1 00:02:47,000 --> 00:02:51,253 മൂന്ന് പോലീസുകാരായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ വെടിവെച്ചത്... 2 00:02:51,858 --> 00:02:57,645 ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു മണ്ണിനടിയിൽ പരിക്കേറ്റ... 3 00:03:23,085 --> 00:03:24,701 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 4 00:03:26,906 --> 00:03:31,014 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - നന്ദി. 5 00:03:32,379 --> 00:03:34,738 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 6 00:03:54,351 --> 00:03:55,447 നന്ദി. 7 00:03:58,419 --> 00:04:01,265 - ശരി. - മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 8 00:04:01,951 --> 00:04:06,252 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി പണമില്ല, എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 9 00:04:11,965 --> 00:04:14,426 ഹേയ്, നിർത്തൂ! ഹേയ്, ഹേയ്! 10 00:04:19,041 --> 00:04:22,802 പുറത്തെടുക്കൂ! നശിച്ച ട്രക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 11 00:04:24,296 --> 00:04:26,672 വരൂ, വരൂ! 12 00:04:43,564 --> 00:04:51,644 ഏറ്റവും അക്രമാസക്തമായ വർഷം FABRFER വിവർത്തനം ചെയ്തത് 13 00:05:01,873 --> 00:05:05,766 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു ഒരു നല്ല വികാരത്തോടെ. 14 00:05:07,556 --> 00:05:09,761 ഓ ശരിക്കും. 15 00:05:11,671 --> 00:05:14,165 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു രണ്ടു വർഷം അവൻ അത് ചെയ്യില്ല. 16 00:05:14,200 --> 00:05:16,211 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഇതിൽ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 17 00:05:46,332 --> 00:05:49,761 എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പഠിച്ചു. 18 00:05:49,796 --> 00:05:53,037 വലിയ തുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കുള്ള പണം, 19 00:05:53,072 --> 00:05:56,145 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 20 00:05:56,180 --> 00:06:00,301 ഈ ഭൂമി മലിനവും വൃത്തികെട്ടതും? 21 00:06:01,427 --> 00:06:04,401 എനിക്ക് അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച അതേ കാരണങ്ങൾ. 22 00:06:04,436 --> 00:06:09,169 ഇല്ല, ഞാൻ ഭൂമി ബിസിനസ്സിലാണ്, എനിക്കത് ഒരു വിൽപത്രമായി ലഭിച്ചു. 23 00:06:09,204 --> 00:06:13,310 എന്നാൽ ഈ സ്വത്ത് എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മാവനിൽ നിന്ന് അവകാശമായി ലഭിച്ചു. 24 00:06:13,345 --> 00:06:15,914 നിർഭാഗ്യവശാൽ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായി കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. 25 00:06:15,949 --> 00:06:20,079 അവനാണ് ആ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ വയ്ക്കാൻ അനുവദിച്ചത്. 26 00:06:20,114 --> 00:06:23,739 നോക്കൂ, ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 27 00:06:23,774 --> 00:06:28,303 ഞാൻ അത് വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു വളരെ ന്യായമായ വിലയ്ക്ക്, 28 00:06:28,338 --> 00:06:31,275 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. - ഇല്ല. 29 00:06:31,310 --> 00:06:35,590 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 30 00:06:36,861 --> 00:06:38,547 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 31 00:06:42,346 --> 00:06:43,434 അപ്പോൾ? 32 00:06:45,191 --> 00:06:46,359 അതെ. 33 00:06:47,723 --> 00:06:51,016 - മിസ്റ്റർ വാൽഷ്, നിങ്ങൾ കരാർ മുഴുവൻ വായിച്ചോ? - തീർച്ചയായും. 34 00:06:51,051 --> 00:06:54,034 - നിങ്ങൾ പണം കൊണ്ടുവന്നോ? - അതെ. 35 00:06:54,069 --> 00:06:58,257 അവർക്ക് 30 ദിവസമുണ്ട് ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുക, 36 00:06:58,292 --> 00:07:00,924 വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആകസ്മികത. 37 00:07:01,268 --> 00:07:02,609 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 38 00:07:02,644 --> 00:07:06,589 അവർ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ കരാർ, സ്വത്ത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 39 00:07:07,054 --> 00:07:09,867 ഇല്ലെങ്കിൽ പണം ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. 40 00:07:09,902 --> 00:07:12,575 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വസ്തു വിൽക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മത്സരത്തിലേക്ക് 41 00:07:12,610 --> 00:07:16,036 നിങ്ങളെപ്പോലെ ആർക്കാണ് ഭൂമി വേണ്ടത്. 42 00:07:18,202 --> 00:07:22,309 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നീ വേണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ എന്ന് അറിയുക 43 00:07:22,344 --> 00:07:26,617 വ്യവസ്ഥകൾക്കായി കരാറിൻ്റെ അനുകൂല വ്യവസ്ഥകൾ. 44 00:07:27,768 --> 00:07:30,116 - നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം... - എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി. 45 00:07:33,161 --> 00:07:36,821 നന്നായി പണം കാണിക്കൂ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുക. 46 00:07:37,204 --> 00:07:39,290 ഇവിടെ ഇതാ. 47 00:07:43,534 --> 00:07:46,795 - മറ്റൊരു ബ്രീഫ്കേസ് അതേപോലെ. - ഇവിടെത്തന്നെ. 48 00:08:06,711 --> 00:08:09,029 - മസെൽ ടോവ്. - മസെൽ ടോവ്. 49 00:08:17,796 --> 00:08:20,337 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഇത് ഇതുവരെ നമ്മുടേതല്ല. 50 00:08:20,372 --> 00:08:23,765 ഹേയ്, അത് ധാരാളം ചവറ്, അതാണ് കാര്യം. 51 00:08:23,800 --> 00:08:26,858 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ദിവസമാണ്. 52 00:08:28,928 --> 00:08:33,524 നീ ഒന്ന് നടന്നാലോ? ഒരു നിമിഷം ആസ്വദിക്കൂ. 53 00:09:34,134 --> 00:09:36,316 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവർ താടിയെല്ല് തകർത്തു. 54 00:09:39,208 --> 00:09:40,456 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 55 00:09:44,083 --> 00:09:45,507 ഷിറ്റ്. 56 00:09:46,704 --> 00:09:47,935 പോലീസ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 57 00:09:47,970 --> 00:09:50,892 വഴിയരികിൽ അവർ അവനെ കണ്ടെത്തി, അവരുടെ ട്രക്ക് ഇല്ലാതെ, അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നു. 58 00:09:53,890 --> 00:09:55,503 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 59 00:09:59,299 --> 00:10:01,793 - നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാമോ? - അതെ. 60 00:10:14,053 --> 00:10:17,128 - നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടോ? - അതെ. 61 00:10:17,163 --> 00:10:19,878 -നിങ്ങൾ ഡെപ്പോസിറ്റ് എടുത്തോ? - ഓ അതെ. 62 00:10:19,913 --> 00:10:22,727 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. - ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി. 63 00:10:22,762 --> 00:10:26,104 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നിങ്ങൾക്കും. 64 00:10:26,139 --> 00:10:29,415 ഞങ്ങൾക്ക് 30 ദിവസമുണ്ട്. 65 00:10:33,431 --> 00:10:35,630 നാശം. 66 00:10:37,204 --> 00:10:39,906 പാവം പയ്യൻ ആയി ഒരു കോവർകഴുതയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 67 00:10:39,941 --> 00:10:41,600 ഞാൻ വേണോ എൻ്റെ സഹോദരനോട് അഭിപ്രായം പറയണോ? 68 00:10:43,758 --> 00:10:46,865 നിങ്ങളോട് പോലും പറയരുത് സഹോദരനോ അതോ അച്ഛനോ, ശരി? 69 00:10:46,900 --> 00:10:49,607 ശരി, പക്ഷേ ഈ സംഘം തുടരും. 70 00:10:49,642 --> 00:10:52,052 അവർ ചെയ്യില്ല. നാളെ ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുമായി സംസാരിക്കും. 71 00:10:52,087 --> 00:10:55,897 അവനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, ഇല്ല ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 72 00:10:56,744 --> 00:10:58,854 ഇത് അവർക്ക് ന്യായമല്ല. 73 00:11:00,412 --> 00:11:02,314 - നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്. - ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 74 00:11:02,349 --> 00:11:04,832 - ശരിക്കും?, കാരണം അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. - ശരി, ഞാനല്ല. 75 00:11:12,430 --> 00:11:15,466 - നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ, അവിടെ കാണാം. 76 00:11:34,133 --> 00:11:36,035 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 77 00:11:42,220 --> 00:11:44,746 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം. 78 00:11:46,648 --> 00:11:47,766 നന്ദി. 79 00:11:51,657 --> 00:11:55,158 ഈ മനുഷ്യർ ഭീരുക്കളാണ്. 80 00:11:55,193 --> 00:11:57,492 അവർ പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ ദുർബലരാണ് 81 00:11:57,527 --> 00:12:01,503 അല്ലെങ്കിൽ കൈകോർത്ത് പോരാടുക. 82 00:12:01,538 --> 00:12:04,837 വളരെ മണ്ടത്തരം മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 83 00:12:37,940 --> 00:12:41,488 - അവർ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്തോ? - അതെ. 84 00:12:41,523 --> 00:12:44,966 -അത് എന്തായിരുന്നു? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 85 00:12:45,001 --> 00:12:48,369 അവർ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 86 00:12:48,404 --> 00:12:50,934 അവർ എന്തു ചെയ്തു? 87 00:12:50,969 --> 00:12:53,820 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഞാൻ 4 മണിക്ക് എത്തി. 88 00:12:53,855 --> 00:12:56,777 എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ, അങ്ങനെ... 89 00:12:59,190 --> 00:13:01,132 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ? 90 00:13:09,652 --> 00:13:11,657 അവർ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 91 00:13:12,791 --> 00:13:15,789 അവർക്ക് 6,000 ഡോളർ വേണം ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഇന്ധനം. 92 00:14:11,851 --> 00:14:15,086 മുന്നോട്ട്. ഞാൻ അത് ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലോറൻസ്. 93 00:14:15,121 --> 00:14:19,437 - ഞങ്ങളെ കണ്ടതിന് നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 94 00:14:19,472 --> 00:14:24,255 മിസ്റ്റർ മൊറേൽസ്, നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 95 00:14:24,290 --> 00:14:27,713 - എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 96 00:14:27,748 --> 00:14:31,589 - ഏത് വിധത്തിൽ? - ഞങ്ങളുടെ ട്രക്കുകൾ. അവ മോഷ്ടിക്കുകയാണ്. 97 00:14:31,624 --> 00:14:35,128 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് പോലീസിൻ്റെ കാര്യമാണെന്ന് അവർക്കറിയാം 98 00:14:35,163 --> 00:14:36,760 ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 99 00:14:36,794 --> 00:14:40,532 ഇത് ഒരു ആയി മാറുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര പ്രശ്നം. 100 00:14:40,567 --> 00:14:44,623 - ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാർ പരിഭ്രാന്തരായി. - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 101 00:14:44,658 --> 00:14:47,299 നഗരത്തിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എന്നത്തേക്കാളും കൊലപാതകങ്ങളും ബലാത്സംഗങ്ങളും 102 00:14:47,334 --> 00:14:51,279 ഒരു ഉണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറയാൻ വന്നാൽ അടിയന്തര സുരക്ഷാ പ്രശ്നം... 103 00:14:51,314 --> 00:14:53,710 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം. 104 00:14:53,745 --> 00:14:59,432 എൻ്റെ ആളുകൾ നടക്കുന്നു നഗരം, അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 105 00:15:03,547 --> 00:15:06,137 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 106 00:15:06,172 --> 00:15:10,061 തുടങ്ങിയിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി അത് എൻ്റെ കമ്പനിയെ അന്വേഷിച്ചു, 107 00:15:10,096 --> 00:15:13,842 അവൻ ആയിരക്കണക്കിന് ചെലവഴിച്ചതിനാൽ അഭിഭാഷകരെ നിയമിക്കുന്ന ഡോളർ 108 00:15:13,877 --> 00:15:18,333 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, 109 00:15:18,368 --> 00:15:22,889 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ എതിരാളികളോടും അങ്ങനെ തന്നെ. 110 00:15:22,924 --> 00:15:25,710 അതിനാൽ ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് അവരുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങൾ 111 00:15:25,745 --> 00:15:30,777 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ആരാണ് ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 112 00:15:31,816 --> 00:15:33,518 എനിക്കറിയില്ല. 113 00:15:34,428 --> 00:15:37,425 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലെ അഴിമതി 114 00:15:37,460 --> 00:15:39,798 അത് വർഷങ്ങളായി തുടരുന്നു. 115 00:15:39,833 --> 00:15:41,845 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 116 00:15:41,880 --> 00:15:43,674 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്നാണ് അവർ പരസ്പരം മോഷ്ടിക്കുന്നു; 117 00:15:43,709 --> 00:15:46,688 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതൊരു സുഖകരമായ പുതുമയാണ് 118 00:15:46,723 --> 00:15:48,461 നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിഗണിക്കുന്നത് അവർ അവരുടെ ഇടപാടുകാരുമായി ചെയ്തു 119 00:15:48,496 --> 00:15:52,201 കഴിഞ്ഞ 15 വർഷം. 120 00:15:53,248 --> 00:15:57,293 ദയവായി അത് വ്യക്തമാക്കൂ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു 121 00:15:57,328 --> 00:15:59,683 നമ്മുടെ സംരക്ഷിക്കാൻ ബിസിനസ്സും നഗരവും; 122 00:15:59,718 --> 00:16:03,680 എങ്കിലും എനിക്കും അറിയാം ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല 123 00:16:03,715 --> 00:16:06,604 അങ്ങനെ അവൻ പറയുമ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്... 124 00:16:06,639 --> 00:16:09,355 ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്. 125 00:16:09,389 --> 00:16:12,134 ശരി, അതെ, ഇല്ല. 126 00:16:15,818 --> 00:16:19,752 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്റ്റർ മൊറേൽസ്, നിങ്ങൾ അവൻ ഒരു മാന്യനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 127 00:16:19,787 --> 00:16:26,759 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നാത്തത് അനിവാര്യമായതിനെ അവഗണിക്കുന്നത് സുഖകരമാണ്. 128 00:16:27,877 --> 00:16:30,905 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, 129 00:16:30,940 --> 00:16:34,997 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കമ്പനി നിയമം ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു 130 00:16:35,032 --> 00:16:37,131 അത് തെളിയിക്കാനുള്ള തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 131 00:16:37,166 --> 00:16:41,377 അങ്ങനെ അടുത്ത ആഴ്ച ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസ് തുറക്കും. 132 00:16:41,412 --> 00:16:43,125 എന്തോ അസുഖകരമായ കാര്യമാണ്, 133 00:16:43,160 --> 00:16:46,601 പക്ഷെ എനിക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു എല്ലാം ആദ്യമില്ലാതെ സംഭവിച്ചു 134 00:16:46,635 --> 00:16:49,495 ബഹുമാനത്തോടെ അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കുക. 135 00:16:51,357 --> 00:16:55,857 നിനക്ക് ജോലിയുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് അറിയുക. 136 00:16:55,892 --> 00:16:59,470 ഒപ്പം എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഞാൻ പ്രയോജനപ്പെടുത്തും എനിക്കത് തെളിയിക്കണം. 137 00:17:05,315 --> 00:17:07,520 ആബേൽ. 138 00:17:09,606 --> 00:17:10,972 ആബേൽ! 139 00:17:13,410 --> 00:17:14,913 കൃത്യമായി. 140 00:17:16,310 --> 00:17:20,322 നാം തിരക്കുകൂട്ടരുത്. ഇപ്പോഴും അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 141 00:17:20,357 --> 00:17:23,186 ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല സ്ഥാനം, അവ അസംബന്ധമായിരിക്കാം. 142 00:17:23,221 --> 00:17:24,752 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ആകാം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു, 143 00:17:24,753 --> 00:17:26,494 തൽക്കാലം അതൊന്നുമില്ല. 144 00:17:28,753 --> 00:17:29,865 എനിക്കറിയാം. 145 00:17:45,054 --> 00:17:46,774 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 146 00:17:47,691 --> 00:17:50,529 ഹാജരാക്കുമെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർ പറഞ്ഞു അടുത്ത ആഴ്ച നിരക്കുകൾ. 147 00:17:50,564 --> 00:17:52,717 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 148 00:17:52,752 --> 00:17:55,060 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. 149 00:17:55,095 --> 00:17:57,529 അത് ഒന്നുമാകില്ല. 150 00:17:57,564 --> 00:18:01,084 പക്ഷെ എനിക്കറിയണം എവിടെയാണ് നമ്മൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നത്. 151 00:18:03,347 --> 00:18:06,023 യുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു എല്ലാ മേഖലകളിലും വ്യവസായം. 152 00:18:08,158 --> 00:18:12,106 - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 153 00:18:14,056 --> 00:18:15,175 എനിക്കറിയാം. 154 00:18:16,812 --> 00:18:18,915 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർ പറയുന്നത് എനിക്കറിയണം. 155 00:18:40,582 --> 00:18:43,739 ശരി, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 156 00:18:43,774 --> 00:18:47,982 -അർനോൾഡ്. - വശങ്ങളിൽ ഒരു ടച്ച് അപ്പ്, ജിമ്മി. 157 00:18:48,017 --> 00:18:50,428 ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ല മിസ്റ്റർ മൊറേൽസിനെ പോലെ 158 00:18:50,463 --> 00:18:53,067 ഇപ്പോഴും മുടിയുള്ളവൻ. 159 00:18:53,102 --> 00:18:56,301 - നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണ്. - നന്ദി, ജിമ്മി. 160 00:18:56,336 --> 00:19:01,817 ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാനാണ് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 161 00:19:01,852 --> 00:19:06,947 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾക്ക് ആ കരാർ ലഭിച്ചു. 162 00:19:09,064 --> 00:19:13,431 - ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. - 30 ദിവസം, നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 163 00:19:13,466 --> 00:19:17,144 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി. 164 00:19:22,627 --> 00:19:26,215 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ട്രക്കുകൾ ഞാൻ കണ്ടു കഴിഞ്ഞ ദിവസം റിഗോ പാർക്കിൽ. 165 00:19:27,014 --> 00:19:32,233 - ഗൗരവമായി, അത് എപ്പോഴായിരുന്നു? - ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 166 00:19:36,668 --> 00:19:38,890 - അത് സാധ്യമാണ്. - അത്? 167 00:19:41,783 --> 00:19:43,244 അതെ. 168 00:19:44,468 --> 00:19:46,282 - ഇതൊരു കടുത്ത വിപണിയാണ്. - അത്. 169 00:19:46,317 --> 00:19:49,712 എൻ്റെ അച്ഛൻ വർഷങ്ങളോളം പോരാടി പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 170 00:19:52,171 --> 00:19:55,017 ഓരോ പുതിയ വിപണിയും കഠിനമാണ്. കാണാം. 171 00:20:25,679 --> 00:20:29,227 - ഹേയ്, നോക്കൂ. - എല്ലാം ക്രമത്തിലാണോ? 172 00:20:30,330 --> 00:20:31,636 അതെ. 173 00:20:32,259 --> 00:20:33,985 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 174 00:20:35,934 --> 00:20:38,731 പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 175 00:20:38,766 --> 00:20:41,002 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 176 00:20:41,037 --> 00:20:44,768 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 177 00:21:00,576 --> 00:21:03,142 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല. 178 00:21:15,023 --> 00:21:16,598 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 179 00:22:35,165 --> 00:22:36,636 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 180 00:22:46,154 --> 00:22:48,072 ഇവിടെ വരൂ, നാശം! 181 00:23:00,383 --> 00:23:01,877 നീ എവിടെപ്പോയി? 182 00:23:05,082 --> 00:23:07,336 - നിങ്ങൾ തെറ്റാണോ? - ഇല്ല. 183 00:23:08,590 --> 00:23:10,835 - കുഴപ്പമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. - എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 184 00:23:11,747 --> 00:23:14,903 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും ... - വരൂ. 185 00:23:23,797 --> 00:23:25,172 ആരായിരുന്നു അത്? 186 00:23:25,207 --> 00:23:29,543 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എങ്ങനെ അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുമോ? 187 00:23:30,878 --> 00:23:35,378 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു വ്യക്തി, എ സ്കേറ്റർ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 188 00:23:38,934 --> 00:23:41,970 മതി. നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 189 00:23:42,005 --> 00:23:46,126 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എ സന്ദേശം, ആരാണ് അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 190 00:23:46,161 --> 00:23:48,421 ഇത് എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു സന്ദേശമായി തോന്നുന്നു. 191 00:23:48,456 --> 00:23:52,171 കുഞ്ഞേ, ദയവായി അത് തുടരരുത്. 192 00:23:52,206 --> 00:23:55,541 ഞങ്ങൾ പുതിയതും വലുതുമായ ഒരു വീട്ടിലാണ്. 193 00:23:57,346 --> 00:23:59,249 ഒരുപക്ഷേ അത് ടിവി ആഗ്രഹിച്ച ഒരാളായിരിക്കാം. 194 00:24:02,406 --> 00:24:05,018 അവൻ ഒന്നും എടുത്തില്ല. അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. 195 00:24:06,616 --> 00:24:08,926 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 196 00:24:12,155 --> 00:24:14,000 ഞാൻ അവനെ പേടിപ്പിച്ചു മാറ്റി. 197 00:24:14,436 --> 00:24:15,991 ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല. 198 00:24:36,681 --> 00:24:39,910 ഇപ്പോൾ അവർ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് മാത്രം. 199 00:24:43,746 --> 00:24:48,077 തൂവാല നോക്കൂ, ഒന്നും പറയരുത്. 200 00:24:48,709 --> 00:24:53,058 വെറുതെ നോക്കൂ തൂവാല, പതുക്കെ... 201 00:24:53,093 --> 00:24:55,837 കൈ കുലുക്കരുത്. 202 00:24:56,940 --> 00:24:59,921 അതുവരെ അവർ മൗനം പാലിക്കുന്നു അവർക്ക് സുഖമില്ലെന്ന്. 203 00:25:01,376 --> 00:25:02,951 അവർ തിരിഞ്ഞു... 204 00:25:02,986 --> 00:25:07,346 അവർ പറയുന്നു: "എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട് കുറച്ച് നമ്പറുകൾ കാണിക്കൂ 205 00:25:07,381 --> 00:25:10,535 കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലം വേറെയുണ്ടോ നമുക്ക് എവിടെ ഇരിക്കാം?" 206 00:25:10,570 --> 00:25:13,204 അവർ മിക്കവാറും എപ്പോഴും അവരെ കൊണ്ടുപോകും അടുക്കള മേശയിലേക്ക്. 207 00:25:13,239 --> 00:25:15,873 അവർ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. അത് എന്തായാലും, 208 00:25:15,908 --> 00:25:18,175 എപ്പോഴും സ്വീകരിക്കുക കൂടുതൽ ശൈലിയുള്ള ഓപ്ഷൻ. 209 00:25:18,210 --> 00:25:20,109 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പിയോ ചായയോ നൽകാമോ? 210 00:25:20,144 --> 00:25:21,667 എനിക്ക് ചായ വേണം, ദയവായി. 211 00:25:21,702 --> 00:25:25,696 - ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നാരങ്ങാവെള്ളം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സോഡ ഉണ്ട്. - നാരങ്ങാവെള്ളം, നന്ദി. 212 00:25:26,889 --> 00:25:29,671 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം... 213 00:25:29,706 --> 00:25:33,502 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിലകുറഞ്ഞ ഓപ്ഷനല്ല, അപ്പോൾ നമ്മൾ മികച്ചവരായിരിക്കണം. 214 00:25:33,537 --> 00:25:36,674 അവർക്കും വേണം... ഇല്ല. 215 00:25:36,709 --> 00:25:39,872 അത് അവർക്ക് അനുഭവിക്കണം നിങ്ങൾക്കും നല്ലത് വേണം. 216 00:25:39,907 --> 00:25:42,972 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ട്രക്കുകൾ ഏറ്റവും പുതിയത്, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ളത്. 217 00:25:43,007 --> 00:25:45,897 ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാർ സൗഹൃദപരവുമാണ്. 218 00:25:45,932 --> 00:25:48,742 അവർ ചെയ്തതിന് ശേഷം കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അവ കാണിച്ചുതന്നു 219 00:25:48,777 --> 00:25:52,170 അവർ എത്രമാത്രം ലാഭിക്കും ശരിയായ പരിപാലനം 220 00:25:52,205 --> 00:25:54,999 അവർ ഒപ്പിടണം. 221 00:25:55,034 --> 00:25:57,732 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ നിയമിക്കുമ്പോൾ എന്നതാണ് പ്രശ്നം 222 00:25:57,767 --> 00:25:59,763 അവർക്ക് മറ്റൊരാളെ പുറത്താക്കണം. 223 00:25:59,798 --> 00:26:01,432 അതൊരിക്കലും എളുപ്പമല്ല. 224 00:26:01,467 --> 00:26:06,788 അതിനാൽ, ശേഷം അവരെ നമ്പറുകൾ കാണിക്കുക 225 00:26:06,823 --> 00:26:10,056 അവർ അവരെ നോക്കുന്നു 226 00:26:10,091 --> 00:26:12,206 അവർ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 227 00:26:15,339 --> 00:26:17,097 ആവശ്യമുള്ളത്രയും. 228 00:26:31,068 --> 00:26:32,979 ഇതൊരു തമാശയല്ല. 229 00:26:35,169 --> 00:26:37,342 നിങ്ങൾ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും അവർ വ്യക്തമാക്കിയാൽ ജോലി 230 00:26:37,377 --> 00:26:39,156 അത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയല്ല. 231 00:26:40,148 --> 00:26:41,666 കമ്പനി വളരുന്നത് കാണാൻ മാത്രമേ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളൂ, 232 00:26:41,701 --> 00:26:44,630 അത് എനിക്ക് തമാശയല്ല. 233 00:26:46,869 --> 00:26:50,337 ഈ ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 234 00:26:50,372 --> 00:26:55,819 മറ്റുള്ളവരും അവരെ കബളിപ്പിക്കുകയും അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അറിയില്ല. 235 00:26:56,713 --> 00:27:02,901 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കണം. 236 00:27:02,936 --> 00:27:05,194 ഞങ്ങളും. 237 00:27:07,055 --> 00:27:11,438 എന്നാൽ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കുന്നതുപോലെ ആക്രമണോത്സുകത 238 00:27:11,473 --> 00:27:13,920 അവരോട് സത്യം പറയുകയും ചെയ്യുക. 239 00:27:23,468 --> 00:27:25,457 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 240 00:27:26,880 --> 00:27:29,726 സ്വാഗതം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 241 00:27:48,370 --> 00:27:49,961 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - അതെ. 242 00:28:03,854 --> 00:28:08,338 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്ത് എന്തായാലും ഓഫീസിൽ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട. 243 00:28:15,406 --> 00:28:20,224 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഇത്. ഉടൻ കാണാം. 244 00:28:24,276 --> 00:28:25,715 ആബേൽ, ആബേൽ. 245 00:28:29,152 --> 00:28:31,317 ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വിൽപ്പനയ്ക്ക് പോകണോ? 246 00:28:35,281 --> 00:28:37,382 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 247 00:28:39,764 --> 00:28:42,075 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ... - നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 248 00:28:44,007 --> 00:28:45,374 വിശ്രമിക്കുക. 249 00:28:58,217 --> 00:28:59,096 കാത്തിയോ? 250 00:29:00,966 --> 00:29:01,845 കാത്തി. 251 00:29:01,880 --> 00:29:03,635 കാത്തി! 252 00:29:07,811 --> 00:29:09,282 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 253 00:29:09,317 --> 00:29:12,550 കാതറിൻ, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 254 00:29:12,585 --> 00:29:14,267 - മുറ്റത്ത്. - എന്നെ കാണിക്കുക! 255 00:29:14,302 --> 00:29:15,371 എവിടെ? 256 00:29:21,020 --> 00:29:23,842 - ഞാൻ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിലായിരുന്നു ... - നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? 257 00:29:23,877 --> 00:29:26,215 ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി അവൾ അതുമായി തിരിച്ചു വന്നു. 258 00:29:26,250 --> 00:29:27,773 മരിയ! 259 00:29:27,808 --> 00:29:29,395 - ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? - നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 260 00:29:29,430 --> 00:29:30,705 മരിയ! 261 00:29:32,507 --> 00:29:39,730 - ഗതാഗതച്ചെലവും സോഫ്റ്റ്‌നറും... - ഡെബി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? 262 00:29:50,966 --> 00:29:52,388 ഇത് എന്താണ്? 263 00:29:52,423 --> 00:29:54,011 ഒരു ആയുധം. 264 00:29:54,046 --> 00:29:56,935 അതൊരു നാണംകെട്ട ആയുധമാണ്. 265 00:29:58,733 --> 00:30:00,323 എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? 266 00:30:01,291 --> 00:30:03,848 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ മകളെ കണ്ടെത്തി കുറ്റിക്കാടുകൾ, പ്രധാന വാതിലിനോട് ചേർന്ന്. 267 00:30:04,608 --> 00:30:05,877 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 268 00:30:06,868 --> 00:30:10,321 നോക്കൂ: സുരക്ഷയില്ലാതെ ഇത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 269 00:30:12,088 --> 00:30:15,197 അവൻ വെറുമൊരു ആളായിരുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ ടിവി ആഗ്രഹിച്ചത്. 270 00:30:15,231 --> 00:30:19,336 അവൻ തോക്കുമായി ഒരു കള്ളൻ ആയിരുന്നു ലോഡ് ചെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. 271 00:30:21,717 --> 00:30:23,084 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 272 00:30:24,026 --> 00:30:26,512 നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 273 00:30:28,350 --> 00:30:30,956 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ കവർച്ചയല്ല, 274 00:30:30,991 --> 00:30:34,920 ചെറിയതോതിൽ ഒന്നുമല്ല സമീപ വർഷങ്ങളിലെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ. 275 00:30:35,598 --> 00:30:38,236 നിറച്ച തോക്കുമായി കളിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ്. 276 00:30:38,271 --> 00:30:40,530 അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 277 00:30:44,381 --> 00:30:46,147 ഇത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. 278 00:30:49,113 --> 00:30:50,614 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 279 00:30:52,756 --> 00:30:55,530 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല ഞാൻ ഇടപെടുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു. 280 00:31:10,634 --> 00:31:12,257 അത് ചെയ്യരുത്. 281 00:31:15,541 --> 00:31:16,820 അത് ചെയ്യില്ല. 282 00:31:24,502 --> 00:31:26,716 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 283 00:31:29,863 --> 00:31:34,619 ഞാൻ മുന്നിൽ ഒരു തോക്ക് കണ്ടെത്തി വീട്. ഇന്നലെ രാത്രി ആരോ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി. 284 00:31:34,654 --> 00:31:36,480 -WHO? - ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 285 00:31:37,775 --> 00:31:39,159 യേശു. 286 00:31:42,171 --> 00:31:45,247 അതിനാൽ, ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല. 287 00:31:47,630 --> 00:31:50,250 കുറ്റപത്രവുമായി പ്രോസിക്യൂട്ടർ നാളെ എത്തും. 288 00:31:50,285 --> 00:31:53,606 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - 14 ആരോപണങ്ങളുണ്ട്. 289 00:31:53,641 --> 00:31:56,357 അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഗുരുതരമാണ്. 290 00:31:56,392 --> 00:32:00,009 വ്യവസായം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം, വിലക്കയറ്റം അവർ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തും 291 00:32:00,044 --> 00:32:02,430 കൂടാതെ അപ്രഖ്യാപിത വരുമാനവും... 292 00:32:02,465 --> 00:32:05,594 അവർ നമ്മുടെമേൽ വലിയ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തും, അത്രമാത്രം. 293 00:32:05,629 --> 00:32:09,471 അത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമായി എടുക്കുക, 294 00:32:09,506 --> 00:32:12,820 ഞങ്ങൾ മതി ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്ര വലുത്. 295 00:32:12,855 --> 00:32:16,857 നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിൽ പോകണം, പുസ്തകങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക. 296 00:32:16,892 --> 00:32:19,284 അവർ എത്ര പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു? 297 00:32:19,318 --> 00:32:22,754 നിങ്ങൾ എടുത്തത് മുതൽ ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു അർനോൾഡിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 298 00:32:22,789 --> 00:32:24,926 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 299 00:32:24,961 --> 00:32:27,651 മറ്റൊരു കാര്യം: ബാങ്ക്. 300 00:32:27,686 --> 00:32:30,448 എനിക്ക് നീ ഇരിക്കണം അവരോടൊപ്പം, ഞാൻ ഒരു അത്താഴം ക്രമീകരിച്ചു, 301 00:32:30,483 --> 00:32:35,108 രണ്ടും ആയിരിക്കണം മുൻഭാഗം, സത്യസന്ധൻ. 302 00:32:35,143 --> 00:32:36,945 പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, 303 00:32:36,980 --> 00:32:39,886 അവർ പണം നൽകിയെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം നമ്മളേക്കാൾ മോശമായ വിഡ്ഢികളോട്. 304 00:32:39,921 --> 00:32:41,819 യേശുവേ, ശരി. 305 00:32:49,506 --> 00:32:51,992 - എങ്ങനെയുണ്ട്, ബിൽ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 306 00:32:52,027 --> 00:32:55,253 ഞാൻ ഇനി പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള കോളുകളിലേക്ക്. 307 00:32:55,288 --> 00:32:56,755 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു. 308 00:32:56,790 --> 00:32:59,600 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ. 309 00:33:03,125 --> 00:33:05,709 എനിക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരുമായി സ്ഥിതി തുടരുക. 310 00:33:05,744 --> 00:33:07,818 - എന്ത് മനുഷ്യർ? - നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർമാർ. 311 00:33:07,853 --> 00:33:11,351 അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 312 00:33:11,386 --> 00:33:13,429 കാരണം എനിക്കും അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല. 313 00:33:13,464 --> 00:33:17,674 അവർ സ്വയം സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഞാൻ ഇത് ഉടൻ നിർത്തും. 314 00:33:17,709 --> 00:33:19,712 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. 315 00:33:19,747 --> 00:33:23,492 അവർ നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരുമായി കലഹിക്കുന്നു കാരണം അവർ അവരെ ദുർബലരായി കാണുന്നു. 316 00:33:23,527 --> 00:33:26,265 ഞാൻ വളരുന്നതിനാൽ അവർ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു, 317 00:33:26,300 --> 00:33:28,742 ഞാൻ വികസിക്കുന്നു, ചെയ്യുന്നു ശക്തമാണ്, ദുർബലമല്ല. 318 00:33:28,777 --> 00:33:31,728 എനിക്ക് അവരെ തുടരാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല എൻ്റെ ഡ്രൈവർമാരെ അടിക്കുന്നു. 319 00:33:31,763 --> 00:33:34,174 എനിക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 320 00:33:34,209 --> 00:33:36,116 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 321 00:33:38,736 --> 00:33:41,359 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് ഇരുവശത്തുനിന്നും സമ്മർദ്ദം. 322 00:33:41,394 --> 00:33:46,953 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 323 00:33:46,988 --> 00:33:51,036 ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. 324 00:33:52,227 --> 00:33:55,895 എന്നാൽ എന്തും എൻ്റെ തീരുമാനം, അത് നിലകൊള്ളുന്നു. 325 00:33:55,930 --> 00:34:00,090 ആ മനുഷ്യരാണ് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്കായി, 326 00:34:00,125 --> 00:34:02,608 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറയുന്നു. 327 00:34:02,643 --> 00:34:05,901 അത് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയണം ഇത് അപകടകരമായ സമയങ്ങളാണ്. 328 00:34:05,936 --> 00:34:08,217 നാം പൊരുത്തപ്പെടണം. 329 00:34:08,252 --> 00:34:11,567 എപ്പോഴെന്നപോലെയല്ല ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവർമാരായിരുന്നു. 330 00:34:14,756 --> 00:34:16,570 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 331 00:34:55,476 --> 00:34:59,089 - അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - അത് നന്നായി മാറിയില്ല. 332 00:34:59,573 --> 00:35:03,121 - അയാൾക്ക് വളരെ ബോധ്യമുണ്ട്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 333 00:35:04,556 --> 00:35:07,057 താങ്കൾക്ക് അത് നന്നായി മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 334 00:35:10,453 --> 00:35:12,699 അവിടെ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്? 335 00:35:12,734 --> 00:35:14,650 നന്നായി... 336 00:35:18,661 --> 00:35:21,153 ഒന്നാമതായി, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 337 00:35:21,188 --> 00:35:24,241 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. 338 00:35:24,276 --> 00:35:28,978 ഉറപ്പാക്കുകയാണ് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം സുരക്ഷിതവും കൃത്യസമയത്തുമുള്ള യാത്ര 339 00:35:29,013 --> 00:35:33,276 ചരക്കുകളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും നഗരത്തിന് ചുറ്റും. 340 00:35:33,311 --> 00:35:35,354 ഈ സാഹചര്യം കാരണം, 341 00:35:35,389 --> 00:35:40,603 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള അഭിപ്രായമുള്ള ആളുകൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 342 00:35:40,638 --> 00:35:44,167 അത് തുടരാനാവില്ല, തുടരുകയുമില്ല. 343 00:35:44,202 --> 00:35:47,796 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. 344 00:35:47,831 --> 00:35:50,616 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 345 00:35:51,727 --> 00:35:54,101 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡ്രൈവർമാരും കപ്പലിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. 346 00:35:55,355 --> 00:35:57,297 - അനുമതിയോടെ? - അതെ. 347 00:35:57,332 --> 00:36:00,854 - എപ്പോൾ? - വെള്ളിയാഴ്ച. 348 00:36:02,013 --> 00:36:03,698 പെർമിറ്റുകൾ നിയമാനുസൃതമാണോ? 349 00:36:03,733 --> 00:36:06,065 അവർ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 350 00:36:06,100 --> 00:36:07,907 അവർ ഭാര്യയെയോ പുരുഷനെയോ കൊന്നാൽ ഇല്ല; 351 00:36:07,942 --> 00:36:11,455 അനുമതികൾ വളരെ വ്യാജമാണ് ഞാൻ വേഗം പിരിഞ്ഞുപോകും. 352 00:36:11,490 --> 00:36:16,770 എന്നാൽ അവർ പോകുന്നുവെന്ന് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ, എല്ലാം അവസാനിക്കും. 353 00:36:18,975 --> 00:36:20,270 അതാരാണ്? 354 00:36:21,047 --> 00:36:26,826 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് ഏറ്റവും മോശമായ ആശയം ഇല്ല. 355 00:36:29,399 --> 00:36:30,417 നന്ദി. 356 00:36:36,545 --> 00:36:38,575 എനിക്ക് ഈ യന്ത്രം കിട്ടി. 357 00:36:39,996 --> 00:36:42,977 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിന് $5 നൽകി അതേ ചെയ്യാൻ പയ്യൻ. 358 00:36:45,312 --> 00:36:46,725 പീറ്റർ. 359 00:36:46,760 --> 00:36:49,947 -അതെ? - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 360 00:36:51,697 --> 00:36:53,248 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 361 00:36:53,283 --> 00:36:58,561 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം കൂടെ ചില ഭീഷണികളും. 362 00:36:58,596 --> 00:37:02,232 എന്നാൽ ഇത് നിയന്ത്രണാതീതമാവുകയാണ്. 363 00:37:03,803 --> 00:37:06,137 തോക്കുമായി ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു തലേന്ന് രാത്രി എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 364 00:37:07,856 --> 00:37:09,982 എൻ്റെ ഭാര്യയും പെൺമക്കളുമായിരുന്നു ആ നിമിഷം അവിടെ. 365 00:37:11,093 --> 00:37:12,475 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 366 00:37:15,503 --> 00:37:17,421 അതെ, അവനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 367 00:37:25,661 --> 00:37:27,572 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 368 00:37:28,882 --> 00:37:31,287 ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം. 369 00:37:33,381 --> 00:37:36,650 - ആബേൽ... - അവർ ഇടപെടുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ് 370 00:37:36,685 --> 00:37:39,894 എൻ്റെ ട്രക്കുകളും എൻ്റെ ഡ്രൈവർമാർ, അവർ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. 371 00:37:39,929 --> 00:37:44,754 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 372 00:37:46,464 --> 00:37:49,985 ഒന്നുരണ്ടു കൊള്ളക്കാർ അകത്തു കയറി ഞാൻ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ വീട്ടിൽ, 373 00:37:50,020 --> 00:37:53,985 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അവർ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ പിതാവിനെ ഭയപ്പെടുത്തുക. 374 00:37:54,020 --> 00:37:56,716 അവർ പോയി, ഒരിക്കലും ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. 375 00:37:56,751 --> 00:37:59,202 എന്നാൽ അതിനു ശേഷം... 376 00:37:59,237 --> 00:38:03,349 ഞങ്ങൾ ഒരു കോട്ടയിലേക്ക് നീങ്ങി. ഇത് പോലെ. 377 00:38:04,484 --> 00:38:07,460 ഒപ്പം നിങ്ങളെ കടത്തിവെട്ടുന്നവരും 378 00:38:07,495 --> 00:38:10,320 അവർ ആരെയും വെടിവച്ചുകൊല്ലും ആരെയാണ് ക്ഷണിക്കാത്തത്. 379 00:38:10,355 --> 00:38:15,704 അതെ, ശരി: ഞാൻ ജീവിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്. അത് ചെയ്യില്ല. 380 00:38:17,056 --> 00:38:19,245 എനിക്ക് അതിലും കൂടുതൽ വേണം. 381 00:38:19,280 --> 00:38:21,028 എനിക്കറിയാം. 382 00:38:25,311 --> 00:38:27,661 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ എൻ്റെ അച്ഛൻ ജയിലിലാണ്. 383 00:38:29,562 --> 00:38:32,311 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവൻ അത് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 384 00:38:32,346 --> 00:38:38,329 - നിങ്ങൾ ചെയ്തു. - മിക്കവാറും എപ്പോഴും, അതെ. 385 00:38:38,364 --> 00:38:43,299 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം: കാരണം ഈ നിമിഷത്തിൽ അത് എളുപ്പമാണ്. 386 00:38:43,334 --> 00:38:45,346 എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയല്ല. 387 00:38:45,973 --> 00:38:47,007 അതെ ഇതാണ്. 388 00:39:07,908 --> 00:39:10,762 ഞാൻ ഡ്രൈവറെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി, അവന് സുഖമാകും. 389 00:39:11,033 --> 00:39:12,800 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 390 00:39:20,956 --> 00:39:25,040 - മറ്റൊരു ട്രക്ക് ഇപ്പോൾ കവർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. - എനിക്കറിയാം. 391 00:39:25,075 --> 00:39:28,876 -ആരാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്തത്? - ലിയോ. 392 00:39:28,910 --> 00:39:32,343 - കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ. 393 00:39:35,204 --> 00:39:38,138 ഡ്രൈവർമാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് പുറമെ, 394 00:39:38,173 --> 00:39:42,373 ഈ ശീലത്തിന് ഒരു ഫലമുണ്ട് കമ്പനിയിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക, 395 00:39:42,408 --> 00:39:44,354 തുടരാൻ കഴിയില്ല. 396 00:39:44,389 --> 00:39:46,042 എനിക്കറിയാം. 397 00:39:47,143 --> 00:39:50,613 നിങ്ങളുടെ സംസാരം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? പിന്നീട് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. 398 00:39:50,648 --> 00:39:52,719 അവൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു. 399 00:39:58,376 --> 00:40:00,549 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് പറയാനുള്ള നിലപാട്. 400 00:40:01,420 --> 00:40:02,419 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 401 00:40:03,612 --> 00:40:05,889 നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 402 00:40:05,924 --> 00:40:09,501 ഗൗരവമായി, നമ്മൾ ഇങ്ങനെയാണോ? 403 00:40:09,536 --> 00:40:12,314 നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് നടക്കണം രണ്ട് ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെപ്പോലെ? 404 00:40:13,968 --> 00:40:17,877 അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. 405 00:40:27,866 --> 00:40:32,246 - നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം എന്ന് തോന്നുന്നു. - "നമുക്ക് വേണോ?" 406 00:40:32,281 --> 00:40:34,148 അതെ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഞങ്ങളെ അടയ്ക്കും. 407 00:40:35,777 --> 00:40:38,480 ഈ പുരുഷന്മാർ ജോലി ചെയ്യുന്നു m; അവർ ഓടിക്കുന്ന ട്രക്കുകൾ, 408 00:40:38,515 --> 00:40:42,859 അവർ സേവിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ, ഞാൻ എല്ലാം പണിതു. 409 00:40:42,894 --> 00:40:46,806 അത് സത്യമാണ്, അങ്ങനെയല്ലാത്തത് വരെ. 410 00:40:46,841 --> 00:40:49,230 ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന അവസാനത്തെ ആൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 411 00:40:49,265 --> 00:40:52,299 അവൻ നാണംകെട്ട യൂണിയൻ്റെ തലവനാണ്. 412 00:40:52,334 --> 00:40:54,105 ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇല്ലാതാകും 413 00:40:54,140 --> 00:40:55,769 ഇവരോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ. 414 00:40:55,803 --> 00:40:57,142 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല. 415 00:40:57,177 --> 00:40:59,979 അത് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അവസാനമായിരിക്കും ഞങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 416 00:41:00,014 --> 00:41:02,481 ഇവ അനുവദിച്ചാൽ ആൺകുട്ടികൾ ആരെയെങ്കിലും വെടിവയ്ക്കുക 417 00:41:02,516 --> 00:41:04,526 വീഴുന്നത് ഞാനാണ്. 418 00:41:04,561 --> 00:41:05,893 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 419 00:41:06,727 --> 00:41:08,040 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും. 420 00:41:09,641 --> 00:41:14,105 നമുക്ക് ഇത് അടയ്ക്കണം ഇടപാട്. നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാനാവില്ല. 421 00:41:14,495 --> 00:41:18,309 ഞങ്ങൾ ഇത് വ്യക്തമാക്കണം സ്വത്ത്, ഞങ്ങൾ വളരെ ദുർബലരാണ്. 422 00:41:23,765 --> 00:41:26,187 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്? 423 00:41:29,096 --> 00:41:31,645 കാരണം എൻ്റെ എല്ലാമുണ്ട് നിക്ഷേപത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ച സമ്പാദ്യം. 424 00:41:31,680 --> 00:41:35,937 ഇല്ല, ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഇതിലേക്കാണ്. 425 00:41:35,972 --> 00:41:39,909 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ചിലത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 426 00:41:39,944 --> 00:41:44,088 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ? എല്ലാം ഞാൻ കരുതുന്നു ദിവസങ്ങൾ, കഴിഞ്ഞ 5 വർഷം. 427 00:41:44,123 --> 00:41:47,660 ആ സ്ഥലം മറുവശത്തായിരുന്നു എന്നെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് വേലിയിൽ നിന്ന്. 428 00:41:47,695 --> 00:41:53,407 ഞാൻ ആ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചല്ല, എല്ലാറ്റിനെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. 429 00:41:53,442 --> 00:41:56,404 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര മോശമായി വേണ്ടത്? 430 00:41:56,439 --> 00:41:58,960 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 431 00:42:05,969 --> 00:42:07,783 - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - നന്ദി. 432 00:42:07,818 --> 00:42:10,900 മാന്യരേ, ഇയാനെ പരിചയപ്പെടൂ പുതിയ ഇൻ്റേണുകളിൽ ഒരാളായ തോംസൺ? 433 00:42:10,935 --> 00:42:14,289 - ഹലോ ഇയാൻ. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 434 00:42:20,146 --> 00:42:21,796 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 435 00:42:21,831 --> 00:42:24,729 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്ത് കൊണ്ടുവരും? - ഒരുപാട്. 436 00:42:24,764 --> 00:42:26,799 വൈൻ, ദയവായി. 437 00:42:29,202 --> 00:42:32,870 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 438 00:42:32,905 --> 00:42:35,812 ഞങ്ങൾ മികച്ചവരായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 439 00:42:35,847 --> 00:42:37,657 അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 440 00:42:37,692 --> 00:42:39,136 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 441 00:42:39,171 --> 00:42:41,022 ഒടുവിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 442 00:42:41,057 --> 00:42:43,180 അത് കൃത്യമായി അങ്ങനെയാണ്, ആർതർ. 443 00:42:43,215 --> 00:42:45,290 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുക 444 00:42:45,325 --> 00:42:48,070 സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയും. 445 00:42:48,105 --> 00:42:50,476 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക പരാതികളുടെ സ്വഭാവം 446 00:42:50,511 --> 00:42:55,382 ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യത്തിൽ പോലും, ഞങ്ങൾ സുഖപ്രദമായ മൂലധനവുമായി തുടരും. 447 00:42:55,417 --> 00:42:59,275 ആർതർ, ഇത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം മനുഷ്യൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു 448 00:42:59,310 --> 00:43:03,350 ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തിൽ, നോക്കുന്നു എന്തോ, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം. 449 00:43:03,385 --> 00:43:08,329 അത് നമ്മളെ ബാധിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്. 450 00:43:08,364 --> 00:43:09,409 നന്ദി. 451 00:43:10,406 --> 00:43:13,547 ഞാൻ ന്യായവും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു, 452 00:43:13,582 --> 00:43:15,802 ഞാൻ എല്ലാം പിന്തുടർന്നു വ്യാവസായിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ 453 00:43:15,837 --> 00:43:18,566 അവസാനം വരെ പോരാടുകയും ചെയ്യും അത് പരീക്ഷിക്കാൻ പ്രോത്സാഹനം. 454 00:43:18,601 --> 00:43:21,675 പക്ഷേ ഒന്നാലോചിക്കരുത് ഇത് ഇടപെടുന്ന നിമിഷം 455 00:43:21,710 --> 00:43:23,994 പുരോഗതിക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം. 456 00:43:24,029 --> 00:43:26,405 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും. 457 00:43:27,328 --> 00:43:28,877 അതെ. 458 00:43:28,912 --> 00:43:33,275 ഈ സ്വത്ത് എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യമുള്ളത്? 459 00:43:33,309 --> 00:43:37,830 അത് വരെ നീട്ടിവെക്കാൻ പറ്റില്ല നിയമ പ്രശ്നങ്ങൾ അവസാനിക്കുമോ? 460 00:43:41,121 --> 00:43:42,943 വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്. 461 00:43:43,957 --> 00:43:46,596 ഈ സ്വത്ത് നമുക്ക് പലതും നൽകുന്നു. 462 00:43:46,631 --> 00:43:50,336 ആദ്യം: നദിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, അങ്ങനെ എനിക്ക് എൻ്റെ ഇന്ധനം സ്വീകരിക്കാം 463 00:43:50,371 --> 00:43:52,900 നേരിട്ട് ലോക വിതരണക്കാരൻ 464 00:43:52,935 --> 00:43:54,786 നേരെ എൻ്റെ ടാങ്കുകളിലേക്ക്. 465 00:43:54,821 --> 00:43:59,325 രണ്ടാമത്: അതിന് കഴിവുണ്ട് 10 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഗാലൻ, 466 00:43:59,360 --> 00:44:02,667 അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ വാങ്ങാം വേനൽക്കാലത്ത്, വില കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ, 467 00:44:02,702 --> 00:44:05,239 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകൾക്ക് വിൽക്കുകയും, എന്ത് ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എൻ്റെ എതിരാളികൾക്ക് 468 00:44:05,274 --> 00:44:07,093 വില ഉയർന്നപ്പോൾ. 469 00:44:07,128 --> 00:44:11,453 ഞാൻ ഇനി വെറും ട്രക്കുകൾ ഓടിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ വിധി നിയന്ത്രിക്കും. 470 00:44:12,795 --> 00:44:14,688 എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായത് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം 471 00:44:14,723 --> 00:44:19,283 നിങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ ആണ് ചാടാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഇയാൻ, 472 00:44:19,318 --> 00:44:21,878 അപ്പോഴാണ് കൃത്യമായി ചാടേണ്ടത്. 473 00:44:21,913 --> 00:44:25,465 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അകപ്പെടും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരേ സ്ഥലം. 474 00:44:25,500 --> 00:44:27,419 പിന്നെ എനിക്കത് പറ്റില്ല. 475 00:44:29,785 --> 00:44:31,874 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 476 00:44:31,909 --> 00:44:35,908 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ തുടരും. 477 00:44:35,943 --> 00:44:38,463 - നല്ലത്. - നന്ദി ആർതർ. 478 00:44:38,498 --> 00:44:41,798 ഇനി നമുക്ക് കഴിക്കണം. 479 00:44:43,293 --> 00:44:48,472 - ഇത് വളരെ നന്നായി മാറി. - ആർതർ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 480 00:44:52,244 --> 00:44:56,680 - അവർ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. - തീർച്ചയായും. 481 00:45:05,349 --> 00:45:08,106 ഷിറ്റ്! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 482 00:45:10,687 --> 00:45:14,493 - എന്തായിരുന്നു അത്? - ഒരു മാൻ. 483 00:45:15,411 --> 00:45:16,969 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 484 00:45:19,661 --> 00:45:21,940 ഞാൻ അവനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 485 00:45:23,057 --> 00:45:26,015 ഓ ശരിക്കും. ഇത് ഇങ്ങനെ വിട്ടാൽ പറ്റില്ല. 486 00:45:26,050 --> 00:45:27,754 എന്റെ ദൈവമേ. 487 00:45:37,841 --> 00:45:38,868 ഷിറ്റ്. 488 00:46:05,798 --> 00:46:08,139 - അവൻ മരിച്ചോ? - ഇല്ല. 489 00:46:09,514 --> 00:46:10,739 - നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും... - എനിക്കറിയാം. 490 00:46:10,774 --> 00:46:13,951 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ടയർ റെഞ്ച് ഉപയോഗിക്കും. 491 00:47:21,669 --> 00:47:23,795 ഹലോ മരിയ, സമയത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. 492 00:47:27,942 --> 00:47:30,844 - പെൺകുട്ടികൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 493 00:47:48,688 --> 00:47:51,469 നിനക്ക് പോകാം, ഞാൻ രാവിലെ കാണാം. 494 00:48:20,337 --> 00:48:21,967 - എന്ത്? - എന്ത്? 495 00:48:23,397 --> 00:48:24,948 അതെ, എന്ത്? 496 00:48:27,058 --> 00:48:30,270 ശരി, തോക്കിൻ്റെ കാര്യം എന്തായിരുന്നു? 497 00:48:30,305 --> 00:48:35,672 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ കൊടുക്കുന്നത് തുടരില്ല തിരിയുന്നു അങ്ങനെ ഈ ആളുകൾ 498 00:48:35,707 --> 00:48:37,782 അവർ എന്നെയും എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെയും പിടിക്കുന്നു. 499 00:48:37,817 --> 00:48:40,548 അതിനാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ആർ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും സുഖമായി തോന്നുന്നു 500 00:48:40,583 --> 00:48:44,519 ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 501 00:48:45,953 --> 00:48:47,216 എവിടുന്നു കിട്ടി? 502 00:48:49,630 --> 00:48:52,340 - എനിക്കത് എവിടെ നിന്നാണ് കിട്ടിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയുണ്ടോ? 503 00:48:55,287 --> 00:48:56,734 ഇനിയും ഇല്ല. 504 00:48:56,769 --> 00:49:00,628 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വിഡ്ഢി. 505 00:49:00,663 --> 00:49:05,262 നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളോ? അവരെ സംരക്ഷിക്കണോ? 506 00:49:05,297 --> 00:49:11,465 "എന്താണെന്നു വല്ല ഐഡിയയും ഉണ്ടോ അത് ഉപയോഗിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ പിടിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും!? 507 00:49:12,574 --> 00:49:16,057 നിങ്ങൾ വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, നിൻ്റെ മാളികയിൽ നിന്നെ കാണൂ... 508 00:49:16,092 --> 00:49:19,615 നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ തന്നു... - നീ എനിക്ക് തന്നോ? 509 00:49:19,650 --> 00:49:23,953 ...നീ ചെറിയ മകളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു നിങ്ങളാണ് ബ്രൂക്ക്ലിൻ ഗുണ്ടാസംഘം. 510 00:49:23,988 --> 00:49:28,996 നിങ്ങൾക്ക് വ്യാമോഹമാണോ? �ശരിക്കും എത്ര പരിഹാസ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലായോ...? 511 00:49:29,031 --> 00:49:31,291 ഈ കാര്യം ഞാൻ കാണട്ടെ. 512 00:49:31,326 --> 00:49:36,220 ഇത്? ഇത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ സംരക്ഷിക്കുമോ? 513 00:49:36,255 --> 00:49:38,594 ആരാണ് ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇതുപോലെ? വേശ്യകൾ! 514 00:49:56,484 --> 00:49:59,633 നിങ്ങൾ നേരെ ഒരു കെണിയിലേക്ക് നടക്കുന്നു 515 00:50:00,729 --> 00:50:02,287 നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 516 00:50:08,671 --> 00:50:11,596 ഇത് അനുവദനീയമല്ല എൻ്റെ നശിച്ച വീട്ടിൽ. 517 00:50:13,043 --> 00:50:15,065 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. 518 00:50:18,434 --> 00:50:20,083 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 519 00:50:38,782 --> 00:50:39,972 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 520 00:50:40,007 --> 00:50:42,884 ഒരു സമയത്ത്, ജന്മദിന പെൺകുട്ടി ആദ്യം. 521 00:50:50,339 --> 00:50:52,025 - ആൺകുട്ടികൾ... - ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 522 00:50:58,314 --> 00:51:00,448 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ മകളുടെ ജന്മദിനം. 523 00:51:00,483 --> 00:51:05,795 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ് ഉള്ള ഒരു ഓർഡർ ഉണ്ട്. 524 00:51:05,829 --> 00:51:07,167 ഇത് എന്താണ്? 525 00:51:08,749 --> 00:51:10,476 ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം. 526 00:51:11,753 --> 00:51:13,615 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 527 00:51:15,646 --> 00:51:17,836 ഞാൻ ഇവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 528 00:51:21,768 --> 00:51:22,883 ആബേൽ... 529 00:51:28,111 --> 00:51:30,126 എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരൂ. 530 00:51:33,051 --> 00:51:34,738 ആൺകുട്ടികൾ കളി തുടരുന്നു. 531 00:51:40,316 --> 00:51:42,139 മിസ്റ്റർ ലോറൻസ്, അല്ലേ? 532 00:51:42,174 --> 00:51:44,065 - അതെ. -അന്ന മൊറേൽസ്. 533 00:51:45,059 --> 00:51:46,890 നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 534 00:51:53,613 --> 00:51:58,890 അവർക്ക് ജോലിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മകളുടെ 10 പേരുടെ പാർട്ടിയിലാണ്. 535 00:51:58,925 --> 00:52:02,943 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 536 00:52:02,978 --> 00:52:05,993 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഇല്ല ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാനില്ല, 537 00:52:08,009 --> 00:52:14,796 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നീങ്ങി, എനിക്ക് വീട്ടിൽ 20 അതിഥികളുണ്ട്. 538 00:52:14,831 --> 00:52:19,096 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ 5 മിനിറ്റ് തരൂ അവർ മിണ്ടാതെ പോകട്ടെ 539 00:52:19,141 --> 00:52:20,677 നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ്? 540 00:52:23,106 --> 00:52:27,013 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. - നന്ദി. 541 00:52:34,812 --> 00:52:36,490 നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെയാണ് ഇടുന്നത്? 542 00:52:46,304 --> 00:52:49,662 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾ പോകുന്നു. 543 00:52:50,739 --> 00:52:54,193 അണ്ണാ, നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്? 544 00:52:54,228 --> 00:52:58,315 - നമ്മൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? - അവർ എൻ്റെ മുമ്പിൽ അവരെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 545 00:53:00,066 --> 00:53:01,808 തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക. 546 00:53:14,889 --> 00:53:19,029 ഇതാ, നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന്. നന്ദി. 547 00:53:29,626 --> 00:53:31,216 ഇതാ, പ്രിയേ. 548 00:53:39,250 --> 00:53:41,233 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകാമോ? 549 00:53:43,453 --> 00:53:45,323 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 550 00:53:56,687 --> 00:53:59,017 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിച്ചേക്കാം. 551 00:54:01,244 --> 00:54:02,914 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 552 00:54:04,408 --> 00:54:06,734 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 553 00:54:08,211 --> 00:54:10,042 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഞങ്ങൾ. 554 00:54:12,433 --> 00:54:16,637 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. - നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 555 00:54:22,604 --> 00:54:26,387 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എൻ്റെ അച്ഛനല്ല. 556 00:54:26,422 --> 00:54:28,817 അൽപ്പം പോലുമില്ല. 557 00:54:29,502 --> 00:54:36,303 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, അത് അൽപ്പം മാത്രമായിരിക്കും കൂടുതൽ ബഹുമാനം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു 558 00:54:36,338 --> 00:54:41,170 അതിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ജീവിതം നശിക്കും. 559 00:54:45,702 --> 00:54:47,915 ഇത് വളരെ അനാദരവായിരുന്നു. 560 00:54:52,510 --> 00:54:54,937 പിന്നെ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയുമില്ല. 561 00:55:26,501 --> 00:55:30,667 - ഹായ്, സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 562 00:55:30,702 --> 00:55:34,168 ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്, എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്. 563 00:55:34,203 --> 00:55:38,887 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും, സമ്പർക്കം പുലർത്തുക നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും ദൈർഘ്യമുള്ള ദൃശ്യം. 564 00:55:38,922 --> 00:55:43,058 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. നല്ലതുവരട്ടെ. 565 00:55:55,654 --> 00:55:58,451 നിങ്ങളെ തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 566 00:55:58,486 --> 00:56:00,002 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 567 00:56:02,720 --> 00:56:04,885 ജോലിയിൽ തിരികെ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 568 00:56:07,188 --> 00:56:08,348 ഇംഗ്ലീഷിൽ. 569 00:56:09,650 --> 00:56:11,384 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 570 00:56:12,575 --> 00:56:17,268 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 571 00:56:17,303 --> 00:56:20,415 - ചേസിലേക്കുള്ള ഒരു കയറ്റുമതി. -മാൻഹട്ടൻ. 572 00:56:20,450 --> 00:56:22,041 അതൊരു കേക്ക് ആണ്. 573 00:56:30,776 --> 00:56:32,111 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 574 00:56:33,869 --> 00:56:36,242 ദുർബലമായ. - നല്ലത്. 575 00:56:37,584 --> 00:56:39,342 കാരണം നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്. 576 00:56:40,574 --> 00:56:41,868 നമ്മൾ എല്ലാവരും. 577 00:56:46,959 --> 00:56:54,849 എന്നാൽ വിജയകരവും മികച്ചതുമാകാൻ, നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം. 578 00:56:54,884 --> 00:56:58,612 ഈ ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 579 00:56:58,647 --> 00:57:02,687 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നില്ല 580 00:57:02,722 --> 00:57:06,107 എങ്കിലും അവർ കൂടെ മടങ്ങിവരും അവർക്കുള്ളതെല്ലാം. 581 00:57:07,418 --> 00:57:12,260 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നു. 582 00:57:13,674 --> 00:57:17,686 ഒപ്പം കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും. ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 583 00:57:20,548 --> 00:57:24,168 അതുകൊണ്ട് പോകൂ. ശക്തമായി തുടരുക. 584 00:57:26,599 --> 00:57:28,853 ശക്തമായ, വാസ്തവത്തിൽ. 585 00:57:30,482 --> 00:57:32,224 നന്ദി. 586 00:57:37,389 --> 00:57:39,408 മിസ്റ്റർ റോസ്? ഹലോ, ഞാൻ അലക്സ്. 587 00:57:40,079 --> 00:57:41,437 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കുട്ടി. 588 00:57:41,472 --> 00:57:43,699 അയാൾ ഭാര്യയെ കാണിക്കാനൊരുങ്ങി എൻ്റെ പരിശോധന ഫലം. 589 00:57:43,734 --> 00:57:46,168 "ഞങ്ങൾ കയറുന്നു, അതിനാൽ കുറച്ച് നമ്പറുകൾ കാണിക്കണോ? 590 00:57:46,203 --> 00:57:49,869 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട് അഴുക്കുചാലിനെക്കുറിച്ച്, 591 00:57:49,904 --> 00:57:52,890 നിങ്ങൾക്ക് പോയി നോക്കണോ? - വ്യക്തം. 592 00:58:05,583 --> 00:58:10,569 ഞാൻ കയറുകയാണ്. നിനക്ക് വേണോ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണോ? "കാപ്പി, നീ?" 593 00:58:10,604 --> 00:58:12,479 ഒരു ചായ നല്ലതായിരിക്കും. 594 00:58:14,605 --> 00:58:17,355 ഞാൻ ഒരു കോഫി മനുഷ്യനാണ്. വരിക. 595 00:58:18,833 --> 00:58:20,502 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? 596 00:58:33,797 --> 00:58:37,025 "കാത്തി, കാത്തി, ഞാൻ 59-ാമത്തെ പാലത്തിൽ! 597 00:58:39,935 --> 00:58:44,786 അവർ തിരികെ വന്നു, സഹായിക്കൂ! സഹായിക്കുക! 598 00:58:54,277 --> 00:58:56,890 - അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ട്! - ചതിക്കുക! 599 00:58:56,925 --> 00:58:58,321 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! 600 00:59:02,157 --> 00:59:06,128 - നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ? - ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?! 601 00:59:06,397 --> 00:59:08,528 നിനക്ക് കൊല്ലണോ ആരെങ്കിലും? അൽപ്പം ചിന്തിക്കൂ! 602 00:59:08,764 --> 00:59:10,641 തിരികെ വരൂ, കഷണം! 603 00:59:18,268 --> 00:59:21,617 - ഡാൻ! നിനക്ക് സുഖമാണോ? അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തന്നോ? - ഇല്ല! 604 00:59:23,112 --> 00:59:26,708 - അവൻ എവിടെയാണ്? - ട്രക്കിൻ്റെ മുന്നിൽ! 605 00:59:26,743 --> 00:59:29,473 ഇവിടെ ആളുകളുണ്ട്, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 606 00:59:29,508 --> 00:59:31,751 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു! 607 00:59:38,367 --> 00:59:41,029 ഹാൻസ്, പോലീസ്! 608 00:59:41,064 --> 00:59:42,804 ഷിറ്റ്! 609 00:59:44,114 --> 00:59:45,251 "ഞാൻ കാറിലേക്ക് മടങ്ങാം!" 610 00:59:45,838 --> 00:59:47,764 നമ്മൾ ഓടണം! 611 00:59:59,474 --> 01:00:00,959 നീ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്, ഫാഗട്ട്! 612 01:00:54,509 --> 01:00:57,961 ഇവിടെ ഇതാ! നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!, അല്ലേ? 613 01:00:58,018 --> 01:00:59,968 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 614 01:01:01,149 --> 01:01:03,279 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ട്രക്ക് വേണമായിരുന്നു! 615 01:01:04,071 --> 01:01:07,986 - നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടോ? - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 616 01:01:08,873 --> 01:01:11,422 - അവർ പുറത്താണോ, അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല? - ഇല്ല! 617 01:01:11,457 --> 01:01:17,672 നോക്കൂ, ഇവിടെ ഒരു വാതിൽ താഴെയുണ്ട്. പുറത്ത് വരുന്നു പാലത്തിനടിയിൽ, ഒരു പാർക്കിൽ. 618 01:01:17,707 --> 01:01:19,863 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 619 01:01:19,898 --> 01:01:21,420 കാരണമില്ല. 620 01:02:11,405 --> 01:02:15,134 - അവൻ എവിടെയാണ്? - പാലത്തിൽ തുടരുക. 621 01:02:15,169 --> 01:02:19,009 - എത്ര ഷോട്ടുകൾ? - എനിക്കറിയില്ല. 622 01:02:19,044 --> 01:02:22,462 കാത്തി, ഇത് ഞാനാണ്. "എന്തിന്" നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ, എന്ത് ഷോട്ടുകൾ? 623 01:02:24,348 --> 01:02:30,206 ആരോ ഒരു ട്രക്കിന് നേരെ വെടിവെച്ചു പാലത്തിൽ 59. അത് ജൂലിയൻ ആയിരുന്നു. 624 01:02:30,241 --> 01:02:32,653 അവൻ പോയി. 625 01:02:32,688 --> 01:02:34,995 ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. 626 01:02:37,302 --> 01:02:38,939 ആബേൽ? 627 01:03:28,201 --> 01:03:33,309 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? - എനിക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 628 01:03:33,344 --> 01:03:37,375 ഞാൻ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്ന രീതിയല്ല ഇത്. 629 01:03:37,410 --> 01:03:42,049 വാസ്തവത്തിൽ, അവർ ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ആയുധങ്ങൾ. അതെനിക്ക് ഭയങ്കരമാണ്. 630 01:03:42,084 --> 01:03:44,966 അത് നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതല്ല. 631 01:03:45,001 --> 01:03:46,365 എനിക്കറിയാം. 632 01:03:46,400 --> 01:03:49,299 എല്ലാം നേടുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ 633 01:03:49,334 --> 01:03:50,992 അത് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 634 01:03:51,027 --> 01:03:54,831 ഇത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അന്വേഷണമാണ്, ഈ സംഭവവും ചേർക്കും, 635 01:03:54,866 --> 01:03:58,044 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അഭിനന്ദിക്കുന്നു 636 01:03:58,079 --> 01:03:59,898 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല. 637 01:04:03,238 --> 01:04:05,270 അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 638 01:04:07,387 --> 01:04:09,768 - അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഇല്ല. 639 01:04:11,198 --> 01:04:14,300 നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 640 01:04:15,178 --> 01:04:17,535 ഇതുപോലെ ഒരു സംഭവം, വളരെ അപകടകരവും പൊതുവായതും 641 01:04:17,570 --> 01:04:22,306 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വ്യവസായത്തിൽ ശുദ്ധമായ? "ഇത് എനിക്ക് വളരെ മോശമാണ്!" 642 01:04:25,280 --> 01:04:26,559 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. 643 01:05:08,680 --> 01:05:10,981 - ആബേൽ. -ആർതർ. 644 01:05:11,016 --> 01:05:15,504 എനിക്ക് വന്ന് സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നി നിങ്ങളോടൊപ്പം വ്യക്തിപരമായി. 645 01:05:15,539 --> 01:05:19,748 വ്യാഴാഴ്ച നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലോൺ തരില്ല. 646 01:05:19,783 --> 01:05:23,988 കഴിയുന്നതും വേഗം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്താനാകും. 647 01:05:24,099 --> 01:05:26,309 വന്നതിന് നന്ദി. 648 01:05:29,011 --> 01:05:32,032 - ഇത് ശരിയല്ല. - എനിക്കറിയാം. 649 01:05:32,067 --> 01:05:34,776 കൂടാതെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ ഏത് സ്ഥാനത്താണ് നിർത്തുന്നത്? 650 01:05:34,811 --> 01:05:35,818 അതെ. 651 01:05:37,569 --> 01:05:41,406 ആർതർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു 11 വർഷം മുമ്പ് വായ്പ... 652 01:05:41,407 --> 01:05:42,406 എനിക്കറിയാം. 653 01:05:42,492 --> 01:05:44,114 ആ വായ്പയുടെ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 654 01:05:44,149 --> 01:05:44,890 ഇല്ല. 655 01:05:44,925 --> 01:05:49,828 എനിക്ക് 5 വർഷമായി നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് എത്ര സമയമെടുത്തു എന്നറിയാമോ? 656 01:05:49,863 --> 01:05:51,204 ഏഴു മാസം. 657 01:05:51,239 --> 01:05:53,953 - ആറര. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 658 01:05:53,988 --> 01:05:58,277 40% ഞാൻ ഇട്ടു ഈ വസ്തുവിന് വേണ്ടി നിക്ഷേപിക്കുക 659 01:05:58,312 --> 01:06:00,146 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു! 660 01:06:00,181 --> 01:06:05,478 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 3 നിയമപരമായ കേസുകളുണ്ട് നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഗുരുതരമായ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കുന്നു! 661 01:06:06,169 --> 01:06:11,322 16 ദുരാചാരങ്ങൾ ഉള്ള ഒന്ന്, വഞ്ചന മുതൽ നികുതി വെട്ടിപ്പ് വരെ. 662 01:06:11,357 --> 01:06:13,561 ഇന്ന്, ഒരു മധ്യത്തിൽ മീറ്റിംഗ്, എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കും 663 01:06:13,596 --> 01:06:16,932 നിങ്ങൾ ആയുധമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഡ്രൈവർമാരും 664 01:06:16,967 --> 01:06:19,914 ഒരു ഷൂട്ടൗട്ട് ആരംഭിക്കുന്നു 59-ാമത്തെ തെരുവ് പാലം? 665 01:06:19,949 --> 01:06:21,383 അതൊന്നും സത്യമല്ല! 666 01:06:21,418 --> 01:06:22,934 അതായിരിക്കാം! 667 01:06:26,667 --> 01:06:28,640 "കഴിയും"? 668 01:06:29,888 --> 01:06:31,062 സാരമില്ല. 669 01:06:34,506 --> 01:06:35,745 അതെ അത് പ്രധാനമാണ്. 670 01:06:37,631 --> 01:06:39,438 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നത് പ്രധാനമാണ്. 671 01:06:39,472 --> 01:06:41,300 എനിക്കറിയാം. 672 01:06:41,335 --> 01:06:43,281 എനിക്കറിയാം. 673 01:06:43,316 --> 01:06:49,091 പക്ഷേ സാരമില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഒന്നും ചെയ്യരുത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 674 01:06:56,232 --> 01:06:57,950 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും. 675 01:07:00,987 --> 01:07:02,784 എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്യുമെന്ന്. 676 01:08:11,700 --> 01:08:13,218 വരൂ. 677 01:08:32,025 --> 01:08:34,031 ഭയങ്കരം തന്നെ. 678 01:08:34,867 --> 01:08:35,961 അതെ. 679 01:08:41,013 --> 01:08:44,210 - അവൻ എവിടെയാണ്? - ഞങ്ങൾ അവനെ തിരയുകയാണ്. 680 01:08:46,519 --> 01:08:49,459 - അവർ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തിയോ? - ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 681 01:08:53,762 --> 01:08:55,575 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 682 01:08:57,605 --> 01:08:59,187 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമില്ല. 683 01:09:02,056 --> 01:09:04,289 - അവർ പുറത്തിറങ്ങി. - WHO? 684 01:09:05,669 --> 01:09:11,081 - ബാങ്ക്. - എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 685 01:09:13,204 --> 01:09:17,745 - എനിക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പണം കണ്ടെത്തണം. - ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമുണ്ട്. 686 01:12:49,819 --> 01:12:54,099 ജൂലിയൻ, ഓടിപ്പോകുന്നത് നിർത്തുക! ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു! 687 01:13:48,276 --> 01:13:52,168 - അവൻ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും. 688 01:13:53,208 --> 01:13:56,380 നിങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നു 20 വർഷം ജോലി ചെയ്തവൻ. 689 01:13:57,315 --> 01:14:01,080 അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 690 01:14:03,981 --> 01:14:07,050 നിങ്ങൾ വെടിവച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു 4 തവണ, അത് ശരിയാണോ? 691 01:14:09,806 --> 01:14:12,260 - എനിക്കറിയില്ല. - തോക്ക് എവിടെ? 692 01:14:15,361 --> 01:14:17,966 - അവൻ അത് നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. - നല്ലത്. 693 01:14:19,836 --> 01:14:22,602 നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, 694 01:14:22,637 --> 01:14:25,527 നീ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സത്യമാണോ? 695 01:14:26,781 --> 01:14:29,329 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നത്? 696 01:14:29,364 --> 01:14:31,880 നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. 697 01:14:32,775 --> 01:14:35,174 ഇല്ല. 698 01:14:35,209 --> 01:14:38,936 കാരണം ഒരു ബാങ്കും നമ്മെ സഹായിക്കില്ല. 699 01:14:38,971 --> 01:14:42,028 കാരണം ആ വസ്തുവിന് നമ്മൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, 700 01:14:42,063 --> 01:14:45,544 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും. 701 01:14:45,679 --> 01:14:46,849 അതുകൊണ്ടാണ്. 702 01:14:48,746 --> 01:14:49,456 എടുക്കുക. 703 01:14:52,862 --> 01:14:56,732 ഇത് ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിൽ കാണും. 704 01:14:59,981 --> 01:15:02,699 നിങ്ങൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല ഞങ്ങളെ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 705 01:15:04,050 --> 01:15:06,935 വക്കീലിന് പണം നൽകാൻ ആബേൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 706 01:15:08,527 --> 01:15:10,389 നല്ലതുവരട്ടെ. 707 01:15:27,904 --> 01:15:31,956 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എനിക്കറിയാം. 708 01:15:34,889 --> 01:15:36,871 ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. 709 01:15:38,093 --> 01:15:39,395 എനിക്കറിയാം. 710 01:15:40,235 --> 01:15:42,009 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? 711 01:15:43,750 --> 01:15:47,514 ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു മറ്റെന്തിനെക്കാളും പരാജയത്തിലേക്ക്. 712 01:15:58,151 --> 01:16:00,654 തീർച്ചയായും ഞാൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 713 01:16:02,884 --> 01:16:04,499 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 714 01:16:06,345 --> 01:16:07,855 നല്ലത്. 715 01:16:15,209 --> 01:16:20,091 - ഇല്ല... - ഞാൻ ശക്തനല്ല. 716 01:16:20,126 --> 01:16:25,886 - അത് സത്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല. - എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 717 01:16:25,921 --> 01:16:31,247 - ഞാനല്ല... - ജൂലിൻ, മതി. 718 01:16:54,758 --> 01:16:56,508 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 719 01:17:02,566 --> 01:17:03,892 അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു! 720 01:17:52,128 --> 01:17:54,860 - എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 721 01:17:56,379 --> 01:17:59,082 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടി, 722 01:17:59,117 --> 01:18:01,838 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല നീ സാലിൻ്റെ ചെറുമകളാണെന്ന്. 723 01:18:01,873 --> 01:18:03,284 ഞാനാണ്. 724 01:18:03,319 --> 01:18:06,425 എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ ആരെയും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല ബിസിനസ് നടത്താൻ അവൻ്റെ മക്കളുടെ. 725 01:18:06,460 --> 01:18:08,470 അതെ. 726 01:18:08,505 --> 01:18:12,762 നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ കമ്പനി പലതവണ. 727 01:18:12,797 --> 01:18:14,720 താമസിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം കഴിയുന്നത്ര ആരോഗ്യമുള്ള 728 01:18:14,755 --> 01:18:17,308 കമ്പനി എനിക്ക് കൈമാറുന്നത് വരെ, 729 01:18:17,343 --> 01:18:20,442 ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ അത് നേടി. 730 01:18:20,477 --> 01:18:25,039 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ സന്ദർശിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിൽപ്പനയ്ക്കില്ല. 731 01:18:25,074 --> 01:18:29,576 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല അവൻ്റെ കമ്പനി. - ഇല്ലേ? 732 01:18:29,611 --> 01:18:33,317 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ പഠിക്കുന്നതുപോലെ, ചില വർഷങ്ങൾ നല്ലതാണ്, 733 01:18:33,352 --> 01:18:36,923 മറ്റുള്ളവ അത്രയല്ല. 734 01:18:40,781 --> 01:18:44,201 ഞാൻ ഒരു നിക്ഷേപത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും അപകടകരവുമാണ് 735 01:18:44,236 --> 01:18:48,573 ഒരു ടെർമിനൽ വാങ്ങാൻ. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 736 01:18:49,130 --> 01:18:50,706 ഒപ്പം... 737 01:18:53,141 --> 01:18:59,559 സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് 738 01:18:59,594 --> 01:19:04,228 എൻ്റെ ബാങ്ക് അതിൻ്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 739 01:19:04,263 --> 01:19:11,818 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്, കൂടെ ഒരു കൈ മറുവശത്ത്, 740 01:19:11,853 --> 01:19:14,257 കടം തേടുന്നു. 741 01:19:16,158 --> 01:19:20,963 ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണ് 742 01:19:20,998 --> 01:19:25,350 എന്നാൽ അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ അവനെ അവൻ്റെ കമ്പനിയെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ, 743 01:19:25,385 --> 01:19:28,985 വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് എൻ്റെ കടം കൊടുക്കുന്നവനായി നിന്നിൽ. 744 01:19:30,323 --> 01:19:31,845 എത്രമാത്രം? 745 01:19:33,686 --> 01:19:36,552 എനിക്ക് ഒന്നര ലക്ഷം ഡോളർ വേണം. 746 01:19:45,405 --> 01:19:47,420 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരാമോ? 747 01:20:02,087 --> 01:20:03,357 അതെ? 748 01:20:09,359 --> 01:20:11,246 അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാം. 749 01:20:25,902 --> 01:20:29,612 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം ഒരു വർഷത്തേക്ക് $500,000 20%. 750 01:20:29,647 --> 01:20:31,695 പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ വേണം അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് പ്രതിജ്ഞ 751 01:20:31,730 --> 01:20:37,012 നിങ്ങളുടെ പുതിയ വസ്തുവിൻ്റെ $250,000. 752 01:20:48,810 --> 01:20:49,944 നന്ദി. 753 01:20:59,027 --> 01:21:03,591 നിങ്ങൾക്കുള്ള നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ തുടങ്ങും ഡ്രൈവറെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള സന്നദ്ധത. 754 01:21:03,626 --> 01:21:09,906 - അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. - ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഹാജരായില്ല. 755 01:21:09,941 --> 01:21:14,482 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - മിസ്സ്? 756 01:21:14,517 --> 01:21:18,490 അത് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു ഇത് അവർക്ക് അനുയോജ്യമാണ് 757 01:21:18,525 --> 01:21:23,278 അത്തരമൊരു സങ്കീർണ്ണമായ സമയത്ത്. - ഒരു സാധ്യതയാണ്. 758 01:21:25,339 --> 01:21:28,216 ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഫർ തയ്യാറാക്കുന്നു നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനായി. 759 01:21:34,963 --> 01:21:38,815 - ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം. - വളരെ നല്ലത്, ആൻഡ്രൂ. 760 01:22:14,800 --> 01:22:20,620 - എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. - തീർച്ചയായും. 761 01:22:20,655 --> 01:22:23,452 ഞങ്ങളുടെ കരാർ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, 762 01:22:26,687 --> 01:22:28,758 പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. 763 01:22:31,883 --> 01:22:34,335 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണ് ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ. 764 01:22:35,495 --> 01:22:37,285 അതെ, അവർ. 765 01:22:43,463 --> 01:22:48,114 ഞാൻ നിനക്കു മൂന്നു ദിവസം തരുന്നു; എന്നാൽ പിന്നീട് അത് അവസാനിച്ചു. 766 01:22:48,149 --> 01:22:52,743 നന്ദി. നന്ദി, ജോസഫ്. 767 01:22:52,778 --> 01:22:55,234 കാരണമില്ല. 768 01:23:13,686 --> 01:23:16,029 ആബേൽ! ദയവായി ഇരിക്കൂ. 769 01:23:18,217 --> 01:23:21,270 ആൻഡ്രൂ, സുഖമാണോ? 770 01:23:30,483 --> 01:23:31,934 ആബേൽ. 771 01:23:40,453 --> 01:23:41,816 നിർത്തുക. 772 01:24:00,019 --> 01:24:06,377 ആബേൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് സംസാരിക്കാൻ 773 01:24:06,412 --> 01:24:08,371 തീർച്ചയായും ആരെങ്കിലും ഈ മേശയിൽ അവനു കഴിയും 774 01:24:08,406 --> 01:24:13,455 അമ്മയോട് കള്ളം പറയാൻ അവൻ്റെ മരണക്കിടക്കയിൽ 775 01:24:13,490 --> 01:24:18,962 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്, 776 01:24:18,997 --> 01:24:22,311 ഒരു തുറന്ന സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം 777 01:24:22,346 --> 01:24:30,708 ആൾക്കാരാണ് ഇതിനു പിന്നിൽ എന്ന് അവർ നമുക്കാർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 778 01:24:30,743 --> 01:24:35,097 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ധാരാളം ഉണ്ട് പ്രദേശത്തെ ചെറുകിട വിതരണക്കാർ 779 01:24:35,132 --> 01:24:36,662 അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 780 01:24:39,459 --> 01:24:43,302 പീറ്റർ, നന്ദി. അത് സത്യമായിരിക്കാം. 781 01:24:47,434 --> 01:24:50,623 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിനിടെ 110,000 ഗാലൻ ഇന്ധനം 782 01:24:52,141 --> 01:24:54,203 എന്നിൽ നിന്നും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും അവ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 783 01:24:57,009 --> 01:25:00,926 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൂട്ടാൻ കാരണം, 784 01:25:00,961 --> 01:25:07,974 കാരണം, ഈ മേശയിലിരിക്കുന്ന ആളുകൾ 200 മൈലിനുള്ളിൽ മാത്രം 785 01:25:08,009 --> 01:25:13,620 വാങ്ങാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് ആ തുക സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 786 01:25:16,145 --> 01:25:17,455 അങ്ങനെ... 787 01:25:20,382 --> 01:25:23,803 എന്തൊക്കെ തട്ടിപ്പുകൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു 788 01:25:23,838 --> 01:25:25,719 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ 789 01:25:25,754 --> 01:25:30,074 അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ 790 01:25:30,109 --> 01:25:33,950 ഇത് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ ഭീരുക്കളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു 791 01:25:33,985 --> 01:25:36,699 അല്ലെങ്കിൽ മോശമായത്, അത് ചെയ്യാൻ അവരെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു. 792 01:25:37,980 --> 01:25:40,385 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരോട് നിർത്താൻ പറയുന്നത്. 793 01:25:44,310 --> 01:25:45,596 ഇപ്പോൾ. 794 01:25:54,270 --> 01:25:58,867 അൽപ്പം അഭിമാനം കൊള്ളുക, നിർത്തുക. 795 01:26:29,123 --> 01:26:32,273 - ഹലോ. - ഹലോ. 796 01:26:38,211 --> 01:26:40,177 അത് എങ്ങനെ മാറുന്നു? 797 01:26:43,181 --> 01:26:45,211 ഞാൻ 1975 വരെ എത്തി. 798 01:26:46,209 --> 01:26:50,405 1975... അതൊരു നല്ല വർഷമായിരുന്നു, അല്ലേ? 799 01:26:53,626 --> 01:26:55,240 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 800 01:26:56,235 --> 01:27:00,311 എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല. പക്ഷേ ഇല്ല അവർ ഇത് അവലോകനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 801 01:27:01,976 --> 01:27:03,898 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്. 802 01:27:09,109 --> 01:27:10,150 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 803 01:27:11,243 --> 01:27:14,217 - എനിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം കൂടി ലഭിച്ചു. - മിടുക്കൻ. 804 01:27:15,224 --> 01:27:17,070 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ചെറിയ സാൽ ഉണ്ട് 805 01:27:18,828 --> 01:27:20,962 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ദശലക്ഷം കുറവാണ്. 806 01:27:29,204 --> 01:27:33,864 - നമുക്ക് നമ്മുടെ ചെറിയ സഹോദരനെ കാണാൻ പോകണം. - എത്രയും പെട്ടെന്ന്. 807 01:27:35,645 --> 01:27:38,772 - പിന്നെ പീറ്റർ? - ഒരുപക്ഷേ. 808 01:27:47,769 --> 01:27:51,220 പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? എനിക്ക് തോന്നുന്നു കാലങ്ങളായി ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 809 01:27:53,170 --> 01:27:54,825 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 810 01:27:59,012 --> 01:28:01,546 ഞാൻ അവരെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ 811 01:28:06,078 --> 01:28:10,707 ഞാൻ പറഞ്ഞു അവരുടെ അച്ഛൻ പുറത്തുണ്ട് 812 01:28:10,742 --> 01:28:13,839 ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു 813 01:28:17,722 --> 01:28:22,862 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. 814 01:28:24,971 --> 01:28:29,837 പിന്നെ മനുഷ്യനില്ല 815 01:28:29,872 --> 01:28:32,787 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ആരും വരില്ല. 816 01:28:36,707 --> 01:28:38,924 അതാണ് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞത്. 817 01:28:40,687 --> 01:28:42,733 - വ്യക്തം. - ഹൂ. 818 01:28:45,835 --> 01:28:47,728 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, അത് സത്യമാണ്. 819 01:28:52,907 --> 01:28:56,527 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 820 01:29:06,747 --> 01:29:08,734 അത് ശരിയാണ്, വളരെ നല്ലത്! 821 01:29:08,769 --> 01:29:09,884 ഹേയ് വരൂ, നിർത്തൂ! നിർത്തുക, നിർത്തുക. 822 01:29:10,467 --> 01:29:12,937 - മൊറേൽസ്. - ഇത് ഒരു നിമിഷമായിരിക്കും. 823 01:29:19,542 --> 01:29:21,950 - നിങ്ങളെ ഗെയിമിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി. 824 01:29:23,145 --> 01:29:26,191 - അത് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ആരുമില്ല. 825 01:29:30,106 --> 01:29:31,585 നിങ്ങൾ വളർന്നു. 826 01:29:32,628 --> 01:29:34,110 ഒരു മാസം മുമ്പാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടത്. 827 01:29:34,144 --> 01:29:35,830 അതെ, എനിക്കറിയാം. 828 01:29:57,158 --> 01:30:01,316 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 829 01:30:01,351 --> 01:30:04,648 -അതെ? - അതെ. 830 01:30:07,021 --> 01:30:08,124 ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു. 831 01:30:10,017 --> 01:30:11,658 പണം. 832 01:30:13,392 --> 01:30:15,207 നല്ലത്. 833 01:30:16,502 --> 01:30:18,644 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒപ്പിടണം. 834 01:30:18,679 --> 01:30:22,055 - എന്താണിത്? - ഇത് ഒരു ഹ്രസ്വകാല മോർട്ട്ഗേജ് ആണ്. 835 01:30:22,090 --> 01:30:23,862 എനിക്ക് കെട്ടിടം വേണം ഞങ്ങൾക്കുള്ള വകുപ്പുകൾ. 836 01:30:23,897 --> 01:30:26,573 അത് 150,000 ഡോളറിൽ കൂടുതൽ മൂല്യമുള്ളതല്ല. 837 01:30:26,608 --> 01:30:28,361 $210,000. 838 01:30:31,493 --> 01:30:36,369 എപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമാണ് 200,000 ഡോളറിന് രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ്? 839 01:30:42,331 --> 01:30:44,193 ഞാൻ മതിലിന് നേരെയാണ്. 840 01:30:57,523 --> 01:30:58,635 നന്ദി. 841 01:31:01,596 --> 01:31:03,925 നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ നല്ല രസമായിരുന്നു. 842 01:31:06,634 --> 01:31:08,329 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 843 01:31:13,559 --> 01:31:16,972 - 14, നിങ്ങൾ അമിക്കോയിലെ ടാങ്ക് പരിശോധിക്കണോ? - അതെ. 844 01:31:20,938 --> 01:31:23,231 - ഷിറ്റ്! - നശിച്ച ട്രക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 845 01:31:23,845 --> 01:31:27,041 അത് എന്തായിരുന്നു? ആഷ്? 846 01:31:27,942 --> 01:31:29,748 - കാത്തി! - ആബേൽ? 847 01:31:29,783 --> 01:31:33,517 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - അവർ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു. 848 01:31:33,552 --> 01:31:38,703 - നീ എവിടെ ആണ്? - 14-ആം അവന്യൂവിൽ. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 849 01:31:38,738 --> 01:31:42,460 - മക്കൾ! - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 850 01:31:45,103 --> 01:31:47,812 എഡ്ഡി? എഡ്ഡി! 851 01:31:49,571 --> 01:31:54,278 ആബേൽ. ആബേൽ! 852 01:38:09,497 --> 01:38:12,432 ആരാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്? 853 01:38:15,074 --> 01:38:16,618 നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 854 01:38:17,571 --> 01:38:23,914 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് മരിച്ചു. ആരാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്?! 855 01:38:31,347 --> 01:38:33,637 ദയവായി, ദയവായി... 856 01:38:37,245 --> 01:38:39,074 ദയവായി. 857 01:38:49,792 --> 01:38:50,998 ദൂരെ പോവുക. 858 01:38:52,502 --> 01:38:54,494 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 859 01:39:01,628 --> 01:39:02,627 നന്ദി. 860 01:39:24,013 --> 01:39:27,012 ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല! 861 01:39:27,890 --> 01:39:32,855 നിങ്ങളുടെ ഇന്ധനം വിറ്റു റോക്ക്‌വേ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച! 862 01:39:57,909 --> 01:40:00,339 - ജിമ്മി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ? - അതെ. 863 01:40:08,844 --> 01:40:10,656 ആബേൽ. 864 01:40:11,886 --> 01:40:14,259 - ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിച്ചു. - നന്ദി. 865 01:40:14,294 --> 01:40:16,177 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 866 01:40:16,212 --> 01:40:20,222 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ശേഖരിക്കാനാണ് ഞാൻ വരുന്നത്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 867 01:40:20,257 --> 01:40:23,874 എനിക്ക് $213,000 വേണം. 868 01:40:23,909 --> 01:40:26,655 - ഇത് തമാശയാണോ? - കുറച്ച്. 869 01:40:26,690 --> 01:40:30,507 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 870 01:40:30,542 --> 01:40:33,993 ഇതാണ് നീ എന്നിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തത് കഴിഞ്ഞ 6 മാസം. 871 01:40:34,028 --> 01:40:36,542 - എനിക്ക് അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. - ഇല്ലേ? 872 01:40:36,577 --> 01:40:39,769 നിങ്ങളുടെ റോക്ക്‌വേ പ്ലാൻ്റ് വാങ്ങി എൻ്റെ ഇന്ധനത്തിൻ്റെ ഒരു കയറ്റുമതി 873 01:40:39,804 --> 01:40:42,126 എൻ്റെ ഒരു ട്രക്കിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 874 01:40:42,161 --> 01:40:45,181 അത് സാധ്യമല്ല. 875 01:40:49,271 --> 01:40:50,686 അർനോൾഡ്, 876 01:40:51,557 --> 01:40:54,937 ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് എന്നെ തടഞ്ഞു എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ച ട്രക്കുകളിലൊന്നിന് മുന്നിൽ 877 01:40:54,972 --> 01:40:59,757 ഭീരുക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു അവർ അത് ചെയ്തു എന്ന് 878 01:40:59,792 --> 01:41:03,685 ഞാൻ ഓർത്തപ്പോൾ 879 01:41:03,720 --> 01:41:09,276 ആ ഭാരം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ടെക്സാസിലെ ഓറഞ്ചിൽ വാങ്ങിയത്. 880 01:41:10,626 --> 01:41:14,783 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ടെക്സസ് നമ്പർ 4 അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 881 01:41:17,403 --> 01:41:23,200 അവസാനത്തേതിന് എന്തെങ്കിലും രസീത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത നമ്പർ 4-ൻ്റെ വർഷം? 882 01:41:25,131 --> 01:41:28,306 അതിനാൽ കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 883 01:41:29,831 --> 01:41:33,287 46,000 ഗാലൻ ഇന്ധനം നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ടാങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു 884 01:41:33,294 --> 01:41:36,236 ഈ നിമിഷത്തിൽ. 885 01:41:39,489 --> 01:41:41,015 എത്രമാത്രം? 886 01:41:42,039 --> 01:41:46,274 ഞാൻ $213,000 പറഞ്ഞു. 887 01:41:50,494 --> 01:41:54,673 - ദിവസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ. - ശരി. 888 01:41:54,708 --> 01:41:58,606 പക്ഷെ ഞാൻ ഈ ആളുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് വാങ്ങിയത്, 889 01:41:58,641 --> 01:42:02,253 ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം വാങ്ങി ഭാരങ്ങൾ, അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 890 01:42:02,288 --> 01:42:03,848 ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 891 01:42:04,223 --> 01:42:06,410 ഇത് എന്നെ നശിപ്പിച്ചേക്കാം. 892 01:42:06,445 --> 01:42:09,373 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം അടുത്ത വർഷം അവസാനം ബിസിനസ്സ് 893 01:42:09,408 --> 01:42:12,993 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഞാൻ അവ ശരിയാക്കും, അങ്ങനെ അത് വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കും. 894 01:42:14,944 --> 01:42:16,805 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അടുത്താണ്, അല്ലേ? 895 01:42:16,840 --> 01:42:20,019 ആബേൽ, ഞാൻ മാത്രമല്ല വാങ്ങുന്നത്! 896 01:42:20,054 --> 01:42:23,934 ശരി, അത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ അവരെ ക്രമീകരിക്കുക. 897 01:42:23,969 --> 01:42:27,051 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് വേണം നാളെ രാവിലെ പൂർത്തിയാക്കുക 898 01:42:27,086 --> 01:42:29,992 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫെഡുകൾ ഉണ്ടാകും ഉച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ. 899 01:42:50,260 --> 01:42:54,423 ആഹാ അത്! മൂടിക്കെട്ടിയ വിജിലൻസ്. 900 01:42:56,868 --> 01:42:58,467 ഇവിടെ കയറി വാ. 901 01:43:01,157 --> 01:43:04,098 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 902 01:43:10,043 --> 01:43:12,737 - എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 903 01:43:16,956 --> 01:43:18,450 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 904 01:43:24,332 --> 01:43:26,218 എനിക്ക് ലോൺ വേണം. 905 01:43:30,870 --> 01:43:32,276 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ? - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 906 01:43:36,424 --> 01:43:41,475 - പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 907 01:43:41,510 --> 01:43:43,905 $600,000. 908 01:43:43,940 --> 01:43:49,971 യേശു, ഹാബെൽ. അതൊരു പ്രശ്നമാണ്. 909 01:43:50,006 --> 01:43:56,925 - അതെ. പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ... - ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ചെയ്യും? 910 01:43:58,296 --> 01:44:01,034 - അതിതീവ്രമായ. - ഓ അതെ? 911 01:44:02,037 --> 01:44:04,588 ഞാനും നീയും എത്രപേരെ കാണാൻ പോയിട്ടുണ്ട്? 912 01:44:04,623 --> 01:44:05,911 പീറ്റർ... 913 01:44:07,183 --> 01:44:09,645 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം ഉണ്ടാകും. 914 01:44:10,669 --> 01:44:14,004 നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു 915 01:44:14,039 --> 01:44:16,574 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകാതിരുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് 916 01:44:16,609 --> 01:44:20,026 എൻ്റെ മേഖലയിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് എൻ്റെ ഇടപാടുകാരെ കൊള്ളയടിച്ചു. 917 01:44:22,520 --> 01:44:26,180 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, ഒരുപക്ഷേ നമ്മളേക്കാൾ മികച്ചത്. 918 01:44:26,215 --> 01:44:28,204 ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നു. 919 01:44:28,239 --> 01:44:31,200 എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. 920 01:44:31,235 --> 01:44:33,353 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനത്ത് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 921 01:44:34,456 --> 01:44:38,432 നമ്മൾ നല്ല ആളുകളല്ല മുക്കാല് ലക്ഷമാണ് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നത്. 922 01:44:41,180 --> 01:44:42,946 എനിക്കറിയാം. 923 01:44:49,308 --> 01:44:51,858 ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. 924 01:44:51,893 --> 01:44:54,831 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. 925 01:45:30,362 --> 01:45:33,512 - എന്തൊരു ദിവസം. - അതെ. 926 01:45:37,307 --> 01:45:38,978 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 927 01:45:41,303 --> 01:45:42,326 അതെ. 928 01:45:45,985 --> 01:45:47,616 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് സുഖമാണോ? 929 01:45:49,359 --> 01:45:55,145 - കൊള്ളാം, ശരി. പെൺകുട്ടികളും. - മതി. 930 01:45:59,004 --> 01:46:01,139 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 931 01:46:01,174 --> 01:46:02,881 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 932 01:46:05,478 --> 01:46:11,146 - അത് എങ്ങനെ പോയി? - നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 933 01:46:11,181 --> 01:46:13,198 -അതെ? - അതെ. 934 01:46:13,233 --> 01:46:16,390 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം അകലെയാണ്. അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 935 01:46:17,813 --> 01:46:19,526 ഒപ്പം തിരിവുകളും... 936 01:46:22,227 --> 01:46:24,343 അവസാനം പീറ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു തൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണിച്ചു. 937 01:46:24,378 --> 01:46:26,043 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 938 01:46:27,406 --> 01:46:29,032 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം ആകരുത്. 939 01:46:29,352 --> 01:46:30,830 എനിക്കറിയാം. 940 01:46:32,165 --> 01:46:35,042 ഇപ്പോൾ, ബിസിനസ്സിൽ കൂടുതൽ എൻ്റെ കരിയറിലെ മഹത്തായ, അവർക്ക് ഞാനുണ്ട്. 941 01:47:01,365 --> 01:47:04,218 - ഇത് എന്താണ്? - ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്. 942 01:47:07,023 --> 01:47:09,499 - ആരിൽ നിന്ന്? - നമ്മുടെ. 943 01:47:13,455 --> 01:47:14,590 നമ്മുടെ? 944 01:47:21,830 --> 01:47:24,875 - എത്രയുണ്ട്? - ഒരുപാട്. 945 01:47:25,452 --> 01:47:29,022 ഇത് നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും ഞാൻ പീറ്ററിൻ്റെ പണം കളിക്കുന്നു. 946 01:47:37,158 --> 01:47:40,195 - അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? - ആബേൽ. 947 01:47:42,025 --> 01:47:43,775 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 948 01:47:49,033 --> 01:47:51,462 ഞാൻ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചു. 949 01:47:56,331 --> 01:48:00,261 അണ്ണാ... എപ്പോൾ മുതൽ? 950 01:48:01,233 --> 01:48:02,479 തുടക്കം മുതൽ. 951 01:48:03,113 --> 01:48:05,273 അത് കേസിൽ ആയിരുന്നു കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാകും. 952 01:48:05,308 --> 01:48:09,348 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് നിങ്ങളായിരുന്നു നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ തുടങ്ങി. 953 01:48:09,383 --> 01:48:12,505 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളെ ഒന്നും ഇല്ലാതെയാക്കുക. 954 01:48:14,015 --> 01:48:16,940 - ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യണം? - പുറത്തുപോകുക. 955 01:48:18,123 --> 01:48:20,991 - ഇത് ശുദ്ധമാണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 956 01:48:21,026 --> 01:48:24,420 ഞാൻ പ്രവേശിച്ചാൽ എന്നാണ് ജനങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ 957 01:48:24,454 --> 01:48:29,366 ആരാണ് ഞങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഒപ്പം ഞാൻ ഈ പേപ്പർ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു 958 01:48:29,401 --> 01:48:33,962 അത് എന്നെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുമോ, അതോ എന്നെ സഹായിക്കുമോ പുറത്തു പോകണോ? അതിനർത്ഥം! 959 01:48:33,996 --> 01:48:36,727 അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ ശുദ്ധമാണ് ഞങ്ങൾ സമ്പാദിച്ച ഡോളർ. 960 01:48:38,285 --> 01:48:41,299 - അതൊരു വൃത്തികെട്ട മറുപടിയാണ്! - ഞാൻ അത് പുസ്തകങ്ങളിൽ വൃത്തിയാക്കാം! 961 01:48:41,364 --> 01:48:43,329 ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 962 01:48:43,446 --> 01:48:44,591 നല്ലത്. 963 01:48:45,873 --> 01:48:48,454 അത് ഉള്ളിടത്ത് വയ്ക്കുക, ശരിയാണോ? 964 01:48:48,489 --> 01:48:50,948 അവർ എന്നെ ജയിലിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുമ്പോൾ അത് പറയുക. 965 01:48:50,983 --> 01:48:53,312 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 966 01:48:55,623 --> 01:48:59,178 ഞാൻ ഇത് നേടാൻ പോകുന്നു, ഇല്ല കെണികളിലൂടെ അവൻ അത് ചെയ്യും. 967 01:48:59,391 --> 01:49:01,724 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ആകുന്നു! 968 01:49:02,588 --> 01:49:07,280 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിച്ചത് ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ടാണ് 969 01:49:07,315 --> 01:49:11,739 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, നിങ്ങളുടെ കരിഷ്മ, മിസ്റ്റർ അമേരിക്കൻ ഡ്രീം, 970 01:49:11,774 --> 01:49:14,935 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമല്ല ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു, 971 01:49:14,970 --> 01:49:16,525 അത് ഞാനായിരുന്നു! 972 01:49:16,560 --> 01:49:20,960 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു! നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു! 973 01:49:24,550 --> 01:49:30,016 ആബേൽ, നിങ്ങൾ പോകാതിരിക്കുന്നതിൽ വളരെ നല്ലവനാണ് നിങ്ങളുടെ ഈഗോ ബിസിനസ്സിലേക്ക് കടക്കട്ടെ. 974 01:49:31,047 --> 01:49:33,227 ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കരുത്. 975 01:50:10,088 --> 01:50:16,057 ഞങ്ങൾ പണം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ പണം. ബുദ്ധിപരമായ നീക്കമാണ്. 976 01:50:17,623 --> 01:50:19,270 നമ്മുടെ പണമാണ്. 977 01:50:22,827 --> 01:50:23,938 എനിക്കറിയാം. 978 01:50:41,535 --> 01:50:44,532 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അതെ, നിങ്ങൾ? 979 01:51:00,764 --> 01:51:02,959 ഈ നാശം... 980 01:51:13,582 --> 01:51:18,305 - 11 അധികമായി എന്ത് സംഭവിക്കും? - ടാങ്കുകളിൽ കുറച്ച് ഇന്ധനമുണ്ട്. 981 01:51:18,340 --> 01:51:20,199 ന്യായമായ വിലയാണ്. 982 01:51:48,092 --> 01:51:51,258 - മസെൽ ടോവ്. - നന്ദി. 983 01:52:07,886 --> 01:52:09,708 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 984 01:52:11,685 --> 01:52:15,585 പണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 985 01:52:16,768 --> 01:52:17,982 അതെ. 986 01:52:26,917 --> 01:52:32,310 - നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 987 01:52:45,760 --> 01:52:46,967 ഇത് നോക്കൂ. 988 01:52:55,422 --> 01:53:00,881 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാഴ്ചയുണ്ടെന്ന്. 989 01:53:00,916 --> 01:53:01,918 എനിക്കറിയാം. 990 01:53:16,336 --> 01:53:17,382 ആബേൽ! 991 01:53:27,923 --> 01:53:30,280 നിങ്ങൾ അത് നദിയിൽ എറിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 992 01:53:33,158 --> 01:53:36,721 - ഞാനത് ചെയ്തില്ല. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 993 01:53:44,657 --> 01:53:46,145 എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 994 01:53:49,420 --> 01:53:53,392 - എളുപ്പമുള്ള സ്ഥലമില്ല. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 995 01:53:53,427 --> 01:53:55,015 ഫക്ക് ഓഫ്. 996 01:53:59,942 --> 01:54:02,435 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല... 997 01:54:02,470 --> 01:54:04,235 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 998 01:54:05,113 --> 01:54:08,992 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് നിനക്ക് കിട്ടി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം? 999 01:54:11,698 --> 01:54:15,662 - അത് വിധിക്കപ്പെട്ടു. - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1000 01:54:17,260 --> 01:54:21,512 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 1001 01:54:23,398 --> 01:54:25,253 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മറക്കണം. 1002 01:54:30,519 --> 01:54:34,627 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നല്ലൊരു അവസരം തന്നു. ഒരു നല്ല അവസരം. 1003 01:54:34,662 --> 01:54:36,107 ശരിയാണോ? 1004 01:54:37,785 --> 01:54:39,111 അതെ. 1005 01:54:41,125 --> 01:54:46,529 നീ എനിക്കൊരു അവസരം തന്നു അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്, അല്ലേ? 1006 01:54:46,564 --> 01:54:48,061 ഇല്ല. 1007 01:54:49,359 --> 01:54:51,429 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു. 1008 01:54:52,636 --> 01:54:55,521 മുന്നോട്ട് നോക്കൂ, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. 1009 01:55:12,323 --> 01:55:16,143 ദയവായി? എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക. 1010 01:56:22,405 --> 01:56:23,963 പൊലീസിനെ വിളിക്കുക. 1011 01:56:55,377 --> 01:56:57,049 മിസ്റ്റർ മൊറേൽസ്. 1012 01:56:59,294 --> 01:57:02,963 വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നോ? 1013 01:57:03,961 --> 01:57:04,984 അതെ. 1014 01:57:05,019 --> 01:57:09,947 - അവൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം. - അതെ, ഞാനായിരുന്നു. 1015 01:57:11,889 --> 01:57:12,816 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1016 01:57:15,590 --> 01:57:19,573 വന്നതിന് നന്ദി. ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എല്ലാം കൃത്യമായി ചെയ്തു എന്ന്. 1017 01:57:19,649 --> 01:57:21,054 തീർച്ചയായും. 1018 01:57:24,538 --> 01:57:26,057 അങ്ങനെ... 1019 01:57:27,304 --> 01:57:31,708 അംഗീകരിക്കില്ല എന്നറിയണം അവൻ എനിക്ക് നൽകിയ ഓഫർ. 1020 01:57:31,743 --> 01:57:36,064 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരോപണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കില്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കുറ്റം. 1021 01:57:36,099 --> 01:57:37,021 എനിക്കറിയാം. 1022 01:57:39,092 --> 01:57:42,296 - ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല. - അത് ഒരുപക്ഷേ സത്യമായിരിക്കാം. 1023 01:57:44,686 --> 01:57:49,696 പക്ഷെ എനിക്കും പറ്റില്ല അടുത്ത 10 വർഷത്തേക്ക് എൻ്റെ മുകളിൽ. 1024 01:57:51,182 --> 01:57:55,802 എനിക്ക് ഒരു നല്ല യുദ്ധം ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സിന് വളരെ മോശമാണ്. 1025 01:57:57,032 --> 01:57:59,166 അതിനാൽ എനിക്ക് എത്തിച്ചേരണം ഒരുതരം നിഗമനം. 1026 01:58:00,548 --> 01:58:01,756 തീർച്ചയായും നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1027 01:58:03,186 --> 01:58:04,208 അതെ? 1028 01:58:06,462 --> 01:58:09,940 ഇന്ന് കട അടഞ്ഞു കിടക്കുന്നതായി കേട്ടു ഈ ടെർമിനലിനായുള്ള ഇടപാട്. 1029 01:58:09,975 --> 01:58:11,649 അതെ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1030 01:58:11,684 --> 01:58:14,622 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു ഞാൻ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. 1031 01:58:15,603 --> 01:58:18,351 അതെ, വളരെക്കാലമായി. 1032 01:58:19,760 --> 01:58:22,325 അത് അവനെ ശക്തമായ ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു. 1033 01:58:22,360 --> 01:58:27,855 ഞാൻ ഇത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സ്ഥലം, അത് വളരെ സ്വാധീനമുള്ളതായിരിക്കും. 1034 01:58:29,853 --> 01:58:31,428 രാഷ്ട്രീയമായി പറഞ്ഞാൽ. 1035 01:58:34,592 --> 01:58:36,902 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിൽ വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1036 01:58:38,571 --> 01:58:40,858 ചിലപ്പോൾ അത് നേടാൻ നമുക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1037 01:58:44,261 --> 01:58:45,245 അതെ. 1038 01:58:47,635 --> 01:58:49,664 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1039 01:58:50,983 --> 01:58:54,820 - കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. - അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1040 01:58:56,585 --> 01:59:00,190 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഞാൻ ഏറ്റവും ശരിയായ പാത സ്വീകരിച്ചു. 1041 01:59:00,269 --> 01:59:01,764 ഏറ്റവും ശരിയായത്. 1042 01:59:03,314 --> 01:59:07,685 ഫലം ഒരിക്കലും അല്ല എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം, 1043 01:59:07,720 --> 01:59:10,977 എന്നാൽ അവിടെയെത്താൻ എന്ത് വഴിയാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത്. 1044 01:59:11,841 --> 01:59:14,709 ഒപ്പം എപ്പോഴും ഒരാളുണ്ട് ഏറ്റവും ശരിയാണ്. 1045 01:59:14,744 --> 01:59:16,748 പിന്നെ ഇതാണ്. 1046 01:59:20,711 --> 01:59:22,628 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.