1 00:01:49,450 --> 00:01:54,920 [Un sueño dentro de un sueño] 2 00:02:09,810 --> 00:02:12,780 [Episodio 40] 3 00:02:13,200 --> 00:02:16,310 [Carretera Nanyuan, ciudad del sur] 4 00:02:42,360 --> 00:02:43,050 ¡Está encendido! 5 00:02:43,080 --> 00:02:44,450 ¡Está encendido! ¡Está encendido! 6 00:02:44,660 --> 00:02:46,110 ¡Entonces date prisa y tíralo! 7 00:02:46,110 --> 00:02:46,760 ¡Tíralo! 8 00:03:37,160 --> 00:03:38,200 ¿Yan? 9 00:03:38,510 --> 00:03:39,800 ¿Por qué estás aquí? 10 00:03:39,870 --> 00:03:41,700 Su Majestad y Su Alteza están en problemas. 11 00:03:41,700 --> 00:03:42,570 Si no vengo, 12 00:03:42,640 --> 00:03:43,980 ¿Cómo puedo tener tranquilidad? 13 00:03:43,980 --> 00:03:45,110 Impresionante. 14 00:03:45,980 --> 00:03:48,050 Aunque no soy el Ministro de Guerra, 15 00:03:48,260 --> 00:03:50,230 Al menos he leído El arte de la guerra. 16 00:03:50,230 --> 00:03:51,820 Entonces, ¿cómo se llama este movimiento? 17 00:03:55,040 --> 00:03:55,960 Cierra las puertas, 18 00:03:56,200 --> 00:03:57,390 ¡Y suelta a los perros! 19 00:04:01,040 --> 00:04:01,640 ¡Vamos! 20 00:04:10,890 --> 00:04:15,160 ¿Existe una medida llamada "Cerrar las puertas y soltar a los perros" en El arte de la guerra? 21 00:04:17,160 --> 00:04:17,950 ¿No lo hay? 22 00:04:19,230 --> 00:04:22,230 [Nanyu Lane, Ciudad del Sur] 23 00:04:40,350 --> 00:04:41,230 [Posada Hongyun] 24 00:04:42,550 --> 00:04:43,420 ¡No te quedes en la batalla! 25 00:04:43,420 --> 00:04:44,230 ¡Corre! 26 00:05:01,230 --> 00:05:01,860 Shanhu. 27 00:05:01,860 --> 00:05:02,990 Están de nuestro lado. 28 00:05:03,470 --> 00:05:04,550 ¿Es la banda Axe? 29 00:05:05,060 --> 00:05:06,470 ¿Por qué viniste a ayudarnos? 30 00:05:06,470 --> 00:05:08,420 ¿Quieres esos lingotes de oro y ¿Perlas luminosas otra vez? 31 00:05:08,420 --> 00:05:09,550 ¡Quiero esos, mi pie! 32 00:05:09,620 --> 00:05:11,860 Li Shiliu admitió que soy más guapo. que él, 33 00:05:11,860 --> 00:05:13,430 así que hoy te doy una mano gratis. 34 00:05:13,430 --> 00:05:14,630 Él no lo admitiría, 35 00:05:14,770 --> 00:05:16,050 pero lo haré. 36 00:05:44,180 --> 00:05:46,110 ¿Quién está actuando allí? 37 00:05:49,220 --> 00:05:51,810 El que ha venido para quitarte la vida, por supuesto. 38 00:05:53,480 --> 00:05:54,420 General. 39 00:05:54,440 --> 00:05:55,370 ¿Atacamos? 40 00:05:56,300 --> 00:05:58,230 Claramente nos está provocando. 41 00:05:58,950 --> 00:06:00,160 Debe haber trampas 42 00:06:00,290 --> 00:06:01,530 en este camino. 43 00:06:01,550 --> 00:06:02,610 No actúes precipitadamente. 44 00:06:05,110 --> 00:06:06,200 Vayamos por ahí. 45 00:06:12,050 --> 00:06:14,440 [Calle Nansheng, ciudad del sur] 46 00:06:43,380 --> 00:06:43,800 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 47 00:06:44,100 --> 00:06:44,980 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 48 00:06:45,370 --> 00:06:45,710 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 49 00:06:45,960 --> 00:06:47,050 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 50 00:06:47,360 --> 00:06:47,720 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 51 00:06:47,940 --> 00:06:48,920 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 52 00:06:49,340 --> 00:06:49,740 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 53 00:06:49,930 --> 00:06:50,980 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 54 00:06:51,920 --> 00:06:57,530 ♪ Ahhh ♪ 55 00:06:57,060 --> 00:06:58,090 ¡Golpéalos hasta matarlos! 56 00:06:58,090 --> 00:06:58,800 ¡Apresúrate! 57 00:06:59,570 --> 00:06:59,850 ♪ Miau, miau, miau ♪ 58 00:07:00,050 --> 00:07:01,100 ♪ Miau, miau, miau ♪ 59 00:07:01,160 --> 00:07:02,090 ¡Te mataré! 60 00:07:01,500 --> 00:07:01,910 ♪ Miau, miau, miau ♪ 61 00:07:02,090 --> 00:07:03,110 ♪ Miau, miau, miau ♪ 62 00:07:02,160 --> 00:07:03,440 ¡Bastardo! ¡Te mataré! 63 00:07:03,440 --> 00:07:03,840 ♪ Miau, miau, miau ♪ 64 00:07:03,730 --> 00:07:04,550 ¡Pulsa aquí! 65 00:07:03,990 --> 00:07:05,030 ♪ Miau, miau, miau ♪ 66 00:07:04,720 --> 00:07:06,420 ¡Prueba este polvo para picar! 67 00:07:05,500 --> 00:07:05,820 ♪ Miau, miau, miau ♪ 68 00:07:06,100 --> 00:07:06,980 ♪ Miau, miau, miau ♪ 69 00:07:09,160 --> 00:07:10,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 70 00:07:10,360 --> 00:07:11,840 No estamos aquí para ayudarte. 71 00:07:15,780 --> 00:07:22,720 ♪ Ahhh ♪ 72 00:07:18,960 --> 00:07:19,550 Vamos. 73 00:07:19,550 --> 00:07:20,280 Dámelo. 74 00:07:23,220 --> 00:07:23,570 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 75 00:07:23,860 --> 00:07:24,840 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 76 00:07:25,290 --> 00:07:25,650 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 77 00:07:25,800 --> 00:07:26,970 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 78 00:07:27,210 --> 00:07:27,660 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 79 00:07:27,780 --> 00:07:28,920 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 80 00:07:29,170 --> 00:07:29,560 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 81 00:07:29,730 --> 00:07:31,280 ♪ Date prisa, date prisa, date prisa ♪ 82 00:07:31,410 --> 00:07:37,250 [20:59] 83 00:07:37,300 --> 00:07:39,650 [21:00] 84 00:07:38,520 --> 00:07:39,300 ¡Vamos! 85 00:07:57,150 --> 00:07:58,320 [Edicto Imperial] 86 00:07:59,060 --> 00:08:01,060 Chu Guihong, el traidor, encarceló a Su Majestad 87 00:08:01,060 --> 00:08:04,990 y planeó una rebelión, un crimen más allá del perdón y merecedor de la muerte. 88 00:08:44,190 --> 00:08:48,050 [En algún lugar cerca del muelle de Anhe] 89 00:09:02,280 --> 00:09:03,060 Nan Heng. 90 00:09:04,200 --> 00:09:05,040 hoy es 91 00:09:05,820 --> 00:09:07,420 el día que mueras. 92 00:09:08,340 --> 00:09:09,920 No hables demasiado pronto. 93 00:09:11,210 --> 00:09:13,680 Los refuerzos de Qianyu Estará aquí en cualquier momento. 94 00:09:13,680 --> 00:09:16,040 Con solo tu pequeño grupo de los caminantes nocturnos, 95 00:09:16,040 --> 00:09:17,560 ¿Crees que puedes enfrentarme? 96 00:09:19,920 --> 00:09:21,440 Me temo que tu ejército Qianyu 97 00:09:22,000 --> 00:09:23,190 no podrá venir. 98 00:09:30,060 --> 00:09:31,080 Jefe. 99 00:09:31,280 --> 00:09:32,460 hemos eliminado 100 00:09:32,460 --> 00:09:34,160 las fuerzas rebeldes de Qianyu en el camino. 101 00:09:34,160 --> 00:09:35,640 Una vez que llegue el ejército del Canciller Gao, 102 00:09:35,640 --> 00:09:38,430 Chu Guihong estará de rodillas. suplicando clemencia. 103 00:09:39,710 --> 00:09:40,720 ¿Es eso así? 104 00:09:51,800 --> 00:09:53,000 El recuento está apagado. 105 00:09:53,460 --> 00:09:55,160 Chu Guihong movilizó a 5.000 soldados, 106 00:09:55,160 --> 00:09:57,210 pero aquí hay muy poca gente. 107 00:09:58,160 --> 00:09:58,950 Podría ser... 108 00:09:59,880 --> 00:10:02,820 ¿Podría ser que hayan preparado una emboscada? fuera de la ciudad con antelación? 109 00:10:02,820 --> 00:10:04,240 Tú pusiste una emboscada aquí 110 00:10:04,240 --> 00:10:07,280 pero ¿cómo conoces a nuestro Junior General? ¿No haría una emboscada fuera de la ciudad? 111 00:10:07,280 --> 00:10:08,700 Los refuerzos de Nan Heng 112 00:10:08,700 --> 00:10:09,770 No lo lograré aquí. 113 00:10:14,800 --> 00:10:15,920 Diez li fuera de la ciudad, 114 00:10:15,920 --> 00:10:17,100 en el desfiladero de Yangui, 115 00:10:17,280 --> 00:10:19,420 Tropas privadas del canciller Gao han sido drogados con polvo knockout. 116 00:10:19,420 --> 00:10:20,540 Ahora mismo, 117 00:10:21,000 --> 00:10:23,260 Probablemente estén demasiado débiles para siquiera levantarse. 118 00:10:26,820 --> 00:10:28,160 ¡Escuchen, ejército Qianyu! 119 00:10:28,890 --> 00:10:30,710 Nan Heng envenenó a Su Majestad 120 00:10:31,340 --> 00:10:32,940 y movilizó tropas privadas para rebelarse. 121 00:10:32,940 --> 00:10:34,640 Sus crímenes no pueden ser perdonados. 122 00:10:34,640 --> 00:10:35,800 Hoy vamos a 123 00:10:35,810 --> 00:10:37,320 actuar en nombre del cielo 124 00:10:37,550 --> 00:10:39,010 ¡Para erradicar al traidor! 125 00:10:39,060 --> 00:10:40,460 ¡Actúa en nombre del Cielo! 126 00:10:40,460 --> 00:10:41,820 ¡Erradicar al traidor! 127 00:10:41,820 --> 00:10:43,120 ¡Actúa en nombre del Cielo! 128 00:10:43,120 --> 00:10:44,420 ¡Erradicar al traidor! 129 00:10:44,420 --> 00:10:45,800 ¡Actúa en nombre del Cielo! 130 00:10:45,800 --> 00:10:47,180 ¡Erradicar al traidor! 131 00:10:47,180 --> 00:10:48,460 ¡Actúa en nombre del Cielo! 132 00:10:48,460 --> 00:10:49,880 ¡Erradicar al traidor! 133 00:10:51,000 --> 00:10:52,590 ¡Escuchen, guerreros Qianyu! 134 00:10:54,300 --> 00:10:55,160 Es el Señor Qianyu. 135 00:10:55,160 --> 00:10:55,910 Sí. 136 00:10:56,120 --> 00:10:57,050 Es él de hecho. 137 00:10:57,120 --> 00:10:57,700 Esto... 138 00:10:59,540 --> 00:11:01,010 Soy el Señor Qianyu. 139 00:11:01,030 --> 00:11:03,510 Mi hijo traidor, Chu Guihong, ha conspirado contra Su Majestad 140 00:11:03,510 --> 00:11:04,760 ¡Y tiene la intención de rebelarse! 141 00:11:04,920 --> 00:11:06,550 Todos los valientes guerreros, únanse a mí. 142 00:11:06,640 --> 00:11:07,670 para erradicar a los traicioneros 143 00:11:07,670 --> 00:11:09,170 ¡Y juntos ejecutemos a este villano! 144 00:11:07,910 --> 00:11:11,310 ♪ El enemigo se acerca, ¿Y qué si el viento aúlla? ♪ 145 00:11:09,700 --> 00:11:10,940 ¿Qué está pasando exactamente? 146 00:11:10,940 --> 00:11:11,700 ¿No dijo el joven general? 147 00:11:11,700 --> 00:11:13,180 ¿Fue Nan Heng quien envenenó a Su Majestad? 148 00:11:12,090 --> 00:11:14,190 ♪ Nos hemos opuesto las olas rompientes del destino ♪ 149 00:11:13,180 --> 00:11:13,580 ¿Qué está pasando? 150 00:11:13,580 --> 00:11:14,920 Entonces, ¿a quién deberíamos escuchar? 151 00:11:14,920 --> 00:11:16,550 Después de todo, él es el Señor Qianyu. 152 00:11:16,120 --> 00:11:19,210 ♪ Rebelde y arrogante ♪ 153 00:11:16,760 --> 00:11:19,020 ¡A vuestras órdenes, mi Señor! 154 00:11:19,870 --> 00:11:22,050 ♪ Pisoteado pero se ríe ♪ 155 00:11:23,960 --> 00:11:27,260 ♪ Como un lobo solitario, Olvida de quién estoy orgulloso ♪ 156 00:11:28,160 --> 00:11:30,330 ♪ He visto a través de corazones de innumerables personas ♪ 157 00:11:31,840 --> 00:11:35,030 ♪ En este mundo lleno de desafíos, Yo empuño mi espada ♪ 158 00:11:36,040 --> 00:11:38,220 ♪ De cara al mañana, leal y audaz ♪ 159 00:11:37,670 --> 00:11:39,870 Mi actuación fue bastante decente, ¿no? 160 00:11:40,030 --> 00:11:42,100 ♪ Una lámpara tan brillante como las estrellas ♪ 161 00:11:43,120 --> 00:11:44,790 Las dos últimas veces fueron reprimidas, 162 00:11:43,710 --> 00:11:45,940 ♪ Una gota de lluvia que da origen a raíces ♪ 163 00:11:44,920 --> 00:11:47,380 fue porque nos faltaba tropas suficientes. 164 00:11:47,400 --> 00:11:48,300 Pero esta vez, 165 00:11:47,820 --> 00:11:53,710 ♪ Experimentar los altibajos de la vida. es mejor que leer miles de libros ♪ 166 00:11:49,940 --> 00:11:51,600 Necesito ir a ver a alguien primero. 167 00:11:52,280 --> 00:11:53,720 No importa quién seas, 168 00:11:53,800 --> 00:11:55,820 Sólo puedes ser Lord Qianyu hoy. 169 00:11:55,280 --> 00:11:59,170 ♪ Estoy dispuesto a ir con el viento ♪ 170 00:11:56,240 --> 00:11:56,990 Esto... 171 00:11:57,160 --> 00:11:58,300 ¿Señor Qianyu? 172 00:11:59,970 --> 00:12:02,770 ♪ Y correr hacia la niebla sin arrepentimientos ♪ 173 00:12:03,900 --> 00:12:06,670 ♪ Incluso si llueve a cántaros en el camino por delante ♪ 174 00:12:04,900 --> 00:12:06,300 ¡Compañeros soldados de Qianyu! 175 00:12:07,680 --> 00:12:10,280 ♪ Para esta vida, para todos los seres ♪ 176 00:12:08,180 --> 00:12:09,670 mi padre practicaba artes marciales durante años 177 00:12:09,670 --> 00:12:11,000 y era muy hábil, 178 00:12:11,050 --> 00:12:13,210 ♪ A lo largo de mil años de polvo ♪ 179 00:12:11,120 --> 00:12:14,120 Incluso se sacrificó en la batalla de Pingyang. 180 00:12:15,000 --> 00:12:16,750 sin embargo, este hombre es débil y débil. 181 00:12:17,180 --> 00:12:18,700 Es claramente un impostor. Nan Heng trajo 182 00:12:18,700 --> 00:12:20,040 ¡para engañarnos! 183 00:12:20,040 --> 00:12:21,690 ¡Es imposible que sea mi padre! 184 00:12:22,640 --> 00:12:25,340 Si no has olvidado la amabilidad mi padre una vez te mostró, 185 00:12:25,340 --> 00:12:26,470 entonces lucha a mi lado 186 00:12:27,000 --> 00:12:28,170 ¡y derribarlos! 187 00:12:35,100 --> 00:12:39,130 [Salón Huanning] 188 00:12:46,520 --> 00:12:47,300 ¡Escóndete! 189 00:12:49,910 --> 00:12:50,760 ¡Detrás de ti! 190 00:13:03,520 --> 00:13:04,160 ¡Lado izquierdo! 191 00:13:04,160 --> 00:13:04,640 ¿Es 192 00:13:04,640 --> 00:13:06,240 ¿Tu lado izquierdo o el mío? 193 00:13:07,670 --> 00:13:08,350 Yo... 194 00:13:25,240 --> 00:13:26,070 Jixiang. 195 00:13:34,550 --> 00:13:35,340 Jixiang. 196 00:13:35,440 --> 00:13:36,380 Jixiang. 197 00:13:37,060 --> 00:13:38,000 No puedes morir. 198 00:13:38,000 --> 00:13:38,820 Jixiang. 199 00:13:39,580 --> 00:13:40,550 No quiero verte nunca 200 00:13:40,550 --> 00:13:41,670 muere frente a mí otra vez, 201 00:13:41,670 --> 00:13:42,420 ¡Jixiang! 202 00:13:44,670 --> 00:13:45,530 Su Alteza. 203 00:13:46,550 --> 00:13:48,410 ¿Cuándo morí delante de ti? 204 00:13:50,840 --> 00:13:51,800 Su Alteza. 205 00:13:53,650 --> 00:13:54,970 No es difícil matar. 206 00:13:55,770 --> 00:13:57,410 Sólo piensa en el 207 00:13:57,550 --> 00:13:59,340 arriesgarías tu vida para proteger, 208 00:14:00,120 --> 00:14:01,300 y solo 209 00:14:01,640 --> 00:14:03,040 atraviesa tu espada. 210 00:14:03,040 --> 00:14:03,520 Bueno. 211 00:14:03,640 --> 00:14:04,380 Bueno. 212 00:14:05,800 --> 00:14:06,430 ¡Jixiang! 213 00:14:06,450 --> 00:14:07,060 ¡Jixiang! 214 00:14:07,090 --> 00:14:08,080 ¡Jixiang! 215 00:14:09,010 --> 00:14:09,810 ¡Jixiang! 216 00:14:24,920 --> 00:14:27,000 ¡Te lo preguntaré por última vez! 217 00:14:27,320 --> 00:14:28,450 El edicto imperial, 218 00:14:28,800 --> 00:14:30,130 ¡Lo escribirás o no! 219 00:14:30,520 --> 00:14:32,530 Nan Heng es mi hijo. 220 00:14:32,720 --> 00:14:34,100 ¿Qué opinas? 221 00:14:53,890 --> 00:14:54,810 Padre. 222 00:14:54,940 --> 00:14:56,020 Padre. 223 00:14:57,310 --> 00:14:58,680 Aquí, padre. 224 00:14:58,920 --> 00:14:59,700 Padre. 225 00:14:59,720 --> 00:15:00,690 Está bien. 226 00:15:00,760 --> 00:15:01,560 No tengas miedo. 227 00:15:01,560 --> 00:15:02,760 Estoy aquí. 228 00:15:02,850 --> 00:15:04,080 Estoy aquí. 229 00:15:17,510 --> 00:15:19,100 ¿Sólo este puñado de personas? 230 00:15:19,630 --> 00:15:21,240 Como hormigas que intentan sacudir un árbol, 231 00:15:21,240 --> 00:15:22,430 absolutamente demasiado confiado. 232 00:15:22,430 --> 00:15:25,040 ¿Quién dijo que sólo hay este puñado de personas? 233 00:15:27,120 --> 00:15:28,140 Yo, transeúnte A, 234 00:15:28,160 --> 00:15:31,180 Estoy dispuesto a ayudar a Su Alteza en ¡Extirpando a traidores y villanos! 235 00:15:31,180 --> 00:15:32,160 Yo, transeúnte B, 236 00:15:32,170 --> 00:15:34,520 quisiera echar una mano ¡A los Nightwalkers! 237 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 Yo, transeúnte D, 238 00:15:35,540 --> 00:15:37,740 ¡No tengo intención de volver con vida! 239 00:15:38,060 --> 00:15:39,160 Yo, transeúnte F, 240 00:15:39,160 --> 00:15:40,550 ¡Luchará contigo hasta el final! 241 00:15:41,580 --> 00:15:42,460 Yo, sin nombre, 242 00:15:42,460 --> 00:15:43,670 Estoy decidido a dejar mi huella. 243 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 ¡Hoy en South City! 244 00:15:44,670 --> 00:15:47,060 Yo, Folk D, juro seguir a Su Alteza. ¡hasta la muerte! 245 00:15:47,060 --> 00:15:49,000 ¡Y yo, anciana vendedora de faroles! 246 00:15:49,120 --> 00:15:49,920 y yo, 247 00:15:49,930 --> 00:15:51,550 ¡Carnicero Zhang de West City! 248 00:15:51,550 --> 00:15:53,200 ¡La partera Wang de East City! 249 00:15:53,640 --> 00:15:56,880 Nos comprometemos a ayudar a Su Alteza ¡Erradica a los traidores y villanos! 250 00:15:56,880 --> 00:16:00,000 Nos comprometemos a ayudar a Su Alteza ¡Erradica a los traidores y villanos! 251 00:16:00,000 --> 00:16:03,300 Nos comprometemos a ayudar a Su Alteza ¡Erradica a los traidores y villanos! 252 00:16:03,300 --> 00:16:06,830 Nos comprometemos a ayudar a Su Alteza ¡Erradica a los traidores y villanos! 253 00:16:15,920 --> 00:16:18,700 Nos comprometemos a ayudar a Su Alteza ¡Erradica a los traidores y villanos! 254 00:16:18,700 --> 00:16:19,400 ¿Qué está sucediendo? 255 00:16:19,400 --> 00:16:20,280 Sí, ¿qué pasó? 256 00:16:20,280 --> 00:16:20,920 Exactamente. 257 00:16:22,040 --> 00:16:23,040 Chu Guihong. 258 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 estas personas 259 00:16:24,880 --> 00:16:26,240 todos se han beneficiado de 260 00:16:26,340 --> 00:16:28,400 la buena voluntad de los Nightwalkers y Nan Heng. 261 00:16:28,400 --> 00:16:29,760 Pero hoy no están aquí. 262 00:16:29,760 --> 00:16:31,160 para devolver el favor. 263 00:16:31,800 --> 00:16:33,280 Para ellos, 264 00:16:34,300 --> 00:16:36,510 quien arrastró al Gran Jing a la guerra 265 00:16:36,760 --> 00:16:38,620 y dejó a la gente sin hogar 266 00:16:38,650 --> 00:16:40,300 ¡Es su verdadero enemigo! 267 00:16:40,460 --> 00:16:40,920 ¡Bien! 268 00:16:40,920 --> 00:16:42,300 ¡Bien dicho! 269 00:16:42,300 --> 00:16:43,040 ¡Así es! 270 00:16:43,040 --> 00:16:43,940 ¡Bien dicho! 271 00:16:43,940 --> 00:16:45,400 ¡Soldados! 272 00:16:46,400 --> 00:16:47,920 Mi hijo, Han Sihu, 273 00:16:48,420 --> 00:16:51,960 una vez luchó junto al Señor Qianyu en innumerables batallas, 274 00:16:52,050 --> 00:16:55,220 y mi padre, Han Pingliang, derramar sangre en la frontera. 275 00:16:55,340 --> 00:16:56,880 Simplemente no lo entiendo. 276 00:16:57,120 --> 00:16:59,220 ¿Por qué apuntas con tus espadas asesinas? 277 00:16:59,300 --> 00:17:01,290 a nuestra propia gente 278 00:17:01,460 --> 00:17:04,430 en lugar de los enemigos externos? 279 00:17:10,510 --> 00:17:13,140 ♪ Más allá de mi control, incapaz de resistir ♪ 280 00:17:13,990 --> 00:17:16,560 ♪ Sin embargo, todavía profundizo, cuestionando el destino ♪ 281 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Queridos soldados! 282 00:17:17,520 --> 00:17:20,850 ♪ Ese es el significado detrás de mi desafío ♪ 283 00:17:18,160 --> 00:17:19,370 Todos ustedes solían ser 284 00:17:19,520 --> 00:17:20,620 fieles patriotas 285 00:17:20,820 --> 00:17:22,340 y defensores de fronteras. 286 00:17:22,900 --> 00:17:23,800 un verdadero hombre 287 00:17:24,480 --> 00:17:25,730 representa a su país. 288 00:17:24,520 --> 00:17:27,110 ♪ Incluso condenado por la eternidad, Todavía tengo el coraje ♪ 289 00:17:26,300 --> 00:17:27,560 ¿Realmente vas a 290 00:17:27,800 --> 00:17:30,270 ♪ Por ti, daría un paso hacia la incertidumbre ♪ 291 00:17:27,900 --> 00:17:30,100 desviarse por el camino equivocado 292 00:17:30,720 --> 00:17:31,900 ¿Para alguien que planea usurpar el poder hoy? 293 00:17:31,400 --> 00:17:34,780 ♪ Si crees en el destino ♪ 294 00:17:34,520 --> 00:17:35,510 Yo, Nan Heng, 295 00:17:36,000 --> 00:17:37,100 te prometo todo eso 296 00:17:36,530 --> 00:17:39,100 ♪ No hay palabras que puedan enjaular un corazón lleno de heridas ♪ 297 00:17:37,550 --> 00:17:38,340 hoy, 298 00:17:39,240 --> 00:17:40,460 sólo mataremos al culpable, 299 00:17:39,960 --> 00:17:42,460 ♪ Sacudo los cielos y las llanuras a través de la tormenta ♪ 300 00:17:40,680 --> 00:17:41,720 pero no los leales. 301 00:17:42,580 --> 00:17:44,000 Quien deserta del mal y se une a la justa causa 302 00:17:43,460 --> 00:17:46,660 ♪ Se hace una promesa, y ya no temo a la muerte ♪ 303 00:17:45,060 --> 00:17:46,660 ¡Será tratado como inocente! 304 00:17:47,680 --> 00:17:49,520 ♪ Incluso los sueños son placenteros ♪ 305 00:17:50,550 --> 00:17:53,100 ♪ ¿Es obsesión o dolor elegido? ♪ 306 00:17:54,040 --> 00:17:58,150 ♪ ¿Es orgullo, sin vergüenza? ♪ 307 00:17:59,030 --> 00:18:02,210 ♪ Para darte un amor grabado en los huesos ♪ 308 00:18:03,350 --> 00:18:04,270 ♪ Entonces no es algo que llorar por ♪ 309 00:18:04,730 --> 00:18:05,970 ♪ No importa cuantas veces ciclo día y noche ♪ 310 00:18:06,340 --> 00:18:07,960 ♪ Me enfrentaré a todas las hondas y flechas. de frente ♪ 311 00:18:06,790 --> 00:18:08,890 Así que ahora incluso tú te estás volviendo ¿Me estás dando la espalda? 312 00:18:08,290 --> 00:18:09,800 ♪ Incluso las hormigas pueden derribar un árbol poderoso ♪ 313 00:18:10,020 --> 00:18:11,360 ♪ Así que no te apresures a juzgar mi lugar ♪ 314 00:18:11,640 --> 00:18:13,490 ♪ Si no soy más que una mota de polvo en este mundo ♪ 315 00:18:13,930 --> 00:18:15,240 ♪ Todavía me levantaré, llevado por el fuego ♪ 316 00:18:15,690 --> 00:18:17,020 ♪ Sólo cuando tus ojos desdeñosos siente el aguijón ♪ 317 00:18:17,360 --> 00:18:18,860 ♪ ¿Finalmente verás quién soy realmente? ♪ 318 00:18:31,770 --> 00:18:33,640 ¿No tienes confianza en el Jefe? 319 00:18:33,640 --> 00:18:34,990 Él puede manejarlo. 320 00:18:35,390 --> 00:18:38,070 ♪ No hay palabras que puedan enjaular un corazón lleno de heridas ♪ 321 00:18:39,040 --> 00:18:41,480 ♪ Sacudo los cielos y las llanuras a través de la tormenta ♪ 322 00:18:42,600 --> 00:18:45,550 ♪ Se hace una promesa, y ya no temo a la muerte ♪ 323 00:18:46,280 --> 00:18:47,220 Sra. Li. 324 00:18:46,560 --> 00:18:48,970 ♪ Incluso los sueños son placenteros ♪ 325 00:18:47,250 --> 00:18:48,300 ¿Has notado que 326 00:18:48,300 --> 00:18:50,540 El poder de reacción del jefe ya se ha debilitado? 327 00:18:50,040 --> 00:18:52,430 ♪ ¿Es obsesión o dolor elegido? ♪ 328 00:18:50,760 --> 00:18:51,680 No te preocupes. 329 00:18:51,700 --> 00:18:53,370 Chu Guihong no es rival para él. 330 00:18:53,370 --> 00:18:57,640 ♪ ¿Es orgullo, sin vergüenza? ♪ 331 00:18:58,390 --> 00:19:01,970 ♪ Para darte un amor grabado en los huesos ♪ 332 00:19:02,730 --> 00:19:03,840 ♪ Entonces no es algo que llorar por ♪ 333 00:19:04,990 --> 00:19:09,630 ♪ Si las lágrimas son prueba de que una vez amé ♪ 334 00:19:12,110 --> 00:19:18,000 ♪ Si lo que se fue queda atrás un rastro de ser ♪ 335 00:19:19,510 --> 00:19:21,270 ♪ Entonces deja caer las lágrimas ♪ 336 00:19:22,010 --> 00:19:23,850 ♪ Déjame amarte ♪ 337 00:19:24,710 --> 00:19:30,090 ♪ Y desvanecerse con un último sueño ♪ 338 00:19:33,130 --> 00:19:35,930 ♪ No hay palabras que puedan enjaular un corazón lleno de heridas ♪ 339 00:19:36,860 --> 00:19:39,150 ♪ Sacudo los cielos y las llanuras a través de la tormenta ♪ 340 00:19:40,000 --> 00:19:43,390 ♪ Se hace una promesa, y ya no temo a la muerte ♪ 341 00:19:44,300 --> 00:19:45,970 ♪ Incluso los sueños son placenteros ♪ 342 00:19:46,680 --> 00:19:50,100 ♪ ¿Es obsesión o dolor elegido? ♪ 343 00:19:50,930 --> 00:19:55,230 ♪ ¿Es orgullo, sin vergüenza? ♪ 344 00:19:56,030 --> 00:19:59,570 ♪ Para darte un amor grabado en los huesos ♪ 345 00:20:00,480 --> 00:20:03,060 ♪ Entonces no es algo que llorar por ♪ 346 00:20:05,440 --> 00:20:06,500 Chu Guihong, 347 00:20:07,100 --> 00:20:08,510 Trataste una rebelión, 348 00:20:08,840 --> 00:20:10,640 un crimen que no puede ser perdonado. 349 00:20:11,620 --> 00:20:13,080 Pero no te mataré hoy. 350 00:20:13,550 --> 00:20:14,800 todo quedará 351 00:20:14,800 --> 00:20:16,200 a Su Majestad decidir. 352 00:20:42,290 --> 00:20:43,650 ¿No me matarás? 353 00:20:45,580 --> 00:20:47,810 Corta el acto. 354 00:20:48,520 --> 00:20:50,060 ¿No es esto exactamente lo que querías? 355 00:20:50,060 --> 00:20:51,240 Verme condenado por el mundo entero 356 00:20:51,240 --> 00:20:52,890 y pisoteado bajo tus pies? 357 00:20:54,140 --> 00:20:55,010 eres tu 358 00:20:56,040 --> 00:20:57,280 feliz ahora? 359 00:20:59,900 --> 00:21:02,040 Tú te buscaste todo esto. 360 00:21:16,200 --> 00:21:17,000 Sí. 361 00:21:20,160 --> 00:21:21,330 yo soy el indicado 362 00:21:22,790 --> 00:21:24,550 que eligió mi propio camino. 363 00:21:29,550 --> 00:21:31,260 El cielo no muestra justicia, 364 00:21:32,140 --> 00:21:34,800 Entonces, ¿qué hay de malo en mí, Chu Guihong? 365 00:21:34,800 --> 00:21:36,460 ¿Luchando por mi propia supervivencia? 366 00:22:15,760 --> 00:22:16,480 Nan Heng. 367 00:22:16,480 --> 00:22:17,200 Mirar. 368 00:22:17,380 --> 00:22:18,640 Este es el Gran Jing, 369 00:22:19,300 --> 00:22:20,560 la tierra nuestra familia Chu 370 00:22:20,760 --> 00:22:21,820 y tu familia Nan 371 00:22:22,100 --> 00:22:24,630 hemos salvaguardado juntos durante generaciones. 372 00:22:24,720 --> 00:22:25,840 ¿No es hermoso? 373 00:22:27,800 --> 00:22:28,580 En el futuro, 374 00:22:28,580 --> 00:22:29,680 cuando crezcamos, 375 00:22:29,680 --> 00:22:32,280 protegeremos la tierra del Gran Jing juntos también. 376 00:22:32,280 --> 00:22:33,480 Montaremos caballos grandes 377 00:22:33,720 --> 00:22:34,860 y empuñan espadas pesadas, 378 00:22:34,860 --> 00:22:37,590 cortando al enemigo hasta que estén corriendo asustados, 379 00:22:38,480 --> 00:22:39,720 para que todos en el Gran Jing 380 00:22:39,720 --> 00:22:40,480 sabe nuestros nombres, 381 00:22:40,480 --> 00:22:42,440 Nan Heng y Chu Guihong. 382 00:22:43,280 --> 00:22:44,380 ¿Cómo suena eso? 383 00:22:44,380 --> 00:22:45,200 Suena genial. 384 00:23:50,900 --> 00:23:51,960 Sr. Guionista. 385 00:23:51,960 --> 00:23:53,960 ¿No dijiste que podías borrar 386 00:23:53,960 --> 00:23:56,490 miles de personajes ficticios ¿Con solo un movimiento de muñeca? 387 00:23:56,490 --> 00:23:57,480 Pero al final, 388 00:23:57,480 --> 00:23:59,300 todavía nos ayudaste 389 00:23:59,480 --> 00:24:00,940 como personaje ficticio. 390 00:24:01,960 --> 00:24:03,620 ¿Quién dijo que soy un personaje de ficción? 391 00:24:03,620 --> 00:24:06,290 Soy el Dios de la Guerra del Gran Jing, Señor Qianyu. 392 00:24:07,040 --> 00:24:08,340 Entonces, ¿puedo preguntar, Señor Qianyu, 393 00:24:08,340 --> 00:24:09,760 ¿Por qué sigues aquí? 394 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Esperando que me quede contigo a través de todas las escenas icónicas? 395 00:24:12,000 --> 00:24:13,280 ¿Cómo me atrevo? 396 00:24:15,060 --> 00:24:16,930 Me acabo de dar cuenta de algo. 397 00:24:17,570 --> 00:24:18,730 Tienes razón. 398 00:24:19,000 --> 00:24:20,340 En este mundo, 399 00:24:20,480 --> 00:24:21,480 no importa si eres el líder, 400 00:24:21,480 --> 00:24:22,040 un personaje secundario, 401 00:24:22,040 --> 00:24:23,060 o simplemente un don nadie, 402 00:24:23,240 --> 00:24:24,830 todo el mundo es una persona viva. 403 00:24:25,100 --> 00:24:27,000 Antes era demasiado superficial 404 00:24:27,000 --> 00:24:28,200 siempre intentando obstinadamente 405 00:24:28,200 --> 00:24:30,000 para dictar el destino de todos. 406 00:24:31,820 --> 00:24:33,550 Es bueno que te des cuenta de eso. 407 00:24:33,550 --> 00:24:34,100 Por cierto, 408 00:24:34,100 --> 00:24:34,900 déjame preguntarte. 409 00:24:35,040 --> 00:24:37,300 ¿Sigue existiendo la regla del guión? 410 00:24:37,760 --> 00:24:39,060 ¿Por qué Nan Heng 411 00:24:39,060 --> 00:24:40,390 parece haberse recuperado? 412 00:24:40,680 --> 00:24:41,520 En realidad, 413 00:24:41,680 --> 00:24:43,720 Muchas cosas han cambiado hace mucho tiempo. 414 00:24:45,050 --> 00:24:46,510 Piénselo detenidamente. 415 00:24:46,900 --> 00:24:49,440 Ha pasado un tiempo desde la última vez que escuchaste el sonido de escribir, ¿verdad? 416 00:24:49,440 --> 00:24:52,340 Cuando Nan Heng interrumpió el original mecanismo de reglas con uno nuevo, 417 00:24:52,340 --> 00:24:54,340 las viejas reglas como "el protagonista masculino debe salvar a la heroína en peligro" 418 00:24:54,340 --> 00:24:56,870 y "las escenas icónicas deben desarrollarse como está escrito" 419 00:24:56,900 --> 00:24:58,440 ya había dejado de trabajar. 420 00:24:58,860 --> 00:25:00,000 Además, 421 00:25:00,000 --> 00:25:01,600 ahora que todos los personajes de ficción has despertado, 422 00:25:01,600 --> 00:25:02,680 la regla de que "cualquiera que altera escenas icónicas 423 00:25:02,680 --> 00:25:04,100 sufrirá una reacción violenta" 424 00:25:04,100 --> 00:25:05,040 también ha perdido su efecto. 425 00:25:05,040 --> 00:25:05,960 En otras palabras, 426 00:25:05,980 --> 00:25:06,780 ahora, 427 00:25:06,800 --> 00:25:08,710 no sólo ya no estás controlado por el destino, 428 00:25:08,710 --> 00:25:09,990 Yo también estoy libre de eso. 429 00:25:11,090 --> 00:25:12,840 Justo ahora, cuando vi a la gente 430 00:25:13,380 --> 00:25:16,280 arriesgando sus vidas para proteger su patria, 431 00:25:16,860 --> 00:25:18,200 De repente sentí... 432 00:25:19,280 --> 00:25:21,680 Sentí como si tuviera una experiencia extracorporal. 433 00:25:22,900 --> 00:25:24,160 Sí, claro. 434 00:25:24,240 --> 00:25:25,900 ¿Experiencia extracorporal? Dame un respiro. 435 00:25:25,900 --> 00:25:27,160 Es cierto. 436 00:25:27,620 --> 00:25:28,690 Quizás en unos días, 437 00:25:28,820 --> 00:25:30,340 ya no podrás encontrarme. 438 00:25:30,340 --> 00:25:31,950 Ya estaré de regreso para entonces. 439 00:25:34,280 --> 00:25:35,000 Bien entonces. 440 00:25:35,000 --> 00:25:36,050 Ojalá nunca lo hagas 441 00:25:36,680 --> 00:25:38,530 escribir un guión pésimo otra vez. 442 00:25:38,680 --> 00:25:39,240 Adiós. 443 00:25:43,800 --> 00:25:44,540 Olvídalo. 444 00:25:45,280 --> 00:25:46,100 Dame un abrazo, 445 00:25:46,100 --> 00:25:47,160 Sr. Guionista. 446 00:25:49,550 --> 00:25:50,800 ¿Por qué se abrazan? 447 00:25:50,800 --> 00:25:51,300 Jefe. 448 00:25:51,310 --> 00:25:52,280 Iré a cortarle la mano. 449 00:25:52,280 --> 00:25:52,960 No hay necesidad. 450 00:25:53,600 --> 00:25:54,660 Iré a darle una paliza. 451 00:25:57,040 --> 00:25:57,780 Me voy. 452 00:26:00,280 --> 00:26:00,890 Vamos. 453 00:26:05,390 --> 00:26:07,690 ¿No dijo que quería vencerlo? 454 00:26:07,820 --> 00:26:08,380 Esto... 455 00:26:08,380 --> 00:26:10,580 ¿Es tan fácil hacer feliz a un hombre casado? 456 00:26:22,190 --> 00:26:23,970 [Salón Huaipu] 457 00:26:23,990 --> 00:26:30,530 [Unos días después] 458 00:26:49,150 --> 00:26:50,020 Su Alteza. 459 00:27:00,140 --> 00:27:01,440 Después de ese día, 460 00:27:01,820 --> 00:27:03,900 Bixiong realmente viajó de regreso a los tiempos modernos. 461 00:27:03,900 --> 00:27:04,860 Antes de irse, 462 00:27:04,860 --> 00:27:06,270 él seguía recordándome que 463 00:27:07,060 --> 00:27:08,090 si este mundo 464 00:27:08,340 --> 00:27:11,030 algún día tendríamos cambios tremendos, 465 00:27:11,520 --> 00:27:13,570 Definitivamente no sería obra suya. 466 00:27:13,680 --> 00:27:15,940 Porque todo en este mundo del guión 467 00:27:16,100 --> 00:27:17,480 ha sido entregado hace mucho tiempo 468 00:27:17,480 --> 00:27:18,960 a cada individuo aquí. 469 00:27:22,870 --> 00:27:26,950 [Yingqiu y Zhixia Plan que altera el destino] 470 00:27:29,480 --> 00:27:30,330 Su Alteza. 471 00:27:31,200 --> 00:27:32,310 ¿No dijiste 472 00:27:32,380 --> 00:27:34,940 ¿Nuestro destino está en nuestras propias manos? 473 00:27:35,800 --> 00:27:36,950 Entonces cuéntanos, 474 00:27:37,040 --> 00:27:38,180 quien lo hará 475 00:27:38,280 --> 00:27:39,870 ¿Zhixia y yo nos casamos al final? 476 00:27:41,620 --> 00:27:44,680 Según el típico lógica de equilibrio de emparejamiento en dramas, 477 00:27:44,280 --> 00:27:48,580 [Yingqiu y Zhixia Plan que altera el destino] 478 00:27:44,820 --> 00:27:46,500 ustedes dos deberían terminar con 479 00:27:46,620 --> 00:27:47,580 personajes como Yunlong, Shanhu, 480 00:27:47,580 --> 00:27:48,900 Jixiang o Fugui. 481 00:27:49,960 --> 00:27:51,760 Entonces prefiero no casarme. 482 00:27:52,620 --> 00:27:54,480 ¿Lógica de equilibrio de emparejamiento? 483 00:27:54,580 --> 00:27:55,380 ¿Qué es eso? 484 00:27:56,000 --> 00:27:59,040 Básicamente significa el protagonista masculino. termina con la protagonista femenina, 485 00:27:59,040 --> 00:28:01,280 El mejor amigo del protagonista masculino se empareja con la mejor amiga de la protagonista femenina, 486 00:28:01,280 --> 00:28:04,040 y el sirviente del protagonista masculino es emparejado con la criada de la protagonista femenina. 487 00:28:04,040 --> 00:28:05,440 Básicamente, 488 00:28:05,440 --> 00:28:07,300 simplemente la misma vieja fórmula cliché. 489 00:28:07,550 --> 00:28:08,700 Bueno, 490 00:28:11,100 --> 00:28:11,970 Su Alteza, 491 00:28:12,480 --> 00:28:13,070 están ahí 492 00:28:13,100 --> 00:28:14,850 ¿Emparejamientos desequilibrados? 493 00:28:15,000 --> 00:28:16,580 ¿Emparejamientos desequilibrados? 494 00:28:17,800 --> 00:28:18,520 supongo 495 00:28:18,520 --> 00:28:19,280 hay. 496 00:28:24,340 --> 00:28:25,360 Yingqiu. 497 00:28:26,060 --> 00:28:28,470 ¿Quién esperas ser? "desequilibrado" con? 498 00:28:29,510 --> 00:28:31,410 [Yingqiu y Zhixia Plan que altera el destino] 499 00:28:31,490 --> 00:28:33,550 [Yingqiu] 500 00:28:44,100 --> 00:28:45,440 ¿Por qué está huyendo? 501 00:28:50,550 --> 00:28:52,050 Lanzando una amplia red 502 00:28:52,550 --> 00:28:54,000 para pescar peces grandes? 503 00:28:57,040 --> 00:28:58,140 Bastante impresionante. 504 00:29:07,040 --> 00:29:07,820 Jixiang. 505 00:29:08,140 --> 00:29:10,040 Te acabas de recuperar después de descansar. durante tres meses. 506 00:29:10,040 --> 00:29:11,700 ¿Realmente puedes trabajar así? 507 00:29:11,760 --> 00:29:13,490 Me he recuperado desde hace mucho tiempo. 508 00:29:15,680 --> 00:29:16,680 Vamos, Jixiang. 509 00:29:21,100 --> 00:29:22,050 Jixiang. 510 00:29:22,300 --> 00:29:24,050 Dime, ¿por qué hay un excelente 511 00:29:24,050 --> 00:29:25,060 elegido como yo 512 00:29:25,060 --> 00:29:27,580 en nuestra Gran Dinastía Jing? 513 00:29:28,800 --> 00:29:30,060 En términos de ser un príncipe, 514 00:29:30,060 --> 00:29:32,020 Soy tan bueno como Heng. 515 00:29:32,060 --> 00:29:32,900 Y cuando se trata de cultivar arroz, 516 00:29:32,900 --> 00:29:33,680 accidentalmente me convertí 517 00:29:33,680 --> 00:29:34,910 el mejor del mundo. 518 00:29:35,580 --> 00:29:37,100 No lo viste. 519 00:29:37,100 --> 00:29:38,280 Cuando el subdirector de el Ministerio de Hacienda 520 00:29:38,280 --> 00:29:39,280 me vio ayer, 521 00:29:39,340 --> 00:29:41,060 mostró un 30% de respeto 522 00:29:41,240 --> 00:29:42,720 y 70% de admiración. 523 00:29:42,820 --> 00:29:43,680 Entonces, 524 00:29:43,720 --> 00:29:45,520 cuando se trata de garantizar la prosperidad del pueblo, 525 00:29:45,520 --> 00:29:46,280 Heng 526 00:29:46,280 --> 00:29:47,540 Todavía tiene que confiar en mí. 527 00:30:00,850 --> 00:30:01,690 ¿Eres tú? 528 00:30:09,440 --> 00:30:11,340 ¡Su Alteza! ¡Su Alteza! 529 00:30:11,340 --> 00:30:12,440 ¿Se encuentra bien, alteza? 530 00:30:12,440 --> 00:30:14,160 Su Alteza. Su Alteza. 531 00:30:15,960 --> 00:30:17,900 Y así, la historia de Yingqiu y Nan Rui. 532 00:30:17,900 --> 00:30:20,130 comenzó de una manera tan mágica. 533 00:30:20,900 --> 00:30:23,440 Yingqiu anhela un amor simple y puro. 534 00:30:23,560 --> 00:30:24,740 También Nan Rui. 535 00:30:25,550 --> 00:30:27,190 Pero en cuanto a Zhixia, 536 00:30:27,480 --> 00:30:28,460 ella cree que el amor 537 00:30:28,460 --> 00:30:29,820 es como una chaqueta de algodón en verano 538 00:30:29,820 --> 00:30:30,760 o un ventilador en invierno. 539 00:30:30,760 --> 00:30:32,040 No puede resolver problemas urgentes, 540 00:30:32,040 --> 00:30:33,520 ni aporta ningún valor extra. 541 00:30:33,520 --> 00:30:35,690 Si algo es verdaderamente significativo, 542 00:30:36,240 --> 00:30:37,610 tiene que ser 543 00:30:37,800 --> 00:30:38,590 ganando dinero. 544 00:30:40,100 --> 00:30:41,280 47. 545 00:30:41,440 --> 00:30:42,240 78. 546 00:30:43,040 --> 00:30:44,060 356. 547 00:30:45,340 --> 00:30:46,310 621. 548 00:30:46,340 --> 00:30:47,140 701. 549 00:30:47,860 --> 00:30:49,470 ¿Los has memorizado todos? 550 00:30:49,550 --> 00:30:50,340 Aún no. 551 00:30:50,440 --> 00:30:51,430 Maestro Jefe. 552 00:30:51,900 --> 00:30:52,820 Mira, 553 00:30:52,820 --> 00:30:54,000 Has estado revisando el libro de contabilidad todo el día. 554 00:30:54,000 --> 00:30:55,580 Deberías darle un descanso a tus manos. 555 00:30:55,580 --> 00:30:56,200 ¿Por qué no? 556 00:30:56,280 --> 00:30:57,400 ¿Tomar un poco de té primero? 557 00:30:58,060 --> 00:30:59,680 ¿Crees que esto es algo ¿Quiero ser Jefe Maestro? 558 00:30:59,680 --> 00:31:00,970 Si incluso uno de ustedes hombres 559 00:31:00,990 --> 00:31:02,190 fueron buenos, 560 00:31:02,220 --> 00:31:03,080 ¿Realmente tendría que hacerlo? 561 00:31:03,080 --> 00:31:04,990 ¿Esto funciona yo mismo? 562 00:31:08,440 --> 00:31:10,060 Realmente tuviste el descaro 563 00:31:10,060 --> 00:31:10,880 para mostrarme una hoja de cálculo como esta? 564 00:31:10,880 --> 00:31:12,340 Retírelo y revíselo. 565 00:31:14,860 --> 00:31:15,900 En un documento oficial, 566 00:31:15,900 --> 00:31:17,160 hay ocho errores tipográficos. 567 00:31:17,280 --> 00:31:19,350 ¿Tu educación física? ¿Tu profesor te enseña chino? 568 00:31:19,350 --> 00:31:20,550 ¿Cuál es tu problema? 569 00:31:23,710 --> 00:31:25,940 [El 18 de mayo habrá una reunión de cítara. celebrada en el Salón de Waning River Crescent.] 570 00:31:23,710 --> 00:31:25,940 [Esperamos respetuosamente que Su Señoría tendrá la amabilidad de disponer de tiempo para asistir.] 571 00:31:27,340 --> 00:31:28,300 Yunlong. 572 00:31:28,620 --> 00:31:30,620 Una invitación sin el nombre de ¿La persona que quieres invitar? 573 00:31:30,620 --> 00:31:31,580 ¿Estás invitando a fantasmas o qué? 574 00:31:31,580 --> 00:31:32,630 Ni siquiera podemos invitar a ningún invitado. 575 00:31:32,630 --> 00:31:33,610 ¿Cómo exactamente deberíamos crecer y fortalecer nuestro negocio? 576 00:31:33,610 --> 00:31:34,610 Mírense a todos. 577 00:31:34,820 --> 00:31:36,680 Fue el Segundo Maestro quien escribió esto. 578 00:31:36,680 --> 00:31:37,720 En realidad, esta forma 579 00:31:37,720 --> 00:31:39,550 También me lo asignó el Segundo Maestro. 580 00:31:39,550 --> 00:31:40,660 Así como este documento oficial. 581 00:31:40,660 --> 00:31:41,650 El Segundo Maestro también dijo que 582 00:31:41,650 --> 00:31:43,040 todas las oportunidades deberían dejarse en manos de los jóvenes. 583 00:31:43,040 --> 00:31:44,040 -Sí. -Bien. 584 00:31:44,060 --> 00:31:45,240 Así es, Jefe Maestro. 585 00:31:45,240 --> 00:31:46,720 Están diciendo la verdad. 586 00:31:46,720 --> 00:31:47,550 ¿Dónde está Shangguan He? 587 00:31:47,550 --> 00:31:48,140 ¿Dónde está? 588 00:31:48,140 --> 00:31:48,900 ¿Dónde? 589 00:31:49,000 --> 00:31:49,900 ¡Dónde! 590 00:31:52,340 --> 00:31:54,650 Acompañando a su esposa al piso de arriba. 591 00:32:18,580 --> 00:32:19,380 Yiting, 592 00:32:20,060 --> 00:32:21,000 quiero 593 00:32:21,000 --> 00:32:21,520 discutir algo contigo... 594 00:32:21,520 --> 00:32:22,050 Adelante. 595 00:32:23,760 --> 00:32:26,650 ¿No dijiste hace un tiempo? querías tener un hijo? 596 00:32:27,000 --> 00:32:28,620 Mira, soy tan apuesto y encantador, 597 00:32:28,620 --> 00:32:29,860 Y eres tan talentoso y versátil. 598 00:32:29,860 --> 00:32:31,270 ¿No deberíamos darnos prisa y 599 00:32:31,900 --> 00:32:33,970 ¿Crear la protagonista femenina del próximo mundo? 600 00:32:36,200 --> 00:32:37,000 ¿Qué? 601 00:32:37,480 --> 00:32:38,380 ¿No estás satisfecho? 602 00:32:38,380 --> 00:32:40,100 ¿Ser un personaje secundario? 603 00:32:40,100 --> 00:32:41,680 ¿Quieres voltear la mesa? 604 00:32:41,680 --> 00:32:43,140 Eso no es lo que quise decir. 605 00:32:43,550 --> 00:32:44,340 Yo solo... 606 00:32:46,500 --> 00:32:47,830 Como tú. 607 00:32:49,200 --> 00:32:50,550 Deja de fingir. 608 00:32:50,620 --> 00:32:52,530 Simplemente sientes que no eres libre a mi alrededor. 609 00:32:52,530 --> 00:32:54,200 Quieres usar a un niño para deshacerte de mí, 610 00:32:54,200 --> 00:32:55,300 y luego volver a 611 00:32:55,300 --> 00:32:56,820 tu antigua vida errante y despreocupada, 612 00:32:56,820 --> 00:32:57,300 ¿verdad? 613 00:32:57,300 --> 00:32:58,440 No, no. 614 00:33:00,620 --> 00:33:01,440 pero 615 00:33:01,800 --> 00:33:03,520 no es del todo inaceptable. 616 00:33:03,520 --> 00:33:05,100 ¿No es Chu Li el guionista? 617 00:33:05,100 --> 00:33:06,070 Antes de irse, 618 00:33:06,090 --> 00:33:07,810 Le pedí un deseo, 619 00:33:09,190 --> 00:33:11,410 deseando que los hombres también pudieran quedar embarazadas. 620 00:33:16,140 --> 00:33:18,380 Después de haber llevado al bebé durante 10 meses, 621 00:33:18,380 --> 00:33:20,100 puedes ir a donde quieras. 622 00:33:20,340 --> 00:33:21,950 Definitivamente no te detendré. 623 00:33:22,800 --> 00:33:25,590 No es de extrañar que me sienta como He aumentado de peso recientemente. 624 00:33:26,000 --> 00:33:27,590 No hablas en serio, ¿verdad? 625 00:33:29,800 --> 00:33:31,260 ¿Realmente pediste ese deseo? 626 00:33:34,550 --> 00:33:35,240 ¡Yiting! 627 00:33:35,760 --> 00:33:37,280 No bromees conmigo. 628 00:33:37,340 --> 00:33:37,800 Yiting. 629 00:33:37,900 --> 00:33:38,510 Yiting. 630 00:33:39,720 --> 00:33:40,550 No lo dices en serio, ¿verdad? 631 00:33:40,550 --> 00:33:41,860 Dime que no hablas en serio. 632 00:33:41,860 --> 00:33:42,520 Soy. 633 00:33:42,600 --> 00:33:44,860 Todavía no estoy listo para entrar en esta etapa. 634 00:33:46,340 --> 00:33:47,230 Dime. 635 00:33:47,230 --> 00:33:48,690 -¿Es verdad? -Camina despacio. 636 00:33:48,800 --> 00:33:50,000 No molestes al bebé. 637 00:33:50,040 --> 00:33:50,820 Esto... 638 00:33:50,930 --> 00:33:52,580 Casi me matas del susto. 639 00:33:56,380 --> 00:33:57,800 Mira esto. 640 00:33:58,100 --> 00:33:59,000 Me gustó al instante 641 00:33:59,000 --> 00:34:00,720 De vuelta en Yangzhou. 642 00:34:00,740 --> 00:34:02,210 ¿No crees que este color? 643 00:34:02,240 --> 00:34:04,300 Se adapta al tono de piel de personas de nuestra edad. muy bien? 644 00:34:04,300 --> 00:34:05,100 Déjeme ver. 645 00:34:06,000 --> 00:34:07,530 El color es realmente bonito. 646 00:34:07,580 --> 00:34:08,340 creo que 647 00:34:08,340 --> 00:34:09,440 deberíamos ponérselo 648 00:34:09,480 --> 00:34:11,300 todas nuestras hermanas después, 649 00:34:11,300 --> 00:34:13,500 y luego vamos de compras juntos. 650 00:34:13,620 --> 00:34:14,960 Según Yimeng, 651 00:34:15,100 --> 00:34:16,760 esto se llama "venta en vivo". 652 00:34:16,760 --> 00:34:18,040 Buena idea. 653 00:34:18,100 --> 00:34:18,990 mañana, 654 00:34:19,020 --> 00:34:20,000 iré a yangzhou 655 00:34:20,000 --> 00:34:21,550 y traer otro transporte de mercancías. 656 00:34:21,550 --> 00:34:21,820 Bueno. 657 00:34:21,820 --> 00:34:23,080 Estoy seguro de que se venderán muy bien. 658 00:34:23,080 --> 00:34:23,760 Bueno. 659 00:34:24,160 --> 00:34:25,030 Noble consorte. 660 00:34:25,600 --> 00:34:28,050 no has venido a verme durante tres meses. 661 00:34:28,120 --> 00:34:28,990 Si esto continúa, 662 00:34:28,990 --> 00:34:30,560 incluso podrías olvidar 663 00:34:30,560 --> 00:34:31,600 cómo me veo, 664 00:34:31,680 --> 00:34:32,470 ¿verdad? 665 00:34:32,830 --> 00:34:33,910 Querida. 666 00:34:34,390 --> 00:34:35,240 No importa lo bonito que sea este lugar, 667 00:34:35,240 --> 00:34:36,720 no es tu casa. 668 00:34:37,470 --> 00:34:38,990 Incluso si no me extrañas, 669 00:34:39,260 --> 00:34:40,160 deberías extrañar 670 00:34:40,160 --> 00:34:42,810 las flores y plantas normalmente te ocupas. 671 00:34:50,350 --> 00:34:51,160 Toma esto. 672 00:34:54,370 --> 00:34:57,160 [Carta de divorcio] 673 00:34:54,560 --> 00:34:55,680 En cuanto a un matrimonio sin amor, 674 00:34:55,680 --> 00:34:57,240 Preferiría no tenerlo. 675 00:34:58,600 --> 00:34:59,890 ¿Cuál es el tuyo? 676 00:35:00,200 --> 00:35:02,350 [Carta de divorcio] 677 00:35:00,430 --> 00:35:01,470 El mundo es vasto. 678 00:35:01,470 --> 00:35:02,700 Quiero explorarlo. 679 00:35:02,780 --> 00:35:04,430 ¿Qué se supone que significa esto? 680 00:35:05,030 --> 00:35:06,030 No te quedes ahí parado. 681 00:35:06,030 --> 00:35:06,830 Ve tras ella. 682 00:35:06,830 --> 00:35:07,640 ¿Por qué? 683 00:35:08,640 --> 00:35:09,990 es el escenario "demasiado tarde para recuperarla". 684 00:35:09,990 --> 00:35:10,720 ¿Ni siquiera sabes esto? 685 00:35:10,720 --> 00:35:11,430 ¡Qué fósil! 686 00:35:11,430 --> 00:35:12,260 ¡Querida! 687 00:35:13,870 --> 00:35:14,560 ¡Noble consorte! 688 00:35:14,560 --> 00:35:15,510 ¡Querida! 689 00:35:15,560 --> 00:35:16,240 ¡Noble consorte! 690 00:35:16,060 --> 00:35:20,990 ♪ ¿Quién bebe en el viento como ¿La nieve se convierte en cenizas? ♪ 691 00:35:16,240 --> 00:35:17,560 ¡Cariño, espérame! 692 00:35:17,560 --> 00:35:18,080 ¡Noble consorte! 693 00:35:18,080 --> 00:35:18,720 ¡Querida! 694 00:35:19,200 --> 00:35:20,680 ¡Espérame! 695 00:35:21,080 --> 00:35:22,330 ¡Querida! 696 00:35:21,890 --> 00:35:22,370 [Puerta Yingxing] 697 00:35:22,370 --> 00:35:27,530 [Frontera, ciudad de Pingrong] 698 00:35:22,950 --> 00:35:23,990 En cuanto a Fugui, 699 00:35:24,530 --> 00:35:25,390 el dijo 700 00:35:25,720 --> 00:35:27,950 había peleado la guerra junto a Nan Heng toda su vida. 701 00:35:27,950 --> 00:35:29,720 Solía ​​ayudar a Nan Heng. 702 00:35:29,720 --> 00:35:31,830 para salvaguardar a Youcheng y la Residencia del Séptimo Príncipe. 703 00:35:31,830 --> 00:35:32,950 Dondequiera que esté Nan Heng, 704 00:35:32,950 --> 00:35:34,390 ahí es donde está su casa. 705 00:35:34,510 --> 00:35:35,550 Pero ahora, 706 00:35:35,760 --> 00:35:38,490 Nan Heng sostiene todo el Gran Jing en su corazón. 707 00:35:39,080 --> 00:35:39,850 Por lo tanto, 708 00:35:40,680 --> 00:35:42,470 la puerta fronteriza del Gran Jing 709 00:35:42,640 --> 00:35:43,970 todavía debe ser vigilado 710 00:35:44,390 --> 00:35:45,700 por Fugui. 711 00:35:46,240 --> 00:35:47,200 Excepto esto y esto, 712 00:35:47,200 --> 00:35:47,720 Quiero todo lo demás. 713 00:35:47,720 --> 00:35:48,200 Fugui. 714 00:35:48,200 --> 00:35:48,760 Sí. 715 00:35:51,160 --> 00:35:52,330 Fugui. 716 00:35:53,600 --> 00:35:54,530 Mucho tiempo sin verlo. 717 00:35:55,030 --> 00:35:56,830 Te has vuelto aún más capaz. 718 00:35:57,510 --> 00:35:59,640 Agudo como un águila, feroz como un tigre. 719 00:35:59,830 --> 00:36:01,310 Encarnas plenamente la presencia de un gran general. 720 00:36:01,310 --> 00:36:02,910 La espada atesorada yace... 721 00:36:04,560 --> 00:36:05,280 En su espada. 722 00:36:05,990 --> 00:36:08,350 ¡Qué espíritu que podría engullir vastos ríos y montañas. 723 00:36:08,350 --> 00:36:09,330 Hola, Yao Qian. 724 00:36:09,470 --> 00:36:10,800 ¿Qué estás haciendo aquí? 725 00:36:11,470 --> 00:36:14,030 Para proteger a los 3.000 soldados recientemente recluté 726 00:36:14,030 --> 00:36:16,030 para unirse al ejército de Xuanjia, por supuesto. 727 00:36:16,510 --> 00:36:17,390 En el futuro, 728 00:36:17,390 --> 00:36:19,870 Seré tu adjunto general. 729 00:36:19,870 --> 00:36:21,600 Espero con ansias tu orientación y apoyo. 730 00:36:21,600 --> 00:36:22,310 Detener. 731 00:36:22,310 --> 00:36:23,310 ¿Qué quieres decir con "orientación y apoyo"? 732 00:36:23,310 --> 00:36:24,390 Sólo toma tus zapatos y vete. 733 00:36:24,390 --> 00:36:24,830 ¿Qué...? 734 00:36:24,830 --> 00:36:25,310 Me voy. 735 00:36:25,560 --> 00:36:25,970 Fugui. 736 00:36:25,990 --> 00:36:27,720 Vayan a decirle a Su Majestad y a Su Majestad que 737 00:36:27,720 --> 00:36:28,910 La frontera es pacífica. 738 00:36:28,910 --> 00:36:30,830 Son solo los recién nombrados General adjunto del ejército de Xuanjia 739 00:36:30,830 --> 00:36:31,760 dice demasiadas tonterías. 740 00:36:31,760 --> 00:36:32,240 Sí. 741 00:36:32,430 --> 00:36:33,120 Fugui. 742 00:36:33,140 --> 00:36:34,760 Me acusas de decir demasiadas tonterías. 743 00:36:34,760 --> 00:36:37,080 Sinceramente no puedo encontrarle sentido. 744 00:36:38,470 --> 00:36:39,640 Paz en la frontera 745 00:36:39,830 --> 00:36:41,560 y prosperidad para el pueblo. 746 00:36:41,560 --> 00:36:43,800 Este es el Gran Jing que Nan Heng anhela, 747 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 y la paz que 748 00:36:45,120 --> 00:36:46,510 todos aquí esperan. 749 00:36:47,390 --> 00:36:48,870 Con su padre abdicando del trono, 750 00:36:48,870 --> 00:36:50,430 Nan Heng ascendió como nuevo emperador, 751 00:36:50,430 --> 00:36:52,780 cumpliendo así su promesa de larga data 752 00:36:52,870 --> 00:36:55,060 para proteger a todas las personas bajo el cielo. 753 00:37:00,800 --> 00:37:01,530 ¿Estás bien? 754 00:37:01,890 --> 00:37:02,890 Sí, estoy bien. 755 00:37:10,160 --> 00:37:11,240 y yo 756 00:37:11,870 --> 00:37:14,080 finalmente se convirtió en una de las principales celebridades femeninas 757 00:37:14,120 --> 00:37:15,810 y caminó por la alfombra roja. 758 00:37:16,910 --> 00:37:17,720 pero 759 00:37:17,720 --> 00:37:20,160 ¿Crees que sólo porque él me derribó? la alfombra roja una vez, 760 00:37:20,160 --> 00:37:21,140 Se supone que soy la emperatriz del Gran Jing 761 00:37:21,140 --> 00:37:23,240 manejando su harén 762 00:37:23,300 --> 00:37:25,140 ♪ Dicen que el Séptimo Príncipe es un dios en la historia ♪ 763 00:37:23,310 --> 00:37:25,680 y jugar a la noble matriarca? 764 00:37:25,680 --> 00:37:26,870 Por supuesto que no. 765 00:37:25,990 --> 00:37:27,990 ♪ Dicen que el Séptimo Príncipe ya es tuyo ♪ 766 00:37:28,600 --> 00:37:30,720 ♪ Séptimo Príncipe, ¿Cuanto me amas? ♪ 767 00:37:28,740 --> 00:37:30,640 [Un mes después] 768 00:37:31,120 --> 00:37:33,220 [Dos meses después] 769 00:37:31,530 --> 00:37:33,510 ♪ Aquí te presento los deliciosos caramelos confitados ♪ 770 00:37:33,560 --> 00:37:35,910 [Tres meses después] 771 00:37:41,510 --> 00:37:42,240 Dámelo. 772 00:37:43,510 --> 00:37:45,640 ¿A dónde fue Song Yimeng? 773 00:37:46,720 --> 00:37:47,950 No se preocupe, Su Majestad. 774 00:37:47,950 --> 00:37:50,160 Conozco el paradero de Su Majestad. 775 00:37:51,350 --> 00:37:52,080 ¿Dónde está ella? 776 00:37:58,740 --> 00:37:59,760 Su Majestad. 777 00:37:59,760 --> 00:38:00,560 Hace dos meses, 778 00:38:00,560 --> 00:38:03,160 un espía vio una vez a Su Majestad En la calle de la ciudad de Weicheng. 779 00:38:03,160 --> 00:38:06,160 Dijeron que ella estaba enseñando a la gente. 780 00:38:06,240 --> 00:38:07,470 cómo utilizar los vagones compartidos. 781 00:38:07,470 --> 00:38:08,660 ¿Carruajes compartidos? 782 00:38:08,990 --> 00:38:09,800 Su Majestad. 783 00:38:09,800 --> 00:38:10,720 El mes pasado, 784 00:38:10,720 --> 00:38:11,640 Su Majestad empezó algo llamado 785 00:38:11,640 --> 00:38:13,430 "Reclutamiento de Paper-Link" en Jiangnan. 786 00:38:13,430 --> 00:38:15,830 Se dice que cualquier mujer que busque trabajo 787 00:38:15,830 --> 00:38:17,830 puede registrar sus habilidades allí, 788 00:38:17,830 --> 00:38:19,680 y alguien se acercará a ella. 789 00:38:21,680 --> 00:38:24,220 ¿Qué diablos está haciendo Song Yimeng? 790 00:38:28,910 --> 00:38:29,640 Su Majestad. 791 00:38:29,640 --> 00:38:30,800 Su Majestad ha vuelto. 792 00:38:36,800 --> 00:38:37,800 ¡Nan Heng! 793 00:38:37,930 --> 00:38:38,890 Nan Heng. 794 00:38:39,080 --> 00:38:40,120 Ya estoy de vuelta. 795 00:38:44,830 --> 00:38:45,800 Has vuelto. 796 00:38:47,870 --> 00:38:49,430 Espera, es verano 797 00:38:49,510 --> 00:38:50,830 sin embargo, llevas piel, 798 00:38:51,120 --> 00:38:52,370 sosteniendo un calentador de manos, 799 00:38:52,680 --> 00:38:54,120 y sentado junto a un brasero. 800 00:38:54,310 --> 00:38:55,430 ¿No sientes calor? 801 00:38:57,680 --> 00:38:58,930 ¿Qué sucede contigo? 802 00:39:00,240 --> 00:39:02,100 No sé si es la reacción. 803 00:39:02,470 --> 00:39:04,390 he estado sintiendo frio todo el tiempo últimamente. 804 00:39:04,390 --> 00:39:05,080 Además, 805 00:39:05,160 --> 00:39:06,760 No puedo dormir en toda la noche. 806 00:39:07,720 --> 00:39:09,910 Incluso me duelen los huesos hasta la médula. 807 00:39:20,350 --> 00:39:21,390 Bien. 808 00:39:21,560 --> 00:39:22,800 duele mucho 809 00:39:22,800 --> 00:39:24,280 que incluso estás sudando sudor frío. 810 00:39:24,280 --> 00:39:25,720 Deja de fingir. 811 00:39:27,800 --> 00:39:29,660 ¿Por qué no te preocupas por mí en absoluto? 812 00:39:29,910 --> 00:39:31,410 Me preocupo por ti. 813 00:39:31,950 --> 00:39:33,280 Me preocupo mucho por ti. 814 00:39:33,280 --> 00:39:34,510 Vamos, ponte más. 815 00:39:34,530 --> 00:39:35,310 Ponte calentito. Vamos. 816 00:39:35,310 --> 00:39:35,910 Hace calor. 817 00:39:35,910 --> 00:39:36,680 Póntelo por mí. 818 00:39:36,680 --> 00:39:37,430 ¿Ya no sientes frío? 819 00:39:37,430 --> 00:39:38,060 No. 820 00:39:41,680 --> 00:39:44,580 He estado demasiado ocupado estos días. 821 00:39:44,910 --> 00:39:46,240 Me prometiste ese dia 822 00:39:46,560 --> 00:39:48,200 Te quedarías en el palacio conmigo. durante medio mes 823 00:39:48,200 --> 00:39:50,200 y luego haz tus propias cosas por la otra mitad. 824 00:39:50,200 --> 00:39:51,990 Pero hace tres meses que te fuiste. 825 00:39:51,990 --> 00:39:52,870 Y tengo que oír sobre ti 826 00:39:52,870 --> 00:39:54,180 de otras personas. 827 00:39:54,510 --> 00:39:55,680 ¿He estado fuera por tres meses? 828 00:39:55,680 --> 00:39:56,350 Sí. 829 00:40:03,160 --> 00:40:04,010 Nan Heng. 830 00:40:04,160 --> 00:40:05,800 Son sólo tres meses. 831 00:40:05,800 --> 00:40:08,530 Se trata sólo del tiempo que lleva para rodar un drama. 832 00:40:08,800 --> 00:40:10,510 Si supiera que eres tan pegajoso, 833 00:40:10,800 --> 00:40:12,890 Me hubiera quedado en la tripulación. 834 00:40:13,120 --> 00:40:14,720 y filmar con Nan Feng durante tres meses. 835 00:40:14,720 --> 00:40:16,510 ¿Qué quieres decir con Nan Feng? ¿algún tipo de viento? 836 00:40:16,510 --> 00:40:17,310 ¿Es más guapo que yo? 837 00:40:17,310 --> 00:40:18,430 ¿Es más alto que yo? 838 00:40:18,950 --> 00:40:20,030 Él no está en ninguna parte... 839 00:40:22,970 --> 00:40:26,140 Ni de lejos tan guapo como tú. 840 00:40:29,430 --> 00:40:31,330 Ese tipo parece una brújula. 841 00:40:31,450 --> 00:40:32,430 ¿Cómo podría 842 00:40:32,430 --> 00:40:34,280 abandonar a mi lindo marido 843 00:40:34,350 --> 00:40:35,990 ¿Y como una brújula en su lugar? 844 00:40:36,200 --> 00:40:36,830 ¿Bien? 845 00:40:41,510 --> 00:40:43,660 Pero escuché del guionista que 846 00:40:43,830 --> 00:40:45,700 durante el rodaje, 847 00:40:45,870 --> 00:40:47,550 ustedes actores filman bastante 848 00:40:48,200 --> 00:40:49,430 escenas íntimas. 849 00:40:52,350 --> 00:40:55,080 Señor guionista, qué amable de su parte. 850 00:40:55,910 --> 00:40:56,760 te has ido, 851 00:40:56,760 --> 00:40:58,350 sin embargo, me creaste problemas. 852 00:40:58,910 --> 00:41:00,910 Está bien, está bien. 853 00:41:00,910 --> 00:41:02,030 Nan Heng. 854 00:41:04,910 --> 00:41:06,120 Nan Heng. 855 00:41:08,240 --> 00:41:09,530 Heng. 856 00:41:10,260 --> 00:41:12,060 Querido Heng. 857 00:41:12,870 --> 00:41:14,660 No te enfades, ¿vale? 858 00:41:15,030 --> 00:41:17,030 Puede hacer un berrinche como está en otro nivel. 859 00:41:17,030 --> 00:41:18,870 De ninguna manera me gustaría ese tipo de persona. 860 00:41:18,870 --> 00:41:19,910 Te prometo que. 861 00:41:19,910 --> 00:41:20,720 Lo juro. 862 00:41:20,950 --> 00:41:22,430 Si me gusta Nan Feng, 863 00:41:22,430 --> 00:41:24,120 que me caiga un rayo. 864 00:41:36,870 --> 00:41:38,060 No digas tonterías. 865 00:41:39,310 --> 00:41:41,280 De todos modos, no me importa tu pasado. 866 00:41:41,280 --> 00:41:42,160 De ahora en adelante, 867 00:41:42,680 --> 00:41:43,760 soy el unico 868 00:41:43,800 --> 00:41:45,510 quién puede realizar escenas contigo. 869 00:41:45,510 --> 00:41:46,430 Me lo prometiste, 870 00:41:47,640 --> 00:41:48,800 cabeza blanca, 871 00:41:49,600 --> 00:41:50,950 mismo corazón. 872 00:41:53,390 --> 00:41:54,390 Eres algo extraordinario. 873 00:41:54,390 --> 00:41:55,760 Tu inglés es bastante fluido ahora. 874 00:41:55,760 --> 00:41:56,800 Por supuesto. 875 00:41:57,200 --> 00:41:59,450 También recuerdo lo que escribiste la última vez. 876 00:41:59,870 --> 00:42:01,470 "Li salta como una carpa; 877 00:42:02,280 --> 00:42:03,680 Heng barre entretenimiento doméstico." 878 00:42:03,680 --> 00:42:04,200 ¿Bien? 879 00:42:09,120 --> 00:42:10,530 Déjame preguntarte. 880 00:42:10,760 --> 00:42:11,910 ¿Sabes? 881 00:42:11,930 --> 00:42:15,260 lo que "Heng arrasa entretenimiento doméstico" significa? 882 00:42:16,060 --> 00:42:17,410 Por supuesto que sí. 883 00:42:18,200 --> 00:42:19,310 es 884 00:42:19,510 --> 00:42:21,350 un tipo de pescado delicioso. 885 00:42:21,870 --> 00:42:22,530 ¿Bien? 886 00:42:22,680 --> 00:42:23,910 ¿Pescado delicioso? 887 00:42:26,680 --> 00:42:27,430 yo soy 888 00:42:27,430 --> 00:42:29,200 ese delicioso pescado. 889 00:42:36,220 --> 00:42:42,930 ♪ Mira al cielo, las flores florecen. y la fragancia llena el aire ♪ 890 00:42:43,600 --> 00:42:47,560 [Gracia y armonía] 891 00:42:44,330 --> 00:42:50,950 ♪ El sonido de los latidos del corazón. resuena en el paso del tiempo ♪ 892 00:42:52,010 --> 00:42:58,780 ♪ Mira por donde vas, el destino lo tiene todo planeado ♪ 893 00:43:00,120 --> 00:43:11,550 ♪ Llevamos vidas extraordinarias en este mundo mundano ♪ 894 00:43:09,890 --> 00:43:15,180 [Un sueño dentro de un sueño] 895 00:43:23,120 --> 00:43:23,910 Por favor disfruta. 896 00:43:24,830 --> 00:43:26,950 [El fin] 897 00:43:30,160 --> 00:43:34,060 [Director Guo Hu] 898 00:43:34,640 --> 00:43:35,620 Por aquí. 899 00:43:35,800 --> 00:43:36,510 Por aquí. 900 00:43:36,510 --> 00:43:37,470 Sra. Zhuang Liu. 901 00:43:37,470 --> 00:43:39,080 ¿Has terminado el guión? 902 00:43:39,080 --> 00:43:40,220 ¿Qué le pasa a 903 00:43:40,240 --> 00:43:41,850 ¿El guionista, Bixiong, al final? 904 00:43:41,850 --> 00:43:42,530 el 905 00:43:42,560 --> 00:43:43,870 es sólo un papel secundario menor, 906 00:43:43,870 --> 00:43:45,080 un personaje ficticio. 907 00:43:45,080 --> 00:43:46,870 Le escribí de regreso a los tiempos modernos. 908 00:43:54,060 --> 00:43:56,620 [El fin] 909 00:43:58,160 --> 00:43:59,080 Nan Heng. 910 00:43:59,430 --> 00:44:01,080 Y si El despertar de los personajes de ficción. 911 00:43:59,740 --> 00:44:02,280 [Un sueño dentro de un sueño] 912 00:44:01,240 --> 00:44:03,370 y nosotros cambiando exitosamente nuestro destino 913 00:44:03,390 --> 00:44:05,160 ¿También son parte del guión? 914 00:44:05,470 --> 00:44:06,410 Por ejemplo, 915 00:44:06,600 --> 00:44:08,870 ¿Qué pasa si este script no es? "Sueño de Qingning", 916 00:44:08,870 --> 00:44:10,280 sino "¿Un sueño dentro de un sueño?" 917 00:44:10,280 --> 00:44:11,550 ¿Qué debemos hacer entonces? 918 00:44:12,160 --> 00:44:13,850 Entonces sigamos cambiando nuestro destino, 919 00:44:13,850 --> 00:44:19,080 [Gracia y armonía] 920 00:44:14,560 --> 00:44:16,180 hasta el momento de nuestra muerte. 921 00:47:05,990 --> 00:47:07,120 ¡Song Xiaoyu! 922 00:47:07,280 --> 00:47:08,580 ¿Estás loco? 923 00:47:08,640 --> 00:47:10,890 ¡Llegas tarde al primer día de pruebas! 924 00:47:24,160 --> 00:47:25,620 ¿Podría ser que todo esto 925 00:47:26,740 --> 00:47:28,160 es solo un sueño? 926 00:47:31,490 --> 00:47:36,780 [Un sueño de Qingning] 927 00:47:42,410 --> 00:47:44,140 Lo pondré aquí. Por favor disfruta. 928 00:47:52,640 --> 00:47:54,680 ¿Bien? Creo que está bien. 929 00:47:57,660 --> 00:47:59,140 creo que 930 00:48:01,080 --> 00:48:02,620 el horario es un poco apretado. 931 00:48:05,810 --> 00:48:07,280 ¿Por qué no vas al cielo? y dejarnos para siempre? 932 00:48:07,280 --> 00:48:08,300 Toda la tripulación ha estado esperando. ¡sólo para ti! 933 00:48:08,300 --> 00:48:09,450 Estoy hablando contigo. 934 00:48:09,640 --> 00:48:10,220 Más tarde, 935 00:48:10,260 --> 00:48:11,720 ve a hablar con el director... 936 00:48:11,870 --> 00:48:13,030 ¡Song Xiaoyu! 937 00:48:14,990 --> 00:48:15,560 Director. 938 00:48:15,560 --> 00:48:16,390 ¡Xiaoyu! 939 00:48:16,580 --> 00:48:17,640 Mira a la cámara. 940 00:48:18,470 --> 00:48:19,030 Director. 941 00:48:19,030 --> 00:48:20,280 Date prisa y maquíllate. 942 00:48:20,280 --> 00:48:22,010 Bueno. Lo lamento. 943 00:48:38,830 --> 00:48:39,890 ¿Qué estás haciendo? 944 00:48:53,470 --> 00:48:54,200 Nada. 945 00:49:00,950 --> 00:49:02,680 -¿De qué se trata eso? -Exactamente. 946 00:49:12,030 --> 00:49:12,950 Canción Yimeng. 947 00:49:17,910 --> 00:49:19,310 ¿Cómo me acabas de llamar? 948 00:49:20,830 --> 00:49:21,870 Canción Yimeng. 949 00:49:24,950 --> 00:49:26,990 ¿Es ese el nombre de un personaje? 950 00:49:30,830 --> 00:49:31,970 Cabeza blanca. 951 00:49:32,470 --> 00:49:34,120 Mismo corazón. 952 00:49:34,910 --> 00:49:37,160 ♪ No hay palabras que puedan enjaular un corazón lleno de heridas ♪ 953 00:49:38,100 --> 00:49:40,530 ♪ Sacudo los cielos y las llanuras a través de la tormenta ♪ 954 00:49:41,510 --> 00:49:44,720 ♪ Se hace una promesa, y ya no temo a la muerte ♪ 955 00:49:45,720 --> 00:49:46,910 ♪ Incluso los sueños son placenteros ♪ 956 00:49:48,160 --> 00:49:51,180 ♪ ¿Es obsesión o dolor elegido? ♪ 957 00:49:52,560 --> 00:49:56,510 ♪ ¿Es orgullo, sin vergüenza? ♪ 958 00:49:57,560 --> 00:50:00,620 ♪ Para darte un amor grabado en los huesos ♪ 959 00:50:01,720 --> 00:50:04,180 ♪ Entonces no es algo que llorar por ♪