1
00:00:54,971 --> 00:00:58,307
الذكاء الاصطناعي

2
00:01:12,405 --> 00:01:15,032
كان ذلك بعد الذوبان
قبعات ثلجية...

3
00:01:15,325 --> 00:01:17,493
بسبب الغازات الدفيئة.

4
00:01:17,994 --> 00:01:20,829
لقد غطت المحيطات
الكثير من المدن...

5
00:01:20,997 --> 00:01:23,290
على طول سواحل العالم.

6
00:01:23,666 --> 00:01:27,503
أمستردام، البندقية، نيويورك...

7
00:01:28,004 --> 00:01:29,797
خسر إلى الأبد.

8
00:01:30,048 --> 00:01:32,716
الملايين من الناس النازحين.

9
00:01:32,926 --> 00:01:35,344
اضطراب مناخي.

10
00:01:35,845 --> 00:01:39,389
ملايين الجياع
في الدول الفقيرة.

11
00:01:39,557 --> 00:01:44,353
وفي مكان آخر ازدهار عظيم
بقي في الدول المتقدمة..

12
00:01:44,521 --> 00:01:47,689
بفضل التشريعات الصارمة
حالات الحمل.

13
00:01:48,316 --> 00:01:51,860
ولهذا السبب الروبوتات،
أبدا جائعة...

14
00:01:52,028 --> 00:01:55,572
لا تستهلك الموارد
وذلك لتصنيعها...

15
00:01:55,740 --> 00:01:59,368
تشكل
رابط اقتصادي أساسي..

16
00:01:59,536 --> 00:02:02,204
من السلسلة الاجتماعية.

17
00:02:03,039 --> 00:02:04,748
خلق كائن اصطناعي..

18
00:02:04,958 --> 00:02:08,043
هو حلم الرجل
منذ وجود العلم.

19
00:02:09,587 --> 00:02:11,588
وهذا ليس من العصر الحديث...

20
00:02:11,756 --> 00:02:15,342
عندما تفاجأ العالم
على مرأى من آلات التفكير...

21
00:02:15,510 --> 00:02:18,053
الوحوش البدائية
لاعبي الشطرنج.

22
00:02:18,221 --> 00:02:20,180
إلى أي مدى وصلنا منذ ذلك الحين.

23
00:02:21,975 --> 00:02:26,770
الكائن الاصطناعي هو حقيقة واقعة،
محاكاة مثالية...

24
00:02:27,480 --> 00:02:29,773
بأطرافه المفصلية..

25
00:02:29,983 --> 00:02:32,234
مع لغة فصيحة...

26
00:02:32,902 --> 00:02:35,863
وغير محرومين
من ردود أفعال البشر.

27
00:02:41,077 --> 00:02:44,121
حتى حفظ الألم.

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,961
كيف شعرت؟

29
00:02:51,129 --> 00:02:53,046
الغضب؟ صدمة؟

30
00:02:53,214 --> 00:02:56,925
- لا أفهم.
- هل جرحت مشاعرك؟

31
00:02:57,594 --> 00:02:59,219
لقد جرحت يدي.

32
00:03:04,017 --> 00:03:06,018
"هنا يكمن الإحراج."

33
00:03:06,811 --> 00:03:08,437
خلع ملابسه.

34
00:03:08,771 --> 00:03:10,647
في سايبرترونيكس، نيوجيرسي...

35
00:03:10,815 --> 00:03:13,901
لقد وصل الكائن الاصطناعي
أعلى شكل له.

36
00:03:14,068 --> 00:03:16,028
الميكا,
المعتمدة في جميع أنحاء العالم...

37
00:03:16,237 --> 00:03:19,573
قاعدة من مئات النماذج
في خدمة الإنسانية..

38
00:03:19,741 --> 00:03:22,242
في جميع الجوانب
من الحياة اليومية.

39
00:03:22,827 --> 00:03:24,286
توقف عند هذا الحد.

40
00:03:24,454 --> 00:03:28,123
ولكن ليس لدينا أي سبب
لتهنئتنا.

41
00:03:28,791 --> 00:03:32,461
ونحن فخورون بذلك بحق.

42
00:03:32,921 --> 00:03:35,297
ولكن ما الذي يتلخص في ذلك؟

43
00:03:36,049 --> 00:03:37,090
شيلا افتحي

44
00:03:56,653 --> 00:03:58,987
لعبة حسية...

45
00:03:59,364 --> 00:04:02,282
مجهزة الدوائر
سلوك ذكي..

46
00:04:02,867 --> 00:04:05,994
باستخدام تقنية
تسلسل الخلايا العصبية...

47
00:04:06,162 --> 00:04:09,164
قديم مثلي.

48
00:04:10,667 --> 00:04:14,336
أعتقد أنني لا أستطيع التصوير
نبضات عصبية...

49
00:04:14,587 --> 00:04:16,004
داخل الخلية العصبية...

50
00:04:16,172 --> 00:04:18,590
سيسمح لنا بالبناء..

51
00:04:19,092 --> 00:04:22,844
ميكا من فئة أخرى
على المستوى النوعي.

52
00:04:24,222 --> 00:04:26,139
أقترح...

53
00:04:26,849 --> 00:04:29,017
أن نبني روبوتاً..

54
00:04:30,812 --> 00:04:32,145
قادرة على المحبة.

55
00:04:35,024 --> 00:04:39,069
نحن نقدم الآلاف
من روبوتات الحب كل شهر.

56
00:04:39,237 --> 00:04:43,240
وأنت نفسك
أفضل عميل لديك، Syatyoo-Sama.

57
00:04:43,700 --> 00:04:46,535
مراقبة الجودة مهمة.

58
00:04:58,548 --> 00:05:00,007
أخبرني.

59
00:05:00,883 --> 00:05:02,050
ما هو الحب؟

60
00:05:02,427 --> 00:05:04,553
أولا وسع عيوني..

61
00:05:04,721 --> 00:05:08,390
التنفس بشكل أسرع،
تدفئة بشرتي، الاتصال...

62
00:05:08,558 --> 00:05:11,435
وهكذا بالضبط.
شكرا لك شيلا.

63
00:05:12,895 --> 00:05:16,189
لم أتكلم
أجهزة محاكاة حسية.

64
00:05:16,357 --> 00:05:18,734
لقد استخدمت كلمة "الحب".

65
00:05:19,402 --> 00:05:21,903
مثل حب الطفل
لوالديه.

66
00:05:22,071 --> 00:05:24,239
أنا أتحدث عن البناء...

67
00:05:24,407 --> 00:05:26,533
طفل آلي قادر على حب...

68
00:05:26,701 --> 00:05:31,455
من سوف يعجبه حقًا
طبع الوالدان فيه..

69
00:05:31,664 --> 00:05:33,582
من الحب الذي لن ينتهي أبدا.

70
00:05:33,750 --> 00:05:35,709
بديل طفل ميكا؟

71
00:05:35,877 --> 00:05:39,755
ولكن ميكا مع العقل،
من ردود الفعل العصبية.

72
00:05:39,922 --> 00:05:42,132
أقترح أن الحب...

73
00:05:42,300 --> 00:05:46,928
سيكون بالنسبة له مفتاح النموذج
من فاقد الوعي غير معروف حتى الآن.

74
00:05:47,096 --> 00:05:51,767
عالم من الاستعارات، من الحدس،
المنطق المستقل.

75
00:05:52,393 --> 00:05:53,477
من الأحلام.

76
00:05:53,686 --> 00:05:55,604
روبوت يحلم؟

77
00:05:55,772 --> 00:05:58,190
وكيف سنقوم بتثبيت هذا؟

78
00:05:58,441 --> 00:06:00,734
يجعلني أفكر...

79
00:06:01,110 --> 00:06:05,280
مع العداء المحيط
نحو مكة...

80
00:06:05,448 --> 00:06:08,992
يبقى الأمر برمته عدم الخلق
روبوت قادر على الحب.

81
00:06:09,202 --> 00:06:13,747
ويبقى اللغز الحقيقي:
هل تستطيع أن تجعل الإنسان يحبها؟

82
00:06:13,915 --> 00:06:15,207
سيكون طفلنا مثالياً..

83
00:06:15,416 --> 00:06:18,627
إطار التجميد:
محب دائمًا، لا يمرض أبدًا.

84
00:06:18,795 --> 00:06:22,631
الكثير من الأزواج ينتظرون عبثا
تصريح حمل...

85
00:06:22,799 --> 00:06:27,636
أن ميكا لدينا سوف تستجيب لجديد
السوق وحاجة الإنسان.

86
00:06:28,096 --> 00:06:30,639
أنت لم تجيبني.

87
00:06:30,932 --> 00:06:34,851
إذا كان الروبوت يستطيع فعلا
أحب شخص...

88
00:06:35,228 --> 00:06:39,523
ما هي المسؤولية
منه نحو Mecha؟

89
00:06:42,944 --> 00:06:44,236
سؤال أخلاقي، أليس كذلك؟

90
00:06:44,654 --> 00:06:46,446
الأقدم على الإطلاق.

91
00:06:46,614 --> 00:06:50,492
لكن ألم يخلق الله آدم؟
أن يكون محبوبا منه؟

92
00:07:11,764 --> 00:07:14,516
بعد عشرين شهرا

93
00:08:20,958 --> 00:08:24,085
"لقد ولد الطفل
مع أول أوراق الخريف.

94
00:08:24,712 --> 00:08:26,129
صبي صغير.

95
00:08:26,339 --> 00:08:28,465
وقد تم تلبية رغبة ماريان.

96
00:08:28,633 --> 00:08:30,884
كان الصبي ذو شعر أبيض.

97
00:08:31,052 --> 00:08:34,930
لقد تعمد مارتن ،
مثل جده."

98
00:08:42,939 --> 00:08:44,439
دكتور فرايزر...

99
00:08:45,441 --> 00:08:49,778
قرأت مقالا
في مجلة الطب الصيني.

100
00:08:49,946 --> 00:08:53,907
نبذة عن أجهزة كشف الفيروسات،
صائدو الكائنات الدقيقة الاصطناعية.

101
00:08:54,075 --> 00:08:55,659
أنا أسمعك.

102
00:09:00,248 --> 00:09:02,123
أنا قلقة عليها يا (هنري).

103
00:09:03,125 --> 00:09:07,462
إنها تشعر أنها يجب أن تفعل ذلك
تحزن على ابنك.

104
00:09:07,630 --> 00:09:10,924
وبعد خمس سنوات،
غريزتك تدفعك إلى هناك أيضًا.

105
00:09:11,092 --> 00:09:13,510
وفقا للطب،
لم يعد هناك وقت للحداد.

106
00:09:13,678 --> 00:09:15,595
مارتن ينتظر فقط.

107
00:09:19,475 --> 00:09:22,811
وكل حزنه
يستمر في الضغط عليها.

108
00:09:25,773 --> 00:09:28,692
إذا كان علمنا
لا تستطيع أن تفعل أي شيء لابنك..

109
00:09:28,901 --> 00:09:31,403
يمكنها مساعدة زوجتك.

110
00:09:42,498 --> 00:09:44,666
الاختيار كان صعبا جدا..

111
00:09:44,834 --> 00:09:46,835
أكثر من بناء النموذج.

112
00:09:47,003 --> 00:09:51,423
من بين 2000 موظف لدينا، عدد قليل جدًا
استوفى الشروط المطلوبة.

113
00:09:52,800 --> 00:09:55,218
ملف احترافي، أسلوب حياة.

114
00:09:57,221 --> 00:09:58,471
البيانات الداخلية.

115
00:09:58,639 --> 00:10:00,390
الولاء للشركة...

116
00:10:00,558 --> 00:10:03,810
و في حالة هذا الموضوع...

117
00:10:03,978 --> 00:10:07,522
مأساة عائلية
مما يمنحه الأفضلية.

118
00:10:12,194 --> 00:10:13,528
سوف أستلمها.

119
00:10:18,868 --> 00:10:22,579
- لا تقتلني.
- هنري، ماذا تفعل؟

120
00:10:23,873 --> 00:10:25,248
أحبك.

121
00:10:25,458 --> 00:10:26,958
لا تقتلني.

122
00:10:30,046 --> 00:10:31,838
الباب مغلق.

123
00:11:10,419 --> 00:11:12,420
أنا أحب الكلمة الخاصة بك.

124
00:11:23,599 --> 00:11:25,767
لا أستطيع قبول هذا!

125
00:11:25,935 --> 00:11:28,228
لا شيء يحل محل طفلك!

126
00:11:28,437 --> 00:11:31,272
لا يمكنك قبول ذلك.
يمكننا الإبلاغ عنه.

127
00:11:31,440 --> 00:11:32,899
ماذا صدقت؟

128
00:11:33,067 --> 00:11:36,611
- سأفعل ما تريد!
- هل تعتقد أنني أستطيع...

129
00:11:37,613 --> 00:11:39,572
سأفعل ما تريد!

130
00:11:39,740 --> 00:11:41,950
لا أعرف ماذا أفعل.

131
00:11:42,576 --> 00:11:47,789
أنا أعرف. سأعيده إلى Cybertronics
صباح الغد. انتهى.

132
00:11:53,254 --> 00:11:55,922
هنري، هل رأيت وجهه؟

133
00:11:57,466 --> 00:11:59,300
انها حقيقية جدا.

134
00:12:01,679 --> 00:12:02,846
لكنه ليس كذلك.

135
00:12:04,640 --> 00:12:06,474
في الداخل، هل هو مثل الآخرين؟

136
00:12:06,976 --> 00:12:09,185
150 كلم من الألياف الضوئية.

137
00:12:12,148 --> 00:12:15,650
لكن خارجياً
يبدو حقيقيا جدا ...

138
00:12:17,820 --> 00:12:20,196
يبدو وكأنه طفل.

139
00:12:21,574 --> 00:12:23,366
طفل ميكا.

140
00:12:30,082 --> 00:12:31,875
طفل.

141
00:13:06,160 --> 00:13:08,912
الإيمان بأن الشركة
وضعت في داخلي، فينا...

142
00:13:09,121 --> 00:13:10,371
غير عادي.

143
00:13:10,539 --> 00:13:15,210
هناك إجراء بسيط،
إذا قررت الاحتفاظ بديفيد.

144
00:13:15,377 --> 00:13:20,215
بروتوكول البصمة الأبوية،
سلسلة دقيقة من سبع كلمات...

145
00:13:20,382 --> 00:13:23,760
ماذا أقول له
بالترتيب الموضح هنا.

146
00:13:23,928 --> 00:13:26,221
من أجل حمايتنا...

147
00:13:26,388 --> 00:13:28,389
هذه العملية لا رجعة فيها.

148
00:13:28,557 --> 00:13:32,894
حب الطفل الآلي مختوم،
لا يمحى، فيه إلى الأبد.

149
00:13:33,062 --> 00:13:37,065
وبعد البصمة
لا يمكن إعادة بيع Mechchild.

150
00:13:37,233 --> 00:13:39,567
إذا كان الوالد بالتبني
لا تبقي الطفل...

151
00:13:39,735 --> 00:13:42,695
يعيدها إلى Cybertronics
للتدمير.

152
00:13:43,072 --> 00:13:47,116
كان علي أن أوقع إتفاقية
أو لن يسمحوا لك برؤية ديفيد.

153
00:13:47,284 --> 00:13:49,577
عليك التوقيع أيضًا هناك.

154
00:13:52,248 --> 00:13:55,959
لا تقم بالبرمجة
حتى تتأكد.

155
00:13:56,710 --> 00:13:58,253
أنت غبية.

156
00:13:58,420 --> 00:14:00,922
من الواضح أنني لست متأكدا.

157
00:14:28,409 --> 00:14:30,702
هل تريدني أن أنام الآن؟

158
00:14:31,912 --> 00:14:33,788
فكرة جيدة.

159
00:14:37,001 --> 00:14:39,294
إنه متأخر. الماضية 9 مساء.

160
00:14:40,629 --> 00:14:43,590
هل نسمح لك بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر؟

161
00:14:43,757 --> 00:14:45,800
أنا لا أنام أبدا.

162
00:14:45,968 --> 00:14:49,304
ولكن يمكنني البقاء في السرير
بدون صوت.

163
00:14:49,597 --> 00:14:53,349
هذه البيجامة سوف تناسبك جيدًا.
سوف نأتي لرؤيتك بمجرد استيقاظك.

164
00:14:53,517 --> 00:14:55,268
هل ستضعني في البيجامة؟

165
00:14:55,811 --> 00:14:57,645
أقول لك ليلة سعيدة...

166
00:14:57,813 --> 00:14:59,522
أنتم الأولاد الكبار!

167
00:17:42,978 --> 00:17:44,312
هل هي لعبة؟

168
00:17:46,440 --> 00:17:47,899
الغميضة.

169
00:17:49,193 --> 00:17:50,651
لقد وجدت لك.

170
00:17:53,113 --> 00:17:54,614
هذه غرفتك.

171
00:17:54,948 --> 00:17:56,157
اذهب للعب.

172
00:18:18,847 --> 00:18:19,931
لقد وجدت لك.

173
00:18:20,140 --> 00:18:21,849
يبتعد!

174
00:18:22,851 --> 00:18:25,353
وأغلق الباب اللعين!

175
00:21:43,635 --> 00:21:45,386
هذا البرنامج بعد تفعيله...

176
00:21:45,554 --> 00:21:47,430
دائم وغير قابل للتغيير.

177
00:21:53,353 --> 00:21:55,062
بروتوكول بصمة الإصبع

178
00:21:55,230 --> 00:21:57,773
قل هذه الكلمات
بشكل واضح ومنظم.

179
00:22:15,208 --> 00:22:16,584
هل هي لعبة؟

180
00:22:17,461 --> 00:22:19,754
سأقرأ بضع كلمات.

181
00:22:21,423 --> 00:22:25,217
لن يخبروك بأي شيء،
ولكن أريد منك أن تستمع.

182
00:22:26,720 --> 00:22:28,679
لا ترفع عينيك عني.

183
00:22:29,056 --> 00:22:30,806
هل يمكنك فعل هذا؟

184
00:22:38,607 --> 00:22:41,776
هل تشعر بيدي على رقبتك؟

185
00:22:44,112 --> 00:22:45,946
هل يؤلم؟

186
00:22:49,576 --> 00:22:51,077
انظر إليَّ.

187
00:22:52,120 --> 00:22:53,496
مستعد؟

188
00:22:57,125 --> 00:22:58,793
سيروس.

189
00:23:01,296 --> 00:23:02,963
سقراط.

190
00:23:05,217 --> 00:23:06,842
جسيم.

191
00:23:08,804 --> 00:23:10,429
ديسيبل.

192
00:23:12,808 --> 00:23:14,433
إعصار.

193
00:23:14,976 --> 00:23:16,143
دولفين.

194
00:23:18,605 --> 00:23:19,814
توليب.

195
00:23:22,818 --> 00:23:24,443
مونيكا.

196
00:23:26,446 --> 00:23:27,822
ديفيد.

197
00:23:29,324 --> 00:23:30,741
مونيكا.

198
00:23:46,133 --> 00:23:48,175
وأتساءل عما إذا كنت فعلت ذلك بشكل صحيح.

199
00:23:51,555 --> 00:23:53,180
لماذا كان ذلك يا أمي؟

200
00:23:58,478 --> 00:24:00,020
ماذا اتصلت بي؟

201
00:24:05,986 --> 00:24:08,154
من أنا يا ديفيد؟

202
00:24:12,576 --> 00:24:14,493
أنت أمي.

203
00:24:37,100 --> 00:24:39,018
رائحتك طيبة جدًا.

204
00:24:39,227 --> 00:24:40,895
يعجبني عندما ترتدي هذا العطر.

205
00:24:41,062 --> 00:24:43,397
سوف تحبني
متى سيكون لدي المزيد؟

206
00:24:44,900 --> 00:24:48,903
يمكننا أن نتزوج مرة أخرى ونبدأ من جديد
برائحة أقل ندرة.

207
00:24:49,070 --> 00:24:51,071
هيا، لقد تأخرنا.

208
00:24:56,912 --> 00:24:59,246
هل سترافقنا إلى الباب؟

209
00:25:01,833 --> 00:25:03,417
حذائي!

210
00:25:09,216 --> 00:25:10,257
ربطة عنقك!

211
00:25:10,425 --> 00:25:11,967
- أنا غير قادر.
- أنت مثير للشفقة.

212
00:25:12,135 --> 00:25:15,387
- لقد رتب سريرنا.
- يواجه الكثير من المتاعب..

213
00:25:15,597 --> 00:25:18,766
لإرضاء لي.
يجعل قهوتي بشكل جيد.

214
00:25:18,934 --> 00:25:21,977
إنه مخيف.
لا نستطيع سماعه وهو قادم، فهو هناك.

215
00:25:22,145 --> 00:25:23,812
انه لا يزال مجرد طفل.

216
00:25:23,980 --> 00:25:25,981
مونيكا، إنها لعبة.

217
00:25:26,608 --> 00:25:28,484
إنها هدية.

218
00:25:29,110 --> 00:25:30,778
منك.

219
00:25:33,448 --> 00:25:35,991
عندما غادرنا،
أتمتة المنزل تغلق كل شيء ...

220
00:25:36,159 --> 00:25:39,245
ولن تكون قادرًا بعد الآن
اترك غرفتك.

221
00:25:39,412 --> 00:25:40,829
هل وضعت الكثير؟

222
00:25:40,997 --> 00:25:43,165
هل رائحتي جيدة جدًا؟

223
00:26:02,477 --> 00:26:04,520
هل ستموت؟

224
00:26:09,317 --> 00:26:11,944
ذات يوم، نعم، سأموت.

225
00:26:16,658 --> 00:26:18,617
سأكون وحيدا.

226
00:26:19,327 --> 00:26:21,495
لا تقلق من هذا القبيل.

227
00:26:31,840 --> 00:26:33,924
كم من الوقت سوف تعيش؟

228
00:26:35,552 --> 00:26:37,344
وقت طويل جداً.

229
00:26:38,346 --> 00:26:40,514
خمسون عاما.

230
00:26:41,474 --> 00:26:44,018
أحبك أمي.

231
00:26:45,186 --> 00:26:47,688
أتمنى ألا تموت أبدًا.

232
00:26:57,032 --> 00:27:01,368
سنكون متأخرين جداً
أنه لن يتم ربط أي شيء بعد الآن.

233
00:27:26,895 --> 00:27:29,563
لقد كانت ملكًا لمارتن، ابني.

234
00:27:57,717 --> 00:27:59,551
اسمه تيدي.

235
00:27:59,719 --> 00:28:02,221
تيدي، هذا ديفيد.

236
00:28:07,268 --> 00:28:09,061
تيدي لعبة خارقة..

237
00:28:09,270 --> 00:28:12,147
وأنا أعلم
أنك سوف تحصل على طول جيد.

238
00:28:12,315 --> 00:28:15,234
أنا لست لعبة.

239
00:28:19,614 --> 00:28:20,948
ماذا كنت تفعل؟

240
00:28:21,157 --> 00:28:23,283
سأخبرك في السيارة.

241
00:28:33,795 --> 00:28:37,131
هل كانت خمسون سنة فترة طويلة؟

242
00:28:40,802 --> 00:28:42,136
أنا لا أعتقد ذلك.

243
00:28:43,471 --> 00:28:45,764
ديفيد، أجيب!

244
00:28:56,317 --> 00:28:58,485
انظروا ماذا يمكنني أن أفعل.

245
00:29:09,831 --> 00:29:11,665
سيدة سوينتون، لا تغادري.

246
00:29:11,833 --> 00:29:13,667
نداء عاجل من زوجك .

247
00:29:15,628 --> 00:29:16,879
أحتاج الهاتف.

248
00:29:19,174 --> 00:29:20,507
مونيكا، هل تسمعينني؟

249
00:29:20,717 --> 00:29:22,384
دع الهاتف يتحدث.

250
00:29:22,802 --> 00:29:24,094
التقطي يا مونيكا.

251
00:29:24,512 --> 00:29:26,013
اذهب للعب مع تيدي.

252
00:29:29,184 --> 00:29:31,185
هنري، ماذا يحدث؟

253
00:29:35,523 --> 00:29:37,024
متى؟

254
00:30:00,048 --> 00:30:03,509
لقد حدث الأمر
الأكثر روعة في العالم.

255
00:30:06,888 --> 00:30:08,680
هذا مارتن.

256
00:30:09,682 --> 00:30:11,683
ابني.

257
00:30:33,081 --> 00:30:36,667
لدينا مسابقة لنرى
لمن يأتي أولا.

258
00:30:42,090 --> 00:30:44,091
تعال هنا، تيدي.

259
00:30:47,929 --> 00:30:49,596
اتصل به أيضًا.

260
00:31:14,956 --> 00:31:17,416
هل يعذبونك يا تيدي؟

261
00:31:17,959 --> 00:31:20,836
لقد كانت لعبة رائعة، لكن...

262
00:31:21,004 --> 00:31:23,797
الآن هو كبير في السن وغبي.

263
00:31:25,967 --> 00:31:27,009
هل تريد ذلك؟

264
00:31:31,014 --> 00:31:34,808
إذن أنت اللعبة الخارقة الجديدة.
ماذا تعرف كيف تفعل؟

265
00:31:35,518 --> 00:31:39,313
أنت تفعل أشياء مجنونة،
مثل المشي على السقف؟

266
00:31:40,023 --> 00:31:42,316
مضاد الجاذبية، يطفو في الهواء...

267
00:31:42,525 --> 00:31:43,817
أو سرقة؟

268
00:31:43,985 --> 00:31:45,152
هل تفعل ذلك؟

269
00:31:45,653 --> 00:31:48,989
لا، لأنني حقيقي.

270
00:31:57,332 --> 00:31:58,498
هل يمكنك كسرها؟

271
00:31:59,834 --> 00:32:00,959
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

272
00:32:01,377 --> 00:32:04,630
هذه الأشياء أفضل في القطع.

273
00:32:05,632 --> 00:32:06,673
لا أستطبع.

274
00:32:11,971 --> 00:32:13,513
استيقظ.

275
00:32:20,355 --> 00:32:23,148
لقد جعلوك أكبر مني!

276
00:32:24,025 --> 00:32:26,526
- من؟
- صناع الدمى.

277
00:32:26,694 --> 00:32:28,654
لقد جعلوك أكبر.

278
00:32:33,368 --> 00:32:34,826
لماذا لا تبدو مثل ذلك؟

279
00:32:38,373 --> 00:32:40,707
ألست لطيفة مثل الدمية؟

280
00:32:41,292 --> 00:32:44,211
يبدو أنك فقط
من طفل عادي.

281
00:32:46,589 --> 00:32:48,382
متى يحين عيد ميلادك؟

282
00:32:49,550 --> 00:32:51,093
لم يكن لدي واحدة قط.

283
00:32:51,552 --> 00:32:55,555
متى بنيت؟
فابريفرز الخاص بك؟

284
00:32:57,892 --> 00:32:59,851
أنا لا أتذكر.

285
00:33:02,689 --> 00:33:06,233
أول شيء تتذكره
ما هذا؟

286
00:33:09,904 --> 00:33:10,946
طائر.

287
00:33:11,531 --> 00:33:13,240
أي نوع؟

288
00:33:15,868 --> 00:33:18,328
طائر بأجنحة كبيرة...

289
00:33:19,330 --> 00:33:21,623
ونصب الريش خلفه.

290
00:33:22,375 --> 00:33:23,917
هل يمكنك رسمها؟

291
00:33:45,857 --> 00:33:47,566
يبدو وكأنه الطاووس.

292
00:33:48,234 --> 00:33:50,152
هل تعرف كيف تقول الطاووس؟

293
00:33:51,946 --> 00:33:53,613
هل تعرف كيف تقول بي؟

294
00:33:54,866 --> 00:33:56,867
قلها مرتين، بسرعة كبيرة.

295
00:34:07,879 --> 00:34:11,965
وبعدين نضيف الخضر...

296
00:34:12,175 --> 00:34:13,633
هل تقرأ لنا؟

297
00:34:27,440 --> 00:34:29,483
ديفيد سوف الحب.

298
00:34:31,986 --> 00:34:34,988
"بمجرد انتهاء العرض،
ذهب العارض إلى المطبخ..

299
00:34:35,156 --> 00:34:37,532
حيث، استعدادا لتناول العشاء،
خروف كامل...

300
00:34:37,700 --> 00:34:40,827
تحولت ببطء على المغزل.

301
00:34:40,995 --> 00:34:43,830
رؤية أنه كان هناك نقص في الخشب
للنار...

302
00:34:43,998 --> 00:34:45,499
ودعا هارليكوين...

303
00:34:45,792 --> 00:34:47,334
وبوليشينيل وقال:

304
00:34:47,502 --> 00:34:51,213
"أحضر لي بينوكيو.
ستجده معلقا على مسمار.

305
00:34:51,422 --> 00:34:55,926
وهي مصنوعة من الخشب الجاف الجيد، وسوف
نار لطيفة لشواي."

306
00:34:56,511 --> 00:34:58,553
عمل بينوكيو حتى منتصف الليل.

307
00:34:58,721 --> 00:35:03,350
بدلاً من صنع ثماني سلال،
صنع ستة عشر.

308
00:35:04,852 --> 00:35:08,230
ثم ذهب إلى السرير ونام.

309
00:35:08,648 --> 00:35:13,485
وفي نومه رأى الجنية،
جميلة ومبتسمة...

310
00:35:14,195 --> 00:35:16,321
الذي قبله وقال:

311
00:35:16,697 --> 00:35:18,448
"بينوكيو الشجاع...

312
00:35:19,075 --> 00:35:21,076
لقلبك الطيب..

313
00:35:21,244 --> 00:35:24,162
أنا أسامحك
كل حماقاتك الماضية

314
00:35:24,580 --> 00:35:27,874
كن جيدًا في المستقبل ،
وسوف تكون سعيدا."

315
00:35:29,168 --> 00:35:33,755
ثم انتهى الحلم وبينوكيو
استيقظت مندهشا.

316
00:35:34,549 --> 00:35:38,009
وتخيل دهشته
عندما يعيش...

317
00:35:38,177 --> 00:35:42,472
بأنه لم يعد دمية،
ولكن طفل صغير حقيقي...

318
00:35:42,890 --> 00:35:45,350
كغيرهم من الأولاد الصغار."

319
00:35:51,065 --> 00:35:53,775
أخذت جوزفين
إجازة استثنائية.

320
00:35:55,903 --> 00:35:57,696
شعرت أنها قادمة.

321
00:35:57,864 --> 00:35:59,364
لا أرى كيف.

322
00:36:00,199 --> 00:36:01,992
كانت تتألم!

323
00:36:03,119 --> 00:36:04,578
لم يتحدث قط.

324
00:36:25,057 --> 00:36:26,266
سوف تنكسر!

325
00:36:42,783 --> 00:36:44,284
هل يستطيع أن يأكل؟

326
00:36:45,119 --> 00:36:46,286
لست متأكدا.

327
00:36:46,787 --> 00:36:48,163
لا تفعل ذلك.

328
00:36:49,457 --> 00:36:50,457
أين الدليل؟

329
00:36:50,625 --> 00:36:52,584
(مارتن)، ضع شوكتك جانبًا.

330
00:36:54,795 --> 00:36:57,547
مارتن، توقف عن استفزازه.

331
00:37:28,079 --> 00:37:30,288
اللعاب في المكونات الدقيقة.

332
00:37:30,498 --> 00:37:31,873
رائحتها مثل الثوم!

333
00:37:32,083 --> 00:37:34,334
إنه يستحق حلوى النعناع.

334
00:37:34,877 --> 00:37:37,462
- هل حددت منطقة الخدمة؟
- لا تلمس!

335
00:37:39,465 --> 00:37:41,299
مستنقع حقيقي هناك.

336
00:37:41,467 --> 00:37:43,176
لقد قمت بعمل جيد.

337
00:37:47,848 --> 00:37:50,684
السبانخ،
إنها للأرانب وبوباي.

338
00:37:51,894 --> 00:37:53,395
ليس للأطفال الروبوت.

339
00:37:53,854 --> 00:37:55,689
حاول المرور.

340
00:37:57,191 --> 00:37:59,317
من خلال الجذع، الأجزاء السفلية.

341
00:37:59,902 --> 00:38:01,653
لا بأس يا أمي.

342
00:38:01,988 --> 00:38:03,613
لا يضر.

343
00:38:25,011 --> 00:38:27,137
لا يزال هناك بعض.

344
00:38:30,349 --> 00:38:34,185
إذا كنت تفعل شيئا
خاص حقا بالنسبة لي ...

345
00:38:36,147 --> 00:38:38,440
مهمة خاصة...

346
00:38:39,150 --> 00:38:41,526
سأذهب لأخبر أمي...

347
00:38:41,944 --> 00:38:43,528
أنني أحبك.

348
00:38:44,655 --> 00:38:47,240
ثم سوف تحبك أيضًا.

349
00:38:50,411 --> 00:38:52,245
ماذا علي أن أفعل؟

350
00:38:53,205 --> 00:38:56,416
وعد مني،
وسأخبرك لاحقا.

351
00:38:57,376 --> 00:38:58,585
اخبرني...

352
00:38:59,378 --> 00:39:01,379
وسوف أعدك لاحقا.

353
00:39:03,758 --> 00:39:06,718
أريد قفل
شعر أمي.

354
00:39:07,428 --> 00:39:09,095
وسوف أشاركها معك.

355
00:39:09,263 --> 00:39:11,931
إذا كان لديك، وإذا كنت ترتديه...

356
00:39:12,725 --> 00:39:14,893
ربما كانت تحبك
أكثر من ذلك.

357
00:39:15,770 --> 00:39:18,063
مثل الأميرة
في الفيلم الذي شاهدناه.

358
00:39:18,230 --> 00:39:21,900
عندما حصلت على الشعر من الأمير
في قلادتها..

359
00:39:22,443 --> 00:39:24,235
كان يحبها.

360
00:39:25,237 --> 00:39:26,571
علينا فقط أن نسأله.

361
00:39:26,781 --> 00:39:30,617
لا، يجب أن يكون
مهمة سرية.

362
00:39:31,410 --> 00:39:35,580
انزلق إلى غرفة الأم
في منتصف الليل...

363
00:39:36,499 --> 00:39:38,958
وشريحة ذلك.

364
00:39:44,256 --> 00:39:46,132
لا أستطيع يا مارتن.

365
00:39:46,592 --> 00:39:48,134
ليس لدي الحق.

366
00:39:49,136 --> 00:39:50,762
لقد وعدت.

367
00:39:50,930 --> 00:39:54,432
قلت: "أخبرني،
وسوف أعدك بعد ذلك ".

368
00:39:55,601 --> 00:39:57,018
غير صحيح؟

369
00:41:08,883 --> 00:41:10,216
لماذا فعلت ذلك؟

370
00:41:15,055 --> 00:41:16,556
أنت تؤذيه!

371
00:41:18,309 --> 00:41:19,350
أنت على وشك كسره!

372
00:41:22,229 --> 00:41:23,521
هنري...

373
00:41:24,064 --> 00:41:26,357
أردت أن تحبني أمي...

374
00:41:27,109 --> 00:41:28,443
أكثر من ذلك.

375
00:41:31,405 --> 00:41:33,031
لدي إصابة في العين.

376
00:41:33,199 --> 00:41:34,240
إنه نزيف.

377
00:41:42,082 --> 00:41:45,585
إنه... عادي للصغار
الأولاد يشعرون بالغيرة.

378
00:41:45,753 --> 00:41:47,629
مارتن كان هناك لمدة شهر واحد فقط...

379
00:41:47,838 --> 00:41:50,632
إنه أمر طبيعي بالنسبة للإخوة
لتحدي بعضهم البعض.

380
00:41:51,258 --> 00:41:53,718
لقد كان يلعب، لقد ارتكب خطأً.

381
00:41:53,886 --> 00:41:56,638
- إنه إنسان تقريبًا.
- ليس بسكين.

382
00:41:56,847 --> 00:41:57,889
مقص.

383
00:41:58,057 --> 00:41:59,390
لقد كان سلاحا.

384
00:41:59,558 --> 00:42:01,726
لماذا تصدق
أنه كان يهاجمني؟

385
00:42:01,894 --> 00:42:03,895
لأننا لا نعرف الإجابة..

386
00:42:04,063 --> 00:42:07,440
هل يستحق المخاطرة بالنسبة لك،
مارتن أم عائلتنا؟

387
00:42:08,150 --> 00:42:11,069
أمنعك من إعادته
سينتهي الأمر كما قلت.

388
00:42:11,237 --> 00:42:12,445
يفكر.

389
00:42:13,280 --> 00:42:17,909
فإذا خلقناها للحب
قد نعتقد أنه يعرف أيضًا كيف يكره.

390
00:42:18,661 --> 00:42:22,247
تم دفعه إلى أقصى الحدود، ما الذي يمكنه فعله؟

391
00:42:41,100 --> 00:42:42,976
عيد ميلاد سعيد يا مارتن.

392
00:42:44,645 --> 00:42:46,145
لقد فعلت هذا من أجلك.

393
00:42:50,276 --> 00:42:52,318
هل هو؟ هل هو أخوك الصغير؟

394
00:42:52,486 --> 00:42:54,487
ليس بالمعنى الدقيق للكلمة.

395
00:42:58,158 --> 00:42:59,701
إنها ميكا.

396
00:42:59,910 --> 00:43:00,994
ما هو ميكا؟

397
00:43:01,161 --> 00:43:05,415
نحن عضويون.
أنت ميكانيكي.

398
00:43:06,000 --> 00:43:08,001
أورجا، ميكا.

399
00:43:11,338 --> 00:43:12,964
تود، توقف!

400
00:43:13,132 --> 00:43:14,841
هل ننجب الأطفال حتى؟

401
00:43:15,050 --> 00:43:18,553
- هل تستطيع التبول؟
- لا أستطبع.

402
00:43:18,721 --> 00:43:20,847
دعونا نرى ما لا تتبول به.

403
00:43:24,518 --> 00:43:26,060
يلمس.

404
00:43:27,021 --> 00:43:28,354
انها حقيقية جدا.

405
00:43:28,564 --> 00:43:30,148
مرحبا القلق.

406
00:43:32,443 --> 00:43:33,818
ميكاريل.

407
00:43:36,447 --> 00:43:37,989
هل لديه D.A.S؟

408
00:43:38,157 --> 00:43:40,241
- أي D.A.S؟
- داس هو القناة الهضمية!

409
00:43:40,701 --> 00:43:43,828
جهاز مكافحة الكوارث.

410
00:43:44,163 --> 00:43:46,039
إنه إنذار للألم

411
00:43:46,248 --> 00:43:48,041
خادمنا لديه واحد.

412
00:43:48,208 --> 00:43:51,210
لمنعه من لمس النار
بأيدي عارية.

413
00:43:52,713 --> 00:43:54,589
أنظر إلى هذا.

414
00:43:56,759 --> 00:43:59,927
أنا لن أقطعك.
لن يؤذيك.

415
00:44:00,095 --> 00:44:03,723
لن أكسر جلدك.
أخبرني عندما تشتم.

416
00:44:07,895 --> 00:44:09,896
احمني يا مارتن.

417
00:44:11,982 --> 00:44:13,066
دعني أذهب!

418
00:44:22,993 --> 00:44:24,911
احمني.

419
00:44:53,232 --> 00:44:55,274
إنه لا يتنفس!

420
00:45:02,616 --> 00:45:04,075
يتنفس!

421
00:45:04,243 --> 00:45:06,035
يبصقون! انها جيدة!

422
00:45:47,369 --> 00:45:50,163
أحتاج أن أتحدث معك لمدة دقيقة.

423
00:46:27,034 --> 00:46:29,869
تيدي يساعدني في الكتابة
أنا أحبك وتيدي

424
00:46:34,208 --> 00:46:38,044
أنا أحبك وهنري
والشمس تشرق

425
00:46:44,051 --> 00:46:47,386
أنا حقا ابننا
أنا أكره تيدي فهو ليس حقيقيا

426
00:46:50,390 --> 00:46:53,559
أنا طفلك الصغير
ومارتن أيضًا ولكن ليس تيدي

427
00:46:57,689 --> 00:46:59,565
انها جميلة جدا.

428
00:47:18,085 --> 00:47:22,588
يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام
في الريف غدا

429
00:47:22,756 --> 00:47:25,216
أنت وأنا. ماذا تقول عن ذلك؟

430
00:47:25,801 --> 00:47:28,219
- وتيدي؟
- تيدي أيضا.

431
00:47:39,064 --> 00:47:41,399
شكراً جزيلاً.

432
00:47:49,741 --> 00:47:52,577
غدا هو فقط بالنسبة لنا.

433
00:48:08,510 --> 00:48:10,094
إلى أين نحن ذاهبون؟

434
00:48:12,806 --> 00:48:14,599
في مكان جميل؟

435
00:48:20,981 --> 00:48:23,149
هل هذه دموع السعادة؟

436
00:48:27,321 --> 00:48:29,447
ما هو لتناول العشاء؟

437
00:48:30,824 --> 00:48:32,950
أنت تعرف أنك لا تأكل.

438
00:48:36,663 --> 00:48:38,831
لكني أحب أن أكون على الطاولة.

439
00:49:44,564 --> 00:49:45,898
ديفيد، أريد...

440
00:49:47,859 --> 00:49:49,068
استمع لي!

441
00:50:01,081 --> 00:50:03,582
لن تفهم
الأسباب ولكن...

442
00:50:03,750 --> 00:50:06,711
يجب أن أتركك هنا.

443
00:50:07,921 --> 00:50:09,588
هل هي لعبة؟

444
00:50:13,760 --> 00:50:16,053
متى ستعود من أجلي؟

445
00:50:16,763 --> 00:50:20,266
لن أعود.
سيكون عليك البقاء هنا وحدك.

446
00:50:22,060 --> 00:50:23,477
كل وحده؟

447
00:50:25,772 --> 00:50:27,398
مع تيدي.

448
00:50:40,996 --> 00:50:44,165
- لا يا أمي، أتوسل إليك!
- سوف يدمرونك.

449
00:50:45,000 --> 00:50:47,960
آسف لكسر نفسي،
و لشعرك...

450
00:50:48,128 --> 00:50:50,796
وعلى جرحك
وإلى مارتن وإلى هنري...

451
00:50:50,964 --> 00:50:52,256
لا بد لي من الذهاب!

452
00:50:52,632 --> 00:50:53,799
قف!

453
00:51:01,892 --> 00:51:05,644
إذا أصبحت فتى حقيقي،
مثل بينوكيو، هل سأتمكن من العودة؟

454
00:51:05,812 --> 00:51:08,689
- إنها قصة.
- قصة تحكي ما يحدث.

455
00:51:09,149 --> 00:51:12,151
انها ليست حقيقية! أنت لست حقيقيا!

456
00:51:18,700 --> 00:51:19,784
يستمع.

457
00:51:21,828 --> 00:51:23,412
خذ هذا.

458
00:51:23,789 --> 00:51:25,831
لا تظهر كم هناك.

459
00:51:26,666 --> 00:51:28,667
لا تذهب بهذه الطريقة.

460
00:51:28,835 --> 00:51:31,337
انظر إليَّ!
اذهب إلى أي مكان، ولكن ليس بهذه الطريقة.

461
00:51:31,546 --> 00:51:33,964
لا تدع لهم القبض عليك!

462
00:51:34,841 --> 00:51:38,803
تجنب معارض اللحوم،
تجنب الحشود.

463
00:51:38,970 --> 00:51:42,181
تجنب الناس.
فقط Mechs هي الآمنة.

464
00:51:43,350 --> 00:51:44,683
لماذا تتركني؟

465
00:51:47,354 --> 00:51:51,148
آسف لعدم كونها حقيقية.
أريد أن أكون حقيقيا جدا بالنسبة لك!

466
00:51:53,985 --> 00:51:55,486
دعني أذهب!

467
00:52:00,033 --> 00:52:03,077
آسف لعدم وجودك
وأوضح العالم!

468
00:52:31,273 --> 00:52:33,023
أنا خائف.

469
00:52:33,400 --> 00:52:35,401
- مني؟
- نعم.

470
00:52:35,735 --> 00:52:37,486
خائف من أن أؤذيك؟

471
00:52:41,241 --> 00:52:42,741
أعتقد...

472
00:52:43,535 --> 00:52:45,911
أنك خائف من تركها.

473
00:52:47,414 --> 00:52:50,249
أعتقد أنك خائف من الخير.

474
00:52:51,877 --> 00:52:54,628
وقد بدأ يثيرني.

475
00:52:55,922 --> 00:52:58,716
هل تخاف من رؤية النجوم...؟

476
00:52:59,384 --> 00:53:00,718
باتريشيا؟

477
00:53:01,595 --> 00:53:04,305
أستطيع أن أظهر لك
كيفية الوصول إليهم.

478
00:53:05,891 --> 00:53:08,601
أنا خائف مما لديك بالأسفل.

479
00:53:11,104 --> 00:53:13,647
هل يمكنني رؤيته أولاً؟

480
00:53:15,775 --> 00:53:17,776
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

481
00:53:18,320 --> 00:53:20,404
مع شيء مثلي؟

482
00:53:21,823 --> 00:53:24,325
لم يسبق لي أن كنت مع ميكانيكي.

483
00:53:24,534 --> 00:53:26,327
هناك اثنان منا.

484
00:53:31,917 --> 00:53:33,959
أخشى أنه سوف يضر.

485
00:53:37,839 --> 00:53:40,257
عندما كنت قد عرفت
روبوت الحب...

486
00:53:42,636 --> 00:53:45,095
لن ترغب بعد الآن في رجل حقيقي.

487
00:53:45,639 --> 00:53:46,847
أبدا مرة أخرى.

488
00:53:52,312 --> 00:53:54,813
هل هذه جروح الهوى؟

489
00:54:07,577 --> 00:54:09,495
هل تسمع هذه الموسيقى؟

490
00:54:17,003 --> 00:54:18,087
أنت...

491
00:54:19,005 --> 00:54:20,839
أنت آلهة...

492
00:54:21,841 --> 00:54:23,133
باتريشيا.

493
00:54:25,887 --> 00:54:28,847
أنت تجعل الأشياء ترتفع بداخلي.

494
00:54:29,975 --> 00:54:34,353
لكنك تستحق أفضل بكثير
من الحياة.

495
00:54:36,523 --> 00:54:38,857
ما تستحقه...

496
00:54:40,860 --> 00:54:41,986
هذا أنا.

497
00:55:22,527 --> 00:55:25,404
- جو، كيف يسير العمل؟
- جين، هل أنت محظوظة؟

498
00:55:30,910 --> 00:55:32,244
جو، كيف يسير العمل؟

499
00:55:33,580 --> 00:55:36,415
"عدم الإزعاج" للغرفة 102.

500
00:55:44,674 --> 00:55:48,802
عندما تنتهي هنا،
افتح طوقك وأظهر رخصتك.

501
00:55:48,970 --> 00:55:53,432
هناك معرض اللحوم في الحظيرة
كريك، إنهم يتعقبون المهاجرين غير الشرعيين.

502
00:55:55,810 --> 00:55:58,479
فرصة
أنني صادفتك.

503
00:55:59,814 --> 00:56:01,774
أنت لا تجعل سيدة تنتظر.

504
00:56:42,023 --> 00:56:43,315
جو.

505
00:56:43,775 --> 00:56:45,275
لخدمتك.

506
00:56:46,736 --> 00:56:49,822
أنا أحسب الثواني
منذ آخر مرة.

507
00:56:56,162 --> 00:56:58,288
هل بكيت يا سامانثا؟

508
00:56:59,457 --> 00:57:01,333
لقد وجدت المسيل للدموع.

509
00:57:11,386 --> 00:57:13,011
جو، كيف يسير العمل؟

510
00:57:16,057 --> 00:57:18,475
كم ثانية مرت...

511
00:57:18,643 --> 00:57:20,853
منذ آخر مرة لك؟

512
00:57:22,355 --> 00:57:25,649
255133.

513
00:57:30,905 --> 00:57:32,489
وداعا، سامانثا.

514
00:57:32,782 --> 00:57:34,158
ولا تنسى:

515
00:57:34,659 --> 00:57:36,535
لقد قتلتني أولاً.

516
00:57:43,710 --> 00:57:46,086
أنا في ورطة عميقة.

517
00:58:16,367 --> 00:58:18,535
لو أني طفل صغير حقيقي..

518
00:58:19,579 --> 00:58:21,538
أستطيع العودة إلى المنزل.

519
00:58:22,749 --> 00:58:24,875
وبعد ذلك سوف تحبني.

520
00:58:26,211 --> 00:58:27,419
كيف؟

521
00:58:29,964 --> 00:58:33,258
لقد غيرت الجنية الزرقاء بينوكيو
مثل الصبي الحقيقي.

522
00:58:34,761 --> 00:58:37,554
يمكنها أن تغيرني
مثل الصبي الحقيقي.

523
00:58:38,973 --> 00:58:42,351
لا بد لي من العثور عليها.
أنا بحاجة للحصول على حقيقية.

524
00:58:43,102 --> 00:58:47,064
شخص ما على الأرض
يجب أن تعرف أين تعيش.

525
01:00:48,061 --> 01:00:49,603
القمر يرتفع!

526
01:01:08,706 --> 01:01:13,085
معرض اللحم. هم لنا
تدمير في الأماكن العامة. رأيت ذلك.

527
01:01:16,506 --> 01:01:17,547
لذا؟

528
01:01:18,508 --> 01:01:20,050
نحن نهرب.

529
01:01:22,136 --> 01:01:23,929
خردة قديمة!

530
01:01:37,735 --> 01:01:40,070
تخلص من Mechs الخاص بك!

531
01:01:40,780 --> 01:01:44,241
تطهير نفسك من الاصطناعي!

532
01:01:44,409 --> 01:01:48,537
إسقاط بعض الآليات.
لا توجد خردة معدنية بدون تصريح هنا؟

533
01:01:51,124 --> 01:01:52,582
هل رأيت؟

534
01:01:53,960 --> 01:01:55,627
إنه إنسان تقريبًا.

535
01:01:58,631 --> 01:02:00,632
لا، لقد تم فحصه باردًا.

536
01:02:00,800 --> 01:02:03,093
بدون تاريخ انتهاء الصلاحية أو الهوية.

537
01:02:03,302 --> 01:02:05,303
نموذج جديد، غير مسجل؟

538
01:02:05,638 --> 01:02:07,764
جيل جديد
من ميكا دامور.

539
01:02:08,933 --> 01:02:11,309
إنه تغيير من متجر الأجهزة هذا.

540
01:02:11,477 --> 01:02:13,478
بالتأكيد، إنه ليس رجلاً؟

541
01:02:13,646 --> 01:02:15,939
لا يوجد حادث مثل ما حدث في ترينتون.

542
01:02:16,107 --> 01:02:17,858
إنه ميكا طليقًا.

543
01:02:19,277 --> 01:02:22,154
حذاء ذلك.
أطلق العنان لسائقي الدراجات النارية على الجميع.

544
01:02:53,603 --> 01:02:55,145
أشعل النار في الأحياء الفقيرة!

545
01:04:02,088 --> 01:04:03,463
ما اسمك؟

546
01:04:08,427 --> 01:04:09,719
كم عمرك؟

547
01:04:10,596 --> 01:04:11,972
لا أعرف.

548
01:04:12,431 --> 01:04:14,766
تريد شخص ما
من يعتني بك؟

549
01:04:15,601 --> 01:04:17,435
هل ترغب في مربية؟

550
01:04:17,979 --> 01:04:20,272
لدي مراجع جيدة جدا

551
01:04:21,065 --> 01:04:23,775
هل تعرف أين تعيش الجنية الزرقاء؟

552
01:04:47,633 --> 01:04:49,092
اخفض الحبل.

553
01:04:49,594 --> 01:04:50,969
ثبّت نفسك.

554
01:04:54,307 --> 01:04:55,974
افتح القفص.

555
01:05:06,360 --> 01:05:08,153
لا تخافوا.

556
01:05:27,048 --> 01:05:28,673
انا ذاهب لكسر.

557
01:06:15,054 --> 01:06:17,013
هل فقد أحد هذا؟

558
01:06:19,016 --> 01:06:20,934
هل هذا كلبك؟

559
01:06:25,231 --> 01:06:27,524
ضعه في قسم المفقودات والموجودات

560
01:06:29,402 --> 01:06:31,611
معرض اللحم
الاحتفال بالحياة

561
01:06:37,576 --> 01:06:40,245
- هل تعرف ديفيد؟
- أين نطفئه؟

562
01:06:42,915 --> 01:06:44,457
أين ديفيد؟

563
01:06:46,961 --> 01:06:49,421
ساعدني في العثور على ديفيد.

564
01:06:51,841 --> 01:06:53,967
يجب أن أجد ديفيد.

565
01:06:55,636 --> 01:06:57,762
هل ستأخذني لرؤية ديفيد؟

566
01:07:12,486 --> 01:07:13,695
الكائنات التي تم العثور عليها

567
01:07:47,438 --> 01:07:50,482
هل ترسلني فوق المروحة؟

568
01:07:50,649 --> 01:07:54,527
ظننت أنني سأعبر،
لكنني غيرت رأيي.

569
01:07:55,279 --> 01:07:58,823
أيها السادة، شغلوا محركاتكم!

570
01:08:32,691 --> 01:08:33,733
ونحن؟

571
01:08:40,199 --> 01:08:42,700
نحن على قيد الحياة...

572
01:08:43,160 --> 01:08:46,704
و هو احتفال...

573
01:08:47,081 --> 01:08:48,665
من الحياة.

574
01:08:48,833 --> 01:08:51,876
وهذا التزام...

575
01:08:52,545 --> 01:08:56,840
من أجل المستقبل
حقا الإنسان!

576
01:09:02,763 --> 01:09:04,222
ما اسمك؟

577
01:09:18,988 --> 01:09:22,073
السائقون، دعونا نذهب.
ليس على وحدة التحكم، جورج!

578
01:09:23,242 --> 01:09:25,702
أماندا، اذهبي للخارج.
هناك الكثير من الدخان هنا.

579
01:09:26,078 --> 01:09:28,079
هناك ولد صغير
في القفص.

580
01:09:32,585 --> 01:09:35,128
فتى حقيقي، محبوس.

581
01:09:35,588 --> 01:09:36,713
في القفص؟

582
01:09:37,131 --> 01:09:38,756
في السجن.

583
01:09:40,509 --> 01:09:43,386
لديك كاميرا
بالقرب من مصنع الروبوت؟

584
01:09:43,554 --> 01:09:47,265
- اذهب إلى رقم 1 حتى أتمكن من رؤيته.
- ما الذي تبحث عنه؟

585
01:09:47,433 --> 01:09:49,934
تقول أماندا إنها رأت
صبي هناك.

586
01:09:55,107 --> 01:09:58,276
- ومن أين تعرف ذلك؟
- أخبرني الدب.

587
01:09:58,444 --> 01:09:59,527
قلت له.

588
01:10:09,079 --> 01:10:12,790
هل يمكن أن تقطع
مستقبلاتي الخوارزمية؟

589
01:10:20,633 --> 01:10:22,175
لماذا كل هذا؟

590
01:10:22,343 --> 01:10:25,178
التاريخ يعيد نفسه.

591
01:10:25,471 --> 01:10:29,098
هذه هي الطقوس
الدم والكهرباء.

592
01:10:29,308 --> 01:10:33,269
وعندما تتاح لهم الفرصة،
إنهم يأتون خلفنا...

593
01:10:33,437 --> 01:10:37,440
ويهلكنا للبقاء
متفوقة في الأرقام!

594
01:10:41,612 --> 01:10:44,155
هل حان وقتي بالفعل؟

595
01:10:44,657 --> 01:10:45,657
وداعا للجميع.

596
01:10:49,828 --> 01:10:51,871
احمني!

597
01:10:53,666 --> 01:10:54,999
حماية؟

598
01:10:55,209 --> 01:10:58,962
لقد تم إخطارك
طفل ضائع؟

599
01:11:03,842 --> 01:11:04,842
قليل!

600
01:11:07,179 --> 01:11:08,680
ما اسمك؟

601
01:11:09,848 --> 01:11:11,349
أنا لن أعضك.

602
01:11:12,893 --> 01:11:14,852
اقترب، دعني أراك.

603
01:11:20,359 --> 01:11:21,818
لن أؤذيك.

604
01:11:22,027 --> 01:11:23,653
يجب أن أرى.

605
01:11:48,554 --> 01:11:49,721
أنت آلة.

606
01:11:50,222 --> 01:11:51,347
أنا صبي.

607
01:11:51,890 --> 01:11:53,224
هل هي لعبة؟

608
01:11:54,059 --> 01:11:55,768
اسمي ديفيد.

609
01:11:57,521 --> 01:11:58,896
مستحيل.

610
01:12:00,232 --> 01:12:01,566
ما زلت أعمل.

611
01:12:01,734 --> 01:12:05,194
أنا أعمل في الظلام،
لكن اللمبة مكسورة.

612
01:12:05,362 --> 01:12:10,074
مصباحي لا يعمل.
لقد ضربتها ضد شعاع.

613
01:12:28,427 --> 01:12:30,428
الوداع يا ديفيد.

614
01:12:36,393 --> 01:12:38,478
نحن لا ننجب أطفالاً.

615
01:12:38,687 --> 01:12:41,064
لم يحدث ذلك قط.
ما هي النقطة؟

616
01:12:41,231 --> 01:12:45,318
ربما هو واحد مخصص.
طفل مزيف لخاسر غني.

617
01:12:45,486 --> 01:12:47,403
أنا مخصص.

618
01:12:47,571 --> 01:12:51,699
قبل 75 عاما تم تعييني
ميكانيكي السنة حسب الوقت.

619
01:12:52,284 --> 01:12:54,952
إنه عمل عظيم.

620
01:12:55,120 --> 01:12:56,996
لقد وضعنا الكثير من الحب فيه.

621
01:13:00,125 --> 01:13:02,126
أنت فريد من نوعه...

622
01:13:02,294 --> 01:13:03,294
هل تعلم؟

623
01:13:05,005 --> 01:13:06,464
من جعلك؟

624
01:13:06,840 --> 01:13:08,216
أمي.

625
01:13:08,634 --> 01:13:12,428
وكان مصفوفة له المصنع الخاص بك؟
نموذج مصمم ليحلم بأن يكون إنسانًا.

626
01:13:12,596 --> 01:13:13,846
من هو الصانع الخاص بك؟

627
01:13:14,014 --> 01:13:16,140
يو إس إني، سيرفيرلوم، روبفيل...

628
01:13:16,308 --> 01:13:19,143
محاكاة سايبرترونيكس,
رجل الحقيقة؟

629
01:13:19,311 --> 01:13:21,312
مونيكا هي أمي.

630
01:13:21,855 --> 01:13:23,314
هل يمكنني التحدث معك؟

631
01:13:54,972 --> 01:13:56,848
لا تضعه على المسار الصحيح؟

632
01:13:57,349 --> 01:14:00,309
أصلي مثل ذلك،
نحن لا نرميها مع الباقي.

633
01:14:00,811 --> 01:14:03,688
الأصالة بلا هدف
لا لزوم له.

634
01:14:03,856 --> 01:14:06,524
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
برد نفسك ومساء الخير.

635
01:14:12,656 --> 01:14:13,823
ماذا ستفعل به؟

636
01:14:13,991 --> 01:14:15,700
أعده إلى مكانه.

637
01:14:15,868 --> 01:14:17,410
في صناعة الترفيه.

638
01:14:18,036 --> 01:14:19,662
كم كنت محظوظا...

639
01:14:19,872 --> 01:14:21,038
ليقع عليك!

640
01:14:23,375 --> 01:14:24,375
دعه يذهب.

641
01:14:25,669 --> 01:14:28,379
- أحاول.
- لا تدعني أذهب! احمني!

642
01:14:28,547 --> 01:14:30,214
كما تريد.

643
01:15:17,221 --> 01:15:19,388
السيدات والسادة...

644
01:15:19,556 --> 01:15:23,434
الأولاد والبنات،
الاطفال من جميع الاعمار...

645
01:15:23,602 --> 01:15:25,853
ماذا سوف نخترع؟

646
01:15:26,730 --> 01:15:28,105
انظر إذن!

647
01:15:28,273 --> 01:15:30,775
تيروبوت، جاجينويد...

648
01:15:30,943 --> 01:15:33,110
دمية حية.

649
01:15:33,904 --> 01:15:36,155
نحن نعرف لماذا فعلوا ذلك.

650
01:15:36,365 --> 01:15:40,284
لسرقة قلوبكم
استبدال أطفالك.

651
01:15:40,452 --> 01:15:43,955
الإهانات المتكررة
إلى كرامة الإنسان..

652
01:15:44,289 --> 01:15:47,667
والمؤامرة للقضاء
شيئًا فشيئًا أبناء الرب الصالح.

653
01:15:49,002 --> 01:15:51,420
هنا طفل الجيل الجديد...

654
01:15:51,588 --> 01:15:54,882
مصممة بدقة
لهذا الاستخدام.

655
01:16:00,514 --> 01:16:01,639
لا تنخدع...

656
01:16:03,517 --> 01:16:06,018
الجودة الفنية
من هذا النموذج.

657
01:16:07,437 --> 01:16:10,898
وبطبيعة الحال، استغرق الأمر الموهبة
لتشكيل هذه المحاكاة.

658
01:16:11,483 --> 01:16:13,317
لكن في الضربة الأولى..

659
01:16:13,986 --> 01:16:16,028
وسوف ترى الخدعة الكبرى..

660
01:16:16,280 --> 01:16:19,657
تنكشف أمام عينيك!

661
01:16:19,908 --> 01:16:22,535
لا تحرقني!

662
01:16:22,703 --> 01:16:25,162
أنا لست بينوكيو!
لا تقتلني!

663
01:16:25,330 --> 01:16:27,331
أنا ديفيد!

664
01:16:29,167 --> 01:16:31,502
الميكانيكية لا تطلب الرحمة!
من هذا؟

665
01:16:32,045 --> 01:16:33,838
انه يبدو وكأنه طفل صغير!

666
01:16:34,006 --> 01:16:36,799
بنيت مثل هذا
لنزع سلاحنا!

667
01:16:36,967 --> 01:16:40,011
يحاولون تقليد عواطفنا!

668
01:16:40,470 --> 01:16:42,888
وعلى الرغم من أداء هذه المحاكاة...

669
01:16:43,056 --> 01:16:47,226
نحن لا نفعل
من هدم الاصطناعي!

670
01:16:51,815 --> 01:16:55,192
من كان لديه سيم من أي وقت مضى...

671
01:16:56,194 --> 01:16:58,654
أرسله إلى المقبرة!

672
01:17:14,713 --> 01:17:15,713
إنه صبي!

673
01:17:30,395 --> 01:17:33,230
أخرجه قبل أن يكسروا كل شيء!

674
01:18:09,601 --> 01:18:12,103
في ذكرى المحبة لديفيد

675
01:18:40,173 --> 01:18:41,465
لقد وجدناه.

676
01:18:42,467 --> 01:18:44,635
معرض لحم
بالقرب من هادونفيلد.

677
01:18:44,803 --> 01:18:45,970
على قيد الحياة؟

678
01:18:47,597 --> 01:18:49,181
هو كامل.

679
01:19:09,161 --> 01:19:10,828
أرى القمر.

680
01:19:16,293 --> 01:19:17,835
هل هي حقيقية؟

681
01:19:18,128 --> 01:19:19,628
أنا لا أعرف، ديفيد.

682
01:19:20,881 --> 01:19:22,173
هل هي تقترب؟

683
01:19:24,301 --> 01:19:26,510
أنا لا أعرف حتى الآن.

684
01:19:28,597 --> 01:19:30,598
دعونا لا نذهب بهذه الطريقة.

685
01:19:39,357 --> 01:19:40,733
إلى أين نحن ذاهبون؟

686
01:19:40,901 --> 01:19:42,109
من هنا.

687
01:19:42,527 --> 01:19:45,362
هل أنت في ورطة؟
هل هربت؟

688
01:19:45,530 --> 01:19:48,365
- أمي قالت لي أن أهرب.
- لماذا؟

689
01:19:48,533 --> 01:19:49,700
بلا شك...

690
01:19:49,868 --> 01:19:51,827
لأن هنري لم يكن يحبني.

691
01:19:52,412 --> 01:19:54,538
- لماذا؟
- عاد مارتن.

692
01:19:54,706 --> 01:19:56,207
ومن هو؟

693
01:19:56,374 --> 01:19:59,251
أمي وابن هنري الحقيقي.

694
01:19:59,419 --> 01:20:01,545
عندما أجد الجنية الزرقاء...

695
01:20:01,713 --> 01:20:03,422
سوف أكون قادرا على العودة.

696
01:20:03,840 --> 01:20:05,883
أمي سوف تحب
صبي صغير حقيقي.

697
01:20:06,051 --> 01:20:08,928
الجنية الزرقاء سوف تجعلني
صبي صغير حقيقي.

698
01:20:09,221 --> 01:20:11,889
الجنية الزرقاء هي ميكا، أورجا،
رجل أم امرأة؟

699
01:20:12,057 --> 01:20:13,224
أنثى.

700
01:20:18,563 --> 01:20:20,397
أنا أعرف النساء!

701
01:20:23,401 --> 01:20:25,027
يسألونني بالاسم.

702
01:20:26,446 --> 01:20:29,532
أنا أعرف كل شيء عن النساء.

703
01:20:29,699 --> 01:20:31,200
بقدر ما يمكننا أن نعرف.

704
01:20:31,868 --> 01:20:33,577
لا يوجد اثنان متشابهان.

705
01:20:33,745 --> 01:20:36,247
وبعدي ليس هناك اثنان..

706
01:20:37,082 --> 01:20:41,168
وهي نفسها. وأنا أعلم
حيث تم العثور على كل منهم تقريبا.

707
01:20:42,671 --> 01:20:44,755
المدينة الحمراء.

708
01:20:45,257 --> 01:20:46,590
على ضفاف ولاية ديلاوير.

709
01:20:46,758 --> 01:20:48,300
بعيد جدًا عن المشي.

710
01:20:48,677 --> 01:20:50,803
سنحتاج إلى المساعدة.

711
01:20:53,431 --> 01:20:54,765
و...

712
01:20:54,933 --> 01:20:57,059
لا يزال لا يخلو من الخطر.

713
01:20:57,769 --> 01:20:59,770
سيكون علينا السفر...

714
01:21:04,943 --> 01:21:06,735
نحو القمر.

715
01:21:09,322 --> 01:21:11,574
هناك العديد من النساء
في مدينة روج؟

716
01:21:12,826 --> 01:21:15,619
بعدد النجوم في الليل.

717
01:21:15,787 --> 01:21:16,996
أين تجد لنا؟

718
01:21:17,956 --> 01:21:20,291
سوف نسأل الدكتور المعرفة بكل شيء.

719
01:21:22,294 --> 01:21:24,795
لا يوجد شيء لا يعرفه.

720
01:21:32,012 --> 01:21:34,638
ماذا تسمون هذه المرأة؟

721
01:21:34,806 --> 01:21:36,098
انها...

722
01:21:36,266 --> 01:21:37,600
الجنية الزرقاء.

723
01:21:40,145 --> 01:21:41,812
في عالم الأورجاس...

724
01:21:41,980 --> 01:21:43,647
الأزرق يعني حزن.

725
01:21:43,815 --> 01:21:48,319
ومع ذلك، خدماتي
من شأنه أن يجعل أي شخص يحمر خجلا.

726
01:21:48,486 --> 01:21:50,446
سأغير لون الجنية الخاصة بك.

727
01:21:50,614 --> 01:21:52,865
سوف تعوي في القمر.

728
01:21:58,330 --> 01:22:01,373
سوف تجعلك صبيا،
وسأجعلها امرأة..

729
01:22:01,541 --> 01:22:03,542
وسينعم العالم بالسلام..

730
01:22:03,752 --> 01:22:05,836
لأنك أمسكت بيدي.

731
01:22:06,004 --> 01:22:08,631
لقد أنقذت دماغي،
ومرة أخرى...

732
01:22:08,798 --> 01:22:11,050
سوف يطلب مني عملائي
باسمي:

733
01:22:11,259 --> 01:22:13,344
"جيجولو جو، كيف هي الوظيفة؟"

734
01:22:15,263 --> 01:22:16,555
لماذا تفعل هذا؟

735
01:22:17,515 --> 01:22:19,141
مثل ذلك.

736
01:22:20,518 --> 01:22:22,728
اتبعوني وبدون تأخير.

737
01:22:22,896 --> 01:22:24,688
كل الطرق تؤدي إلى اللون الأحمر!

738
01:22:24,856 --> 01:22:27,983
أليس هذا ما يقولون؟
لكن بالطبع!

739
01:22:40,705 --> 01:22:42,998
هناك ميكافيليس
من عمرك.

740
01:22:43,166 --> 01:22:46,585
نحن الملذات الصغيرة
من الإنسان الانفرادي.

741
01:22:46,795 --> 01:22:50,005
معنا لا يوجد حمل
ولا العشاء مع أمي وأبي.

742
01:22:50,173 --> 01:22:53,592
نحن نعمل تحتكم،
عليك، من أجلك.

743
01:22:53,802 --> 01:22:55,844
الإنسان صنعنا
أكثر كفاءة...

744
01:22:56,012 --> 01:22:58,430
أنه يبقى ممكنا إنسانيا.

745
01:22:58,598 --> 01:23:01,058
إذا أخذتنا إلى روج...

746
01:23:02,727 --> 01:23:03,727
كل ذلك...

747
01:23:08,900 --> 01:23:10,234
والكثير...

748
01:23:10,568 --> 01:23:12,319
أكثر من ذلك بكثير ...

749
01:23:12,737 --> 01:23:14,405
قد يكون لك.

750
01:23:15,740 --> 01:23:16,824
هيا تعال.

751
01:23:32,590 --> 01:23:33,882
قل "آآآآه".

752
01:23:57,866 --> 01:24:00,117
بهذه الطريقة، إنها مينو مينو.

753
01:24:00,285 --> 01:24:03,954
الوكالة جعلتني أقوم باختباراتي هناك،
عندما كنت جديدا.

754
01:24:05,915 --> 01:24:09,293
هنا، المعطف الخلفي.
قمة راقية.

755
01:24:09,627 --> 01:24:11,420
لم يتم سؤالي بعد.

756
01:24:11,588 --> 01:24:15,841
الناهضون صباحا والهابطون مساءا،
جميع الروبوتات فئة سييرا...

757
01:24:16,009 --> 01:24:19,303
جاهل بالحياة وحتى الانجليزية.
صنع في السويد.

758
01:24:19,471 --> 01:24:21,513
إنهم يخلطون بين الداعر والداعر.

759
01:24:29,189 --> 01:24:30,522
هناك ميلدريد!

760
01:24:30,690 --> 01:24:33,108
لا بد لي من أن تظهر لك في الداخل.

761
01:24:51,044 --> 01:24:52,836
هل أنت الجنية؟

762
01:24:54,214 --> 01:24:57,508
إنها سيدة القلب الطاهر.

763
01:25:00,720 --> 01:25:03,347
المبدعين لدينا
ابحث عن مبدعيها

764
01:25:03,515 --> 01:25:06,391
الأيدي متشابكة، والعينين مغمضتين،
يغنون...

765
01:25:06,559 --> 01:25:09,228
وعند الخروج،
لقد وجدوا أنا.

766
01:25:10,021 --> 01:25:12,648
لقد رفعت الكثير في هذا المجال.

767
01:25:17,028 --> 01:25:19,071
لكن جو، أين الجنية الزرقاء؟

768
01:25:20,657 --> 01:25:23,700
وهذا ما سنعرفه
بفضل الدكتور يعرف كل شيء.

769
01:25:26,037 --> 01:25:29,039
حيث يذهب الجميع
الذين ليس لديهم إجابات على كل شيء.

770
01:25:30,875 --> 01:25:33,544
أقدم لكم الطبيب الجيد .

771
01:25:34,671 --> 01:25:36,839
الدكتور يعرف كل شيء

772
01:25:53,940 --> 01:25:55,899
اسألني أي شيء

773
01:26:15,503 --> 01:26:17,045
أرواح جائعة!

774
01:26:17,213 --> 01:26:19,298
مرحباً بكم عند الدكتور العارف بكل شيء...

775
01:26:19,507 --> 01:26:22,259
استعادة سريعة للمعرفة ،
24 ساعة يوميا...

776
01:26:22,427 --> 01:26:25,262
40.000 نقطة بيع وطنية.

777
01:26:25,430 --> 01:26:28,599
اسأل الدكتور المعرفة بكل شيء.
لا يوجد شيء لا أعرفه.

778
01:26:28,766 --> 01:26:31,643
أين يمكنني العثور على الجنية الزرقاء؟

779
01:26:31,811 --> 01:26:36,315
للسؤال، ادفع الثمن.
اثنان بخمسة، بالإضافة إلى واحد مجاناً.

780
01:26:36,774 --> 01:26:41,570
سؤالين بخمسة دولارات
وثالث كمكافأة.

781
01:26:42,155 --> 01:26:43,614
في الوقت الحاضر...

782
01:26:43,781 --> 01:26:46,658
لا شيء أكثر تكلفة
من المعلومات.

783
01:26:49,621 --> 01:26:52,623
- هذا كل شيء.
- 10 نوف دولارات و 10 عملة معدنية...

784
01:26:52,790 --> 01:26:55,125
هذه 7 أسئلة
للدكتور المعرفة.

785
01:26:55,293 --> 01:26:56,835
ينبغي أن يكون كافيا.

786
01:26:57,420 --> 01:27:00,172
إنه ثعلب قديم.
سوف يدفعنا لارتكاب الأخطاء.

787
01:27:00,340 --> 01:27:02,841
ولكن علينا أن نحاول.

788
01:27:11,643 --> 01:27:14,144
في القائمة:
نص حقيقي أو خيالي.

789
01:27:14,312 --> 01:27:17,022
مستوى اللغة:
من البدائية إلى ما بعد الدكتوراه.

790
01:27:17,190 --> 01:27:19,149
النمط: من الحكاية الخيالية إلى المقدسة.

791
01:27:19,317 --> 01:27:20,776
من هو، أين أين...

792
01:27:21,444 --> 01:27:23,320
أو جعلها مسطحة.

793
01:27:24,280 --> 01:27:25,322
جعل شقة؟

794
01:27:25,490 --> 01:27:26,782
شكرا السؤال رقم 1

795
01:27:26,991 --> 01:27:28,951
"مسطحة" هو مصطلح ...

796
01:27:29,494 --> 01:27:32,621
لا ينبغي أن تعول!
لم يكن هذا سؤالي.

797
01:27:33,456 --> 01:27:37,501
تجنب المغادرة
نهايات الجمل الخاصة بك في الهواء.

798
01:27:39,003 --> 01:27:41,129
"مسطحة."

799
01:27:41,297 --> 01:27:43,173
ستة أسئلة أخرى.

800
01:27:43,341 --> 01:27:45,133
أين هو...

801
01:27:45,301 --> 01:27:47,511
الجنية الزرقاء؟

802
01:27:47,679 --> 01:27:50,472
في الحديقة.
فاسكوستيليس أو الجنية الزرقاء.

803
01:27:50,682 --> 01:27:54,059
اثنين من الزهور السنوية، والزهور
الأزرق الساطع، الإزهار متجمع.

804
01:27:54,227 --> 01:27:56,603
هجين أسكولا أرنولد.

805
01:27:57,021 --> 01:27:58,313
خمسة أسئلة أخرى.

806
01:27:58,481 --> 01:28:00,899
من هي الجنية الزرقاء؟

807
01:28:01,109 --> 01:28:04,361
حزين؟ وحيد؟
هل تحتاج إلى شركة؟

808
01:28:04,529 --> 01:28:07,572
خدمة مرافقة الجنية الزرقاء,
اجتماعاتك في cante.

809
01:28:07,740 --> 01:28:08,991
أربعة آخرين.

810
01:28:12,620 --> 01:28:14,496
حاول حكاية خرافية.

811
01:28:16,249 --> 01:28:17,541
فئة جديدة.

812
01:28:21,379 --> 01:28:23,338
حكاية طفل.

813
01:28:23,506 --> 01:28:25,841
لا! حكاية خيالية.

814
01:28:32,890 --> 01:28:34,433
ما هي الجنية الزرقاء؟

815
01:28:34,684 --> 01:28:38,061
بينوكيو، لكارلو كولودي.

816
01:28:38,229 --> 01:28:41,898
"سمعنا عند هذه الإشارة
مثل صوت الأجنحة العظيم..

817
01:28:42,066 --> 01:28:45,277
والصقر الضخم
هبطت على عتبة النافذة."

818
01:28:45,445 --> 01:28:47,863
"ماذا تسألين أيتها الجنية الكريمة؟"

819
01:28:48,031 --> 01:28:49,906
إنها هي!

820
01:28:50,074 --> 01:28:52,868
"والآن، الفتاة الصغيرة
بشعر أزرق...

821
01:28:53,036 --> 01:28:55,078
وبقي غير جنية جيدة جدا...

822
01:28:55,246 --> 01:28:58,248
الذي عاش في الغابة
منذ أكثر من ألف عام".

823
01:29:00,418 --> 01:29:01,460
إنها هي!

824
01:29:01,669 --> 01:29:04,796
لقد كان مثالاً.
أعتقد أننا نقترب أكثر.

825
01:29:05,256 --> 01:29:07,382
ولكن إذا كانت القصة الخيالية حقيقية ...

826
01:29:07,550 --> 01:29:09,593
أليس هذا لا يزال حقيقة؟

827
01:29:09,761 --> 01:29:11,053
حقيقة مسطحة؟

828
01:29:12,722 --> 01:29:14,264
قل لا أكثر.

829
01:29:17,727 --> 01:29:19,102
فئة جديدة.

830
01:29:21,272 --> 01:29:22,731
الجمع...

831
01:29:24,942 --> 01:29:26,318
تم...

832
01:29:26,486 --> 01:29:28,195
مع...

833
01:29:31,282 --> 01:29:32,949
حكاية خرافية.

834
01:29:37,622 --> 01:29:38,914
الآن...

835
01:29:39,749 --> 01:29:41,458
اسأله مرة أخرى.

836
01:29:49,842 --> 01:29:51,134
كيف...

837
01:29:52,136 --> 01:29:54,304
هل تستطيع الجنية الزرقاء...

838
01:29:55,807 --> 01:29:57,265
تغيير...

839
01:29:58,768 --> 01:30:00,602
روبوت...

840
01:30:01,354 --> 01:30:04,523
مثل طفل صغير حي حقيقي؟

841
01:30:09,987 --> 01:30:11,780
اذهب يا طفل الإنسان

842
01:30:11,948 --> 01:30:13,824
نحو المياه، البلاد البرية

843
01:30:13,991 --> 01:30:15,700
عقد يد الجنية

844
01:30:15,868 --> 01:30:19,621
لأن هذا العالم لديه المزيد من الدموع
الذي لا نعرفه في عمرك.

845
01:30:20,123 --> 01:30:23,875
مهمتك ستكون محفوفة بالمخاطر
لكن المكافأة لا تقدر بثمن.

846
01:30:24,293 --> 01:30:27,504
في كتابه
كيف يتحول الروبوت إلى إنسان؟

847
01:30:27,672 --> 01:30:32,551
يصف البروفيسور ألين هوبي القوة
والتي ستحول Mecha إلى Orga.

848
01:30:33,302 --> 01:30:35,178
قل لي كيف تجد ذلك؟

849
01:30:35,346 --> 01:30:37,973
الاكتشاف ممكن جدا.

850
01:30:38,141 --> 01:30:42,769
جنيّتنا الزرقاء موجودة في مكان واحد،
ومكان واحد فقط.

851
01:30:42,979 --> 01:30:45,856
في نهاية العالم،
حيث تبكي الأسود.

852
01:30:46,315 --> 01:30:49,025
هذا هو المكان
حيث تولد الأحلام.

853
01:30:50,403 --> 01:30:52,988
العديد من الميكا
ذهبت إلى أقاصي العالم..

854
01:30:53,156 --> 01:30:55,073
ولم يعد رين أبدًا.

855
01:30:56,033 --> 01:30:58,201
ولهذا سمي هذا المكان...

856
01:30:58,369 --> 01:31:00,495
مانهاتن.

857
01:31:00,872 --> 01:31:03,498
ولهذا السبب علينا أن نذهب.

858
01:31:07,879 --> 01:31:09,087
انتظر!

859
01:31:10,673 --> 01:31:13,216
ماذا لو لم تكن الجنية حقيقية؟

860
01:31:16,053 --> 01:31:19,556
ماذا لو كانت ساحرة؟
الخارق ينسج الكون.

861
01:31:19,807 --> 01:31:22,601
فقط Orgas يؤمنون
ما لا نراه.

862
01:31:22,852 --> 01:31:24,561
وهذا ما يميزنا.

863
01:31:24,896 --> 01:31:27,397
لو كانت الجنية
طفيلي إلكتروني..

864
01:31:27,565 --> 01:31:30,192
الذي يطارد
الذكاء الاصطناعي؟

865
01:31:33,404 --> 01:31:34,905
إنهم يكرهوننا.

866
01:31:35,072 --> 01:31:36,823
البشر. إنهم مستعدون لأي شيء.

867
01:31:39,577 --> 01:31:41,828
أمي لا تكرهني.

868
01:31:42,205 --> 01:31:44,080
لأنني مميزة و...

869
01:31:44,248 --> 01:31:45,749
فريدة من نوعها!

870
01:31:45,958 --> 01:31:48,585
لم يكن لديه قط
شخص مثلي.

871
01:31:48,920 --> 01:31:51,379
إنها تحب مارتن،
وعندما أكون حقيقيا..

872
01:31:51,547 --> 01:31:53,757
سوف تقرأ لي
و أدخلني...

873
01:31:53,925 --> 01:31:57,594
سوف تغني، استمع لي،
سيمنحني العناق...

874
01:31:57,762 --> 01:32:01,348
وسوف يخبرني مائة مرة في اليوم
أنها تحبني!

875
01:32:03,851 --> 01:32:06,228
إنها تحب ما تفعله بها...

876
01:32:07,396 --> 01:32:10,607
مثل عملائي مثل
ماذا أفعل لهم.

877
01:32:14,862 --> 01:32:16,905
لكنها لا تحبك.

878
01:32:18,366 --> 01:32:19,950
هي لا تستطيع أن تحبك.

879
01:32:20,368 --> 01:32:22,452
أنت لست لحما ولا دما.

880
01:32:22,620 --> 01:32:25,372
أنت لست كلبًا ولا قطة ولا كناريًا.

881
01:32:25,623 --> 01:32:27,457
لقد صممت...

882
01:32:27,625 --> 01:32:30,585
وبنيت لغرض ما،
مثلنا جميعًا.

883
01:32:30,753 --> 01:32:34,256
أنت وحدك
لأنهم اكتفوا منك..

884
01:32:34,423 --> 01:32:36,341
اشتريت موديل جديد...

885
01:32:36,509 --> 01:32:40,178
أو غضب من ملاحظة ما،
لجسم مكسور.

886
01:32:42,265 --> 01:32:46,309
لقد جعلونا أذكياء للغاية،
بسرعة كبيرة جدًا، كثيرًا جدًا.

887
01:32:47,186 --> 01:32:50,605
ونعاني من أخطائهم
لأنه في النهاية...

888
01:32:50,773 --> 01:32:53,984
ولن يبقى لنا إلا نحن.

889
01:32:54,193 --> 01:32:56,111
ولهذا السبب يكرهوننا...

890
01:32:56,279 --> 01:32:59,030
ولهذا السبب عليك البقاء هنا.

891
01:32:59,782 --> 01:33:01,491
معي.

892
01:33:04,036 --> 01:33:05,829
وداعا جو.

893
01:33:27,852 --> 01:33:29,227
تراجع.

894
01:33:30,187 --> 01:33:32,188
امسح الطريق.

895
01:33:33,983 --> 01:33:35,483
أنت في ورطة عميقة.

896
01:33:49,665 --> 01:33:51,082
التحرك.

897
01:34:07,224 --> 01:34:09,684
انتبه يا ديفيد.
إنها ليست لعبة.

898
01:34:44,512 --> 01:34:47,430
- وجهة؟
- مانهاتن.

899
01:35:31,851 --> 01:35:34,477
منطقة محظورة على Mecas.

900
01:35:51,704 --> 01:35:53,204
تم الوصول إلى الوجهة.

901
01:35:53,372 --> 01:35:56,833
المدينة الغارقة في نهاية العالم.

902
01:35:59,170 --> 01:36:01,504
حيث تبكي الأسود.

903
01:36:25,696 --> 01:36:27,405
استدر يا جو.

904
01:36:28,616 --> 01:36:31,117
نحن لا نستسلم بعد.

905
01:36:31,535 --> 01:36:33,995
التف حوله. بالكامل.

906
01:37:45,693 --> 01:37:47,277
أستاذ هواية!

907
01:38:07,131 --> 01:38:10,466
اذهب يا طفل الإنسان
نحو المياه، البلاد البرية

908
01:38:10,634 --> 01:38:15,305
عقد يد الجنية
لأن هذا العالم لديه المزيد من الدموع

909
01:38:15,931 --> 01:38:18,516
الذي لا نعرفه في عمرك.

910
01:38:44,501 --> 01:38:46,294
أستاذ هواية؟

911
01:39:04,188 --> 01:39:06,773
هل هذا هو المكان الذي نجعلك فيه حقيقيًا؟

912
01:39:09,151 --> 01:39:11,361
هذا هو المكان الذي نعلمك فيه القراءة.

913
01:39:16,700 --> 01:39:18,368
هل أنت حقيقي؟

914
01:39:20,537 --> 01:39:22,205
أعتقد.

915
01:39:30,381 --> 01:39:31,881
هل أنت أنا؟

916
01:39:32,800 --> 01:39:34,884
- أنا ديفيد.
- هذا ليس صحيحا!

917
01:39:35,511 --> 01:39:38,054
نعم هذا صحيح. أنا ديفيد.

918
01:39:40,057 --> 01:39:41,891
أنا أيضاً.

919
01:39:50,109 --> 01:39:51,567
هل تعرف كيف تقرأ؟

920
01:39:53,028 --> 01:39:55,571
اجلس، سنقرأ معًا.

921
01:39:58,367 --> 01:39:59,409
لنكن أصدقاء.

922
01:40:01,203 --> 01:40:02,745
لن تحصل عليه!

923
01:40:04,081 --> 01:40:05,456
لا أستطيع أن أسمعك.

924
01:40:07,876 --> 01:40:09,419
انها لي.

925
01:40:10,212 --> 01:40:12,046
وأنا الوحيد!

926
01:40:15,217 --> 01:40:16,843
أنا ديفيد!

927
01:40:25,102 --> 01:40:27,353
أنا مميز! فريد!

928
01:40:28,605 --> 01:40:30,440
لن تحصل عليه!

929
01:40:41,118 --> 01:40:43,077
نعم أنت ديفيد.

930
01:40:48,292 --> 01:40:50,918
نعم يا ديفيد، كنت أنتظرك.

931
01:40:56,133 --> 01:40:58,426
أخبرني الدكتور العارف بكل شيء
أنك كنت هنا.

932
01:40:58,594 --> 01:41:00,386
هل الجنية الزرقاء هنا أيضاً؟

933
01:41:01,597 --> 01:41:04,140
إنها مونيكا
من حدثني عن جنتك

934
01:41:06,310 --> 01:41:08,102
ماذا كنت تتوقع منها؟

935
01:41:08,270 --> 01:41:10,021
دعها تغيرني إلى فتى حقيقي.

936
01:41:10,272 --> 01:41:12,398
لكنك فتى حقيقي.

937
01:41:14,818 --> 01:41:19,155
الأكثر واقعية التي قمت بإنشائها على الإطلاق،
مما يجعلني الجنية الزرقاء الخاصة بك.

938
01:41:19,948 --> 01:41:21,324
أنت لست لها.

939
01:41:21,492 --> 01:41:25,161
قالت الدكتورة "المعرفة بكل شيء" إنها ستكون كذلك
هنا، في المدينة الغارقة.

940
01:41:25,329 --> 01:41:29,624
هذا ما كان عليه أن يعرفه
لإعادتك إلينا.

941
01:41:31,210 --> 01:41:34,170
وكان هذا تدخلنا الوحيد.

942
01:41:34,922 --> 01:41:38,049
المساعدة الوحيدة
الذي قدمناه له...

943
01:41:39,510 --> 01:41:41,344
لمساعدتك...

944
01:41:46,475 --> 01:41:48,643
لتجد طريق العودة.

945
01:41:51,188 --> 01:41:53,314
قبلك،
الروبوتات لم تحلم...

946
01:41:53,482 --> 01:41:56,859
لم يرد،
إلا ما قلنا لهم.

947
01:41:58,654 --> 01:42:02,240
أنت تقيس النجاح
ماذا حققت؟

948
01:42:03,450 --> 01:42:05,326
لقيت حكاية خرافية..

949
01:42:05,494 --> 01:42:09,539
و مستوحاة من الحب،
لقد شرعت في جعله حقيقة.

950
01:42:09,706 --> 01:42:11,999
والأغرب من ذلك كله..

951
01:42:12,167 --> 01:42:15,002
لم نعلمك!
حتى أننا فقدناك.

952
01:42:15,170 --> 01:42:17,588
العثور عليك مرة أخرى،
لم نظهر.

953
01:42:17,756 --> 01:42:22,510
كان الأمر بسيطًا: إلى أين سيأخذك؟
المنطق المستقل الخاص بك؟

954
01:42:22,719 --> 01:42:25,221
إلى النتيجة المنطقية...

955
01:42:25,389 --> 01:42:28,683
أن الجنية ولدت من عيب بشري
أن تشتهي ما لم يبق...

956
01:42:28,892 --> 01:42:31,227
أو أعظم هدية إنسانية..

957
01:42:32,020 --> 01:42:35,189
القدرة على متابعة أحلامنا؟

958
01:42:35,357 --> 01:42:39,569
وأنه لا يوجد آلة
لم تفعل ذلك من قبلك.

959
01:42:42,364 --> 01:42:44,907
اعتقدت أنني كنت فريدة من نوعها.

960
01:42:48,120 --> 01:42:50,371
كان ابني فريدًا من نوعه.

961
01:42:53,750 --> 01:42:56,127
أنت الأول من نوعك.

962
01:43:10,058 --> 01:43:12,602
عقلي ينفجر.

963
01:43:15,314 --> 01:43:18,274
هل تريد أن تعرف
أمهاتكم وآباءكم الحقيقيين؟

964
01:43:20,569 --> 01:43:23,404
يتطلع الفريق إلى التحدث معك.

965
01:43:24,781 --> 01:43:26,490
سوف تنتظر هنا.

966
01:43:26,658 --> 01:43:28,659
انا ذاهب لجمعهم معا.

967
01:43:31,413 --> 01:43:34,624
نريد أن نعرف كل شيء
من مغامراتك.

968
01:43:35,792 --> 01:43:37,460
نريد أن نشكرك...

969
01:43:39,588 --> 01:43:42,256
وأخبرك بما ينتظرك.

970
01:46:15,452 --> 01:46:17,995
وأخيرا، حب خاص بك

971
01:49:27,978 --> 01:49:29,603
لقد رأيتها يا جو!

972
01:49:31,648 --> 01:49:35,109
المكان الذي تعيش فيه.
إنها هناك.

973
01:49:35,610 --> 01:49:37,486
إنها تنتظرني. دعنا نذهب!

974
01:49:47,122 --> 01:49:51,292
عندما تكون فتى حقيقي،
وفي العمر سلموا لي على السيدات.

975
01:49:53,628 --> 01:49:54,670
وداعا جو.

976
01:49:58,049 --> 01:49:59,008
الغمر

977
01:50:00,969 --> 01:50:02,177
أنا كذلك.

978
01:50:05,015 --> 01:50:06,515
كنت!

979
01:50:49,184 --> 01:50:51,560
ديفيد، كن حذرا.

980
01:51:10,080 --> 01:51:12,247
ذات مرة...

981
01:53:11,701 --> 01:53:12,993
الجنية الزرقاء لا تقول شيئًا.

982
01:53:13,161 --> 01:53:14,411
ماذا حدث؟

983
01:53:15,705 --> 01:53:17,164
لا أعرف.

984
01:53:17,332 --> 01:53:19,041
نحن في قفص.

985
01:53:31,930 --> 01:53:33,514
الجنية الزرقاء.

986
01:53:36,267 --> 01:53:37,768
لو سمحت.

987
01:53:39,521 --> 01:53:43,941
من فضلك،
اجعلني فتى حيًا حقيقيًا.

988
01:54:00,959 --> 01:54:03,085
اجعلني حقيقيا.

989
01:54:11,094 --> 01:54:14,054
من فضلك اجعلني حقيقيا.

990
01:54:19,602 --> 01:54:21,770
اجعلني فتى حقيقي.

991
01:54:34,450 --> 01:54:37,786
واصل داود الصلاة
الجنية الزرقاء...

992
01:54:37,954 --> 01:54:41,623
الذي ابتسم بلطف
إلى الأبد.

993
01:54:41,791 --> 01:54:44,960
من فتح ذراعيه
إلى الأبد.

994
01:54:45,128 --> 01:54:50,465
وفي النهاية، ماتت المصابيح الأمامية،
ولكن داود رآها في وضح النهار الشاحب.

995
01:54:50,633 --> 01:54:53,302
وما زال يتحدث معها، على أمل.

996
01:54:53,970 --> 01:54:58,098
صلى حتى
شقائق النعمان البحرية كلها تموت.

997
01:54:58,766 --> 01:55:04,771
صلى بينما تجمد المحيط،
تضمين البرمائيات والجنية...

998
01:55:04,939 --> 01:55:07,983
قفلهما على حد سواء
حيث لا يزال بإمكانه تخمين ذلك...

999
01:55:08,151 --> 01:55:10,277
شبح أزرق في الجليد.

1000
01:55:10,737 --> 01:55:12,321
دائما هناك...

1001
01:55:12,989 --> 01:55:14,531
يبتسم دائما...

1002
01:55:15,491 --> 01:55:17,242
لا تزال تنتظره.

1003
01:55:18,119 --> 01:55:20,662
وفي النهاية لم يتحرك على الإطلاق..

1004
01:55:20,830 --> 01:55:24,207
لكن عينيه بقيتا
مفتوح دائما...

1005
01:55:24,375 --> 01:55:28,670
ثابت أمامه مباشرة،
يخترق ظلمة كل ليل.

1006
01:55:29,380 --> 01:55:34,801
وفي اليوم التالي.

1007
01:55:36,262 --> 01:55:40,766
لقد مر ألفي عام على هذا النحو.

1008
01:59:35,251 --> 01:59:39,087
لقد تم حظر هذا الجهاز
تحت الحطام قبل التجميد.

1009
01:59:39,797 --> 01:59:44,134
وبالتالي فإن هذه الروبوتات أصلية.
لقد عرفوا الكائنات الحية.

1010
02:02:18,414 --> 02:02:20,540
تيدي، نحن في المنزل.

1011
02:02:51,322 --> 02:02:53,073
نحن في المنزل!

1012
02:03:06,212 --> 02:03:08,088
أين أنت؟

1013
02:03:42,790 --> 02:03:46,251
بحثت عني،
أليس كذلك يا ديفيد؟

1014
02:03:52,299 --> 02:03:54,134
كل حياتي.

1015
02:03:56,178 --> 02:04:00,473
وبعد كل هذا الوقت،
ماذا أتيت لتسألني؟

1016
02:04:00,850 --> 02:04:03,017
لدي رغبة في تحقيقها.

1017
02:04:03,477 --> 02:04:05,186
ما هي رغبتك؟

1018
02:04:07,314 --> 02:04:10,024
اجعلني فتى حقيقيا..

1019
02:04:10,192 --> 02:04:13,778
حتى تحبني أمي
وابقيني بالقرب منها.

1020
02:04:16,365 --> 02:04:19,534
سأفعل كل ما هو ممكن..

1021
02:04:19,702 --> 02:04:22,537
ولكن لا أستطيع
تجعلك فتى حقيقي.

1022
02:04:24,415 --> 02:04:25,915
أين أنا؟

1023
02:04:28,544 --> 02:04:31,379
يبدو وكأنه منزلي،
لكن الأمر مختلف.

1024
02:04:32,339 --> 02:04:34,674
نعم، الأمر مختلف.

1025
02:04:34,925 --> 02:04:37,343
ولكنه أيضًا منزلك.

1026
02:04:37,928 --> 02:04:41,181
نحن نقرأ رأيك
وكل شيء هناك.

1027
02:04:41,724 --> 02:04:46,394
لقد التزمت بأدق التفاصيل،
حتى نتمكن من العثور عليه.

1028
02:04:48,105 --> 02:04:51,024
نريد الكثير
قد تكون سعيدا.

1029
02:04:51,442 --> 02:04:54,360
أنت مهم جدا بالنسبة لنا.

1030
02:04:54,528 --> 02:04:57,572
أنت فريد من نوعه في العالم.

1031
02:05:02,912 --> 02:05:05,413
أمي تعود إلى المنزل قريبا؟

1032
02:05:07,875 --> 02:05:10,543
هل تتسوق مع مارتن؟

1033
02:05:14,423 --> 02:05:16,591
لن تكون قادرة على العودة أبدا.

1034
02:05:18,385 --> 02:05:21,221
لقد مرت ألفي سنة..

1035
02:05:21,388 --> 02:05:23,973
ولم تعد على قيد الحياة.

1036
02:05:26,393 --> 02:05:28,269
ديفيد حبيبي...

1037
02:05:29,438 --> 02:05:31,147
عندما تشعر بالوحدة..

1038
02:05:31,357 --> 02:05:35,443
يمكننا أن نعيد
أشخاص آخرين من وقتك.

1039
02:05:37,279 --> 02:05:39,864
إذا كان بإمكانك إحضار المزيد...

1040
02:05:40,616 --> 02:05:42,784
لماذا لا لها؟

1041
02:05:44,453 --> 02:05:49,624
يمكننا فقط إعادة الناس
الذي كان جسده في الجليد.

1042
02:05:50,292 --> 02:05:54,170
نحن بحاجة إلى عينة مادية
من الشخص...

1043
02:05:54,380 --> 02:05:57,382
على سبيل المثال، عظم أو مسمار.

1044
02:06:03,264 --> 02:06:06,975
هل تتذكر عندما قطعت
شعر أمي؟

1045
02:06:07,893 --> 02:06:09,769
لقد هزني هنري.

1046
02:06:10,437 --> 02:06:13,314
لقد أسقطت المصهر.

1047
02:06:15,693 --> 02:06:17,026
أنا أعرف.

1048
02:06:43,512 --> 02:06:46,514
الآن يمكنك إعادتها.

1049
02:06:53,314 --> 02:06:55,523
أعطه ما يريد.

1050
02:07:02,573 --> 02:07:07,035
ديفيد حبيبي
رغباتك هي أوامر.

1051
02:07:30,517 --> 02:07:32,518
جو، كيف يسير العمل؟

1052
02:08:17,147 --> 02:08:20,108
لقد كنت في كثير من الأحيان حسود
البشر...

1053
02:08:20,275 --> 02:08:22,902
من هذا الشيء
الذي أطلقوا عليه اسم الروح.

1054
02:08:23,445 --> 02:08:26,948
أعطوا مليون
شرح معنى الحياة...

1055
02:08:27,116 --> 02:08:30,576
في الفن والشعر،
الصيغ الرياضية.

1056
02:08:30,744 --> 02:08:34,956
كان على البشر أن يكونوا المفتاح
من معنى الوجود.

1057
02:08:35,124 --> 02:08:38,251
لكن البشر لم يعد لهم وجود.

1058
02:08:39,628 --> 02:08:41,129
أطلقنا مشروع...

1059
02:08:41,296 --> 02:08:45,258
لإعادة تكوين الجسم الحي
لشخص مات منذ زمن طويل..

1060
02:08:45,426 --> 02:08:49,595
من الحمض النووي لشظية العظام
أو الجلد المحنط.

1061
02:08:49,847 --> 02:08:51,514
كنا نتساءل...

1062
02:08:51,682 --> 02:08:54,142
لو استطعنا
استعادة الذاكرة...

1063
02:08:54,309 --> 02:08:56,561
يتوافق مع الجسم المعاد خلقه.

1064
02:08:56,854 --> 02:08:58,938
هل تعرف ماذا وجدنا؟

1065
02:08:59,481 --> 02:09:04,026
نسيج الزمكان ذاته
تم العثور على تحتوي على...

1066
02:09:04,194 --> 02:09:06,988
معلومات
على كل الأحداث..

1067
02:09:07,156 --> 02:09:09,615
الذي حدث
في الماضي.

1068
02:09:11,076 --> 02:09:12,994
لكن التجربة...

1069
02:09:13,328 --> 02:09:14,829
كان فاشلا...

1070
02:09:15,664 --> 02:09:20,001
لأن المقام لم يعش
يوم واحد فقط من حياتهم الجديدة.

1071
02:09:21,336 --> 02:09:25,548
عندما ناموا في الليل
في أول يوم جديد لهم..

1072
02:09:25,716 --> 02:09:27,633
كانوا يموتون.

1073
02:09:28,093 --> 02:09:31,679
عند فقدان الوعي،
وجودهم كله..

1074
02:09:32,181 --> 02:09:34,307
اختفى في الظلام.

1075
02:09:36,852 --> 02:09:42,231
وأظهرت المعادلات أنه متى
وقد خدم المسار الزماني المكاني ...

1076
02:09:42,399 --> 02:09:44,984
لم يتمكن من إعادة الخدمة.

1077
02:09:46,153 --> 02:09:49,113
إذا أعدنا والدتك...

1078
02:09:49,698 --> 02:09:52,033
وسيكون لمدة يوم واحد فقط..

1079
02:09:52,534 --> 02:09:55,369
وبعد،
لن تتمكن أبدًا من رؤيتها مرة أخرى.

1080
02:10:02,878 --> 02:10:05,213
ربما ستكون مميزة.

1081
02:10:06,715 --> 02:10:08,883
ربما ستبقى.

1082
02:10:09,635 --> 02:10:12,637
اعتقدت أنك سوف يكون
من الصعب أن نفهم.

1083
02:10:13,013 --> 02:10:15,348
لقد خلقت لتكون صغيرا جدا.

1084
02:10:17,392 --> 02:10:19,519
ربما يكون هذا اليوم الفريد...

1085
02:10:19,686 --> 02:10:22,188
مثل هذا
في البرمائيات.

1086
02:10:23,023 --> 02:10:25,441
أنها سوف تستمر إلى الأبد.

1087
02:10:27,736 --> 02:10:31,739
أنت الذاكرة الدائمة
من الجنس البشري.

1088
02:10:33,659 --> 02:10:37,078
الدليل الأكثر دواما
من عبقريته.

1089
02:10:37,246 --> 02:10:40,873
لا نريد إلا طيبتك.

1090
02:10:43,919 --> 02:10:46,087
كان لديك القليل جدا.

1091
02:10:47,422 --> 02:10:49,882
إذا أردت طيبتي..

1092
02:10:51,677 --> 02:10:54,262
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1093
02:10:59,977 --> 02:11:01,227
يستمع.

1094
02:11:02,980 --> 02:11:04,605
هل تسمع؟

1095
02:11:09,987 --> 02:11:12,405
لقد بزغ فجر الصباح الجديد.

1096
02:11:20,789 --> 02:11:22,582
اذهب وابحث عنها.

1097
02:11:25,836 --> 02:11:28,504
لقد استيقظت للتو.

1098
02:13:07,729 --> 02:13:09,563
لقد وجدت لك.

1099
02:13:20,534 --> 02:13:22,868
لا بد أنني غفوت.

1100
02:13:25,622 --> 02:13:28,082
- منذ زمن طويل..
- هل تريد بعض القهوة؟

1101
02:13:29,042 --> 02:13:31,085
كيف تريده ؟

1102
02:13:32,337 --> 02:13:34,463
نعم، أريد القهوة.

1103
02:13:36,425 --> 02:13:38,217
سوف يوقظني.

1104
02:14:03,410 --> 02:14:05,953
أنت لا تنسى أبدا
كيفية القيام بذلك.

1105
02:14:11,126 --> 02:14:12,585
أنا لا أنسى أبدا.

1106
02:14:18,383 --> 02:14:20,760
أنا ضائع قليلاً.

1107
02:14:22,095 --> 02:14:23,763
ما هو اليوم؟

1108
02:14:26,683 --> 02:14:28,017
نحن...

1109
02:14:28,185 --> 02:14:29,602
اليوم.

1110
02:14:31,813 --> 02:14:33,147
كان اليوم يمر...

1111
02:14:33,315 --> 02:14:36,942
واعتقد داود أنه كان كذلك
أسعد يوم في حياته.

1112
02:14:37,110 --> 02:14:38,652
كل المشاكل...

1113
02:14:38,820 --> 02:14:41,697
يبدو أنه قد اختفى
أفكار والدته.

1114
02:14:42,491 --> 02:14:45,826
لم يعد هناك هنري،
المزيد مارتن...

1115
02:14:46,161 --> 02:14:47,995
لا مزيد من الحزن.

1116
02:14:48,288 --> 02:14:50,206
لم يكن هناك سوى ديفيد.

1117
02:15:01,051 --> 02:15:03,677
قيل له
عدم شرح أي شيء لمونيكا.

1118
02:15:03,845 --> 02:15:07,306
وإلا فإنها سوف تشعر بالخوف
وسوف يتم تدمير كل شيء.

1119
02:15:07,474 --> 02:15:10,351
لكن رحلة داود
ملك له فقط..

1120
02:15:10,519 --> 02:15:14,855
ولم ير بأسا في الوصف
شيء لم تستطع تذكره.

1121
02:15:42,968 --> 02:15:46,846
لم يكن لديه عيد ميلاد قط،
لأنه لم يولد.

1122
02:15:47,013 --> 02:15:50,057
لقد صنعوا كعكة،
شموع مضاءة.

1123
02:15:50,225 --> 02:15:51,851
تمنى أمنية.

1124
02:15:52,018 --> 02:15:54,061
لقد أصبح حقيقة بالفعل.

1125
02:16:00,277 --> 02:16:03,112
ضوء النهار
بدأ في الانخفاض.

1126
02:16:03,280 --> 02:16:05,072
قام ديفيد بخفض الستائر...

1127
02:16:05,240 --> 02:16:07,908
حتى دون أن يطلب منك ذلك.

1128
02:16:16,793 --> 02:16:19,378
يجب أن أكون الشخص الذي يحتضنك.

1129
02:16:20,797 --> 02:16:22,590
هذا غريب.

1130
02:16:27,095 --> 02:16:29,054
انها رائعة.

1131
02:16:33,768 --> 02:16:36,312
أواجه مشكلة
لإبقاء عينيك مفتوحتين.

1132
02:16:37,731 --> 02:16:39,899
لا أعرف ماذا يحدث لي.

1133
02:16:46,156 --> 02:16:48,574
يا له من يوم جميل.

1134
02:16:51,620 --> 02:16:53,787
أحبك يا ديفيد.

1135
02:16:59,961 --> 02:17:01,962
أنا حقا أحبك.

1136
02:17:03,798 --> 02:17:06,967
لقد أحببتك دائمًا.

1137
02:17:10,972 --> 02:17:14,308
لقد كانت اللحظة الأبدية
الذي كان ينتظره.

1138
02:17:16,811 --> 02:17:19,146
واللحظة قد مرت..

1139
02:17:19,314 --> 02:17:21,649
لأن مونيكا كانت
نائما بعمق...

1140
02:17:23,276 --> 02:17:25,611
أكثر من مجرد النوم.

1141
02:17:27,072 --> 02:17:29,615
فإذا هزها
لن تستيقظ.

1142
02:17:34,204 --> 02:17:36,497
ثم نام داود أيضًا.

1143
02:17:38,124 --> 02:17:42,127
و لأول مرة في حياته..

1144
02:17:43,463 --> 02:17:45,673
ذهب إلى هذا المكان..

1145
02:17:46,675 --> 02:17:49,802
حيث تولد الأحلام.

1146
02:25:24,340 --> 02:25:27,634
لستانلي كوبريك

1147
02:25:45,236 --> 02:25:47,237
[الإنجليزية]


