1 00:01:49,450 --> 00:01:54,930 [Un sueño dentro de un sueño] 2 00:02:28,040 --> 00:02:31,030 [Episodio 7] 3 00:02:31,500 --> 00:02:33,230 Entonces no hablemos de eso. 4 00:02:33,390 --> 00:02:36,120 Hace diez años, en la guerra a gran escala con Dongshuo, 5 00:02:36,120 --> 00:02:37,510 5.000 soldados del ejército de Xuanjia 6 00:02:37,510 --> 00:02:39,590 Se enfrentó a 40.000 soldados de élite de Dongshuo. 7 00:02:39,590 --> 00:02:41,280 Si Nan Heng no hubiera entrado en batalla 8 00:02:41,280 --> 00:02:43,430 y tomó la cabeza del comandante enemigo, 9 00:02:43,590 --> 00:02:45,840 ¿De qué otra manera podríamos haber cambiado el rumbo? después de tres meses de pérdidas 10 00:02:45,840 --> 00:02:48,030 y ganó diez años de paz en la frontera? 11 00:02:49,030 --> 00:02:49,800 ¿Qué ocurre? 12 00:02:49,800 --> 00:02:50,840 Sr. Li, escúchese a sí mismo. 13 00:02:50,840 --> 00:02:51,560 ¿Qué quieres decir? 14 00:02:51,560 --> 00:02:53,680 ¡Qué imprudente fue Nan Heng! 15 00:02:53,680 --> 00:02:55,070 5.000 contra 40.000. 16 00:02:55,070 --> 00:02:56,180 ¿Qué estaba pensando? 17 00:02:56,180 --> 00:02:58,360 En lugar de quedarse atrás y al mando de las tropas, 18 00:02:58,360 --> 00:02:59,800 él, el comandante, corrió directamente a las líneas del frente 19 00:02:59,800 --> 00:03:01,000 para robar el protagonismo. 20 00:03:01,000 --> 00:03:02,400 Déjeme decirle, Sr. Li. 21 00:03:02,430 --> 00:03:03,870 Nan Heng... 22 00:03:04,000 --> 00:03:05,310 Él, él... 23 00:03:06,180 --> 00:03:08,280 Es posible que se le hayan aflojado algunos tornillos. 24 00:03:11,460 --> 00:03:12,360 Tienes razón. 25 00:03:13,250 --> 00:03:15,360 Definitivamente le faltan algunos tornillos. 26 00:03:15,360 --> 00:03:17,960 De lo contrario, ¿por qué iba a ¿Te estoy contando todo esto? 27 00:03:18,590 --> 00:03:19,910 Sr. Li, ¿qué dijo? 28 00:03:21,030 --> 00:03:21,840 Nada. 29 00:03:23,240 --> 00:03:24,530 Sólo digo, 30 00:03:25,310 --> 00:03:27,070 todos los demás son perdonables, 31 00:03:27,560 --> 00:03:29,680 y Nan Heng siempre es el culpable. 32 00:03:30,750 --> 00:03:33,470 Señorita Song, usted realmente ver a las personas tal como son. 33 00:03:33,800 --> 00:03:35,080 Eres tan… 34 00:03:35,120 --> 00:03:36,960 Tan agudo y perspicaz. 35 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Vi directamente a través de Nan Heng, 36 00:03:39,000 --> 00:03:39,680 ¿no? 37 00:03:39,680 --> 00:03:41,000 Ya sé todo eso. 38 00:03:43,120 --> 00:03:44,870 Déjeme decirlo de esta manera, Sr. Li. 39 00:03:45,380 --> 00:03:46,940 En este mundo, 40 00:03:47,150 --> 00:03:49,060 nadie conoce a Nan Heng 41 00:03:49,430 --> 00:03:50,400 mejor que yo. 42 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 No. 43 00:03:52,120 --> 00:03:53,360 Hay una persona más ahora. 44 00:03:53,360 --> 00:03:54,430 Adivina quién es. 45 00:03:58,240 --> 00:03:59,310 No lo adivinaré. 46 00:04:00,310 --> 00:04:02,130 Hemos llegado a la Residencia Song. 47 00:04:02,130 --> 00:04:03,610 Adiós para siempre. 48 00:04:06,030 --> 00:04:06,840 Señor Li. 49 00:04:06,870 --> 00:04:08,150 Sr. Li, no se vaya. 50 00:04:08,870 --> 00:04:11,300 Piensa en lo que dije. 51 00:04:11,400 --> 00:04:13,720 ven a buscarme when you've made up your mind! 52 00:04:16,750 --> 00:04:18,150 Ambicioso y despiadado. 53 00:04:18,460 --> 00:04:19,860 Cruel y desalmado. 54 00:04:20,070 --> 00:04:21,530 Capaz de cualquier mal. 55 00:04:21,970 --> 00:04:23,430 Funcionarios leales enmarcados 56 00:04:23,560 --> 00:04:25,360 and even harmed innocent women. 57 00:04:26,030 --> 00:04:27,430 In that wicked woman's eyes, 58 00:04:27,430 --> 00:04:28,620 Soy tan despreciable. 59 00:04:29,750 --> 00:04:33,000 Ambicioso, despiadado, 60 00:04:33,030 --> 00:04:36,180 capaz de cualquier mal, and framed loyal officials. 61 00:04:36,310 --> 00:04:37,590 Eso es lo que dice todo el mundo. 62 00:04:37,590 --> 00:04:38,840 Ya estoy acostumbrado. 63 00:04:38,870 --> 00:04:39,800 Pero Su Alteza, 64 00:04:39,800 --> 00:04:41,650 ¿Cuándo alguna vez has hecho daño a una mujer? 65 00:04:43,240 --> 00:04:44,180 Ve a la Media Luna del Río Menguante. 66 00:04:44,180 --> 00:04:45,590 Bring Shangguan He to me! 67 00:04:45,960 --> 00:04:46,750 Sí. 68 00:04:48,180 --> 00:04:49,980 Did I say something wrong again? 69 00:04:50,260 --> 00:04:51,480 A los ojos de Su Alteza, 70 00:04:51,480 --> 00:04:54,070 Incluso eso es inútil Shangguan es mejor que yo. 71 00:04:54,700 --> 00:04:55,240 ¡Duele! 72 00:04:55,250 --> 00:04:55,820 ¡Duele! 73 00:04:56,020 --> 00:04:57,500 ¿Estás intentando matarme? 74 00:04:57,500 --> 00:04:58,310 Guihong. 75 00:04:58,750 --> 00:04:59,560 Guihong. 76 00:05:01,000 --> 00:05:02,620 Vine tan pronto como recibí la noticia. 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,290 ¿Qué pasó? 78 00:05:04,620 --> 00:05:05,920 ¿No estabas luchando contra bandidos? 79 00:05:05,920 --> 00:05:07,440 ¿Cómo terminaste así? 80 00:05:08,060 --> 00:05:08,930 Su Alteza. 81 00:05:09,600 --> 00:05:11,000 Salón de la Media Luna del Río Menguante 82 00:05:11,000 --> 00:05:12,860 Puede que no sea tan simple como parece. 83 00:05:14,690 --> 00:05:16,120 ¿Li Shiliu? 84 00:05:16,150 --> 00:05:18,200 ¿Era realmente ese Li Shiliu? 85 00:05:19,380 --> 00:05:22,060 ¡Mi señora, tiene tanta suerte! 86 00:05:22,310 --> 00:05:23,120 ¿Por qué? 87 00:05:23,500 --> 00:05:24,620 ¿Es tan famoso? 88 00:05:24,680 --> 00:05:25,620 Por supuesto. 89 00:05:26,180 --> 00:05:27,360 el es 90 00:05:27,360 --> 00:05:29,380 el marido soñado número uno, 91 00:05:29,400 --> 00:05:31,380 votado por todos las damas elegibles en la capital. 92 00:05:31,380 --> 00:05:33,060 Siempre cuello y cuello 93 00:05:33,060 --> 00:05:34,520 con el general Chu Guihong. 94 00:05:34,940 --> 00:05:36,680 Se rumorea que es frío y distante. 95 00:05:36,680 --> 00:05:38,240 and rarely shows his face in public. 96 00:05:38,240 --> 00:05:40,040 Pero hoy, en realidad apareció. 97 00:05:40,040 --> 00:05:41,240 y te salvó. 98 00:05:41,430 --> 00:05:43,440 Debes haber sido a loving couple in a past life 99 00:05:43,440 --> 00:05:45,310 and still deeply love each other. 100 00:05:45,330 --> 00:05:46,430 Detener. 101 00:05:46,560 --> 00:05:48,430 You're hopelessly romantic. 102 00:05:52,720 --> 00:05:54,570 Me apresuré a leer el guión, 103 00:05:54,720 --> 00:05:56,500 focused only on the main plot, 104 00:05:56,720 --> 00:05:59,250 y totalmente perdido un personaje tan popular. 105 00:06:01,040 --> 00:06:03,060 Wait, is it possible that 106 00:06:03,080 --> 00:06:05,680 él no está en el guión 107 00:06:05,800 --> 00:06:06,970 y es en realidad 108 00:06:07,120 --> 00:06:09,250 ¿Un comodín que existe de forma independiente? 109 00:06:10,980 --> 00:06:16,930 [Li Shiliu] 110 00:06:16,930 --> 00:06:21,890 [Nan Heng] [Song Yimeng] 111 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 ¿Qué más sabes? 112 00:06:19,560 --> 00:06:20,620 sobre su pasado? 113 00:06:20,620 --> 00:06:22,000 Cuéntamelo todo. 114 00:06:28,060 --> 00:06:28,870 ¿Qué es esto? 115 00:06:29,180 --> 00:06:32,480 "Hombres famosos en el mundo marcial— ¿Edición Li Shiliu?" 116 00:06:32,480 --> 00:06:33,870 ¿Tiene siquiera una biografía? 117 00:06:34,240 --> 00:06:35,630 ¿Hay cosas como esta? 118 00:06:38,200 --> 00:06:41,430 La señorita Song seguro que tiene una lengua afilada. 119 00:06:41,430 --> 00:06:43,290 y una forma única de ver las cosas. 120 00:06:44,500 --> 00:06:46,310 Ella hizo todos los de Su Alteza hazañas heroicas 121 00:06:46,310 --> 00:06:48,250 suena completamente inútil. 122 00:06:48,380 --> 00:06:49,310 ¡Disparates! 123 00:06:49,680 --> 00:06:51,970 Su Alteza acaba de cometer algunos errores. 124 00:06:52,160 --> 00:06:53,820 Apenas un puñado de ellos. 125 00:06:54,500 --> 00:06:56,260 Una vez fue engañado por un intrigante, 126 00:06:56,260 --> 00:06:58,430 emboscado una vez por exploradores enemigos, 127 00:06:58,500 --> 00:06:59,930 y le robaron sus suministros una vez 128 00:06:59,930 --> 00:07:01,330 y quemado otra vez. 129 00:07:01,790 --> 00:07:03,990 Todos sucedieron cuando él era joven. 130 00:07:04,420 --> 00:07:06,040 ¿Qué se supone que significa eso? 131 00:07:06,040 --> 00:07:08,180 ¿Estás diciendo ¿Su Alteza ya no es joven? 132 00:07:08,180 --> 00:07:09,680 ¡Deja de revolver la olla! 133 00:07:10,060 --> 00:07:11,920 Su Alteza está en su mejor momento. 134 00:07:11,920 --> 00:07:13,380 Claro, está un poco desgastado. 135 00:07:13,380 --> 00:07:14,920 y tiene algunas líneas en la cara, 136 00:07:14,920 --> 00:07:17,750 ¡Pero todavía hace 80 flexiones al día! 137 00:07:19,240 --> 00:07:20,240 ¡De vuelta al punto! 138 00:07:21,040 --> 00:07:21,890 Su Alteza. 139 00:07:22,060 --> 00:07:23,940 Sr. Shangguan no sabe nada de política, 140 00:07:23,940 --> 00:07:25,940 así que debo hablar claramente. 141 00:07:26,360 --> 00:07:28,150 Has pasado años edificio de la Media Luna del Río Menguante 142 00:07:28,150 --> 00:07:30,500 para hacer crecer tu base de poder en secreto, 143 00:07:30,500 --> 00:07:32,820 Reúna información y prepárese para el futuro. 144 00:07:32,820 --> 00:07:35,270 Esta identidad tuya debe mantenerse en secreto. 145 00:07:35,360 --> 00:07:37,000 Incluso si quieres aliarte con Miss Song 146 00:07:37,000 --> 00:07:38,360 como Li Shiliu, 147 00:07:38,500 --> 00:07:39,480 no hay garantía 148 00:07:39,480 --> 00:07:41,430 ella no descubrirá tus secretos y planes algún día. 149 00:07:41,430 --> 00:07:44,000 Si el decimoctavo príncipe y sus hombres se enteran de esto, 150 00:07:44,000 --> 00:07:46,480 será demasiado tarde para arreglarlo. 151 00:07:46,480 --> 00:07:47,360 Fugui. 152 00:07:47,610 --> 00:07:49,850 No hay comida gratis en el mundo. 153 00:07:50,000 --> 00:07:52,620 Sin riesgo, no hay recompensa. 154 00:07:53,160 --> 00:07:55,880 Aun así, Su Alteza ¡No puede correr el riesgo él mismo! 155 00:07:57,040 --> 00:07:58,000 Déjame preguntarte. 156 00:07:58,870 --> 00:08:00,180 ¿Tienes una manera 157 00:08:00,180 --> 00:08:02,440 romper la regla ¿Song Yimeng mencionó? 158 00:08:07,000 --> 00:08:09,720 Como no podemos romperlo, lo usamos. 159 00:08:10,310 --> 00:08:11,310 No lo olvides 160 00:08:11,310 --> 00:08:13,040 Atacaste a Chu Guihong esta noche. 161 00:08:13,040 --> 00:08:15,100 ¿Cómo planeas limpiar eso? 162 00:08:20,580 --> 00:08:22,640 ¿Por qué un hombre del mundo marcial 163 00:08:22,750 --> 00:08:25,310 ¿Apareces sólo para probar tu arma? 164 00:08:25,940 --> 00:08:26,890 ¿Podría ser que 165 00:08:27,180 --> 00:08:29,430 ¿Busca el método de forja de armas? 166 00:08:29,870 --> 00:08:31,360 solo hay una persona 167 00:08:31,720 --> 00:08:32,920 ¿A quién le importa eso? 168 00:08:34,930 --> 00:08:36,060 Así que sospecho 169 00:08:36,930 --> 00:08:38,070 Li Shiliu 170 00:08:38,260 --> 00:08:40,260 Lo más probable es que trabaje para Nan Heng. 171 00:08:42,060 --> 00:08:42,940 No. 172 00:08:43,310 --> 00:08:44,690 Si eso es cierto, 173 00:08:44,730 --> 00:08:45,790 Heng tiene más cartas. 174 00:08:45,800 --> 00:08:47,450 bajo la manga de lo que pensábamos. 175 00:08:48,260 --> 00:08:49,260 Y no sólo eso— 176 00:08:50,110 --> 00:08:52,560 la operación bandida Se suponía que era ultrasecreto. 177 00:08:52,560 --> 00:08:53,310 Pero Li Shiliu 178 00:08:53,310 --> 00:08:55,310 Actuó como si ya lo supiera. 179 00:08:56,160 --> 00:08:57,010 Su Alteza. 180 00:08:58,240 --> 00:08:59,140 tengo miedo 181 00:08:59,800 --> 00:09:00,600 uno de los nuestros 182 00:09:00,620 --> 00:09:02,560 Podría ser el espía de Nan Heng. 183 00:09:03,820 --> 00:09:04,620 De ninguna manera. 184 00:09:09,580 --> 00:09:10,980 No me asustes así. 185 00:09:13,440 --> 00:09:15,160 Su Alteza, cálmese. 186 00:09:16,460 --> 00:09:17,690 Todo es culpa de Nan Heng. 187 00:09:17,690 --> 00:09:19,510 Me ha vuelto tan paranoica. 188 00:09:23,500 --> 00:09:24,370 Su Alteza. 189 00:09:26,320 --> 00:09:28,440 Si Li Shiliu realmente es el hombre de Nan Heng, 190 00:09:29,550 --> 00:09:31,390 No podemos simplemente dejarlo en paz. 191 00:09:31,620 --> 00:09:32,480 si, 192 00:09:32,480 --> 00:09:33,780 pero el problema es que ni siquiera lo sabemos 193 00:09:33,780 --> 00:09:35,840 si realmente trabaja para Heng. 194 00:09:39,660 --> 00:09:41,870 Tengo un plan para descubrirlo. 195 00:09:42,660 --> 00:09:44,320 Pero necesitaré que me ayudes 196 00:09:44,360 --> 00:09:45,380 llevarlo a cabo. 197 00:09:45,380 --> 00:09:47,120 ¡De ninguna manera! ¡Me opongo! 198 00:09:48,080 --> 00:09:49,750 Su Alteza es demasiado noble 199 00:09:49,750 --> 00:09:50,870 seguir bajándose 200 00:09:50,870 --> 00:09:52,440 Antes de Song Yimeng. 201 00:09:52,540 --> 00:09:52,960 Pero… 202 00:09:52,960 --> 00:09:54,260 Incluso si rompes el compromiso 203 00:09:54,260 --> 00:09:56,140 entre Song Yimeng y Chu Guihong, 204 00:09:56,140 --> 00:09:58,480 no hay garantía La familia Song se pondrá de nuestro lado. 205 00:09:58,480 --> 00:10:00,320 Pero si dejamos que las dos familias se unan, 206 00:10:00,320 --> 00:10:02,380 Tengo miedo ante el jefe. obtiene el método de forja de armas, 207 00:10:02,380 --> 00:10:04,080 ya lo habrá hecho perdió su oportunidad al trono. 208 00:10:04,080 --> 00:10:05,500 ¿Asumirás la responsabilidad? 209 00:10:05,500 --> 00:10:07,320 No me quedaré sentado y no haré nada. 210 00:10:07,320 --> 00:10:08,140 ¡Su Alteza! 211 00:10:08,140 --> 00:10:08,960 Callarse la boca. 212 00:10:10,550 --> 00:10:11,900 Pero Li Shiliu 213 00:10:12,080 --> 00:10:13,800 es solo un espadachín errante, 214 00:10:14,070 --> 00:10:16,340 mientras Song Yimeng Es una dama noble de una familia poderosa. 215 00:10:16,340 --> 00:10:17,790 Es difícil ganarse su corazón. 216 00:10:18,320 --> 00:10:20,600 Por eso deberías acercarte a ella. 217 00:10:20,600 --> 00:10:21,960 como un amigo de confianza. 218 00:10:24,140 --> 00:10:26,360 Chu Guihong es su prometido. 219 00:10:26,360 --> 00:10:28,150 No aceptará eso sentado. 220 00:10:28,660 --> 00:10:30,250 En el momento en que comienza la tensión entre ellos, 221 00:10:30,250 --> 00:10:32,120 una ruptura es sólo cuestión de tiempo. 222 00:10:32,360 --> 00:10:34,440 Entonces Su Alteza tiene que tragarse su orgullo. 223 00:10:34,440 --> 00:10:36,080 ¿Y sembrar discordia para arruinar su compromiso? 224 00:10:36,080 --> 00:10:36,840 Seguir. 225 00:10:39,990 --> 00:10:42,660 Este folleto no es del todo exacto. 226 00:10:40,440 --> 00:10:42,320 [Información detallada sobre Li Shiliu] 227 00:10:43,970 --> 00:10:45,360 Creo que el Sr. Li 228 00:10:45,480 --> 00:10:48,200 no es sólo un luchador a sangre fría. 229 00:10:48,630 --> 00:10:50,120 En realidad es bastante amable. 230 00:10:50,890 --> 00:10:52,200 En la Media Luna del Río Menguante, 231 00:10:52,200 --> 00:10:54,260 Ha acogido a muchas personas sin hogar. 232 00:10:54,260 --> 00:10:55,600 Los vi a todos esta noche. 233 00:10:55,600 --> 00:10:56,960 Todos fueron muy amables. 234 00:11:00,590 --> 00:11:02,970 La inundación de hace tres años 235 00:11:03,210 --> 00:11:05,500 y la guerra hace cuatro años— 236 00:11:05,660 --> 00:11:08,240 esas tragedias fueron causadas 237 00:11:08,260 --> 00:11:09,920 por la lucha de poder de Nan Heng. 238 00:11:14,020 --> 00:11:15,320 Canción Yimeng, 239 00:11:15,350 --> 00:11:16,590 estás salvo. 240 00:11:16,620 --> 00:11:18,240 Eres realmente salvo. 241 00:11:18,240 --> 00:11:18,960 ¡Estás salvo! 242 00:11:18,960 --> 00:11:21,150 Señorita, no entiendo lo que quiere decir. 243 00:11:21,750 --> 00:11:22,900 ¿Cómo no puedes? 244 00:11:23,780 --> 00:11:24,730 Mira, 245 00:11:24,900 --> 00:11:25,720 Li Shiliu 246 00:11:25,750 --> 00:11:27,750 fundó Waning River Crescent 247 00:11:27,750 --> 00:11:29,580 y acogió a toda esa gente 248 00:11:29,750 --> 00:11:31,600 que perdieron sus hogares 249 00:11:31,600 --> 00:11:33,030 por los pecados de Nan Heng. 250 00:11:33,030 --> 00:11:35,030 Por supuesto que odian a Nan Heng. 251 00:11:38,440 --> 00:11:40,720 No es de extrañar que el Sr. Li 252 00:11:40,750 --> 00:11:43,300 Me siguió preguntando sobre Nan Heng esta noche. 253 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 entonces 254 00:11:45,360 --> 00:11:47,260 él estaba probando dónde estoy parado 255 00:11:47,600 --> 00:11:49,120 y si estoy realmente comprometido. 256 00:11:49,820 --> 00:11:51,600 Entonces, ¿qué vas a hacer? 257 00:11:51,600 --> 00:11:53,080 Finge odiar al Séptimo Príncipe 258 00:11:53,080 --> 00:11:54,200 y acércate a ella. 259 00:11:54,200 --> 00:11:55,660 Con el objetivo de derribar a Nan Heng, 260 00:11:55,660 --> 00:11:56,780 Me haré amigo de él. 261 00:11:56,780 --> 00:11:59,210 ¿Qué pasa si el Séptimo Príncipe se entera? 262 00:11:59,230 --> 00:12:01,130 ¿Qué pasa si tu verdadera identidad queda expuesta? 263 00:12:00,900 --> 00:12:05,750 [VS] 264 00:12:01,160 --> 00:12:02,750 Entonces ataca primero. 265 00:12:03,440 --> 00:12:04,250 Matar. 266 00:12:24,330 --> 00:12:25,970 Jefe. 267 00:12:26,870 --> 00:12:27,660 Aquí. 268 00:12:30,660 --> 00:12:31,600 ¿Qué quieres decir? 269 00:12:31,720 --> 00:12:34,750 La mejor manera de generar confianza es a través de una carta escrita a mano 270 00:12:34,750 --> 00:12:37,080 que exprese plenamente tus sentimientos. 271 00:12:37,080 --> 00:12:39,260 Funciona de maravilla en las mujeres. 272 00:12:43,200 --> 00:12:44,500 No tengo tiempo para eso. 273 00:12:44,500 --> 00:12:45,600 Sí. 274 00:12:45,760 --> 00:12:47,240 No os dejéis engañar por lo vago que parezco. 275 00:12:47,240 --> 00:12:47,840 Puedo 276 00:12:47,840 --> 00:12:50,020 Escribe 80 poemas de amor en cualquier momento. 277 00:12:50,240 --> 00:12:51,120 ¿Tú? 278 00:12:56,830 --> 00:12:58,870 Bien. Haz lo que creas conveniente. 279 00:12:59,120 --> 00:13:00,440 No te preocupes. 280 00:13:00,470 --> 00:13:01,690 Déjamelo a mí. 281 00:13:02,400 --> 00:13:03,800 Te decepcionarás. 282 00:13:04,730 --> 00:13:12,800 [Casa Laiyi] 283 00:13:05,870 --> 00:13:07,660 Mi Señora, Mi Señora. 284 00:13:08,020 --> 00:13:08,840 Li Shiliu... 285 00:13:09,320 --> 00:13:10,620 Li Shiliu envió una carta. 286 00:13:10,620 --> 00:13:11,440 ¿Li Shiliu? 287 00:13:13,720 --> 00:13:14,890 Espero que esta carta 288 00:13:15,000 --> 00:13:16,380 La encuentra bien, señorita Song. 289 00:13:16,380 --> 00:13:18,480 Las flores en la capital están en plena floración. 290 00:13:18,480 --> 00:13:21,780 He pensado a menudo de nuestro último encuentro, 291 00:13:21,800 --> 00:13:24,540 Entonces te escribí este poema: 292 00:13:25,770 --> 00:13:28,570 La primavera trae flores, el otoño la luna. 293 00:13:28,620 --> 00:13:30,900 Una mirada hacia ti y no puedo olvidarte. 294 00:13:30,960 --> 00:13:33,550 Velas rojas emparejadas, pájaros de dos en dos. 295 00:13:33,580 --> 00:13:36,690 Mi anhelo por ti me está volviendo loco. 296 00:13:36,870 --> 00:13:38,200 ¿Qué diablos es esto? 297 00:13:42,120 --> 00:13:43,700 Sólo han pasado unos días. 298 00:13:43,720 --> 00:13:45,770 ¿Cómo te pusiste grasoso? ¿De repente? 299 00:13:46,020 --> 00:13:46,980 Sr. Li, 300 00:13:47,080 --> 00:13:49,850 No leas libros raros. 301 00:13:49,920 --> 00:13:52,320 Si no eres exigente con lo que lees, 302 00:13:52,550 --> 00:13:54,490 Dañará tanto tu cuerpo como tu mente. 303 00:14:01,720 --> 00:14:02,860 ¡Tipo! 304 00:14:04,280 --> 00:14:05,670 El Segundo Maestro ha dado la orden. 305 00:14:05,670 --> 00:14:09,200 estamos compilando Las historias más populares en un libro. 306 00:14:09,240 --> 00:14:10,140 para crear la historia de fondo perfecta 307 00:14:10,140 --> 00:14:12,360 para Jefe en el que es guapo, fuerte, pero miserable! 308 00:14:12,360 --> 00:14:13,010 ¡Vamos a hacerlo! 309 00:14:13,200 --> 00:14:16,440 ¡Guapo, fuerte, pero miserable! 310 00:14:17,120 --> 00:14:19,200 No hay mujer que no se enamore 311 00:14:19,200 --> 00:14:22,020 un hombre que es guapo, fuerte, pero miserable. 312 00:14:22,200 --> 00:14:23,320 Si lo hay, 313 00:14:23,320 --> 00:14:24,900 solo significa que no es lo suficientemente guapo 314 00:14:24,900 --> 00:14:27,480 no lo suficientemente fuerte, o no ha sufrido lo suficiente. 315 00:14:27,480 --> 00:14:28,750 Hermano, ven, ven. 316 00:14:29,600 --> 00:14:31,260 Vamos. No copie ese. 317 00:14:31,260 --> 00:14:32,490 Toma, copia esto. 318 00:14:32,780 --> 00:14:33,240 Está bien. 319 00:14:33,240 --> 00:14:34,120 Hermano, ven. 320 00:14:34,120 --> 00:14:35,260 Pon esta pila de libros allí. 321 00:14:35,120 --> 00:14:38,460 [Elegante y compuesto] 322 00:14:41,210 --> 00:14:42,260 "Un suspiro a lo largo de mil años: 323 00:14:42,260 --> 00:14:44,200 Los 99 roces con la muerte de Li Shiliu." 324 00:14:44,200 --> 00:14:46,050 Sí, esa es la persona que queremos. 325 00:14:51,860 --> 00:14:53,240 [Un suspiro a lo largo de 1000 años: Los 99 roces de Li Shiliu con la muerte] 326 00:14:56,580 --> 00:15:01,000 [Un suspiro a lo largo de 1000 años: Los 99 roces de Li Shiliu con la muerte] 327 00:14:57,250 --> 00:15:00,070 Perdió a su padre a los tres y su madre a las cinco. 328 00:15:01,500 --> 00:15:02,900 Su único perro amado 329 00:15:03,050 --> 00:15:04,700 lo abandonó. 330 00:15:09,380 --> 00:15:11,080 Aprendió artes marciales por sí mismo. 331 00:15:11,080 --> 00:15:13,000 Todos sus meridianos quedaron destrozados. 332 00:15:13,480 --> 00:15:15,000 ¿Luego resucitó de las cenizas? 333 00:15:17,620 --> 00:15:19,480 Espera, ¿cuándo pasé por algo de eso? 334 00:15:19,480 --> 00:15:19,960 Yo... 335 00:15:19,960 --> 00:15:21,460 Se pone peor. 336 00:15:21,510 --> 00:15:23,800 Apuñalado 128 veces, 337 00:15:23,840 --> 00:15:26,970 enterrado en un antiguo pozo, y volvió a subir después de 100 días. 338 00:15:28,720 --> 00:15:30,500 Sólo estoy tratando de ayudar a Li... 339 00:15:31,380 --> 00:15:32,600 para ayudarte. 340 00:15:32,620 --> 00:15:34,380 ¿Guapo, fuerte, pero miserable? 341 00:15:34,380 --> 00:15:35,200 ¡Disparates! 342 00:15:36,660 --> 00:15:37,660 ¡Te lo mereces! 343 00:15:53,580 --> 00:15:56,030 Espero que esta carta te encuentre bien. 344 00:15:56,160 --> 00:15:59,660 Los rumores que circulan por la capital Últimamente podría quebrar incluso al hombre más fuerte. 345 00:15:59,660 --> 00:16:01,320 No tengo manera de explicarme, 346 00:16:01,320 --> 00:16:04,120 pero saber que crees en mí es suficiente. 347 00:16:05,470 --> 00:16:08,000 ¿Qué otras personas pensar en mí no importa. 348 00:16:08,750 --> 00:16:10,820 he escuchado Las luchas judiciales se vuelven más feroces cada día. 349 00:16:10,820 --> 00:16:12,950 General Chu Ahora está a cargo de la seguridad del palacio. 350 00:16:12,950 --> 00:16:15,110 Quizás no tenga tiempo para cuidarte. 351 00:16:15,240 --> 00:16:16,500 Si quieres, 352 00:16:16,600 --> 00:16:19,080 siempre eres bienvenido para visitar Waning River Crescent. 353 00:16:19,080 --> 00:16:21,270 Podría ayudarte a distraerte de las cosas. 354 00:16:34,100 --> 00:16:35,920 ¿A qué toca Song Yimeng? 355 00:16:36,000 --> 00:16:37,260 Su Alteza, podría estar envenenado. 356 00:16:37,260 --> 00:16:39,000 Dejemos que el Sr. Shangguan lo pruebe primero. 357 00:16:39,020 --> 00:16:39,840 Me callaré. 358 00:16:44,900 --> 00:16:45,900 ¿Qué opinas? 359 00:16:47,600 --> 00:16:48,460 Su Alteza, 360 00:16:48,750 --> 00:16:49,870 canción yimeng 361 00:16:50,670 --> 00:16:52,050 ha mordido el anzuelo. 362 00:16:55,190 --> 00:16:56,100 Su Alteza. 363 00:16:56,120 --> 00:16:58,920 acaba de llegar una carta del Decimoctavo Príncipe. 364 00:17:12,960 --> 00:17:14,660 Le han pedido conocerte 365 00:17:14,780 --> 00:17:17,190 mañana al mediodía en la Media Luna del Río Menguante. 366 00:17:17,840 --> 00:17:20,380 El decimoctavo príncipe debe estar loco, 367 00:17:20,380 --> 00:17:22,510 pidiendo verte fuera del palacio. 368 00:17:22,620 --> 00:17:24,480 Hace apenas unos días, Chu Guihong 369 00:17:24,480 --> 00:17:26,000 allí intercambié golpes contigo, 370 00:17:26,000 --> 00:17:27,770 Y hoy Nan Rui envió una invitación. 371 00:17:27,770 --> 00:17:28,800 Interesante. 372 00:17:29,450 --> 00:17:30,740 Él piensa que es inteligente 373 00:17:31,210 --> 00:17:33,120 e incluso arrastró a Rui hacia allí. 374 00:17:33,140 --> 00:17:34,770 ¿Vas a ir? 375 00:17:34,800 --> 00:17:35,450 Sí. 376 00:17:35,780 --> 00:17:36,980 Oportunidades como esta 377 00:17:36,980 --> 00:17:38,110 no vuelvas otra vez. 378 00:17:38,240 --> 00:17:39,500 Después de su salida de prisión, 379 00:17:39,500 --> 00:17:41,160 Su Majestad envió las pertenencias de su padre 380 00:17:41,160 --> 00:17:42,640 De regreso a la Mansión Qianyu, 381 00:17:42,640 --> 00:17:44,060 llamándolos devolviéndolos, 382 00:17:44,060 --> 00:17:46,520 pero en realidad estaba destinado para intimidarte. 383 00:17:46,680 --> 00:17:49,020 Él piensa con esa cosa en la mano, será imparable. 384 00:17:49,020 --> 00:17:52,110 Entonces me aseguraré de que caiga y nunca se levanta. 385 00:17:52,150 --> 00:17:54,200 Parece que las habilidades de ladrón de Shanhu 386 00:17:54,200 --> 00:17:55,960 finalmente será útil. 387 00:17:56,010 --> 00:17:57,490 Tal vez con esa cosa, 388 00:17:58,020 --> 00:18:00,490 podemos descubrir el método de forja de armas. 389 00:18:00,500 --> 00:18:01,780 Espera, ¿de qué estás hablando? 390 00:18:01,780 --> 00:18:03,390 ¿Alguien puede explicármelo? 391 00:18:06,700 --> 00:18:08,590 La espada que parte la luna Qianyu. 392 00:18:09,340 --> 00:18:10,160 ¿Qué? 393 00:18:29,720 --> 00:18:30,540 Por aquí, por favor. 394 00:18:30,540 --> 00:18:31,680 ¡Excelente, excelente! 395 00:18:31,680 --> 00:18:33,100 ¡Realmente revelador! 396 00:18:34,570 --> 00:18:35,470 Ven, por favor. 397 00:18:36,240 --> 00:18:38,020 ¡Excelente, excelente! 398 00:19:01,300 --> 00:19:02,350 No tengas miedo. 399 00:19:02,400 --> 00:19:03,540 No tengas miedo. 400 00:19:09,750 --> 00:19:10,750 Señor. 401 00:19:17,580 --> 00:19:18,400 Dejar. 402 00:19:19,880 --> 00:19:20,910 ¿Estás sordo? 403 00:19:23,020 --> 00:19:24,230 Él te pidió que te fueras. 404 00:19:40,850 --> 00:19:41,850 Tipo, 405 00:19:42,400 --> 00:19:43,400 prepararse. 406 00:19:49,740 --> 00:19:50,900 ¿Señorita Song? 407 00:19:51,400 --> 00:19:52,060 ¿Señorita Song? 408 00:19:52,060 --> 00:19:53,340 ¿Por qué está ella aquí? 409 00:19:59,100 --> 00:20:00,220 Chicos, 410 00:20:00,920 --> 00:20:02,260 una vez que entramos, 411 00:20:02,340 --> 00:20:04,600 Cuida tus modales. 412 00:20:04,640 --> 00:20:06,010 Mantengan la voz baja. 413 00:20:06,340 --> 00:20:08,680 No asustes a la futura esposa de nuestro general. 414 00:20:08,930 --> 00:20:10,440 La felicidad de nuestro general. 415 00:20:10,460 --> 00:20:11,980 está en nuestras manos ahora. 416 00:20:12,250 --> 00:20:13,210 ¿Entiendo? 417 00:20:13,300 --> 00:20:14,400 -¡Entiendo! -¡Entiendo! 418 00:20:18,020 --> 00:20:19,260 Haz tus apuestas. Apurarse. 419 00:20:19,260 --> 00:20:21,400 Ahora es el momento. ¡No pierdas la oportunidad! 420 00:20:21,400 --> 00:20:22,640 ¡Cualquiera puede hacer las apuestas! 421 00:20:22,640 --> 00:20:23,540 Cualquiera puede apostar. 422 00:20:25,540 --> 00:20:26,820 Lo estoy abriendo. 423 00:20:27,060 --> 00:20:28,060 Yunlong, Shanhu. 424 00:20:28,240 --> 00:20:29,040 Shanhu. 425 00:20:29,960 --> 00:20:30,880 Oye, viniste. 426 00:20:32,560 --> 00:20:33,720 Qué molestia. 427 00:20:34,480 --> 00:20:36,220 ¿Está tu jefe aquí? 428 00:20:36,680 --> 00:20:37,800 ¿Jefe? 429 00:20:38,080 --> 00:20:41,230 ¿No dijo el jefe? ¿No estaría aquí hoy? 430 00:20:42,160 --> 00:20:42,960 Él… 431 00:20:43,920 --> 00:20:44,840 ¿Está aquí o no? 432 00:21:00,910 --> 00:21:02,520 ¿Por qué exactamente? 433 00:21:03,480 --> 00:21:04,740 ¿Me invitaste aquí? 434 00:21:06,040 --> 00:21:07,070 ¿Por qué? 435 00:21:11,500 --> 00:21:13,270 Sí, ¿por qué te invité? 436 00:21:16,780 --> 00:21:17,460 Bueno, 437 00:21:17,640 --> 00:21:20,640 Media luna del río menguante Es bastante famoso en la capital. 438 00:21:20,680 --> 00:21:22,910 ¿Has estado aquí antes, Heng? 439 00:21:22,960 --> 00:21:24,160 ¿Has estado aquí? 440 00:21:25,100 --> 00:21:25,960 Yo... 441 00:21:27,720 --> 00:21:28,500 Espera. 442 00:21:28,520 --> 00:21:29,780 Te pregunté primero 443 00:21:29,780 --> 00:21:30,960 Entonces deberías responder primero. 444 00:21:30,960 --> 00:21:33,400 Soy tu hermano mayor. Respondes tú primero. 445 00:21:33,420 --> 00:21:34,070 Eso no es… 446 00:21:34,340 --> 00:21:35,160 Tu... 447 00:21:35,920 --> 00:21:36,400 Tu... 448 00:21:36,840 --> 00:21:38,690 ¿Por qué no jugaste según las reglas? 449 00:21:38,840 --> 00:21:41,000 Nunca sigo las reglas. 450 00:22:00,920 --> 00:22:01,750 [Sé valiente] 451 00:22:01,770 --> 00:22:03,960 ¿Q-qué estás haciendo? 452 00:22:03,660 --> 00:22:04,320 [Sé valiente] 453 00:22:04,350 --> 00:22:05,500 ¿Qué estás haciendo? 454 00:22:06,060 --> 00:22:06,960 ¿Qué es esto? 455 00:22:10,010 --> 00:22:12,270 ¿Me ves como una especie de monstruo? 456 00:22:12,860 --> 00:22:14,670 En realidad me tienes mucho miedo. 457 00:22:15,640 --> 00:22:17,440 No me digas que me invitaste aquí 458 00:22:18,580 --> 00:22:20,080 porque alguien te lo dijo. 459 00:22:20,080 --> 00:22:20,980 ¡Disparates! 460 00:22:21,160 --> 00:22:21,720 Yo... 461 00:22:22,290 --> 00:22:24,020 Sólo estaba practicando mi caligrafía. 462 00:22:24,020 --> 00:22:25,540 Además, ¡soy la mascota de Great Jing! 463 00:22:25,540 --> 00:22:27,070 ¿Por qué debería tenerte miedo? 464 00:22:27,740 --> 00:22:28,660 Bien. 465 00:22:30,340 --> 00:22:33,270 Si tienes algo en mente, dímelo. 466 00:22:34,060 --> 00:22:35,440 No dejes que otros 467 00:22:36,440 --> 00:22:37,970 guiarte por la nariz. 468 00:22:39,530 --> 00:22:41,010 N-Nadie me está guiando. 469 00:22:54,440 --> 00:22:57,460 [Gran fortuna] 470 00:22:54,490 --> 00:22:55,520 Señorita canción, 471 00:22:55,680 --> 00:22:57,540 este es el primer piso. 472 00:22:57,540 --> 00:22:59,070 Se llama Guan Crescent. 473 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Cuida tus pasos. 474 00:23:00,750 --> 00:23:01,960 ¿Por qué se llama Guan Crescent? 475 00:23:01,960 --> 00:23:04,080 Porque es el piso principal de negocios. 476 00:23:04,240 --> 00:23:07,300 Juegos de azar, comercio, cantando, bailando, cenando— 477 00:23:07,300 --> 00:23:08,840 lo que sea. 478 00:23:08,840 --> 00:23:13,240 [Nubes y estrellas auspiciosas] 479 00:23:09,020 --> 00:23:10,640 También es donde el Jefe 480 00:23:10,660 --> 00:23:13,310 y los líderes de Nightwalkers celebran reuniones. 481 00:23:14,110 --> 00:23:16,460 Sube estas escaleras, y llegarás al segundo piso. 482 00:23:16,380 --> 00:23:20,040 [Nubes y estrellas auspiciosas] 483 00:23:16,480 --> 00:23:18,330 El segundo piso es aún más divertido. 484 00:23:20,500 --> 00:23:22,350 ¡Vamos, sigue el ritmo! 485 00:23:22,640 --> 00:23:23,400 Próximo. 486 00:23:23,400 --> 00:23:25,260 El segundo piso se llama Wang Crescent. 487 00:23:23,920 --> 00:23:26,340 [Gracia incomparable] 488 00:23:25,300 --> 00:23:26,720 Hay habitaciones para huéspedes, cabinas privadas, 489 00:23:26,720 --> 00:23:28,200 y suites tranquilas. 490 00:23:28,340 --> 00:23:30,260 Cada vez jefe hace un trato de un millón de taels, 491 00:23:30,260 --> 00:23:31,460 está justo aquí. 492 00:23:31,540 --> 00:23:33,100 ¡Mira aquí! 493 00:23:33,100 --> 00:23:34,060 Desacelerar. 494 00:23:34,060 --> 00:23:35,400 Este es el tercer piso, 495 00:23:35,540 --> 00:23:36,880 llamado Media Luna Cang. 496 00:23:36,960 --> 00:23:38,840 Es donde los Nightwalkers discutir secretos importantes. 497 00:23:38,840 --> 00:23:40,980 A la gente normal no se le permite subir aquí. 498 00:23:41,950 --> 00:23:43,220 Soy una persona normal. 499 00:23:43,250 --> 00:23:45,300 -Supongo que no necesito verlo. -No, no, espera. 500 00:23:45,300 --> 00:23:46,340 No eres normal. 501 00:23:46,340 --> 00:23:47,260 Eres uno de nosotros. 502 00:23:47,260 --> 00:23:48,960 Siéntete libre de mirar a tu alrededor. 503 00:23:49,230 --> 00:23:49,960 Mira hacia allá. 504 00:23:49,960 --> 00:23:51,080 Esa es la sala de inteligencia. 505 00:23:51,080 --> 00:23:52,100 estrictamente fuera de los límites. 506 00:23:52,100 --> 00:23:53,780 te lo digo, Los forasteros absolutamente no deben... 507 00:23:53,780 --> 00:23:55,020 ¡Para! ¡Detener! 508 00:23:55,520 --> 00:23:56,630 Shanhu. 509 00:23:56,880 --> 00:23:59,140 No es necesario entrar en todo eso. 510 00:23:59,200 --> 00:24:00,500 De todos modos, no estoy tan interesado. 511 00:24:00,500 --> 00:24:01,260 No. 512 00:24:01,750 --> 00:24:03,440 vas a ser la señora de la casa un día. 513 00:24:03,440 --> 00:24:05,310 Necesitas saberlo todo claramente. 514 00:24:05,310 --> 00:24:07,140 Cuanto más sé, antes moriré. 515 00:24:07,180 --> 00:24:08,730 Pero Shanhu, 516 00:24:08,750 --> 00:24:11,090 has estado arrastrándome durante una hora. 517 00:24:11,090 --> 00:24:12,240 cuando puedo 518 00:24:12,240 --> 00:24:14,000 ¿Ves a tu jefe? 519 00:24:16,340 --> 00:24:17,440 Es orden del Segundo Maestro. 520 00:24:17,440 --> 00:24:18,400 dijo que debo ayudarte 521 00:24:18,400 --> 00:24:20,750 entender el completo funcionamiento de los Nightwalkers 522 00:24:20,750 --> 00:24:22,400 y hacerte sentir como en casa. 523 00:24:22,400 --> 00:24:24,520 Ahora te llevaré al cuarto piso. 524 00:24:28,820 --> 00:24:30,820 Este es el cuarto piso. 525 00:24:31,260 --> 00:24:32,880 Se llama Wan Crescent. 526 00:24:33,500 --> 00:24:36,260 Puedes pasar por alto todo Luna menguante del río desde aquí. 527 00:24:36,260 --> 00:24:37,060 ¡Mirar! 528 00:24:37,750 --> 00:24:39,020 este es el imperio 529 00:24:39,020 --> 00:24:41,200 ¡Jefe construido para ti! 530 00:24:46,080 --> 00:24:48,130 Tan melodramático. 531 00:24:51,520 --> 00:24:52,720 Además de esto, 532 00:24:52,750 --> 00:24:54,240 Hay un lugar más debajo del agua. 533 00:24:54,240 --> 00:24:55,700 Se llama Media Luna Yin. 534 00:24:57,240 --> 00:24:59,100 Pero ese es el dominio privado del Jefe. 535 00:24:59,100 --> 00:25:00,020 En realidad no lo sabemos 536 00:25:00,020 --> 00:25:01,100 lo que pasa ahí. 537 00:25:04,640 --> 00:25:06,000 Pero no te preocupes. 538 00:25:06,020 --> 00:25:08,080 Definitivamente no hay mujeres allí. 539 00:25:17,480 --> 00:25:18,260 Yunlong. 540 00:25:18,300 --> 00:25:19,100 Venga conmigo. 541 00:25:19,920 --> 00:25:21,650 Estamos acabados. Estamos acabados. 542 00:25:22,950 --> 00:25:24,720 La señorita Song insiste en ver al Jefe ahora. 543 00:25:24,720 --> 00:25:26,000 La forma en que se veía hace un momento... 544 00:25:26,000 --> 00:25:27,200 era como si ella nunca se fuera a ir 545 00:25:27,200 --> 00:25:28,970 sin verlo hoy. 546 00:25:29,240 --> 00:25:31,500 finalmente la tengo Descansar en una suite ahora mismo. 547 00:25:31,500 --> 00:25:33,030 ¿Qué hace el Jefe hoy? 548 00:25:33,100 --> 00:25:34,440 ¿Por qué no puede verla? 549 00:25:35,260 --> 00:25:36,270 No sé. 550 00:25:36,880 --> 00:25:37,820 Espera, espera. 551 00:25:37,820 --> 00:25:39,490 ¿No puedes ayudarme a buscarlo? 552 00:25:39,540 --> 00:25:41,820 ¿Lo olvidaste? ¿Qué dijo el Segundo Maestro antes? 553 00:25:41,820 --> 00:25:43,720 Nos dijo Nan Heng estaría aquí en Waning River Crescent, 554 00:25:43,720 --> 00:25:46,380 entonces debemos mantener un perfil bajo y no actuar precipitadamente. 555 00:25:46,880 --> 00:25:48,070 Algunos invitados están aquí. 556 00:25:53,340 --> 00:25:54,420 ¡Muévete, muévete! 557 00:25:54,780 --> 00:25:55,500 ¿Qué está sucediendo? 558 00:25:55,500 --> 00:25:56,300 ¿Lo que está sucediendo? 559 00:25:56,300 --> 00:25:57,500 ¿Qué está sucediendo? 560 00:25:59,160 --> 00:26:00,440 Ve, ve. 561 00:26:02,480 --> 00:26:04,740 ¡El ejército Qianyu está aquí para realizar un arresto! 562 00:26:04,820 --> 00:26:06,130 ¡Nadie se va! 563 00:26:06,300 --> 00:26:07,410 ¿Lo que está sucediendo? 564 00:26:07,480 --> 00:26:08,260 ¿Qué está sucediendo? 565 00:26:08,260 --> 00:26:09,340 Ni idea. 566 00:26:09,660 --> 00:26:10,860 Ni idea. 567 00:26:11,260 --> 00:26:13,250 Sí, ¿qué está pasando? 568 00:26:20,240 --> 00:26:25,380 [Gran fortuna] 569 00:26:20,580 --> 00:26:21,240 ¡Sube ahí arriba! 570 00:26:21,240 --> 00:26:22,580 ¡Apurarse! ¡Mover! 571 00:26:23,300 --> 00:26:24,020 Estarse quieto. 572 00:26:24,020 --> 00:26:26,780 ¡Todos ustedes, quédense donde están! 573 00:26:28,800 --> 00:26:30,030 Señor, 574 00:26:30,100 --> 00:26:32,230 ¿Puedo preguntar a quién vienes a arrestar? 575 00:26:37,820 --> 00:26:39,720 -¿Quién es ese? -Ni idea. 576 00:26:39,750 --> 00:26:41,270 Nunca lo había visto antes. 577 00:26:49,580 --> 00:26:50,400 Nan Rui. 578 00:26:51,340 --> 00:26:52,950 Si sigues comiendo así, 579 00:26:52,980 --> 00:26:54,830 No podré verte más. 580 00:26:55,840 --> 00:26:58,160 Incluso si me detengo, todavía no puedes verme. 581 00:27:01,580 --> 00:27:02,400 ¿Quién es? 582 00:27:03,340 --> 00:27:04,160 ¡Adelante! 583 00:27:08,750 --> 00:27:10,750 Saludos, Altezas. 584 00:27:13,250 --> 00:27:15,150 ¡Qué bueno verte, Rong Hua! 585 00:27:15,720 --> 00:27:17,270 ¿Qué estás haciendo aquí? 586 00:27:17,440 --> 00:27:18,440 Su Alteza. 587 00:27:18,540 --> 00:27:21,300 Estoy aquí con el ejército Qianyu. para hacer un arresto. 588 00:27:21,320 --> 00:27:23,000 Me encontré con Jixiang 589 00:27:23,100 --> 00:27:25,000 y escuché que ambos estaban aquí, 590 00:27:25,000 --> 00:27:25,780 entonces vine 591 00:27:26,580 --> 00:27:27,640 para saludarte. 592 00:27:28,160 --> 00:27:30,160 ¿A quién vienes a arrestar? 593 00:27:30,200 --> 00:27:31,920 El jefe de Waning River Crescent— 594 00:27:31,920 --> 00:27:32,720 Li Shiliu. 595 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 Entonces, ¿cómo es este Li Shiliu? 596 00:27:44,940 --> 00:27:47,720 ¿Qué hizo exactamente? 597 00:27:47,720 --> 00:27:50,880 para hacerte ¿Traer tanta gente para arrestarlo? 598 00:27:50,880 --> 00:27:53,020 El equipo militar ha sido desapareciendo de vez en cuando. 599 00:27:53,020 --> 00:27:55,450 Sospechamos que los Nightwalkers están involucrados. 600 00:27:55,500 --> 00:27:57,960 Así que le pusimos una trampa para atraerlo. 601 00:27:58,100 --> 00:27:59,750 Hace menos de dos horas, 602 00:27:59,750 --> 00:28:01,240 alguien mordió el anzuelo. 603 00:28:01,260 --> 00:28:03,400 Esa persona era Li Shiliu. 604 00:28:04,860 --> 00:28:06,540 Hay tantos de ustedes, 605 00:28:06,540 --> 00:28:08,260 ¿Aún no lo has atrapado? 606 00:28:08,260 --> 00:28:09,920 Ese tipo es extremadamente astuto. 607 00:28:09,920 --> 00:28:11,680 Incluso rodeado de docenas, 608 00:28:11,820 --> 00:28:14,160 él todavía se las arregló escabullirse y huir aquí. 609 00:28:14,160 --> 00:28:14,960 Sin embargo, 610 00:28:15,300 --> 00:28:17,640 Está gravemente herido y no puede moverse con facilidad. 611 00:28:17,880 --> 00:28:20,680 Creemos Está escondido en algún lugar de este edificio. 612 00:28:20,680 --> 00:28:22,300 Ya hemos capturado a dos de sus hombres. 613 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 y los están interrogando ahora. 614 00:28:24,440 --> 00:28:26,060 Si lo atrapas, 615 00:28:26,060 --> 00:28:28,260 Debes venir a informarmelo. 616 00:28:28,260 --> 00:28:29,020 Sí. 617 00:28:30,020 --> 00:28:31,160 Me despediré. 618 00:28:50,680 --> 00:28:52,330 Li Shiliu está en este edificio. 619 00:28:53,040 --> 00:28:54,170 ¿No tienes miedo? 620 00:28:54,540 --> 00:28:55,340 No. 621 00:28:59,060 --> 00:29:00,840 De ninguna manera no tengo miedo. 622 00:29:01,430 --> 00:29:03,200 Un asesino sediento de sangre 623 00:29:03,200 --> 00:29:04,240 se esconde en algún lugar cerca de mí. 624 00:29:04,240 --> 00:29:05,580 ¡Estoy aterrorizada! 625 00:29:09,600 --> 00:29:11,450 Entonces llama a Jixiang. 626 00:29:12,540 --> 00:29:13,340 ¿Jixiang? 627 00:29:15,560 --> 00:29:16,810 Bueno, él… 628 00:29:17,020 --> 00:29:19,210 Él es, um... un adicto al juego. 629 00:29:19,320 --> 00:29:20,580 Se escapó para apostar. 630 00:29:23,060 --> 00:29:24,520 Eso es extraño. 631 00:29:24,550 --> 00:29:27,080 Jixiang siempre está pegado a tu lado. 632 00:29:27,160 --> 00:29:28,780 ¿Por qué hoy precisamente hoy, 633 00:29:28,780 --> 00:29:30,750 ¿Te dejó sola para reunirte conmigo? 634 00:29:31,300 --> 00:29:32,100 Él... 635 00:29:32,710 --> 00:29:33,500 Yo... 636 00:29:34,880 --> 00:29:35,680 Tu... 637 00:29:36,940 --> 00:29:38,920 Toma algunas semillas de girasol. 638 00:29:38,920 --> 00:29:40,770 De todos modos, no tenemos nada más que hacer. 639 00:29:57,780 --> 00:29:59,810 Para entonces, irrumpiré en tu habitación. 640 00:29:59,840 --> 00:30:01,100 disfrazado de Li Shiliu 641 00:29:59,990 --> 00:30:03,670 [Hace un día] 642 00:30:01,100 --> 00:30:03,240 y pretender estar herido y desmayarse. 643 00:30:03,540 --> 00:30:04,480 ¡Muy emocionante! 644 00:30:04,820 --> 00:30:05,640 ¿Y luego? 645 00:30:06,720 --> 00:30:08,400 Entonces vienes a ver cómo estoy 646 00:30:08,400 --> 00:30:09,920 Y trato de quitarme la máscara. 647 00:30:10,520 --> 00:30:12,970 Si Li Shiliu realmente está conectado con Nan Heng, 648 00:30:12,970 --> 00:30:15,230 Nan Heng definitivamente intentará detenerte. 649 00:30:17,300 --> 00:30:18,100 Entiendo. 650 00:30:18,660 --> 00:30:20,220 Si Heng se atreve a detenerme, 651 00:30:20,240 --> 00:30:21,920 Informaré a mi padre inmediatamente. 652 00:30:21,920 --> 00:30:24,060 y obtener una orden imperial para investigarlo 653 00:30:24,060 --> 00:30:25,730 y los Nightwalkers, ¿verdad? 654 00:30:26,590 --> 00:30:28,440 Su Majestad sabe que eres puro de corazón. 655 00:30:28,440 --> 00:30:29,440 y decir sólo la verdad. 656 00:30:29,440 --> 00:30:31,170 Definitivamente te creerá. 657 00:30:35,900 --> 00:30:37,340 Pero ¿y si Heng 658 00:30:37,340 --> 00:30:38,820 no me detiene? 659 00:30:38,820 --> 00:30:40,440 Realmente no puedo quitarte la máscara 660 00:30:40,440 --> 00:30:42,160 y deja que vea tu cara. 661 00:30:42,240 --> 00:30:44,200 Si Nan Heng no te detiene, 662 00:30:44,310 --> 00:30:46,830 fingiré despertarme y sal de la habitación. 663 00:30:47,200 --> 00:30:49,330 Todo lo que tienes que hacer es detenerlo. 664 00:30:49,440 --> 00:30:52,260 No sé si puedo detenerlo. 665 00:30:52,720 --> 00:30:53,790 No se preocupe, alteza. 666 00:30:53,790 --> 00:30:57,000 Jixiang y Rong Hua están esperando afuera para respaldarme. 667 00:30:59,800 --> 00:31:01,750 Pero ¿y si Heng realmente 668 00:31:01,750 --> 00:31:03,160 ¿No tiene nada que ver con Li Shiliu? 669 00:31:03,160 --> 00:31:04,880 Entonces todos nuestros esfuerzos en esta investigación. 670 00:31:04,880 --> 00:31:07,020 Habría sido una búsqueda inútil. 671 00:31:07,020 --> 00:31:07,680 Eso es… 672 00:31:08,240 --> 00:31:10,680 Si Li Shiliu no es el peón de Nan Heng, 673 00:31:11,350 --> 00:31:13,220 podemos aprovechar esta oportunidad 674 00:31:13,340 --> 00:31:15,430 para convertirlo en tu peón. 675 00:31:17,480 --> 00:31:18,450 Y… 676 00:31:18,750 --> 00:31:20,600 ¿Cómo exactamente planeas hacer eso? 677 00:31:21,060 --> 00:31:22,640 traeré un cargamento de armas 678 00:31:22,640 --> 00:31:24,200 hacia Waning River Crescent. 679 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Después de que me vaya, 680 00:31:25,640 --> 00:31:27,540 Rong Hua dirigirá la búsqueda del lugar. 681 00:31:27,540 --> 00:31:29,950 y descubrirlos escondido en una habitación privada. 682 00:31:32,060 --> 00:31:33,890 ¡Estás intentando incriminarlo! 683 00:31:33,910 --> 00:31:35,100 Cálmese, alteza. 684 00:31:35,100 --> 00:31:35,960 Escúchame. 685 00:31:37,200 --> 00:31:39,000 Una vez que Rong Hua encuentre las armas, 686 00:31:39,060 --> 00:31:41,790 el ejército qianyu y los Nightwalkers chocarán. 687 00:31:42,400 --> 00:31:44,200 En ese momento, puedes intervenir 688 00:31:44,200 --> 00:31:45,750 y suavizar las cosas. 689 00:31:46,100 --> 00:31:47,230 Al hacerlo, 690 00:31:47,440 --> 00:31:50,260 Li Shiliu se sentirá en deuda y estar dispuesto a servirle. 691 00:31:50,260 --> 00:31:51,780 Entonces podrás persuadirlo a ambos. 692 00:31:51,780 --> 00:31:54,160 y los caminantes nocturnos para elegir el camino correcto 693 00:31:54,160 --> 00:31:55,490 y presentarse ante el tribunal. 694 00:32:07,440 --> 00:32:09,320 General, Rong Hua ha bajado. 695 00:32:09,340 --> 00:32:10,680 Es hora de que aparezcas. 696 00:32:37,260 --> 00:32:38,470 ¿Esperando a alguien? 697 00:32:40,640 --> 00:32:41,340 No. 698 00:32:41,440 --> 00:32:42,160 ¿A quién podría estar esperando? 699 00:32:42,160 --> 00:32:43,880 solo te estoy esperando decir algo. 700 00:32:43,880 --> 00:32:46,140 Entonces ¿por qué sigues mirando hacia allá? 701 00:33:00,320 --> 00:33:01,570 ¿Quién eres? 702 00:33:08,400 --> 00:33:09,790 Parece que se ha desmayado. 703 00:33:11,500 --> 00:33:13,560 ¡Parece ser el del cartel! 704 00:33:15,240 --> 00:33:16,750 ¡Dios, él es Li Shiliu! 705 00:33:17,600 --> 00:33:18,600 ¿En realidad? 706 00:33:22,260 --> 00:33:24,160 Heng, no tengas miedo. 707 00:33:24,180 --> 00:33:25,400 Estoy aquí. 708 00:33:25,440 --> 00:33:27,920 Hoy le quito la máscara. 709 00:33:27,920 --> 00:33:30,400 y ver quién es realmente. 710 00:33:31,300 --> 00:33:32,100 Esperar. 711 00:33:34,300 --> 00:33:36,400 ¿No deberías salir y pedir ayuda? 712 00:33:36,400 --> 00:33:37,750 ¿P-Llamar para pedir ayuda? 713 00:33:37,780 --> 00:33:40,110 Rong Hua y el ejército Qianyu están esperando afuera. 714 00:33:40,110 --> 00:33:41,920 Pídales que entren y lo atrapen. 715 00:33:50,400 --> 00:33:51,640 Si tienes demasiado miedo, 716 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 Lo haré yo mismo. 717 00:33:54,040 --> 00:33:55,200 Espera, espera. 718 00:33:55,200 --> 00:33:56,340 Ser paciente. 719 00:33:57,820 --> 00:33:59,570 No me menosprecies. 720 00:33:59,590 --> 00:34:02,200 Ya se ha desmayado. ¿Por qué tendría miedo? 721 00:34:02,540 --> 00:34:04,160 Hoy voy a ver 722 00:34:04,160 --> 00:34:06,490 con mis propios ojos cómo se ve realmente. 723 00:34:16,960 --> 00:34:17,750 Heng, 724 00:34:18,280 --> 00:34:19,400 Voy a pasar ahora. 725 00:34:19,400 --> 00:34:21,340 No me detengas. 726 00:34:24,930 --> 00:34:26,410 Adelante. No te detendré. 727 00:34:26,680 --> 00:34:28,480 Ya me estoy acercando. 728 00:34:28,800 --> 00:34:31,700 Le quitaré la máscara pronto. 729 00:34:33,060 --> 00:34:33,880 Esperar. 730 00:34:35,980 --> 00:34:37,150 ¿Qué dijiste? 731 00:34:37,760 --> 00:34:39,270 Quiero decir que eres demasiado lento. 732 00:34:39,300 --> 00:34:40,100 Camine más rápido. 733 00:34:43,710 --> 00:34:44,510 Está bien. 734 00:34:51,420 --> 00:34:53,780 Estoy parado justo al lado de él ahora. 735 00:35:00,630 --> 00:35:02,500 Realmente lo voy a hacer. 736 00:35:08,280 --> 00:35:10,280 ¿Qué deseas? ¿Qué deseas? 737 00:35:10,280 --> 00:35:11,070 Estás intentando detenerme. 738 00:35:11,070 --> 00:35:13,440 Definitivamente eres Intentas detenerme, ¿no? 739 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 Si no lo haces, 740 00:35:15,320 --> 00:35:16,110 ¡Lo haré! 741 00:35:25,800 --> 00:35:26,590 ¡Entra! 742 00:35:27,670 --> 00:35:29,780 [Excelencia y Distinción] 743 00:35:31,800 --> 00:35:32,670 Señor, 744 00:35:32,880 --> 00:35:35,070 ¿Puedo preguntar si ese tipo grande llamado Fugui 745 00:35:35,070 --> 00:35:36,150 es tu asistente? 746 00:35:36,190 --> 00:35:37,000 ¿Qué ocurre? 747 00:35:37,960 --> 00:35:39,880 Es muy irascible. 748 00:35:39,880 --> 00:35:42,610 el cruzo la hija de un funcionario de alto rango. 749 00:35:42,630 --> 00:35:44,840 Por favor ve a ver las cosas. 750 00:35:45,980 --> 00:35:47,380 ¿La hija de un funcionario? 751 00:35:52,400 --> 00:35:53,920 ¿No te lo dije? para encargarse de todo? 752 00:35:53,920 --> 00:35:55,440 ¿Por qué está Song Yimeng aquí? 753 00:35:55,590 --> 00:35:56,760 solo escribi esas cartas 754 00:35:56,760 --> 00:35:58,090 ¡Traerla aquí para ti! 755 00:35:58,090 --> 00:36:00,480 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ella vendría hoy? 756 00:36:01,050 --> 00:36:01,900 Déjame ayudarte. 757 00:36:06,000 --> 00:36:06,690 No puedes hablar en serio. 758 00:36:06,690 --> 00:36:07,880 ¡Lo tengo! 759 00:36:08,190 --> 00:36:08,900 Está atascado. 760 00:36:15,070 --> 00:36:16,630 Amo mi cabello. 761 00:36:16,760 --> 00:36:17,550 sigue ladrando 762 00:36:17,550 --> 00:36:20,400 y te afeitaré la cabeza y enviarte a un monasterio. 763 00:36:39,440 --> 00:36:41,800 [Fugui estuvo aquí] 764 00:37:05,780 --> 00:37:07,510 ¿Por qué el general no ha vuelto todavía? 765 00:37:14,760 --> 00:37:16,000 ¿Por qué no está aquí todavía? 766 00:37:17,710 --> 00:37:20,710 no es como Hay atascos de tráfico en la antigüedad. 767 00:37:29,190 --> 00:37:30,000 Tu... 768 00:37:33,760 --> 00:37:34,960 ¿Por qué está Yimeng aquí? 769 00:37:35,230 --> 00:37:36,340 Señor Li. 770 00:37:36,400 --> 00:37:37,750 Finalmente estás aquí. 771 00:37:39,280 --> 00:37:41,420 Ustedes, los espadachines, son bastante interesantes. 772 00:37:41,510 --> 00:37:43,000 La puerta de entrada está justo ahí, 773 00:37:43,000 --> 00:37:44,960 pero solo tienes que entrar por una ventana. 774 00:37:44,960 --> 00:37:46,630 Los hombres siempre serán niños, ¿eh? 775 00:37:47,730 --> 00:37:49,530 ¿Cómo es posible que conozca a Li Shiliu? 776 00:37:53,920 --> 00:37:55,030 ¿Por qué te escondes? 777 00:37:55,030 --> 00:37:56,440 Ahora somos básicamente amigos. 778 00:37:56,440 --> 00:37:57,840 No seas tan tímido. 779 00:37:59,170 --> 00:38:00,250 ¿Señor Li? 780 00:38:05,190 --> 00:38:07,130 ¿Yimeng tiene una aventura con Li Shiliu? 781 00:38:07,130 --> 00:38:09,260 Imposible. Absolutamente imposible. 782 00:38:14,800 --> 00:38:15,630 Señorita canción. 783 00:38:15,920 --> 00:38:16,710 Sr. Li, 784 00:38:17,190 --> 00:38:18,800 ¿Qué le pasa a tu voz? 785 00:38:18,800 --> 00:38:19,920 ¿Te resfriaste? 786 00:38:23,360 --> 00:38:24,400 escuché eso 787 00:38:24,550 --> 00:38:26,550 Estás comprometida con el joven maestro Chu. 788 00:38:26,590 --> 00:38:28,190 Entonces, ¿por qué actúas como…? 789 00:38:29,730 --> 00:38:30,730 ¿Como si estuviéramos cerca? 790 00:38:34,070 --> 00:38:35,030 Lo siento. 791 00:38:35,050 --> 00:38:37,170 Olvidé que eres de la antigüedad. 792 00:38:37,670 --> 00:38:39,090 Hombres y mujeres deben mantener distancia. 793 00:38:39,090 --> 00:38:40,500 Lo tengo, lo tengo. 794 00:38:42,800 --> 00:38:44,840 Sr. Li, ya que está aquí, 795 00:38:44,920 --> 00:38:47,030 pongámonos manos a la obra. 796 00:38:47,880 --> 00:38:49,190 Te traeré un poco de té. 797 00:38:49,480 --> 00:38:50,670 Toma asiento. 798 00:38:51,510 --> 00:38:52,510 Señorita canción. 799 00:38:54,630 --> 00:38:56,000 El jefe está aquí para verte. 800 00:38:59,090 --> 00:39:00,190 Señorita canción. 801 00:39:04,880 --> 00:39:05,750 Tu... 802 00:39:08,440 --> 00:39:09,590 ¿Te teletransportaste? 803 00:39:09,960 --> 00:39:11,170 ¿Qué? 804 00:39:11,780 --> 00:39:13,280 Y tu voz está bien ahora. 805 00:39:19,630 --> 00:39:20,480 Ustedes hablan. 806 00:39:20,480 --> 00:39:22,320 tengo algo que hacer así que me iré. 807 00:39:22,320 --> 00:39:23,440 ¿Adónde vas? 808 00:39:25,010 --> 00:39:26,420 Eso es extraño. 809 00:39:30,840 --> 00:39:31,510 Entonces, 810 00:39:31,800 --> 00:39:33,940 Señorita canción, ¿Qué te trae por aquí hoy? 811 00:39:35,360 --> 00:39:37,610 He estado un poco aburrido últimamente 812 00:39:37,840 --> 00:39:38,630 entonces 813 00:39:39,110 --> 00:39:41,320 Te preparé algunos regalos. 814 00:39:43,030 --> 00:39:44,670 Muy apreciado. 815 00:39:44,840 --> 00:39:46,480 Pero hoy tengo algo urgente. 816 00:39:46,480 --> 00:39:47,710 Hablemos en otro momento. 817 00:39:47,710 --> 00:39:48,500 Sr. Li, 818 00:39:49,400 --> 00:39:51,130 ¿Por qué estás de repente? 819 00:39:51,360 --> 00:39:53,190 ¿Tan frío conmigo? 820 00:39:54,110 --> 00:39:55,760 ¿Cuándo alguna vez fui cálido contigo? 821 00:39:55,760 --> 00:39:57,920 ¿No escribiste en tu carta? 822 00:39:58,050 --> 00:40:00,190 que Chu Guihong siempre estaba ocupado, 823 00:40:00,550 --> 00:40:02,150 y te preocupaba que me sintiera solo, 824 00:40:02,150 --> 00:40:03,320 así que debería pasar por aquí 825 00:40:03,340 --> 00:40:05,460 cuando tenía tiempo libre? 826 00:40:08,650 --> 00:40:09,960 Yo dije eso. 827 00:40:10,480 --> 00:40:11,800 Así que disfruta aquí. 828 00:40:11,960 --> 00:40:13,250 pero realmente lo hago Tengo un asunto urgente hoy. 829 00:40:13,250 --> 00:40:14,340 Hablaremos la próxima vez. 830 00:40:14,340 --> 00:40:15,130 No. 831 00:40:15,550 --> 00:40:17,400 Tengo algo más importante. 832 00:40:17,670 --> 00:40:19,460 quiero hablar contigo en profundidad 833 00:40:19,710 --> 00:40:21,150 sobre Nan Heng. 834 00:40:23,130 --> 00:40:24,090 ¿Nan Heng? 835 00:40:30,210 --> 00:40:39,360 [El amo y su sirviente cuidarnos unos a otros.] 836 00:40:38,480 --> 00:40:41,280 El amo y su sirviente cuidarnos unos a otros. 837 00:40:45,820 --> 00:40:48,150 Su Alteza me acaba de decir que me vaya. 838 00:40:55,070 --> 00:40:55,880 Entiendo. 839 00:40:56,480 --> 00:40:57,570 Nan Heng 840 00:40:57,840 --> 00:40:59,190 Es un príncipe después de todo. 841 00:41:01,440 --> 00:41:03,360 La gente en tu mundo está atada 842 00:41:03,480 --> 00:41:04,840 temerle. 843 00:41:07,000 --> 00:41:07,920 Pero, señor Li, 844 00:41:08,130 --> 00:41:09,800 ¿Alguna vez has pensado en esto? 845 00:41:09,800 --> 00:41:11,150 Si un día, 846 00:41:11,300 --> 00:41:14,340 la disputa entre los príncipes séptimo y decimoctavo 847 00:41:14,480 --> 00:41:16,190 arroja a toda la nación al caos, 848 00:41:16,190 --> 00:41:17,760 ¿Qué debemos hacer entonces? 849 00:41:19,480 --> 00:41:21,590 Enfrentarse a un príncipe no es fácil. 850 00:41:22,440 --> 00:41:25,090 Señorita Song, necesito saber cuál es tu carta de triunfo. 851 00:41:26,070 --> 00:41:27,480 Song Yude es mi padre. 852 00:41:27,880 --> 00:41:29,840 Chu Guihong es mi prometido. 853 00:41:30,280 --> 00:41:31,340 ¿No es eso suficiente? 854 00:41:32,150 --> 00:41:35,880 Yimeng quiere que una fuerzas. ¿Con Li Shiliu para ir contra Nan Heng? 855 00:41:37,170 --> 00:41:39,110 Necesito saber tu plan completo. 856 00:41:44,880 --> 00:41:46,480 Si no es hermético, 857 00:41:46,800 --> 00:41:49,230 no me arriesgaré 858 00:41:49,230 --> 00:41:50,110 la vida de mis hombres. 859 00:41:50,920 --> 00:41:51,710 Adiós. 860 00:41:51,860 --> 00:41:53,130 El Festival de los Faroles. 861 00:41:54,880 --> 00:41:56,550 Durante el Festival de los Faroles, 862 00:41:56,590 --> 00:41:58,840 habrá una en toda la ciudad celebración en la capital. 863 00:41:58,840 --> 00:42:01,000 Todos estarán allí. 864 00:42:01,170 --> 00:42:02,730 Ese día, Nan Heng 865 00:42:03,000 --> 00:42:04,500 está obligado a hacer su movimiento. 866 00:42:05,460 --> 00:42:07,860 Él transformará toda la ciudad en un mar de fuego. 867 00:42:08,000 --> 00:42:09,730 Innumerables civiles morirán. 868 00:42:13,230 --> 00:42:14,340 Sr. Li, 869 00:42:14,550 --> 00:42:16,210 si estás dispuesto a confiar en mí, 870 00:42:16,380 --> 00:42:18,690 Ayúdame a detener a Nan Heng. 871 00:42:19,530 --> 00:42:20,400 ¿Qué dices? 872 00:42:23,960 --> 00:42:25,230 El festival de los faroles 873 00:42:25,690 --> 00:42:27,360 se celebra todos los años. 874 00:42:27,760 --> 00:42:30,150 La gente enciende linternas y orar por bendiciones. 875 00:42:30,150 --> 00:42:31,710 Es todo rutina. 876 00:42:32,150 --> 00:42:35,650 ¿Por qué estás tan seguro de que Nan Heng actuará? 877 00:42:37,650 --> 00:42:40,170 Exactamente porque es una rutina. 878 00:42:40,860 --> 00:42:43,150 Eso es lo que la convierte en la portada perfecta. para que él reprima a sus rivales 879 00:42:43,150 --> 00:42:44,840 y atraer a la gente a su lado. 880 00:42:47,920 --> 00:42:51,550 [Cuatro horas antes] 881 00:42:48,400 --> 00:42:50,260 ¿Los guardias de palacio fueron castigados? 882 00:42:51,590 --> 00:42:54,630 Su Majestad los castigó repetidamente. Eso no es una coincidencia. 883 00:42:54,630 --> 00:42:56,590 Sospecho que está planeando para entregar el control de la seguridad del palacio 884 00:42:56,590 --> 00:42:58,110 a Chu Guihong también. 885 00:42:58,130 --> 00:43:00,000 Si eso sucede, tanto la capital como el palacio 886 00:43:00,000 --> 00:43:01,030 caerá bajo el control 887 00:43:00,050 --> 00:43:02,750 [Brisa suave y nubes auspiciosas] 888 00:43:01,030 --> 00:43:02,980 de Chu Guihong y el Decimoctavo Príncipe. 889 00:43:02,980 --> 00:43:05,510 Chu Guihong sólo ha retenido su puesto actual durante menos de diez días. 890 00:43:05,510 --> 00:43:06,880 Si quiere un ascenso, 891 00:43:07,760 --> 00:43:09,820 necesitará algún tipo de logro. 892 00:43:13,110 --> 00:43:14,460 ¿El Festival de los Faroles? 893 00:43:14,530 --> 00:43:16,610 Si lo ponen a cargo del Festival de los Faroles 894 00:43:16,610 --> 00:43:17,820 y hace un buen trabajo, 895 00:43:17,840 --> 00:43:18,800 él naturalmente 896 00:43:19,570 --> 00:43:21,230 conseguir un ascenso. 897 00:43:23,070 --> 00:43:24,070 Sr. Li, 898 00:43:24,420 --> 00:43:26,960 Sé que todavía tienes muchas preguntas. 899 00:43:27,650 --> 00:43:31,000 Pero esta vez es diferente. 900 00:43:31,130 --> 00:43:33,230 Si no detenemos a Nan Heng, 901 00:43:33,250 --> 00:43:34,630 No será solo Chu Guihong— 902 00:43:34,630 --> 00:43:36,150 muchas vidas inocentes 903 00:43:36,190 --> 00:43:37,780 también será arrastrado hacia abajo. 904 00:43:38,150 --> 00:43:39,070 Sr. Li, 905 00:43:39,510 --> 00:43:41,710 tienes un corazon que se preocupa por la gente. 906 00:43:41,710 --> 00:43:44,300 ¿eres realmente ¿Vas a quedarte quieto y no hacer nada? 907 00:43:45,070 --> 00:43:47,510 Ni siquiera he hecho un plan todavía 908 00:43:47,550 --> 00:43:49,800 Y Song Yimeng ya dijo todo esto. 909 00:43:50,320 --> 00:43:52,760 ¿Podrían ser ella y Chu Guihong? están tratando de provocar el caos 910 00:43:52,760 --> 00:43:53,840 para incriminarme 911 00:43:54,210 --> 00:43:57,550 y dale a Chu Guihong ¿Una ventaja política? 912 00:43:57,610 --> 00:43:58,400 Sr. Li, 913 00:43:59,400 --> 00:44:00,510 Piensa con cuidado. 914 00:44:01,110 --> 00:44:02,590 ¿No se ha comprometido Nan Heng? 915 00:44:02,710 --> 00:44:04,360 ¿Suficientes crímenes a lo largo de los años? 916 00:44:05,960 --> 00:44:07,070 Si dudas 917 00:44:07,280 --> 00:44:09,170 porque es un príncipe, 918 00:44:09,280 --> 00:44:10,920 miedo de enfrentarlo solo, 919 00:44:11,150 --> 00:44:13,360 Haré que Chu Guihong se una a nosotros. 920 00:44:14,440 --> 00:44:16,840 nosotros tres juntos ¡Puede derribar a Nan Heng!