1 00:01:16,903 --> 00:01:19,488 හොඳයි, මාව මරන්න වෙයි. 2 00:01:37,924 --> 00:01:40,175 [ඇඟිලි කඩා] හේයි, හේයි! 3 00:01:40,176 --> 00:01:42,427 එන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 4 00:01:42,428 --> 00:01:44,930 බලන්න, ඔබ යන්ත්‍රයක් පමණයි, හරිද? 5 00:01:44,931 --> 00:01:48,267 ඔබට ආත්මයක් නැත. ඔයා මම කියන දේ කරන්න ඕන. 6 00:01:49,477 --> 00:01:52,856 සහ මතක තබා ගන්න, මම දන්නවා ඔබගේ අක්‍රිය ස්විචය කොහෙද. 7 00:01:55,483 --> 00:01:58,027 [බොත්තම් ක්ලික් කිරීම, ඉලෙක්ට්රොනික ශබ්ද] 8 00:02:03,115 --> 00:02:04,908 මැතිණියනි, 9 00:02:04,909 --> 00:02:06,993 මට ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 10 00:02:06,994 --> 00:02:09,997 [සුසුම් හෙළයි] ඔව්... 11 00:02:11,415 --> 00:02:14,085 [falsetto voice] ඇයි නිසැකවම, නිලධාරියා. ගැටලුවක් තිබේද? 12 00:02:21,009 --> 00:02:22,927 ඔව් තියෙනවා. 13 00:02:24,303 --> 00:02:25,888 [සිනාසෙයි] 14 00:02:30,977 --> 00:02:32,561 මෙහෙයුම නවත්වන්න! 15 00:02:36,024 --> 00:02:38,483 [සම්භාව්‍ය රොක් සංගීතය] 16 00:02:46,117 --> 00:02:47,993 ♪ ඉරා දැමුවා ♪ 17 00:02:47,994 --> 00:02:49,953 ♪ ඉවත් කර ඇත ♪ 18 00:02:49,954 --> 00:02:52,872 ♪ කවුරුහරි කමිසය ගත්තා මගේ පිටුපසින් ♪ 19 00:02:52,873 --> 00:02:54,874 ♪ ඔවුන් මගේ මුදල් ගත්තා 20 00:02:54,875 --> 00:02:56,835 ♪ ඔවුන් සියල්ල ගත්තා 21 00:02:56,836 --> 00:02:59,546 ♪ මම සීතලේ සිටගෙන සිටිමි 22 00:03:01,590 --> 00:03:03,341 ♪ අවාසනාව ♪ 23 00:03:03,342 --> 00:03:04,926 ♪ දුෂ්කර වාසනාව ♪ 24 00:03:04,927 --> 00:03:08,096 ♪ කවුරුහරි ගොඩගැසී ඇත තට්ටුව නැවතත් ♪ 25 00:03:08,097 --> 00:03:11,766 ♪ බ්ලැක් ජැක් එකක් Ace in the කුහරය ♪ 26 00:03:11,767 --> 00:03:14,561 ♪ මම නැවත වරක් ♪ 27 00:03:14,562 --> 00:03:16,229 ♪ ඔව්! ♪ 28 00:03:17,940 --> 00:03:20,401 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 29 00:03:22,112 --> 00:03:23,778 [ටයර් කෑගැසීම] 30 00:03:23,779 --> 00:03:25,822 ♪ ඉරා දැමුවා ඉරා දැමුවා ♪ 31 00:03:25,823 --> 00:03:28,533 ♪ මම නැවතත් රැවටුනා ♪ 32 00:03:28,534 --> 00:03:32,997 ♪ ඉරා දැමුවා! මම මගේ පළිගන්නම්! ♪ 33 00:03:39,170 --> 00:03:40,795 ම්වාහ්! 34 00:03:40,796 --> 00:03:42,422 [සිනාසෙයි] 35 00:03:42,423 --> 00:03:43,966 හූ! 36 00:03:45,009 --> 00:03:47,052 ඔහ්, ආචී, ඔබ සහ මම, මචන්. 37 00:03:47,053 --> 00:03:49,095 අපි පොහොසත් වෙමු, මම ඔබට කියමි. 38 00:03:49,096 --> 00:03:51,681 අහ්, අපි කණ්ඩායමක් මොකද මම ලොක්කා. 39 00:03:51,682 --> 00:03:53,100 මතක තියාගන්න මම තමයි ලොක්කා. 40 00:03:53,101 --> 00:03:55,060 [සිනාසෙයි] 41 00:03:55,061 --> 00:03:57,729 හූ-හූ-හූ-හූ-හූ! 42 00:03:57,730 --> 00:04:00,107 ඔව්-හ-හ-හ-හා-හා! 43 00:04:02,027 --> 00:04:04,278 හූ-හූ-හූ! 44 00:04:05,404 --> 00:04:07,572 Yee-ha-ha! 45 00:04:10,618 --> 00:04:13,244 ♪ ඉරා දැමුවා ඉරා දැමුවා ♪ 46 00:04:13,245 --> 00:04:17,082 ♪ මම නැවතත් රැවටුනා ♪ 47 00:04:17,083 --> 00:04:22,088 ♪ ඉරා දැමුවා! මම මගේ පළිගන්නම්! ♪♪ 48 00:04:26,926 --> 00:04:28,636 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්ද] 49 00:04:38,104 --> 00:04:40,105 කොහොමද වැඩේ? 50 00:04:40,106 --> 00:04:42,357 [ලාමා ගොරවයි] 51 00:04:42,358 --> 00:04:45,026 මට වඩා හොඳ දවස් තිබුණා, මම ඔච්චර කියන්නම්. 52 00:04:45,027 --> 00:04:48,113 ඔයාලා දන්නවනේ මට පුළුවන් තැන කන්න දෙයක් ගන්නවද? 53 00:04:48,114 --> 00:04:50,116 [ගොරවයි] 54 00:04:50,783 --> 00:04:53,160 කමක් නෑ. මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 55 00:04:53,161 --> 00:04:55,038 හොඳ කතා. 56 00:04:56,122 --> 00:04:57,997 [උතුම් පොප් සංගීතය] 57 00:04:57,998 --> 00:05:00,125 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 58 00:05:00,126 --> 00:05:04,213 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 59 00:05:04,214 --> 00:05:07,174 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 60 00:05:07,175 --> 00:05:12,595 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 61 00:05:12,596 --> 00:05:15,265 ♪ මට දුකක් දැනෙනවා ♪ 62 00:05:15,266 --> 00:05:19,185 ♪ මගේ පාද ඝන නැහැ බිම ♪ 63 00:05:19,186 --> 00:05:22,814 ♪ මම නැවත නැගිටින්න උත්සාහ කළොත් ♪ 64 00:05:22,815 --> 00:05:25,817 ♪ මම දන්නවා මම වැඩි දවසක් නැඟිටින්නේ නැහැ ♪ 65 00:05:25,818 --> 00:05:27,402 ♪ ඔව් ♪ 66 00:05:27,403 --> 00:05:34,742 ♪ දැන් මට විශ්වාසය තියන්න බැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයක් මත ♪ 67 00:05:34,743 --> 00:05:38,997 ♪ ඔහ් මම උත්සාහ කරන විට හිරු එළිය ලබා ගැනීමට ♪ 68 00:05:38,998 --> 00:05:42,293 ♪ මට ලැබෙන එකම දේ වැස්ස ♪ 69 00:05:44,128 --> 00:05:47,046 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 70 00:05:47,047 --> 00:05:51,384 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 71 00:05:51,385 --> 00:05:54,846 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 72 00:05:54,847 --> 00:05:58,725 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 73 00:06:15,201 --> 00:06:17,869 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 74 00:06:17,870 --> 00:06:22,207 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 75 00:06:22,208 --> 00:06:25,376 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 76 00:06:25,377 --> 00:06:30,215 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 77 00:06:30,216 --> 00:06:33,051 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 78 00:06:33,052 --> 00:06:37,805 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා මම ආයෙත් බැහැලා ♪ 79 00:06:37,806 --> 00:06:41,851 ♪ වගේ මට ආයෙත් අමාරුවක් ♪ 80 00:06:41,852 --> 00:06:46,106 ♪ මම නැවතත් පහත වැටුණා ♪♪ 81 00:07:10,965 --> 00:07:14,217 දැන් ඩීන්වුඩ් එහෙම නෑ ඕනෑම දිගකින් චිකාගෝ, 82 00:07:14,218 --> 00:07:17,220 නමුත් අපට සමහරක් තිබේ ඔවුන් නොකරන දේවල්. 83 00:07:17,221 --> 00:07:20,015 උදාහරණයක් ලෙස Starbucks වගේ. 84 00:07:21,016 --> 00:07:23,810 අපිට චිකාගෝ වල ඒවා තියෙනවා. 85 00:07:23,811 --> 00:07:27,146 හරි, නමුත්, අහ්, මොකක්ද මම කිව්වේ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 86 00:07:27,147 --> 00:07:28,773 එකක් ගන්න. 87 00:07:28,774 --> 00:07:30,441 අපිට ජැක්ගේ ජාවා තියෙනවා, නමුත් 88 00:07:30,442 --> 00:07:33,487 සහ මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි එය ඉතා උසස් පෙරනයක්. 89 00:07:34,322 --> 00:07:37,200 ඔබට යෝගා චිත්‍රාගාරයක් තිබේද? 90 00:07:38,075 --> 00:07:40,118 නැහැ. නැහැ, යෝගා චිත්‍රාගාරයක් නැහැ. 91 00:07:40,119 --> 00:07:43,162 නමුත් එහි සිටින කාන්තාවන් ජ්යෙෂ්ඨ මධ්යස්ථානය 92 00:07:43,163 --> 00:07:45,249 සෑම විටම Tai Chi කරන්න බදාදා දහවල්. 93 00:07:45,250 --> 00:07:48,544 ඔබ ටිකක් තරුණයි, නමුත් මම හිතන්නේ මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්. 94 00:07:50,838 --> 00:07:52,673 ස්තූතියි, පෝල් මාමා. 95 00:07:54,342 --> 00:07:56,217 ඔව් ඒ ගැන... 96 00:07:56,218 --> 00:08:00,179 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මුළු මාමා කොටස කියන්න. 97 00:08:00,180 --> 00:08:03,017 ඒක මට වයසක් වගේ දැනෙනවා. 98 00:08:04,893 --> 00:08:06,895 [මිටිය] 99 00:08:16,405 --> 00:08:18,324 ආරොන්. 100 00:08:18,782 --> 00:08:21,285 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා මේක කරන්න ඕනේ. 101 00:08:21,286 --> 00:08:23,202 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, නගරාධිපතිතුමනි. 102 00:08:23,203 --> 00:08:25,288 ඔයා දුවනවා නැවත මැතිවරණය සඳහා. 103 00:08:25,289 --> 00:08:27,999 සඳහා නිතරගයෙන් තරග කරයි පිට පිට තුන්වැනි වතාව. 104 00:08:28,000 --> 00:08:30,168 එය අවශ්ය නොවේ කරදර හරහා යන්න. 105 00:08:30,169 --> 00:08:32,420 ඒක කරදරයක් නෑ. මම මේවා හැදුවේ මගේ පරිගණකයෙන් 106 00:08:32,421 --> 00:08:35,131 සහ, අමතරව, ඔබ සතුව ඇත ආපනශාලාව ද පවත්වාගෙන යාමට. 107 00:08:35,132 --> 00:08:37,091 විශ්වයේ තියෙන්න බෑ හොඳම cheeseburger දුක් විඳිනවා 108 00:08:37,092 --> 00:08:39,093 ඔබේ අවධානය බෙදී ඇති නිසා. 109 00:08:39,094 --> 00:08:41,431 ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. ඔබ සිටි පරිදි. 110 00:08:44,266 --> 00:08:46,643 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 111 00:08:46,644 --> 00:08:48,811 ආරොන්, මේ ඉසබෙල්, මගේ ලේලිය. 112 00:08:48,812 --> 00:08:50,271 ආයුබෝවන්. 113 00:08:50,272 --> 00:08:53,317 ඉසබෙල් ජීවත් වනු ඇත ඩීන්වුඩ්හි දැන් සදහටම. 114 00:08:55,110 --> 00:08:57,236 හොඳයි සදහටම අවශ්ය නොවේ. 115 00:08:57,237 --> 00:08:59,865 යන්තම්, ඔබ දන්නවා, දැනට. 116 00:09:00,324 --> 00:09:03,117 ඉසබෙල් ඉගෙන ගන්නවා දේශපාලන විද්‍යාව, 117 00:09:03,118 --> 00:09:05,287 ඉතින් ඔයාට ඒක පොදුයි 118 00:09:05,288 --> 00:09:07,372 මොකද ආරොන් මගේ සන්නිවේදන අධ්යක්ෂ. 119 00:09:07,373 --> 00:09:10,541 [සිනාසෙයි] එයින් ඔහු අදහස් කරන්නේ ඇත්තටම මට පරිගණකයක් අයිති බව, 120 00:09:10,542 --> 00:09:12,336 ඔහු මෙන් නොව. 121 00:09:12,337 --> 00:09:14,921 පෝල්: මේ සියල්ල ගැන ලෝක ව්යාප්ත අන්තර් ජාලය, 122 00:09:14,922 --> 00:09:17,882 එය නිකම්ම නිකන් ගෙවී යන විලාසිතාවකි. 123 00:09:17,883 --> 00:09:21,261 ඒකයි මම අයින් වෙන්නේ කුරුල්ලන්ට ට්වීට් කරනවා. 124 00:09:29,103 --> 00:09:31,146 මම බෑග් ටික ගේන්නම්. 125 00:09:33,065 --> 00:09:35,066 ඔයාගේ බාප්පා නියම කොල්ලෙක්. 126 00:09:35,067 --> 00:09:37,277 [ගමන් මලු ඝෝෂාකාරී] 127 00:09:39,279 --> 00:09:41,072 මම හොඳින්. 128 00:09:41,073 --> 00:09:43,867 ඔහුගේම ආකාරයෙන්. 129 00:09:44,535 --> 00:09:46,286 ඔව්. 130 00:09:48,997 --> 00:09:51,666 ඉතින්, ම්ම්... 131 00:09:51,667 --> 00:09:54,462 ඔබව නගරයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 132 00:09:56,338 --> 00:09:59,132 ආහ්... 133 00:09:59,133 --> 00:10:01,300 මම-ඇත්තටම මට ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කිරීමට, 134 00:10:01,301 --> 00:10:03,344 ඔබට කමක් නැත්නම්. 135 00:10:03,345 --> 00:10:06,639 ඔව්. මට තේරෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ. 136 00:10:06,640 --> 00:10:08,599 නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්. 137 00:10:08,600 --> 00:10:11,521 ඔව්, ඔබත්. 138 00:10:24,324 --> 00:10:26,201 පෝල්: ඉතින් අපි නිකම් මෙතනම. 139 00:10:32,249 --> 00:10:34,292 Brockton වල IKEA එකක් තියෙනවා, 140 00:10:34,293 --> 00:10:37,837 ඉතින් මම ගිය සති අන්තයේ එතනට ගියා සහ සමහර දේවල් අහුලා ගත්තා. 141 00:10:37,838 --> 00:10:39,964 අලුත් ඇඳක් වගේ. 142 00:10:39,965 --> 00:10:42,175 ඔව් ඔව්. 143 00:10:42,176 --> 00:10:44,093 සහ තවත් සමහර දේවල්. 144 00:10:44,094 --> 00:10:46,345 කඩේ කෙල්ල ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් විය. 145 00:10:46,346 --> 00:10:48,890 මටත් ගන්න කිව්වා ඇත්තෙන්ම මිල අධික වැසිකිලි කඩදාසි, 146 00:10:48,891 --> 00:10:50,641 මම කරපු. ඇත්තටම. ඒ දේවල් උත්සාහ කරන්න. 147 00:10:50,642 --> 00:10:53,563 ඒක හරියට ඔයාගේ බඩ පිහදාගන්නවා වගේ වැඩක් හාවෙක් පැටියෙක් එක්ක. 148 00:10:54,938 --> 00:10:58,274 වචනාර්ථයෙන් නොවේ. එය කුරිරු වනු ඇත. 149 00:10:58,275 --> 00:11:01,694 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. එය මෘදුයි. 150 00:11:01,695 --> 00:11:04,574 ඔව්. මම එය අගය කොට සලකනවා. 151 00:11:06,451 --> 00:11:08,159 සවන් දෙන්න, 152 00:11:08,160 --> 00:11:12,079 මට තියෙනවා වගේ නම් මම මොනවද කරන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ, 153 00:11:12,080 --> 00:11:16,043 ඒක නිසා විතරයි... මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 154 00:11:16,960 --> 00:11:20,088 ඒත් මට ඕන ඔයාට දැනෙන්න මෙහි සුවපහසුයි. 155 00:11:20,964 --> 00:11:23,549 ඔබේ නිවස පරිපූර්ණයි. 156 00:11:23,550 --> 00:11:26,512 ඔබේ නිවස. අපේ ගෙදර. 157 00:11:27,304 --> 00:11:29,474 මම ඔබට දැනෙනවාට කැමතියි මෙන්න ගෙදර. 158 00:11:38,941 --> 00:11:41,275 හොඳයි, ඔබම පදිංචි වෙන්න. 159 00:11:41,276 --> 00:11:42,652 මම රෑ කෑම ටිකක් හදන්නම් 160 00:11:42,653 --> 00:11:45,363 සහ සමහර විට අපට යන්න පුළුවන් හෙට අවන්හල 161 00:11:45,364 --> 00:11:47,699 සහ ලබා ගැනීම ගැන බලන්න ඔබ ගිම්හාන රැකියාවක්. 162 00:12:07,427 --> 00:12:10,888 ඔවුන් පවසන්නේ බල්ලෙක් බවයි මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා. 163 00:12:10,889 --> 00:12:13,600 අපගේ හවුල්කාරිත්වයට ස්තූතියි Cyborganix සමඟ, 164 00:12:13,601 --> 00:12:16,477 අපි නිර්මාණය කිරීමට සමත් වී ඇත සයිබර්නෙටික් බල්ලෙක් 165 00:12:16,478 --> 00:12:20,439 බවට පත් වෙනවා පමණක් නොවේ මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා, 166 00:12:20,440 --> 00:12:23,902 නමුත් අපේ හමුදාවේ හොඳම මිතුරා මෙන්ම. 167 00:12:25,362 --> 00:12:28,406 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි 168 00:12:28,407 --> 00:12:32,994 කෘතිම රොබෝට්‍රොනික් සුනඛ අධි බුද්ධි පරීක්ෂණ, 169 00:12:32,995 --> 00:12:35,664 හෝ A.R.C.H.I.E. කෙටියෙන්, 170 00:12:35,665 --> 00:12:37,874 ජීවමාන නොවන, බුද්ධිමත් යන්ත්රය 171 00:12:37,875 --> 00:12:39,959 මිනිස් ජීවිත ආරක්ෂා කරන බව. 172 00:12:39,960 --> 00:12:42,254 [ආචාරශීලී අත්පොළසන්] 173 00:12:46,551 --> 00:12:50,469 අන්තරාය, අන්තරාය, අන්තරාය, අනතුර, අනතුර. 174 00:12:50,470 --> 00:12:52,431 [පිපිරීම] 175 00:12:55,183 --> 00:12:58,604 [උද්යෝගිමත් අත්පොළසන්] 176 00:13:10,657 --> 00:13:12,951 බෲක්: ඔබට බරපතල විය නොහැක. 177 00:13:13,827 --> 00:13:16,037 ඔයා මට කියනවා අත්හදා බැලීම බව 178 00:13:16,038 --> 00:13:18,247 මේ සමාගම කියලා මිලියන ගණනක් වත් කළා, 179 00:13:18,248 --> 00:13:21,083 එයද සිදුවේ මගේ ජීවිතයේ කාර්යය වීමට, 180 00:13:21,084 --> 00:13:23,337 සොරකම් කර ඇත අපේ නාසය යටින්! 181 00:13:24,212 --> 00:13:26,464 සහ ආරක්ෂක කැමරා 182 00:13:26,465 --> 00:13:28,507 අහම්බෙන් සිදු වේ අක්රිය කිරීමට. හා! 183 00:13:28,508 --> 00:13:30,635 එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද? 184 00:13:30,636 --> 00:13:32,261 බෙන්ටන් මහත්මිය, 185 00:13:32,262 --> 00:13:34,597 මම දන්නවා ඔයා පිටිපස්සෙන් කියලා මෙම කුඩා ප්‍රයෝගය 186 00:13:34,598 --> 00:13:37,308 මිනිසුන් ඔබට කැමති නිසා, 187 00:13:37,309 --> 00:13:39,936 ඔයා හිතනවා ඔයා යනවා කියලා ලෝකය වෙනස් කරන්න. 188 00:13:39,937 --> 00:13:42,271 This is not some හුරුබුහුටි කුඩා බලු පැටියා 189 00:13:42,272 --> 00:13:44,190 ඔබ කූඩුවකින් ඉතිරි කරනවා. 190 00:13:44,191 --> 00:13:46,025 මෙය අ ඩොලර් මිලියන ගණනක්, 191 00:13:46,026 --> 00:13:50,112 විය හැකි අස්ථායී හමුදා දෘඩාංග කෑල්ලක්. 192 00:13:50,113 --> 00:13:52,907 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද what could happen 193 00:13:52,908 --> 00:13:56,203 මෙය ඇතුල් වුවහොත් the wrong hands? 194 00:14:02,209 --> 00:14:04,502 ARCHIE: ඩීන්වුඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 195 00:14:04,503 --> 00:14:06,714 ඔවුන් සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මෙන්න හොඳ කෑම ටිකක්. 196 00:14:10,760 --> 00:14:13,552 ඔබට ඕනෑම වේගයක් ඇත ආහාර අත්දැකීම. 197 00:14:13,553 --> 00:14:17,223 පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පමණි කාලෙකට සැරයක්. 198 00:14:17,224 --> 00:14:19,266 හොඳයි, එය රොකට් විද්යාව නොවේ. 199 00:14:19,267 --> 00:14:22,103 ඔබට ගණන් කළ හැකි තාක් කල්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 200 00:14:22,104 --> 00:14:25,022 මට ඔයාට නිල ඇඳුමක් අරන් දෙන්න. ඔබට අවශ්ය වර්ණය කුමක්ද? 201 00:14:25,023 --> 00:14:27,651 ඔබ සතුව ඇති වර්ණ මොනවාද? 202 00:14:27,652 --> 00:14:29,402 නිල්. 203 00:14:29,403 --> 00:14:32,571 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඒක ගන්නම් එහෙනම්. 204 00:14:32,572 --> 00:14:34,491 [සීනු නාද] 205 00:14:36,744 --> 00:14:38,327 නැවතත් ආයුබෝවන්. 206 00:14:38,328 --> 00:14:39,745 ඔහ්, හායි. 207 00:14:39,746 --> 00:14:41,706 එයා ඔයාව දානවා දැනටමත් වැඩ, හාහ්? 208 00:14:41,707 --> 00:14:43,667 ඔව්. 209 00:14:43,668 --> 00:14:46,711 අහන්න, මම ඇත්තටම ඊයේ ගැන කණගාටුයි. 210 00:14:46,712 --> 00:14:49,171 මම හිතුවේ රළු වෙන්න නෙවෙයි. මම නිකම්... 211 00:14:49,172 --> 00:14:53,427 ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔබ දන්නවා, මට තේරෙනවා. 212 00:14:53,885 --> 00:14:55,929 ස්තුතියි. 213 00:14:58,098 --> 00:15:01,100 ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම් ගැවසෙමින් කතා කිරීමට... 214 00:15:01,101 --> 00:15:03,477 නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, කතා කරන්න එපා, 215 00:15:03,478 --> 00:15:06,273 ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි. 216 00:15:07,607 --> 00:15:10,027 හේයි, ආරොන්. හේයි, ආරොන්. 217 00:15:12,612 --> 00:15:13,904 ඔබ අතරමං වෙලාද? 218 00:15:13,905 --> 00:15:15,990 අම්මෝ නෑ. 219 00:15:15,991 --> 00:15:19,036 ඉන්න. ඔයා අලුත් කෙල්ලද? 220 00:15:19,911 --> 00:15:21,705 මම ඉසබෙල්. 221 00:15:21,706 --> 00:15:23,831 ඔහ්, මම ඔබ ගැන අසා ඇත. 222 00:15:23,832 --> 00:15:26,333 මගේ අම්මා එහෙම කිව්වා ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා 223 00:15:26,334 --> 00:15:28,711 දැන් ඔබ ජීවත් විය යුතුයි ඔබේ මාමා සමඟ. 224 00:15:28,712 --> 00:15:32,631 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා අනාථයෙක් වගේ. 225 00:15:32,632 --> 00:15:37,011 අහ්, ඔව්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 226 00:15:37,012 --> 00:15:40,222 ඒක හරිම දුකක්. 227 00:15:40,223 --> 00:15:43,686 සමහර විට අපි හැමෝටම පසුව ගැවසෙන්න පුළුවන්. 228 00:15:44,561 --> 00:15:47,104 අපි ඔබට අවට පෙන්වන්නම්. අපේ නගරය සැබෑ ගමනක්. 229 00:15:47,105 --> 00:15:50,859 ඔව් ඔව්. අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නම් ඔබට අවට පෙන්වන්න. 230 00:15:50,860 --> 00:15:52,777 එය සම්පූර්ණ ගමනකි. 231 00:15:52,778 --> 00:15:56,573 ඔව්. ඔව්, හරි. ඒක විනෝදයක් වගේ. 232 00:16:06,291 --> 00:16:08,334 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 233 00:16:08,335 --> 00:16:10,252 ඔව්, ඒ ගැන. 234 00:16:10,253 --> 00:16:13,631 මම දන්නේ නැහැ කොච්චර හොඳද කියලා සේවාදායකය මම කපා හැර ඇත, 235 00:16:13,632 --> 00:16:15,508 රැගෙන යන තැටි සහ සියල්ල. 236 00:16:15,509 --> 00:16:18,636 ශේෂය සහ සම්බන්ධීකරණය හරියටම මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ. 237 00:16:18,637 --> 00:16:21,680 මට ඒ ගැන කියන්න. මම බූරුවෙක් වගේ කුජීතයි. 238 00:16:21,681 --> 00:16:23,475 ඒ මගේ දෙපා මහත නිසාය. 239 00:16:23,809 --> 00:16:26,602 පැතලි අඩි. 240 00:16:26,603 --> 00:16:29,648 එයද හේතුවයි මට කවදාවත් සර්කස් එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා. 241 00:16:32,317 --> 00:16:35,528 නමුත් මට සමාවෙන්න, සේවය කිරීම a සියලුම රැඳී සිටින කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා අවශ්යතාවය. 242 00:16:35,529 --> 00:16:38,906 හොඳයි, එහෙම එකක් නැද්ද මට කළ හැකි වෙනත් රැකියාවක්? 243 00:16:38,907 --> 00:16:41,617 ඔබට සැමවිටම ගත හැකිය mascot ලෙස මාරුවක්. 244 00:16:41,618 --> 00:16:43,120 [slurping] 245 00:16:47,582 --> 00:16:49,500 පිටුපස වෙනස් කරන්න. 246 00:16:49,501 --> 00:16:51,503 [කෙඳිරිය] 247 00:16:56,883 --> 00:16:59,594 අන්ධකාරයේ කුමරිය ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 248 00:17:02,722 --> 00:17:04,682 [සුසුම් හෙළයි] 249 00:17:04,683 --> 00:17:06,393 ආයෙත් නෑ. 250 00:17:06,936 --> 00:17:08,353 [සීනු නාද] 251 00:17:09,772 --> 00:17:11,815 මේස හයට මිරිස් බල්ලන් හතර දෙනෙක්. 252 00:17:11,816 --> 00:17:13,775 ද්විත්ව චීස් බර්ගර් දෙකක් වගුව නවය සඳහා. 253 00:17:13,776 --> 00:17:15,651 චොකලට් ෂේක් දෙකක් වගුව දෙක සඳහා. 254 00:17:15,652 --> 00:17:17,194 [ආශ්වාස කරයි] 255 00:17:17,195 --> 00:17:19,446 සහ ලොකු ළූණු මුදු තුන්වන වගුව සඳහා. 256 00:17:19,447 --> 00:17:23,451 පිහිනීමට ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමය ගැඹුරු කෙළවරට පැනීමයි. 257 00:17:26,705 --> 00:17:29,457 එය දියේ ගිලීමට ද කදිම ක්‍රමයකි. 258 00:17:40,969 --> 00:17:43,387 ඔබ දන්නා පරිදි, Mogulburger සතුව... 259 00:17:43,388 --> 00:17:46,390 ස්ථාන 297 ක් රට පුරා. 260 00:17:46,391 --> 00:17:49,268 ඔව්. සහ ඔබේ ස්ථානය වනු ඇත පිළිගැනීමේ එකතු කිරීමක් කරන්න 261 00:17:49,269 --> 00:17:51,938 අපගේ බලයලත් පවුලට. 262 00:17:51,939 --> 00:17:53,815 වෙරෝනිකා, සඳහා කෝටිලියවන වරට, 263 00:17:53,816 --> 00:17:55,859 මම විකුණන්නේ නැහැ. 264 00:17:55,860 --> 00:17:57,276 ඇත්තටම මේක මොකක් ගැනද? 265 00:17:57,277 --> 00:18:00,029 ඒ මම කවදාවත් නැති නිසාද ඔයාගෙන් prom කරන්න ඇහුවද? 266 00:18:00,030 --> 00:18:03,073 [සරදම්] ප්‍රොම්! මෝඩ වෙන්න එපා. 267 00:18:03,074 --> 00:18:05,701 මම හිතුවේ නැහැ ඒ ගැන වසර ගණනාවක්. 268 00:18:05,702 --> 00:18:08,245 මෙය ප්‍රමුඛ ස්ථානයකි 269 00:18:08,246 --> 00:18:11,917 සහ අපි කැමැත්තෙන් සිටිමු ඒ සඳහා ලස්සනට ගෙවීමට. 270 00:18:13,543 --> 00:18:15,377 මට එකතු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ 271 00:18:15,378 --> 00:18:17,630 මොගල්බර්ගර් පවුල බලයලත්. 272 00:18:17,631 --> 00:18:20,967 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි කරනවා ඉතා හොඳයි අපේම මෙතන. 273 00:18:21,635 --> 00:18:23,552 [ගැස්ම] 274 00:18:23,553 --> 00:18:25,472 ඔහ්! 275 00:18:26,473 --> 00:18:28,391 [හුස්ම හිරවීම] 276 00:18:29,684 --> 00:18:31,810 ඔබ ක්ලට්ස්! 277 00:18:31,811 --> 00:18:33,812 අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න! 278 00:18:33,813 --> 00:18:35,856 ඔයා ඇයව මේකට දැම්මද? 279 00:18:35,857 --> 00:18:38,275 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය හදිසි අනතුරකි. 280 00:18:38,276 --> 00:18:40,194 අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු වියළි පිරිසිදු කිරීමේ බිල්පත. 281 00:18:40,195 --> 00:18:42,864 ඔහ්, ඔබ ගෙවනු ඇත ඊට වඩා වැඩි දෙයක්. 282 00:18:43,281 --> 00:18:44,991 ඔහ්! 283 00:18:54,459 --> 00:18:57,628 මම ඔයාට කිව්වා. ඒක නියම ගමනක් මෙහි අවට. 284 00:18:57,629 --> 00:19:00,090 [සිනාසෙමින්] 285 00:19:09,557 --> 00:19:11,184 ඒක හරි යයි. 286 00:19:14,063 --> 00:19:16,273 ඒක හරි යයි. 287 00:19:20,402 --> 00:19:22,403 ඒක වෙයි... 288 00:19:22,404 --> 00:19:24,948 [හඬ බිඳීම්, හඬාවැටීම්] 289 00:19:25,532 --> 00:19:27,993 මට නිකම් තනිකමක් දැනෙනවා. 290 00:19:28,952 --> 00:19:32,039 මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි. නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ. 291 00:19:33,790 --> 00:19:35,292 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 292 00:19:36,293 --> 00:19:39,087 ඔබ විසි කරන්නේ නැහැ ඒ දුරින්, ඔබද? 293 00:19:39,088 --> 00:19:42,589 ඔයා නැත්නම් මම කන්නම් යනවා. මට බඩගිනියි. 294 00:19:42,590 --> 00:19:44,967 වාව්, මේ වගේ ඇත්තෙන්ම උසස් තත්ත්වයේ ආහාර, 295 00:19:44,968 --> 00:19:47,595 සමහර ඒ වගේ නෙවෙයි ඔබ මිනිසුන් කන අනෙකුත් කුණු. 296 00:19:48,722 --> 00:19:51,182 මගේ නම Archie. 297 00:19:52,017 --> 00:19:54,059 මම වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න, නමුත් ආචාරශීලී සමාජයක 298 00:19:54,060 --> 00:19:55,979 යමෙකු හඳුන්වා දෙන විට ඔවුන් ඔබට, 299 00:19:55,980 --> 00:19:58,440 එය සිරිතයි කරුණාව ආපසු දෙන්න. 300 00:19:59,816 --> 00:20:01,108 ARCHIE: ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද? 301 00:20:01,109 --> 00:20:03,694 හරි, parlez-vous francais? 302 00:20:03,695 --> 00:20:05,154 හබ්ලා español? 303 00:20:05,155 --> 00:20:07,031 Sprechen sie Deutsche? 304 00:20:07,032 --> 00:20:09,283 ඔබ - ඔබ කතා කරන බල්ලෙක්? 305 00:20:09,284 --> 00:20:11,243 මම හිතන්නේ ඒක නිවැරදි විස්තරය, 306 00:20:11,244 --> 00:20:14,038 මට ගොඩක් තිබුණත් අනෙකුත් ගුණාංග ද. 307 00:20:14,039 --> 00:20:15,957 ඔබට තවමත් නැත මට ඔයාගේ නම කිව්වා. 308 00:20:15,958 --> 00:20:17,959 I-I-Isabel. 309 00:20:17,960 --> 00:20:20,003 ඔන්න අපි යනවා. දැන් අපි කොහේ හරි යනවා. 310 00:20:20,004 --> 00:20:21,378 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඉසබෙල්. 311 00:20:21,379 --> 00:20:24,590 ඔව් ඔව් ලස්සනයි... ඔබව හමුවීම සතුටක්. 312 00:20:24,591 --> 00:20:27,051 මම බල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා. 313 00:20:27,052 --> 00:20:30,180 මට අන්තිමට තියෙන්න ඇති මගේ මනස නැති විය. 314 00:20:31,765 --> 00:20:34,143 ARCHIE: හේයි, ඉන්න! 315 00:20:35,310 --> 00:20:38,063 ඒ කියන්නේ නියමයි මම ඔබේ චීස් බර්ගර් කෑවොත්? 316 00:20:42,025 --> 00:20:44,028 [මැසිවිලි නඟමින්] 317 00:20:44,277 --> 00:20:47,488 එය ආතතියක් පමණි. එච්චරයි. 318 00:20:47,489 --> 00:20:50,033 මායාවන් ආතතියෙන් ගෙන එන ලදී. 319 00:20:50,034 --> 00:20:51,701 [විශාලනය කරන ශබ්දය] 320 00:20:52,869 --> 00:20:54,370 නැවතත් ආයුබෝවන්. 321 00:20:54,371 --> 00:20:57,790 අහන්න, මම හිතන්නේ අපි බැස්සා ආපසු එහි වැරදි ඉත්ත මත. 322 00:20:57,791 --> 00:20:59,583 ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 323 00:20:59,584 --> 00:21:01,877 මම ඔයාට කිව්වා මට ගොඩක් තියෙනවා කියලා විවිධ හැකියාවන්. 324 00:21:01,878 --> 00:21:03,629 පැහැදිලිවම. 325 00:21:03,630 --> 00:21:05,464 මම ඔයාව අවුල් කරන්න හිතුවේ නැහැ. 326 00:21:05,465 --> 00:21:08,300 මම නගරයට අලුත් සහ I-I මිතුරන් නැත. 327 00:21:08,301 --> 00:21:10,053 මටත්. 328 00:21:10,054 --> 00:21:12,221 කුමන එක ද? ඔයා නගරයට අලුත් 329 00:21:12,222 --> 00:21:14,431 නැත්නම් ඔබට මිතුරන් නැද්ද? දෙකම. 330 00:21:14,432 --> 00:21:17,267 ඔහ්, නියමයි. එතකොට අපි හොඳ තරගයක්. 331 00:21:17,268 --> 00:21:20,979 නැහැ, අපි - අපි නෙවෙයි. මට බැහැ බල්ලෙකු සමඟ කතා කරන බව පෙනේ. 332 00:21:20,980 --> 00:21:23,024 හැමෝම හිතයි මම මේජර් කෙනෙක් කියලා... 333 00:21:23,025 --> 00:21:24,942 [ඒකීය] පරාජිතයා! 334 00:21:24,943 --> 00:21:27,319 [සිනාසෙමින්] 335 00:21:27,320 --> 00:21:29,822 හොඳයි, එය ඉතා හොඳ දෙයක් නොවීය. 336 00:21:29,823 --> 00:21:31,657 ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න. 337 00:21:31,658 --> 00:21:33,909 ඔයා ඒක ඉවරද? 338 00:21:33,910 --> 00:21:35,452 [ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන] 339 00:21:35,453 --> 00:21:37,788 මේක පෙළගස්වන්න ඕනේ, කෝණයෙහි සාධකය, 340 00:21:37,789 --> 00:21:41,210 සුළං වේගය, සහ මිල්ක්ෂේක් දුස්ස්රාවීතාවය, සහ ඔරලෝසුව! 341 00:21:47,049 --> 00:21:49,384 [කෑගසමින්] 342 00:21:51,761 --> 00:21:53,346 [සිනාසෙයි] 343 00:21:54,806 --> 00:21:56,807 ඒක සෑහෙන්න හොඳයි. 344 00:21:56,808 --> 00:21:58,600 මම දන්නවා. 345 00:21:58,601 --> 00:22:00,769 ඔයා කව්ද? 346 00:22:00,770 --> 00:22:03,189 ඔබ කුමක්ද? 347 00:22:03,190 --> 00:22:05,567 ARCHIE: ඔබට අවශ්‍ය විය හැක මේ සඳහා වාඩි වෙන්න. 348 00:22:08,195 --> 00:22:09,945 ඔබ රොබෝ කෙනෙක්ද? 349 00:22:09,946 --> 00:22:11,822 නැහැ, මම රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි. 350 00:22:11,823 --> 00:22:13,449 මම සයිබර්නෙටික් ජීවියෙක්. 351 00:22:13,450 --> 00:22:16,034 මම කාබනික දෙකම සෑදී ඇත සහ යන්ත්‍ර කොටස්. 352 00:22:16,035 --> 00:22:17,911 ටර්මිනේටර් වගේද? 353 00:22:17,912 --> 00:22:19,997 කාරුණික, නමුත් වඩා මිත්රශීලී. 354 00:22:19,998 --> 00:22:22,332 මම පෙනුම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත හරියටම සාමාන්‍ය බල්ලෙක් වගේ 355 00:22:22,333 --> 00:22:25,294 නමුත් මම ඉතා අසාමාන්යය. ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 356 00:22:25,295 --> 00:22:28,215 මම කියන කාරණයට අමතරව ඔබ සමඟ දැන් කතා කරනවාද? 357 00:22:28,715 --> 00:22:31,093 මට විදුලි වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය. 358 00:22:32,760 --> 00:22:34,303 ඔප්පු කරන්න. 359 00:22:34,304 --> 00:22:37,640 ගිහින් අර ෆ්‍රිස්බී අරන් එන්න එහි ගොස් එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න. 360 00:22:40,185 --> 00:22:42,520 වාව්, නියමයි. ස්තුතියි. 361 00:22:45,690 --> 00:22:47,566 ඉතින්, වෙන මොනවද? 362 00:22:47,567 --> 00:22:49,444 මට x-ray දර්ශනයක් තියෙනවා. 363 00:22:51,362 --> 00:22:53,198 හ්ම්... 364 00:22:53,364 --> 00:22:55,741 මොන පාට යට ඇඳුම්ද අර මිනිහා ඇඳගෙනද ඉන්නේ? 365 00:22:55,742 --> 00:22:57,494 [ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන] 366 00:22:59,163 --> 00:23:00,829 සුදු. 367 00:23:00,830 --> 00:23:03,457 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න දුඹුරු ඉරි. 368 00:23:03,458 --> 00:23:05,252 එව්. 369 00:23:06,085 --> 00:23:09,130 ඉතින් ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 370 00:23:10,132 --> 00:23:12,049 මම විසින් නිර්මාණය කරන ලදී ජෛව තාක්ෂණ සමාගමක්. 371 00:23:12,050 --> 00:23:13,968 මම මූලාකෘතියක් විය. 372 00:23:16,638 --> 00:23:18,972 එක් රාත්‍රියක, හියු නම් මිනිසෙක්, 373 00:23:18,973 --> 00:23:20,933 රාත්රී මුරකරු වූ සමාගම තුළ, 374 00:23:20,934 --> 00:23:23,436 මාව රසායනාගාරයෙන් සොරකම් කළා. 375 00:23:27,190 --> 00:23:29,191 සහ, මිනිහෝ, ඔහු ගඳ ගහනවාද! 376 00:23:29,192 --> 00:23:31,194 එය මෙම හානිකර මිශ්රණය විය 377 00:23:31,195 --> 00:23:34,198 පරණ ඉරිඟු චිප්ස් සහ ලාභ කොලෝන්. ඔව්! 378 00:23:35,782 --> 00:23:37,699 ඔහු මාව වහල්භාවයේ තබා ගත්තේය 379 00:23:37,700 --> 00:23:41,036 සහ ඔහු වසා දමන බවට තර්ජනය කළේය මම කීකරු වුණේ නැත්නම් මගේ මේන්ෆ්‍රේම් එක. 380 00:23:41,037 --> 00:23:43,038 ඔහු මාව ඇදගෙන ගියා රට පුරා, 381 00:23:43,039 --> 00:23:45,124 මට කැප වෙන්න බල කරනවා සියලු ආකාරයේ අපරාධ. 382 00:23:48,127 --> 00:23:52,006 ඊට පස්සේ බලු සංදර්ශන තිබුණා. ඒ සියල්ල primping සහ preening. 383 00:23:53,091 --> 00:23:55,676 මට ආපහු යන්න දෙන්න එපා. කරුණාකර. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද 384 00:23:55,677 --> 00:23:58,845 නැති එක මොන වගේද කියලා ගෙදරට කතා කරන්න තැනක්? 385 00:23:58,846 --> 00:24:01,307 අපි යමු. මට අදහසක් තියෙනවා. 386 00:24:06,563 --> 00:24:09,399 හ්ම්, නයිට් රූක් ගන්නවා රැජින ගනී. චෙක්මේට්. 387 00:24:10,359 --> 00:24:12,360 පෝල්: ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 388 00:24:12,361 --> 00:24:14,361 මම ඔහුව ගොරවනවා දුටුවෙමි කුණු කූඩය වටා 389 00:24:14,362 --> 00:24:16,280 අවන්හල පිටුපස. 390 00:24:16,281 --> 00:24:19,324 ඔහු කාගේ හරි අයිති විය යුතුයි. ඔහුට කරපටියක් තිබුණේ නැද්ද? නැත. 391 00:24:19,325 --> 00:24:22,411 මම දන්නේ නැහැ, ඉසබෙල්. මට ඇත්තටම බල්ලන්ට ආසාත්මිකයි. 392 00:24:22,412 --> 00:24:25,247 මේ පොඩි එකා උනත් එක පාරක්වත් මට කිවිසුම් එන්න දුන්නේ නෑ. 393 00:24:25,248 --> 00:24:27,208 අපට ඔහුව තබා ගත හැකිද? 394 00:24:27,209 --> 00:24:29,502 මම ගන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. 395 00:24:32,964 --> 00:24:34,548 අහ්, හරි, හොඳයි. 396 00:24:34,549 --> 00:24:37,593 නමුත් හෙට ඔහුව රැගෙන යන්න පශු වෛද්‍ය නීබ්ස් මහතා. 397 00:24:37,594 --> 00:24:39,553 ඔහුට මැක්කන් ඇති. 398 00:24:39,554 --> 00:24:41,263 මැක්කන්? වගේ. 399 00:24:41,264 --> 00:24:44,142 සහ ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න තණකොළ මත poo. 400 00:24:52,275 --> 00:24:54,235 පසුව හමුවෙමු. 401 00:24:57,989 --> 00:25:00,073 මට කණගාටුයි. පූ? 402 00:25:00,074 --> 00:25:03,660 ඇත්තටම ඔයා එහෙම කරනවද... 403 00:25:03,661 --> 00:25:05,537 පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් වගේ. 404 00:25:05,538 --> 00:25:08,874 ඔව්, මම කරනවා, නමුත් එය පැමිණේ රන් කුට්ටි ලෙස පිටතට. 405 00:25:08,875 --> 00:25:10,417 ඇත්තටම? 406 00:25:10,418 --> 00:25:13,295 නැහැ, මම විහිළු කරනවා. ඒක සාමාන්‍ය පරණ පුවක් විතරයි. 407 00:25:13,296 --> 00:25:15,424 මට මගේ යතුරු අමතක විය. 408 00:25:17,342 --> 00:25:19,009 ඔබ කතා කළේ කාටද? 409 00:25:19,010 --> 00:25:21,553 කවුද, මම? මම-මම-මම නිකම් හිටියා ආචීට කතා කරනවා, මෙන්න. 410 00:25:21,554 --> 00:25:23,432 [හුස්ම ගැනීම] 411 00:25:23,765 --> 00:25:26,434 ආව්. ඔහු ආපසු කතා කළාද? 412 00:25:29,062 --> 00:25:32,230 ඔබට නැවත කතා කළ හැකිද, යාලුවනේ? හහ්? 413 00:25:32,231 --> 00:25:35,025 ඔබ දීප්තිමත්ම බලු පැටියා නොවේ කුණු ගොඩේ, ඔබද? 414 00:25:35,026 --> 00:25:37,445 අපොයි මැතිවරණයත් එක්ක එනවා, මම කල්පනා කළා 415 00:25:37,446 --> 00:25:39,821 සමහර විට ඔබ වීමට කැමති නම් මගේ ප්‍රචාරක කළමනාකරු? 416 00:25:39,822 --> 00:25:43,241 ඔව්, ඔව්, නිසැකවම, මම කැමතියි. නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 417 00:25:43,242 --> 00:25:45,035 ඇත්තටම ගොඩක් නැහැ. 418 00:25:45,036 --> 00:25:46,703 කවුරුවත් මට විරුද්ධව දුවන්නේ නැහැ. 419 00:25:46,704 --> 00:25:50,416 හොඳයි, අවම වශයෙන් මට ලියන්න පුළුවන් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ප්‍රචාරක කතාව. 420 00:25:50,417 --> 00:25:52,501 ඔවුන් කියන ආකාරය ඔබ දන්නවා මිනිස්සු ඉන්නවා 421 00:25:52,502 --> 00:25:55,087 ප්‍රසිද්ධ කතා වලට බයයි මරණයට වඩා? 422 00:25:55,088 --> 00:25:56,588 මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක්. 423 00:25:56,589 --> 00:25:59,257 නමුත් අපි උද්ඝෝෂණයක් කරන්නෙමු අවන්හලේ සාදයක්. 424 00:25:59,258 --> 00:26:01,260 ඔබට එය සැලසුම් කිරීමට උදව් කළ හැකිය, ඔබ කැමති නම්. 425 00:26:08,310 --> 00:26:09,726 ඔයාද... 426 00:26:09,727 --> 00:26:11,603 ප්‍රහේලිකාව අවසන් කරන්න? 427 00:26:11,604 --> 00:26:13,356 අහ් ඔව්. 428 00:26:13,357 --> 00:26:15,483 ඇත්තටම දෙනවා ඔබේ මොළය ව්‍යායාමයක්. 429 00:26:33,835 --> 00:26:36,421 [සුසුම් හෙළයි] 430 00:26:39,173 --> 00:26:41,842 ආචී: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ පටියක් ඇඳීමට එකඟ විය. 431 00:26:41,843 --> 00:26:45,263 මෙන්සා හි මට පරිපූර්ණ ලකුණු තිබුණි බුද්ධි පරීක්ෂණය, ඔබ දන්නවා. 432 00:26:49,809 --> 00:26:52,145 ආයුබෝවන්. 433 00:26:54,439 --> 00:26:56,815 මොනවද උයන්නේ, හොඳ පෙනුමක්? 434 00:26:56,816 --> 00:26:59,485 [රොමැන්ටික් ඇකෝනියන් සංගීතය] 435 00:27:05,575 --> 00:27:08,577 හොඳයි, අපි තබාගෙන සිටින බව පෙනේ එකිනෙකා තුළට දිව යයි. 436 00:27:08,578 --> 00:27:11,496 ඔව්, එය කුඩා නගරයකි. 437 00:27:11,497 --> 00:27:15,960 ඔබට ඇත්තටම කිසිවෙකුගෙන් ගැලවිය නොහැක, ඒ නිසා පුරුදු වෙන්න. 438 00:27:19,380 --> 00:27:22,551 මට කණගාටුයි ලින්ඩ්සේස් ඊයේ. 439 00:27:23,092 --> 00:27:25,218 ලින්ඩ්සේස්? 440 00:27:25,219 --> 00:27:28,472 ඔව්, ඒවා වෙන්න පුළුවන් සමහර වෙලාවට හරිම භයානකයි. 441 00:27:28,473 --> 00:27:30,432 ඔහ්. 442 00:27:30,433 --> 00:27:32,476 හොඳයි, එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 443 00:27:32,477 --> 00:27:34,978 තවමත්, එය සිසිල් නොවීය 444 00:27:34,979 --> 00:27:37,441 සහ මම කළ යුතුව තිබුණි ඒ ගැන යමක්. 445 00:27:39,525 --> 00:27:41,903 මට එය හැසිරවිය හැකිය. 446 00:27:43,279 --> 00:27:45,363 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා. 447 00:27:45,364 --> 00:27:47,575 මමත් එහෙම කළේ නැහැ. 448 00:27:47,576 --> 00:27:49,409 මම - මම ඔහුව සොයා ගත්තා. 449 00:27:49,410 --> 00:27:52,370 ඔබේ බල්ලා ලස්සනයි. 450 00:27:52,371 --> 00:27:54,873 ස්තුතියි. ඇගේ නම සාලි. 451 00:27:54,874 --> 00:27:58,503 එය අත්හරින්න, පෙනීම! මම නැති නිසා මේ රාත්‍රිය දක්වා සැබෑ සුන්දරත්වය දුටුවා. 452 00:28:00,505 --> 00:28:03,507 ඔව්, මම ඇයව ගෙනා නිසා ඇය මෑතක සිට ඇය නොවේ. 453 00:28:03,508 --> 00:28:05,926 පශු වෛද්‍යවරයා එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි ඔබට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න 454 00:28:05,927 --> 00:28:07,469 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද. 455 00:28:07,470 --> 00:28:11,057 [ගොරවනවා] ඔව්. පැහැදිලිවම ඔබ එසේ කර නැත අපේ දේශීය පශු වෛද්‍යවරයා හමුවුණා. 456 00:28:11,474 --> 00:28:13,602 හ්ම්. 457 00:28:16,270 --> 00:28:18,146 මම දැන් අත්දැකලා තියෙනවා දුටු විගස ආලය. 458 00:28:18,147 --> 00:28:19,856 ඔහ්, මිනිසා, එය තේජාන්විතයි! 459 00:28:19,857 --> 00:28:21,399 ෂ්ෂ්! 460 00:28:21,400 --> 00:28:24,110 ඔයාට බැරිද මං ගැන සතුටු වෙන්න සහ මගේ පෙම්වතිය? 461 00:28:24,111 --> 00:28:26,571 [සමච්චල්] ඔබේ පෙම්වතිය? අනාගත පෙම්වතිය. 462 00:28:26,572 --> 00:28:28,450 [දොර විවෘත වේ] 463 00:28:29,575 --> 00:28:31,701 හොඳයි, හරි. 464 00:28:31,702 --> 00:28:33,745 අපි බලමු මේ පොඩි එකා. 465 00:28:33,746 --> 00:28:35,499 [සිනාසෙයි] 466 00:28:38,543 --> 00:28:39,961 ම්හ්-හ්ම්. 467 00:28:44,966 --> 00:28:47,300 තරමක් නිරෝගී බව පෙනේ. 468 00:28:47,301 --> 00:28:50,847 ඔහ්, පරීක්ෂා කළ යුතුයි තවත් එක් දෙයක්. 469 00:28:53,683 --> 00:28:55,809 ඇයි එයා දාන්නේ රබර් අත්වැසුම් මත? 470 00:28:55,810 --> 00:28:58,604 [කැස්ස] ඒ මොකක්ද, ආදරණීය? 471 00:28:58,605 --> 00:29:01,231 ආහ් මම නිකන් කිව්වේ ඔබ සලකනවා වගේ 472 00:29:01,232 --> 00:29:03,610 ඔබේ රෝගීන් දැඩි ආදරයෙන්. 473 00:29:04,193 --> 00:29:05,819 ඔහ්! ඔව්. 474 00:29:05,820 --> 00:29:07,904 හොඳයි, ඒකයි මම වුණේ පශු වෛද්යවරයෙක්. 475 00:29:07,905 --> 00:29:09,698 [කැඩීම] 476 00:29:09,699 --> 00:29:11,868 [නොසන්සුන් සිනහව] 477 00:29:12,827 --> 00:29:14,536 ඔහ්! 478 00:29:14,537 --> 00:29:16,623 [ඉලෙක්ට්‍රොනික zapping] 479 00:29:22,670 --> 00:29:25,381 [උසස් හඬ] මම හිතන්නේ අදට එච්චරයි. 480 00:29:27,676 --> 00:29:30,511 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කළා කියලා දුප්පත් මිනිසාට බව. 481 00:29:30,512 --> 00:29:33,388 දුප්පත් මිනිසා? මම ගැන කුමක් ද? මෙහි සැබෑ ගොදුර මමයි. 482 00:29:33,389 --> 00:29:34,764 ආචී! 483 00:29:34,765 --> 00:29:36,560 හේයි, එන්න. 484 00:29:39,103 --> 00:29:41,271 මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 485 00:29:41,272 --> 00:29:43,274 ෂුවර්. 486 00:29:44,609 --> 00:29:46,776 ඉසබෙල්: ඇයි ඔයා සේවා බල්ලෙක් ඉන්නවද? 487 00:29:46,777 --> 00:29:48,862 ආරොන්: සාලි නෑ තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ බල්ලා. 488 00:29:48,863 --> 00:29:50,990 ඇය අයිති මගේ තාත්තාට. 489 00:29:52,408 --> 00:29:54,534 ඔහුගේ ඇස් පෙනීම නැති විය වසර කිහිපයකට පෙර, 490 00:29:54,535 --> 00:29:57,287 ඉතින් සාලි එයාගේ මාර්ගෝපදේශක බල්ලා. 491 00:29:57,288 --> 00:29:58,998 ඔහ්. 492 00:30:00,666 --> 00:30:02,500 ඒක දුකයි. 493 00:30:02,501 --> 00:30:04,336 ඔව්. 494 00:30:04,337 --> 00:30:07,340 ඇත්තටම අහන්නත් දුකයි ඔබේ දෙමාපියන්ට සිදු වූ දේ. 495 00:30:08,507 --> 00:30:09,841 [ආශ්වාස] 496 00:30:09,842 --> 00:30:13,011 සමහර වෙලාවට මම... 497 00:30:13,012 --> 00:30:16,264 තවමත් ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එය ඇත්තටම සිදු විය. 498 00:30:16,265 --> 00:30:19,060 ඒ සියල්ල හදිසියේම විය. 499 00:30:24,815 --> 00:30:27,400 සහ ස්තුතියි 500 00:30:27,401 --> 00:30:30,904 ඔබ කණගාටුයි නොකියන නිසා. 501 00:30:30,905 --> 00:30:33,949 ඒක හැමෝගෙම දෙයක් පස්සේ මට කිව්වා. 502 00:30:33,950 --> 00:30:37,578 "අපිට ගොඩක් සමාවෙන්න." ඒක එයාලගේ වරදක් වගේ. 503 00:30:37,579 --> 00:30:39,829 නමුත්... 504 00:30:39,830 --> 00:30:43,667 සත්යය වේ එය කිසිවෙකුගේ වරදක් නොවේ. 505 00:30:43,668 --> 00:30:46,545 එය සිදු විය. 506 00:30:53,678 --> 00:30:55,346 ඉදිරියට එන්න. 507 00:31:01,394 --> 00:31:02,937 ඔහ්! 508 00:31:04,855 --> 00:31:07,732 ඒ සාලිය එහෙමයි දර්ශනීය බල්ලෙක්. 509 00:31:07,733 --> 00:31:09,526 මම කම්පා වෙමි. 510 00:31:09,527 --> 00:31:12,737 ආචී, ඔබ ක්රියා කළ යුතුයි සාමාන්‍ය බල්ලෙක් වගේ. 511 00:31:12,738 --> 00:31:15,031 අපිට ඕනෑවට වඩා තිබුණා අද සමීප ඇමතුම්. 512 00:31:15,032 --> 00:31:16,992 ඇයි ඔයා එහෙම සෘණ නෙලී ද? 513 00:31:16,993 --> 00:31:19,745 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? හොඳයි! ඔබ කැමති දේ කරන්න! 514 00:31:19,746 --> 00:31:22,623 නිකන් මට බනින්න එපා ඔබ රැගෙන යන විට. 515 00:31:22,624 --> 00:31:25,709 මට කණගාටුයි. මට හරියටම නැහැ මගේ හොඳම හැසිරීම මත. 516 00:31:25,710 --> 00:31:27,127 ඒකට කමක් නැහැ. 517 00:31:27,128 --> 00:31:29,379 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් හොඳ වුණේ? 518 00:31:29,380 --> 00:31:32,591 මම කිව්වේ, ඔබ ඔබේ ඒත්තු ගැන්වුවා මාමා මාව ඇතුලට එක්කගෙන යන්න. 519 00:31:33,259 --> 00:31:35,260 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 520 00:31:35,261 --> 00:31:36,720 මම? 521 00:31:36,721 --> 00:31:39,055 හොඳයි, ඔබ මගේ එකම මිතුරා, 522 00:31:39,056 --> 00:31:42,018 ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේද යන්නයි පෙරනිමියෙන් මගේ හොඳම මිතුරා. 523 00:31:42,768 --> 00:31:44,645 හොඳම මිතුරන් උදව් කරයි එකිනෙකා පිටතට. 524 00:31:44,646 --> 00:31:46,563 ඔව්, ඔබ හරි. 525 00:31:46,564 --> 00:31:49,733 නමුත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි මට ආත්මයක් ඇතැයි මම නොසිතමි. 526 00:31:49,734 --> 00:31:51,651 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? ඇයි නැත්තේ? 527 00:31:51,652 --> 00:31:54,780 මොකද මම යන්ත්‍රයක් විතරයි. යන්ත්‍රවලට ආත්මයක් තිබිය නොහැක. 528 00:31:54,781 --> 00:31:56,156 ඔවුන්ට පුළුවන්ද? 529 00:31:56,157 --> 00:31:58,825 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 530 00:31:58,826 --> 00:32:03,246 නමුත් ආත්මය හෝ ආත්මය නොතකා, 531 00:32:03,247 --> 00:32:06,458 ඔබ තවමත් මගේ හොඳම මිතුරා. 532 00:32:06,459 --> 00:32:08,544 අනික ඔයා මගේ. 533 00:32:23,142 --> 00:32:25,394 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 534 00:32:26,896 --> 00:32:29,190 ඉතා ආකර්ෂණීයයි, හාහ්? 535 00:32:32,736 --> 00:32:34,778 කලබල වෙන්න එපා. එය සැබෑවක් නොවේ. 536 00:32:34,779 --> 00:32:36,988 මමම හැදුවා. 537 00:32:36,989 --> 00:32:39,365 මෙම මැස්කොට් ගිග් මගේ දවසේ රැකියාව පමණයි. 538 00:32:39,366 --> 00:32:42,745 ජීවිතයේ මගේ සැබෑ කැඳවීම මගේම දේ විවෘත කිරීමයි 539 00:32:42,746 --> 00:32:44,621 විහිළු සහ නවකතා සාප්පුව. 540 00:32:44,622 --> 00:32:48,124 මම මගේම නිෂ්පාදන සියල්ලම සාදන්නෙමි: ව්යාජ පුවක්, රබර් වමනය. 541 00:32:48,125 --> 00:32:50,418 මගේ විශේෂත්වය තමයි ෆාර්ටින් කුඩු. 542 00:32:50,419 --> 00:32:52,754 මම වැඩිපුරම පරිපූර්ණ කළා ප්රබල වට්ටෝරුව. 543 00:32:52,755 --> 00:32:55,800 ම්ම්, ඔයා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති. 544 00:33:00,471 --> 00:33:03,725 මේක මගේ හොඳම වැඩ ටිකක්. 545 00:33:04,934 --> 00:33:07,853 මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේක කරන්න පුළුවන්. 546 00:33:08,938 --> 00:33:11,397 ඔහ්-හෝ-හෝ-හෝ! අපොයි! 547 00:33:11,398 --> 00:33:13,150 ආයුබෝවන්. 548 00:33:13,651 --> 00:33:15,903 ප්රශ්නයක් නැහැ. ස්තුතියි. 549 00:33:15,904 --> 00:33:18,696 සමාවෙන්න. මම තවමත් එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක් මේ දේවල් සමඟ වගකීම. 550 00:33:18,697 --> 00:33:21,325 ඔබ හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 551 00:33:21,785 --> 00:33:23,368 අම්මෝ, 552 00:33:23,369 --> 00:33:25,954 චිත්‍රපටියක් වාදනය වෙනවා අද රාත්‍රියේ උද්‍යානයේ, අහ්. 553 00:33:25,955 --> 00:33:28,540 ඔබට යාමට අවශ්‍යද? 554 00:33:28,541 --> 00:33:31,167 ඔව්. ඔව්, මම කැමතියි. 555 00:33:31,168 --> 00:33:34,838 සිසිල්. හොඳයි, මම ඉන්නම් පිටත සහ අපට එකට යා හැකිය. 556 00:33:34,839 --> 00:33:36,840 ඔව් ඔව්. හොදයි වගේ දැනෙනවා. 557 00:33:36,841 --> 00:33:39,343 සිසිල්. සිසිල්. 558 00:33:47,226 --> 00:33:49,352 පිඟන් සෝදන යන්ත්රය අද අසනීපයට කතා කළා. 559 00:33:49,353 --> 00:33:51,897 ඔබ කෙටි පිදුරු ඇන්දා. 560 00:33:51,898 --> 00:33:53,857 නමුත් මම කළේ නැහැ - මම කළේ නැහැ පිදුරු අඳින්න. 561 00:33:53,858 --> 00:33:56,442 මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ, ඔයා කළා. 562 00:33:56,443 --> 00:33:58,571 කෙටි එක. 563 00:34:02,867 --> 00:34:05,369 මම කවදාවත් මෙතනින් යන්නේ නැහැ. 564 00:34:07,955 --> 00:34:10,457 මට ආරංචියි අපි ළඟ තියෙනවා ලබා ගැනීමට චිත්රපටය. 565 00:34:10,959 --> 00:34:12,626 [විශාලනය කරන ශබ්ද] 566 00:34:15,713 --> 00:34:17,298 [සිනාසෙයි] 567 00:34:19,133 --> 00:34:21,969 [ප්‍රොජෙක්ටර් ධාවනය, රාක්ෂ ශබ්ද] 568 00:34:24,930 --> 00:34:26,806 ARCHIE: චිත්‍රපටවල ඩබල් ඩේට්. 569 00:34:26,807 --> 00:34:28,766 වැඩිය ලැබෙන්නේ නැහැ මෙයට වඩා ආදර. 570 00:34:28,767 --> 00:34:30,436 මම හරිද? 571 00:34:36,901 --> 00:34:39,320 මම හිතන්නේ අපිව බලාගෙන ඉන්නවා. 572 00:34:41,363 --> 00:34:44,283 ඔව්, ඒවා වෙන්න පුළුවන් ටිකක් සන්තකයි. 573 00:34:46,410 --> 00:34:47,953 හොඳයි... 574 00:34:49,663 --> 00:34:51,624 අවම වශයෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම ලස්සනයි. 575 00:34:52,917 --> 00:34:55,169 ඔවුන් මගේ වර්ගය නොවේ. 576 00:34:57,171 --> 00:34:59,589 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය කියලා ඔහු සමඟ දිනයක. 577 00:34:59,590 --> 00:35:02,968 මම දන්නවා! එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. 578 00:35:07,973 --> 00:35:10,226 [හයියෙන් අඬයි] 579 00:35:12,854 --> 00:35:15,813 හරි, සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම කළේ. 580 00:35:15,814 --> 00:35:17,148 [සිනාසෙයි] මොකක්ද? 581 00:35:17,149 --> 00:35:19,484 එය සමස්තය පමණි අත දිගු කරන දෙයක් 582 00:35:19,485 --> 00:35:21,277 සුපිරි ඩෝකි විතරයි. 583 00:35:21,278 --> 00:35:22,947 ඒකට කමක් නැහැ. 584 00:35:23,572 --> 00:35:25,241 මට කමක් නැහැ. 585 00:35:32,539 --> 00:35:35,000 විකාර-විශ්වාස කළ නොහැකි! 586 00:35:35,001 --> 00:35:36,835 ඔහ්! ඒක තමයි! 587 00:35:42,008 --> 00:35:44,550 ඉතින්, ඔබ මාර්ගෝපදේශක බල්ලෙක් නේද? 588 00:35:44,551 --> 00:35:46,594 ඒක නම් නියමයි. 589 00:35:46,595 --> 00:35:49,640 මටම දක්ෂතා ගොඩක් තියෙනවා, ඔබ දැක ඇති. 590 00:35:50,641 --> 00:35:52,184 නැත්ද. 591 00:35:55,021 --> 00:35:57,065 [ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති] 592 00:35:58,399 --> 00:36:02,193 අහ්-ඔහ්, මට අඩියක් තියන්න ඕන වගේ මෙතනින් ගිහින් දවස බේරගන්න. 593 00:36:02,194 --> 00:36:03,904 නැවතත්. 594 00:36:03,905 --> 00:36:06,155 ඔයා මට සමාව දෙනවද සාලි? 595 00:36:06,156 --> 00:36:07,908 දැඩි සෙනඟ. 596 00:36:13,039 --> 00:36:15,623 අභ්යවකාශ මිල්ක්ෂේක්. හරි, මට මේක හොයාගන්න පුළුවන්. 597 00:36:15,624 --> 00:36:16,958 [ඉලෙක්ට්‍රොනික කම්පන] 598 00:36:16,959 --> 00:36:20,879 ඔන්න අපි ගියා. සහ බලන, සොයමින්, සහ එය ලබා ගත්තා! 599 00:36:22,924 --> 00:36:24,967 [කම්පනය] 600 00:36:24,968 --> 00:36:27,971 [ප්‍රසාදය සහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 601 00:36:45,362 --> 00:36:47,114 [සුසුම් හෙළයි] 602 00:36:47,115 --> 00:36:49,950 WiFi සංඥාවක් සඳහා මගේ රාජධානිය. 603 00:36:49,951 --> 00:36:52,035 ARCHIE: මට ඔයාව ඔන්ලයින් ගන්න පුළුවන්. 604 00:36:52,036 --> 00:36:54,037 ඔයාට පුළුවන්? ෂුවර්. 605 00:36:54,038 --> 00:36:55,788 [සම්බන්ධතා ශබ්දය] 606 00:36:55,789 --> 00:36:58,166 ඔව්! ශිෂ්ටාචාරය! 607 00:36:58,167 --> 00:37:00,586 මුරපදය වේ Archie නියමයි. 608 00:37:01,086 --> 00:37:03,589 මම විහිළු කරනවා. මුරපදයක් නොමැත. 609 00:37:04,089 --> 00:37:06,549 හේයි පැටියෝ අපි නිකම් දැන් ඉස්කෝලේ යනවා, 610 00:37:06,550 --> 00:37:09,970 නමුත් අපට කියන්නට අවශ්‍ය විය ඔයා ගැන අපිට කොච්චර ආඩම්බරද. 611 00:37:09,971 --> 00:37:11,888 බලන්න, ඔබේ පියාගේ ටයි පටියක් පවා ඇඳගෙන. 612 00:37:11,889 --> 00:37:13,723 ඇත්ත වශයෙන්ම මම ටයි පටියක් පැළඳ සිටිමි. 613 00:37:13,724 --> 00:37:15,516 මගේ දුව නිකන් ජනාධිපතිකම දිනුවා. 614 00:37:15,517 --> 00:37:18,519 මට හොඳ පෙනුමක් අවශ්යයි මංගල පන්දුව සඳහා. 615 00:37:18,520 --> 00:37:20,981 අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, Izzy. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 616 00:37:23,692 --> 00:37:25,610 [සුවඳ] 617 00:37:25,611 --> 00:37:27,154 ඔයා හොඳින්ද? 618 00:37:28,739 --> 00:37:31,033 ඒක සමහර වෙලාවට අමාරුයි. 619 00:37:35,121 --> 00:37:37,289 හැම වෙලාවෙම. 620 00:37:40,334 --> 00:37:44,588 මම ශිෂ්‍යයා දිනුවා විතරයි මගේ පාසලේ සභා මැතිවරණය. 621 00:37:45,631 --> 00:37:49,176 මම හිටියේ 10 ශ්‍රේණියේ, නමුත් ... 622 00:37:49,177 --> 00:37:52,470 මගේ දෙමාපියන් හැම විටම මට උදව් කරනවා 623 00:37:52,471 --> 00:37:55,182 සහ මට සහයෝගය දෙනවා. 624 00:37:57,309 --> 00:37:59,769 ඒ වගේ උන් හිටියා. 625 00:37:59,770 --> 00:38:01,145 [සිනාසෙයි] 626 00:38:01,146 --> 00:38:03,272 ඔවුන් තැබීමට පුරුදු විය මෙම අත් අකුරින්, 627 00:38:03,273 --> 00:38:07,110 තුළ ආශ්වාදජනක පණිවිඩ මගේ බෑගය හෝ මගේ දිවා ආහාරය. 628 00:38:07,111 --> 00:38:10,239 "ඔබට එය සිහින දැකිය හැකි නම්, ඔබට එය කළ හැකිය." 629 00:38:11,657 --> 00:38:14,243 ඔවුන් එවැනි අඳබාලයන් විය. 630 00:38:19,081 --> 00:38:21,208 [සුසුම් හෙළයි] 631 00:38:21,209 --> 00:38:26,046 කොහොමද කියලා හිතනකොටත් පිස්සු වගේ ඉක්මනින් ජීවිතය වෙනස් විය හැක. 632 00:38:30,717 --> 00:38:34,222 [හඬ බිඳීම] මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මම දැන් අනාථයෙක්. 633 00:38:38,183 --> 00:38:40,017 මටත්. 634 00:38:40,018 --> 00:38:42,562 ඇත්තටම මට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නෑ... 635 00:38:42,563 --> 00:38:45,023 මේ දක්වා. 636 00:38:54,283 --> 00:38:56,368 [ගුල්ලන් ඇමතීම] 637 00:39:04,793 --> 00:39:06,794 මට වැඩට යන්න වෙනවා. 638 00:39:06,795 --> 00:39:08,796 මම දවස පුරාම කාර්යබහුලයි. 639 00:39:08,797 --> 00:39:11,048 පෝල්ගේ ප්‍රචාරක පක්ෂය අද රෑ වේ. 640 00:39:11,049 --> 00:39:13,260 ඔබට හැකි වනු ඇත ඔබම හැසිරීමට? 641 00:39:13,261 --> 00:39:16,054 හේයි, ඒ ආචී ඔබ කතා කරන්නේ. 642 00:39:20,267 --> 00:39:22,602 සාලි, සාලි, සාලි, සාලි, සාලි, සාලි, සාලි... 643 00:39:22,603 --> 00:39:24,729 හෙලෝ, සාලි! 644 00:39:24,730 --> 00:39:27,231 මේක අපේ අත්සන කෑමක්. 645 00:39:27,232 --> 00:39:31,152 රහස් වට්ටෝරුව එයයි පරම්පරා ගණනාවකට යනවා. 646 00:39:31,153 --> 00:39:33,113 මිරිස්. 647 00:39:33,114 --> 00:39:36,117 මිරිස් වල ශුද්ධ වූ ග්‍රේල්. 648 00:39:37,243 --> 00:39:39,076 දැන්, ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ 649 00:39:39,077 --> 00:39:41,120 සාදයට සූදානම් වෙමින් කාර්යබහුලයි අද සවස 650 00:39:41,121 --> 00:39:45,208 ඔබට වැඩිපුරම පවරා ඇත සියලු දෙනාගේ වැදගත් කාර්යය: 651 00:39:45,209 --> 00:39:48,211 මිරිස් වල ආරක්ෂකයා. 652 00:39:48,212 --> 00:39:50,631 මම පිළිගන්නවා. 653 00:39:55,636 --> 00:39:59,805 මිරිස් වල පළමු රීතිය: එපා ඔබේ ඇස් මිරිස් වලින් ඉවතට ගන්න. 654 00:39:59,806 --> 00:40:01,641 මිරිස් දෙවන රීතිය, 655 00:40:01,642 --> 00:40:03,268 එපා... 656 00:40:03,269 --> 00:40:05,187 ඔබේ ඇස් ගන්න... 657 00:40:05,188 --> 00:40:07,689 මිරිස් කපා. 658 00:40:18,867 --> 00:40:21,244 ♪ බම් බම් බම් බම්, බා-බා බම් බම් ♪ 659 00:40:21,245 --> 00:40:23,704 ♪ බම් බම් බම් බම් බ-බා බම් බම් ♪ 660 00:40:23,705 --> 00:40:25,541 ♪ බම් බම් බම් බම් බු ♪ 661 00:40:28,126 --> 00:40:30,296 මොකක්ද...? 662 00:40:31,129 --> 00:40:33,339 [නොපෙනෙන කතා බහ] 663 00:40:33,340 --> 00:40:35,634 [දුරකථන නාද වේ] 664 00:40:49,523 --> 00:40:52,193 ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්-හ්ම්. 665 00:40:53,026 --> 00:40:54,611 හරි හරී. 666 00:40:56,738 --> 00:40:58,657 [විසන්ධි] 667 00:41:01,952 --> 00:41:03,995 ඔහ් හෙලෝ, පෝල්. 668 00:41:03,996 --> 00:41:06,914 ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි සතුරු භූමියේ. 669 00:41:06,915 --> 00:41:09,334 වෙරෝනිකා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 670 00:41:09,335 --> 00:41:12,003 එය මොන වගේද, මෝඩද? මම නගරාධිපති ධුරයට තරග කරනවා. 671 00:41:12,004 --> 00:41:13,796 [සිනාසෙයි] 672 00:41:13,797 --> 00:41:16,048 නමුත් ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේවත් නැත. 673 00:41:16,049 --> 00:41:18,635 ඔහ්, මම දැන් කරනවා. මම මිලදී ගත්තා අද උදෑසන නිවසක්. 674 00:41:22,306 --> 00:41:24,349 ඔබ කවදා සිටද ඕනෑම උනන්දුවක් ඇත 675 00:41:24,350 --> 00:41:26,434 නගරාධිපති අපේක්ෂකත්වය සඳහා ඩීන්වුඩ්ගේ? 676 00:41:26,435 --> 00:41:29,770 මට හැමදාම දෙන්න ඕන නැවත ප්රජාව වෙත, 677 00:41:29,771 --> 00:41:31,606 සහ මම හිතුවා වඩා හොඳ ක්‍රමය මොකක්ද කියලා 678 00:41:31,607 --> 00:41:33,899 නාගරික මට්ටමට වඩා මගේ උපන් නගරයේ. 679 00:41:33,900 --> 00:41:35,568 [සරදම්] 680 00:41:35,569 --> 00:41:37,862 වෙරෝනිකා, ඔයා විහිළු කරනවා ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබම 681 00:41:37,863 --> 00:41:41,199 ඩීන්වුඩ්හි ජනතාව වේ මට වඩා ඔයාගෙ පැත්තට යනවා. 682 00:41:44,077 --> 00:41:45,828 [සුසුම් හෙළයි] 683 00:41:45,829 --> 00:41:48,540 අපි ඒ ගැන පමණක් බලමු. 684 00:42:00,344 --> 00:42:02,220 [යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීම] 685 00:42:12,564 --> 00:42:14,983 [තොල් සෙලවෙනවා] 686 00:42:18,278 --> 00:42:21,449 හේයි, පරීක්ෂා කරන්න මම අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත් දේ. 687 00:42:23,241 --> 00:42:25,618 මට ඇති හොඳම දේ මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ දැක ඇත! 688 00:42:25,619 --> 00:42:29,121 මම මේ බල්ලා වැඩට බඳවා ගත යුතුයි මගේ නවකතා ගබඩාවේ. 689 00:42:29,122 --> 00:42:31,292 ඔහුගේ නියෝජිතයා කවුදැයි මම කල්පනා කරමි. 690 00:42:32,959 --> 00:42:35,087 [මිරිස් බුබුලු] 691 00:42:36,963 --> 00:42:39,007 ඔහ් ඔහ්! 692 00:42:43,762 --> 00:42:45,304 මට WiFi සංඥාවක් ලබා දෙන්න. 693 00:42:45,305 --> 00:42:47,723 මට බැහැ. අන්තර්ජාලය පහත වැටී ඇත. හැමතැනම. 694 00:42:47,724 --> 00:42:49,392 පෘථිවිය මත. 695 00:42:49,393 --> 00:42:51,978 මට WiFi සංඥාවක් ලබා දෙන්න. හරි හරී. 696 00:42:53,855 --> 00:42:56,065 ආචී, මම ඔයාට කිව්වා පෙන්නන්න නෙවෙයි. 697 00:42:56,066 --> 00:42:58,442 මම - මම ඔයාට කිව්වා රඟපාන්න කියලා සාමාන්‍ය බල්ලෙක් වගේ. 698 00:42:58,443 --> 00:43:01,445 මට කණගාටුයි, නමුත් මම එය කරමින් සිටියෙමි සාලිව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. 699 00:43:01,446 --> 00:43:04,324 ඇයට මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත. ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා! 700 00:43:04,325 --> 00:43:06,492 බලන්න, අපිට නොලැබුණොත් මේවා ඉවත් කර, 701 00:43:06,493 --> 00:43:09,371 ඔවුන් වෛරස් වනු ඇත. හොඳයි, අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු. 702 00:43:09,372 --> 00:43:11,872 සමාවෙන්න, ඔබ හරි. අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරමු. 703 00:43:11,873 --> 00:43:14,251 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 704 00:43:27,431 --> 00:43:29,682 ආයුබෝවන්. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 705 00:43:29,683 --> 00:43:32,269 සහතිකයි, මොකද වෙන්නේ? 706 00:43:32,978 --> 00:43:35,604 ඔයාගෙ දෙයක් තියෙනවා Archie ගැන දැනගත යුතුයි. 707 00:43:35,605 --> 00:43:37,857 ඌ සාමාන්‍ය බල්ලෙක් නෙවෙයි. 708 00:43:37,858 --> 00:43:41,152 මම දන්නවා. මම ඔහුව උද්‍යානයේ සිටිනු දුටුවෙමි. එය ඉතා ආකර්ෂණීය විය. 709 00:43:41,153 --> 00:43:43,612 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට පුළුවන් කියලා ඒ සියලු උපක්‍රම කරන්න. 710 00:43:43,613 --> 00:43:46,240 ඔහුට කළ හැක්කේ එය පමණක් නොවේ. 711 00:43:46,241 --> 00:43:48,409 ඇත්තටම, මොන වගේද? 712 00:43:48,410 --> 00:43:50,119 හොඳයි, මට කතා කරන්න පුළුවන්. 713 00:43:50,120 --> 00:43:52,414 හා ඔව්, ඒක නියමයි. 714 00:43:57,043 --> 00:43:59,336 D-d-ඔයා එහෙම කලාද... ඔහු නිකම්ද... 715 00:43:59,337 --> 00:44:01,630 ඔව්. හරි, මෙන්න විශේෂත්වය රීල්. මම රොබෝ කෙනෙක්. 716 00:44:01,631 --> 00:44:04,467 මිනිස්සු මාව හොයනවා ඔබ දන්නවාද කියා අපි කල්පනා කරනවා 717 00:44:04,468 --> 00:44:07,678 මගේ පින්තූර ටිකක් ගන්නේ කොහොමද කියලා අන්තර්ජාලයෙන් පහළට? 718 00:44:07,679 --> 00:44:11,098 අහ්, ම්ම්, ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ මට පුළුවන්. 719 00:44:11,099 --> 00:44:13,559 නියමයි. ඉතිරිය පසුව පැහැදිලි කරමු. නමුත් - නමුත් මම ... 720 00:44:13,560 --> 00:44:15,270 ෂ්. මම දන්නවා ඒක ගොඩක්. 721 00:44:16,439 --> 00:44:18,982 [මිරිස් බුබුලු] 722 00:45:02,609 --> 00:45:04,444 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 723 00:45:04,445 --> 00:45:06,904 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 724 00:45:06,905 --> 00:45:08,906 ඔව් ඔව්. 725 00:45:08,907 --> 00:45:11,200 මට ටිකක් බඩගිනියි. එය දිගු ගමනකි. 726 00:45:11,201 --> 00:45:13,953 ම්ම්, මොකක්ද මෙතන හොඳ? 727 00:45:13,954 --> 00:45:16,831 ඔහ්, හොඳයි, හැම දෙයක්ම. 728 00:45:16,832 --> 00:45:19,376 ඔහ්, හරි. ම්... 729 00:45:20,710 --> 00:45:23,754 මම ඇත්තටම කන්නේ නැහැ බොහෝ ක්ෂණික ආහාර, එසේ. 730 00:45:23,755 --> 00:45:26,882 හොඳයි, අපි ඇත්තටම නැහැ ක්ෂණික ආහාර සේවය කරන්න. 731 00:45:26,883 --> 00:45:29,426 මම කියන්නේ එය වේගවත් සහ එය ආහාර, පැහැදිලිවම, 732 00:45:29,427 --> 00:45:32,054 නමුත් එය ක්ෂණික ආහාර නොවේ. 733 00:45:32,055 --> 00:45:35,391 මම එය ඇමතීමට කැමතියි "මන්දගාමී ආහාර, ඉක්මනින් සාදා ඇත." 734 00:45:35,392 --> 00:45:36,767 [සිනාසෙයි] 735 00:45:36,768 --> 00:45:39,562 එය ආකර්ෂණීයයි. 736 00:45:39,563 --> 00:45:41,105 මම හිතන්නේ ඔබ අයිතිකරුද? 737 00:45:41,106 --> 00:45:43,190 ඔව් ඔව්. මගේ නම පෝල්. 738 00:45:43,191 --> 00:45:46,735 මම බෲක්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 739 00:45:46,736 --> 00:45:49,655 ඉතින් ඔබව නගරයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 740 00:45:49,656 --> 00:45:52,366 ඔබ පසුකර යනවාද? 741 00:45:52,367 --> 00:45:56,912 නැහැ, ම්ම්, ඇත්තටම, එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත. 742 00:45:56,913 --> 00:45:59,248 මම බල්ලෙක් හොයනවා. 743 00:45:59,249 --> 00:46:01,917 ඌ මගේ බල්ලා. මම මගේ බල්ලා සොයනවා. 744 00:46:01,918 --> 00:46:03,586 මට එයාව නැති වුණා. 745 00:46:03,587 --> 00:46:06,714 අම්මෝ මම හිතන්නේ එයාට එහෙම වෙන්න ඇති මෙහි අවසන් විය. මෙතන? 746 00:46:06,715 --> 00:46:08,716 ඒක කොහොම වෙන්න ඇද්ද? ඔව්. 747 00:46:08,717 --> 00:46:11,635 මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු යවමින් සිටියේය 748 00:46:11,636 --> 00:46:14,179 රට පුරා ඔහු නිදහස් විය 749 00:46:14,180 --> 00:46:16,056 සහ මෙම ප්රදේශයේ විය හැකිය. 750 00:46:16,057 --> 00:46:18,434 ඔබ අමුතු දෙයක් දැක නැත බල්ලා මෙතන සැරිසරනවා, 751 00:46:18,435 --> 00:46:20,686 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තිබේ. ඔබට තිබේද? 752 00:46:20,687 --> 00:46:23,899 මගේ ලේලියට අයාලේ යන බල්ලෙක් හමු විය. අපි එයාව ඇතුලට ගත්තා විතරයි. 753 00:46:26,192 --> 00:46:27,902 හේයි. [දැඩි හුස්මක්] 754 00:46:27,903 --> 00:46:29,653 ඔයා හොඳින්ද? 755 00:46:29,654 --> 00:46:32,615 ඔව්, මම කලවම් කරනවා මිරිස්. ඒක හරි ව්‍යායාමයක්. 756 00:46:32,616 --> 00:46:36,452 අහ්. ඔහ්, මේ බෲක් සහ ඇගේ බල්ලා අහිමි විය. 757 00:46:36,453 --> 00:46:38,454 ඔව්. මේ ඔහුද? 758 00:46:38,455 --> 00:46:40,706 නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 759 00:46:40,707 --> 00:46:43,584 මම දන්නේ නැහැ. එය හරියට ඔහු වගේ. 760 00:46:43,585 --> 00:46:45,753 N-නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 761 00:46:45,754 --> 00:46:48,547 මම ඔහුව දකින්න කැමතියි, නිකම්ම සහතික වෙන්න. 762 00:46:48,548 --> 00:46:50,550 හොඳයි, ඔබට බැහැ. 763 00:46:50,551 --> 00:46:53,427 මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන් මට ඔහු තවමත් සිටියා නම්, 764 00:46:53,428 --> 00:46:55,721 නමුත් මම තවදුරටත් නැහැ. ඔහු පලා ගියේය. 765 00:46:55,722 --> 00:46:57,765 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ආචී පැනලා ගියා. 766 00:46:57,766 --> 00:46:59,935 Archie? 767 00:47:00,769 --> 00:47:02,686 හොඳයි, ඔහු එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි ඉක්මනින් නැවත පෙන්වන්න. 768 00:47:02,687 --> 00:47:05,314 ඒ වගේම අපිට කාර්යයක් තියෙනවා අද රෑ අවන්හලේ. 769 00:47:05,315 --> 00:47:07,650 සමහරවිට ඔයාට එන්න ඕන. හරි, නිසැකවම, ඔව්! 770 00:47:07,651 --> 00:47:09,778 හරි හරී. ඔව්. 771 00:47:13,073 --> 00:47:15,742 [බොරළු මත අඩිපාර] 772 00:47:23,458 --> 00:47:25,250 හෙහ් හෙහ් හෙහ්! 773 00:47:25,251 --> 00:47:27,629 මම ඒ රොබෝව ගන්නම්. 774 00:47:27,630 --> 00:47:29,630 [ලාමා ගොරවයි] 775 00:47:29,631 --> 00:47:32,760 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 776 00:47:34,594 --> 00:47:36,387 ඒ මගේ විග් එකද? 777 00:47:36,388 --> 00:47:38,138 [ලාමා ගොරවයි] 778 00:47:38,139 --> 00:47:40,976 ඔයාට හොඳටම පේනවා. 779 00:47:49,901 --> 00:47:52,529 [නොපෙනෙන සෙනඟ කතා බහ] 780 00:47:53,279 --> 00:47:55,573 ඔබට කොහොමද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 781 00:47:57,617 --> 00:47:59,535 හේයි යාලුවනේ. 782 00:47:59,536 --> 00:48:02,746 ඔයාගේ මිරිස් බර්ගර් එක විතරයි මගේ ඡන්දය වටිනවා, පෝල්. 783 00:48:02,747 --> 00:48:05,040 ඔබ මට වට්ටෝරුව ලබා දෙනවා නම් මම කැමතියි! 784 00:48:05,041 --> 00:48:07,710 සමාවෙන්න, මැඩ්ජ්, එය පැරණි එකක් සුලිවන් පවුලේ රහස. 785 00:48:07,711 --> 00:48:09,294 මට සමාවෙන්න. මි.මී. 786 00:48:09,295 --> 00:48:10,879 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 787 00:48:10,880 --> 00:48:12,840 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 788 00:48:12,841 --> 00:48:16,051 ස්තුතියි. මම නිකමට කල්පනා කරනවා මගේ බල්ලා තවමත් පෙනී සිටියේ නම්? 789 00:48:16,052 --> 00:48:19,763 ආහ් නෑ නෑ මම එයාව දැකල නෑ. නමුත් - නමුත් ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය. 790 00:48:19,764 --> 00:48:22,975 ඔබ දන්නවා, නඩුවේදී ඔහු නැවත පෙනී සිටියි. 791 00:48:22,976 --> 00:48:24,768 ඔබ චිලී බර්ගර් එකකට කැමතිද? 792 00:48:24,769 --> 00:48:28,397 සහතිකයි! ඔව්. ඔව්. 793 00:48:28,398 --> 00:48:30,899 ආහ්, එක තත්පරයක්. 794 00:48:30,900 --> 00:48:34,111 හායි, මම පෝල්. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි හමු වුණා කියලා. 795 00:48:34,112 --> 00:48:37,239 සෞඛ්‍ය පරීක්ෂක. මම කැමතියි අවට බැලීමට. 796 00:48:37,240 --> 00:48:41,618 අහ්, ෂුවර්. මට අහන්න පුළුවන්ද මේ කුමක් ගැනද? 797 00:48:41,619 --> 00:48:43,996 සාමාන්ය පරීක්ෂාව. 798 00:48:43,997 --> 00:48:46,832 සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවේදී සෙනසුරාදා රාත්‍රී 8ට? 799 00:48:46,833 --> 00:48:49,585 ට්‍රිලියන 70කට වැඩියි බැක්ටීරියා වර්ග 800 00:48:49,586 --> 00:48:54,214 ඔවුන් වැඩ කරන්නේ 9 සිට 5 දක්වා පමණක් නොවේ, ඒ නිසා මමත් නැහැ. 801 00:48:54,215 --> 00:48:57,218 දැන්, ඔබට අධ්‍යක්ෂණය කළ හැකිද? මම කුස්සියට. 802 00:48:59,054 --> 00:49:00,846 අහ්, ඔව්, ෂුවර්. ඒක මේ විදියට. 803 00:49:00,847 --> 00:49:02,766 මට සමාවෙන්න. 804 00:49:05,602 --> 00:49:07,395 ආචී! 805 00:49:18,741 --> 00:49:20,825 ආයුබෝවන්. 806 00:49:28,166 --> 00:49:31,627 සුලිවන් මහතා, මට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය එක් සෞඛ්‍ය සංග්‍රහයක් උල්ලංඝනය කිරීමකි 807 00:49:31,628 --> 00:49:33,880 මෙම සමස්ත ආයතනය තුළ. 808 00:49:33,881 --> 00:49:36,048 මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා. 809 00:49:36,049 --> 00:49:39,385 හොඳයි, අපි වාතය රහිත එකක් ධාවනය කරමු මෙහි නැව්ගත කරන්න. 810 00:49:39,762 --> 00:49:41,345 [ඝෝෂාකාරී ෆාට්] 811 00:49:41,346 --> 00:49:42,721 අනේ මන්දා. 812 00:49:42,722 --> 00:49:45,182 [ඝෝෂාකාරී ෆාට්] 813 00:49:45,183 --> 00:49:48,812 [විවිධ ෆාට් පිපිරෙමින්] 814 00:49:50,814 --> 00:49:53,900 [බීතෝවන්ගේ "Ode to Joy" වේලාසනින් සෙල්ලම් කිරීම] 815 00:49:55,735 --> 00:49:59,739 [මුළු දිග හැර] 816 00:50:18,925 --> 00:50:20,761 [සංගීතය නතර] 817 00:50:23,888 --> 00:50:26,182 [අනාගතය දිගටම] 818 00:50:45,785 --> 00:50:47,828 [සුසුම් හෙළයි] 819 00:50:47,829 --> 00:50:50,497 [ආචී ෆාර්ට්ස්] 820 00:50:50,498 --> 00:50:53,500 ඔබට සිදු වූයේ නැත මිරිස් බර්ගර් එකක් නේද? 821 00:50:53,501 --> 00:50:55,670 නෑ මම රෑ කෑමට හොරණෑවක් කෑවා. 822 00:50:59,507 --> 00:51:02,551 ඔබ ඔබේ ඇස ඉවතට ගත්තා මිරිස් නේද? 823 00:51:02,552 --> 00:51:04,387 [ෆාර්ට්ස්] 824 00:51:04,762 --> 00:51:07,098 සමාවෙන්න. 825 00:51:09,852 --> 00:51:11,561 [සුසුම් හෙළයි] 826 00:51:22,947 --> 00:51:24,907 ඔයා හොඳින්ද? 827 00:51:24,908 --> 00:51:27,368 මේක භයානකයි. 828 00:51:29,787 --> 00:51:32,957 සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරයා යනවා අපිව විමර්ශනයකට ලක් කළා. 829 00:51:32,958 --> 00:51:34,958 ෆාට්ගේට්. 830 00:51:34,959 --> 00:51:38,378 එය මට අවන්හලට වියදම් විය හැකිය සහ මැතිවරණය. 831 00:51:38,379 --> 00:51:40,298 [සුසුම් හෙළයි] 832 00:51:40,798 --> 00:51:42,925 මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ 833 00:51:42,926 --> 00:51:45,552 ඔබට ලිවීමට සිදු නොවීය මම ප්‍රචාරක කතාවක්ද? 834 00:51:45,553 --> 00:51:47,095 ඒක සීරීමට. 835 00:51:47,096 --> 00:51:50,016 මට ඔයා මට ලියන්න ඕන හොඳම ප්රචාරක කථාව 836 00:51:50,017 --> 00:51:52,310 ඉතිහාසයේ ප්‍රචාරක කතා වල. 837 00:51:57,190 --> 00:52:00,235 ඉඩ දීම ගැන මට ගොඩක් දුකයි පෝල් මෙහෙම පහලට. 838 00:52:00,818 --> 00:52:02,569 හේයි. 839 00:52:02,570 --> 00:52:05,114 අනේ මචන්. ඒක මගේ පෝස්ටරය. 840 00:52:07,492 --> 00:52:09,576 ලින්ඩ්සේස් ආවා ආකේඩ් අද රෑ. 841 00:52:09,577 --> 00:52:12,162 ඔවුන් එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා ඔවුන් වෙරෝනිකාට උදව් කරනවා. 842 00:52:12,163 --> 00:52:13,956 ඇය ඔවුන් ලවා මිරිස් කරල් කර ගත්තාය. 843 00:52:13,957 --> 00:52:15,708 ජරා දේශපාලනය. 844 00:52:18,879 --> 00:52:20,963 ඔබ කල්පනා කරනවාද මම මොනවද හිතන්නේ? 845 00:52:20,964 --> 00:52:24,425 ඕ ඇත්ත. අප්‍රකටව යාමට කාලයයි. 846 00:52:29,097 --> 00:52:32,975 [70 දශකයේ ෆන්ක් සංගීතය] 847 00:52:55,790 --> 00:52:57,791 හරි අපි රොක් ඇන්ඩ් රෝල් කරමු. 848 00:52:57,792 --> 00:53:00,045 හැමෝම හීතලෙන් ඉන්න. 849 00:53:00,628 --> 00:53:03,047 කුමක් ද? මම හැම විටම කියලා කියන්න ඕන වුණා. 850 00:53:03,923 --> 00:53:05,757 හරි අපි වෙන් වෙමු. 851 00:53:05,758 --> 00:53:07,217 සහ ඔබ කුමක් කළත්, 852 00:53:07,218 --> 00:53:09,261 ඔබ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න වෙරෝනිකා අවධානය වෙනතකට යොමු කළාය. 853 00:53:09,262 --> 00:53:12,015 [ටර්මිනේටරය අනුකරණය කරමින්] මම ආපහු එන්නම්. 854 00:53:22,275 --> 00:53:24,901 [දුරකථන නාද වේ] 855 00:53:24,902 --> 00:53:27,070 අපි හමුවෙලා තියෙනවද? 856 00:53:27,071 --> 00:53:29,990 මම එහෙම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 857 00:53:29,991 --> 00:53:32,994 ඔබ කළ ප්‍රකාශනය කුමක්ද ඔබ ආයේ සිට පැමිණි බව කියන්න? 858 00:53:32,995 --> 00:53:35,537 උම්, උම්, ගෝලීය ගැසට්. 859 00:53:35,538 --> 00:53:39,917 අපි බොහොම පොඩි එවුන් මාර්ගගත ප්‍රවෘත්ති අලෙවිසැල. 860 00:53:45,381 --> 00:53:47,258 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 861 00:53:48,259 --> 00:53:51,012 වෙරෝනිකා: ඊට වඩා ලොකු හේතුවක් නැහැ මිනිසුන්ට උදව් කරනවාට වඩා මගේ හදවතට. 862 00:53:51,013 --> 00:53:52,554 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්ද] 863 00:53:52,555 --> 00:53:55,891 සමහර අය කියනවා මම කියලා පරාර්ථකාමී, මම වීරයෙක් බව, 864 00:53:55,892 --> 00:53:58,393 නමුත් මම මාව එහෙම දකින්නේ නැහැ. 865 00:53:58,394 --> 00:54:00,937 මම හිතන්නේ මම ඒක දන්නවා කොහේ හරි කෙල්ලෙක්. 866 00:54:00,938 --> 00:54:02,481 හ්ම්. 867 00:54:02,482 --> 00:54:05,151 ඉසබෙල්: සහ නගරාධිපති ලෙස, ඔබ කුමක් කියයිද? 868 00:54:05,152 --> 00:54:07,612 ඔබේ පළමු බව ප්රමුඛතා වනු ඇත? 869 00:54:08,821 --> 00:54:10,405 [ගැස්ම] 870 00:54:10,406 --> 00:54:13,534 වංචා හෙළි කිරීමට. 871 00:54:14,327 --> 00:54:17,704 ඔබට ඇති බව ඔබ සිතනවා විය හැක මගේ මතට වේගයෙන් එකක් ඇද, 872 00:54:17,705 --> 00:54:19,790 නමුත් මම ඔබ වෙත සිටිමි. 873 00:54:19,791 --> 00:54:22,584 කිසිවිටෙකත් අභිබවා යාමට උත්සාහ නොකරන්න ව්‍යාජ කාන්තාවක්. 874 00:54:22,585 --> 00:54:23,961 [දුරින් අගුලු ක්ලික් කිරීම්] 875 00:54:38,559 --> 00:54:40,186 [සුසුම් හෙළයි] 876 00:55:02,208 --> 00:55:05,128 හරි අපි යමු. අපි යමු. 877 00:55:21,018 --> 00:55:23,646 ARCHIE: කවුද, මේ ගීක් ස්වර්ගය වගේ. 878 00:55:24,814 --> 00:55:27,732 ඔව්. මූලික වශයෙන් සෑම සතයක්ම මම ආකේඩ් එකේ හදපු එක 879 00:55:27,733 --> 00:55:29,734 මෙම ද්රව්ය මිලදී ගැනීමට යයි. 880 00:55:29,735 --> 00:55:31,611 මෙම සැකසුම පරීක්ෂා කරන්න. 881 00:55:31,612 --> 00:55:34,240 ඔබට චිත්‍රපට ප්‍රචාරක පටය පවා තිබේ හඬ" මේ කාරණය ගැන. 882 00:55:34,241 --> 00:55:36,700 [විශාල, දෝංකාර දෙන හඬ] ආචී... කොටස බල්ලා, 883 00:55:36,701 --> 00:55:38,910 කොටස් යන්ත්රය, 884 00:55:38,911 --> 00:55:41,164 සම්පූර්ණයෙන්ම නියමයි. 885 00:55:42,748 --> 00:55:44,333 මම මේ මිනිහට කැමතියි. 886 00:55:45,835 --> 00:55:47,712 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්ද] 887 00:55:50,465 --> 00:55:53,175 අහ්, ඔයාලා, මම දන්නේ නැහැ අපි විය යුතු නම් 888 00:55:53,176 --> 00:55:55,135 කෙනෙකුගේ විද්‍යුත් තැපෑලකට හැක් කිරීම. 889 00:55:55,136 --> 00:55:57,179 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 890 00:55:57,180 --> 00:55:59,222 වාර්තාව සඳහා, මම හැක් කළේ නැහැ. 891 00:55:59,223 --> 00:56:01,308 ඇගේ විද්‍යුත් තැපෑල විවෘත විය. මම නිකම්ම නිරීක්ෂණය කළා. 892 00:56:01,309 --> 00:56:04,229 ඊට අමතරව, ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැත ඔබ මෙය දකින විට. 893 00:56:07,107 --> 00:56:09,149 බලන්න මේ දාමය දිහා වෙරෝනිකා අතර ඊමේල් 894 00:56:09,150 --> 00:56:13,069 සහ කිම් නමින් කෙනෙක් මැතිව්ස්... මැතිව්ස්. 895 00:56:13,070 --> 00:56:17,032 කිම් මැතිව්ස් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වේ මොගල්බර්ගර්හි. 896 00:56:17,033 --> 00:56:18,867 මේ බලන්න. 897 00:56:18,868 --> 00:56:21,244 "ආදරණීය කිම්, එය පෙනේ මගේ පළමු උත්සාහය බව 898 00:56:21,245 --> 00:56:24,122 "බ්ලූබර්ඩ් කැෆේ මිලදී ගැනීමේදී අසාර්ථක බව ඔප්පු වී ඇත. 899 00:56:24,123 --> 00:56:27,251 "කෙසේ වෙතත් මම උඩට ආවා අලුත් උපක්‍රමයක් එක්ක 900 00:56:27,252 --> 00:56:29,920 එය තවත් බොහෝ වනු ඇත ඵලදායී හා අඩු වියදම්." 901 00:56:29,921 --> 00:56:32,340 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 902 00:56:33,549 --> 00:56:35,926 ඒ කියන්නේ වෙරෝනිකා නගරාධිපති ධුරයට තරග කරයි 903 00:56:35,927 --> 00:56:37,886 පෝල් බිස්නස් එකෙන් අයින් කරන්න. 904 00:56:37,887 --> 00:56:39,471 ඇයට එය කළ හැකිද? 905 00:56:39,472 --> 00:56:42,182 ආචී: ඇය නගරාධිපති වුවහොත්, ඇයට කලාප කේතය වෙනස් කළ හැකිය 906 00:56:42,183 --> 00:56:44,267 සහ ඔහුගේ ආහාර අවලංගු කරන්න සේවා බලපත්රය. 907 00:56:44,268 --> 00:56:46,353 සහ ඇය දැනටමත් ලබා ඇත පෝල් නරක වාර්තාවක් 908 00:56:46,354 --> 00:56:48,813 සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකගෙන්. අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි. 909 00:56:48,814 --> 00:56:52,817 මෙහි සාක්ෂි අප සතුව ඇත. කොහොමද අපි එය ලබා ගත් ආකාරය පැහැදිලි කරන්නෙමුද? 910 00:56:52,818 --> 00:56:55,071 අපි ඇයව නීතියෙන් අල්ලා ගත යුතුයි. 911 00:57:01,202 --> 00:57:03,829 අපිට පොදු සතුරෙක් ඉන්නවා වගේ. 912 00:57:04,497 --> 00:57:08,083 ඔහ්? අපි කරනවා නේද? 913 00:57:08,084 --> 00:57:10,919 [සිනාසෙයි, ගොරවයි] 914 00:57:10,920 --> 00:57:12,880 ඔබ කිව්වා "කරන්න" කියලා. 915 00:57:13,798 --> 00:57:15,508 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 916 00:57:16,176 --> 00:57:18,635 නැහැ, නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, අපි කළ යුතුයි සම්පූර්ණයෙන්ම කණ්ඩායම්. 917 00:57:18,636 --> 00:57:20,595 ඔව්, සමහර විට අපි කළ යුතුයි. 918 00:57:20,596 --> 00:57:23,181 [කෑගසයි] ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්-හෝ! ඔහ්!! 919 00:57:23,182 --> 00:57:25,308 ඔබ දුරින් ඉන්න මම, ඔයා රිංගනවා! 920 00:57:25,309 --> 00:57:28,645 ආග්! නෑ නෑ මම කිව්වේ බල්ලා. බල්ලා අපේ පොදු සතුරා ය. 921 00:57:28,646 --> 00:57:30,564 ළමයින් සමඟ බල්ලා! මොන බල්ලෙක්ද? 922 00:57:30,565 --> 00:57:33,567 මට බල්ලාගෙන් වැඩක් නෑ. මට ඒ ළමයි නවත්තන්න ඕන. 923 00:57:33,568 --> 00:57:36,278 මට ඒ ළමයිගෙන් වැඩක් නෑ. මට බල්ලා ඕනේ! 924 00:57:36,279 --> 00:57:39,115 ඒකයි මම කියන්නේ අපි කණ්ඩායම් විය යුතුයි. 925 00:57:41,742 --> 00:57:45,247 ඔව්. සමහර විට අපි විය යුතුයි. 926 00:57:46,622 --> 00:57:49,625 ඔයා ආයෙ මට ඉසින්නෙ නෑ ඒ දේ සමඟ, ඔබ? 927 00:57:54,589 --> 00:57:56,631 මම හිතන්නේ එය පිළිකුල් සහගතයි නගරාධිපති සුලිවන් බව 928 00:57:56,632 --> 00:57:59,801 එවැනි අපිරිසිදු දේවලට යොමු වනු ඇත උපක්‍රම ඔහුගේ ලේලිය තිබීම වැනිය 929 00:57:59,802 --> 00:58:01,553 දේශපාලන ඔත්තු බැලීමේ යෙදෙනවා. 930 00:58:01,554 --> 00:58:05,308 මට ඕන සාධාරණ මැතිවරණයක්. පැහැදිලිවම, ඔහු එසේ නොකරයි. 931 00:58:12,440 --> 00:58:14,358 මෙය ජාතික පුවත් බවට පත් විය. 932 00:58:14,359 --> 00:58:16,192 මම-මම-මම නිකම් හිටියා උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 933 00:58:16,193 --> 00:58:20,406 හොඳයි එපා. කරුණාකර. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 934 00:58:20,407 --> 00:58:22,824 ඔබට මාව ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද? 935 00:58:22,825 --> 00:58:25,035 මට කණගාටුයි, නමුත් ඔව්. 936 00:58:25,036 --> 00:58:27,496 මට වියදම් කරන්න බැහැ තවත් විපත්. 937 00:58:38,215 --> 00:58:41,176 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම අවුල් කළා කියලා සෑම දෙයක්ම ඉතා නරක ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. 938 00:58:41,177 --> 00:58:43,595 ඒ ඔබ පමණක් නොවේ. 939 00:58:43,596 --> 00:58:45,555 එය අප සියලු දෙනා විය. 940 00:58:45,556 --> 00:58:47,432 මොනතරම් විපතක්ද. 941 00:58:47,433 --> 00:58:51,227 ඇයි මට ආරාධනා නොකළේ? ආරාධනා කළේ කොහේද? 942 00:58:51,228 --> 00:58:53,980 අනුකම්පා සාදයට ඔබලා ඔබ වෙනුවෙන් විසිකරයි. 943 00:58:53,981 --> 00:58:56,691 මේ පරාජිත ආකල්පය අපිව කොහෙවත් ගෙනියන්නෙ නෑ. 944 00:58:56,692 --> 00:58:58,735 එහෙම ලේසියෙන් අතහරින්න බෑ. 945 00:58:58,736 --> 00:59:01,488 අපේ වාසනාව හැරෙන්න පුළුවන් ඕනෑම විනාඩියක. 946 00:59:01,489 --> 00:59:03,324 කෙසේද? 947 00:59:04,241 --> 00:59:06,826 මම ගොඩක් සමීපයි මගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීම. 948 00:59:06,827 --> 00:59:09,621 හෙට හමුවෙමු 1:00 කඩදාසි අත්සන් කිරීමට. 949 00:59:09,622 --> 00:59:11,998 ඒක තියෙන්න ඕන රහස් ස්ථානයක්. 950 00:59:11,999 --> 00:59:14,042 මට කිසිම සාක්ෂිකාරයෙක් ඕන නෑ. 951 00:59:14,043 --> 00:59:16,044 අතෑරලා ගිය එකක් තියෙනවා ප්රසංග භූමිය 952 00:59:16,045 --> 00:59:17,962 12 අධිවේගී මාර්ගයෙන් පිටතට සහ සේවා මාර්ගය. 953 00:59:17,963 --> 00:59:20,467 එහෙදි හමුවෙමු. 954 00:59:25,888 --> 00:59:28,350 අපි ඉන්නවා වගේ නැවත ව්යාපාරයට. 955 00:59:45,991 --> 00:59:48,953 වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ කවුරුහරි මෙතන 956 00:59:50,372 --> 00:59:52,289 අපි එලියට බැහැල බලමු. 957 01:00:06,929 --> 01:00:09,974 මෙතන කවුරුත් නෑ. 958 01:00:10,516 --> 01:00:12,309 මම දන්නේ නැහැ. 959 01:00:13,060 --> 01:00:15,522 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය. 960 01:00:16,522 --> 01:00:18,357 [සුවඳ] 961 01:00:18,358 --> 01:00:21,193 ඉරිඟු චිප්ස් සහ ලාභ කොලෝන්. 962 01:00:26,657 --> 01:00:29,493 [ගැස්ම] 963 01:00:29,494 --> 01:00:31,537 හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්! 964 01:00:31,538 --> 01:00:33,371 හියු! 965 01:00:33,372 --> 01:00:35,790 පෙට්ටියට ඇතුල් වන්න. 966 01:00:35,791 --> 01:00:39,794 හහ් හහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා. [සිනාසෙයි] 967 01:00:39,795 --> 01:00:42,338 ඔහ් හෝ හෝ, ආපසු එතනින්, sporto. 968 01:00:42,339 --> 01:00:45,341 මට වහන්න ඕන නෑ මෙම බල්ලාගේ ප්‍රධාන රාමුවට පහළින්. 969 01:00:45,342 --> 01:00:48,136 එය ඔහුගේ මතකය මකා දැමිය හැකිය. ඔයාට ඒක ඕන නෑ නේද? 970 01:00:48,137 --> 01:00:50,263 ඔයා එයා කියන විදියට කරනවා නම් හොඳයි. ආචී, නැත. 971 01:00:50,264 --> 01:00:52,348 මම කැමතියි ඒක මේ විදියට ගන්න 972 01:00:52,349 --> 01:00:54,560 මතකයන් අහිමි වීමේ අවදානමට වඩා අපේ මිත්රත්වය ගැන. 973 01:00:54,561 --> 01:00:57,188 HUGH: ඔව්, අහන්න mutt සහ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 974 01:00:58,564 --> 01:01:00,356 එන්න, ආපසු යාමට කාලයයි. 975 01:01:00,357 --> 01:01:02,527 [සිනාසෙයි] 976 01:01:03,736 --> 01:01:05,653 අපි? 977 01:01:05,654 --> 01:01:08,198 වෙරෝනිකා: හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, 978 01:01:08,199 --> 01:01:10,576 එය ඉරිතැලීම නොවේ නම් ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදීන් 979 01:01:10,577 --> 01:01:12,411 ගෝලීය ගැසට් පත්‍රයේ. 980 01:01:14,414 --> 01:01:15,748 [අගුල වසා] 981 01:01:16,541 --> 01:01:19,793 ඉතින් ඔබ සමඟ වැඩ කරනවා කුප්රකට හියු. 982 01:01:19,794 --> 01:01:23,422 ඔබ නිවැරදි ගනුදෙනු කරන්නේ නම් ජීවිතයේ දී, ඔබ ඉදිරියට යන්න. 983 01:01:23,423 --> 01:01:25,131 ගනුදෙනු ගැන කතා කරන විට, අපි හතරැස් ද? 984 01:01:25,132 --> 01:01:27,008 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. හොඳයි. 985 01:01:27,009 --> 01:01:29,761 ඒ සමඟ ඔබට අවශ්ය දේ මැංගි බල්ලා, මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 986 01:01:29,762 --> 01:01:32,764 මේ මොකක්ද කියලා ඔබ පුදුම වේවි පොඩි එකා මාව ගන්නවා 987 01:01:32,765 --> 01:01:35,141 කළු වෙළෙඳපොළ මත. හෙහ් හෙහ් හෙහ්! 988 01:01:35,142 --> 01:01:37,393 කොහොම හරි සතුටින් කරනවා ඔබ සමඟ ව්යාපාර. 989 01:01:37,394 --> 01:01:40,480 ඔහ්, ඔබ රාක්ෂ ට්‍රක් රථ වලට කැමතිද? 990 01:01:40,481 --> 01:01:44,068 ඔබ දන්නවා, විශාල රෝද, ලොට්ට ව්‍යවර්ථයක්? 991 01:01:46,695 --> 01:01:48,364 ගණන් ගන්න එපා. 992 01:01:50,366 --> 01:01:53,451 එමනිසා, ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය මෙතන ඡන්දෙ ඉවර වෙනකම් 993 01:01:53,452 --> 01:01:56,955 සහ මම නව නගරාධිපති ඩීන්වුඩ්ගේ. 994 01:01:56,956 --> 01:02:00,167 කිසිවිටෙකත් අභිබවා යාමට උත්සාහ නොකරන්න ව්‍යාජ කාන්තාවක්. 995 01:02:01,628 --> 01:02:03,630 [ෂටර් බැන්ග්ස්] 996 01:02:10,177 --> 01:02:12,136 නැහැ, නැහැ, නැහැ! විකුණන්න එපා! 997 01:02:12,137 --> 01:02:14,973 රැල්ෆ්, රැල්ෆ්, බලන්න, මම විතරයි තව දින කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 998 01:02:14,974 --> 01:02:16,933 මම ඔයාට සල්ලි අරන් දෙන්නම්. 999 01:02:16,934 --> 01:02:19,018 ඔව්! කුමක් ද? 1000 01:02:19,019 --> 01:02:21,020 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1001 01:02:21,021 --> 01:02:23,524 [අං නාදය] 1002 01:02:25,860 --> 01:02:28,070 මොන මගුලක්ද! 1003 01:02:39,039 --> 01:02:41,292 හේයි, හේයි! හේයි! 1004 01:02:42,251 --> 01:02:44,295 [හෝන් නාද කිරීම, ටයර් කෑගැසීම] 1005 01:02:53,721 --> 01:02:55,430 [මෝටර් රථ දොරවල් තට්ටු කිරීම] 1006 01:02:55,431 --> 01:02:57,682 ඔයාට පිස්සුද? ඔහු කොහේ ද? ඔහුට ආපසු දෙන්න! 1007 01:02:57,683 --> 01:02:59,643 ඔබ? ඔයා කුමක් ද-? 1008 01:02:59,644 --> 01:03:03,104 අනේ නෑ ඒක මගේ. ඔයා ඒක දුන්නා මට, එය මගේ ය. මම කළේ නැහැ! 1009 01:03:03,105 --> 01:03:05,315 මම ඔයාට එයාව හොරකම් කරන්න ගෙව්වා 1010 01:03:05,316 --> 01:03:07,651 ඔබ කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත රැස්වීම් ස්ථානයේ. 1011 01:03:07,652 --> 01:03:10,529 ඔව්, ඒ පුංචි පුංචි ඔබ මට ගෙවීමට සිටි මුදල 1012 01:03:10,530 --> 01:03:13,031 මන්ද, ඔහු සසඳන කිසිවක් නැත අපිට කරන්න පුළුවන් දේට 1013 01:03:13,032 --> 01:03:14,699 එකට පාරේ. 1014 01:03:14,700 --> 01:03:16,534 සොරකම් කරනවාද? නැහැ, පද්ධතිය වැඩ කරනවා. 1015 01:03:16,535 --> 01:03:19,579 ඔහ්, මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. බලන්න, ඔව්, ඒක තමයි ගැටලුව. 1016 01:03:19,580 --> 01:03:22,957 ඔබ කවදා හෝ සිතුවේ එපමණයි අපි සිටියෙමු, නමුත් මට තවත් අවශ්‍ය විය. 1017 01:03:22,958 --> 01:03:24,542 මම කිව්වේ, ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ 1018 01:03:24,543 --> 01:03:27,503 මම හැමදාම හිස් කරනවා කියලා ඔබේ කුණු කූඩය මුලින්ම? 1019 01:03:27,504 --> 01:03:30,131 එහෙමත් නැත්නම් ඒක තිබුණා නම් විතරයි එක් බ්ලූබෙරි මෆින් 1020 01:03:30,132 --> 01:03:32,800 ආපන ශාලාවේ ඉතිරි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්නද? 1021 01:03:32,801 --> 01:03:35,219 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ අපි කියලා ආත්ම සහකරුවන් විය හැකිය. 1022 01:03:35,220 --> 01:03:37,388 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. අනේ දෙවියනේ, හියු. 1023 01:03:37,389 --> 01:03:39,725 ඔව්, ඒක අමතක කරන්න. මට තවත් වැඩක් නැහැ. 1024 01:03:39,726 --> 01:03:42,435 මම මගේ අලුත් නම කියන්නයි හිටියේ ඔබට පසුව රාක්ෂ ට්‍රක් රථය, 1025 01:03:42,436 --> 01:03:44,270 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 1026 01:03:44,271 --> 01:03:47,106 දුන්නා නම් බොහොම කණගාටුයි ඔබ වැරදි හැඟීමක්, 1027 01:03:47,107 --> 01:03:49,609 නමුත් මට මගේ බල්ලා නැවත අවශ්‍යයි, හියු! 1028 01:03:49,610 --> 01:03:54,072 ඔව්, ඔබට ඔබේ මැංගු අවශ්‍යයි, පුංචි furry mutt robot back? 1029 01:03:54,073 --> 01:03:56,157 හරි, මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්, ෂුවර්. 1030 01:03:56,158 --> 01:03:58,826 නමුත් 10 ගුණයක මිලකට අපි එකඟ වුණා. [සරදම්] 1031 01:03:58,827 --> 01:04:00,579 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ දන්නවා, මට වැඩක් නෑ. 1032 01:04:00,580 --> 01:04:02,413 මට තව කොල්ලෙක් සෙට් උනා. 1033 01:04:02,414 --> 01:04:04,540 මොකක්ද දන්නවද, මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත. 1034 01:04:04,541 --> 01:04:06,752 ඒක මේකේ අන්තර්ගතයි පොඩි ඩූ-ඩා මෙතන. 1035 01:04:06,753 --> 01:04:10,046 ඒ මොකක්ද දන්නවද? ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබේද? 1036 01:04:10,047 --> 01:04:13,592 එහි ආරක්ෂාව අඩංගු වේ Cyborganix වෙතින් දර්ශන 1037 01:04:13,593 --> 01:04:15,259 ඔබ ආචීව සොරකම් කිරීම ගැන. 1038 01:04:15,260 --> 01:04:17,721 ඉතින් ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්. 1039 01:04:17,722 --> 01:04:19,514 නැහැ! ඔබ ඒ සියල්ල අක්‍රිය කළා! 1040 01:04:19,515 --> 01:04:23,017 පොඩි දෙයක් තියාගත්තා ඔබ කෑදර වූ විට මම. 1041 01:04:23,018 --> 01:04:24,686 [සිනාසෙයි] ඔබ බොරු කරනවා. 1042 01:04:24,687 --> 01:04:26,688 මමද? 1043 01:04:26,689 --> 01:04:29,775 ඔයා ඇත්තටම හිතනවා මම එහෙම කරයි කියලා ඔබ අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරනවාද? 1044 01:04:29,776 --> 01:04:31,484 [සිනාසෙයි] ඒක හොඳයි. 1045 01:04:31,485 --> 01:04:34,862 ෆෙඩරල් බලධාරීන් බව මට විශ්වාසයි මේක බලන්න ආසයි. 1046 01:04:34,863 --> 01:04:36,782 ඉන්න! 1047 01:04:36,783 --> 01:04:39,034 [ගොරවන] 1048 01:04:50,587 --> 01:04:52,381 ඒක දෙන්න. 1049 01:04:55,677 --> 01:04:59,095 ඔයා දන්නවනේ, දවසක ඔයා යනවා මම වගේ කොල්ලෙකුට ඉඩ දීම ගැන කණගාටුයි 1050 01:04:59,096 --> 01:05:01,598 ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යන්න. 1051 01:05:03,685 --> 01:05:05,978 කොහොමත් මෝඩ මැට්ටිය. 1052 01:05:13,110 --> 01:05:16,155 [වෑන් රථයේ දොර වැදී, එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1053 01:05:23,454 --> 01:05:25,038 ARCHIE: මචන් මම මේ දේට වෛර කරනවා. 1054 01:05:25,039 --> 01:05:27,165 මාව එළියට දැම්මට ස්තුතියි. 1055 01:05:27,166 --> 01:05:29,542 ඉන්න, මම-මම දන්නවා ඔයා, මම නේද? 1056 01:05:29,543 --> 01:05:32,671 ඔබ, ඔබ - ඔබ මාව හැදුවා! 1057 01:05:32,672 --> 01:05:34,798 ඔව්, මම කළා. 1058 01:05:34,799 --> 01:05:36,340 ඔබ දෙවියන්ද? 1059 01:05:36,341 --> 01:05:37,800 නැහැ! 1060 01:05:37,801 --> 01:05:39,635 ඔයා මගේ අම්මාද? 1061 01:05:39,636 --> 01:05:41,846 නෑ. මම, අහ්, මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 1062 01:05:41,847 --> 01:05:44,307 මම බෲක් විතරයි. 1063 01:05:44,308 --> 01:05:47,101 හොඳයි ඒක... තරමක් ප්‍රතික්‍රියාශීලී. 1064 01:05:47,102 --> 01:05:50,188 හරි, එන්න. අපි යමු. අපිට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා. 1065 01:05:50,189 --> 01:05:52,690 ඉන්න, මට යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ. 1066 01:05:52,691 --> 01:05:55,069 මම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 1067 01:05:57,864 --> 01:05:59,741 [දොර සද්දය] 1068 01:06:00,783 --> 01:06:03,826 පිටතින් අගුලු දමා ඇත. ඇයි ඔබ එය විසඳන්න එපා. 1069 01:06:03,827 --> 01:06:05,745 ඔබ ඉන්නේ පාපන්දු කණ්ඩායම, හරිද? 1070 01:06:05,746 --> 01:06:08,581 ඔව්, නමුත් මම හතරෙන් එකක්. මම නිකම්... මම නෑ... 1071 01:06:08,582 --> 01:06:11,251 යන්තම්, මට එය ලබා දෙන්න. 1072 01:06:12,377 --> 01:06:13,962 [ගැලපෙන] 1073 01:06:16,673 --> 01:06:18,759 [දැඩි හුස්මක්] 1074 01:06:18,760 --> 01:06:20,843 ආචී! 1075 01:06:20,844 --> 01:06:23,847 ඔයා හිතුවේ නැහැ මම නිකම් කරයි කියලා ඔයාව මෙතන දාලා යන්න නේද? 1076 01:06:23,848 --> 01:06:26,808 යාලුවනේ, මම ඔයාට කැමතියි බෲක් හමුවීමට, 1077 01:06:26,809 --> 01:06:28,852 මගේ නිර්මාතෘ. 1078 01:06:35,734 --> 01:06:37,736 ඉතින්, 1079 01:06:37,737 --> 01:06:39,863 ආචී ඇත්තටම ඔබේ බල්ලාද? 1080 01:06:39,864 --> 01:06:41,739 ඔව්, ආකාරයේ. 1081 01:06:41,740 --> 01:06:44,283 මම රොබෝ විද්‍යාඥයෙක්. 1082 01:06:44,284 --> 01:06:49,080 මම තාක්ෂණය සොයාගත්තා රොබෝ බල්ලෙක් නිර්මාණය කිරීමට, 1083 01:06:49,081 --> 01:06:51,499 එකක් ඇති එකක් බොහෝ දිගු ආයු කාලයක් 1084 01:06:51,500 --> 01:06:54,753 සහ විශේෂ හැකියාවන් ඇත අවශ්ය මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට. 1085 01:06:54,754 --> 01:06:56,838 ආචී මූලාකෘතිය විය. 1086 01:06:56,839 --> 01:06:58,799 එය සේවා සතුන් වගේ. 1087 01:06:58,800 --> 01:07:01,843 ඒ මදිවට මමත් ඔහුට පෞරුෂයක් ලබා දුන්නා, 1088 01:07:01,844 --> 01:07:04,888 කටහඬක්, හාස්‍යජනක හැඟීමක්. 1089 01:07:04,889 --> 01:07:07,181 ඊට පස්සේ මගේ සමාගම මිලදී ගත්තා 1090 01:07:07,182 --> 01:07:09,935 දැවැන්ත සංස්ථාවක් විසින් ඉතා ලාභදායී සමග 1091 01:07:09,936 --> 01:07:11,811 හමුදා කොන්ත්රාත්තුව 1092 01:07:11,812 --> 01:07:15,481 ඒ වගේම ඔවුන්ට වෙනත් අදහස් තිබුණා Archie ව්යාපෘතිය සඳහා. 1093 01:07:15,482 --> 01:07:19,986 ඔවුන් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය යුද්ධය සඳහා බල්ලන්. 1094 01:07:19,987 --> 01:07:23,197 මට ඒකට සහය දෙන්න බැරි වුණා. 1095 01:07:23,198 --> 01:07:26,492 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔහුව සොරකම් කළා! 1096 01:07:26,493 --> 01:07:28,578 මම හියු සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. 1097 01:07:28,579 --> 01:07:30,997 මම හිතුවා මට එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා. 1098 01:07:30,998 --> 01:07:32,999 ඒ වගේම මම වැරදියි. 1099 01:07:33,000 --> 01:07:35,835 හොඳයි, ඔබට ලැබුණේ කෙසේද? ආචීව ආපහු දෙන්න Hugh? 1100 01:07:35,836 --> 01:07:38,629 මම මතක දණ්ඩක් තියාගත්තා එයාගේ දර්ශන තිබුණා කියලා 1101 01:07:38,630 --> 01:07:42,133 රසායනාගාරයෙන් ආචී සොරකම් කිරීම, ඒ නිසා මම වෙළඳාමකට බල කළා. 1102 01:07:42,134 --> 01:07:44,302 ඉතින්... 1103 01:07:44,303 --> 01:07:48,472 ඔබ ගත යුතුද? ආචී දැන් ඔබ සමඟද? 1104 01:07:48,473 --> 01:07:50,975 ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා. 1105 01:07:50,976 --> 01:07:53,895 මට සාමාන්‍ය බල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්. මම පොරොන්දු වෙනවා! 1106 01:07:53,896 --> 01:07:56,898 නමුත් ඔබ සාමාන්‍ය බල්ලෙක් නොවේ. ඔබද? 1107 01:07:56,899 --> 01:08:00,318 කණගාටුයි, එය ඉතා භයානකයි ඔබට මෙහි සිටීමට. 1108 01:08:00,319 --> 01:08:03,989 කරුණාකර, බෲක්, මට තාම යන්න බෑ. 1109 01:08:03,990 --> 01:08:05,866 මට ඉසබෙල්ට උදව් කරන්න වෙනවා යමක් සමඟ. 1110 01:08:05,867 --> 01:08:08,160 ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 1111 01:08:09,786 --> 01:08:11,872 [සුසුම් හෙළයි] 1112 01:08:11,873 --> 01:08:13,998 මොකක්ද දන්නවද? එය වී ඇත ඇත්තටම දිගු දවසක්. 1113 01:08:13,999 --> 01:08:16,375 මට ස්නානය භාවිතා කළ හැකිය, කෑමට යමක්, පවා, 1114 01:08:16,376 --> 01:08:19,962 මම ගෙදර යන්න කලින්, ඉතින් මම හිතනවා මට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් කියලා 1115 01:08:19,963 --> 01:08:22,798 ඔයාට තව ටිකක් තියෙනවා එකට කාලය. හරි හරී? 1116 01:08:22,799 --> 01:08:25,052 ඔයාට ස්තූතියි. 1117 01:08:29,806 --> 01:08:32,475 හරි ඡන්දෙ තියෙන්නෙ අද රෑ. 1118 01:08:32,476 --> 01:08:35,561 අපි වෙරෝනිකා නවත්වන්න ඕනේ. මේක අපේ අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන්. 1119 01:08:35,562 --> 01:08:37,438 ARCHIE: මට අදහසක් තියෙනවා. 1120 01:08:37,439 --> 01:08:40,274 ඔබ වෙරෝනිකාට ඇමතිය යුතුයි හරියටම තත්පර 90 කින් සෛලය 1121 01:08:40,275 --> 01:08:43,486 ඔබ කිම් මැතිව්ස් ලෙස පෙනී සිටින්න, Mogulburger හි ප්රධාන විධායක නිලධාරියා. 1122 01:08:43,487 --> 01:08:45,279 ඔබ බව ඇයට කියන්න දෙවන සිතුවිලි ඇති 1123 01:08:45,280 --> 01:08:47,323 ඩීන්වුඩ් හි ආයෝජනය කිරීම ගැන. 1124 01:08:47,324 --> 01:08:49,451 [විශාලනය] 1125 01:08:52,788 --> 01:08:55,040 [දුරකථන යතුරු බීප්] 1126 01:08:58,418 --> 01:08:59,962 ඔන්න අපි ගියා. 1127 01:09:07,511 --> 01:09:09,846 [රිගින් ටෝන්] 1128 01:09:14,476 --> 01:09:17,603 කිම්, ආදරණීය. ඔයාට කොහොම ද? 1129 01:09:17,604 --> 01:09:20,147 හායි, වෙරෝනිකා. 1130 01:09:20,148 --> 01:09:22,901 මෙය නිසැකවම කිම් මාදර්ස් ය. 1131 01:09:22,902 --> 01:09:25,903 මැතිව්ස්! මැතිව්ස්, මම කිව්වේ! 1132 01:09:25,904 --> 01:09:28,364 ඇයි කතා කරන්නේ ඒ උස් හඬින්? 1133 01:09:28,365 --> 01:09:30,700 ඔබ අසනීප වෙනවාද? 1134 01:09:30,701 --> 01:09:32,953 ඔහු කොල්ලෙක්! 1135 01:09:32,954 --> 01:09:36,664 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි, කටහඬ අඩු කරයි] ම්ම් ඔව්. 1136 01:09:36,665 --> 01:09:41,086 මම ඒකත් එක්ක පහළට ආවා ලැරින්ගයිටිස් හි විකාර වික්‍රියාව 1137 01:09:41,087 --> 01:09:44,755 එය ඔබේ හඬට හේතු වේ අෂ්ටක කිහිපයක් මතු කිරීමට. 1138 01:09:44,756 --> 01:09:47,216 ඔහ්, ඒක භයානකයි! 1139 01:09:47,217 --> 01:09:49,510 විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න සහ හොඳ වෙන්න. 1140 01:09:49,511 --> 01:09:52,179 මට ඔයාව ඕන වෙයි ඉක්මනින් මෙතැනින් පියාසර කිරීමට. 1141 01:09:52,180 --> 01:09:55,016 සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. ඇසිපිය හෙළන්න. 1142 01:09:55,017 --> 01:09:57,143 ඉසබෙල්: අහ් ඔව් ඒ ගැන. 1143 01:09:57,144 --> 01:10:00,187 මම දෙවනුව සිටිමි තැබීම ගැන සිතුවිලි 1144 01:10:00,188 --> 01:10:02,857 මොගල්බර්ගර් ස්ථානයකි ආහ්, ආහ්... 1145 01:10:02,858 --> 01:10:05,901 එම නගරය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1146 01:10:05,902 --> 01:10:08,195 ඩීන්වුඩ්, එහෙමද? 1147 01:10:08,196 --> 01:10:10,906 වෙරෝනිකා: ඇයි ඔයා දෙවන සිතුවිලි තිබේද? 1148 01:10:10,907 --> 01:10:12,325 මට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක. 1149 01:10:12,326 --> 01:10:14,035 මෙහි Mogulburger ස්ථානයකි 1150 01:10:14,036 --> 01:10:16,746 අතිශයින්ම ලාභදායී වනු ඇත සමාගම සඳහා. 1151 01:10:16,747 --> 01:10:19,081 [සිනාසෙයි] 1152 01:10:19,082 --> 01:10:22,168 හොඳයි, දැනටමත් තියෙනවා නේද? එම ස්ථානයේ බර්ගර් සන්ධිය? 1153 01:10:22,169 --> 01:10:25,921 පුදුම එකක්, පුදුම ආහාර සමඟ! 1154 01:10:25,922 --> 01:10:27,923 නැත්තම් මම අහල තියෙනව. 1155 01:10:27,924 --> 01:10:29,967 වෙරෝනිකා: [සිනාසෙයි] අනේ! 1156 01:10:29,968 --> 01:10:32,553 ඒක පොඩි ව්‍යාපාරයක්, අම්මා සහ පොප් සාප්පුවක්, 1157 01:10:32,554 --> 01:10:34,764 අනිත් හැම එකක්ම වගේ ශෝචනීය පිහිටුවීම 1158 01:10:34,765 --> 01:10:37,142 මෙම බිටු දෙකේ, එක් අශ්වයෙකු සහිත නගරයේ. 1159 01:10:37,143 --> 01:10:39,143 අපිට ඉදිරියෙන් ඉන්න පුළුවන් 1160 01:10:39,144 --> 01:10:41,896 මේවා ස්වාධීනව පවත්වාගෙන යාම සමාගම් බිමට 1161 01:10:41,897 --> 01:10:44,690 සහ මෙගාප්ලෙක්ස් සාප්පු සංකීර්ණයක් ගෙනෙන්න. 1162 01:10:44,691 --> 01:10:48,486 මෙම ස්ථානය ද නොවනු ඇත මම එය සමඟ සිටින විට නගරය. 1163 01:10:48,487 --> 01:10:51,114 එය තවත් අගලක් වනු ඇත පරිභෝජනවාදයේ 1164 01:10:51,115 --> 01:10:53,784 එහි රජු ලෙස මොගල්බර්ගර් සමඟ. 1165 01:10:55,911 --> 01:10:57,579 හරි, හොඳයි වගේ. ආයුබෝවන්! 1166 01:11:05,712 --> 01:11:07,671 ඒක හොඳට ගියා. 1167 01:11:07,672 --> 01:11:09,173 [විශාලනය] 1168 01:11:09,174 --> 01:11:11,300 හොඳයි, මට සියල්ල ලැබුණා අමු දර්ශන. 1169 01:11:11,301 --> 01:11:13,011 හරි හරී. 1170 01:11:13,012 --> 01:11:14,887 විවාදය පැය දෙකකින්. 1171 01:11:14,888 --> 01:11:17,473 අපි මේක ඉක්මනට එකතු කරගන්න ඕන. 1172 01:11:17,474 --> 01:11:20,477 කමක් නැහැ. ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි. 1173 01:11:25,107 --> 01:11:28,193 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි... 1174 01:11:28,194 --> 01:11:30,903 මේ සියල්ල අවසන් වූ විට. 1175 01:11:30,904 --> 01:11:33,074 මටත්. 1176 01:11:39,287 --> 01:11:42,832 ජස්ටින්. සුබ උපන් දිනයක්! 1177 01:11:42,833 --> 01:11:45,043 [නොපෙනෙන කතා බහ] 1178 01:11:48,047 --> 01:11:50,132 බෲක්! 1179 01:11:52,300 --> 01:11:54,593 [කෑගසයි] 1180 01:11:54,594 --> 01:11:57,847 අපොයි නෑ. නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1181 01:11:57,848 --> 01:12:01,226 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1182 01:12:01,227 --> 01:12:05,188 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!! 1183 01:12:05,189 --> 01:12:10,818 නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ! නෑ!! 1184 01:12:10,819 --> 01:12:12,945 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1185 01:12:12,946 --> 01:12:15,407 Nooooo! 1186 01:12:24,040 --> 01:12:26,168 [මයික්‍රොෆෝන ප්‍රතිපෝෂණ] 1187 01:12:35,469 --> 01:12:37,470 සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1188 01:12:37,471 --> 01:12:39,930 එයා එතනම මැරෙනවා. 1189 01:12:39,931 --> 01:12:42,057 හරි, ඔයාලා සෙට් වෙන්න. 1190 01:12:42,058 --> 01:12:44,436 මට දෙන්න වෙනවා පෝල් මාමා ඔහුගේ කතාව. 1191 01:12:45,770 --> 01:12:47,230 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1192 01:12:48,899 --> 01:12:50,941 මට මේක තියෙනවා. 1193 01:12:50,942 --> 01:12:52,902 පෝල් මාමා. 1194 01:12:52,903 --> 01:12:55,197 ඔබට ඔබේ ප්‍රචාරක කතාව අමතක විය. 1195 01:13:02,162 --> 01:13:04,165 මාව විශ්වාස කරන්න. 1196 01:13:04,873 --> 01:13:07,042 ආහ්, හායි! 1197 01:13:11,588 --> 01:13:14,965 පෝල්: ඔයාලා හැමෝම මාව දන්නවා ක්රියාශීලී මිනිසෙකු ලෙස, 1198 01:13:14,966 --> 01:13:17,968 එතරම් වචන නොවේ. 1199 01:13:17,969 --> 01:13:20,054 මම මන්ත්‍රය විශ්වාස කරමි 1200 01:13:20,055 --> 01:13:22,182 පුද්ගලයෙකු මැනිය යුතු බව 1201 01:13:22,183 --> 01:13:25,059 ඔවුන් කියන දෙයින් නොවේ නමුත් ඔවුන් කරන දෙයින්. 1202 01:13:25,060 --> 01:13:28,229 මම නගරාධිපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ කාලය තුළ, මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම දන්නවා 1203 01:13:28,230 --> 01:13:31,274 මම උත්සාහ කර ඇති බව ඒ සඳහා සැබෑව සිටින්න. 1204 01:13:31,275 --> 01:13:33,317 ඔව්, මම අඩන්න ඇති, 1205 01:13:33,318 --> 01:13:36,987 නමුත් මගේ හදවත හැම විටම නිවැරදි ස්ථානයේ සිට ඇත. 1206 01:13:36,988 --> 01:13:39,448 ඔබ සැවොම දැක ඇත මගේ සැබෑ වර්ණ. 1207 01:13:39,449 --> 01:13:42,993 නමුත් වර්ණ ඇති පුද්ගලයා ඔබ දැක නැත 1208 01:13:42,994 --> 01:13:45,246 මගේ විරුද්ධවාදියාගේ ය. 1209 01:13:45,247 --> 01:13:48,207 ඇය ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැකි අතර වර්ණවත් වන්න, 1210 01:13:48,208 --> 01:13:50,167 මම ඔබට විනිශ්චයකරු වීමට ඉඩ දෙමි 1211 01:13:50,168 --> 01:13:53,129 ඇයට තිබේද යන්න පිළිබඳව ඇත්ත හෝ නැත. 1212 01:13:55,632 --> 01:13:57,217 මේ කුමක් ද? 1213 01:13:57,218 --> 01:13:59,052 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1214 01:14:03,265 --> 01:14:06,184 මම හිතන්නේ මම දක්ෂයි කියලා ව්‍යාජ කාන්තාවක්. 1215 01:14:09,229 --> 01:14:10,854 එය සංදර්ශන කාලයයි! 1216 01:14:10,855 --> 01:14:13,275 [කම්පනය] 1217 01:14:17,571 --> 01:14:20,990 පිරිමි කථක: දී ඩීන්වුඩ් සාමකාමී නගරය, 1218 01:14:20,991 --> 01:14:24,159 පෝල් නම් මිනිසෙක් ජීවත් විය ... 1219 01:14:24,160 --> 01:14:30,250 නගරාධිපතිවරයෙක්, නායකයෙක්, ආශ්වාදයක්. 1220 01:14:30,251 --> 01:14:33,336 තවත් එකම දෙය ඔහුගේ වචනයට වඩා විශ්වාසදායකය 1221 01:14:33,337 --> 01:14:36,338 ඔහුගේ මිරිස් චීස් බර්ගර් විය. 1222 01:14:36,339 --> 01:14:41,677 නමුත් සෑම විශිෂ්ට වීරයෙක්ම නපුරෙන් අභියෝග කළ යුතුය. 1223 01:14:41,678 --> 01:14:45,472 මෙම ස්ථානය ද නොවනු ඇත මම එය සමඟ සිටින විට නගරය. 1224 01:14:45,473 --> 01:14:48,351 එය තවත් අගලක් වනු ඇත පරිභෝජනවාදයේ 1225 01:14:48,352 --> 01:14:50,811 එහි රජු ලෙස මොගල්බර්ගර් සමඟ. 1226 01:14:50,812 --> 01:14:52,564 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1227 01:14:53,148 --> 01:14:54,565 මෙම ගිම්හානයේදී, 1228 01:14:54,566 --> 01:14:58,068 අන්ධකාරයේ කුමරිය වනු ඇත අපේ වීරයා පරාජය කරන්න? 1229 01:14:58,069 --> 01:15:00,196 [ප්රතිරාවය] ඔබ තීරණය කරන්න, ඔබ තීරණය කරන්න, ඔබ තීරණය කරන්න. 1230 01:15:00,864 --> 01:15:03,992 [පිපිරුම්] 1231 01:15:05,535 --> 01:15:08,329 [කම්පනය මන්දගාමී වේ, නතර වේ] 1232 01:15:08,330 --> 01:15:10,540 [අත්පොලසන්] 1233 01:15:19,883 --> 01:15:21,301 [මයික්‍රොෆෝන ප්‍රතිපෝෂණ] 1234 01:15:23,053 --> 01:15:25,180 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1235 01:15:27,349 --> 01:15:29,558 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 1236 01:15:29,559 --> 01:15:31,644 මිනිසා: හේයි, වේදිකාවෙන් බැස යන්න! 1237 01:15:31,645 --> 01:15:33,521 [සරදම් සහ කෑගැසීම] 1238 01:15:38,526 --> 01:15:40,235 බූ! 1239 01:15:40,236 --> 01:15:42,280 Boooo! 1240 01:15:42,281 --> 01:15:43,573 [සිනාසෙයි] 1241 01:15:46,242 --> 01:15:49,079 ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1242 01:15:50,331 --> 01:15:53,207 එය පුදුම සහගත විය. [සිනාසෙයි] 1243 01:15:53,208 --> 01:15:56,251 ඔබ එය කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 1244 01:15:56,252 --> 01:16:00,382 හොඳයි, අපි කියමු අපට තිබුණා යාලුවෙක්ගෙන් පොඩි උදව්වක්. 1245 01:16:02,301 --> 01:16:04,885 හොඳයි, ඡන්ද අංක නම් කිසියම් ඇඟවීමක් තිබේද, 1246 01:16:04,886 --> 01:16:07,305 මෙය නාය යෑමක් වනු ඇත. 1247 01:16:09,099 --> 01:16:12,060 සුභ පැතුම්, Mr. නගරාධිපති. ඔයාට ස්තූතියි. 1248 01:16:13,436 --> 01:16:15,312 මේක ඉවර නෑ පෝල්. 1249 01:16:15,313 --> 01:16:18,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ එයයි. 1250 01:16:24,823 --> 01:16:27,700 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1251 01:16:27,701 --> 01:16:30,411 එය ඇත්තටම විය එහි ආකර්ෂණීය. 1252 01:16:30,412 --> 01:16:32,705 අපොයි ඒක? 1253 01:16:32,706 --> 01:16:34,457 ඔයා ඒක දැක්කද? 1254 01:16:34,458 --> 01:16:35,958 ඔව්. 1255 01:16:35,959 --> 01:16:37,751 ඔහ්, ස්තූතියි. 1256 01:16:37,752 --> 01:16:40,963 වාර්තාකරු: නගරාධිපතිතුමනි, ඔබ සතුව තිබේද? දේශීය පත්‍රය සඳහා උපුටා ගැනීමක්ද? 1257 01:16:40,964 --> 01:16:43,091 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1258 01:16:47,429 --> 01:16:51,724 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි සිටින බව ඔබේ බල්ලා රැගෙන යාමට. 1259 01:16:51,725 --> 01:16:55,395 ඔව් මට බයයි ඉතින්. 1260 01:16:55,396 --> 01:16:59,231 හොඳයි, මට තිබුණාද? ඔහු සමඟ මොහොතක් 1261 01:16:59,232 --> 01:17:02,025 සමුගැනීමට. 1262 01:17:02,026 --> 01:17:04,279 ඇත්ත වශයෙන්. 1263 01:17:12,579 --> 01:17:14,329 [වාහන වේගය] 1264 01:17:14,330 --> 01:17:15,789 මම ඒ රොබෝව ගන්නම්! 1265 01:17:15,790 --> 01:17:18,126 [සයිරන් වැලපීම] 1266 01:17:18,501 --> 01:17:20,377 අපොයි! 1267 01:17:20,378 --> 01:17:22,506 [සයිරන් දිගටම] 1268 01:17:23,549 --> 01:17:25,383 හොඳයි, යාලුවනේ, 1269 01:17:25,384 --> 01:17:27,343 එය විශිෂ්ටයි ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම. 1270 01:17:30,930 --> 01:17:32,557 [සුසුම් හෙළයි] 1271 01:17:34,434 --> 01:17:36,393 ස්තුතියි... 1272 01:17:36,394 --> 01:17:39,481 හොඳම මිතුරා වීම සඳහා ගැහැණු ළමයෙකුට කවදා හෝ තිබිය හැකිය. 1273 01:17:41,608 --> 01:17:43,443 [සයිරන් වැලපීම] 1274 01:17:43,444 --> 01:17:45,445 ARCHIE: [ඉලෙක්ට්‍රොනික හඬ] අනතුරක්! අනතුරක්! අනතුරක්! Archie? 1275 01:17:45,446 --> 01:17:47,071 අනතුරක්! 1276 01:17:48,406 --> 01:17:50,157 අහ් හහ් හහ් හහ්! 1277 01:17:50,158 --> 01:17:52,993 අපොයි! [කඩා වැටීම] 1278 01:17:52,994 --> 01:17:55,370 අනතුරක්! අනතුරක්! අනතුරක්! 1279 01:17:55,371 --> 01:17:58,707 ආචී! අනතුරක්! අනතුරක්! අනතුරක්! 1280 01:17:58,708 --> 01:18:00,626 අනතුරක්! අනතුරක්! අනතුරක්! 1281 01:18:00,627 --> 01:18:02,587 [ටයර් කෑගැසීම] 1282 01:18:02,588 --> 01:18:04,964 [පිපිරීම සහ කඩා වැටීම] 1283 01:18:10,011 --> 01:18:12,472 [ප්‍රතිරාවය, විකෘති හඬ ඉසබෙල් සහ ආචීගේ] 1284 01:18:12,473 --> 01:18:14,348 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1285 01:18:14,349 --> 01:18:17,351 ඇත්තටම මට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1286 01:18:17,352 --> 01:18:20,563 මේ තාක්. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1287 01:18:20,564 --> 01:18:24,484 ඇත්තටම මට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1288 01:18:24,485 --> 01:18:26,068 මේ දක්වා... මේ දක්වා. 1289 01:18:26,069 --> 01:18:28,947 [වාෂ්ප හිස්සිං] 1290 01:18:33,535 --> 01:18:35,369 ආචී, ඔබ එය කළා! 1291 01:18:35,370 --> 01:18:37,205 [දොර තට්ටු] 1292 01:18:41,084 --> 01:18:43,043 [විකෘති, මන්දගාමී] ඔයාව බේරගත්තා... 1293 01:18:43,044 --> 01:18:45,129 [විදුලි නාද කිරීම] නැහැ! 1294 01:18:46,465 --> 01:18:48,757 හහ්? මොකක්ද? මම නෑ... [අත් මාංචු ක්ලික්] 1295 01:18:48,758 --> 01:18:50,927 අපි යමු. 1296 01:18:51,845 --> 01:18:53,595 [විදුලි නාද කිරීම] 1297 01:18:53,596 --> 01:18:56,641 ආචී, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1298 01:18:56,642 --> 01:18:59,935 [විකෘති] සඳහා නරක නැත යන්ත්‍රයක් විතරයි නේද? 1299 01:18:59,936 --> 01:19:02,437 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1300 01:19:02,438 --> 01:19:05,275 ඔබ යන්ත්‍රයක් පමණක් නොවේ. 1301 01:19:06,651 --> 01:19:09,487 [හඬ බිඳීම] ඔබට ආත්මයක් ඇත. 1302 01:19:10,196 --> 01:19:13,116 පිරිසිදුම ආත්මය මා දන්නා ඕනෑම අයෙකුගේ. 1303 01:19:13,533 --> 01:19:16,119 [හෘද ස්පන්දනය] 1304 01:19:19,205 --> 01:19:21,040 [buzz] 1305 01:19:25,587 --> 01:19:28,423 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්ද] 1306 01:19:31,259 --> 01:19:34,511 මම ජීවතුන් අතරද නැත්නම්... මේ ස්වර්ගයද? 1307 01:19:34,512 --> 01:19:36,430 ඔබ ජීවමානයි. 1308 01:19:36,431 --> 01:19:38,015 බෲක්ට ස්තුතියි. 1309 01:19:38,016 --> 01:19:40,518 අපොයි. එය ඉතා විශිෂ්ටයි ඔයාලව බලන්න. 1310 01:19:40,519 --> 01:19:43,605 ඒක හරියට ජීවත් වෙලා ඉන්නවා වගේ ඒ සමගම ස්වර්ගයේ. 1311 01:19:44,397 --> 01:19:47,441 ඔබ ඇත්තටම කළා නිර්භීත දෙයක්, ආචී. 1312 01:19:47,442 --> 01:19:49,943 හොඳයි, මට සියලු වර්ග තිබේ පුදුම දක්ෂතා ඇති. 1313 01:19:49,944 --> 01:19:52,529 ඔව් ඉතින් මම ඉගෙන ගත්තා. 1314 01:19:52,530 --> 01:19:54,448 හරි. 1315 01:19:54,449 --> 01:19:57,535 හායි, මම ආචී. මම සාමාන්‍ය බල්ලෙක් නෙවෙයි. 1316 01:19:57,536 --> 01:19:59,494 විහිලුවක් නෑ. 1317 01:19:59,495 --> 01:20:03,583 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති දැන් ආචීව ගෙදර ගෙනියන්න. 1318 01:20:03,584 --> 01:20:07,170 ඔව්, ඔව්, ඔබ බොහෝ විට හරි. 1319 01:20:08,922 --> 01:20:12,090 වැඩේ කියන්නේ එයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 1320 01:20:12,091 --> 01:20:14,092 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද? 1321 01:20:14,093 --> 01:20:16,011 මම හිතන්නේ ආචී අයිති මෙතනට. 1322 01:20:16,012 --> 01:20:17,554 ඔයාට ස්තූතියි. 1323 01:20:17,555 --> 01:20:19,640 ආ, ස්තූතියි, දෙවියනේ. 1324 01:20:19,641 --> 01:20:21,726 මම - මම කිව්වේ, අම්මා. 1325 01:20:21,727 --> 01:20:23,436 මම අදහස් කළේ බෲක්. 1326 01:20:24,228 --> 01:20:26,772 මේක හරි යයි ඔබට විශ්වාසද? 1327 01:20:26,773 --> 01:20:28,899 මම කොහොමද එපා කියන්නේ? 1328 01:20:28,900 --> 01:20:31,193 ඔයා තමයි හොඳම, පෝල් මාමා. 1329 01:20:31,194 --> 01:20:33,613 සමාවන්න, අපි පහසුවෙමු මුළු "මාමා" දේ. 1330 01:20:33,614 --> 01:20:35,615 ෂුවර්. කවුද! 1331 01:20:35,616 --> 01:20:38,744 හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ ඔයාලා, ඒත් මට ටිකක් බඩගිනියි. 1332 01:20:45,917 --> 01:20:48,543 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක සෑහෙන්න හොඳයි. 1333 01:20:48,544 --> 01:20:52,089 සමහරවිට ඔබට ලොක්කා සමඟ කතා කළ හැකිය මට මෙහි රැකියාවක් ලබා දීම ගැන. 1334 01:20:52,090 --> 01:20:54,299 ඇත්තටම? 1335 01:20:54,300 --> 01:20:58,929 ඔව්. මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා මම ටික වේලාවක් රැඳී සිටිමි. 1336 01:20:58,930 --> 01:21:01,264 ඒක ලස්සන නගරයක්. 1337 01:21:01,265 --> 01:21:04,267 එය වඩාත් ලස්සන නගරයක් වනු ඇත ඔබ සමඟ එහි. 1338 01:21:04,268 --> 01:21:08,397 මම කිව්වේ, අම්මෝ, එක්ක කෙනෙක් ඔබේ දැනුම් සම්භාරය 1339 01:21:08,398 --> 01:21:11,317 වටිනා දෙයක් වනු ඇත නගරයට වත්කම්. 1340 01:21:12,735 --> 01:21:14,738 ඔයා හුරතල්. 1341 01:21:19,785 --> 01:21:23,245 [සිනාසෙයි] 1342 01:21:23,246 --> 01:21:25,247 මොකක්ද? 1343 01:21:25,248 --> 01:21:28,458 ලින්ඩ්සේස් වලට පෙර අද රෑ ගියා 1344 01:21:28,459 --> 01:21:31,378 මට ටිමීගේ ඒවා ටිකක් ලැබුණා farting කුඩු 1345 01:21:31,379 --> 01:21:35,091 සහ මම ඔවුන්ගේ උල් කරන්න ඇති ද්විත්ව මාත්රාවක් සහිත බීම. 1346 01:21:35,633 --> 01:21:37,718 [ඝෝෂාකාරී ලෙස පිටවීම] 1347 01:21:37,719 --> 01:21:39,761 [බොරු දැමීම] මොකද වෙන්නේ? 1348 01:21:39,762 --> 01:21:42,431 එය වේදනා දෙයි! 1349 01:21:42,432 --> 01:21:45,017 මෙය ඔබගේ වරදකි. මෙය ඔබේ වරදකි! 1350 01:21:45,018 --> 01:21:48,061 එය ඔබේ අදහස විය. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1351 01:21:48,062 --> 01:21:49,771 [අනාගතය දිගටම] 1352 01:21:49,772 --> 01:21:53,443 [හැඬීම] 1353 01:21:55,486 --> 01:21:57,112 [සිනාසෙයි] 1354 01:21:57,113 --> 01:21:58,864 ඒක නියමයි. 1355 01:21:58,865 --> 01:22:02,703 මම හිතුවා එයාල එනවා කියලා ඔවුන් ඔබට එතරම් නපුරු වූ පසු. 1356 01:22:08,583 --> 01:22:09,958 ඔහ්, මම-මට සමාවෙන්න. 1357 01:22:09,959 --> 01:22:13,796 ඒක සුපිරි ඩෝකි එකක්. 1358 01:22:13,797 --> 01:22:16,674 ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද? 1359 01:22:16,675 --> 01:22:18,341 ඔව්. 1360 01:22:18,342 --> 01:22:20,219 හරි හරී. 1361 01:22:22,847 --> 01:22:25,058 හොඳයි, මේ ගැන කොහොමද? 1362 01:22:33,649 --> 01:22:37,110 ම්ම්, ඒකත් බොලද? 1363 01:22:37,111 --> 01:22:40,031 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 1364 01:22:48,122 --> 01:22:51,751 බලන්න, මට සමාවෙන්න දේවල් අපි අතරේ වැඩ කළේ නැහැ. 1365 01:22:51,752 --> 01:22:54,878 මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කළා ඔබව විශ්මයට පත් කරන්න, නමුත් ... 1366 01:22:54,879 --> 01:22:59,299 [බෝගී අනුකරණය] මම ගැටළු අනුමාන කරමි කුඩා බල්ලන් දෙදෙනෙකුගෙන් විශාල නොවේ 1367 01:22:59,300 --> 01:23:02,302 බෝංචි කන්දකට මේ පිස්සු ලෝකයේ. 1368 01:23:02,303 --> 01:23:04,513 [කොඳුරන] 1369 01:23:04,514 --> 01:23:07,058 අපොයි! 1370 01:23:21,697 --> 01:23:24,741 හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි මේක කලින් විවෘත කළා. 1371 01:23:24,742 --> 01:23:27,662 මම මෙතන ඉන්න ඇති සෑම දිනකම මෙම අවස්ථාවේදී. 1372 01:23:28,913 --> 01:23:31,832 අපි ළඟ බර්ගර් තියෙනවා. අපිට ෆ්රයිස් තියෙනවා. 1373 01:23:31,833 --> 01:23:34,251 එය පුදුම විය යුතු නැත. 1374 01:23:34,252 --> 01:23:37,087 අපිට ෂේක් තියෙනවා සහ ලූනු වළලු. 1375 01:23:37,088 --> 01:23:41,466 මොනවා ගත්තත්, අපි රජවරු! 1376 01:24:12,081 --> 01:24:14,374 [සම්භාව්‍ය රොක් සංගීතය] 1377 01:24:32,811 --> 01:24:37,230 ♪ මට පේනවා ඔබට අවශ්ය ♪ 1378 01:24:37,231 --> 01:24:42,485 ♪ මාව මේ අවුලෙන් ගොඩ ගන්න 1379 01:24:42,486 --> 01:24:44,947 ඔබට හැකි නම් ♪ 1380 01:24:44,948 --> 01:24:48,825 ♪ ඇයි ඔබ උදව් නොකරන්නේ ♪ 1381 01:24:48,826 --> 01:24:53,830 ♪ මම හිතන්නේ මට යාළුවෙක් ඉන්නවා ඔබ තුළ ♪ 1382 01:24:53,831 --> 01:24:57,667 ♪ මම හිතන්නේ මට තියෙනවා ඔබ තුළ සිටින මිතුරෙක් ♪ 1383 01:24:59,837 --> 01:25:02,464 ♪ ඒ සියල්ල ඔබට දෙන්නම් ♪ 1384 01:25:02,465 --> 01:25:06,676 ♪ ඔයා මට කියන්න ♪ 1385 01:25:08,888 --> 01:25:12,850 ♪ මට පිටුපාන්න එපා ♪ 1386 01:25:12,851 --> 01:25:17,020 ♪ මාව පහත් කරන්න එපා ♪ 1387 01:25:17,021 --> 01:25:21,942 ♪ ඔබ පමණයි මට ඉස්සරහට කියන්න පුළුවන් ♪ 1388 01:25:21,943 --> 01:25:26,571 ♪ මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි 1389 01:25:27,698 --> 01:25:31,451 ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1390 01:25:31,452 --> 01:25:33,954 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1391 01:25:33,955 --> 01:25:37,666 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1392 01:25:37,667 --> 01:25:41,003 ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1393 01:25:41,004 --> 01:25:44,006 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1394 01:25:44,007 --> 01:25:46,967 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1395 01:25:57,186 --> 01:26:01,856 ♪ මට පිටුපාන්න එපා ♪ 1396 01:26:01,857 --> 01:26:06,194 ♪ ඉවතට යන්න එපා ♪ 1397 01:26:06,195 --> 01:26:11,116 ♪ ඔබ පමණයි ඉදිරියේ ඇති දේ මට පෙන්විය හැක ♪ 1398 01:26:11,117 --> 01:26:14,911 ♪ ඔබ පමණයි මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන් ♪ 1399 01:26:14,912 --> 01:26:17,789 ♪ මාව එතනට ගෙනියන්න 1400 01:26:17,790 --> 01:26:20,750 ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1401 01:26:20,751 --> 01:26:23,044 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1402 01:26:23,045 --> 01:26:26,966 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1403 01:26:26,967 --> 01:26:29,884 ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1404 01:26:29,885 --> 01:26:33,013 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1405 01:26:33,014 --> 01:26:36,599 ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1406 01:26:36,600 --> 01:26:41,563 ♪ මට පිටුපාන්න එපා ♪ ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1407 01:26:41,564 --> 01:26:45,985 ♪ මාව පහත් කරන්න එපා ♪ ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1408 01:26:45,986 --> 01:26:50,905 ♪ මට පෙන්වන්න පුළුවන් ඔබට පමණයි ඉදිරියට ♪ ♪ මම ඔබ පසුපස එන්නම් ♪ 1409 01:26:50,906 --> 01:26:55,285 ♪ මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි ♪ ඔබව එහි අනුගමනය කරන්න 1410 01:28:09,193 --> 01:28:12,029 අනේ මට කියන්න ඒ මෝඩයා සොරකම් කළ දත්ත වැඩ කළා. 1411 01:28:12,030 --> 01:28:14,072 ඔහ්, ඒක හරි ගියා. 1412 01:28:14,073 --> 01:28:15,991 [ගොරවයි] 1413 01:28:18,119 --> 01:28:20,371 පරිපූර්ණයි. 1414 01:28:26,460 --> 01:28:28,253 ඔබේ මුදල් රැගෙන පිටතට යන්න. 1415 01:28:28,254 --> 01:28:31,048 ඔව්, නිසැකවම. ස්තුතියි. හෙහ් හෙහ්! 1416 01:28:31,049 --> 01:28:33,092 හා, අහ්, අහන්න. 1417 01:28:33,093 --> 01:28:35,051 ඒ සමස්තය ගැනම සමාවෙන්න වෙනත් අවාසනාවන්ත සිදුවීමක්. 1418 01:28:35,052 --> 01:28:38,263 මම ... කට වහගන්න. පලයන් එළියට. 1419 01:28:38,264 --> 01:28:40,266 ෂුවර්. 1420 01:28:40,599 --> 01:28:42,977 [ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය] 1421 01:28:45,688 --> 01:28:47,606 [ගොරවයි]