00:27:30,291 Ei, et ole. Et ole minun varjo. Et ole minun kaksoseni. 465 00:27:30,315 --> 00:27:33,109 Et ole ystäväni, okei? Joten jätä minut rauhaan. 466 00:27:33,193 --> 00:27:34,653 - Jin, odota. - [naruttaa] 467 00:27:37,197 --> 00:27:38,907 - [naruttaa] - [oppilaat haukkovat henkeään] 468 00:27:39,491 --> 00:27:42,702 - [opiskelija 1] Vau! - [opiskelija 2] Joku auttaa häntä. 469 00:27:42,786 --> 00:27:45,080 - [jutusta] - Jin! Jin! Jin, oletko kunnossa? 470 00:28:09,729 --> 00:28:10,772 Hei Anuj. 471 00:28:12,607 --> 00:28:13,650 Hei. 472 00:28:14,359 --> 00:28:15,485 Miten menee? 473 00:28:16,194 --> 00:28:17,404 Hyvä. 474 00:28:18,029 --> 00:28:19,155 Viileä. Öh… 475 00:28:20,824 --> 00:28:23,993 Se on siistiä Rebel Hatsukon meikki. 476 00:28:25,078 --> 00:28:28,581 Pelkkää tutkivaa asiaa se tulee... Se paranee. 477 00:28:28,665 --> 00:28:29,833 Varmasti. 478 00:28:31,167 --> 00:28:32,210 Hei, tiesitkö 479 00:28:32,293 --> 00:28:34,754 Kugo Reniä on itse asiassa seitsemän Saaga-kirjoja kolmen sijasta? 480 00:28:36,172 --> 00:28:38,466 Hyvä tietää. Kiitos päivitystä varten. 481 00:28:40,093 --> 00:28:42,887 Joten mikä on suunnitelma, kaveri? olet et vain koskaan puhu minulle enää? 482 00:28:42,971 --> 00:28:45,849 Koska Travis nauroi sinä kaksi kuukautta sitten? 483 00:28:46,433 --> 00:28:47,517 Kunnossa. 484 00:28:48,059 --> 00:28:51,187 Kuuntele, et voi vain ilmestyä minulle seurajalkapallopeli Narutoksi pukeutuneena 485 00:28:51,271 --> 00:28:53,690 ja tee joukko jutsuja ja odottaa kaikkien olevan sellaisia, 486 00:28:53,773 --> 00:28:55,525 "Voi, se on normaalia." [nauraa] 487 00:28:57,193 --> 00:29:02,198 No, olen pahoillani, jos noloin sinut uusien, siistien jalkapalloveljesi edessä. 488 00:29:03,032 --> 00:29:07,746 Miksi olet edes vihainen minulle? Eikö? Koska en tehnyt mitään. 489 00:29:07,829 --> 00:29:08,830 [pilkkaa] 490 00:29:09,372 --> 00:29:11,249 Aivan oikein, et tehnyt. 491 00:29:11,332 --> 00:29:14,186 Sinä vain seisoit siellä ja annoit sen tapahtua. Ehkä sinun olisi pitänyt tehdä jotain. 492 00:29:14,210 --> 00:29:16,421 Okei, ja ehkä sinun pitäisi opettele ottamaan vitsiä. 493 00:29:18,757 --> 00:29:21,176 Oletko nähnyt sen meemin se on mennyt ympäriinsä? 494 00:29:21,259 --> 00:29:23,553 Miehen kanssa vanhasta tv-ohjelmasta? 495 00:29:23,636 --> 00:29:24,929 Joo. Miksi? 496 00:29:25,597 --> 00:29:27,015 No, siellä on uusi. 497 00:29:31,394 --> 00:29:33,396 - [onnettomuus] - [lasi särkyy] 498 00:29:33,480 --> 00:29:36,399 - Mikä voisi mennä Wongille? - [yleisö nauraa] 499 00:29:37,734 --> 00:29:38,943 Kuka sen teki? 500 00:29:41,237 --> 00:29:42,447 Hei, kuka sen teki? 501 00:29:46,534 --> 00:29:47,702 [pilliin] 502 00:29:47,786 --> 00:29:51,122 - [pelaajat juttelevat] - [Garrett] Tervetuloa JV:n jalkapallokokeisiin. 503 00:29:51,206 --> 00:29:53,333 Nimeni on valmentaja Garrett. 504 00:29:53,416 --> 00:29:57,754 Aloitamme nopeusharjoituksista, joten varmista, että olet lämmennyt ja valmis. 505 00:29:57,837 --> 00:29:58,922 Kiva, että onnistuit. 506 00:29:59,005 --> 00:30:00,298 Kiitos. Joo, katsotaan. 507 00:30:00,381 --> 00:30:01,549 Sait tämän, kaveri. 508 00:30:02,717 --> 00:30:03,885 [Andy] Hei, Jin. 509 00:30:03,968 --> 00:30:05,011 Hei, mitä kuuluu? 510 00:30:05,553 --> 00:30:07,013 Hei, missä on uusi kaverisi? 511 00:30:07,096 --> 00:30:08,824 Se oli vain jotain Minun piti tehdä eilen. 512 00:30:08,848 --> 00:30:11,129 Se oli aika siistiä sinulta vaikka lounastamaan hänen kanssaan. 513 00:30:11,684 --> 00:30:13,645 Onneksi minulla ei ole käsitellä sitä enää. 514 00:30:13,728 --> 00:30:16,272 Miksi? Mihin Wong voisi mennä? 515 00:30:16,940 --> 00:30:18,483 - [pilliin] - [pelaajat nauravat] 516 00:30:18,566 --> 00:30:19,734 [Garrett] Okei. 517 00:30:20,318 --> 00:30:21,653 "Voita pallo." 518 00:30:21,736 --> 00:30:23,488 Näin tämä toimii. 519 00:30:23,571 --> 00:30:27,700 Kaksi miestä molemmilla puolilla kentällä, pallo on keskellä. 520 00:30:27,784 --> 00:30:33,957 Signaalistani sprintit ja yrität Voit... Arvasit sen... voittaa pallon. 521 00:30:35,083 --> 00:30:36,125 Kuka on ensimmäinen? 522 00:30:36,709 --> 00:30:38,002 minä menen. 523 00:30:38,086 --> 00:30:39,712 [Garrett] Erittäin hyvä, Travis. 524 00:30:40,380 --> 00:30:41,422 Kuka muu? 525 00:30:42,757 --> 00:30:44,717 - Minä menen. - [Garrett] Hienoa, mikä sinun nimesi on? 526 00:30:45,635 --> 00:30:46,636 Jin. 527 00:30:46,719 --> 00:30:51,307 Kunnossa. Travis vastaan Jim. Järjestä se! 528 00:30:54,686 --> 00:30:58,356 Tässä mennään. Valmis. Sarja. 529 00:30:58,439 --> 00:30:59,941 [hengittää syvään] 530 00:31:01,734 --> 00:31:03,152 [pilliin] 531 00:31:15,373 --> 00:31:16,374 [naruttaa] 532 00:31:21,504 --> 00:31:22,964 Se on hyvä sinulle. 533 00:31:25,675 --> 00:31:27,510 Ole itsevarma kaveri. 534 00:31:29,721 --> 00:31:31,347 [kotka huutaa] 535 00:31:33,349 --> 00:31:34,392 [hukkaa] 536 00:31:34,475 --> 00:31:36,686 - [pelaajat juttelevat] - [Jin huokaa] 537 00:31:36,769 --> 00:31:38,897 - Oletko kunnossa, mies? Se oli aika töykeää. - [naruttaa] 538 00:31:38,980 --> 00:31:41,816 Point of pora on voittaa pallo, älä ota mieheltä päätä pois. 539 00:31:41,900 --> 00:31:43,526 Joo, mies. Mitä helvetistä oli kyse? 540 00:31:43,610 --> 00:31:45,236 Tiedät tarkalleen mistä oli kyse. 541 00:31:45,320 --> 00:31:47,381 Et nyt naura, eihän? Tee se ainakin naamalleni! 542 00:31:47,405 --> 00:31:50,199 - Ole hyvä, Jim. - Jin! Nimeni on Jin! 543 00:31:50,283 --> 00:31:53,494 Kuule, näin ei käy lähdemme tähän joukkueeseen, poika. 544 00:31:53,578 --> 00:31:56,414 Nyt luulen, että saatat haluta harkita muuta toimintaa. 545 00:31:58,041 --> 00:31:59,250 Jäähdytä vain. Kävele. 546 00:32:04,505 --> 00:32:06,549 [housut, murisee] 547 00:32:07,091 --> 00:32:09,177 - Vau! Vau! - [huutaa] 548 00:32:10,303 --> 00:32:11,304 Vau. 549 00:32:11,804 --> 00:32:13,765 Valmentaja. [pilkkaa] 550 00:32:13,848 --> 00:32:16,809 Oikein. Oikein. Anteeksi. Tule. Aloitetaan vie sinut sairaanhoitajan vastaanotolle. 551 00:32:16,893 --> 00:32:19,103 [roskakori rullaa matkapuhelimessa] 552 00:32:19,687 --> 00:32:21,773 - [onnettomuus] - [lasi särkyy] 553 00:32:23,566 --> 00:32:24,817 [Wei-Chen] Hei, Jin. 554 00:32:25,401 --> 00:32:26,444 Hei. 555 00:32:35,662 --> 00:32:37,288 Hei, um… 556 00:32:38,957 --> 00:32:40,917 Olen todella pahoillani aikaisemmasta. 557 00:32:41,626 --> 00:32:43,544 Ja kaikki se paska mitä sanoin. 558 00:32:43,628 --> 00:32:45,546 Se on tyhmää. [änkyttää] 559 00:32:46,798 --> 00:32:50,426 Vannon, etten ole se kaveri. Tai en ainakaan halua olla, 560 00:32:50,510 --> 00:32:55,264 ja rehellisesti, ehkä se on ongelma, että en tiedä mikä mies olen. 561 00:33:03,731 --> 00:33:04,816 Mitä katsoit? 562 00:33:07,276 --> 00:33:08,778 Öö... S... 563 00:33:09,612 --> 00:33:14,826 Joku otti videon minusta ja sinusta aiemmin ja he julkaisivat sen tähän tyhmään sovellukseen. 564 00:33:15,785 --> 00:33:16,953 Voinko nähdä? 565 00:33:17,036 --> 00:33:18,162 Joo, tottakai. 566 00:33:20,289 --> 00:33:22,333 - [lasi särkyy] - Se oli melko varmasti Travis. 567 00:33:22,417 --> 00:33:25,420 - [Freddy Wong] Mikä voisi mennä Wongille? - [yleisö nauraa] 568 00:33:26,629 --> 00:33:27,630 [suljin napsauttaa] 569 00:33:33,302 --> 00:33:34,512 Ei Travis. 570 00:33:38,516 --> 00:33:41,019 - Greg? - [ajoneuvo lähestyy] 571 00:33:43,187 --> 00:33:48,484 Oh, uh. Se on äitini. Joten, Nähdään varmaan myöhemmin. 572 00:33:48,568 --> 00:33:49,777 Paistettu kalmari. 573 00:33:50,611 --> 00:33:52,530 - Anteeksi, mitä? - Paistettu kalmari. 574 00:33:52,613 --> 00:33:53,698 [puhuu mandariinia] 575 00:33:53,781 --> 00:33:56,576 [englanniksi] Kiinaksi se tarkoittaa "saa potkut työstäsi". 576 00:34:04,625 --> 00:34:06,669 [kotka huutaa] 577 00:34:13,509 --> 00:34:15,094 [kotka huutaa] 578 00:35:03,142 --> 00:35:06,229 [mandariinikiinaksi] Tarvitset parempaa naamioida kuin että piiloutua minulta. 579 00:35:07,647 --> 00:35:10,525 [pilkkaa] Mitä ovat teet täällä? 580 00:35:11,442 --> 00:35:13,194 etsin neljäs käärö. 581 00:35:13,277 --> 00:35:15,404 [huijaa] Oletko tosissasi? 582 00:35:16,864 --> 00:35:20,034 Neljäs käärö on myytti. 583 00:35:20,868 --> 00:35:21,869 Ei 584 00:35:22,578 --> 00:35:23,746 Se on totta. 585 00:35:24,705 --> 00:35:29,085 Toin takaisin sutrat. siellä oli kolme kirjakääröä, ei neljä. 586 00:35:29,669 --> 00:35:30,753 Olet väärässä. 587 00:35:31,420 --> 00:35:32,713 Mistä tiedät? 588 00:35:35,758 --> 00:35:36,759 Minulla oli unta. 589 00:35:37,718 --> 00:35:39,887 [nauraa] 590 00:35:39,971 --> 00:35:41,806 Unelma! 591 00:35:41,889 --> 00:35:43,975 Mikset voi kuunnella minulle kerrankin? 592 00:35:45,393 --> 00:35:49,063 Minulla ei ole aikaa tähän. 593 00:35:49,147 --> 00:35:51,440 Oletko unohtanut kapina kotiin? 594 00:35:52,150 --> 00:35:54,235 Olet lapsi elää fantasiassa. 595 00:35:54,944 --> 00:35:58,114 Ja sinä olet liian heikko kantamaan henkilökuntaani. 596 00:36:00,158 --> 00:36:02,243 Anna se takaisin. 597 00:36:03,119 --> 00:36:04,328 Vien sinut nyt kotiin. 598 00:36:08,416 --> 00:36:09,417 [englanniksi] Ei. 599 00:36:17,758 --> 00:36:18,843 [huuhtaa] 600 00:36:22,638 --> 00:36:23,806 [housut] 601 00:36:51,125 --> 00:36:52,168 [painat] 602 00:36:54,045 --> 00:36:56,547 - Luuletko tietäväsi kaiken? - En sanonut sitä! 603 00:36:56,631 --> 00:36:58,883 [änkyttää] Miksi ei saatko sitten töitä? 604 00:36:59,050 --> 00:37:01,886 [Jinin äiti] 605 00:37:01,969 --> 00:37:04,555 [isä] 606 00:37:04,639 --> 00:37:05,640 [Wei-Chen murahtaa] 607 00:37:07,642 --> 00:37:09,644 [molemmat murisevat] 608 00:37:21,656 --> 00:37:25,910 Mikset puhu näin töissä? 609 00:37:25,993 --> 00:37:28,037 Sitten he eivät tekisi kävellä ympärilläsi. 610 00:37:30,081 --> 00:37:31,582 [huuhtelee] 611 00:37:36,587 --> 00:37:37,880 [Wei-Chen huutaa] 612 00:37:39,632 --> 00:37:41,634 [naruttaa] 613 00:37:57,358 --> 00:37:59,819 Etkö muista kuka olit? 614 00:37:59,902 --> 00:38:04,740 Tulimme tänne ilman mitään, ilman yhteyksiä. 615 00:38:04,824 --> 00:38:07,076 Minne se rohkea mies katosi? 616 00:38:09,537 --> 00:38:10,997 Olimme nuoria. 617 00:38:11,622 --> 00:38:13,374 Nyt on toisin. 618 00:38:13,457 --> 00:38:15,209 Joku meistä tarvitsee elää todellisuudessa. 619 00:38:15,293 --> 00:38:17,086 Ja minä en elä todellisuudessa? 620 00:38:17,878 --> 00:38:18,879 [huuhtaa] 621 00:38:37,189 --> 00:38:39,483 [isä puhuu mandariinia] 622 00:38:40,067 --> 00:38:41,907 Taistelen tämän perheen puolesta yhtä paljon kuin sinäkin! 623 00:38:41,986 --> 00:38:43,738 Rauhoittua! 624 00:38:43,821 --> 00:38:44,822 [englanniksi] Stop! 625 00:38:48,159 --> 00:38:49,285 [naruttaa] 626 00:38:59,462 --> 00:39:01,047 [maaginen soitto] 627 00:39:14,435 --> 00:39:15,686 [huokaa] 628 00:39:15,770 --> 00:39:17,980 [mandariinikiinaksi] Wukong. [pilkkaa] 629 00:39:18,981 --> 00:39:21,108 En ole nähnyt sinun näyttelevän näin pitkästä aikaa. 630 00:39:21,609 --> 00:39:25,738 Jätä poika rauhaan. Hänellä on oma matkansa. 631 00:39:25,821 --> 00:39:29,158 Kunnioituksella, Guanyin. 632 00:39:29,950 --> 00:39:32,536 Hän on minun poikani. 633 00:39:33,120 --> 00:39:35,289 [nauraa] ​​Selvästi. 634 00:39:37,208 --> 00:39:38,250 [nauraa] 635 00:40:01,440 --> 00:40:02,650 Älä anna kenenkään löytää sitä. 636 00:40:03,692 --> 00:40:06,946 [hengittää raskaasti] He tulevat hakemaan häntä. 637 00:40:25,339 --> 00:40:26,382 [ovi sulkeutuu] 638 00:41:28,444 --> 00:41:29,487 [nauraa]