1 00:00:33,433 --> 00:00:37,277 "Τα σύνορα" 2 00:00:40,601 --> 00:00:43,363 Βιαστείτε! 3 00:00:53,774 --> 00:00:56,176 Μην πιέζετε! 4 00:00:58,498 --> 00:01:00,541 Δεν μπορώ να δω! 5 00:01:00,661 --> 00:01:01,221 Γιαγιά 6 00:01:01,341 --> 00:01:04,024 Γιαγιά; Δεν είμαι τόσο μεγάλος! 7 00:01:05,225 --> 00:01:07,347 Πώς γίνεται ο Qin Ge και ο Yue Huan Shan δεν είστε εδώ ακόμα; 8 00:01:07,467 --> 00:01:10,150 Γιατί τα αστέρια πάντα αργούν! 9 00:02:22,743 --> 00:02:24,144 Μεγάλος! 10 00:02:24,224 --> 00:02:26,066 Θαυμάσιος! 11 00:02:52,172 --> 00:02:54,214 Την επόμενη φορά σφίξτε το! 12 00:02:54,615 --> 00:02:56,296 Θα ξαναβρεθούμε! 13 00:02:59,179 --> 00:03:02,583 Κάντε του τα δώρα! 14 00:03:02,703 --> 00:03:04,585 Μην πας! 15 00:03:05,626 --> 00:03:09,870 Σας ευχαριστώ! Παρακαλώ αφήστε με να φύγω 16 00:03:09,990 --> 00:03:12,913 Ευχαριστώ... Δεν το αντέχω αυτό! 17 00:03:15,636 --> 00:03:17,077 Δάσκαλος Τσιν 18 00:03:17,197 --> 00:03:18,679 Μετακινηθείτε! 19 00:03:24,565 --> 00:03:26,046 Μην πας! 20 00:03:26,126 --> 00:03:26,927 καταλαβαίνω! 21 00:03:27,047 --> 00:03:30,010 Δάσκαλος Τσιν, Επιτέλους θα σε δω από κοντά! 22 00:03:31,652 --> 00:03:33,654 Τον φίλησα! 23 00:03:33,774 --> 00:03:37,217 Χτύπα την! 24 00:03:37,337 --> 00:03:39,980 Τι κάνεις; Άσε με κάτω! 25 00:03:41,221 --> 00:03:42,663 Δώσε μου πίσω τον Qin Ge! 26 00:03:42,783 --> 00:03:46,106 Δεσποινίς... πάλι ονειρεύεστε; 27 00:03:46,186 --> 00:03:49,870 Ο Τσιν Γκε αρπάχτηκε από κάποιες γιαγιάδες στο όνειρό μου 28 00:03:50,270 --> 00:03:53,754 Αυτή είναι η ηρωίδα μας Tian Si Si 29 00:03:53,834 --> 00:03:57,197 Είναι η μοναδική κόρη του Tian Bai Shi 30 00:03:57,277 --> 00:04:00,841 Χαϊδεμένη και κακομαθημένη, είναι ξεροκέφαλη 31 00:04:00,921 --> 00:04:02,923 Αν νομίζει ότι το φεγγάρι είναι τετράγωνο... 32 00:04:03,003 --> 00:04:05,686 κανείς δεν τολμά να πει ότι είναι στρογγυλό 33 00:04:05,766 --> 00:04:09,289 Το παρατσούκλι του Tian Bai Shi είναι Ζονγκ Γιουάν Μενγκ Τσανγκ 34 00:04:09,409 --> 00:04:12,052 Προφανώς είναι πλούσιος 35 00:04:12,172 --> 00:04:13,734 Για να κάνει ευτυχισμένη την κόρη του 36 00:04:13,814 --> 00:04:16,977 είναι πρόθυμος να σπαταλήσει την περιουσία του 37 00:04:17,057 --> 00:04:20,340 Αλλά δεν την αφήνει ποτέ να συναντήσει κανέναν άντρα 38 00:04:20,420 --> 00:04:23,183 Γιατί αν την πλανήσουν όλοι 39 00:04:23,303 --> 00:04:25,385 φοβάται ότι δεν μπορεί να τα διαχειριστεί 40 00:04:25,506 --> 00:04:28,789 Φήμες λένε ότι ο Tian Si Si είναι κουνγκ φου 41 00:04:28,869 --> 00:04:31,271 είναι πιο απειλητική από την ψυχραιμία της 42 00:04:49,770 --> 00:04:53,534 Είναι αυτή η «Ενέδρα»; Έχετε βελτιωθεί! 43 00:04:54,134 --> 00:04:56,216 «Βελτιώθηκε» - το πόδι μου! 44 00:04:56,737 --> 00:04:58,178 βαριέμαι τόσο πολύ! 45 00:04:59,499 --> 00:05:02,903 Γιατί μου το βγάζεις; 46 00:05:03,824 --> 00:05:05,946 Εκτός αν μου πεις μια ιστορία 47 00:05:06,547 --> 00:05:09,069 "Χρονικά του Qin Ge" 48 00:05:11,031 --> 00:05:12,232 Συνεχίστε! 49 00:05:12,352 --> 00:05:16,717 Σύμφωνα με τον Wu Tong, ο συγγραφέας των χρονικών του Qin Ge 50 00:05:16,837 --> 00:05:20,040 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 3 ειδικοί στο kung fu 51 00:05:20,120 --> 00:05:22,923 Yue Huan Shan, του οποίου ο πατέρας έχει ταμείο 52 00:05:23,043 --> 00:05:25,686 Είναι διάσημος λόγω του χρυσού του 53 00:05:25,806 --> 00:05:28,048 Και επίσης επειδή είναι απόγονος του Yue Fei 54 00:05:28,168 --> 00:05:30,090 Φήμες λένε ότι τον είδε ένας Τυφλός 55 00:05:30,170 --> 00:05:32,332 σκότωσε 100 μύγες με ένα τρύπημα από το δόρυ του 56 00:05:32,412 --> 00:05:34,535 Ως εκ τούτου αποκαλεί τον εαυτό του Θεό της λόγχης 57 00:05:34,615 --> 00:05:37,658 Liu Feng Gu, που μισεί τις γυναίκες 58 00:05:37,778 --> 00:05:40,380 Επειδή ο επί χρόνια εραστής του 59 00:05:40,500 --> 00:05:42,663 τον πέταξε? νόμιζε ότι ήταν πολύ ψηλός 60 00:05:42,783 --> 00:05:44,504 Αυτό ήταν ένα βαρύ πλήγμα για την περηφάνια του 61 00:05:44,585 --> 00:05:47,307 Αποφάσισε να εξασκηθεί στην απομόνωση στο Qing Shan 62 00:05:47,387 --> 00:05:50,831 Λίγοι τον έχουν δει από τότε 63 00:05:51,351 --> 00:05:53,514 Μετά είναι ο Qin Ge 64 00:05:53,634 --> 00:05:54,755 Δεν είναι έμπειρος μόνο στο κουνγκ φου, αλλά 65 00:05:54,875 --> 00:05:57,317 Είναι επίσης ο γοητευτικός πρίγκιπας κάθε γυναίκας 66 00:05:57,437 --> 00:05:59,279 Δεσποινίς... 67 00:05:59,359 --> 00:06:00,681 Τι είναι, προπονητή; 68 00:06:00,761 --> 00:06:01,522 Τι φωνάζεις; 69 00:06:01,642 --> 00:06:04,444 Υπάρχουν 3 άντρες εδώ για να σε προκαλέσουν 70 00:06:04,525 --> 00:06:06,086 3 ακόμα; 71 00:06:06,166 --> 00:06:09,449 Η Miss Tian είναι εδώ! 72 00:06:13,373 --> 00:06:15,656 Δεσποινίς Tian, είστε διάσημη για αυτό τις δεξιότητές σας στο kung fu 73 00:06:15,776 --> 00:06:18,378 Είμαστε εδώ για να το δούμε μόνοι μας 74 00:06:19,419 --> 00:06:21,181 Έκανες λάθος 75 00:06:21,862 --> 00:06:24,945 Είναι η υπηρέτρια της κόρης μου, Tian Xin 76 00:06:52,012 --> 00:06:55,856 Παρακαλώ πάρτε τους στα σοβαρά 77 00:06:55,976 --> 00:06:58,579 Μην ανησυχείς, πατέρα! 78 00:06:58,659 --> 00:07:01,261 Θα τα φροντίσω σε 10 κινήσεις 79 00:07:03,063 --> 00:07:04,344 Καλύτερα να τους πας χαλαρά! 80 00:07:04,424 --> 00:07:07,467 Αλλιώς θα πρέπει να πληρώσω τους ιατρικούς λογαριασμούς τους 81 00:07:07,588 --> 00:07:10,430 Απλά πήγαινε εκεί και πρόσεχε με! 82 00:07:14,995 --> 00:07:18,919 Πες μου τα ονόματά σου! 83 00:07:19,039 --> 00:07:20,841 He Bi Jiang από το χωριό Hua Fu 84 00:07:20,921 --> 00:07:23,003 Chen Fu Shui του Rainbow Village 85 00:07:23,123 --> 00:07:24,765 Εμείς ο Ren Zhi από το Eastern Village 86 00:07:24,885 --> 00:07:27,287 Ακούσαμε ότι είστε ικανοί στις δεξιότητες κουνγκ φου 87 00:07:27,367 --> 00:07:29,169 Είμαστε λοιπόν εδώ για να σας προκαλέσουμε 88 00:07:29,289 --> 00:07:33,534 Καλύτερα να πας σπίτι και να δουλέψεις στα χωράφια! 89 00:07:37,978 --> 00:07:41,101 Δεσποινίς, προσέξτε το πρόσωπό σας! 90 00:07:41,181 --> 00:07:42,743 Ο Qin Ge δεν θα του αρέσει με γρατσουνιές 91 00:07:42,863 --> 00:07:45,305 Θυμηθείτε, αν δεν μπορείτε να τους νικήσετε 92 00:07:45,385 --> 00:07:46,426 Φρόντισε να χρησιμοποιείς αυτά που σου έμαθα... 93 00:07:46,547 --> 00:07:48,669 ξέρω. Για να χρησιμοποιήσετε το ατημέλητο 94 00:07:48,789 --> 00:07:49,750 Το ξίφος του τυφλού, σωστά; 95 00:07:49,870 --> 00:07:52,593 Ποιος είναι πρώτος; 96 00:08:21,181 --> 00:08:22,623 Σας παρακαλώ λυπάστε με! 97 00:08:23,143 --> 00:08:25,305 Μπράβο... 98 00:08:38,078 --> 00:08:40,961 Με αναγκάζεις να χρησιμοποιήσω την τελευταία μου λύση... 99 00:08:45,485 --> 00:08:48,689 Πολύ καλά... 100 00:08:51,491 --> 00:08:52,452 Θα παραδεχτείς την ήττα; 101 00:08:52,573 --> 00:08:53,373 Όχι! 102 00:08:53,493 --> 00:08:54,414 Γιατί όχι; 103 00:08:54,535 --> 00:08:55,896 Δεν χρησιμοποιήσαμε καν τα όπλα μας! 104 00:08:56,016 --> 00:08:57,738 Αυτό είναι πολύ μικρό! 105 00:09:10,030 --> 00:09:11,111 Περιμένετε! 106 00:09:11,231 --> 00:09:12,352 Για ποιο λόγο; 107 00:09:12,432 --> 00:09:14,595 Πρώτα πρέπει να ποζάρω! 108 00:09:20,040 --> 00:09:21,281 Ερχομαι! 109 00:09:31,291 --> 00:09:37,137 Σε παρακαλώ λυπήσου με... Δεν θα το ξανακάνω! 110 00:09:37,217 --> 00:09:37,978 Φοβάσαι τώρα; 111 00:09:38,098 --> 00:09:41,061 Ναί! Είμαι τρομοκρατημένος 112 00:09:41,181 --> 00:09:43,303 Εκτός από τον Qin Ge 113 00:09:43,383 --> 00:09:45,666 Δεν σκέφτεται πολύ κανέναν άλλον! 114 00:09:46,026 --> 00:09:49,870 Βλέπω; Είμαι πολύ καλός δάσκαλος! 115 00:09:49,990 --> 00:09:51,592 Χωρίς έναν προικισμένο μαθητή σαν εμένα 116 00:09:51,672 --> 00:09:52,793 Ο δάσκαλος είναι άχρηστος! 117 00:09:52,873 --> 00:09:53,393 Αυτό είναι σωστό! 118 00:09:53,514 --> 00:09:54,274 Ναι... 119 00:09:54,394 --> 00:09:56,076 Πάμε! 120 00:10:05,245 --> 00:10:06,607 Όλα έγιναν! 121 00:10:06,727 --> 00:10:08,048 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας! 122 00:10:08,168 --> 00:10:10,330 Έφυγε, μπορείς να σταματήσεις την πράξη! 123 00:10:10,450 --> 00:10:11,532 Σηκωθείτε σε παρακαλώ... 124 00:10:11,612 --> 00:10:12,893 είμαστε καλά 125 00:10:12,973 --> 00:10:13,574 Μόλις τώρα... 126 00:10:13,694 --> 00:10:15,175 όταν σε χτύπησε το σπαθί της 127 00:10:15,255 --> 00:10:17,738 Αυτός ήταν απρόσκοπτος συντονισμός 128 00:10:21,582 --> 00:10:22,543 μπράβο... 129 00:10:22,663 --> 00:10:23,584 Ευχαριστώ για τα κομπλιμέντα σας 130 00:10:23,704 --> 00:10:25,105 Με την ικανότητά της 131 00:10:25,185 --> 00:10:26,747 Εκτός κι αν κάνουμε κακό στον εαυτό μας 132 00:10:26,827 --> 00:10:29,509 δεν θα μας βάλει ποτέ το δάχτυλο! 133 00:10:30,190 --> 00:10:31,632 Δάσκαλε Tian, νομίζω ότι είσαι καλύτερος 134 00:10:31,752 --> 00:10:34,715 βρείτε έναν καλύτερο προπονητή για την κόρη σας 135 00:10:34,835 --> 00:10:36,436 Αλλά δεν καταλαβαίνεις 136 00:10:36,557 --> 00:10:39,319 Νομίζει ότι είναι η καλύτερη κάνοντας τα πάντα 137 00:10:39,439 --> 00:10:40,961 Αν μάθαινε πραγματικό κουνγκ φου 138 00:10:41,081 --> 00:10:43,684 Θα πληρώσω τα θύματά της με όλη μου την περιουσία 139 00:10:43,804 --> 00:10:47,167 Ο κύριος Λιν είναι ο τέλειος προπονητής για εκείνη 140 00:10:47,968 --> 00:10:49,409 Δάσκαλος, ορίστε τα λεφτά για τον ξυλοδαρμό τους! 141 00:10:49,530 --> 00:10:51,732 Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό ως δείγμα της εκτίμησής μου! 142 00:10:51,812 --> 00:10:52,733 Ευχαριστώ, Δάσκαλε Tian! 143 00:10:52,813 --> 00:10:54,895 Έτσι, η Tian Si Si μίλησε μόνη της Μπλε 144 00:10:55,015 --> 00:10:57,377 Πριν πείσει τον Τιάν Σιν να σκάσω μαζί της 145 00:10:57,457 --> 00:10:59,940 Για να αναζητήσετε τον Qin Ge στο Jiang Nan 146 00:11:02,142 --> 00:11:05,145 Όταν βρίσκω τον Qin Ge 147 00:11:05,225 --> 00:11:07,067 Θα σου πάρω σύζυγο 148 00:11:07,187 --> 00:11:07,988 Αλήθεια; 149 00:11:08,108 --> 00:11:09,790 Κοίτα εσένα! 150 00:11:10,270 --> 00:11:11,552 Δεν έχω τόσο όρεξη να παντρευτώ! 151 00:11:11,632 --> 00:11:13,033 Υποκριτής! 152 00:11:13,634 --> 00:11:16,797 Έχετε διαβάσει αυτά τα πορνογραφικά βιβλία 153 00:11:16,877 --> 00:11:18,639 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με ξεγελάσεις! 154 00:11:19,079 --> 00:11:21,962 Αλλά μου είπες να τα αγοράσω! 155 00:11:22,082 --> 00:11:24,324 Σας αρέσει να τα διαβάζετε; 156 00:11:24,444 --> 00:11:26,847 Ναι, αλλά αφού τα διαβάσω 157 00:11:26,927 --> 00:11:28,969 Θα μείνω ξύπνιος όλο το βράδυ 158 00:11:29,089 --> 00:11:30,771 Θα χάσετε τον ύπνο σας για κάτι άλλο 159 00:11:30,891 --> 00:11:33,854 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 160 00:11:33,974 --> 00:11:35,536 Απλά κλείσε τα μάτια σου 161 00:11:35,656 --> 00:11:36,777 Εντάξει! 162 00:11:41,982 --> 00:11:45,906 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά και νιώθω αδύναμος 163 00:11:45,986 --> 00:11:47,067 Αν ήμουν άντρας... 164 00:11:47,187 --> 00:11:48,829 θα είχες λιποθυμήσει! 165 00:11:48,949 --> 00:11:51,992 Μπορείς να το ξανακάνεις; 166 00:11:52,112 --> 00:11:53,594 Θέλεις; 167 00:11:54,114 --> 00:11:55,075 Καλώς! 168 00:11:55,195 --> 00:11:57,518 Αλλά πρέπει να μου πάρεις ανδρικά ρούχα 169 00:11:57,638 --> 00:11:59,479 το συντομότερο δυνατό 170 00:11:59,600 --> 00:12:01,281 Ο πατέρας θέλει να παντρευτώ 171 00:12:01,401 --> 00:12:04,044 Ο γιος του κυρίου Γιανγκ, Γιανγκ Φαν 172 00:12:04,645 --> 00:12:06,446 Αν συμβεί κάτι 173 00:12:06,527 --> 00:12:08,609 Δεν θα μπορέσω ποτέ να παντρευτώ τον Qin Ge 174 00:12:08,729 --> 00:12:10,490 Ο κύριος Γιανγκ είναι τόσο άσχημος 175 00:12:10,571 --> 00:12:13,413 Ο γιος του δεν θα φαίνεται καλύτερος 176 00:12:13,854 --> 00:12:17,017 Δεν θα παντρευτώ κανέναν που δεν είναι ώριμος 177 00:12:17,137 --> 00:12:20,380 διάσημος ή αρκετά άντρας 178 00:12:20,500 --> 00:12:22,743 Πότε φεύγουμε; 179 00:12:22,823 --> 00:12:24,184 Απόψε! 180 00:12:24,705 --> 00:12:26,747 Ο Τιάν Σι Σι δεν έχει κανέναν ενδοιασμό να φύγει 181 00:12:26,867 --> 00:12:28,348 Έφυγαν το ίδιο βράδυ 182 00:12:28,428 --> 00:12:31,271 Κατευθύνθηκε προς την Τζιανγκ Ναν, ντυμένος άντρες 183 00:12:31,391 --> 00:12:34,194 αναζητά τον Γοητευτικό της Πρίγκιπα 184 00:12:34,835 --> 00:12:37,878 Δεν είναι όμορφο το φεγγάρι; 185 00:12:37,998 --> 00:12:39,079 Ναί! 186 00:12:39,199 --> 00:12:42,563 Το φεγγάρι στο Jiang Nan είναι ακόμα πιο όμορφο 187 00:12:42,683 --> 00:12:45,566 Δεν είναι το ίδιο φεγγάρι; 188 00:12:45,686 --> 00:12:47,127 Δεν έχεις φαντασία! 189 00:12:49,369 --> 00:12:50,691 "Ντα Μινγκ Φου" 190 00:12:50,771 --> 00:12:51,692 Ο Λόρδος Τιάν είναι εδώ 191 00:12:51,772 --> 00:12:53,974 Κοίτα εσένα! Λαχανιάζει για αέρα! 192 00:12:54,094 --> 00:12:56,336 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 193 00:12:56,416 --> 00:12:58,418 Η κόρη μου έφυγε από το σπίτι! 194 00:12:58,498 --> 00:12:59,379 Λείπει! 195 00:12:59,499 --> 00:13:01,461 Απών; 196 00:13:01,582 --> 00:13:05,746 Είσαι σίγουρος; 197 00:13:05,866 --> 00:13:07,067 Πού είναι ο γιος σου; 198 00:13:07,187 --> 00:13:09,790 Προσπαθείς να βρεις δικαιολογία 199 00:13:09,910 --> 00:13:11,552 να διακόψουν τον αρραβώνα τους; 200 00:13:11,632 --> 00:13:14,795 Ας το συζητήσουμε με τσάι! Σερβίρετε τσάι! 201 00:13:14,875 --> 00:13:15,876 Ναι, κύριε 202 00:13:15,956 --> 00:13:18,318 Η μέλλουσα νύφη μου όντως λείπει; 203 00:13:18,438 --> 00:13:19,439 Δεν αστειεύομαι 204 00:13:19,520 --> 00:13:20,881 Αυτά είναι άσχημα νέα! 205 00:13:21,001 --> 00:13:23,884 Πρόσφατα, πολλά νεαρά κορίτσια έχουν εξαφανιστεί 206 00:13:23,964 --> 00:13:25,285 Άκουσα ότι υπάρχει οργάνωση 207 00:13:25,365 --> 00:13:28,488 που απαγάγει και τα πουλάει στους οίκους ανοχής 208 00:13:28,569 --> 00:13:29,730 για αυτού του είδους τις επιχειρήσεις 209 00:13:29,850 --> 00:13:30,490 Γι' αυτό... 210 00:13:30,571 --> 00:13:32,853 Έχω συντάξει κάποιες προκηρύξεις 211 00:13:32,973 --> 00:13:34,094 και ετοίμασε μια τεράστια ανταμοιβή 212 00:13:34,174 --> 00:13:36,537 Θα αναρτηθούν πρώτο πράγμα αύριο το πρωί 213 00:13:36,617 --> 00:13:39,139 Ό,τι κι αν συμβεί 214 00:13:39,219 --> 00:13:41,662 πρέπει να το φροντίσεις αυτό 215 00:13:41,782 --> 00:13:45,265 Εάν η κόρη σας πρέπει να εμπλακεί σε αυτή την Επιχείρηση 216 00:13:45,385 --> 00:13:47,588 Ο γιος μου δεν δέχεται μεταχειρισμένα προϊόντα 217 00:13:47,708 --> 00:13:50,831 Γι' αυτό είμαι εδώ 218 00:13:50,951 --> 00:13:52,232 Ίσως μπορεί να σκεφτεί ένα σχέδιο 219 00:13:52,352 --> 00:13:54,314 Πού είναι τώρα; Πήγαινε να τον πάρεις! 220 00:13:54,434 --> 00:13:56,396 Πήγαινε να φέρεις τον νεαρό κύριο αμέσως! 221 00:13:56,517 --> 00:13:58,318 Κύριε, έφυγε σήμερα το πρωί 222 00:13:58,438 --> 00:13:59,399 και δεν έχει επιστρέψει ακόμα! 223 00:13:59,479 --> 00:14:00,280 Αυτό το παιδί! 224 00:14:00,400 --> 00:14:01,922 Τρέχει όλη την ώρα 225 00:14:02,042 --> 00:14:05,245 Εδώ είμαι, πατέρα! 226 00:14:07,327 --> 00:14:08,729 Με ψάχνεις; 227 00:14:12,012 --> 00:14:14,374 Μην φαίνεσαι τόσο χαρούμενος! Η μέλλουσα γυναίκα σου λείπει! 228 00:14:14,454 --> 00:14:16,216 Ο μελλοντικός πεθερός σου είναι εδώ 229 00:14:16,336 --> 00:14:18,418 Ας σκεφτούμε έναν τρόπο να το χειριστούμε! 230 00:14:18,539 --> 00:14:22,022 Μιλάς για τον αρραβωνιαστικό μου 231 00:14:22,142 --> 00:14:24,665 Αλλά αυτή είναι μόνο δική σου απόφαση 232 00:14:24,785 --> 00:14:27,187 Δεν ξέρω καν πώς μοιάζει 233 00:14:27,267 --> 00:14:28,348 Δεν ξέρω τίποτα για αυτήν! 234 00:14:28,468 --> 00:14:30,711 Μην ανησυχείς αγόρι μου! 235 00:14:30,831 --> 00:14:34,234 Δεν θα απογοητευτείτε. Δείξε του! 236 00:14:38,639 --> 00:14:42,042 Ματιά! Είναι όμορφη! 237 00:14:47,648 --> 00:14:51,692 Ναι, πολύ όμορφο! 238 00:14:51,772 --> 00:14:56,136 Στοιχηματίζω ότι το κάτω μισό είναι εξίσου όμορφο! 239 00:14:56,657 --> 00:14:58,859 Είσαι σίγουρος; 240 00:14:58,979 --> 00:15:01,141 Ναί! 100% εγγυημένη επιστροφή 241 00:15:01,221 --> 00:15:03,624 Επιτρέψτε μου να σας πω 242 00:15:03,744 --> 00:15:07,187 Έχει πάει στο Jiang Nan να ψάξω για Qin Ge! 243 00:15:07,267 --> 00:15:10,951 Τσιν Γκε! Μυρίζω μπελάδες! 244 00:15:11,031 --> 00:15:15,115 Πρόβλημα ή όχι, πρέπει να αρπάξεις την ευκαιρία σου! 245 00:15:15,235 --> 00:15:15,996 Ο μελλοντικός μου γαμπρός 246 00:15:16,076 --> 00:15:17,397 Αν μπορείς να την βρεις 247 00:15:17,477 --> 00:15:18,959 Θα διπλασιάσω την ανταμοιβή 248 00:15:19,079 --> 00:15:20,601 Διπλό; 249 00:15:22,042 --> 00:15:24,004 Ο πατέρας θέλει τριπλό! 250 00:15:24,124 --> 00:15:26,326 Πολύ καλά! Τριπλό είναι! 251 00:15:28,488 --> 00:15:30,410 "An Xi Town" 252 00:15:33,453 --> 00:15:35,335 Αυτός είναι ένας άλλος κόσμος σε σύγκριση με το σπίτι 253 00:15:35,415 --> 00:15:36,136 Τόσο ζωντανός! 254 00:15:36,216 --> 00:15:38,779 Τώρα ξέρετε, πήραμε τη σωστή απόφαση! 255 00:15:47,588 --> 00:15:48,508 Αυτός είναι ο Qin Ge; 256 00:15:48,629 --> 00:15:49,109 Ναί! 257 00:15:49,229 --> 00:15:50,791 Πάμε να τον γνωρίσουμε! 258 00:15:54,875 --> 00:15:56,476 Που πάτε; 259 00:15:56,597 --> 00:15:58,318 Σε μια συνάντηση! 260 00:15:58,438 --> 00:15:59,520 Ποια συνάντηση; 261 00:15:59,640 --> 00:16:00,881 Δεν έχετε ακούσει; 262 00:16:01,001 --> 00:16:02,082 Δεν σου είπε κανείς; 263 00:16:02,202 --> 00:16:02,683 Όχι! 264 00:16:02,803 --> 00:16:04,284 Κάτι συνέβη στο είδωλό μας! 265 00:16:04,404 --> 00:16:07,327 Τι συνέβη με τον Δάσκαλο Τσιν; 266 00:16:07,447 --> 00:16:09,650 Άκουσα ότι πάλευε στο Tiger Cliff 267 00:16:09,770 --> 00:16:12,012 και υπέστη 108 τραύματα από μαχαίρι 268 00:16:12,132 --> 00:16:13,574 Είναι ακόμα ζωντανός; 269 00:16:15,816 --> 00:16:17,057 Είναι καλά ο Δάσκαλος Τσιν; 270 00:16:17,177 --> 00:16:18,218 Φυσικά είναι ζωντανός! 271 00:16:18,338 --> 00:16:19,620 Ο Δάσκαλός μας Τσιν είναι σαν ένας σιδερένιος άνθρωπος 272 00:16:19,740 --> 00:16:21,742 ακόμα και 200 τραύματα από μαχαίρι δεν είναι τίποτα 273 00:16:21,862 --> 00:16:22,863 Αυτό είναι αλήθεια! 274 00:16:22,983 --> 00:16:24,865 Γι' αυτό η ομάδα μας προετοιμάζεται για μια συνάντηση 275 00:16:24,985 --> 00:16:26,346 να συζητήσουν πώς να τον προωθήσουν 276 00:16:26,426 --> 00:16:28,188 Και να τον δοξολογήσετε σε μια παρέλαση 277 00:16:28,308 --> 00:16:30,070 Περίμενε με! 278 00:16:30,190 --> 00:16:31,632 Παρακαλώ περιμένετε! 279 00:16:31,992 --> 00:16:32,793 Ειδοποίησες τους άλλους; 280 00:16:32,873 --> 00:16:33,834 Ναί! 281 00:16:33,954 --> 00:16:36,757 Πάμε! 282 00:16:39,880 --> 00:16:42,763 Ο Qin Ge είναι ένας τέτοιος ήρωας! 283 00:16:43,243 --> 00:16:44,324 Ας τους ακολουθήσουμε! 284 00:16:44,444 --> 00:16:48,128 Όχι! Ας φάμε πρώτα, δεν πεινάς; 285 00:16:48,248 --> 00:16:51,411 Ναι, το στομάχι μου γρυλίζει! 286 00:16:51,532 --> 00:16:53,934 Πάμε να φάμε! Βιασύνη! 287 00:16:54,014 --> 00:16:55,175 Τα ζυμαρικά σου 288 00:17:00,220 --> 00:17:01,902 Τα ξυλάκια είναι τόσο βρώμικα! 289 00:17:01,982 --> 00:17:03,103 πεινάω! 290 00:17:08,468 --> 00:17:09,950 Τι θα θέλατε; 291 00:17:14,955 --> 00:17:16,236 Τι είδους noodles είναι αυτό; 292 00:17:16,316 --> 00:17:19,159 Δεν ξέρω, μοιάζει με instant noodles! 293 00:17:19,279 --> 00:17:21,441 Δεν είναι περίεργο! Δεν το έχω ξαναφάει! 294 00:17:28,408 --> 00:17:31,612 Είναι το πρόσωπό μου βρώμικο; 295 00:17:31,732 --> 00:17:33,894 Όχι! Φαίνεσαι όμορφη! 296 00:17:34,014 --> 00:17:36,737 Γιατί με κοιτούν όλοι επίμονα; 297 00:17:41,501 --> 00:17:42,342 ξερω! 298 00:17:42,462 --> 00:17:44,865 Κοιτάζουν το δέμα! 299 00:17:44,985 --> 00:17:46,346 Βάλτο κάτω! 300 00:17:46,426 --> 00:17:47,427 Το λες σε όλους 301 00:17:47,548 --> 00:17:49,550 υπάρχουν λεφτά μέσα 302 00:17:50,110 --> 00:17:52,913 Δεσποινίς, δεν ήξερα ότι είστε τόσο πεζός 303 00:17:53,033 --> 00:17:56,436 Είναι Δάσκαλος! 304 00:17:57,117 --> 00:17:58,398 Καλημέρα 305 00:17:59,880 --> 00:18:01,041 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε 306 00:18:01,121 --> 00:18:03,724 Το όνομά μου είναι Zhao Lao Da, Είμαι τοπική διασημότητα 307 00:18:03,844 --> 00:18:06,406 Θα ήθελα να συζητήσουμε σοβαρό θέμα μαζί σου 308 00:18:06,527 --> 00:18:08,008 Μπορώ να καθίσω; 309 00:18:10,250 --> 00:18:12,573 Αδερφός Ζάο 310 00:18:12,693 --> 00:18:15,976 Όλοι οι άντρες είναι αδέρφια, καθίστε! 311 00:18:16,096 --> 00:18:17,177 Ευχαριστώ 312 00:18:22,783 --> 00:18:24,625 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 313 00:18:24,745 --> 00:18:27,588 Αυτό το μέρος είναι 314 00:18:27,668 --> 00:18:29,509 γεμάτο απατεώνες 315 00:18:29,630 --> 00:18:33,033 Αν υπάρχει κάτι πολύτιμο στο πακέτο σου 316 00:18:33,113 --> 00:18:34,755 πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός! 317 00:18:34,875 --> 00:18:38,679 Δεν πρέπει ποτέ να δείχνεις τα χρήματά σου! 318 00:18:41,441 --> 00:18:43,483 Δεν περιέχει τίποτα άλλο από μεταχειρισμένα ρούχα 319 00:18:43,604 --> 00:18:46,086 Δεν χρειάζεται να κάνεις φασαρία 320 00:18:46,166 --> 00:18:48,168 Ναι, δεν χρειάζεται 321 00:18:48,288 --> 00:18:49,690 Πολύ καλά λοιπόν! 322 00:18:49,770 --> 00:18:52,412 Απλώς σε προσέχω! 323 00:18:54,374 --> 00:18:55,776 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας! 324 00:18:55,856 --> 00:18:57,938 Μην το αναφέρεις... 325 00:18:59,980 --> 00:19:01,942 Αυτός ο τύπος είναι αρκετά όμορφος 326 00:19:02,022 --> 00:19:04,144 Είναι καλόκαρδος και διάσημος 327 00:19:04,224 --> 00:19:06,106 Είναι ο τύπος σου; 328 00:19:06,186 --> 00:19:09,750 Δεν είναι κακό, αλλά αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό! 329 00:19:17,077 --> 00:19:18,238 Εκεί πέρα! 330 00:19:24,885 --> 00:19:26,046 Liang Cai Yu! 331 00:19:26,126 --> 00:19:28,328 Αν σε ξαναπιάσω να το κάνεις αυτό 332 00:19:28,448 --> 00:19:29,730 Θα πάω στη μητέρα σου 333 00:19:29,850 --> 00:19:32,332 Αδερφέ Ζάο, σε παρακαλώ μην το πεις στη μητέρα μου! 334 00:19:33,173 --> 00:19:35,536 Επιστρέψτε το πακέτο! 335 00:19:35,616 --> 00:19:36,617 Ναί! 336 00:19:39,219 --> 00:19:40,701 Συγνώμη! 337 00:19:41,662 --> 00:19:43,864 Το όνομά μου είναι Zhao 338 00:19:43,984 --> 00:19:45,826 Όλοι με λένε Ζόα Λάο Ντα 339 00:19:45,946 --> 00:19:48,028 Αυτός ο άχρηστος ράκος χρησιμοποιεί το όνομά μου 340 00:19:48,148 --> 00:19:51,912 να εξαπατούν τους ανθρώπους. Μη διστάσετε να τον τιμωρήσετε! 341 00:19:53,594 --> 00:19:54,795 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο! 342 00:19:54,875 --> 00:19:59,359 Φοβάμαι ότι θα τον σκοτώσω 343 00:19:59,479 --> 00:20:01,001 Σας ευχαριστώ για την ανάκτηση του πακέτου μου 344 00:20:01,121 --> 00:20:02,162 Δεν είναι τίποτα... 345 00:20:02,282 --> 00:20:05,245 Προχωρήστε και πείτε ευχαριστώ! 346 00:20:06,406 --> 00:20:08,128 Σας ευχαριστώ που με λυπήσατε! 347 00:20:08,208 --> 00:20:08,769 Χαθείτε! 348 00:20:08,889 --> 00:20:09,850 Ναί! 349 00:20:10,971 --> 00:20:13,373 Δάσκαλε, είναι πραγματικά πολύ όμορφος 350 00:20:13,453 --> 00:20:14,615 κι όμως είναι κλέφτης! 351 00:20:14,735 --> 00:20:17,377 Η εμφάνιση μπορεί να είναι τόσο παραπλανητική 352 00:20:17,497 --> 00:20:19,660 Πρέπει να είσαι από έξω από την πόλη 353 00:20:19,780 --> 00:20:22,102 Αν ποτέ συναντήσεις το είδος του... 354 00:20:22,182 --> 00:20:24,024 προχωρήστε και χρησιμοποιήστε το όνομά μου 355 00:20:24,144 --> 00:20:25,986 Κανείς δεν θα σας ξαναενοχλήσει! 356 00:20:26,066 --> 00:20:26,587 Σας ευχαριστώ! 357 00:20:26,707 --> 00:20:27,948 Πώς τολμάς! 358 00:20:28,028 --> 00:20:30,390 Πάλι απάτη στο όνομά μου! 359 00:20:30,470 --> 00:20:31,792 Θα σε πάω στις τοπικές αρχές 360 00:20:31,872 --> 00:20:32,833 Παρακαλώ μην το κάνετε! 361 00:20:32,913 --> 00:20:35,275 Συγγνώμη, αδερφέ Ζάο! 362 00:20:35,395 --> 00:20:38,398 Πρέπει να φύγω τώρα, αντίο! 363 00:20:38,478 --> 00:20:40,480 Αφήστε τον να φύγει! 364 00:20:40,561 --> 00:20:42,322 Φοβάμαι ότι σε έχουν πάθει! 365 00:20:42,442 --> 00:20:44,685 Είναι ντόπιος απατεώνας 366 00:20:44,805 --> 00:20:47,247 Είμαι ο πραγματικός Ζάο Λάο Ντα 367 00:20:47,968 --> 00:20:52,212 Κι εσύ; Είσαι ο τρίτος! 368 00:20:52,613 --> 00:20:54,094 Είσαι αληθινός; 369 00:20:54,214 --> 00:20:55,976 Αυτός ο φίλος μας βοήθησε να ανακτήσουμε το πακέτο μας 370 00:20:56,096 --> 00:20:57,658 Δεν νομίζω ότι είναι κακός 371 00:20:57,778 --> 00:21:00,621 Βιαστείτε! Ελέγξτε το πακέτο σας! 372 00:21:00,741 --> 00:21:01,742 Γιατί; 373 00:21:01,862 --> 00:21:04,224 Το να ανταλλάσσουν πράγματα είναι η συνήθης πρακτική τους! 374 00:21:04,344 --> 00:21:07,067 Ελέγξτε και δείτε αν έχετε χάσει κάτι! 375 00:21:08,348 --> 00:21:10,390 Επιτρέψτε μου να ελέγξω! 376 00:21:15,636 --> 00:21:16,436 Ματιά! 377 00:21:16,557 --> 00:21:18,158 Τι θα κάνουμε τώρα; 378 00:21:18,278 --> 00:21:19,560 Τώρα ξέρεις 379 00:21:19,680 --> 00:21:21,962 ποιος είναι ο πραγματικός Ζάο Λάο Ντα 380 00:21:24,885 --> 00:21:27,447 Είμαι ο Tian Zhuan Nan, αυτός είναι ο Tian Jia Zhuang 381 00:21:27,528 --> 00:21:28,328 Μπορείτε να μας βοηθήσετε 382 00:21:28,448 --> 00:21:29,530 βρείτε το πακέτο μας; 383 00:21:29,650 --> 00:21:30,450 Ναί! 384 00:21:30,571 --> 00:21:32,733 Ή αλλιώς δεν μπορούμε να πάμε σε ένα πανδοχείο απόψε! 385 00:21:32,853 --> 00:21:34,494 Μην ανησυχείς! 386 00:21:34,615 --> 00:21:38,418 Μπήκες σε αυτό το χάος λόγω του ονόματός μου 387 00:21:38,539 --> 00:21:40,460 Θα φέρω την ευθύνη 388 00:21:40,581 --> 00:21:43,183 Εξάλλου, είστε τόσο όμορφες κυρίες 389 00:21:43,303 --> 00:21:45,305 Μισώ να σε βλέπω να κοιμάσαι στους δρόμους 390 00:21:45,385 --> 00:21:47,548 Πώς το ήξερες; 391 00:21:47,628 --> 00:21:49,670 Φαίνεσαι ευγενικός και λόγιος 392 00:21:49,790 --> 00:21:51,471 Εκτός κι αν έχετε εξασκηθεί στο bodybuilding 393 00:21:51,592 --> 00:21:53,994 Ή αλλιώς το στήθος σου... 394 00:21:55,636 --> 00:21:58,599 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να εντοπίσετε το πακέτο σας 395 00:21:58,679 --> 00:21:59,680 Τι θα λέγατε για αυτό... 396 00:21:59,800 --> 00:22:02,082 Μπορείτε να μείνετε με τη νονά μου προς το παρόν 397 00:22:02,202 --> 00:22:03,203 Η νονά σου; 398 00:22:05,365 --> 00:22:08,488 Ντα Νιάνγκ, είναι εδώ! 399 00:22:08,569 --> 00:22:10,330 Ποια είναι τα ονόματά τους; 400 00:22:10,410 --> 00:22:15,576 Τιάν Τζουάν Ναν και Τιάν Τζια Τζουάνγκ 401 00:22:15,656 --> 00:22:16,897 Πείτε γεια στον Ντα Νιάνγκ! 402 00:22:19,660 --> 00:22:21,261 Ντα Νιάνγκ 403 00:22:29,229 --> 00:22:30,551 Όλα τα γνήσια αντικείμενα! 404 00:22:31,031 --> 00:22:32,633 Θα γίνουμε πλούσιοι! 405 00:22:32,753 --> 00:22:33,874 Θα έχουμε καλές τιμές! 406 00:22:33,994 --> 00:22:35,876 Πόσο αξίζει; 407 00:22:36,316 --> 00:22:38,679 Θα μάθουμε όταν τα πουλήσουμε! 408 00:22:39,079 --> 00:22:40,440 Αφήστε τα μακριά! 409 00:22:42,643 --> 00:22:43,363 Νομίζεις ότι ο Ζάο Λάο Ντα 410 00:22:43,483 --> 00:22:44,765 έχει φροντίσει αυτές τις αδελφές; 411 00:22:44,885 --> 00:22:45,966 Μην ανησυχείς! 412 00:22:46,086 --> 00:22:48,328 Είναι αρκετά όμορφα 413 00:22:48,408 --> 00:22:52,372 Ο Χουάνγκ Ντα Νιάνγκ θα πληρώσει καλή τιμή για αυτούς! 414 00:22:52,492 --> 00:22:54,214 Αν δεν ήταν για τα λεφτά 415 00:22:54,334 --> 00:22:56,977 Θα τα κρατήσω για μένα! 416 00:22:57,097 --> 00:22:58,498 Είσαι κολλημένος; 417 00:22:58,619 --> 00:23:00,020 Θα έχετε την ευκαιρία σας 418 00:23:00,140 --> 00:23:01,782 Αφού το έχουν κάνει 419 00:23:01,902 --> 00:23:04,184 Ο Huang Da Niang θα σας κάνει έκπτωση! 420 00:23:04,304 --> 00:23:06,106 Πραγματικά; Μεγάλος! 421 00:23:06,186 --> 00:23:07,187 Εβίβα! 422 00:23:07,307 --> 00:23:09,149 Ωχ όχι! 423 00:23:09,229 --> 00:23:11,712 Η κόρη του Tian Bai Shi και η υπηρέτριά της 424 00:23:11,832 --> 00:23:13,113 έφυγε και εξαφανίστηκε 425 00:23:13,233 --> 00:23:13,994 Αλήθεια; 426 00:23:14,074 --> 00:23:16,436 Είναι αλήθεια! Ο Tian Bai Shi είναι πρόθυμος να πληρώσει 427 00:23:16,557 --> 00:23:19,760 100 χιλιάδες ασήμι να τα βρεις! 428 00:23:19,880 --> 00:23:21,201 Αυτά είναι απίστευτα νέα! 429 00:23:21,321 --> 00:23:25,245 Φυσικά, ανακοινώσεις αναρτώνται παντού! 430 00:23:25,325 --> 00:23:27,648 100 χιλιάδες taels ασήμι 431 00:23:27,768 --> 00:23:28,609 100 χιλιάδες taels; 432 00:23:28,729 --> 00:23:30,170 Πηγαίνετε να δείτε μόνοι σας! 433 00:23:30,250 --> 00:23:31,692 Πάμε! 434 00:23:32,332 --> 00:23:34,815 100 χιλιάδες taels... 435 00:23:36,016 --> 00:23:37,578 «Ανταμοιβή... 436 00:23:38,779 --> 00:23:40,941 Η κόρη μου έλειπε 437 00:23:41,021 --> 00:23:43,223 Μια μεγάλη ανταμοιβή 100 για όποιος μπορεί να τη βρει πίσω» 438 00:23:43,984 --> 00:23:46,907 Αλήθεια; Ποια είναι αυτή; 439 00:23:47,027 --> 00:23:49,790 Φαίνεται γνώριμη! 440 00:23:49,910 --> 00:23:51,071 ξερω! 441 00:23:51,191 --> 00:23:53,353 Αυτά τα 2 στο εστιατόριο! 442 00:23:53,433 --> 00:23:55,235 Αυτοί είναι! Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό! 443 00:23:55,636 --> 00:23:58,038 Αυτή είναι... 444 00:24:00,520 --> 00:24:01,762 Όλα έγιναν; 445 00:24:01,882 --> 00:24:03,163 Φυσικά! 446 00:24:03,283 --> 00:24:07,367 Ο Huang Da Niang μας έδωσε 400 taels! 447 00:24:07,487 --> 00:24:08,969 Πάμε να πιούμε ένα ποτό 448 00:24:09,089 --> 00:24:11,411 Ξεχάστε το ποτό! 449 00:24:11,532 --> 00:24:13,614 Χάσαμε την ευκαιρία μας! 450 00:24:13,734 --> 00:24:14,535 Χάσαμε την ευκαιρία μας; 451 00:24:14,615 --> 00:24:18,138 Πήγαινε ρίξε μια ματιά! 452 00:24:22,382 --> 00:24:24,825 Ο Zhao Yuan Song είναι εδώ για να αγοράσει πίσω τα αγαθά! 453 00:24:24,945 --> 00:24:26,146 Πρέπει να είναι ο αδερφός Zhao! 454 00:24:26,226 --> 00:24:26,827 δεσποινίς 455 00:24:26,947 --> 00:24:28,789 Πρέπει να ήρθε να μας επιστρέψει το πακέτο! 456 00:24:28,909 --> 00:24:29,429 Πάμε να δούμε! 457 00:24:29,550 --> 00:24:29,990 Ναί! 458 00:24:30,070 --> 00:24:31,391 Περιμένετε! 459 00:24:33,393 --> 00:24:34,394 Πού είναι; 460 00:24:34,474 --> 00:24:35,876 Ερχόμενος 461 00:24:43,564 --> 00:24:45,165 Αδελφή Μέι! 462 00:24:45,686 --> 00:24:48,769 Έχεις τα λεφτά σου! 463 00:24:48,889 --> 00:24:52,252 Τι κάνεις πάλι εδώ; 464 00:24:52,372 --> 00:24:56,456 Είμαστε εδώ για να αγοράσουμε πίσω τα αγαθά! 465 00:24:57,578 --> 00:25:00,741 Ξέρεις τους κανόνες 466 00:25:00,821 --> 00:25:02,943 Χωρίς επιστροφή, χωρίς επιστροφή χρημάτων 467 00:25:03,023 --> 00:25:03,984 ξέρω 468 00:25:04,064 --> 00:25:05,906 Έχουμε δουλέψει μαζί τόσο καιρό 469 00:25:05,986 --> 00:25:07,908 Κάνε μου τη χάρη, αυτή τη φορά! 470 00:25:08,028 --> 00:25:10,350 Έχουμε προμηθεύσει όλα τα κορίτσια 471 00:25:10,430 --> 00:25:12,192 για το κατάστημά σας και τα άλλα υποκαταστήματα 472 00:25:12,272 --> 00:25:14,474 Η αμοιβή μας ήταν πάντα δίκαιη 473 00:25:14,595 --> 00:25:15,676 Αυτό είναι σωστό! 474 00:25:15,796 --> 00:25:18,318 Θα πληρώσουμε διπλά για να τα αγοράσουμε πίσω! 475 00:25:18,438 --> 00:25:22,803 Καλώς! Θέλω 100 χιλιάδες taels ασήμι! 476 00:25:22,923 --> 00:25:24,324 100 χιλιάδες taels! 477 00:25:25,726 --> 00:25:28,689 Αυτό δεν είναι καθόλου εμπόριο! 478 00:25:31,291 --> 00:25:32,733 Ετσι; 479 00:25:32,813 --> 00:25:34,655 Τολμάς να με αγγίξεις; 480 00:25:34,775 --> 00:25:37,578 Ξέρω ότι είσαι αρκετά ικανός 481 00:25:37,658 --> 00:25:39,580 Αλλά πρέπει να το δούμε μόνοι μας 482 00:26:07,928 --> 00:26:09,049 Χρέωση! 483 00:26:36,036 --> 00:26:41,762 Τιάν Σιν... 484 00:26:43,483 --> 00:26:44,484 Ποιος είναι; 485 00:26:48,849 --> 00:26:53,013 Σι Σι, είσαι ξύπνιος; 486 00:26:54,775 --> 00:26:56,216 Πού είναι ο Τιάν Σιν; 487 00:26:58,018 --> 00:26:59,459 Που πάτε; 488 00:26:59,580 --> 00:27:00,500 Αναζητήστε τον Tian Xin! 489 00:27:00,581 --> 00:27:03,744 Περνάει καλά με κάποιους πελάτες 490 00:27:03,824 --> 00:27:05,546 Μην την ενοχλείς 491 00:27:05,626 --> 00:27:07,908 Ας κάνουμε μια κουβέντα 492 00:27:09,229 --> 00:27:10,470 Τι κάνεις; 493 00:27:11,031 --> 00:27:15,075 Μη φοβάσαι! Υπάρχει μια πρώτη φορά για όλους! 494 00:27:15,195 --> 00:27:16,797 Πρώτη φορά για τι; 495 00:27:16,877 --> 00:27:19,279 Σε μετατρέπει σε πραγματική γυναίκα! 496 00:27:21,121 --> 00:27:22,643 Αληθινή γυναίκα; 497 00:27:22,723 --> 00:27:25,886 Όλοι οι νεοφερμένοι 498 00:27:25,966 --> 00:27:27,568 έλα σε μένα πρώτα 499 00:27:27,688 --> 00:27:29,890 Δεν θα το κάνω! 500 00:27:32,653 --> 00:27:33,814 Άσε με να φύγω! 501 00:27:33,934 --> 00:27:36,697 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις! 502 00:27:36,817 --> 00:27:40,260 Κανείς δεν τολμά να με αρνηθεί! 503 00:27:40,380 --> 00:27:41,702 Αν με αφήσεις να φύγω 504 00:27:41,782 --> 00:27:44,504 Ο πατέρας μου θα σε πληρώσει ό,τι θέλεις 505 00:27:44,585 --> 00:27:46,146 Ξέρω ότι είναι πλούσιος 506 00:27:46,266 --> 00:27:49,469 Αλλά δεν θέλω λεφτά! σε θέλω! 507 00:27:52,512 --> 00:27:53,433 Άσε με! 508 00:27:53,554 --> 00:27:55,235 Αποκλείεται! 509 00:27:55,355 --> 00:27:59,039 Θέλω να σε καταπιώ ζωντανό! 510 00:27:59,159 --> 00:28:00,961 Αμολάω! 511 00:28:03,323 --> 00:28:04,605 Έπεσε έξω! 512 00:28:09,850 --> 00:28:13,774 Μην υποτιμάτε την ελαστικότητά του 513 00:28:13,854 --> 00:28:15,896 Απλά παρακολουθήστε! 514 00:28:16,016 --> 00:28:19,780 1,2,3,4,5,6,7 515 00:28:19,900 --> 00:28:23,824 εξάλλου είμαι πολύ σέξι! 516 00:28:33,233 --> 00:28:35,515 Συμπεριφερθείτε 517 00:28:35,636 --> 00:28:40,080 αλλιώς θα καταφύγω στη χρήση βίας! 518 00:28:40,200 --> 00:28:40,961 Άσε με να φύγω! 519 00:28:41,081 --> 00:28:42,883 Ή δεν θα σε γλιτώσω 520 00:28:43,844 --> 00:28:45,566 Ω, πολύ φοβάμαι! 521 00:28:46,967 --> 00:28:48,088 Πάνω από το νεκρό μου σώμα! 522 00:28:48,208 --> 00:28:50,010 Θα μου ραγίσεις την καρδιά αν με αφήσεις 523 00:29:10,951 --> 00:29:11,832 Επιτρέψτε μου να σας πω 524 00:29:11,952 --> 00:29:14,194 Το φανταχτερό κουνγκ φου σας δεν μπορεί να βλάψει κανέναν 525 00:29:14,274 --> 00:29:15,395 Αρκεί μόνο να σπάσεις ένα αυγό! 526 00:29:25,846 --> 00:29:27,207 Ποιος είσαι; 527 00:29:27,568 --> 00:29:30,170 Θέλετε να φύγετε από εδώ, δεσποινίς Τιάν; 528 00:29:32,693 --> 00:29:34,454 Φυσικά! 529 00:29:34,575 --> 00:29:35,776 Θέλεις να την πάρεις μαζί σου; 530 00:29:35,896 --> 00:29:39,099 Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει! 531 00:29:51,752 --> 00:29:53,794 Σου έσωσα τη ζωή 532 00:29:53,874 --> 00:29:55,876 Πώς θα μου το ξεπληρώσεις; 533 00:29:57,758 --> 00:29:59,600 Άρα ψάχνεις κάτι! 534 00:29:59,680 --> 00:30:01,161 Αυτό είναι το στυλ μου! 535 00:30:06,406 --> 00:30:08,969 Ποιος είσαι; 536 00:30:09,089 --> 00:30:09,930 Είμαι ο μεγάλος πυροβολισμός 537 00:30:10,010 --> 00:30:11,491 Μεγάλη βολή; 538 00:30:13,133 --> 00:30:14,535 Είσαι ο Qin Ge; 539 00:30:15,215 --> 00:30:16,296 Κατά τη γνώμη σας 540 00:30:16,416 --> 00:30:19,019 Το Qin Ge είναι το μόνο μεγάλο σουτ, έτσι; 541 00:30:21,221 --> 00:30:22,863 Τι θέλεις από μένα; 542 00:30:22,983 --> 00:30:24,344 Παντρέψου με! 543 00:30:24,424 --> 00:30:25,826 Να σε παντρευτείς! 544 00:30:25,946 --> 00:30:28,228 Σου έσωσα τη ζωή! 545 00:30:37,357 --> 00:30:40,360 Έλα μαζί μου κοριτσάκι! 546 00:30:40,480 --> 00:30:43,604 Ο Ντα Νιάνγκ είναι θυμωμένος που έφυγες! 547 00:30:43,724 --> 00:30:45,125 Δεν γυρίζω πίσω! 548 00:30:45,205 --> 00:30:46,607 Οχι; 549 00:30:47,768 --> 00:30:52,332 Κανείς δεν μπορεί να γλιστρήσει από τα δάχτυλά της! 550 00:30:53,253 --> 00:30:54,735 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο! 551 00:30:54,855 --> 00:30:57,538 Αν με παντρευτείς 552 00:30:57,618 --> 00:31:00,180 Σας εγγυώμαι ότι θα σας αφήσει ήσυχο! 553 00:31:00,300 --> 00:31:02,102 Εσύ μονόφθαλμη λεχή 554 00:31:02,182 --> 00:31:05,465 Θα πεθάνεις κάποια μέρα εξαιτίας μιας γυναίκας 555 00:31:07,027 --> 00:31:09,630 Είναι δική σας απόφαση, δεσποινίς Tian! 556 00:31:09,750 --> 00:31:13,273 Παντρευτείτε με ή αφήστε εκείνο το τραβεστί να σας βιάσει! 557 00:31:15,435 --> 00:31:18,078 Αν τον παντρευτείς 558 00:31:18,198 --> 00:31:20,520 δεν έχεις να κερδίσεις και τίποτα! 559 00:31:21,562 --> 00:31:24,685 Αν πεις ότι θα με παντρευτείς 560 00:31:24,805 --> 00:31:26,687 Θα τη σκοτώσω τώρα! 561 00:31:26,767 --> 00:31:29,329 Δεν με τρομάζεις, μονόφθαλμο Τζακ 562 00:31:30,210 --> 00:31:33,133 Μην είσαι τόσο αλαζονική, σκύλα! 563 00:31:33,213 --> 00:31:34,695 Τι έχετε αποφασίσει; 564 00:31:36,016 --> 00:31:39,540 Θα προσποιηθώ ότι συμφωνώ και αφήστε τους να το παλέψουν! 565 00:31:39,660 --> 00:31:41,501 Πολύ καλά! Θα σε παντρευτώ! 566 00:31:47,788 --> 00:31:49,309 Εσύ... 567 00:31:54,715 --> 00:31:56,476 Πότε; 568 00:31:57,317 --> 00:31:59,199 Δεν το είπα ποτέ αυτό! 569 00:31:59,279 --> 00:32:01,081 Έχεις μόνο ένα μάτι 570 00:32:01,201 --> 00:32:03,283 Θα σε παντρευτώ σε άλλη ζωή! 571 00:32:15,495 --> 00:32:17,938 Μπορείς να τρέξεις αλλά δεν θα ξεφύγεις! 572 00:32:18,018 --> 00:32:19,980 Θα πρέπει να με παντρευτείς τελικά! 573 00:32:37,117 --> 00:32:40,040 1,2,3,4,5,6,7 574 00:32:40,120 --> 00:32:48,248 7,6,5,4,3,2,1 575 00:32:48,368 --> 00:32:50,290 1,2,3,4,5,6,7,8,9 576 00:32:50,370 --> 00:32:54,214 9,8,7,6,5,4,3,2,1 577 00:32:54,334 --> 00:32:57,778 7,6,5,4,3,2,1 578 00:32:57,898 --> 00:33:00,901 4,3,2,1,3,2,1 579 00:33:00,981 --> 00:33:02,983 1,2,3,4,5,6,7,8,9 580 00:33:03,063 --> 00:33:08,068 9,8,7,6,5,4,3,2,1 581 00:33:08,188 --> 00:33:09,710 6,5,4,3,2,1 582 00:33:09,830 --> 00:33:13,233 5,4,3,2,1,4,3,2,1 583 00:33:13,353 --> 00:33:16,156 Σταμάτα! Παρακαλώ σταματήστε! 584 00:33:18,118 --> 00:33:19,399 Τι συμβαίνει; 585 00:33:19,479 --> 00:33:21,361 Γιατί διέκοψες το τραγούδι μου; 586 00:33:21,481 --> 00:33:22,442 Τι έπαθες; 587 00:33:22,522 --> 00:33:25,686 Πού είμαι; 588 00:33:25,766 --> 00:33:27,287 Άσε με κάτω... 589 00:33:28,569 --> 00:33:31,692 Φαίνεσαι φοβισμένη! 590 00:33:31,772 --> 00:33:33,133 Χάθηκες; 591 00:33:33,213 --> 00:33:35,375 Κάποιος με κυνηγάει! 592 00:33:35,495 --> 00:33:37,057 Σας έχουν κλέψει; 593 00:33:37,177 --> 00:33:38,979 Χειρότερο από ληστές! 594 00:33:39,099 --> 00:33:42,222 Πραγματικά! Βρεθήκατε σε ένα lecher; 595 00:33:42,342 --> 00:33:44,745 Σε άγγιξε; 596 00:33:45,345 --> 00:33:46,707 Λοιπόν; Το έκανε; 597 00:33:48,709 --> 00:33:51,632 Ο κόσμος είναι γεμάτος κακία! 598 00:33:51,712 --> 00:33:54,514 Μην ανησυχείς, θα σε πάω σπίτι 599 00:33:54,635 --> 00:33:55,916 Πού μένεις; 600 00:33:56,597 --> 00:33:57,718 Τζιανγκ Ναν! 601 00:33:57,838 --> 00:33:59,439 Jiang Nan; 602 00:34:00,000 --> 00:34:02,282 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω! 603 00:34:03,123 --> 00:34:06,166 Που πάτε; 604 00:34:06,286 --> 00:34:06,767 Ο αφέντης μας 605 00:34:06,887 --> 00:34:09,890 πηγαίνει σε γάμο στην πόλη 606 00:34:10,010 --> 00:34:12,412 Αφού έχεις μπελάδες 607 00:34:12,533 --> 00:34:14,775 γιατί δεν έρχεσαι 608 00:34:14,895 --> 00:34:17,818 και μετά αποφασίστε τι θα κάνετε 609 00:34:19,780 --> 00:34:22,062 Δεν μπορώ να πάρω τη θέση σου! 610 00:34:22,182 --> 00:34:23,584 Κι ας είμαι μεγάλος 611 00:34:23,704 --> 00:34:25,986 Περπατάω πιο γρήγορα από ένα σαλιγκάρι! 612 00:34:26,066 --> 00:34:28,308 Κάτσε, μην κάνεις φασαρία! 613 00:34:28,749 --> 00:34:30,030 Αύξηση! 614 00:34:31,992 --> 00:34:33,233 Πάμε! 615 00:34:52,733 --> 00:34:53,934 Είναι αυτή! 616 00:34:54,935 --> 00:34:57,177 Ντυμένος άντρας! Πόσο πονηρό! 617 00:34:57,938 --> 00:34:59,259 "Το Lucky Star λάμπει" 618 00:34:59,379 --> 00:35:03,303 Παρακαλώ... 619 00:35:03,423 --> 00:35:04,785 Με αυτόν τον τρόπο... 620 00:35:06,186 --> 00:35:07,387 Βάλτε το κάτω! 621 00:35:10,110 --> 00:35:11,431 Ας καθίσουμε εκεί! 622 00:35:12,873 --> 00:35:14,354 Παρακαλώ 623 00:35:14,875 --> 00:35:17,197 Υποτίθεται ότι θα κάτσω εδώ 624 00:35:17,277 --> 00:35:18,839 Έλα... 625 00:35:26,446 --> 00:35:28,048 Παρακαλώ! 626 00:35:28,569 --> 00:35:30,571 Θέλουν να κάτσω εδώ 627 00:35:31,732 --> 00:35:35,095 Κάτσε, μην ντρέπεσαι! 628 00:35:36,857 --> 00:35:40,060 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 629 00:35:42,342 --> 00:35:44,945 Είναι όλοι καλεσμένοι 630 00:35:45,025 --> 00:35:46,587 Γιατί φορούν όλοι μάσκες ματιών 631 00:35:46,707 --> 00:35:48,388 και να ενεργούν σαν τεμάχια ξύλου; 632 00:35:48,468 --> 00:35:49,830 Είναι τα έθιμα μας 633 00:35:49,950 --> 00:35:53,033 Λέγεται ο μυστηριώδης γάμος 634 00:35:53,153 --> 00:35:55,796 Αλλά δεν έφερα κανένα δώρο! 635 00:35:55,876 --> 00:35:57,397 Είναι τόσο ντροπιαστικό! 636 00:35:58,719 --> 00:36:00,721 Δεν χρειάζεσαι δώρα 637 00:36:00,801 --> 00:36:03,283 Αυτός είναι ένας ad hoc γάμος! 638 00:36:03,403 --> 00:36:06,526 Κανείς μας δεν έφερε δώρα! 639 00:36:06,647 --> 00:36:08,969 Έρχεται ο γαμπρός! 640 00:36:13,974 --> 00:36:15,976 φεύγω! 641 00:36:17,417 --> 00:36:19,259 Αλλά δεν μπορείς, αν φύγεις τώρα 642 00:36:19,379 --> 00:36:20,741 δεν θα γίνει γάμος! 643 00:36:20,821 --> 00:36:22,222 Γιατί; 644 00:36:22,342 --> 00:36:24,224 Γιατί είσαι η νύφη! 645 00:36:24,344 --> 00:36:25,706 Τι; 646 00:36:34,474 --> 00:36:35,556 Τι θέλετε; 647 00:36:35,676 --> 00:36:38,959 Σε ρώτησα πότε θα με παντρευτείς 648 00:36:39,079 --> 00:36:40,601 Αλλά δεν μου έδωσες απάντηση 649 00:36:40,681 --> 00:36:41,922 Έτσι αποφάσισα για σένα 650 00:36:42,042 --> 00:36:44,204 Όχι! Δεν θα σε παντρευτώ! 651 00:36:46,887 --> 00:36:50,210 Ο γάμος μας είναι κατάλληλος και σωστός 652 00:36:50,330 --> 00:36:51,171 Θα παντρευτούμε νόμιμα 653 00:36:51,291 --> 00:36:52,332 Είμαι ο ενδιάμεσος 654 00:36:52,412 --> 00:36:53,854 Είμαι ο προξενητής 655 00:36:54,214 --> 00:36:55,415 Εμείς είμαστε οι μάρτυρες 656 00:36:55,536 --> 00:36:57,818 Κανείς δεν τολμάει να φέρει αντίρρηση 657 00:36:57,898 --> 00:36:59,459 Βοηθήστε την να αλλάξει! 658 00:37:10,070 --> 00:37:13,994 Η νύφη και ο γαμπρός υποκλίνονται ο ένας στον άλλον 659 00:37:14,074 --> 00:37:15,355 Περίμενε! 660 00:37:15,475 --> 00:37:17,357 Δεν μπορείς να συνεχίσεις! 661 00:37:23,403 --> 00:37:25,045 Νεαρά, αυτή είναι μια χαρούμενη περίσταση 662 00:37:25,125 --> 00:37:26,246 Μην ανακατεύετε τα πράγματα! 663 00:37:26,326 --> 00:37:28,488 Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με αυτόν τον γάμο 664 00:37:28,609 --> 00:37:30,811 Αν είναι η νύφη 665 00:37:30,931 --> 00:37:33,453 τότε θα έπρεπε να είμαι ο γαμπρός 666 00:37:35,255 --> 00:37:37,618 Τι εννοείς νεαρέ; 667 00:37:37,698 --> 00:37:39,339 Γιατί ο πατέρας της 668 00:37:39,459 --> 00:37:41,301 την έχει αρραβωνιάσει μαζί μου! 669 00:37:41,381 --> 00:37:44,224 Είμαι ο αρραβωνιαστικός της Yang Fang! 670 00:37:44,344 --> 00:37:45,746 Γιανγκ Φαν; 671 00:37:47,187 --> 00:37:49,029 Τι θέλετε; 672 00:37:50,150 --> 00:37:53,193 Αν με μετατρέψεις σε κούκλα, Θα σε φτιάξω! 673 00:37:57,998 --> 00:38:00,200 Λοιπόν, ελάτε όλοι προετοιμασμένοι! 674 00:38:00,280 --> 00:38:04,925 Αυτό δεν σας αφορά. Απολύθηκες! 675 00:38:05,045 --> 00:38:05,886 Ναί! 676 00:38:09,770 --> 00:38:10,851 Κι εσύ! 677 00:38:10,971 --> 00:38:11,932 Ναί! 678 00:38:23,664 --> 00:38:27,908 Θέλετε να πάτε πρώτα; 679 00:38:29,469 --> 00:38:33,193 Ξέρεις ότι μπορώ να σε σκοτώσω ακόμα και χωρίς ξετυλίγοντας το σπαθί μου! 680 00:38:52,052 --> 00:38:56,336 Προσπαθεί να με εντυπωσιάσει Ρισκάροντας τη ζωή του; 681 00:39:54,875 --> 00:39:55,956 Ξεκινήστε! 682 00:40:47,167 --> 00:40:48,128 Πάω! 683 00:40:56,617 --> 00:40:57,377 "Ju bin εστιατόριο" 684 00:40:57,497 --> 00:40:58,859 Ένα μπουκάλι κρασί και ένα πιάτο γουρουνόποδα. Βιασύνη! 685 00:40:58,979 --> 00:41:00,300 Σίγουρα 686 00:41:02,342 --> 00:41:05,345 Δεν με ευχαριστήσατε καν που σας έσωσα! 687 00:41:05,465 --> 00:41:06,346 Δεν σου το ζήτησα! 688 00:41:06,426 --> 00:41:08,549 Περίμενε ένα λεπτό! 689 00:41:08,629 --> 00:41:12,392 Ας διευθετήσουμε τον αρραβώνα μας εδώ! 690 00:41:13,033 --> 00:41:14,595 Ποιος θα ήθελε να σε παντρευτεί! 691 00:41:16,877 --> 00:41:18,719 Αυτό είναι εντάξει 692 00:41:18,839 --> 00:41:20,320 Απλώς δεν θέλω να γίνω κούκλα! 693 00:41:20,440 --> 00:41:22,282 Τότε θα βρω κάποιον να παντρευτώ αμέσως! 694 00:41:24,364 --> 00:41:26,847 Ωραία, αυτό το γεύμα είναι η απόλαυσή μου! 695 00:41:26,967 --> 00:41:29,610 Αλλά πρέπει να μου πεις που θα ήθελες να παντρευτείς! 696 00:41:29,730 --> 00:41:31,932 Τσιν Γκε! 697 00:41:32,052 --> 00:41:32,973 Μπορείτε να είστε σίγουροι τώρα! 698 00:41:33,053 --> 00:41:35,656 Τσιν Γκε; Θα σε παντρευτεί; 699 00:41:36,937 --> 00:41:40,140 Σερβιτόρος! Ένα πιάτο χοιρινό ψητό! 700 00:41:40,260 --> 00:41:42,823 Συν κοτόπουλο βραστό 701 00:41:42,943 --> 00:41:44,384 Θέλετε λίγο κρασί; 702 00:41:44,504 --> 00:41:45,385 Σερβιτόρος! 703 00:41:45,505 --> 00:41:46,386 Ναί! 704 00:41:48,709 --> 00:41:55,395 Η διάσημη ιερόδουλη Zhang Hao Er διέρχεται 705 00:41:55,475 --> 00:41:58,038 Ξέρετε για αυτό; 706 00:41:58,959 --> 00:42:00,520 Φυσικά! 707 00:42:00,641 --> 00:42:02,482 Μόλις φτάσει εδώ 708 00:42:02,603 --> 00:42:03,724 Δεν με νοιάζει τι γίνεται 709 00:42:03,844 --> 00:42:07,768 Θα κοιμηθώ μαζί της για 3 βράδια! 710 00:42:09,289 --> 00:42:10,530 Καταστηματάρχης 711 00:42:11,531 --> 00:42:12,052 Ναι; 712 00:42:12,172 --> 00:42:14,414 Μπορείτε να προσφέρετε ένα μενού που αξίζει 100 ασήμι; 713 00:42:14,534 --> 00:42:17,618 100 taels; Ναί! 714 00:42:17,738 --> 00:42:18,939 Ετοιμάστε το αμέσως! 715 00:42:19,059 --> 00:42:21,181 Η κυρία μου έρχεται σύντομα 716 00:42:23,704 --> 00:42:27,147 Ποια είναι η κυρία σου; 717 00:42:27,227 --> 00:42:27,748 Ζανγκ Χάο Ερ 718 00:42:29,830 --> 00:42:32,392 Ζανγκ Χάο Ερ; 719 00:42:33,513 --> 00:42:35,796 Πότε φτάνει; 720 00:42:35,876 --> 00:42:37,678 Σύντομα! 721 00:42:38,118 --> 00:42:40,360 Θα είναι εδώ σύντομα! 722 00:42:46,006 --> 00:42:51,531 Τιάν Σιν... 723 00:42:54,054 --> 00:42:55,656 Τιάν Σιν... 724 00:43:02,583 --> 00:43:04,384 Εδώ έρχεται! 725 00:43:37,818 --> 00:43:40,781 Κάνε στην άκρη... 726 00:43:43,664 --> 00:43:44,464 Τι όμορφο! 727 00:43:44,585 --> 00:43:45,505 Πιο όμορφη από νεράιδα! 728 00:43:45,586 --> 00:43:46,226 Πάμε! 729 00:43:46,346 --> 00:43:47,427 Ναί! 730 00:43:50,831 --> 00:43:52,312 Δεσποινίς Ζανγκ, καθίστε 731 00:44:04,284 --> 00:44:05,886 Οι γυναίκες είναι τόσο πολυμήχανες! 732 00:44:05,966 --> 00:44:08,769 Την έχεις βάλει στο μυαλό σου; Είναι όμορφη; 733 00:44:08,889 --> 00:44:11,011 Πιο όμορφη από σένα! 734 00:44:13,133 --> 00:44:17,858 Δεσποινίς Ζανγκ, με λένε Ζου 735 00:44:17,978 --> 00:44:20,340 Παρακαλώ καθίστε, κύριε Ζου 736 00:44:20,821 --> 00:44:25,265 Περίμενε! Δεν πιστεύω ότι γνωριστήκαμε! 737 00:44:26,386 --> 00:44:29,309 Η τυχαία συνάντηση είναι εξίσου ωραία 738 00:44:29,429 --> 00:44:33,594 Οι ξένοι πρέπει να γονατίζουν όταν μου μιλάνε! 739 00:44:33,674 --> 00:44:35,275 - Γονάτισε! - Άσε με να φύγω! 740 00:44:35,756 --> 00:44:36,877 Κάνε στην άκρη 741 00:44:41,762 --> 00:44:43,964 Δεσποινίς Ζανγκ 742 00:44:44,084 --> 00:44:49,610 Μπορείτε να ακούσετε τι σου λέει αυτό το χρυσό; 743 00:44:49,730 --> 00:44:50,571 Όχι! 744 00:44:50,691 --> 00:44:52,372 Δεν ακούς; 745 00:44:59,499 --> 00:45:02,502 Είναι πιο δυνατά τώρα! 746 00:45:02,583 --> 00:45:05,065 Πρέπει να μπορείς να το ακούσεις! 747 00:45:05,185 --> 00:45:06,907 Τι λέει; 748 00:45:07,027 --> 00:45:10,631 Αν θα έρθεις στο κρεβάτι μαζί μου 749 00:45:10,751 --> 00:45:13,594 είναι όλα δικά σου! 750 00:45:23,323 --> 00:45:24,845 Μα ο χρυσός μου λέει 751 00:45:24,925 --> 00:45:28,448 είναι δικά σου αν θα βγάλεις τα ρούχα σου! 752 00:45:28,569 --> 00:45:30,571 Να βγάλω τα ρούχα μου; 753 00:45:30,691 --> 00:45:32,172 Είσαι κάτι! 754 00:45:42,102 --> 00:45:44,985 Είναι η σειρά μου! 755 00:45:48,789 --> 00:45:50,791 Δεσποινίς Ζανγκ, αρκεί να συμφωνήσετε 756 00:45:50,911 --> 00:45:52,753 απλά ονομάστε την τιμή σας 757 00:45:52,833 --> 00:45:55,636 Συμφωνώ σε τι; Να κοιμηθώ μαζί σου; 758 00:45:55,756 --> 00:45:59,319 Είσαι τόσο κατανοητός! 759 00:45:59,439 --> 00:46:01,842 Τι υπέροχο! 760 00:46:01,922 --> 00:46:05,085 Αλλά είσαι πολύ μεγάλος! Προσέξτε την υγεία σας! 761 00:46:05,205 --> 00:46:08,569 Θα ρισκάρω τη ζωή μου για σένα! 762 00:46:08,689 --> 00:46:10,651 Δεν έχεις τέτοια τύχη! 763 00:46:10,771 --> 00:46:13,734 Καλύτερα εξοικονομήστε ενέργεια για τη γυναίκα σας! 764 00:46:21,101 --> 00:46:23,263 Θέλω να μιλήσω με αυτόν τον νεαρό 765 00:46:42,843 --> 00:46:43,924 Ναι! 766 00:46:44,965 --> 00:46:46,927 Τιάν Σιν... 767 00:46:47,527 --> 00:46:48,929 Κάνεις λάθος 768 00:46:49,049 --> 00:46:50,530 Τιάν Σιν... 769 00:46:51,011 --> 00:46:53,774 Θέλεις να μάθεις τι είπε; 770 00:46:56,256 --> 00:47:01,021 Κάντε δρόμο! 771 00:47:05,586 --> 00:47:07,507 Σκύλα! 772 00:47:11,391 --> 00:47:12,873 Έχετε καλύτερο δωμάτιο; 773 00:47:12,993 --> 00:47:14,795 Συγγνώμη, όλα τα VIP δωμάτια 774 00:47:14,875 --> 00:47:16,516 έχουν κρατηθεί από τον Zhang Hao Er 775 00:47:16,637 --> 00:47:18,438 Απλώς αντέξου για 1 νύχτα! 776 00:47:19,039 --> 00:47:20,761 Πώς μπορώ να κοιμηθώ σε αυτό το βρώμικο δωμάτιο; 777 00:47:20,881 --> 00:47:23,283 Οι ζητιάνοι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί! 778 00:47:23,363 --> 00:47:25,886 Αυτοί που αντέχουν περισσότερο θα ανέβει πάνω από όλα 779 00:47:26,166 --> 00:47:27,808 Πού πας μαϊμού; 780 00:47:27,928 --> 00:47:29,489 Έχω άλλα σχέδια! Κοιμήσου! 781 00:47:29,610 --> 00:47:32,252 Θα σε ξυπνήσω αύριο το πρωί! 782 00:47:32,372 --> 00:47:33,814 Σε εκφοβίζει ο φίλος σου; 783 00:47:33,934 --> 00:47:35,095 Δεν είναι δική σου δουλειά! 784 00:47:35,215 --> 00:47:37,537 Το ξέρω, αλλά σε λυπάμαι! 785 00:47:37,618 --> 00:47:38,298 Γιατί; 786 00:47:38,378 --> 00:47:40,140 Σύμφωνα με έγκυρες πηγές 787 00:47:40,220 --> 00:47:43,343 περνάει τη νύχτα με τον Zhang Hao Er! 788 00:47:51,992 --> 00:47:54,595 Είναι εδώ για ένα ραντεβού 789 00:47:59,039 --> 00:47:59,960 Βγείτε έξω όλοι σας! 790 00:48:00,080 --> 00:48:02,362 Μην διακόπτετε την κυρία και τον Δάσκαλο Γιανγκ! 791 00:48:02,482 --> 00:48:03,844 Ναί! 792 00:48:09,329 --> 00:48:11,531 Master Yang, στο εστιατόριο σήμερα 793 00:48:11,612 --> 00:48:13,974 ποιο είναι αυτό το κορίτσι που σε χτύπησε; 794 00:48:14,054 --> 00:48:15,255 Ο αρραβωνιαστικός μου 795 00:48:15,375 --> 00:48:16,657 Έχει τόσο άσχημο χαρακτήρα! 796 00:48:16,777 --> 00:48:18,378 Ξεπλύνετε τον ατμό σας με λίγο κρασί! 797 00:48:18,498 --> 00:48:20,060 Κρασί; 798 00:48:20,140 --> 00:48:22,142 Γιατί; Νομίζεις ότι θα σε χτυπήσει ξανά για αυτό; 799 00:48:22,262 --> 00:48:24,745 Όχι. Στα μάτια μου, είναι τόσο καλή όσο νεκρή! 800 00:48:31,431 --> 00:48:32,553 Ποια είναι αυτή; 801 00:48:32,633 --> 00:48:35,836 Αυτή που μόλις ανέφερες 802 00:48:36,276 --> 00:48:38,559 Ω! Είναι το μέλλον κυρία Γιανγκ 803 00:48:38,679 --> 00:48:40,561 Θα θέλατε να καθίσετε; 804 00:48:40,681 --> 00:48:42,082 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο! 805 00:48:50,210 --> 00:48:52,973 Αυτό είναι περίεργο! 806 00:48:53,093 --> 00:48:55,455 Μια γυναίκα θα πάρει φανταχτερά αυτόν τον πίθηκο! 807 00:48:56,056 --> 00:48:57,417 Παράξενο πράγματι! 808 00:48:57,537 --> 00:48:58,979 Στα μικρά κορίτσια αρέσει πάντα επικρίνω τους άλλους 809 00:48:59,059 --> 00:49:02,983 όταν έχουν γνωρίσει λίγους άντρες! 810 00:49:03,103 --> 00:49:05,546 Αυτό είναι τρελό! 811 00:49:07,107 --> 00:49:11,471 Πρέπει να έχετε δει πολλούς άντρες; 812 00:49:13,073 --> 00:49:16,637 Όχι και τόσοι πολλοί! Μόλις γύρω στο 2000! 813 00:49:19,359 --> 00:49:22,362 Άρα είσαι ειδικός στους άντρες! 814 00:49:23,123 --> 00:49:24,524 Τι είναι αυτό που κάνεις; 815 00:49:25,405 --> 00:49:27,487 Αυτό είναι λίγο ντροπιαστικό 816 00:49:27,568 --> 00:49:31,131 Είμαι στο φιλανθρωπικό εγχείρημα 817 00:49:31,211 --> 00:49:33,373 Σώζω αυτούς που πεινούν για σεξ 818 00:49:34,414 --> 00:49:36,016 Τόσοι άντρες 819 00:49:36,136 --> 00:49:39,139 δεν έχω γνωρίσει ποτέ μια πραγματική γυναίκα σε όλη τους τη ζωή! 820 00:49:39,219 --> 00:49:42,542 Είμαι εδώ για να τους παρηγορήσω και να τους κάνει χαρούμενους! 821 00:49:43,423 --> 00:49:46,506 Γιατί δεν μπορείτε να καθίσετε ήσυχη, μέλλουσα κυρία Γιανγκ; 822 00:49:46,587 --> 00:49:48,949 Υπάρχουν βελόνες στην καρέκλα σας; 823 00:49:49,029 --> 00:49:52,432 Όχι! Ακριβώς αυτό είναι μια τάρτα περπατώντας εδώ μέσα 824 00:49:52,512 --> 00:49:57,437 Η μυρωδιά με κάνει να νιώθω άβολα! 825 00:50:06,767 --> 00:50:07,968 Που πάτε; 826 00:50:08,368 --> 00:50:10,330 Δεν αντέχω τη ζήλια! 827 00:50:10,450 --> 00:50:12,132 Συνεχίστε οι δυο σας! 828 00:50:12,212 --> 00:50:14,254 Παρακαλώ μην πάτε, Δάσκαλε Γιανγκ! 829 00:50:16,376 --> 00:50:19,780 Δεν τον κατηγορώ, υπάρχουν εκρηκτικά μέσα! 830 00:50:19,860 --> 00:50:22,623 Εάν υπάρχουν, μόνο θα σε κάνει κομμάτια! 831 00:50:31,992 --> 00:50:33,794 Τι είναι αυτό; 832 00:50:34,114 --> 00:50:38,118 Το κρασί είναι πολύ δυνατό για σένα! 833 00:50:39,880 --> 00:50:43,523 Βιάζεσαι να δώσεις διάλεξη στον αρραβωνιαστικό σου; 834 00:50:43,644 --> 00:50:45,125 Κάνεις λάθος! 835 00:50:45,846 --> 00:50:48,849 Μόνο γυναίκες σαν εσάς τον λατρεύουν 836 00:50:48,969 --> 00:50:51,451 Αν δεν υποσχέθηκε να με φέρει στο Τσιν Γκε 837 00:50:51,572 --> 00:50:52,973 Θα τον είχα πετάξει εδώ και πολύ καιρό! 838 00:50:53,093 --> 00:50:55,135 Θέλεις να τον δεις; 839 00:50:55,215 --> 00:50:56,857 Αν δεν σε πειράζει 840 00:50:56,977 --> 00:50:58,779 Μπορώ να σε πάω κοντά του 841 00:50:59,580 --> 00:51:01,541 Ξέρεις τον Qin Ge; 842 00:51:01,982 --> 00:51:05,946 Όχι πολύ καλά! Έχουμε πάει για ύπνο μόνο μερικές φορές! 843 00:51:06,026 --> 00:51:09,109 Λοιπόν; Έρχεσαι; 844 00:51:09,710 --> 00:51:11,351 Θα κάνω τα πάντα μόνο και μόνο για να γνωρίσω τον Qin Ge! 845 00:51:11,431 --> 00:51:12,633 Κάντε δρόμο! 846 00:51:12,753 --> 00:51:14,034 "Happy Gambling House" 847 00:51:16,476 --> 00:51:17,638 Έλα εδώ! 848 00:51:22,282 --> 00:51:24,324 Πού είναι; 849 00:51:24,444 --> 00:51:26,607 Τα μεγάλα σουτ αργούν πάντα 850 00:51:27,087 --> 00:51:28,528 Αυτό είναι αλήθεια! 851 00:51:31,932 --> 00:51:33,934 Γιατί δεν παίζουν τζόγο; 852 00:51:34,054 --> 00:51:35,175 Κοίτα εκεί... 853 00:51:36,697 --> 00:51:38,739 King of Gambler Vs God of Gambler 854 00:51:38,819 --> 00:51:40,661 Υπάρχει ένα παιχνίδι απόψε 855 00:51:40,781 --> 00:51:41,942 Το κύριο αξιοθέατο 856 00:51:42,062 --> 00:51:45,425 Είναι πρόθυμοι να περιμένουν μέχρι να εμφανιστούν τα αστέρια 857 00:51:45,946 --> 00:51:47,307 Ποιος είναι ο αντίπαλος; 858 00:51:47,427 --> 00:51:48,789 Δεν υπάρχουν εσωτερικές πληροφορίες 859 00:51:48,869 --> 00:51:49,389 Οι αποψινοί οικοδεσπότες 860 00:51:49,509 --> 00:51:51,992 Ο κύριος Wu Shou Xin και η Miss Huang Li Sa 861 00:51:52,112 --> 00:51:55,515 Κυρίες και κύριοι, το παιχνίδι ξεκινά... 862 00:51:55,636 --> 00:51:58,839 Το αποψινό τρελό παιχνίδι 863 00:51:58,959 --> 00:52:01,081 διαθέτει 2 μεγάλες λήψεις 864 00:52:01,201 --> 00:52:03,644 που θα παίξουν μέχρι το τελευταίο ασήμι τους 865 00:52:03,724 --> 00:52:05,606 Ένας από αυτούς είναι ο Liu Feng Gu, που μισεί τις γυναίκες 866 00:52:05,726 --> 00:52:09,129 και ζει σε απομόνωση στο Qing Shan 867 00:52:09,209 --> 00:52:11,572 Παρακαλώ χειροκροτήστε! 868 00:52:14,334 --> 00:52:16,817 Είναι λοιπόν ο αντίπαλος του Qin Ge! 869 00:52:17,578 --> 00:52:20,100 Θα είναι πολύ ταιριαστό 870 00:52:20,220 --> 00:52:22,743 Ο άλλος διαγωνιζόμενος είναι 871 00:52:22,863 --> 00:52:25,826 ο καυτός Qin Ge 872 00:52:26,867 --> 00:52:28,549 Είναι πραγματικά αυτός! 873 00:52:28,629 --> 00:52:30,030 Είναι ο Qin Ge! 874 00:52:30,150 --> 00:52:33,313 Επιτέλους τον συναντώ! Τι όμορφος! 875 00:52:45,125 --> 00:52:46,927 Αν θέλετε να τον γνωρίσετε, πρέπει να βιαστείτε! 876 00:52:47,007 --> 00:52:49,289 Θα είναι απασχολημένος αργότερα! 877 00:52:54,374 --> 00:52:56,697 Qin Ge, είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου! 878 00:52:56,817 --> 00:52:58,378 Έρχομαι από μακριά και σε ψάχνω! 879 00:52:58,498 --> 00:52:59,780 Το όνομά μου είναι Tian Si Si 880 00:52:59,860 --> 00:53:01,982 Είμαι διαφορετική από τις άλλες γυναίκες 881 00:53:02,102 --> 00:53:03,704 Πράγματι είσαι ξεχωριστός 882 00:53:03,784 --> 00:53:06,266 Τα δόντια σου φαίνονται όταν χαμογελάς! 883 00:53:06,386 --> 00:53:08,829 Τα κορίτσια με τα δόντια μου φέρνουν τύχη! 884 00:53:08,949 --> 00:53:10,390 Πραγματικά; 885 00:53:11,712 --> 00:53:15,676 Τσιν Τζε, επιτέλους θα σε φιλήσω! 886 00:53:15,796 --> 00:53:16,476 Είσαι παράξενο κορίτσι! 887 00:53:16,597 --> 00:53:19,079 Ο Δάσκαλος Τσιν πρέπει να παίξει, φύγε! 888 00:53:19,159 --> 00:53:19,640 Τι κάνεις; 889 00:53:19,760 --> 00:53:22,162 Μην ξεκινάς κανένα πρόβλημα! 890 00:53:26,526 --> 00:53:28,809 Ζανγκ Χάο Ερ... 891 00:53:28,929 --> 00:53:31,892 Ο τζόγος αρχίζει... 892 00:53:35,535 --> 00:53:38,018 Θα ξεκινήσουμε μαντεύοντας τα δάχτυλα 893 00:53:38,138 --> 00:53:41,341 1,2,3 894 00:53:43,343 --> 00:53:45,866 Δάσκαλε Τσιν, εδώ είναι ο Παράδεισος και η Γη 895 00:53:45,986 --> 00:53:48,188 Ποιο θα θέλατε; 896 00:53:48,308 --> 00:53:49,469 Παράδεισος 897 00:53:52,713 --> 00:53:53,834 Ο Δάσκαλος Τσιν θα πάει πρώτος 898 00:53:53,954 --> 00:53:56,436 Qin Ge, αυτοί που πάνε πρώτοι θα πεθάνουν πρώτοι 899 00:53:56,557 --> 00:54:01,041 Αυτός που θα χτυπήσει πρώτος θα επικρατήσει! 900 00:54:01,161 --> 00:54:03,283 Παρακαλώ βάλτε τα στοιχήματά σας! 901 00:54:03,884 --> 00:54:06,206 Εδώ είναι κάτι μικρό! 902 00:54:06,326 --> 00:54:07,608 Πόσο λίγο είναι αυτό; 903 00:54:14,254 --> 00:54:17,698 Μόλις 100 taels ασήμι 904 00:54:17,818 --> 00:54:22,062 Πολύ καλά! 905 00:54:25,065 --> 00:54:30,030 Δάσκαλε Τσιν, εδώ είναι 6 τετράγωνα, διάλεξε! 906 00:54:30,150 --> 00:54:31,391 Α 907 00:54:32,593 --> 00:54:35,756 Ένας γερανός 908 00:54:35,876 --> 00:54:37,598 Τι γίνεται με εσένα Master Liu; 909 00:54:38,278 --> 00:54:39,680 F 910 00:54:42,282 --> 00:54:44,444 Μια αχιβάδα 911 00:54:45,766 --> 00:54:47,728 Μπορώ να σε ραμφίσω μέχρι θανάτου 912 00:54:47,808 --> 00:54:49,690 Μπορώ να σε σφίξω μέχρι θανάτου 913 00:54:50,571 --> 00:54:51,291 σφίγγω! 914 00:54:51,371 --> 00:54:51,772 ραμφίζω! 915 00:54:51,892 --> 00:54:52,733 σφίγγω! 916 00:54:52,813 --> 00:54:54,414 Δεν χρειάζεται να μαλώνουμε! 917 00:54:54,534 --> 00:54:55,375 Γιατί; 918 00:54:55,455 --> 00:54:57,537 Αν τον ραμφίσεις και σε σφίγγει 919 00:54:57,658 --> 00:54:59,740 Χάνετε και οι δύο. κάπως σαν: 920 00:54:59,820 --> 00:55:03,023 Ψαράς που κερδίζει από η αρπαγή μιας μπεκάτσας και της αχιβάδας 921 00:55:03,143 --> 00:55:04,184 Ευχαριστώ... 922 00:55:04,304 --> 00:55:07,187 Αυτό είναι γελοίο! 923 00:55:10,310 --> 00:55:12,873 Qin Ge, ορίστε 200 χιλιάδες taels 924 00:55:12,993 --> 00:55:15,596 Κάντε την επιλογή σας 925 00:55:15,676 --> 00:55:17,077 Β 926 00:55:20,040 --> 00:55:21,321 Ένας ελέφαντας 927 00:55:21,441 --> 00:55:23,003 Μπράβο, θα κερδίσω 928 00:55:23,123 --> 00:55:25,165 Τι γίνεται με εσάς, Δάσκαλε Λιου; 929 00:55:25,285 --> 00:55:26,286 Ε 930 00:55:28,609 --> 00:55:30,010 Ένα φίδι 931 00:55:30,130 --> 00:55:31,331 Μπορώ να σε σκοτώσω μέχρι θανάτου 932 00:55:31,411 --> 00:55:33,173 Έχετε εκπαιδευτεί; 933 00:55:33,293 --> 00:55:35,776 Εξηγήστε του, κύριε Wu! 934 00:55:35,896 --> 00:55:39,620 Όπως λένε: Με απληστία φίδι προσπαθεί να καταπιεί ελέφαντα 935 00:55:39,740 --> 00:55:43,624 Σε κατάπιε, Δάσκαλε Τσιν! 936 00:55:45,586 --> 00:55:47,748 Μην θυμώνεις! 937 00:55:47,868 --> 00:55:48,989 Γύρνα πίσω! 938 00:55:49,109 --> 00:55:50,791 Τι; 939 00:55:50,911 --> 00:55:52,673 Κορίτσια με δόντια... 940 00:55:52,793 --> 00:55:53,674 Τι γίνεται με αυτούς; 941 00:55:53,794 --> 00:55:56,196 Είναι τζόγος για όλους τους τζογαδόρους! 942 00:55:59,279 --> 00:56:00,480 Κέρδισες, Δάσκαλε Λιου! 943 00:56:00,601 --> 00:56:01,882 Παρακαλώ κρατήστε το μερίδιό σας! 944 00:56:02,002 --> 00:56:02,763 Ναί! 945 00:56:02,883 --> 00:56:07,327 Θα στοιχηματίσω και τις 400 χιλιάδες 946 00:56:07,447 --> 00:56:09,129 Όλα αυτά; 947 00:56:09,209 --> 00:56:12,012 Έχεις τα κότσια, Δάσκαλε Τσιν; 948 00:56:12,132 --> 00:56:12,893 Θα ακολουθήσω το παράδειγμά μου! 949 00:56:12,973 --> 00:56:15,455 Με τι; Τα δάχτυλά σου; 950 00:56:15,896 --> 00:56:18,298 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να πληρώσω; 951 00:56:18,378 --> 00:56:19,860 Θα πρέπει να κερδίσετε πρώτα! 952 00:56:19,980 --> 00:56:22,222 Πολύ καλά. Η φήμη σας είναι στην άκρη 953 00:56:22,342 --> 00:56:23,303 Αμφιβάλλω αν θα αρνηθείτε 954 00:56:23,423 --> 00:56:25,145 Έχετε συμφωνήσει; 955 00:56:25,265 --> 00:56:25,906 Ναί! 956 00:56:25,986 --> 00:56:27,828 Ας το διευθετήσουμε αυτό! 957 00:56:27,948 --> 00:56:28,548 - Γ! - Δ! 958 00:56:28,669 --> 00:56:30,110 Πολύ καλά! 959 00:56:32,032 --> 00:56:33,714 Ένα καβούρι 960 00:56:40,120 --> 00:56:45,125 Οποιοσδήποτε από εσάς έχει καρδιακή νόσο ή υψηλή αρτηριακή πίεση; 961 00:56:45,245 --> 00:56:46,086 Καθαρό λογαριασμό υγείας! 962 00:56:46,166 --> 00:56:47,207 Ποτέ δεν ήταν καλύτερο! 963 00:56:47,327 --> 00:56:50,010 Ωραία, δεν χρειάζεται να ανησυχώ! 964 00:56:52,252 --> 00:56:54,014 Είναι βράχος! 965 00:56:54,895 --> 00:56:57,578 Ο βράχος στριμώχνει το καβούρι! 966 00:57:00,140 --> 00:57:04,224 Εντάξει, κερδίσατε! Αντίο! 967 00:57:04,344 --> 00:57:05,986 Αθέτησες την υπόσχεσή σου! 968 00:57:06,587 --> 00:57:09,790 Τι; Πώς τολμάς να το πεις αυτό 969 00:57:09,870 --> 00:57:11,191 μπροστά σε όλους τους υποστηρικτές μου 970 00:57:11,311 --> 00:57:13,513 Πώς τολμάς να με ταπεινώσεις; 971 00:57:13,634 --> 00:57:15,796 Αν δεν ήταν για τη φήμη σου 972 00:57:15,876 --> 00:57:17,077 Θα σε είχα σκοτώσει! 973 00:57:17,197 --> 00:57:20,761 Ναί! Πάλη! 974 00:57:28,929 --> 00:57:30,330 Καλός! 975 00:57:30,410 --> 00:57:31,531 Εξοχος! 976 00:57:37,738 --> 00:57:39,740 Μην πας! Μείνετε και παρακολουθήστε! 977 00:58:06,526 --> 00:58:07,888 Αρνείστε να πληρώσετε! 978 00:58:07,968 --> 00:58:08,969 Αρνείται να δώσεις χάρη! 979 00:58:09,049 --> 00:58:10,450 Θα το λύσετε μόνοι σας! 980 00:58:10,571 --> 00:58:13,173 Εδώ είναι 2 μαχαίρια για εσάς! 981 00:58:46,086 --> 00:58:47,207 Καλός! 982 00:58:55,576 --> 00:58:58,138 Ένα γράμμα για σένα, Δάσκαλε Τσιν! 983 00:58:58,258 --> 00:59:00,060 Διαβάστε μου το! 984 00:59:00,140 --> 00:59:03,343 Αγαπητέ, άκουσα ότι έχεις κάποιο πρόβλημα με τα χρήματα 985 00:59:03,463 --> 00:59:06,226 Θα πληρώσω τις 400 χιλιάδες taels για σένα 986 00:59:06,346 --> 00:59:10,751 Τελειώστε τη δουλειά σας απόψε. Υπογραφή, ο εραστής σου 987 00:59:10,831 --> 00:59:11,992 Αυτό θα πληρώσει το χρέος σας! 988 00:59:12,112 --> 00:59:14,755 Ποιος είναι ο «εραστής σου»; 989 00:59:14,915 --> 00:59:18,278 Κάποιον με τον οποίο έχει κοιμηθεί 990 00:59:18,919 --> 00:59:20,881 Παρακαλώ αποδεχτείτε το, Δάσκαλε Λιου! 991 00:59:22,202 --> 00:59:24,284 Είναι η τυχερή σου μέρα, Qin Ge! 992 00:59:24,404 --> 00:59:27,007 Θα ξαναβρεθούμε κάποια μέρα! 993 00:59:30,450 --> 00:59:32,933 Έλα ξανά, Δάσκαλε Λιου! 994 00:59:34,414 --> 00:59:36,777 Πιες λίγο κρασί πρώτα! 995 00:59:36,857 --> 00:59:38,018 Σίγουρα... 996 00:59:41,381 --> 00:59:43,904 Ξέχνα το! Τον έχουν πιάσει! 997 00:59:44,024 --> 00:59:45,826 Ξεχάστε καλύτερα τις ανοησίες σας! 998 00:59:46,787 --> 00:59:48,428 Δεν χρειάζεται να χαιρόμαστε! 999 00:59:48,548 --> 00:59:50,671 Δεν θα αλλάξω ποτέ γνώμη! 1000 00:59:54,474 --> 00:59:55,275 Έλα... 1001 00:59:55,395 --> 00:59:56,516 Τι είναι αυτό; 1002 00:59:56,637 --> 00:59:58,518 Διαδώστε τη λέξη τριγύρω 1003 00:59:58,639 --> 01:00:00,721 για μένα που κλωτσάω τον πισινό του Liu Feng Gu σήμερα! 1004 01:00:00,841 --> 01:00:02,162 Ναί! 1005 01:00:02,282 --> 01:00:03,844 Γύρνα πίσω! 1006 01:00:03,924 --> 01:00:05,205 Αλλά μην το μάθεις ποτέ κανένας 1007 01:00:05,325 --> 01:00:07,888 για το ότι δεν πλήρωσα το χρέος μου 1008 01:00:07,968 --> 01:00:09,930 Πήγαινε... 1009 01:00:13,293 --> 01:00:14,414 Όμορφο κορίτσι! 1010 01:00:15,295 --> 01:00:16,376 Μου μιλάς; 1011 01:00:18,378 --> 01:00:22,262 βαριέμαι. Έλα μια βόλτα μαζί μου! 1012 01:00:22,382 --> 01:00:24,224 Πάω βόλτα; 1013 01:00:27,147 --> 01:00:30,390 Εντάξει, πάμε! 1014 01:00:34,915 --> 01:00:36,116 Προσεκτικός! 1015 01:00:50,370 --> 01:00:52,452 Σήκω, Τσιν Γκε! 1016 01:00:53,734 --> 01:00:57,778 Μην πέσεις κάτω! Σηκώνομαι! 1017 01:00:57,898 --> 01:00:59,780 Είσαι και εσύ μεθυσμένος; 1018 01:00:59,860 --> 01:01:02,502 Όχι, δεν έχω πιει! 1019 01:01:02,583 --> 01:01:05,105 Γιατί σε κρατάω ψηλά; 1020 01:01:23,083 --> 01:01:25,325 Ξυπνώ! Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ! 1021 01:01:25,445 --> 01:01:27,207 Ξυπνώ! 1022 01:01:29,369 --> 01:01:35,095 Είναι αργά! Κράτα το κάτω! 1023 01:02:20,020 --> 01:02:21,662 Τέτοιος ήρωας! 1024 01:02:28,629 --> 01:02:29,990 Ένα τόσο μπερδεμένο κορίτσι! 1025 01:02:36,797 --> 01:02:38,839 Είναι ο Πίθηκος! 1026 01:02:48,368 --> 01:02:51,131 Είσαι σίγουρος ότι ο Qin Ge θα την φέρει εδώ; 1027 01:02:51,211 --> 01:02:53,333 Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ; 1028 01:02:53,413 --> 01:02:57,137 Ο Qin Ge πρέπει να είναι ξανά μεθυσμένος! 1029 01:02:57,217 --> 01:03:00,180 Αυτός ο μεθυσμένος θα κρατήσει τον λόγο του; 1030 01:03:00,300 --> 01:03:01,461 Ναι, θα το κάνει 1031 01:03:01,582 --> 01:03:04,264 Ξέρετε για τον τζόγο του στο καζίνο! 1032 01:03:04,384 --> 01:03:06,787 Μου χρωστάει 3 εκατομμύρια taels 1033 01:03:06,867 --> 01:03:10,591 Αν δεν συνεργαστεί, Θα το διαδώσω! 1034 01:03:10,671 --> 01:03:13,594 Νοιάζεται για τη φήμη του! 1035 01:03:13,674 --> 01:03:16,797 Δεν θέλω να με νικήσει! 1036 01:03:17,157 --> 01:03:18,839 Νομίζεις ότι θα κοιμηθεί με το κορίτσι; 1037 01:03:18,919 --> 01:03:22,082 Είναι όμορφος και έχει ένα μάτι παραπάνω από μένα! 1038 01:03:22,202 --> 01:03:23,604 Τα κορίτσια τον λατρεύουν όλα! 1039 01:03:23,724 --> 01:03:24,685 Δεν είναι; 1040 01:03:24,805 --> 01:03:27,888 Έφυγε από το σπίτι αναζητώντας τον! 1041 01:03:27,968 --> 01:03:29,930 Τώρα είναι μαζί 1042 01:03:30,010 --> 01:03:31,251 πώς να μην ανησυχώ; 1043 01:03:31,371 --> 01:03:33,774 Άλλωστε ο Γιανγκ Φαν μας βάζει μπελάδες! 1044 01:03:33,894 --> 01:03:35,936 Θα μου χαλάσει το σχέδιο! 1045 01:03:36,376 --> 01:03:40,340 Μην ανησυχείς! Είμαι ο πιστωτής και ο εραστής του 1046 01:03:40,460 --> 01:03:42,623 δεν θα μου πει ψέματα 1047 01:03:43,303 --> 01:03:44,985 Όσο για τον Γιανγκ Φαν 1048 01:03:45,105 --> 01:03:47,067 Είναι κρίμα που δεν τον δηλητηρίασαμε τελευταία φορά! 1049 01:03:47,187 --> 01:03:49,790 Ξέρω πώς να τον αντιμετωπίσω! 1050 01:03:49,870 --> 01:03:51,632 Για λόγους ασφαλείας 1051 01:03:51,752 --> 01:03:54,154 απαγάγει τον γέρο 1052 01:03:54,234 --> 01:03:55,836 ως απρόβλεπτο 1053 01:04:00,641 --> 01:04:02,563 Ποιος είσαι; 1054 01:04:02,683 --> 01:04:06,526 Το όνομά μου είναι Tian Si Si 1055 01:04:08,929 --> 01:04:10,891 Τι κάνεις εδώ; 1056 01:04:10,971 --> 01:04:14,895 Για να προστατέψω τον μεθυσμένο ήρωα! 1057 01:04:15,255 --> 01:04:18,378 Τι; Τα είδες όλα λοιπόν! 1058 01:04:18,498 --> 01:04:20,380 Όλη μου η ταπεινωτική συμπεριφορά! 1059 01:04:21,982 --> 01:04:23,744 Τι γελάς; 1060 01:04:25,626 --> 01:04:27,187 Δεν είμαι αρκετά κομψή; 1061 01:04:27,307 --> 01:04:30,430 Όχι! Είσαι πιο κομψή από όσο νόμιζα! 1062 01:04:33,473 --> 01:04:35,075 Είδατε όμως την ατιμωτική μου συμπεριφορά! 1063 01:04:35,195 --> 01:04:36,837 Δεν πρέπει να διαδώσετε τη λέξη! 1064 01:04:36,917 --> 01:04:38,318 Αν οι θαυμαστές μου έπρεπε να το γνωρίζουν αυτό 1065 01:04:38,438 --> 01:04:40,881 μπορεί να αυτοκτονήσουν! 1066 01:04:40,961 --> 01:04:42,362 Είσαι πραγματικά τόσο αξιόλογος; 1067 01:04:42,482 --> 01:04:44,364 Φυσικά! Ακολούθησέ με! 1068 01:04:44,484 --> 01:04:47,688 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη γοητεία του Qin Ge! 1069 01:04:57,537 --> 01:05:02,142 Έλα εδώ, παιδί μου! 1070 01:05:04,424 --> 01:05:05,786 Τι είναι αυτό; 1071 01:05:08,028 --> 01:05:09,269 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 1072 01:05:09,389 --> 01:05:11,311 Σίγουρος! Θα πληρώσεις; 1073 01:05:11,431 --> 01:05:13,193 Είσαι τόσο πρακτικός! 1074 01:05:13,273 --> 01:05:16,036 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τα χρήματα! 1075 01:05:19,920 --> 01:05:21,521 Έχετε κάποια ανταλλακτικά; 1076 01:05:22,563 --> 01:05:23,884 Όχι! 1077 01:05:23,964 --> 01:05:25,405 Είσαι το ίδιο σπασμένος όπως κι εγώ! 1078 01:05:25,766 --> 01:05:27,127 Περιμένετε! 1079 01:05:30,210 --> 01:05:31,371 Τι κάνεις; 1080 01:05:31,491 --> 01:05:32,973 Θα σε ανταποδώσω 1081 01:05:33,413 --> 01:05:34,494 Πήγαινε να το περάσεις! 1082 01:05:34,615 --> 01:05:35,696 Σας ευχαριστώ! 1083 01:05:35,816 --> 01:05:37,537 Πάρε ένα γκονγκ και φώναξε 1084 01:05:37,618 --> 01:05:39,179 Ο Δάσκαλος Qin Ge είναι εδώ! 1085 01:05:39,299 --> 01:05:43,303 Σίγουρος! Θεωρήστε ότι έχει γίνει! 1086 01:05:44,585 --> 01:05:47,387 Ο Δάσκαλος Qin Ge είναι εδώ! 1087 01:05:47,467 --> 01:05:50,831 Ο Δάσκαλος Qin Ge είναι εδώ! 1088 01:05:51,992 --> 01:05:53,594 Ο Qin Ge είναι εδώ! 1089 01:05:53,714 --> 01:05:54,755 Ρολόι! 1090 01:05:55,475 --> 01:06:00,681 Ο Δάσκαλος Qin Ge είναι εδώ! Βγαίνω! 1091 01:06:01,922 --> 01:06:03,764 Τι θέλετε; 1092 01:06:05,405 --> 01:06:07,087 Μην πιέζετε! 1093 01:06:07,688 --> 01:06:09,890 Qin Ge, πρόσεχε με! 1094 01:06:09,970 --> 01:06:11,451 Μετά βίας μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου! 1095 01:06:12,973 --> 01:06:17,457 Qin Ge, βιάσου! 1096 01:06:21,782 --> 01:06:23,263 Δάσκαλε Τσιν! 1097 01:06:23,383 --> 01:06:25,786 Σε περίμενα 3 χρόνια 1098 01:06:25,906 --> 01:06:27,628 Τώρα είσαι εδώ επιτέλους! 1099 01:06:27,748 --> 01:06:28,629 Άσε με να σε φιλήσω! 1100 01:06:28,749 --> 01:06:30,390 βιάζομαι! Ίσως την επόμενη φορά! 1101 01:06:30,470 --> 01:06:31,952 Δεν θα έχω δεύτερη ευκαιρία! 1102 01:06:32,032 --> 01:06:32,793 Λυπήσου την! 1103 01:06:32,913 --> 01:06:33,954 Λυπήσου με! 1104 01:06:34,074 --> 01:06:35,075 Βιασύνη! 1105 01:06:35,195 --> 01:06:36,436 Όχι! 1106 01:06:36,797 --> 01:06:38,438 Qin Ge, σε έχουν κατηγορήσει διαταράσσοντας την ειρήνη, 1107 01:06:38,518 --> 01:06:40,400 πλημμέλημα σε δημόσιο χώρο 1108 01:06:40,480 --> 01:06:41,321 Ακολούθησέ με! 1109 01:06:41,441 --> 01:06:42,803 «Δίκαια και τίμια» 1110 01:06:45,966 --> 01:06:48,368 Κύριε, ο δράστης Qin Ge είναι εδώ! 1111 01:06:52,012 --> 01:06:52,613 Αρχίζει το δικαστήριο! 1112 01:06:52,733 --> 01:06:53,774 Γονατίστε μπροστά στον δικαστή! 1113 01:06:53,894 --> 01:06:55,255 Γονατίζω! 1114 01:06:59,419 --> 01:07:02,623 Είσαι ο Qin Ge; 1115 01:07:02,743 --> 01:07:03,784 Ναί! 1116 01:07:03,904 --> 01:07:07,027 Σε έχουν κατηγορήσει διαταράσσοντας την ειρήνη 1117 01:07:07,147 --> 01:07:08,749 και άτακτη συμπεριφορά 1118 01:07:08,829 --> 01:07:09,990 Είναι αλήθεια αυτό; 1119 01:07:10,070 --> 01:07:12,793 Κύριε, δεν διαταράσσω την ηρεμία 1120 01:07:12,873 --> 01:07:14,995 Με παρενόχλησε μια μοχθηρία στο δρόμο 1121 01:07:15,115 --> 01:07:17,157 Μου έσκισε τα μανίκια 1122 01:07:17,277 --> 01:07:19,199 και παραλίγο να με κακοποιήσει! 1123 01:07:19,279 --> 01:07:20,280 Παρακαλώ κατανοήστε 1124 01:07:20,360 --> 01:07:22,843 Αυτό είναι παράλογο! 1125 01:07:22,963 --> 01:07:25,045 Υπάρχουν μάρτυρες για την κατηγορία σας; 1126 01:07:25,125 --> 01:07:27,087 Κύριε, ο Qin Ge παρενοχλήθηκε 1127 01:07:27,167 --> 01:07:28,288 Είμαι ο μάρτυρας 1128 01:07:28,408 --> 01:07:32,012 Πώς τολμάς! Πρέπει να τιμωρηθείς 1129 01:07:32,132 --> 01:07:33,533 αν δεν ομολογήσεις. Φρουροί! 1130 01:07:33,614 --> 01:07:34,174 Ναί! 1131 01:07:34,294 --> 01:07:35,255 30 χτυπήματα για το καθένα 1132 01:07:35,375 --> 01:07:35,936 Ναι! 1133 01:07:36,016 --> 01:07:36,977 Περιμένετε! 1134 01:07:37,097 --> 01:07:41,101 Είναι ήρωας, δεν πρέπει να τον δέρνεις! 1135 01:07:41,221 --> 01:07:44,945 Εντάξει, αρκεί να είσαι λογικός 1136 01:07:45,025 --> 01:07:46,506 μπορεί να πάρει εξιτήριο! 1137 01:07:46,587 --> 01:07:49,469 Βιασύνη! Qin Ge, να είσαι λογικός! 1138 01:07:49,590 --> 01:07:52,112 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 1139 01:07:54,114 --> 01:07:57,077 Θα με αφήσεις να φύγω αν είμαι λογικός; 1140 01:07:57,157 --> 01:07:58,839 Φυσικά! 1141 01:08:02,122 --> 01:08:06,967 Μπορείτε να σηκωθείτε αν είστε λογικοί! 1142 01:08:08,528 --> 01:08:12,132 Δεν μπορώ να αποκαλύψω ένα μυστικό εδώ 1143 01:08:12,252 --> 01:08:14,575 πάμε μέσα! 1144 01:08:15,255 --> 01:08:17,177 Περίμενε με εδώ! 1145 01:08:17,257 --> 01:08:18,258 Παρακαλώ! 1146 01:08:19,499 --> 01:08:21,942 "Ησυχία και παραμερίστε" 1147 01:08:22,062 --> 01:08:24,344 «Δίκαια και τίμια» 1148 01:08:24,905 --> 01:08:26,947 Ελάτε ξανά σύντομα! 1149 01:08:29,029 --> 01:08:30,631 Μπορούμε να πάμε τώρα; 1150 01:08:30,751 --> 01:08:32,392 Ναί! 1151 01:08:32,993 --> 01:08:33,594 Πάμε για ένα τσάι! 1152 01:08:33,674 --> 01:08:34,554 Καλώς! 1153 01:08:49,810 --> 01:08:50,410 Ξέρετε γιατί 1154 01:08:50,530 --> 01:08:52,973 Είμαι ευπρόσδεκτος παντού; 1155 01:08:53,053 --> 01:08:54,975 Γιατί είσαι πολύ καλός! 1156 01:08:55,576 --> 01:08:59,179 Το πιο σημαντικό, δεν τους απειλώ 1157 01:08:59,299 --> 01:09:01,141 Ακριβώς όπως ένας ηθοποιός και θαυμαστής του 1158 01:09:01,221 --> 01:09:04,184 Δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων 1159 01:09:04,985 --> 01:09:07,547 Κανείς δεν σε θαυμάζει πραγματικά; 1160 01:09:07,628 --> 01:09:10,591 Πολύ λίγοι! Αυτοί που πραγματικά με θαυμάζουν 1161 01:09:10,671 --> 01:09:13,553 δεν είναι πολύ ώριμοι! 1162 01:09:14,635 --> 01:09:15,836 Συμπεριλαμβανομένου εμένα; 1163 01:09:15,916 --> 01:09:19,880 Μπορείτε να το πείτε αυτό! Αλλά τώρα είναι λίγο διαφορετικά! 1164 01:09:20,000 --> 01:09:21,561 Γιατί; 1165 01:09:22,923 --> 01:09:28,368 Γιατί έχεις δει τα χειρότερα από εμένα! 1166 01:09:29,369 --> 01:09:31,491 Έχεις τις ελλείψεις σου 1167 01:09:31,572 --> 01:09:33,974 Αλλά είσαι ακόμα αξιολάτρευτος 1168 01:09:35,015 --> 01:09:38,058 Άντρες σαν εσένα μπορούν να είναι μόνο καλός φίλος 1169 01:09:38,178 --> 01:09:40,060 δεν είναι καλός σύζυγος 1170 01:09:40,140 --> 01:09:45,305 Ήθελες να με παντρευτείς πριν; 1171 01:09:45,706 --> 01:09:47,267 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο! 1172 01:09:47,387 --> 01:09:49,509 Τώρα σε απογοήτευσα; 1173 01:09:50,711 --> 01:09:52,793 Πράγματι δεν είμαι πολύ ευχαριστημένος 1174 01:09:52,913 --> 01:09:55,956 Ίσως σε υπερεκτίμησα 1175 01:09:56,076 --> 01:09:58,518 Τώρα σε ξέρω καλύτερα 1176 01:10:05,646 --> 01:10:09,690 Είσαι απογοητευμένος από αυτό Δεν θα σε παντρευτώ; 1177 01:10:12,292 --> 01:10:15,015 Μπορώ να παντρευτώ οποιονδήποτε 1178 01:10:15,135 --> 01:10:18,458 Εσείς... τίποτα σπουδαίο! 1179 01:10:18,579 --> 01:10:20,060 Πιείτε! 1180 01:10:22,182 --> 01:10:25,185 Είμαι καλός φίλος, θυμάσαι; 1181 01:10:25,866 --> 01:10:27,547 Στη φιλία! 1182 01:10:27,988 --> 01:10:29,429 Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος; 1183 01:10:29,549 --> 01:10:32,272 Κρυώσατε χθες το βράδυ; 1184 01:10:32,392 --> 01:10:34,995 Ποιος είναι αυτός; Γιατί σε ουρά; 1185 01:10:35,075 --> 01:10:37,598 Μικρή πατάτα. Ήμουν αρραβωνιαστικός της! 1186 01:10:37,718 --> 01:10:40,040 Αλλά τελείωσε τώρα! 1187 01:10:40,120 --> 01:10:42,402 Πότε θα την παντρευτείς, μεγάλε Σοτ; 1188 01:10:42,522 --> 01:10:44,645 Αποφάσισα να μην τον παντρευτώ! 1189 01:10:44,725 --> 01:10:46,887 Είσαι τόσο ευμετάβλητος! 1190 01:10:46,967 --> 01:10:48,248 Ένα κορίτσι αλλάζει 18 φορές πριν γίνει γυναικεία! 1191 01:10:48,368 --> 01:10:50,410 Αν δεν το ξέρεις καν αυτό 1192 01:10:50,530 --> 01:10:51,932 πως μπορεις να τους προσγειωνεις? 1193 01:10:52,012 --> 01:10:53,413 Άσε με να σου μάθω! 1194 01:10:53,533 --> 01:10:54,534 Δεν σε ρωτάω! 1195 01:10:54,655 --> 01:10:56,577 Μην πυροβολείτε από το στόμα σας! 1196 01:10:56,657 --> 01:10:59,740 Πόσο χρονών είσαι, hot shot; 1197 01:11:00,981 --> 01:11:03,624 Είμαι 30! 1198 01:11:03,744 --> 01:11:05,626 Αρκετά μεγάλος για να γίνεις θείος σου! 1199 01:11:06,026 --> 01:11:09,029 Οι γέροι πεθαίνουν πιο γρήγορα! 1200 01:11:16,076 --> 01:11:17,437 Γιατί τον σκότωσαν; 1201 01:11:17,517 --> 01:11:21,481 Πάρα πολλοί εχθροί! 1202 01:12:53,013 --> 01:12:54,695 Δεν χρειάζεται να κοιτάξετε 1203 01:12:54,815 --> 01:12:57,177 Είναι όλοι ξαπλωμένοι! 1204 01:13:03,303 --> 01:13:03,944 Αφήστε τον να φύγει! 1205 01:13:04,064 --> 01:13:05,145 Ναί! 1206 01:13:05,265 --> 01:13:05,866 Αφήστε τον να φύγει! 1207 01:13:05,986 --> 01:13:07,027 Ναί! 1208 01:13:12,833 --> 01:13:14,554 Πού είμαι; 1209 01:13:14,675 --> 01:13:16,236 Τι θέλετε; 1210 01:13:17,197 --> 01:13:18,959 Η κυρία μου θέλει να σε γνωρίσουμε 1211 01:13:20,400 --> 01:13:21,441 Τιάν Σιν... 1212 01:13:21,521 --> 01:13:22,803 Δεν είναι η Tian Xin 1213 01:13:22,923 --> 01:13:25,766 Είναι η υπηρέτριά μου Xiao Qing 1214 01:13:28,809 --> 01:13:30,050 Ποιος είσαι; 1215 01:13:30,931 --> 01:13:33,774 Διάσημη ιερόδουλη από την Jiang Nan, Ζανγκ Χάο Ερ 1216 01:13:34,374 --> 01:13:36,256 Ζανγκ Χάο Ερ; 1217 01:13:36,376 --> 01:13:38,538 Τι θέλεις μαζί μου; 1218 01:13:38,659 --> 01:13:39,980 Θέλετε να δείτε την κόρη σας; 1219 01:13:40,060 --> 01:13:44,104 Σι Σι; Είναι εδώ; 1220 01:13:44,184 --> 01:13:45,826 Πήγαινε να την πάρεις! 1221 01:13:46,386 --> 01:13:49,189 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή! Δεν μπορείτε να τη δείτε! 1222 01:13:49,269 --> 01:13:52,673 Τι εννοείς «δεν είναι η κατάλληλη στιγμή»; 1223 01:13:52,793 --> 01:13:54,995 Δάσκαλε Tian, αυτούς τους τελευταίους μήνες 1224 01:13:55,075 --> 01:13:57,437 έχετε βγάλει μια ανταμοιβή για την επιστροφή της κόρης σου 1225 01:13:57,517 --> 01:14:00,040 Ωστόσο, κανείς δεν κατάφερε να το κερδίσει 1226 01:14:00,120 --> 01:14:01,561 Ξέρετε γιατί; 1227 01:14:01,682 --> 01:14:02,963 Γιατί; 1228 01:14:03,083 --> 01:14:05,846 Γιατί αξίζει περισσότερο από 100 χιλιάδες taels 1229 01:14:05,926 --> 01:14:09,570 Αυτό είναι εκβιασμός! 1230 01:14:09,690 --> 01:14:11,892 Δεσποινίς Ζανγκ, απλώς πείτε την τιμή σας 1231 01:14:11,972 --> 01:14:14,094 Θα πληρώσω ό,τι θέλεις 1232 01:14:14,214 --> 01:14:15,616 Ξέρω ότι είσαι πλούσιος 1233 01:14:15,736 --> 01:14:17,738 αλλά κάποιος άλλος είναι πιο πλούσιος! 1234 01:14:17,818 --> 01:14:18,899 Αυτό είναι γελοίο! 1235 01:14:18,979 --> 01:14:21,942 Όλοι ξέρουν Είμαι πιο πλούσιος από τον Αυτοκράτορα! 1236 01:14:22,062 --> 01:14:23,784 Κάνεις λάθος! 1237 01:14:24,384 --> 01:14:27,187 Εάν τα χρήματά σας μεταφερθούν σε κάποιον άλλον 1238 01:14:27,307 --> 01:14:30,350 τότε κάποιος θα είναι πιο πλούσιος από εσάς! 1239 01:14:30,430 --> 01:14:31,632 Ανοησίες! 1240 01:14:31,752 --> 01:14:33,473 Γιατί να δώσω τα χρήματά μου; 1241 01:14:33,594 --> 01:14:35,195 Αυτό είναι αδύνατο! 1242 01:14:35,275 --> 01:14:36,957 Είναι δυνατόν! 1243 01:14:37,077 --> 01:14:38,558 Για παράδειγμα, αν είσαι νεκρός 1244 01:14:38,679 --> 01:14:41,602 δεν μπορείς να φέρεις τα χρήματα στο φέρετρο! 1245 01:14:41,722 --> 01:14:44,685 Η κόρη σου θα κληρονομήσει την περιουσία σου 1246 01:14:44,765 --> 01:14:48,889 Αν κάποιος πρέπει να την παντρευτεί, τότε... 1247 01:14:48,969 --> 01:14:50,250 Ποιος θέλει να την παντρευτεί; 1248 01:14:50,370 --> 01:14:52,332 Xia Hai Tang 1249 01:14:53,173 --> 01:14:54,454 Xia Hai Tang; 1250 01:14:54,575 --> 01:14:56,296 Είναι ο γαμπρός σου 1251 01:14:56,376 --> 01:14:59,339 Πουλάει γυναίκες για πορνεία! Αποκλείεται! 1252 01:14:59,419 --> 01:15:01,461 Δεν θα επιτρέψω ποτέ στη Σι Σι να τον παντρευτεί! 1253 01:15:01,582 --> 01:15:04,104 Αλλά πρέπει! Και εσύ... 1254 01:15:04,184 --> 01:15:07,868 ...θα συμμετάσχει στη Xia Hai Tang. σαν αυτήν... 1255 01:15:07,988 --> 01:15:09,670 θα πίνετε ένα χάπι κάθε μέρα! 1256 01:15:09,790 --> 01:15:13,233 Θα ξεχάσετε το παρελθόν σας και θα ξεκινήσετε από την αρχή! 1257 01:15:13,914 --> 01:15:17,037 Qin Ge, θα είναι καλά ο Monkey; 1258 01:15:17,117 --> 01:15:20,120 Μην ανησυχείς! Θα βρει διέξοδο! 1259 01:15:20,240 --> 01:15:23,884 Νόμιζα ότι τον μισούσες! 1260 01:15:24,004 --> 01:15:26,847 Γιατί ανησυχείς τόσο πολύ; 1261 01:15:27,167 --> 01:15:29,890 Δεν ξέρω γιατί τον σκέφτομαι τώρα 1262 01:15:33,974 --> 01:15:36,376 Ας βρούμε ένα πανδοχείο 1263 01:15:36,496 --> 01:15:37,578 Πάρε δωμάτιο και κοιμήσου 1264 01:15:37,698 --> 01:15:39,980 Θέλετε να πάρετε ένα δωμάτιο μαζί μου; 1265 01:15:40,060 --> 01:15:43,343 Όχι, εννοώ 2 δωμάτια! 1266 01:15:43,423 --> 01:15:45,145 Δεν θα μπορέσεις να κοιμηθείς απόψε! 1267 01:15:45,225 --> 01:15:46,306 Γιατί; 1268 01:15:46,386 --> 01:15:47,147 Θα σε πάω να δεις κάποιον 1269 01:15:47,227 --> 01:15:48,869 και θα καταλάβεις! 1270 01:15:55,676 --> 01:15:57,878 Εδώ είναι οι αποδείξεις του Master Qin 1271 01:15:57,998 --> 01:15:58,919 Πέρασέ του τα! 1272 01:15:59,039 --> 01:16:00,000 Ναί! 1273 01:16:04,805 --> 01:16:07,527 Εκπληκτική επιτυχία! Τόσο πολύ; 1274 01:16:07,648 --> 01:16:09,089 Τώρα ξέρεις! 1275 01:16:09,169 --> 01:16:11,491 Αν δεν ήταν αυτά τα χρέη 1276 01:16:11,572 --> 01:16:12,733 Δεν θα σε πουλήσω 1277 01:16:12,853 --> 01:16:13,453 Να με πουλήσει; 1278 01:16:13,574 --> 01:16:16,737 Δεν καταλαβαίνεις κοριτσάκι! 1279 01:16:16,817 --> 01:16:18,178 Κόψτε το κυνηγητό 1280 01:16:18,258 --> 01:16:19,019 Θέλω να δω το αφεντικό σου 1281 01:16:19,139 --> 01:16:21,862 Εντάξει, θέλει να σε δει κι αυτός! 1282 01:16:24,745 --> 01:16:25,986 Με αυτόν τον τρόπο... 1283 01:16:29,109 --> 01:16:30,150 Μετακινηθείτε! 1284 01:16:47,567 --> 01:16:49,930 Zhang Hao Er, τα φώτα έσβησαν! 1285 01:16:50,010 --> 01:16:52,733 Το αφεντικό σας δεν τολμά να δείξει το πρόσωπό του; 1286 01:16:59,219 --> 01:17:00,701 Τσιν Γκε! 1287 01:17:27,247 --> 01:17:27,848 ρε μαλάκα! 1288 01:17:27,968 --> 01:17:30,530 Όχι εκεί! Χτύπα με στο στήθος! 1289 01:17:30,931 --> 01:17:34,174 Ο Qin Ge είναι πράγματι αρκετά ικανός! 1290 01:17:34,294 --> 01:17:36,737 Ή αλλιώς πώς μπορώ να επιβιώσω; 1291 01:17:36,817 --> 01:17:39,900 Δεν χρειάζεται εκπορνεύεσαι πια; 1292 01:17:39,980 --> 01:17:41,181 Έχω προωθηθεί 1293 01:17:41,301 --> 01:17:42,422 Τώρα είμαι αρχηγός κλάδου της Xia Hai Tang. 1294 01:17:42,542 --> 01:17:45,545 υπεύθυνος και για τους 72 οίκους ανοχής στο Jiang Nan! 1295 01:17:45,666 --> 01:17:46,867 Έχω προωθηθεί κι εγώ 1296 01:17:46,987 --> 01:17:48,548 Τώρα είμαι ο δήμιος! 1297 01:17:48,629 --> 01:17:50,510 Όλοι εχθροί και προδότες 1298 01:17:50,631 --> 01:17:52,512 πρέπει να ασχοληθείς μαζί μου! 1299 01:17:52,633 --> 01:17:55,956 Δεν έχω καμία σχέση με τη Xia Hai Tang 1300 01:17:56,076 --> 01:17:57,117 Γιατί με κυνηγάει; 1301 01:17:57,237 --> 01:17:59,640 Σταματήστε αυτές τις μαλακίες! Σκοτώστε τον! 1302 01:18:01,521 --> 01:18:04,124 Μην ανησυχείς, μεγάλο σουτ! Είμαι εδώ! 1303 01:18:04,244 --> 01:18:05,846 Από πού κατάγεσαι; 1304 01:18:05,926 --> 01:18:06,967 Για ποιον δουλεύεις; 1305 01:18:07,087 --> 01:18:08,008 Μη με ρωτάς 1306 01:18:08,128 --> 01:18:09,610 Δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα της τριάδας σου! 1307 01:18:09,730 --> 01:18:11,211 Απελευθερώστε τη δεσποινίς Τιάν 1308 01:18:11,331 --> 01:18:13,694 αλλιώς θα σε φτιάξω! 1309 01:18:13,814 --> 01:18:16,336 Big Shot και Μικρή πατάτα, πώς πρέπει να το κάνουμε αυτό; 1310 01:18:16,416 --> 01:18:17,297 Θα πάρω το μεγάλο! 1311 01:18:17,377 --> 01:18:18,939 Είναι αδίστακτοι! Τι θα κάνουμε; 1312 01:18:19,019 --> 01:18:19,780 Τι έχετε στο μυαλό σας; 1313 01:18:19,860 --> 01:18:20,741 Για να δούμε ποιος θα τους σκοτώσει πρώτος! 1314 01:18:20,861 --> 01:18:21,541 Ποια είναι η λήψη; 1315 01:18:21,662 --> 01:18:22,823 100 χιλιάδες taels ασήμι 1316 01:18:22,943 --> 01:18:24,064 Χρέωση! 1317 01:19:32,853 --> 01:19:34,374 Δένουμε! 1318 01:19:34,494 --> 01:19:38,979 Είμαι ακόμα ζωντανός! 1319 01:19:39,099 --> 01:19:42,783 Γεια σου, και τα δύο σου πόδια είναι δεν ταιριάζει με έναν από τους δικούς μου! 1320 01:19:42,903 --> 01:19:44,384 Μου χρωστάς 100 χιλιάδες taels 1321 01:19:44,504 --> 01:19:46,987 Όλα επειδή αυτή η σκύλα αρνείται να πεθάνει! 1322 01:19:47,107 --> 01:19:47,948 Πρέπει να αυτοκτονήσεις! 1323 01:19:48,028 --> 01:19:54,354 Ό,τι πεις! 1324 01:19:58,478 --> 01:20:00,961 Ο Δάσκαλος είναι εδώ! 1325 01:20:03,083 --> 01:20:05,646 Χαθείτε, ηλίθιοι! 1326 01:20:06,967 --> 01:20:09,730 Είναι νεκροί; 1327 01:20:09,810 --> 01:20:13,654 Μάταια πέθαναν οι τραμπούκοι σου! 1328 01:20:13,774 --> 01:20:14,815 εχεις δικιο! 1329 01:20:14,935 --> 01:20:16,977 Δεν είναι εδώ για να σκοτώσουν κανέναν 1330 01:20:17,097 --> 01:20:19,259 Είναι εδώ για τις εμφανίσεις! 1331 01:20:19,379 --> 01:20:20,941 Έχουμε τώρα μια αποστολή για εσάς! 1332 01:20:21,061 --> 01:20:23,343 Ότι επιθυμείς... 1333 01:20:23,463 --> 01:20:25,225 Πηγαίνετε να διαδώσετε τη λέξη 1334 01:20:25,345 --> 01:20:27,908 Ας γνωρίσουν όλοι την κόρη του Tian Bai Shi 1335 01:20:28,028 --> 01:20:30,911 θα παντρευτεί τον Δάσκαλο της Xia Hai Tang απόψε 1336 01:20:31,031 --> 01:20:32,192 Ναι! 1337 01:20:33,073 --> 01:20:35,515 Πρέπει να φροντίσουμε τον μονόφθαλμο Τζακ 1338 01:20:36,356 --> 01:20:39,159 Περίμενε! Για να δούμε τι έχει στα μανίκια του! 1339 01:20:39,279 --> 01:20:42,362 Qin Ge, επιτρέψτε μου να σας συστήσω 1340 01:20:42,482 --> 01:20:45,926 Είναι το αφεντικό μου και ο κουνιάδος σου 1341 01:20:47,127 --> 01:20:49,329 Χαρά... 1342 01:20:49,409 --> 01:20:52,132 Θέλεις να με δεις νεκρό, έτσι είναι; 1343 01:20:52,212 --> 01:20:53,614 Απολύτως! 1344 01:20:53,734 --> 01:20:54,975 Ευχαριστώ που με βοήθησες 1345 01:20:55,055 --> 01:20:57,057 ξεφορτωθείτε τον Χουάνγκ Ντα Νιάνγκ και Mei Du Gu Gu! 1346 01:20:57,177 --> 01:20:58,939 Είσαι αδίστακτος! 1347 01:20:59,059 --> 01:21:00,340 Δουλεύουν για σένα 1348 01:21:00,420 --> 01:21:01,942 και τους θες νεκρούς! 1349 01:21:02,062 --> 01:21:05,866 Θυμηθείτε ότι ένα φίδι μπορεί να καταπιεί έναν ελέφαντα! 1350 01:21:05,986 --> 01:21:09,189 Θα παντρευτώ τον Τιάν Σι Σι απόψε! 1351 01:21:09,309 --> 01:21:13,914 Αυτό σημαίνει ότι θα είναι ο κληρονόμος του Tian Bai Shi! 1352 01:21:14,034 --> 01:21:15,756 Όλη η περιουσία 1353 01:21:15,876 --> 01:21:18,999 θα είναι δικό μας 1354 01:21:19,079 --> 01:21:20,601 Δεν ήθελα ποτέ ένα κομμάτι από αυτό! 1355 01:21:20,721 --> 01:21:22,282 Γιατί με κυνηγάς; 1356 01:21:24,164 --> 01:21:28,168 Είτε το παίζεις χαζός ή είσαι ανόητος! 1357 01:21:28,288 --> 01:21:28,809 Σύμβουλος! 1358 01:21:28,929 --> 01:21:30,170 Ναί! 1359 01:21:34,494 --> 01:21:36,737 Με αναγνωρίζεις, Τσιν Γκε; 1360 01:21:38,298 --> 01:21:39,179 Ποιος είναι αυτός; 1361 01:21:39,299 --> 01:21:41,261 Σύμβουλος σκύλου μου! Στήνει τις παγίδες στους εχθρούς μου! 1362 01:21:41,381 --> 01:21:43,063 Πες τους! 1363 01:21:43,183 --> 01:21:44,585 Ναί! 1364 01:21:44,665 --> 01:21:48,148 Έκανες μια πράξη στο Επαρχιακό Γραφείο σήμερα! 1365 01:21:48,268 --> 01:21:49,269 Ενώ γονατίζατε 1366 01:21:49,389 --> 01:21:50,631 πόνεσες το γόνατό σου; 1367 01:21:50,751 --> 01:21:52,753 Μην το αναφέρεις! 1368 01:21:52,833 --> 01:21:53,874 Σε κάλεσα εδώ 1369 01:21:53,994 --> 01:21:56,436 να συζητήσουμε κάτι σημαντικό 1370 01:21:56,516 --> 01:21:58,879 Ακόμα ερευνώ την περίπτωση των αγνοουμένων κοριτσιών 1371 01:21:58,959 --> 01:22:00,360 Αυτό ήθελα να μάθω! 1372 01:22:00,480 --> 01:22:01,762 Πρόσφατα, ακόμη και ο πλουσιότερος άνθρωπος 1373 01:22:01,882 --> 01:22:03,604 Η κόρη του Tian Bai Shi αγνοείται 1374 01:22:03,724 --> 01:22:06,126 Αν δεν λύσουμε αυτή την υπόθεση σύντομα 1375 01:22:06,246 --> 01:22:09,690 θα απολυθώ 1376 01:22:11,612 --> 01:22:13,133 Μην είσαι ανόητος 1377 01:22:13,213 --> 01:22:15,295 Το κορίτσι έξω είναι η Μις Τιάν! 1378 01:22:15,375 --> 01:22:17,537 Γύρισέ την σε μένα 1379 01:22:17,658 --> 01:22:18,979 Θα τη συνοδεύσω πίσω στον πατέρα της! 1380 01:22:19,059 --> 01:22:20,180 Όχι! 1381 01:22:20,300 --> 01:22:22,302 Την λατρεύεις; 1382 01:22:22,382 --> 01:22:25,946 Όχι εγώ, αλλά η Xia Hai Tang! 1383 01:22:26,026 --> 01:22:27,347 Xia Hai Tang; 1384 01:22:27,427 --> 01:22:30,230 Σωστά, έχω κάποιες πληροφορίες για την υπόθεση 1385 01:22:30,350 --> 01:22:32,432 Έχουν πουληθεί από τη Xia Hai Tang ως ιερόδουλες! 1386 01:22:32,552 --> 01:22:33,433 Ως ιερόδουλες; 1387 01:22:33,513 --> 01:22:37,237 Ο Zhang Hao Er τρέχει τη λειτουργία 1388 01:22:37,317 --> 01:22:41,081 Mei Du Gu Gu και Huang Da Niang 1389 01:22:41,201 --> 01:22:43,323 χειριστεί την πραγματική αγορά 1390 01:22:43,443 --> 01:22:44,364 Είσαι σίγουρος για αυτό; 1391 01:22:44,484 --> 01:22:46,887 Θα στείλω κάποιον να τη συλλάβει! 1392 01:22:46,967 --> 01:22:49,770 Όχι! Δεν πρέπει! 1393 01:22:49,890 --> 01:22:51,571 Δεν ξέρω ποιος κρύβεται πίσω από αυτό 1394 01:22:51,692 --> 01:22:53,133 Ή την τοποθεσία της έδρας τους 1395 01:22:53,213 --> 01:22:55,375 Πόσο ακόμα χρειάζεστε; 1396 01:22:55,495 --> 01:22:57,738 Άλλη μία ή δύο μέρες! 1397 01:22:57,818 --> 01:22:58,939 Είσαι σίγουρος; 1398 01:22:59,059 --> 01:23:01,501 Μη με κοροϊδεύεις! 1399 01:23:01,622 --> 01:23:03,784 Χρησιμοποιώ το Tian Si Si ως δόλωμα 1400 01:23:03,904 --> 01:23:05,065 Θα πάρω το μεγάλο ψάρι 1401 01:23:09,269 --> 01:23:12,352 Τσιν Γκε, κατάπια το δόλωμα σου! 1402 01:23:12,432 --> 01:23:13,353 Το ήξερες αυτό; 1403 01:23:13,473 --> 01:23:15,555 Υπάρχει ένας πληροφοριοδότης εντός του Επαρχιακού Γραφείου 1404 01:23:15,676 --> 01:23:18,438 Δεν είναι περίεργο που δεν υπήρξε πρόοδος για την υπόθεση 1405 01:23:18,518 --> 01:23:19,840 Άλλωστε... 1406 01:23:19,920 --> 01:23:22,362 είμαστε η μεγαλύτερη συμμορία στο Jiang Nan 1407 01:23:22,482 --> 01:23:24,444 Έχουμε οίκους ανοχής σε όλη τη χώρα 1408 01:23:24,524 --> 01:23:25,606 Χωρίς κάποια ικανότητα 1409 01:23:25,726 --> 01:23:27,567 πώς μπορούμε να εγγυηθούμε την προμήθεια; 1410 01:23:27,688 --> 01:23:29,369 Ένας μυστικός πράκτορας σαν εσάς 1411 01:23:29,489 --> 01:23:31,291 θέλει να μας καταστρέψει; 1412 01:23:31,371 --> 01:23:33,013 Είσαι πολύ αφελής! 1413 01:23:33,133 --> 01:23:35,095 Εσείς τα καθάρματα είστε ιδιοκτήτες πορντέλων! 1414 01:23:35,215 --> 01:23:37,698 Δεν είναι περίεργο που θέλετε να παντρευτείτε τον Tian Si Si! 1415 01:23:37,778 --> 01:23:40,941 Τώρα που το ανακάλυψες 1416 01:23:41,021 --> 01:23:42,983 αν δεν ήταν για σένα 1417 01:23:43,063 --> 01:23:44,625 Δεν θα χρειαζόταν να πουλήσω τη γυναίκα μου 1418 01:23:44,745 --> 01:23:47,187 και δάνεισε χρήματα στην Qin Ge για να την πάρει πίσω! 1419 01:23:47,307 --> 01:23:49,149 Σώπα, μαλάκα! 1420 01:23:49,229 --> 01:23:50,671 Απελευθερώστε τους ομήρους 1421 01:23:50,791 --> 01:23:52,873 αλλιώς θα εξαφανίσω την Xia Hai Tang! 1422 01:23:52,993 --> 01:23:55,395 Μην είσαι τόσο αλαζονικός, παιδί μου! 1423 01:23:55,475 --> 01:23:57,237 Θα το μάθετε σύντομα! 1424 01:23:57,357 --> 01:24:00,040 Αγαπητέ, πάρε τα μέσα! 1425 01:24:00,120 --> 01:24:02,803 Θα είμαι μαζί σας αφού τα φτιάξω! 1426 01:24:02,923 --> 01:24:05,085 Καλώς! Πάρτε τα μακριά! 1427 01:24:09,770 --> 01:24:11,612 Ξέρω ότι δεν είναι τόσο εύκολο 1428 01:24:11,732 --> 01:24:13,293 να σε συλλάβουν 1429 01:24:13,373 --> 01:24:16,096 Βιαστείτε! 1430 01:24:18,058 --> 01:24:18,939 Προσοχή στον μονόφθαλμο Τζακ 1431 01:24:19,019 --> 01:24:20,901 Είναι γεμάτος εκπλήξεις! 1432 01:24:20,981 --> 01:24:21,622 Τι έχετε στο μυαλό σας; 1433 01:24:21,742 --> 01:24:22,422 Ας ενώσουμε τα χέρια 1434 01:24:22,542 --> 01:24:23,183 Πώς; 1435 01:24:23,303 --> 01:24:24,865 Εναλλάσσουμε! 1436 01:24:26,546 --> 01:24:27,588 Πήγαινε εσύ πρώτος! 1437 01:27:38,578 --> 01:27:39,499 Είσαι εσύ! 1438 01:27:39,579 --> 01:27:41,341 Liu Feng Gu! 1439 01:27:43,263 --> 01:27:44,544 Τι είδους ξιφομάχος είσαι 1440 01:27:44,665 --> 01:27:46,346 να συμμετέχουν σε τόσο άθλιο εγχείρημα; 1441 01:27:46,466 --> 01:27:48,388 Δεν είναι περίεργο που χρειάζεται να κρύβεστε πίσω από μια μάσκα! 1442 01:27:49,069 --> 01:27:51,431 Την τελευταία φορά είπες ότι θα ξαναβρεθούμε 1443 01:27:51,511 --> 01:27:53,233 Πιστεύω ότι αυτό είναι! 1444 01:27:53,353 --> 01:27:55,515 Μπορεί να κάνει τα πάντα, αλλά τίποτα καλό 1445 01:27:56,677 --> 01:27:58,518 Qin Ge, είναι η τυχερή σου μέρα! 1446 01:27:58,639 --> 01:28:01,081 Τελειώσατε χωρίς τη βοήθειά του! 1447 01:28:01,161 --> 01:28:04,564 Μπορούμε να συνεχίσουμε αν θέλετε! 1448 01:28:04,685 --> 01:28:06,086 Θα το αφήσω σε σένα, μεγάλο Σοτ! 1449 01:28:06,166 --> 01:28:07,327 Θα πάω να σώσω τους ομήρους! 1450 01:29:08,068 --> 01:29:09,710 Χτύπα τον... 1451 01:29:22,322 --> 01:29:24,965 Ναι! Το Qin Ge είναι υπέροχο! 1452 01:29:27,527 --> 01:29:30,130 Είσαι πληγωμένος; 1453 01:29:30,210 --> 01:29:31,812 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας! 1454 01:29:31,932 --> 01:29:33,934 Καλύτερα να προσέχεις τον άντρα σου! 1455 01:29:34,014 --> 01:29:36,096 Είναι ήδη νεκρός! 1456 01:29:36,176 --> 01:29:37,577 Το κουνγκ φου του δεν σου ταιριάζει 1457 01:29:37,698 --> 01:29:39,660 και είσαι πιο όμορφος 1458 01:29:39,780 --> 01:29:43,383 Κόψτε τα χάλια και ετοιμαστείτε για την ποινή σας! 1459 01:29:43,503 --> 01:29:44,585 Μην είσαι έτσι! 1460 01:29:44,705 --> 01:29:46,386 Με ανάγκασε να κάνω τα πάντα! 1461 01:29:46,506 --> 01:29:47,267 Παρακαλώ δώστε μου άλλη μια ευκαιρία! 1462 01:29:47,387 --> 01:29:49,710 Σκύλα! 1463 01:29:53,393 --> 01:29:54,835 Προσεκτικός! 1464 01:29:58,679 --> 01:30:00,921 Μαϊμού! 1465 01:30:07,688 --> 01:30:11,732 Τι ντροπή! 1466 01:30:11,852 --> 01:30:14,655 Qin Ge, πώς είναι ο μελλοντικός μου γαμπρός; 1467 01:30:15,015 --> 01:30:16,496 Νεκρός! 1468 01:30:16,617 --> 01:30:18,018 Νεκρός; 1469 01:30:18,659 --> 01:30:21,942 Πώς μπορείς να είσαι νεκρός, Μαϊμού; 1470 01:30:22,062 --> 01:30:23,744 Πέθανε για σένα! 1471 01:30:23,824 --> 01:30:26,066 Γι' αυτό κλαίω! 1472 01:30:26,466 --> 01:30:29,269 Ποια είναι η χρήση; 1473 01:30:29,389 --> 01:30:31,672 Κλαίω γιατί είμαι λυπημένος 1474 01:30:31,792 --> 01:30:33,794 Ήταν τόσο καλός μαζί μου 1475 01:30:33,874 --> 01:30:36,236 Μου έδωσε σκεπάσματα όταν με πήρε ο ύπνος 1476 01:30:36,316 --> 01:30:38,518 Με έσωσε όταν κινδύνευα 1477 01:30:38,639 --> 01:30:41,401 Έχω αρχίσει να τον συμπαθώ και είναι νεκρός! 1478 01:30:41,521 --> 01:30:42,763 Πώς να μην κλάψω; 1479 01:30:42,883 --> 01:30:44,284 Τότε πρέπει να κλάψεις πιο δυνατά 1480 01:30:44,364 --> 01:30:46,526 Θα χαρεί να το ακούσει! 1481 01:30:48,568 --> 01:30:50,811 Δεν είναι, Μικρή Πατάτα; 1482 01:30:52,853 --> 01:30:56,416 Μην κουνάτε μόνο το κεφάλι σας! Πες το! 1483 01:30:56,657 --> 01:30:57,738 Σε άκουσα! Πόσο επικίνδυνο! 1484 01:30:57,818 --> 01:30:59,419 Δόξα τω Θεώ το έπιασα! 1485 01:30:59,539 --> 01:31:01,662 Πώς τολμάς με ξεγελάς, ρε νεκρό Μαϊμού! 1486 01:31:02,542 --> 01:31:03,143 Γιατί με χτυπάς; 1487 01:31:03,263 --> 01:31:05,666 Είμαι ο αρραβωνιαστικός σου! δικαιούμαι! 1488 01:31:06,106 --> 01:31:07,267 Τώρα σταματήστε να τσακώνεστε εσείς οι δύο 1489 01:31:07,387 --> 01:31:09,189 και χαρίστε ο ένας στον άλλον μια καλή όρεξη