1
00:01:49,530 --> 00:01:54,930
[Un sueño dentro de un sueño]

2
00:02:09,860 --> 00:02:12,730
[Episodio 39]

3
00:02:12,810 --> 00:02:14,340
[9:00]

4
00:02:14,370 --> 00:02:16,140
[Salón Huaipu]

5
00:02:16,810 --> 00:02:21,670
[Hace 8 horas, alrededor de las 9 a. m.]

6
00:02:22,830 --> 00:02:23,760
Canción Yimeng.

7
00:02:24,200 --> 00:02:24,920
¡Song Yimeng!

8
00:02:35,570 --> 00:02:36,360
¡Nan Heng!

9
00:02:38,320 --> 00:02:39,110
¡Nan Heng!

10
00:02:39,760 --> 00:02:40,550
Nan Heng,

11
00:02:40,600 --> 00:02:41,550
enviar algunas personas

12
00:02:41,550 --> 00:02:42,490
para proteger a la familia Song.

13
00:02:42,490 --> 00:02:43,360
Hazlo ahora

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,320
o Yiting y mi padre

15
00:02:44,320 --> 00:02:45,450
se meterá en problemas.

16
00:02:45,770 --> 00:02:46,580
¿Problema?

17
00:02:48,230 --> 00:02:49,370
¿Qué problema?

18
00:02:52,080 --> 00:02:53,210
Sé que debes encontrarlo

19
00:02:53,210 --> 00:02:54,540
desconcertante.

20
00:02:55,390 --> 00:02:56,320
En un tiempo,

21
00:02:56,320 --> 00:02:57,320
Verás Shangguan He

22
00:02:57,320 --> 00:02:58,980
Se viste de verde azulado y entra a la habitación.

23
00:02:58,980 --> 00:03:01,230
Tirará un pie hacia atrás en el umbral de la puerta.

24
00:03:01,230 --> 00:03:02,510
y decirte

25
00:03:02,510 --> 00:03:03,950
una tropa Qianyu fuera de los libros

26
00:03:03,950 --> 00:03:05,670
ha sido plantado en secreto
en la Mansión Qianyu.

27
00:03:05,670 --> 00:03:07,230
Fugui comprobó los planos.
de defensas de guarnición

28
00:03:07,230 --> 00:03:07,760
y vi

29
00:03:07,760 --> 00:03:09,390
no hay registros del ejército Qianyu
siendo desplegado anoche.

30
00:03:09,390 --> 00:03:11,510
Shanhu preguntó a sus amigos
en campos relevantes

31
00:03:11,510 --> 00:03:12,760
y descubrió que esas personas

32
00:03:12,760 --> 00:03:14,320
fueron soldados transferidos desde las fronteras

33
00:03:14,320 --> 00:03:16,510
a la capital por Chu Guihong en secreto.

34
00:03:20,760 --> 00:03:21,800
Yo-yo...

35
00:03:21,800 --> 00:03:23,990
No entiendo lo que estás diciendo.

36
00:03:24,040 --> 00:03:24,830
Jefe...

37
00:03:30,160 --> 00:03:30,860
¡Mira!

38
00:03:32,730 --> 00:03:34,950
¿No vamos a discutir?
¿Algo importante sobre Lord Qianyu?

39
00:03:34,950 --> 00:03:36,360
¿No crees que es demasiado pronto?

40
00:03:36,360 --> 00:03:37,610
para contacto íntimo?

41
00:03:37,980 --> 00:03:39,080
¿Estoy en lo cierto?

42
00:03:45,160 --> 00:03:45,800
Ven aquí.

43
00:03:50,830 --> 00:03:51,510
Anoche,

44
00:03:52,040 --> 00:03:54,040
¿Qué encontraste en la Mansión Qianyu?

45
00:03:54,230 --> 00:03:55,760
Realmente lo has adivinado bien.

46
00:03:55,980 --> 00:03:56,870
Una tropa Qianyu fuera de los libros

47
00:03:56,870 --> 00:03:58,760
ha sido plantado en secreto
en la Mansión Qianyu.

48
00:03:58,760 --> 00:04:00,080
Fugui comprobó los planos.
de defensas de guarnición

49
00:04:00,080 --> 00:04:01,920
-y no vi registros del ejército Qianyu...
-¿Ves?

50
00:04:01,920 --> 00:04:03,950
Shanhu preguntó a sus amigos
en campos relevantes,

51
00:04:03,950 --> 00:04:05,480
y descubrió que esas personas

52
00:04:05,600 --> 00:04:07,230
fueron soldados transferidos desde las fronteras

53
00:04:07,230 --> 00:04:09,420
a la capital por Chu Guihong en secreto.

54
00:04:10,320 --> 00:04:11,110
Nan Heng,

55
00:04:11,110 --> 00:04:11,920
mira.

56
00:04:11,920 --> 00:04:13,050
Tengo razón, ¿no?

57
00:04:13,230 --> 00:04:15,080
Eso es porque he experimentado

58
00:04:15,080 --> 00:04:16,700
todos los eventos de hoy dos veces.

59
00:04:20,880 --> 00:04:21,670
Es cierto.

60
00:04:24,510 --> 00:04:25,390
Confía en mí.

61
00:04:28,830 --> 00:04:29,320
Entonces...

62
00:04:29,700 --> 00:04:30,320
Entonces...

63
00:04:30,860 --> 00:04:32,230
¿Qué pasará después?

64
00:04:34,060 --> 00:04:34,860
A continuación,

65
00:04:35,230 --> 00:04:36,840
el Emperador será envenenado.

66
00:04:36,840 --> 00:04:38,840
La familia Song será rehén.

67
00:04:38,840 --> 00:04:39,520
Entonces,

68
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
Necesitamos dividirnos en dos equipos ahora.

69
00:04:40,720 --> 00:04:42,440
y evitar que eso suceda.

70
00:04:46,300 --> 00:04:46,840
Esperar.

71
00:04:46,840 --> 00:04:47,970
¿Por qué asientes?

72
00:04:48,060 --> 00:04:48,840
Ella acaba de despertarse del sueño.

73
00:04:48,840 --> 00:04:50,110
¿Son sus palabras siquiera creíbles?

74
00:04:50,110 --> 00:04:50,920
Confío en ella.

75
00:04:53,680 --> 00:04:57,650
[Mansión Qianyu]

76
00:04:57,730 --> 00:05:00,150
[Secuestrar canción Yiting
y su madre como una amenaza]
[Song Yimeng coopera]
[Nan Heng dispara a Song Yimeng.
en la torre de la ciudad]

77
00:04:58,520 --> 00:05:00,280
Debes escucharme esta vez.

78
00:05:00,280 --> 00:05:01,800
Sólo sigue el plan.

79
00:05:02,300 --> 00:05:03,420
Todos los eventos de hoy están diseñados.

80
00:05:03,420 --> 00:05:05,880
por la situación de los rehenes
en la torre de la ciudad.

81
00:05:05,950 --> 00:05:08,110
Sólo después de las escenas icónicas.
sucede según lo programado,

82
00:05:08,110 --> 00:05:09,360
¿Puedo volver a los tiempos modernos?

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,290
y escribir un final perfecto para ti.

84
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
¿De dónde es esta polilla?

85
00:05:25,420 --> 00:05:26,840
¿De dónde es esta polilla?

86
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
Polilla...

87
00:05:41,860 --> 00:05:42,670
¿Qué pasa?

88
00:05:44,190 --> 00:05:45,160
La ventana...

89
00:05:45,440 --> 00:05:46,570
Esa mariposa...

90
00:05:47,050 --> 00:05:48,300
Y tus palabras...

91
00:05:49,900 --> 00:05:52,230
Todo esto parece haber sucedido antes.

92
00:05:53,110 --> 00:05:54,480
¿Qué quieres decir?

93
00:05:56,860 --> 00:05:57,670
Tengo razón.

94
00:05:58,730 --> 00:06:00,130
Todo me resulta familiar.

95
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
Tengo una pregunta.

96
00:06:03,550 --> 00:06:04,800
¿Sucederían cosas repetidamente?

97
00:06:04,800 --> 00:06:06,230
en este mundo del guión?

98
00:06:06,600 --> 00:06:07,610
O,

99
00:06:08,060 --> 00:06:09,550
¿Existe la reencarnación?

100
00:06:09,550 --> 00:06:10,530
¿Reencarnación?

101
00:06:12,230 --> 00:06:14,160
Te refieres a "flujo ilimitado", ¿verdad?

102
00:06:14,360 --> 00:06:15,160
Existe.

103
00:06:15,300 --> 00:06:17,400
Song Yimeng lo experimentó
cuando ella entró por primera vez

104
00:06:17,400 --> 00:06:18,320
El mundo del guión.

105
00:06:18,320 --> 00:06:19,040
En ese momento,

106
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
ella siguió casándose.

107
00:06:20,280 --> 00:06:21,480
Todo empezó de nuevo después de su muerte.

108
00:06:21,480 --> 00:06:22,980
En nuestras palabras, se llama

109
00:06:22,980 --> 00:06:24,050
"atascado por un error".

110
00:06:24,380 --> 00:06:26,440
¿Las cosas empezaron de nuevo después de su muerte?

111
00:06:26,600 --> 00:06:27,280
En aquel entonces,

112
00:06:27,280 --> 00:06:28,620
¿No lo hizo ella consistentemente?
trata de evitar a Nan Heng

113
00:06:28,620 --> 00:06:29,520
y casarme contigo?

114
00:06:29,520 --> 00:06:31,110
Pero la historia lo desautorizó,

115
00:06:31,160 --> 00:06:32,600
entonces ella murió y renació

116
00:06:32,600 --> 00:06:33,180
muchas veces.

117
00:06:33,180 --> 00:06:33,670
Muerto.

118
00:06:33,670 --> 00:06:34,300
Renacido.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,360
Entonces ella experimentó

120
00:06:35,360 --> 00:06:37,060
los mismos eventos
en ese momento dado repetidamente?

121
00:06:37,060 --> 00:06:37,800
Sí.

122
00:06:42,600 --> 00:06:44,110
¿Por qué lo preguntas?

123
00:06:44,280 --> 00:06:45,720
Cuando ella renazca,

124
00:06:46,120 --> 00:06:48,100
¿Tendrá los recuerdos?
de sus vidas pasadas?

125
00:06:48,100 --> 00:06:49,230
¿Recuerdos?

126
00:06:50,300 --> 00:06:51,230
Es decir,

127
00:06:52,280 --> 00:06:53,800
ella puede prever el futuro.

128
00:06:54,900 --> 00:06:56,070
¿Puede ella?

129
00:07:03,420 --> 00:07:04,730
Si ese es el caso,

130
00:07:05,280 --> 00:07:06,620
Ella debe conocer todos nuestros planes ahora.

131
00:07:06,620 --> 00:07:07,860
¿no es así?

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,290
Bajo estas circunstancias,

133
00:07:27,620 --> 00:07:29,840
Tendré que adelantarme a sus intentos.

134
00:07:30,680 --> 00:07:32,630
y ataca primero.

135
00:07:33,810 --> 00:07:35,300
[11:00]

136
00:07:35,310 --> 00:07:38,110
[Estudio imperial]

137
00:07:42,360 --> 00:07:43,160
Déjame pelarlo.

138
00:07:44,630 --> 00:07:45,230
Bueno.

139
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
Padre, cómelo tú primero.

140
00:08:03,100 --> 00:08:03,980
Padre...

141
00:08:05,650 --> 00:08:07,160
Mira que torpe eres.

142
00:08:08,230 --> 00:08:09,040
Déjame pelarlo.

143
00:08:09,050 --> 00:08:09,840
Espera,

144
00:08:09,840 --> 00:08:10,550
Padre.

145
00:08:11,920 --> 00:08:14,050
¿Me pelaste una mandarina antes?

146
00:08:14,740 --> 00:08:16,040
Soy el Emperador.

147
00:08:16,050 --> 00:08:17,960
¿Cuándo he pelado alguna vez?
mandarinas para cualquiera?

148
00:08:17,960 --> 00:08:19,220
Esta es la primera vez.

149
00:08:21,210 --> 00:08:22,000
No.

150
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
Yo...

151
00:08:23,280 --> 00:08:24,230
Encuentro la configuración aquí

152
00:08:24,230 --> 00:08:25,360
muy familiar. ¿Por qué?

153
00:08:25,600 --> 00:08:27,110
Cuando el jugo te subió,

154
00:08:27,110 --> 00:08:27,670
me sentí

155
00:08:27,670 --> 00:08:29,110
había sucedido antes.

156
00:08:29,480 --> 00:08:31,210
Estás diciendo tonterías otra vez.

157
00:08:32,980 --> 00:08:33,550
Yo...

158
00:08:33,550 --> 00:08:34,350
¡Su Majestad!

159
00:08:34,870 --> 00:08:36,100
¡Su Alteza!

160
00:08:36,300 --> 00:08:37,240
¡General!

161
00:08:40,160 --> 00:08:41,110
Guihong?

162
00:08:41,230 --> 00:08:42,960
¿Hay algún problema con mis ojos?

163
00:08:44,820 --> 00:08:46,230
¿Qué estás haciendo?

164
00:08:47,270 --> 00:08:48,060
Su Majestad,

165
00:08:48,820 --> 00:08:50,350
esto lleva toxinas fatales.

166
00:08:51,540 --> 00:08:53,190
¿Qué clase de tontería es esa?

167
00:08:53,670 --> 00:08:55,420
Rui me compró esta mandarina roja.

168
00:08:55,420 --> 00:08:56,550
¿Cómo es venenoso?

169
00:08:57,470 --> 00:08:58,350
guihong,

170
00:08:58,520 --> 00:08:59,160
Yo...

171
00:09:08,920 --> 00:09:09,810
padre,

172
00:09:09,910 --> 00:09:11,280
No le puse veneno.

173
00:09:11,280 --> 00:09:12,670
Nunca jamás tendría el valor

174
00:09:12,670 --> 00:09:13,340
hacer

175
00:09:13,340 --> 00:09:15,000
¡Una cosa tan desmesurada como esa!

176
00:09:15,000 --> 00:09:17,260
¿Ya he determinado que esto es obra tuya?

177
00:09:17,820 --> 00:09:18,640
Chu Guihong,

178
00:09:19,460 --> 00:09:21,190
¿Cómo te enteraste de esto?

179
00:09:22,200 --> 00:09:23,740
Acabo de recibir un informe.

180
00:09:23,920 --> 00:09:26,040
El vendedor de mandarinas rojas fue visto

181
00:09:26,040 --> 00:09:27,340
poner veneno en su fruto

182
00:09:27,340 --> 00:09:29,820
y luego vender algunos
al Decimoctavo Príncipe.

183
00:09:30,750 --> 00:09:31,920
creo que

184
00:09:32,580 --> 00:09:33,710
alguien esta conspirando

185
00:09:33,820 --> 00:09:35,060
contra Su Majestad

186
00:09:35,060 --> 00:09:36,380
y el Decimoctavo Príncipe.

187
00:09:36,380 --> 00:09:36,830
¿Qué?

188
00:09:36,920 --> 00:09:37,370
quien

189
00:09:37,400 --> 00:09:38,640
¿Nos haría esto?

190
00:09:39,760 --> 00:09:41,580
Aniversario de la muerte de la difunta emperatriz.
se acerca.

191
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Mandarinas rojas...

192
00:09:42,580 --> 00:09:44,700
Aniversario de la muerte de la difunta emperatriz.
se acerca.

193
00:09:44,700 --> 00:09:46,760
Las mandarinas rojas eran

194
00:09:46,760 --> 00:09:47,760
El favorito de Su Majestad.

195
00:09:47,760 --> 00:09:49,920
eran los favoritos de Su Majestad.

196
00:09:50,820 --> 00:09:52,040
En esta época cada año,

197
00:09:52,040 --> 00:09:53,000
el decimoctavo príncipe

198
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
y Su Majestad comería
mandarinas rojas juntas

199
00:09:55,000 --> 00:09:56,120
en memoria de la difunta emperatriz.

200
00:09:56,120 --> 00:09:58,280
¿Cómo es que siento que Heng también lo ha dicho aquí?

201
00:09:58,280 --> 00:10:00,400
No hay mucha gente en el palacio.
saber sobre esto.

202
00:10:00,400 --> 00:10:01,700
Mi conjetura es

203
00:10:02,550 --> 00:10:03,640
que el conspirador

204
00:10:04,400 --> 00:10:05,340
debe ser

205
00:10:05,820 --> 00:10:07,880
muy cerca de Su Majestad

206
00:10:07,880 --> 00:10:09,410
y el Decimoctavo Príncipe.

207
00:10:12,820 --> 00:10:13,700
Chu Guihong,

208
00:10:14,640 --> 00:10:15,900
¿Qué estás insinuando?

209
00:10:17,300 --> 00:10:18,650
¿Cómo te atreves?

210
00:10:18,820 --> 00:10:19,880
estas lanzando

211
00:10:19,880 --> 00:10:22,160
¡Una acusación infundada contra el príncipe heredero!

212
00:10:22,160 --> 00:10:22,670
Sí.

213
00:10:22,670 --> 00:10:23,280
guihong,

214
00:10:23,280 --> 00:10:24,920
Heng es ahora el príncipe heredero.

215
00:10:24,920 --> 00:10:26,120
No tiene motivos para envenenar a mi padre...

216
00:10:26,120 --> 00:10:27,060
¿Y qué?

217
00:10:27,820 --> 00:10:28,940
Tiene ambiciones diabólicas.

218
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
Por miedo a ser reemplazado

219
00:10:30,300 --> 00:10:31,280
si Su Majestad cambia de opinión,

220
00:10:31,280 --> 00:10:33,600
El príncipe heredero podría tomar una precaución.

221
00:10:33,670 --> 00:10:34,460
Su Majestad,

222
00:10:35,340 --> 00:10:36,800
Esto podría ser una rebelión.

223
00:10:37,180 --> 00:10:38,820
Para evitar mayores disturbios,

224
00:10:39,000 --> 00:10:41,660
Será mejor que Su Majestad se quede.
en la alcoba.

225
00:10:46,820 --> 00:10:48,240
Traeré al ejército Qianyu

226
00:10:48,350 --> 00:10:50,760
al palacio para salvaguardar a Su Majestad.

227
00:10:57,490 --> 00:10:58,550
Chu Guihong,

228
00:10:59,640 --> 00:11:01,500
¿Estás tratando de confinarme aquí?

229
00:11:06,370 --> 00:11:07,920
Protegiendo al soberano

230
00:11:08,920 --> 00:11:10,390
Es mi deber como oficial.

231
00:11:25,920 --> 00:11:32,690
[Salón Huanning]

232
00:11:28,120 --> 00:11:28,940
Llegamos tarde.

233
00:11:32,920 --> 00:11:34,160
El Emperador ha ordenado

234
00:11:34,160 --> 00:11:35,340
para relevar a la Guardia Imperial.

235
00:11:35,340 --> 00:11:36,970
Ten este lugar vigilado ahora.

236
00:11:37,280 --> 00:11:38,520
Sin mi permiso,

237
00:11:38,520 --> 00:11:40,570
nadie puede ser admitido en la cámara.

238
00:11:40,760 --> 00:11:41,940
Si hay infractores,

239
00:11:41,940 --> 00:11:42,550
matarlos.

240
00:11:43,280 --> 00:11:44,060
Entiendo.

241
00:11:46,700 --> 00:11:47,340
Recuerda,

242
00:11:48,040 --> 00:11:49,670
haz lo que sea necesario para que escriba

243
00:11:49,670 --> 00:11:52,350
un edicto imperial para erradicar a Nan Heng.

244
00:11:54,430 --> 00:11:55,670
Tenga la seguridad, general.

245
00:11:55,670 --> 00:11:57,270
Conseguiré el edicto imperial.

246
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
La última vez,

247
00:12:07,700 --> 00:12:09,300
tomó medidas antes de tiempo.

248
00:12:09,550 --> 00:12:11,220
¿Por qué lo vuelve a hacer ahora?

249
00:12:11,390 --> 00:12:12,450
Ejército Qianyu

250
00:12:12,670 --> 00:12:14,920
rápidamente tomó el control del palacio.

251
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
¿Es el Emperador...?

252
00:12:19,180 --> 00:12:20,060
Debemos encontrar una manera

253
00:12:20,060 --> 00:12:21,320
para rescatar al Emperador.

254
00:12:22,280 --> 00:12:23,040
H-Heng...

255
00:12:23,040 --> 00:12:23,830
¡Heng!

256
00:12:23,920 --> 00:12:24,700
¡Heng!

257
00:12:25,340 --> 00:12:26,040
Yo...

258
00:12:27,580 --> 00:12:28,640
¿Por qué estás aquí?

259
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
Cuando el padre llamó su atención,

260
00:12:33,240 --> 00:12:35,770
me escapé del pasillo
a través de un agujero para perros.

261
00:12:38,300 --> 00:12:39,120
Esa es toda la historia.

262
00:12:39,120 --> 00:12:40,900
¡Debe haberse vuelto loco!

263
00:12:41,060 --> 00:12:42,870
¿Confinó audazmente al Emperador?

264
00:12:43,640 --> 00:12:44,670
Esto es malo.

265
00:12:44,820 --> 00:12:46,440
Debemos rescatar a Padre ahora.

266
00:12:47,040 --> 00:12:47,670
Heng,

267
00:12:47,670 --> 00:12:48,460
escucha,

268
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
antes de escapar,

269
00:12:49,550 --> 00:12:50,820
padre me recordó

270
00:12:50,820 --> 00:12:51,550
para advertirte

271
00:12:51,550 --> 00:12:52,340
no actuar precipitadamente.

272
00:12:52,340 --> 00:12:52,920
el lo hará

273
00:12:52,920 --> 00:12:54,060
intenta ganar tiempo.

274
00:12:54,060 --> 00:12:55,280
Padre también dijo,

275
00:12:55,460 --> 00:12:56,280
mi prima...

276
00:12:57,710 --> 00:12:58,460
Chu Gui Hong

277
00:12:58,460 --> 00:13:00,460
está ansioso por conseguir
un edicto imperial para atacarte.

278
00:13:00,460 --> 00:13:01,460
Saliendo ahí ahora

279
00:13:01,460 --> 00:13:03,460
es entregarse, ¿no?

280
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
Tiene razón.

281
00:13:05,420 --> 00:13:07,520
La primera vez que el Emperador estuvo en peligro,

282
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
mucha gente en el palacio fue testigo

283
00:13:09,550 --> 00:13:10,580
Nan Rui

284
00:13:10,580 --> 00:13:12,580
alimentándolo con mandarinas venenosas.

285
00:13:12,970 --> 00:13:14,670
Pero esta vez las cosas son diferentes.

286
00:13:14,670 --> 00:13:16,840
Sólo el testimonio de un vendedor ambulante

287
00:13:17,000 --> 00:13:18,760
difícilmente pueda convencer a todos.

288
00:13:18,780 --> 00:13:19,400
¿Qué?

289
00:13:19,400 --> 00:13:19,820
Es...

290
00:13:20,760 --> 00:13:22,120
¿Cuándo envenené a mi padre?

291
00:13:22,120 --> 00:13:23,520
Fue hecho por Chu Guihong.

292
00:13:23,520 --> 00:13:24,570
Él acaba de incriminarte.

293
00:13:26,800 --> 00:13:29,130
¿Chu Guihong puso veneno en las mandarinas?

294
00:13:30,060 --> 00:13:30,800
Eso es imposible.

295
00:13:30,800 --> 00:13:31,160
H-H-Él...

296
00:13:31,160 --> 00:13:32,550
¿Cómo pudo haberlo hecho?

297
00:13:32,670 --> 00:13:35,060
Fue él quien detuvo al padre.
por comer las mandarinas.

298
00:13:35,060 --> 00:13:35,880
Bien.

299
00:13:36,300 --> 00:13:38,400
¿Qué hizo a Chu Guihong
¿Cambiar su plan esta vez?

300
00:13:38,400 --> 00:13:39,340
el tiene

301
00:13:39,880 --> 00:13:41,700
o predijo nuestra acción,

302
00:13:41,880 --> 00:13:42,760
o...

303
00:13:43,800 --> 00:13:46,040
¿Es él también parte del flujo ilimitado ahora?

304
00:13:46,040 --> 00:13:47,060
¿Tiene algún recuerdo?

305
00:13:47,060 --> 00:13:48,300
de las dos últimas ocasiones?

306
00:13:48,300 --> 00:13:49,240
Definitivamente no.

307
00:13:49,580 --> 00:13:50,430
Entonces debe tener

308
00:13:50,430 --> 00:13:51,940
tengo alguna información por adelantado,

309
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
lo que hizo cambiar de opinión.

310
00:13:53,180 --> 00:13:54,120
Pero su objetivo final sigue siendo.

311
00:13:54,120 --> 00:13:54,820
¿Qué "flujo ilimitado"?

312
00:13:54,820 --> 00:13:56,290
Es para matarte en persona.

313
00:13:57,120 --> 00:13:57,920
Esperar.

314
00:13:57,930 --> 00:13:59,520
¿Por qué es todo esto tan confuso?

315
00:13:59,520 --> 00:14:00,340
¿Qué quieres decir?

316
00:14:00,340 --> 00:14:01,280
¿Por "flujo ilimitado"?

317
00:14:01,280 --> 00:14:02,580
¿Qué... yo...?

318
00:14:02,580 --> 00:14:03,240
Conozco cada palabra,

319
00:14:03,240 --> 00:14:04,000
pero estoy desconcertado

320
00:14:04,000 --> 00:14:04,920
cuando se combinan.

321
00:14:04,920 --> 00:14:06,400
Te lo explicaremos más adelante.

322
00:14:06,400 --> 00:14:08,000
Ahora le pediré a Fugui que envíe

323
00:14:08,160 --> 00:14:09,420
tu y mi madre

324
00:14:09,420 --> 00:14:11,080
hasta la Media Luna del Río Menguante.

325
00:14:11,180 --> 00:14:11,780
Bueno.

326
00:14:12,580 --> 00:14:14,420
Perdimos en las dos ocasiones anteriores.

327
00:14:14,420 --> 00:14:16,490
debido a la falta de fuerza militar.

328
00:14:16,920 --> 00:14:17,800
Esta vez,

329
00:14:19,460 --> 00:14:21,270
Primero conoceré a alguien.

330
00:14:22,170 --> 00:14:24,270
[Justicia]

331
00:14:23,520 --> 00:14:24,430
¡Para!

332
00:14:25,800 --> 00:14:27,520
Te has transferido en secreto
Ejército Qianyu a la capital.

333
00:14:27,520 --> 00:14:29,400
¿Por qué todavía necesitas el token de comando?

334
00:14:29,400 --> 00:14:30,280
Como te dije,

335
00:14:31,240 --> 00:14:32,820
Debo cambiar mi destino.

336
00:14:33,400 --> 00:14:35,280
¿Qué no entiendes?

337
00:14:35,420 --> 00:14:36,460
Después de terminar todas las escenas icónicas,

338
00:14:36,460 --> 00:14:37,700
escribiré un nuevo final

339
00:14:37,700 --> 00:14:38,520
¡a tu satisfacción!

340
00:14:38,520 --> 00:14:40,650
No es necesario esforzarse más, padre.

341
00:14:41,700 --> 00:14:43,300
Si me convierto en el próximo emperador,

342
00:14:43,820 --> 00:14:45,550
Serás el Padre Imperial.

343
00:14:46,120 --> 00:14:48,420
El palacio frio
donde solía estar confinado Nan Heng

344
00:14:48,420 --> 00:14:49,940
Debe resultarle familiar.

345
00:14:50,460 --> 00:14:51,800
¿te gustaría

346
00:14:51,940 --> 00:14:54,240
¿Pasar el resto de tu vida allí?

347
00:14:54,400 --> 00:14:55,320
¡Chu Guihong!

348
00:14:55,520 --> 00:14:56,940
Prometiste dejarme
¡Vuelve a los tiempos modernos!

349
00:14:56,940 --> 00:14:58,410
-Tú...
-Si regresas,

350
00:14:58,670 --> 00:15:00,820
mi destino caerá en la palma
de tu mano otra vez, ¿la ganó?

351
00:15:00,820 --> 00:15:01,460
Tu...

352
00:15:03,800 --> 00:15:04,820
De ahora en adelante,

353
00:15:06,060 --> 00:15:08,400
Sólo yo puedo decidir mi destino.

354
00:15:10,470 --> 00:15:12,810
Si no quieres
vivir en el palacio frío--

355
00:15:12,810 --> 00:15:14,400
En el guión, Nan Heng se convierte en Song Yimeng.

356
00:15:14,400 --> 00:15:16,820
en un cadáver viviente mutilado,
¿no es así?

357
00:15:16,820 --> 00:15:18,600
¿Cómo te gusta si terminas?

358
00:15:19,550 --> 00:15:20,340
¿de esa manera?

359
00:15:23,640 --> 00:15:24,620
¡Permanecer!

360
00:15:26,240 --> 00:15:27,290
¡Guardias!

361
00:15:27,520 --> 00:15:28,800
¡Necesito ayuda!

362
00:15:31,000 --> 00:15:31,800
¡Guardias!

363
00:15:33,040 --> 00:15:34,130
¡Ayúdame!

364
00:15:35,460 --> 00:15:36,040
Apurarse.

365
00:15:36,040 --> 00:15:36,760
Toma a Chu...

366
00:15:37,300 --> 00:15:38,180
Soy el Señor Qianyu.

367
00:15:38,180 --> 00:15:39,250
¿Qué estás haciendo?

368
00:15:39,300 --> 00:15:40,120
Llévatelo.

369
00:15:40,640 --> 00:15:41,400
Chu Guihong,

370
00:15:41,400 --> 00:15:42,470
¡loco!

371
00:15:42,550 --> 00:15:43,640
¡Te maldigo!

372
00:15:43,700 --> 00:15:44,460
Cuando regrese,

373
00:15:44,460 --> 00:15:45,920
Te haré morir en el guión.

374
00:15:45,920 --> 00:15:47,040
mil veces!

375
00:15:49,300 --> 00:15:50,120
Muy mal

376
00:15:51,400 --> 00:15:53,040
que nunca podrás volver atrás.

377
00:15:55,150 --> 00:15:56,000
Soy el Señor Qianyu.

378
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
¿Cómo te atreves a desafiarme?

379
00:15:57,000 --> 00:15:57,640
¡Mover!

380
00:15:58,520 --> 00:15:59,280
¡Suéltame!

381
00:15:59,280 --> 00:16:00,010
¡Sigue moviéndote!

382
00:16:00,700 --> 00:16:02,000
¡Soy el Señor Qianyu!

383
00:16:02,000 --> 00:16:02,550
Tu...

384
00:16:36,380 --> 00:16:37,170
¡Nan Heng!

385
00:16:45,120 --> 00:16:45,920
No grites.

386
00:16:47,170 --> 00:16:48,000
Nan Heng,

387
00:16:48,160 --> 00:16:50,000
Chu Guihong se ha vuelto loco.

388
00:16:50,180 --> 00:16:51,940
Colocó 5.000 soldados fuera de la ciudad.

389
00:16:51,940 --> 00:16:52,670
Precisamente a las nueve de la noche,

390
00:16:52,670 --> 00:16:53,870
te asediarán.

391
00:16:54,120 --> 00:16:55,000
Si no quieres morir,

392
00:16:55,000 --> 00:16:57,160
terminar rápidamente las escenas icónicas
con Song Yimeng.

393
00:16:57,160 --> 00:16:57,820
Cuando vuelva a...

394
00:16:57,820 --> 00:17:00,080
¿Sigues pensando en las escenas icónicas?

395
00:17:00,800 --> 00:17:02,920
¿Sabes que ya has muerto dos veces?

396
00:17:03,260 --> 00:17:04,390
¿He muerto dos veces?

397
00:17:05,280 --> 00:17:06,120
¿Cuando?

398
00:17:07,370 --> 00:17:08,820
Según Song Yimeng,

399
00:17:09,040 --> 00:17:10,170
Primero,

400
00:17:10,420 --> 00:17:11,800
Rong Hua te mató.

401
00:17:11,820 --> 00:17:12,640
Entonces,

402
00:17:12,820 --> 00:17:13,800
Chu Guihong te mató.

403
00:17:13,800 --> 00:17:15,590
Fui yo quien recogió tu cuerpo.

404
00:17:18,120 --> 00:17:20,050
Eso de la reencarnación es cierto.

405
00:17:20,680 --> 00:17:21,600
te lo digo,

406
00:17:22,200 --> 00:17:24,140
Ha comenzado una nueva ronda de reencarnación.

407
00:17:24,140 --> 00:17:25,480
Si quieres sobrevivir,

408
00:17:25,570 --> 00:17:27,040
colabora conmigo

409
00:17:27,100 --> 00:17:28,520
para luchar contra Chu Guihong.

410
00:17:28,860 --> 00:17:30,320
¿Pelear contra Chu Guihong?

411
00:17:31,380 --> 00:17:32,720
¿Estás loco?

412
00:17:34,850 --> 00:17:36,040
Sólo soy un guionista.

413
00:17:36,040 --> 00:17:36,760
Sé escribir,

414
00:17:36,760 --> 00:17:37,880
pero no cómo pelear.

415
00:17:40,480 --> 00:17:42,770
Nos menospreciaste
personajes de ficción, ¿no?

416
00:17:42,770 --> 00:17:43,480
Yo...

417
00:17:43,480 --> 00:17:44,870
¿No eras omnipotente?

418
00:17:48,560 --> 00:17:49,690
¿Qué tal esto?

419
00:17:49,800 --> 00:17:50,860
Ya estás aquí.

420
00:17:50,860 --> 00:17:51,820
También podría hacer que esta visita cuente,

421
00:17:51,820 --> 00:17:52,520
¿verdad?

422
00:17:52,580 --> 00:17:53,680
Ayúdame a salir de aquí.

423
00:17:53,680 --> 00:17:54,820
Me esconderé en alguna parte.

424
00:17:54,820 --> 00:17:56,860
Entonces ustedes pueden
proceder a las luchas políticas

425
00:17:56,860 --> 00:17:57,820
o peleas.

426
00:17:57,900 --> 00:17:59,520
No te detendré, ¿vale?

427
00:17:59,520 --> 00:18:01,100
¿Esconderse en alguna parte?

428
00:18:01,340 --> 00:18:02,060
Este es un momento crítico.

429
00:18:02,060 --> 00:18:03,200
¿Eres siquiera un hombre?

430
00:18:03,760 --> 00:18:05,640
No seas tan malo.

431
00:18:05,800 --> 00:18:08,000
Sólo estoy señalando mi incompetencia.

432
00:18:08,000 --> 00:18:08,720
¿no?

433
00:18:09,300 --> 00:18:10,520
Soy un pequeño guionista,

434
00:18:10,520 --> 00:18:11,340
no el protagonista masculino.

435
00:18:11,340 --> 00:18:13,060
Estos momentos gloriosos
de pelear y matar

436
00:18:13,060 --> 00:18:14,590
debería estar reservado para usted.

437
00:18:18,100 --> 00:18:18,900
Nan Heng.

438
00:18:21,330 --> 00:18:22,250
Heng...

439
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Mi queridísimo Heng,

440
00:18:25,100 --> 00:18:26,140
Ya lo pasé mal

441
00:18:26,140 --> 00:18:27,580
en realidad gracias a ti.

442
00:18:27,580 --> 00:18:28,300
I-En el mundo del guión,

443
00:18:28,300 --> 00:18:29,200
por favor evítame de problemas.

444
00:18:29,200 --> 00:18:30,060
Déjate de tonterías.

445
00:18:30,060 --> 00:18:30,820
Yo...

446
00:18:31,300 --> 00:18:32,520
No importa quién seas,

447
00:18:33,040 --> 00:18:34,890
Sólo puedes ser Lord Qianyu hoy.

448
00:18:36,300 --> 00:18:37,640
¿Señor Qianyu?

449
00:18:43,190 --> 00:18:44,250
Toma un poco de agua.

450
00:18:45,580 --> 00:18:46,380
Gracias.

451
00:18:56,280 --> 00:18:57,060
Nan Heng,

452
00:18:58,860 --> 00:19:00,290
como lo llevas?

453
00:19:00,440 --> 00:19:01,580
Si realmente no puedes arreglártelas...

454
00:19:01,580 --> 00:19:02,300
No te preocupes.

455
00:19:02,300 --> 00:19:02,680
Yo...

456
00:19:02,930 --> 00:19:03,850
Lo estoy llevando bien.

457
00:19:05,520 --> 00:19:07,090
No me digas que puedes morir

458
00:19:07,300 --> 00:19:08,850
y dejar que la reencarnación vuelva a ocurrir

459
00:19:08,850 --> 00:19:10,130
si pasa lo peor.

460
00:19:11,440 --> 00:19:12,300
Escucha,

461
00:19:13,240 --> 00:19:14,040
esta vez,

462
00:19:14,240 --> 00:19:16,040
No dejaré que te lastimes.

463
00:19:17,300 --> 00:19:18,910
Pero Chu Guihong ordena

464
00:19:19,000 --> 00:19:20,620
5.000 soldados ahora.

465
00:19:20,720 --> 00:19:22,680
Lord Qianyu aún no ha aceptado ayudarnos.

466
00:19:22,680 --> 00:19:25,010
¿Qué tienes?
¿Para pelear con Chu Guihong?

467
00:19:25,280 --> 00:19:26,870
No me digas que puedes contar

468
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
tu armadura argumental como protagonista masculino.

469
00:19:30,720 --> 00:19:32,370
Como dijiste, soy el protagonista masculino.

470
00:19:33,040 --> 00:19:34,250
El protagonista masculino tiene que

471
00:19:34,620 --> 00:19:35,550
idear

472
00:19:35,550 --> 00:19:38,010
ciertas soluciones
que sólo él puede pensar.

473
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
¿Cuál es tu plan?

474
00:19:41,860 --> 00:19:43,900
Mi tío me dijo antes de su ejecución.

475
00:19:43,900 --> 00:19:46,100
que tenía 3.000 soldados rasos
fuera de la ciudad.

476
00:19:46,100 --> 00:19:47,300
Tengo 3.000 soldados rasos.

477
00:19:47,300 --> 00:19:49,060
estacionándose fuera de la ciudad en secreto.

478
00:19:49,060 --> 00:19:50,340
Una vez que Su Alteza dé una orden,

479
00:19:50,340 --> 00:19:52,140
asaltarán la capital
desde dentro y desde fuera.

480
00:19:52,140 --> 00:19:55,140
La oficina de la prefectura capitalina
Ha fracasado el intento de encontrar esta tropa.

481
00:19:55,140 --> 00:19:55,960
Por lo tanto,

482
00:19:56,240 --> 00:19:58,500
Le pregunté a Yao Qian.
para liderar a los Nightwalkers

483
00:19:58,760 --> 00:19:59,900
para buscar pistas.

484
00:20:00,200 --> 00:20:02,240
Buscarán en cada rincón
en las afueras

485
00:20:02,240 --> 00:20:03,970
hasta que encuentren a estos soldados.

486
00:20:05,720 --> 00:20:07,900
Pero fuiste tú quien reveló
Los crímenes del canciller Gao.

487
00:20:07,900 --> 00:20:09,240
¿Sus soldados rasos

488
00:20:09,240 --> 00:20:10,500
¿Seguir tus órdenes?

489
00:20:11,340 --> 00:20:14,140
Hice que Yao Qian tomara
el edicto de un príncipe heredero con él.

490
00:20:14,720 --> 00:20:16,040
Estos soldados pueden optar por esconderse.

491
00:20:16,040 --> 00:20:17,820
y ocultar sus identidades para siempre,

492
00:20:17,820 --> 00:20:19,550
o para hacer las paces siguiéndome

493
00:20:19,550 --> 00:20:20,680
para sofocar los disturbios.

494
00:20:21,200 --> 00:20:22,240
Creo que la mayoría de ellos

495
00:20:22,240 --> 00:20:23,500
Iré por lo último.

496
00:20:25,240 --> 00:20:26,820
Cuanta más gente se una a nosotros,

497
00:20:27,760 --> 00:20:29,610
mayores serán las probabilidades de que ganemos.

498
00:20:32,580 --> 00:20:33,680
¿Más gente?

499
00:20:36,380 --> 00:20:37,470
tal vez

500
00:20:38,550 --> 00:20:40,880
ante los soldados rasos de tu tío
entrar a la capital,

501
00:20:40,880 --> 00:20:42,340
Podemos reclutar algunas personas.

502
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
y que detengan a Chu Guihong por nosotros.

503
00:20:44,720 --> 00:20:45,760
¿Qué gente?

504
00:20:48,310 --> 00:20:49,350
Funcionarios.

505
00:20:49,510 --> 00:20:50,520
Gente del mundo de las artes marciales.

506
00:20:50,520 --> 00:20:51,760
Residentes en la capital.

507
00:20:51,760 --> 00:20:53,150
Todos ellos pueden ser nuestros ayudantes.

508
00:21:00,650 --> 00:21:02,380
Me-me duele el estómago.

509
00:21:05,480 --> 00:21:06,060
Jia Ruru,

510
00:21:06,060 --> 00:21:07,140
por favor escúchame.

511
00:21:10,760 --> 00:21:11,800
T-Tú...

512
00:21:11,800 --> 00:21:12,780
Sra. Li,

513
00:21:12,960 --> 00:21:14,970
¿Por qué no nos ayudaría?

514
00:21:15,040 --> 00:21:15,760
yunlong y yo

515
00:21:15,760 --> 00:21:17,380
Incluso le ofreció una perla luminosa.

516
00:21:17,380 --> 00:21:18,520
Así de grande.

517
00:21:22,140 --> 00:21:23,580
Temer es humano.

518
00:21:23,900 --> 00:21:25,380
La idea de luchar contra Chu Guihong.

519
00:21:25,380 --> 00:21:27,910
que tiene un gran ejército,
les asusta aún más.

520
00:21:29,720 --> 00:21:31,910
Ojalá hubiera ayudantes de la nada.

521
00:21:32,000 --> 00:21:32,580
¡Señora Li!

522
00:21:33,200 --> 00:21:33,860
Sra. Li.

523
00:21:35,100 --> 00:21:35,820
Sra. Shangguan

524
00:21:35,820 --> 00:21:37,040
y el Sr. Song están aquí.

525
00:21:43,000 --> 00:21:43,800
¡Papá!

526
00:21:44,580 --> 00:21:45,380
Yimeng,

527
00:21:45,800 --> 00:21:47,300
cual es la emergencia?

528
00:21:47,300 --> 00:21:48,900
¿Por qué nos dijiste que viniéramos?

529
00:21:49,340 --> 00:21:50,200
Hablemos por ahí.

530
00:21:50,200 --> 00:21:50,820
Vamos.

531
00:21:50,960 --> 00:21:52,380
¿El Decimoctavo Príncipe también está aquí?

532
00:21:52,380 --> 00:21:53,720
Nan Heng necesita
explicarle algo.

533
00:21:53,720 --> 00:21:54,900
solo espero que no se desmaye

534
00:21:54,900 --> 00:21:55,960
al escuchar las palabras de Heng.

535
00:21:55,960 --> 00:21:56,760
¿Débil?

536
00:21:56,960 --> 00:21:58,350
¿Qué está pasando exactamente?

537
00:22:04,800 --> 00:22:05,870
Jixiang,

538
00:22:06,140 --> 00:22:08,440
deben haber llegado a la parte
sobre el mundo del guión.

539
00:22:08,440 --> 00:22:10,300
Cuando lo escuché por primera vez,

540
00:22:10,300 --> 00:22:11,860
Yo reaccioné de la misma manera.

541
00:22:14,440 --> 00:22:16,380
Ahora deben ser
hablando de la reencarnación.

542
00:22:16,380 --> 00:22:18,910
este hermoso mundo
está lleno de maravillas.

543
00:22:18,960 --> 00:22:21,020
La gente ignorante se sorprende fácilmente.

544
00:22:21,540 --> 00:22:23,240
El decimoctavo príncipe y tú

545
00:22:23,240 --> 00:22:25,350
rara vez viaja lejos.

546
00:22:25,820 --> 00:22:27,630
Es comprensible para la gente.

547
00:22:27,800 --> 00:22:29,100
con poca información como tú

548
00:22:29,100 --> 00:22:30,520
no saber estas cosas extrañas.

549
00:22:30,520 --> 00:22:32,180
Espero que no te sientas inferior.

550
00:22:32,720 --> 00:22:35,050
[Jixiang]

551
00:22:39,100 --> 00:22:40,520
He dicho demasiado.

552
00:22:41,060 --> 00:22:42,590
Necesitas tiempo para procesarlo.

553
00:22:51,570 --> 00:22:54,010
Aunque Chu Guihong
te ha tendido una trampa tres veces,

554
00:22:54,010 --> 00:22:55,940
Su verdadero objetivo siempre he sido yo.

555
00:22:57,060 --> 00:22:57,860
Si

556
00:22:58,610 --> 00:23:00,650
no puedes atreverte a luchar contra él,

557
00:23:00,650 --> 00:23:01,650
-Lo haré...
-Heng.

558
00:23:04,340 --> 00:23:05,140
Mira,

559
00:23:06,060 --> 00:23:07,380
moriste tantas veces.

560
00:23:08,580 --> 00:23:10,380
Debes haber sentido mucho dolor.

561
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Todo esto es culpa mía.

562
00:23:13,100 --> 00:23:14,140
Cuando compré por primera vez
esas mandarinas rojas,

563
00:23:14,140 --> 00:23:15,900
si hubiera descubierto el veneno en ellos...

564
00:23:15,900 --> 00:23:16,550
No.

565
00:23:16,550 --> 00:23:19,480
no debería haber comprado
esas mandarinas rojas en absoluto.

566
00:23:19,900 --> 00:23:20,240
Esperar.

567
00:23:20,240 --> 00:23:22,160
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

568
00:23:22,440 --> 00:23:23,240
Sí.

569
00:23:23,260 --> 00:23:25,400
Completa y completamente.

570
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
estas diciendo

571
00:23:26,710 --> 00:23:27,620
que los Nightwalkers y tu

572
00:23:27,620 --> 00:23:29,960
atraerá a las fuerzas rebeldes de Chu Guihong
a la ciudad del sur

573
00:23:29,960 --> 00:23:30,860
para crear una oportunidad para mí

574
00:23:30,860 --> 00:23:32,000
para liderar 300 soldados de Xuanjia

575
00:23:32,000 --> 00:23:34,390
para cargar en el palacio
para rescatar al Padre.

576
00:23:35,570 --> 00:23:36,550
Pero Heng,

577
00:23:37,340 --> 00:23:39,550
sólo tenemos un pequeño número de soldados.

578
00:23:39,550 --> 00:23:41,760
Has sido derrotado por Chu Guihong dos veces.

579
00:23:41,760 --> 00:23:42,720
¿Qué pasa si

580
00:23:42,740 --> 00:23:44,850
¿mueres de nuevo?

581
00:23:50,200 --> 00:23:51,240
Pero ya hemos llegado hasta aquí.

582
00:23:51,240 --> 00:23:51,720
Yo...

583
00:23:52,760 --> 00:23:53,800
Tengo una idea.

584
00:23:54,200 --> 00:23:55,730
A ver si lo encuentras factible.

585
00:23:56,800 --> 00:23:58,240
Llevaré al ejército de Xuanjia a una emboscada.

586
00:23:58,240 --> 00:23:59,830
en la ciudad del sur con anticipación,

587
00:24:00,140 --> 00:24:02,520
mientras atraes a Chu Guihong
ir allí solo.

588
00:24:02,520 --> 00:24:03,520
Una vez que caiga en nuestra trampa,

589
00:24:03,520 --> 00:24:05,580
De repente apareceré de la nada.

590
00:24:05,580 --> 00:24:06,720
Estará sumido en un pánico total.

591
00:24:06,720 --> 00:24:07,680
y estallar en furia.

592
00:24:07,680 --> 00:24:09,620
Podremos cambiar nuestro destino
cuando eso suceda.

593
00:24:09,620 --> 00:24:10,200
¿No es una buena idea?

594
00:24:10,200 --> 00:24:11,040
De nada.

595
00:24:12,240 --> 00:24:13,270
Heng,

596
00:24:13,580 --> 00:24:14,960
¡Puedes contar conmigo, tu hermano!

597
00:24:14,960 --> 00:24:16,460
Deja ya ese galimatías.

598
00:24:16,620 --> 00:24:17,490
Sólo haz lo que te digo.

599
00:24:17,550 --> 00:24:18,480
Me dirigiré a la Ciudad del Sur.

600
00:24:18,480 --> 00:24:19,620
Asaltarás el palacio.

601
00:24:19,620 --> 00:24:20,580
Pero...

602
00:24:21,060 --> 00:24:22,650
Sin ti...

603
00:24:23,040 --> 00:24:24,700
Si lo hago solo, tengo miedo...

604
00:24:25,800 --> 00:24:27,800
Esos 300 soldados de Xuanjia
Estará contigo, ¿verdad?

605
00:24:27,800 --> 00:24:28,690
Además, ese gran luchador.

606
00:24:28,690 --> 00:24:30,480
Jixiang te esperará en el palacio.

607
00:24:30,480 --> 00:24:32,210
Estoy seguro de que puedes rescatar a papá.

608
00:24:32,720 --> 00:24:33,550
No te preocupes.

609
00:24:39,960 --> 00:24:40,620
Nan Rui,

610
00:24:41,680 --> 00:24:42,860
eres mi hermano.

611
00:24:43,440 --> 00:24:44,680
Definitivamente puedes hacer

612
00:24:45,280 --> 00:24:46,380
lo que puedo,

613
00:24:46,580 --> 00:24:48,310
o incluso desempeñarse mejor que yo.

614
00:24:48,800 --> 00:24:50,050
Además no lo olvides

615
00:24:52,720 --> 00:24:54,520
que eres el elegido del cielo

616
00:24:55,680 --> 00:24:57,940
y el símbolo del Gran Jing
de buena fortuna.

617
00:25:16,200 --> 00:25:17,000
Bueno.

618
00:25:18,080 --> 00:25:19,560
Protegeré el palacio.

619
00:25:19,800 --> 00:25:21,390
Protegerás la capital.

620
00:25:22,060 --> 00:25:23,440
nosotros dos

621
00:25:25,140 --> 00:25:27,140
Definitivamente sobrevivirá esta vez.

622
00:25:35,300 --> 00:25:36,240
¿Qué dijiste?

623
00:25:37,100 --> 00:25:39,250
¿Chu Guihong va a iniciar un golpe de estado?

624
00:25:40,680 --> 00:25:42,000
En menos de seis horas,

625
00:25:42,000 --> 00:25:42,800
rebeldes qianyu

626
00:25:42,800 --> 00:25:44,120
entrará a la capital.

627
00:25:44,200 --> 00:25:45,520
¿Cómo es eso posible?

628
00:25:46,090 --> 00:25:48,000
Lord Qianyu tiene fama de su lealtad.

629
00:25:48,000 --> 00:25:50,590
¿Por qué permitiría que su hijo
¿Levantarse en rebelión?

630
00:25:51,550 --> 00:25:52,380
papá,

631
00:25:52,400 --> 00:25:53,640
no tengo tiempo

632
00:25:53,860 --> 00:25:55,530
para explicarte todo.

633
00:25:55,550 --> 00:25:56,300
Pero debemos

634
00:25:56,300 --> 00:25:57,800
Detén a Chu Guihong ahora.

635
00:25:57,800 --> 00:25:59,280
De lo contrario, Nan Heng, su gente

636
00:25:59,280 --> 00:26:01,740
y toda la familia Song
Estará en peligro.

637
00:26:01,760 --> 00:26:02,550
Dios mío.

638
00:26:03,610 --> 00:26:05,180
¿Qué podemos hacer?

639
00:26:06,440 --> 00:26:07,350
Está bien.

640
00:26:07,480 --> 00:26:08,620
No digas más.

641
00:26:08,800 --> 00:26:10,460
Es solo que esto importa...

642
00:26:10,520 --> 00:26:11,600
Yo...

643
00:26:12,480 --> 00:26:13,280
papá,

644
00:26:14,550 --> 00:26:15,720
si el Gran Jing está en peligro,

645
00:26:15,720 --> 00:26:17,140
¿Enfrentarás todos los peligros?

646
00:26:17,140 --> 00:26:18,510
para proteger el país?

647
00:26:20,340 --> 00:26:21,960
Esta es mi obligación.

648
00:26:22,040 --> 00:26:23,890
Cumpliré resueltamente con mi deber.

649
00:26:24,550 --> 00:26:25,520
Eso es suficiente.

650
00:26:26,760 --> 00:26:27,480
Yiting,

651
00:26:27,720 --> 00:26:28,300
¿Qué hay de ti?

652
00:26:28,300 --> 00:26:29,320
¿Tú también lo harás?

653
00:26:29,480 --> 00:26:31,100
No es necesario que me des sermones sobre moral.

654
00:26:31,100 --> 00:26:31,900
yo iré

655
00:26:31,900 --> 00:26:33,140
dondequiera que vayas.

656
00:26:35,140 --> 00:26:35,960
Señora,

657
00:26:36,480 --> 00:26:37,330
¿Qué hay de ti?

658
00:26:38,750 --> 00:26:40,040
¿M-Yo?

659
00:26:41,900 --> 00:26:42,500
Yo...

660
00:26:43,060 --> 00:26:43,680
Yo...

661
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Soy cobarde y tengo miedo a la muerte.

662
00:26:45,000 --> 00:26:46,040
Soy débil y...

663
00:26:46,040 --> 00:26:46,880
Muestras una gran fuerza

664
00:26:46,880 --> 00:26:48,280
cuando me golpeas.

665
00:26:48,380 --> 00:26:48,860
¿Puede...?

666
00:26:48,860 --> 00:26:50,140
¿puede ser lo mismo?

667
00:26:50,140 --> 00:26:50,760
Córtalo.

668
00:26:51,280 --> 00:26:51,620
Tsk.

669
00:26:53,520 --> 00:26:54,640
¿Qué hay de ustedes?

670
00:27:01,720 --> 00:27:02,520
Está bien.

671
00:27:02,800 --> 00:27:04,390
Si tienes miedo,

672
00:27:04,480 --> 00:27:05,620
puedes irte ahora.

673
00:27:05,820 --> 00:27:06,580
No te obligaré a quedarte.

674
00:27:06,580 --> 00:27:07,680
¡Vamos!

675
00:27:13,350 --> 00:27:13,900
Ellos...

676
00:27:13,940 --> 00:27:15,100
¿Realmente se fueron?

677
00:27:22,050 --> 00:27:24,160
Ahora sólo estamos nosotros cuatro.

678
00:27:25,280 --> 00:27:26,070
Sin embargo,

679
00:27:26,300 --> 00:27:27,280
cada nuevo ayudante

680
00:27:27,520 --> 00:27:29,060
representa una nueva esperanza.

681
00:27:29,520 --> 00:27:30,140
¿Bien?

682
00:27:39,280 --> 00:27:39,960
¡Su Alteza!

683
00:27:39,960 --> 00:27:40,810
¡Su Alteza!

684
00:27:42,280 --> 00:27:44,330
Su Alteza, todos iremos con usted.

685
00:27:47,860 --> 00:27:49,200
Haré daño a aquellos que se atrevan a hacer daño.

686
00:27:49,200 --> 00:27:50,480
¡La familia Song paga un precio!

687
00:27:50,480 --> 00:27:51,060
esto

688
00:27:51,060 --> 00:27:51,860
No puedo moverme rápido.

689
00:27:51,860 --> 00:27:53,320
Iré a buscar más varillas.

690
00:27:57,300 --> 00:27:59,540
¿De dónde sacaste todo esto?

691
00:27:59,800 --> 00:28:01,680
Estaban tirados por ahí
en el Salón de Waning River Crescent.

692
00:28:01,680 --> 00:28:02,800
Bájalos ahora.

693
00:28:02,800 --> 00:28:05,590
No planeo enviarte
al campo de batalla.

694
00:28:07,900 --> 00:28:08,720
Yimeng,

695
00:28:08,860 --> 00:28:10,730
¿Qué estás planeando para nosotros entonces?

696
00:28:11,300 --> 00:28:12,760
Los llevaré a la Ciudad del Sur.

697
00:28:12,760 --> 00:28:14,150
para unirse a los Nightwalkers

698
00:28:14,800 --> 00:28:15,720
al detener a Chu Guihong,

699
00:28:15,720 --> 00:28:18,720
para que no pueda unirse
con refuerzos de Qianyu a tiempo.

700
00:28:21,020 --> 00:28:23,910
[Aguas claras y bosques serenos]

701
00:28:24,550 --> 00:28:25,400
Su Alteza,

702
00:28:25,900 --> 00:28:27,280
me diste de beber
antes de que comience una batalla.

703
00:28:27,280 --> 00:28:28,960
Significa que me estás descartando.

704
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
¿Cómo pudo Su Alteza ser tan cruel conmigo?

705
00:28:30,760 --> 00:28:32,320
¿Cómo te estoy descartando?

706
00:28:32,520 --> 00:28:35,300
simplemente te estoy dejando
Acompaña a Rui al palacio.

707
00:28:35,300 --> 00:28:36,160
Su Alteza,

708
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
cada vez que estés despierto
para una misión importante,

709
00:28:38,240 --> 00:28:39,340
siempre me descartarías

710
00:28:39,340 --> 00:28:41,070
y trae a Chu He contigo en su lugar.

711
00:28:41,140 --> 00:28:41,980
Su Alteza,

712
00:28:41,980 --> 00:28:43,720
Lord Qianyu es su padrino.

713
00:28:44,280 --> 00:28:45,620
Chu ¡Podría hacerte daño!

714
00:28:47,270 --> 00:28:48,140
Déjame preguntarte.

715
00:28:48,580 --> 00:28:49,910
¿Quién es el Emperador para mí?

716
00:28:50,280 --> 00:28:51,060
Tu padre.

717
00:28:51,440 --> 00:28:52,480
¿Qué pasa con Rui?

718
00:28:52,580 --> 00:28:53,380
Tu hermano.

719
00:28:53,760 --> 00:28:56,440
Te estoy asignando para proteger
mi padre y mi hermano.

720
00:28:56,440 --> 00:28:58,560
¿Sin embargo, lo considera un asunto trivial?

721
00:29:01,340 --> 00:29:02,800
Su Alteza, ¿quiere decir

722
00:29:03,060 --> 00:29:04,900
¿Soy más importante que Chu He?

723
00:29:12,680 --> 00:29:15,520
es innecesario
compararse con los demás.

724
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
Durante todos estos años,

725
00:29:17,100 --> 00:29:19,200
Hemos enfrentado muchos peligros mortales juntos.

726
00:29:19,200 --> 00:29:20,040
en mi corazón,

727
00:29:20,860 --> 00:29:22,320
ya sois mi familia.

728
00:29:24,050 --> 00:29:25,110
¿Lo entiendes?

729
00:29:25,900 --> 00:29:26,760
Tenga la seguridad, Su Alteza.

730
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
Completaré esta importante tarea.

731
00:29:27,960 --> 00:29:29,220
Su Alteza me dio.

732
00:29:37,530 --> 00:29:38,460
Su Alteza,

733
00:29:38,620 --> 00:29:42,230
me dirijo a proteger
tu suegro y tu cuñado.

734
00:29:44,350 --> 00:29:45,300
Chicos,

735
00:29:44,460 --> 00:29:47,510
[Gran fortuna]

736
00:29:45,330 --> 00:29:47,300
No estoy alardeando aquí.

737
00:29:47,580 --> 00:29:49,680
Cuando sólo tenía 15 años,

738
00:29:50,140 --> 00:29:51,520
Conocí a una banda de bandidos en el bosque.

739
00:29:51,520 --> 00:29:53,280
en las afueras de la capital.

740
00:29:53,280 --> 00:29:54,550
¿Adivina qué?

741
00:29:54,550 --> 00:29:55,680
Me enfrenté a ellos...

742
00:29:56,900 --> 00:29:58,060
Derroté a diez de ellos por mi cuenta.

743
00:29:58,060 --> 00:29:59,530
y no resultó herido en absoluto.

744
00:29:59,580 --> 00:30:00,460
Qué impresionante.

745
00:30:00,460 --> 00:30:02,910
¿Crees que es un logro notable?

746
00:30:03,240 --> 00:30:04,040
Shanhu,

747
00:30:04,520 --> 00:30:05,550
cuando me perseguían

748
00:30:05,550 --> 00:30:07,720
por oficiales y soldados
en la provincia de Jiangnan,

749
00:30:07,720 --> 00:30:10,140
Derroté a 100 enemigos y escapé sano y salvo.

750
00:30:10,140 --> 00:30:11,200
100?

751
00:30:11,300 --> 00:30:12,200
100!

752
00:30:12,200 --> 00:30:13,290
Eso es asombroso.

753
00:30:13,340 --> 00:30:14,140
yunlong,

754
00:30:14,240 --> 00:30:16,360
¿Con cuántas personas puedes luchar a la vez?

755
00:30:16,440 --> 00:30:17,000
Uno.

756
00:30:18,710 --> 00:30:20,940
Yunlong, rara vez eres tan humilde.

757
00:30:21,060 --> 00:30:23,320
Ahora sólo tengo un objetivo: Chu Guihong.

758
00:30:24,140 --> 00:30:26,400
el es considerado
como el dios de la guerra de Great Jing.

759
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
Déjelo en manos del Jefe.

760
00:30:28,140 --> 00:30:29,190
deberíamos

761
00:30:29,340 --> 00:30:30,620
mantente al margen.

762
00:30:31,860 --> 00:30:32,660
Shangguan He,

763
00:30:32,850 --> 00:30:34,990
[Gran fortuna]

764
00:30:33,300 --> 00:30:35,240
¿Estás holgazaneando de nuevo?

765
00:30:35,580 --> 00:30:36,520
Sra. Shangguan,

766
00:30:36,680 --> 00:30:38,240
Voy a salir a buscar información.

767
00:30:38,240 --> 00:30:39,040
Ustedes hablan.

768
00:30:40,220 --> 00:30:41,200
¿Ya hiciste la preparación?

769
00:30:41,200 --> 00:30:42,000
¿Por la emboscada contra el ejército Qianyu?

770
00:30:42,000 --> 00:30:42,440
Apresúrate.

771
00:30:42,440 --> 00:30:43,100
¡Ve a hacerlo!

772
00:30:42,490 --> 00:30:47,140
[Gran fortuna]

773
00:30:43,100 --> 00:30:44,000
No te quedes por aquí.

774
00:30:44,000 --> 00:30:44,760
¡Apurarse!

775
00:30:44,960 --> 00:30:45,760
¡Mover!

776
00:30:45,860 --> 00:30:46,320
Vamos.

777
00:30:48,580 --> 00:30:49,380
¿Qué hay en él?

778
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Ropa de boda.

779
00:30:53,060 --> 00:30:54,240
¿Ropa de boda?

780
00:30:54,630 --> 00:30:55,460
¿Para quién?

781
00:31:00,100 --> 00:31:01,440
¿Nos vamos a casar?

782
00:31:02,340 --> 00:31:03,140
¿Ahora mismo?

783
00:31:03,620 --> 00:31:04,440
¿Aquí mismo?

784
00:31:05,380 --> 00:31:06,900
¿No debería nuestra boda incluir

785
00:31:06,900 --> 00:31:07,840
rituales adecuados

786
00:31:07,860 --> 00:31:09,130
y nuestros amigos y familiares?

787
00:31:09,130 --> 00:31:10,040
no me importa

788
00:31:10,040 --> 00:31:10,620
rituales

789
00:31:10,620 --> 00:31:11,440
y audiencia.

790
00:31:11,960 --> 00:31:12,800
nuestro matrimonio

791
00:31:12,800 --> 00:31:14,120
Se trata sólo de ti y de mí.

792
00:31:14,800 --> 00:31:16,590
Ya que realmente quieres casarte conmigo,

793
00:31:16,960 --> 00:31:18,660
También podríamos casarnos hoy.

794
00:31:18,660 --> 00:31:19,580
Yiting,

795
00:31:20,800 --> 00:31:22,240
si puedo volver con vida,

796
00:31:22,300 --> 00:31:24,300
Lo primero que haré será casarme contigo.

797
00:31:24,360 --> 00:31:26,090
Yimeng me dijo

798
00:31:26,520 --> 00:31:28,640
que los hombres que hacen promesas de ese tipo

799
00:31:29,060 --> 00:31:30,240
normalmente terminaría

800
00:31:30,550 --> 00:31:31,520
trágicamente.

801
00:31:32,610 --> 00:31:33,720
Las tumbas de algunos de ellos.

802
00:31:33,720 --> 00:31:35,110
ni siquiera se encuentran por ningún lado.

803
00:31:36,040 --> 00:31:36,900
Shangguan He,

804
00:31:37,300 --> 00:31:38,060
Hoy,

805
00:31:38,490 --> 00:31:39,120
lo haré

806
00:31:39,520 --> 00:31:40,910
o conviértete en tu esposa,

807
00:31:41,240 --> 00:31:42,010
o...

808
00:31:45,020 --> 00:31:46,520
cortate el pelo

809
00:31:46,520 --> 00:31:47,640
y atarlo con el mío.

810
00:31:47,680 --> 00:31:48,860
Mientras nuestras hebras de cabello se entrelazan,

811
00:31:48,860 --> 00:31:50,800
nada puede separar este amor divino.

812
00:32:02,830 --> 00:32:04,710
Que el cielo y la tierra sean nuestros testigos.

813
00:32:04,710 --> 00:32:06,040
Prometemos al sol y a la luna

814
00:32:06,780 --> 00:32:07,900
antes de este nudo rojo

815
00:32:08,980 --> 00:32:10,830
que seremos socios de por vida.

816
00:32:11,440 --> 00:32:12,280
canción yiting,

817
00:32:13,100 --> 00:32:15,380
¿Me llevas, Shangguan He?
ser tu marido?

818
00:32:15,380 --> 00:32:16,550
De ahora en adelante...

819
00:32:17,440 --> 00:32:18,230
No.

820
00:32:18,600 --> 00:32:20,440
¿No quieres casarte ahora?

821
00:32:20,440 --> 00:32:21,380
quiero decir,

822
00:32:21,820 --> 00:32:23,430
ese no es un voto suficientemente bueno.

823
00:32:24,960 --> 00:32:26,760
¿No es ese un voto matrimonial común?

824
00:32:27,060 --> 00:32:28,270
Déjame encargarme de ello.

825
00:32:31,410 --> 00:32:32,410
Shangguan He,

826
00:32:33,380 --> 00:32:35,050
¿me llevas?

827
00:32:35,080 --> 00:32:36,690
¿Ser tu pareja para toda la vida?

828
00:32:36,850 --> 00:32:38,370
De ahora en adelante,

829
00:32:38,390 --> 00:32:39,750
para más rico

830
00:32:39,820 --> 00:32:41,000
o para los más pobres,

831
00:32:41,300 --> 00:32:42,360
en salud

832
00:32:42,680 --> 00:32:43,820
y en la enfermedad,

833
00:32:44,380 --> 00:32:45,760
¿Me consolarás?

834
00:32:45,760 --> 00:32:46,550
ámame,

835
00:32:46,550 --> 00:32:47,480
protégeme,

836
00:32:47,480 --> 00:32:48,440
respétame

837
00:32:48,620 --> 00:32:49,760
y quédate conmigo

838
00:32:50,700 --> 00:32:52,010
hasta la muerte

839
00:32:52,440 --> 00:32:53,620
¿Nos separamos?

840
00:32:55,600 --> 00:32:56,740
Sí.

841
00:32:58,550 --> 00:32:59,440
Yo también.

842
00:33:00,860 --> 00:33:02,950
Has tomado la iniciativa muchas veces.

843
00:33:02,950 --> 00:33:04,430
Ahora es mi turno.

844
00:33:33,000 --> 00:33:35,830
♪ Si la escarcha grabara huellas de cansancio ♪

845
00:33:37,540 --> 00:33:39,250
♪ Si las nubes crecientes ocultaran las estrellas ♪

846
00:33:41,130 --> 00:33:44,040
♪ La mirada que una vez lanzaste sobre mí ♪

847
00:33:45,060 --> 00:33:47,630
♪ ¿Todavía recuerda el amor y el odio? ♪

848
00:33:49,000 --> 00:33:51,980
♪ Si el viento creciente dispersa el polvo ♪

849
00:33:53,250 --> 00:33:55,010
♪ Si cada sueño debe ser despertado ♪

850
00:33:57,120 --> 00:33:59,890
♪ ¿Cuánto del pasado podemos reconocer? ♪

851
00:34:00,900 --> 00:34:03,650
♪ En un solo pensamiento reside la ternura ♪

852
00:34:06,250 --> 00:34:13,250
♪ Mira los vastos cielos,
dejando caer la lluvia, indiferente a todos ♪

853
00:34:11,720 --> 00:34:13,050
En sólo un rato,

854
00:34:13,240 --> 00:34:14,440
comenzará una guerra amarga.

855
00:34:14,310 --> 00:34:21,220
♪ Mira cómo pasa el tiempo en silencio.
espera que las historias echen raíces ♪

856
00:34:15,440 --> 00:34:17,380
Pero no he encontrado un número suficiente.

857
00:34:17,380 --> 00:34:18,520
de ayudantes.

858
00:34:20,140 --> 00:34:20,960
No te preocupes.

859
00:34:21,380 --> 00:34:23,330
Recibí un mensaje de Yao Qian.

860
00:34:21,980 --> 00:34:28,850
♪ Mira por donde vas,
el destino lo tiene todo planeado ♪

861
00:34:23,600 --> 00:34:24,640
diciendo que ya encontró

862
00:34:24,640 --> 00:34:27,030
el escondite
de los soldados rasos de mi tío.

863
00:34:27,030 --> 00:34:27,830
¿En realidad?

864
00:34:28,800 --> 00:34:30,910
¿Están dispuestos a ayudarnos?

865
00:34:30,060 --> 00:34:39,950
♪ Llevamos vidas extraordinarias
en este mundo mundano ♪

866
00:34:32,240 --> 00:34:33,990
Unos 2.000 soldados
quisiera unirse a nosotros.

867
00:34:33,990 --> 00:34:35,200
Es más, pueden llegar

868
00:34:35,200 --> 00:34:36,990
la Ciudad del Sur antes de la medianoche.

869
00:34:37,870 --> 00:34:38,680
Genial.

870
00:34:39,510 --> 00:34:40,510
Mientras

871
00:34:40,680 --> 00:34:42,800
Detenemos a Chu Guihong durante dos horas más.

872
00:34:42,800 --> 00:34:44,390
Nos reuniremos con nuestros refuerzos.

873
00:34:44,390 --> 00:34:46,030
y cambiar nuestro destino contra viento y marea.

874
00:34:45,890 --> 00:34:52,780
♪ Mira al cielo, las flores florecen.
y la fragancia llena el aire ♪

875
00:34:54,010 --> 00:35:00,580
♪ El sonido de los latidos del corazón.
resuena en el paso del tiempo ♪

876
00:35:01,490 --> 00:35:08,450
♪ Mira por donde vas,
el destino lo tiene todo planeado ♪

877
00:35:09,490 --> 00:35:20,740
♪ Llevamos vidas extraordinarias
en este mundo mundano ♪

878
00:35:13,390 --> 00:35:13,990
¿Qué pasa?

879
00:35:13,990 --> 00:35:15,120
¿Por qué estás sonriendo?

880
00:35:16,310 --> 00:35:17,430
De repente recordé

881
00:35:18,310 --> 00:35:20,370
algo dicho por el guionista.

882
00:35:20,800 --> 00:35:22,760
Dijo, en este mundo de guiones,

883
00:35:22,950 --> 00:35:24,010
cada persona...

884
00:35:24,160 --> 00:35:26,810
es solo
un personaje de ficción insignificante.

885
00:35:26,990 --> 00:35:28,850
Pero ahora no parece ser cierto.

886
00:35:30,080 --> 00:35:30,870
Mirar.

887
00:35:31,390 --> 00:35:32,370
Esta noche,

888
00:35:32,870 --> 00:35:34,120
todos y cada uno

889
00:35:34,390 --> 00:35:35,510
soldado xuanjia

890
00:35:35,950 --> 00:35:37,160
y caminante nocturno

891
00:35:37,600 --> 00:35:39,660
Serán escritores de este mundo del guión.

892
00:35:41,720 --> 00:35:42,510
Así es.

893
00:35:43,160 --> 00:35:43,950
Esta noche,

894
00:35:44,080 --> 00:35:44,950
no habrá tal cosa como

895
00:35:44,950 --> 00:35:46,870
papeles secundarios o personajes de ficción.

896
00:35:46,870 --> 00:35:48,530
Todos tomarán el protagonismo.

897
00:35:50,030 --> 00:35:51,430
Luego, como protagonista femenina,

898
00:35:51,910 --> 00:35:54,100
Debo canalizar toda mi energía al espectáculo.

899
00:35:56,410 --> 00:35:59,910
[Retransmisión y recepción]

900
00:35:58,180 --> 00:35:59,640
La vieja canción Yimeng

901
00:36:00,470 --> 00:36:02,470
Me encantaría recostarme y descansar,

902
00:36:05,760 --> 00:36:07,390
esperando que algún día,

903
00:36:07,800 --> 00:36:08,930
un gran héroe

904
00:36:09,030 --> 00:36:11,760
aparecería
con nubes de colores bajo sus pies

905
00:36:12,160 --> 00:36:14,010
y hacer que todos los problemas desaparezcan.

906
00:36:15,560 --> 00:36:17,760
Pero ahora me he dado cuenta de una cosa.

907
00:36:18,160 --> 00:36:19,010
De hecho,

908
00:36:19,640 --> 00:36:21,080
en la vida de todos,

909
00:36:21,950 --> 00:36:23,450
hay héroes.

910
00:36:24,640 --> 00:36:26,100
Pero el más grande de ellos.

911
00:36:27,080 --> 00:36:28,240
es definitivamente

912
00:36:28,910 --> 00:36:30,030
el intransigente

913
00:36:30,800 --> 00:36:32,720
e inflexible consigo mismo.

914
00:36:37,910 --> 00:36:39,370
Esta noche, unamos nuestras manos

915
00:36:39,990 --> 00:36:41,310
luchar tan duro como podamos

916
00:36:41,390 --> 00:36:42,580
y no dejes arrepentimientos.

917
00:36:47,160 --> 00:36:48,410
Luchar tan duro como podamos.

918
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
No dejes arrepentimientos.

919
00:36:57,470 --> 00:36:58,080
¡Vamos!

920
00:36:58,200 --> 00:36:59,030
¡Sí!

921
00:37:00,240 --> 00:37:02,120
♪ viajo en el viento
de la media luna del río menguante ♪

922
00:37:02,810 --> 00:37:04,780
♪ Odio la injusticia en el mundo ♪

923
00:37:05,780 --> 00:37:07,450
♪ Lealtad y rectitud
pesar en ambos lados de la balanza ♪

924
00:37:08,010 --> 00:37:10,930
♪ empuña el cuchillo
para tallar una grieta en el infierno ♪

925
00:37:11,760 --> 00:37:13,080
rebeldes qianyu

926
00:37:13,240 --> 00:37:14,830
están poniendo en peligro el Gran Jing.

927
00:37:15,030 --> 00:37:16,700
Los traidores proliferan

928
00:37:16,100 --> 00:37:17,160
♪ La media luna menguante del río arroja luz
sobre el viejo tablero de ajedrez ♪

929
00:37:16,800 --> 00:37:18,390
y perseguir a los leales.

930
00:37:17,430 --> 00:37:18,450
♪ En las 32 mesas de sándalo ♪

931
00:37:18,810 --> 00:37:19,740
♪ Los jugadores tiran su dinero ♪

932
00:37:18,830 --> 00:37:20,350
toda la gente

933
00:37:20,100 --> 00:37:21,080
♪ Debajo del cubilete
ocultar cartas secretas ♪

934
00:37:20,510 --> 00:37:22,080
levantará la bandera de la justicia

935
00:37:21,410 --> 00:37:22,390
♪ El narrador desarrolla la historia ♪

936
00:37:22,600 --> 00:37:24,030
para proteger al soberano

937
00:37:22,680 --> 00:37:23,780
♪ El código está en la línea 13 ♪

938
00:37:24,030 --> 00:37:25,700
y el pais!

939
00:37:24,100 --> 00:37:25,140
♪ Sumerjo té frío para escribir información espía ♪

940
00:37:25,430 --> 00:37:26,430
♪ La tinta se filtra en el tablero ♪

941
00:37:26,760 --> 00:37:28,640
¡Protege al Gran Jing!

942
00:37:26,850 --> 00:37:29,030
♪ Media pared cae
en el palacio celestial dorado ♪

943
00:37:29,350 --> 00:37:30,950
¡Protege al Gran Jing!

944
00:37:29,510 --> 00:37:31,280
♪ El narrador cierra su abanico.
y agita el cubilete de dados ♪

945
00:37:31,950 --> 00:37:32,810
A las nueve de la noche,

946
00:37:32,140 --> 00:37:33,970
♪ Mientras la luna se hunde hacia el oeste,
la luz del amanecer brilla en el pasillo ♪

947
00:37:32,910 --> 00:37:33,870
Las fuerzas principales de los Nightwalkers y yo.

948
00:37:33,870 --> 00:37:35,830
atraerá a Chu Guihong
al muelle de Anhe en la ciudad del sur.

949
00:37:34,530 --> 00:37:36,660
♪ Todos nos hemos escondido en el mercado.
y liberó humo de chimenea ♪

950
00:37:36,390 --> 00:37:37,640
Las tropas grandes no pueden pasar

951
00:37:37,640 --> 00:37:39,430
♪ El dueño de la casa de empeño llora,
contando billetes de plata ♪

952
00:37:37,640 --> 00:37:39,310
las calles estrechas de la Ciudad del Sur.

953
00:37:39,350 --> 00:37:41,200
Entonces, el Ejército Qianyu tendrá que
dividirse y tomar tres rutas,

954
00:37:39,950 --> 00:37:42,350
♪ La orden militar prometida
ahora está plagado de decadencia ♪

955
00:37:41,240 --> 00:37:42,990
si van a unirse con Chu Guihong.

956
00:37:42,990 --> 00:37:44,850
♪ Una pancarta de vino.
atraviesa la neblina de medianoche ♪

957
00:37:43,080 --> 00:37:44,780
Shangguan He, Yunlong, Shanhu y tú

958
00:37:44,780 --> 00:37:46,240
son responsables de la emboscada

959
00:37:45,510 --> 00:37:47,430
♪ Una fortaleza secreta
yace inactivo en el mapa del canal ♪

960
00:37:46,240 --> 00:37:47,800
Los refuerzos de Chu Guihong.

961
00:37:47,800 --> 00:37:48,600
Está seguro.

962
00:37:48,160 --> 00:37:49,990
♪ viajo en el viento
de la media luna del río menguante ♪

963
00:37:48,680 --> 00:37:49,950
Nuestro pueblo ha tendido una emboscada

964
00:37:49,950 --> 00:37:51,200
en estas tres rutas.

965
00:37:51,100 --> 00:37:52,990
♪ Odio la injusticia en el mundo ♪

966
00:37:53,850 --> 00:37:55,490
♪ Lealtad y rectitud
pesar en ambos lados de la balanza ♪

967
00:37:56,140 --> 00:37:58,640
♪ empuña el cuchillo
para tallar una grieta en el infierno ♪

968
00:38:03,470 --> 00:38:04,310
Entonces,

969
00:38:04,350 --> 00:38:05,930
Fugui liderará a 300 soldados de Xuanjia.

970
00:38:05,930 --> 00:38:07,030
para acompañar a rui

971
00:38:07,030 --> 00:38:08,800
para rescatar al Emperador en el palacio.

972
00:38:08,800 --> 00:38:09,600
dios de la tierra,

973
00:38:09,680 --> 00:38:10,660
bodhisattva,

974
00:38:10,800 --> 00:38:11,470
Rey Dragón,

975
00:38:11,470 --> 00:38:12,200
Dios de la cocina,

976
00:38:12,200 --> 00:38:12,910
y...

977
00:38:12,910 --> 00:38:13,640
Dios de la riqueza,

978
00:38:13,640 --> 00:38:14,510
Señor Guan,

979
00:38:14,760 --> 00:38:15,560
hoy,

980
00:38:15,720 --> 00:38:16,780
estoy liderando una tropa

981
00:38:17,430 --> 00:38:20,120
para defender el palacio real.

982
00:38:20,990 --> 00:38:22,200
Soy el elegido del cielo,

983
00:38:22,200 --> 00:38:22,990
el símbolo de la buena fortuna.

984
00:38:22,990 --> 00:38:23,800
lo harás

985
00:38:23,870 --> 00:38:25,390
Cuídame, ¿no?

986
00:38:25,640 --> 00:38:26,350
Por favor bendíceme,

987
00:38:26,350 --> 00:38:27,280
mi padre

988
00:38:27,300 --> 00:38:28,200
y heng

989
00:38:28,200 --> 00:38:29,560
para regresar sano y salvo,

990
00:38:29,560 --> 00:38:30,680
triunfar sobre la adversidad

991
00:38:30,680 --> 00:38:31,600
y traer la victoria a casa.

992
00:38:31,600 --> 00:38:33,200
Prometo que te colocaré en una habitación adecuada.

993
00:38:33,200 --> 00:38:34,160
y presentaros ofrendas.

994
00:38:34,160 --> 00:38:35,030
te adorare

995
00:38:35,030 --> 00:38:35,870
con la misma comida que como.

996
00:38:35,870 --> 00:38:36,600
¿Bueno?

997
00:38:36,600 --> 00:38:37,430
Por favor.

998
00:38:37,430 --> 00:38:38,240
Su Alteza,

999
00:38:38,240 --> 00:38:39,370
es hora de partir.

1000
00:38:39,870 --> 00:38:40,680
Próximamente.

1001
00:38:40,680 --> 00:38:41,390
No es necesario taparlos.

1002
00:38:41,060 --> 00:38:42,080
♪ La media luna menguante del río arroja luz
sobre el viejo tablero de ajedrez ♪

1003
00:38:41,390 --> 00:38:42,330
Vi todo.

1004
00:38:42,330 --> 00:38:43,410
♪ En las 32 mesas de sándalo ♪

1005
00:38:42,640 --> 00:38:44,120
Comparado con esas divinidades irrelevantes,

1006
00:38:43,720 --> 00:38:44,760
♪ Los jugadores tiran su dinero ♪

1007
00:38:44,120 --> 00:38:45,410
tal vez soy más de ayuda.

1008
00:38:44,990 --> 00:38:46,030
♪ Debajo del cubilete
ocultar cartas secretas ♪

1009
00:38:45,870 --> 00:38:46,950
¡No digas tonterías!

1010
00:38:46,310 --> 00:38:47,350
♪ El narrador desarrolla la historia ♪

1011
00:38:46,950 --> 00:38:47,720
¡Adelante!

1012
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
♪ El código está en la línea 13 ♪

1013
00:38:48,430 --> 00:38:49,080
Fugui!

1014
00:38:48,990 --> 00:38:50,030
♪ Sumerjo té frío para escribir información espía ♪

1015
00:38:49,080 --> 00:38:49,870
¡Espera!

1016
00:38:50,330 --> 00:38:51,490
♪ La tinta se filtra en el tablero ♪

1017
00:38:51,640 --> 00:38:52,160
Fugui!

1018
00:38:53,470 --> 00:38:54,280
Oh.

1019
00:38:54,280 --> 00:38:55,080
¡Cielos!

1020
00:38:56,030 --> 00:38:57,160
¿Por qué no me ayudas?

1021
00:38:58,310 --> 00:38:59,910
Llévame esto, ¿quieres?

1022
00:38:59,950 --> 00:39:00,780
Fugui!

1023
00:39:01,560 --> 00:39:02,240
Fugui!

1024
00:39:02,280 --> 00:39:03,330
general junior,

1025
00:39:03,760 --> 00:39:05,910
los soldados qianyu
fuera de la ciudad se han reunido.

1026
00:39:05,910 --> 00:39:07,200
Una vez que das una orden,

1027
00:39:07,200 --> 00:39:09,850
se apresurarán a la Ciudad del Sur
para unirse con nosotros.

1028
00:39:11,530 --> 00:39:12,560
Todos,

1029
00:39:13,260 --> 00:39:14,780
partió hacia la ciudad del sur

1030
00:39:15,120 --> 00:39:16,240
¡Para eliminar a todos los rebeldes!

1031
00:39:16,240 --> 00:39:17,780
Partimos hacia la ciudad del sur

1032
00:39:17,870 --> 00:39:19,390
¡Para eliminar a todos los rebeldes!

1033
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
¡Liberar!

1034
00:39:24,200 --> 00:39:25,300
¡Vamos!

1035
00:39:36,700 --> 00:39:40,740
[Gobernar con moral]

1036
00:40:26,560 --> 00:40:27,450
Su Majestad,

1037
00:40:28,830 --> 00:40:30,720
Te daré una última oportunidad.

1038
00:40:31,990 --> 00:40:35,310
Escribe un edicto imperial
erradicar ahora a Nan Heng el rebelde.

1039
00:40:36,640 --> 00:40:38,890
De lo contrario, después de las nueve de la noche,

1040
00:40:39,760 --> 00:40:41,890
ya no podrás sostener un bolígrafo.

1041
00:40:56,600 --> 00:41:04,060
[Salón Huanning]

1042
00:41:14,220 --> 00:41:15,010
Sr. canción,

1043
00:41:17,030 --> 00:41:17,950
¿Estás nervioso?

1044
00:41:19,640 --> 00:41:22,030
Solía ​​ser el poderoso Ministro de Guerra.

1045
00:41:22,870 --> 00:41:23,800
No estoy nervioso.

1046
00:41:32,180 --> 00:41:33,370
¿Realmente no lo eres?

1047
00:41:35,720 --> 00:41:37,030
Realmente no lo soy.

1048
00:41:40,990 --> 00:41:41,640
Explotar.

1049
00:41:41,910 --> 00:41:42,560
Encender.

1050
00:41:43,080 --> 00:41:43,720
Tirar.

1051
00:41:44,160 --> 00:41:45,030
Esconder.

1052
00:41:45,600 --> 00:41:46,310
¿Bien?

1053
00:41:46,640 --> 00:41:47,200
Bien.