1
00:00:02,680 --> 00:00:03,680
つまり...

2
00:00:04,760 --> 00:00:05,760
あなたと一緒に。

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
はぁ？

4
00:00:11,280 --> 00:00:12,720
役割はすでに決まっているんじゃないの？

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,720
スクリプト通りにやってみましょう。

6
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
それで、ビデオは...

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
ええ、確かに。

8
00:00:22,240 --> 00:00:23,480
本当にベッドに入るつもりですか？

9
00:00:23,840 --> 00:00:25,040
私たちはベッドの上で見ていますが、

10
00:00:25,760 --> 00:00:26,760
一緒に寝てない。

11
00:00:27,280 --> 00:00:28,840
あなたのその頭の中では何が起こっているのでしょうか？

12
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
私たちは化学を構築しています。

13
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
さあ、急いで。

14
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
わかった。

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
1 つ選んでください。

16
00:00:44,880 --> 00:00:45,880
これです。これです。

17
00:01:06,760 --> 00:01:09,080
【同室1日目】

18
00:02:36,000 --> 00:02:40,700
「ディープ・イン」
(第2話)

19
00:02:56,160 --> 00:02:57,240
You cry way too easily.

20
00:02:58,320 --> 00:02:59,440
画面が明るすぎます。

21
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
ああ、お願いします。

22
00:03:04,840 --> 00:03:06,920
一度スタントマンがノースピークで怪我をしたことがありましたが、

23
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
and you cried then too.

24
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
どうして知っていますか？

25
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
もしかしたら...

26
00:03:22,640 --> 00:03:23,920
生と死に関して言えば、

27
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
愛と喪失、

28
00:03:26,720 --> 00:03:27,880
私は他の人よりも敏感です。

29
00:03:39,320 --> 00:03:41,760
【同室2日目】

30
00:03:41,800 --> 00:03:43,360
【同室5日目】

31
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
これは何のためにあるのでしょうか？

32
00:03:55,360 --> 00:03:56,760
他の動画を見て感動したら…

33
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
念のため。

34
00:04:02,840 --> 00:04:04,280
甘いロマンスを見ても役に立ちません。

35
00:04:05,160 --> 00:04:06,520
感情の核はすべて同じです。

36
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
違うのは体です、

37
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
タッチ。

38
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
もっと現実的なものが必要です。

39
00:04:23,840 --> 00:04:24,840
これはポルノのように見えます。

40
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
シーン77。

41
00:04:32,160 --> 00:04:33,520
これが私たちがそれをプレイする方法です。

42
00:04:49,920 --> 00:04:51,360
今回はどの部分で泣きましたか？

43
00:04:56,800 --> 00:04:57,800
いいえ。

44
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Gao Zhunに入ったばかりですが、

45
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
and it hit me hard.

46
00:05:10,760 --> 00:05:12,000
今日は...

47
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
let's practice...

48
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
このシーン。

49
00:05:20,120 --> 00:05:21,120
C-can...

50
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
明日はできるでしょうか？

51
00:05:24,760 --> 00:05:25,160
私は...

52
00:05:25,320 --> 00:05:26,320
まだ準備ができていません。

53
00:05:26,880 --> 00:05:28,600
オーディションでのあの根性はどこへ行ったの？

54
00:05:29,680 --> 00:05:30,680
張さん、

55
00:05:31,760 --> 00:05:32,760
don't chicken out.

56
00:05:54,320 --> 00:05:55,920
何かくれよ、大俳優さん。

57
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
たぶん...

58
00:06:05,080 --> 00:06:06,560
コツを教えてあげる必要があります。

59
00:06:36,800 --> 00:06:39,160
【同室7日目】

60
00:06:43,760 --> 00:06:46,200
【同室10日目】

61
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
何？

62
00:06:59,000 --> 00:07:00,520
ほかに何か？やるべきこと。

63
00:07:28,680 --> 00:07:29,760
If you're this stiff,

64
00:07:30,880 --> 00:07:32,440
ディレクターがあなたの代わりになるかもしれません。

65
00:07:45,720 --> 00:07:48,160
【同室13日目】

66
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
Embarrassed?

67
00:08:17,600 --> 00:08:18,600
いいえ。

68
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
なんだか可愛いですね。

69
00:08:34,960 --> 00:08:36,520
私たちは男性です。何がそんなに可愛いの？

70
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
正直に言うと、

71
00:08:41,360 --> 00:08:42,520
あなたのような体で、

72
00:08:44,520 --> 00:08:45,640
恥ずかしがり屋はもったいないです。

73
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
それで？

74
00:08:51,160 --> 00:08:52,640
シーン 77 を試してみませんか?

75
00:08:53,760 --> 00:08:54,760
今日は本当に。

76
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
もちろん！

77
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
来て！

78
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
タオル。

79
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
気持ちいいですか？

80
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
教えて。

81
00:09:58,560 --> 00:09:59,800
速くしたいですか、それとも遅くしたいですか?

82
00:10:06,640 --> 00:10:07,720
気分が良ければそれでいいのです。

83
00:10:09,120 --> 00:10:10,120
何が大変なの...

84
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
待ってください！

85
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
これは...

86
00:10:26,120 --> 00:10:27,400
本当にセックスのように感じます。

87
00:10:31,840 --> 00:10:32,840
くそ。

88
00:10:56,040 --> 00:10:57,040
やあ、ユンティン。

89
00:10:58,560 --> 00:10:59,560
ハニー、

90
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
何をしているのですか？

91
00:11:03,160 --> 00:11:04,160
シーンに取り組んでいます。

92
00:11:11,720 --> 00:11:12,960
急いで終わらせてください。

93
00:11:13,960 --> 00:11:15,240
このままだと。

94
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
続けたいですか？

95
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
出て行け。

96
00:11:29,840 --> 00:11:30,960
なぜ私に噛みつくのですか？

97
00:11:31,600 --> 00:11:33,160
本当にやってるわけじゃないんです。

98
00:11:33,720 --> 00:11:36,800
私たちはすでにこれでうまくいきました
ここまで来たらアップ。

99
00:11:38,320 --> 00:11:39,880
お互いに助け合えばいいのに。

100
00:11:51,840 --> 00:11:52,840
ジェンさん、

101
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
ごめんなさい。

102
00:11:55,200 --> 00:11:55,480
私は...

103
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
そんなつもりはなかったんだ。

104
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
ただ...

105
00:12:01,600 --> 00:12:03,640
男としてはまだ受け入れられない。

106
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
うーん。

107
00:12:21,320 --> 00:12:22,560
誰かがこの役割を望んでいます。

108
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
あなたはめちゃくちゃです。

109
00:12:27,920 --> 00:12:28,520
チェン監督、

110
00:12:28,880 --> 00:12:29,960
ガオ・ズンを演じたいです。

111
00:12:30,200 --> 00:12:31,536
本当に私はスタントマンよりも下手なのでしょうか？

112
00:12:31,560 --> 00:12:32,440
ジャン先生、

113
00:12:32,480 --> 00:12:33,536
決してそんなつもりはありませんでした。

114
00:12:33,560 --> 00:12:34,040
ディレクター、

115
00:12:34,280 --> 00:12:35,560
張さんと鎮さんが来ています。

116
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
ジェンさん、

117
00:12:38,400 --> 00:12:39,400
あなた...

118
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
あなたのオーディション映像を見ました。

119
00:12:47,640 --> 00:12:49,200
チェン監督は常に鋭い目を持っていました。

120
00:12:49,440 --> 00:12:50,120
ファン・チーにとって、

121
00:12:50,280 --> 00:12:51,480
あなたは私よりも適しています。

122
00:12:51,520 --> 00:12:52,720
本当に願っています

123
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
私はあなたの反対側で行動する機会を得ます。

124
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
なんてこった！

125
00:12:58,600 --> 00:12:59,200
ジェン・シン

126
00:12:59,400 --> 00:13:00,680
もうこの仕事はしたくないですか？

127
00:13:01,480 --> 00:13:02,200
ごめんなさい、監督。

128
00:13:02,360 --> 00:13:02,680
それは...

129
00:13:02,760 --> 00:13:04,160
それはあなたと何の関係があるのですか？

130
00:13:08,160 --> 00:13:10,440
その目は傷つくだろうね
明日までには終わりますよね？

131
00:13:11,640 --> 00:13:12,760
リラックス。

132
00:13:13,193 --> 00:13:14,680
ちょっとメイクしただけでは誰にもわかりません。

133
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
骨格はいいですよ。

134
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
影に隠れてしまいます。

135
00:13:17,680 --> 00:13:18,720
信じられないですね。

136
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
それは真実である方が良いでしょう。

137
00:13:20,233 --> 00:13:21,969
撮影が遅れてしまったら、
あなたはそれを払っています。

138
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
心配しないで。

139
00:13:24,200 --> 00:13:24,560
チャオ・チェンさん。

140
00:13:24,800 --> 00:13:25,080
監督。

141
00:13:25,120 --> 00:13:26,480
彼の傷ついた顔が耐えられない。

142
00:13:26,520 --> 00:13:27,240
セットアップして、

143
00:13:27,280 --> 00:13:27,960
そしてコスチュームを着てランスルーをしましょう。

144
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
はい、監督。

145
00:13:29,080 --> 00:13:29,680
さあ、こちらへ、

146
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
メイクをしましょう。

147
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
さあ行こう。

148
00:13:39,480 --> 00:13:40,120
それで、

149
00:13:40,400 --> 00:13:41,640
これらが目印です。

150
00:13:42,000 --> 00:13:42,520
そしてライトは、

151
00:13:42,560 --> 00:13:43,160
すべて準備完了です。

152
00:13:43,280 --> 00:13:45,320
監督が来ます
手順を追って説明します。

153
00:13:46,319 --> 00:13:47,319
監督。

154
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
監督。

155
00:13:49,840 --> 00:13:51,160
あなたは今それを見ました。

156
00:13:51,760 --> 00:13:54,480
ジャン・ハンは投資家の息子です。

157
00:13:54,920 --> 00:13:56,000
専門的な訓練を受けた、

158
00:13:56,840 --> 00:13:58,160
そして彼はGao Zhunを演じたいと思っています。

159
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
チャン・ジュン

160
00:14:00,400 --> 00:14:02,200
彼を断る理由を教えてください。

161
00:14:02,960 --> 00:14:04,280
本当にそんなに上手い人なら、

162
00:14:04,760 --> 00:14:05,840
彼は自ら撤退するだろう。

163
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
わかった？

164
00:14:09,160 --> 00:14:10,480
お二人で一度実行してください。

165
00:14:10,920 --> 00:14:11,920
まっすぐに。

166
00:14:12,080 --> 00:14:13,160
元気になったら始めましょう。

167
00:14:19,200 --> 00:14:21,040
入れ替わったら
キャストに加わってから…

168
00:14:23,080 --> 00:14:24,080
そして言葉が出てきます...

169
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
それは屈辱的なことだろう。

170
00:14:31,160 --> 00:14:32,480
誰にガオ・ズンを演じてもらいたいですか？

171
00:14:33,680 --> 00:14:34,960
あなたは私が選んだ人です。

172
00:14:37,400 --> 00:14:38,480
これを実行できない場合は、

173
00:14:41,320 --> 00:14:42,600
恥をかくのは私だ。

174
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
ジェンシンが衣装を着たら、

175
00:14:54,360 --> 00:14:55,400
彼はファン・チーにぴったりだ。

176
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
ジャン先生、

177
00:14:57,200 --> 00:14:57,880
見てください。

178
00:14:58,080 --> 00:14:59,456
彼らは一緒に働いてきました
半月の間。

179
00:14:59,480 --> 00:15:00,240
彼らは同期しています。

180
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
単独で同期する

181
00:15:01,640 --> 00:15:02,320
何の意味もありません。

182
00:15:02,520 --> 00:15:03,720
彼らはまだそれを実行しなければなりません。

183
00:15:04,480 --> 00:15:06,840
本当に楽しみです
チャン・チュンの演技。

184
00:15:08,680 --> 00:15:09,680
よし。

185
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
アクション。

186
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
ガオさん、

187
00:15:20,720 --> 00:15:21,960
今日は会います...

188
00:15:23,560 --> 00:15:24,840
あなたが治療に同意したからです。

189
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
それで...

190
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
始めましょう。

191
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
触らないでください。

192
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
ガオさん…

193
00:15:54,280 --> 00:15:55,280
これは治療です。

194
00:15:56,720 --> 00:15:58,160
私の存在を受け入れる必要があります。

195
00:16:06,920 --> 00:16:07,920
良い。

196
00:16:09,080 --> 00:16:10,720
今、私の手はさらに下に移動しようとしています。

197
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
知りたいです

198
00:16:14,080 --> 00:16:15,440
どこまで受け止められるか。

199
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
良い。

200
00:16:26,440 --> 00:16:27,440
続けましょう

201
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
怖がらないでください。

202
00:16:38,440 --> 00:16:39,560
あなたは私のところに来ました...

203
00:16:40,720 --> 00:16:41,920
あなたは私を信頼しているので、

204
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
そうですか？

205
00:16:45,360 --> 00:16:46,360
右。

206
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
信頼。

207
00:16:49,000 --> 00:16:50,200
私はあなたを信頼しています、ファング博士。

208
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
その緊張感を手放して、

209
00:16:55,160 --> 00:16:56,640
そして呼吸が楽になります。

210
00:17:07,640 --> 00:17:08,680
あなたは私を恐れることはありません、

211
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
そうですか？

212
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
はい、ファング博士。

213
00:17:13,840 --> 00:17:14,920
私はあなたを恐れません。

214
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
教えて。

215
00:17:26,200 --> 00:17:27,480
今何を考えていますか?

216
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
キスして。

217
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
もっと大声で。

218
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
聞こえません。

219
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
キスして、ファング博士。

220
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
お願いします。

221
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
キスしてください。

222
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
それは違います。

223
00:18:04,160 --> 00:18:05,480
この部分ではキスはありませんでした。

224
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
関係ない。

225
00:18:07,360 --> 00:18:08,520
素晴らしいパフォーマンスでした。

226
00:18:08,560 --> 00:18:09,120
化学、

227
00:18:09,520 --> 00:18:10,760
パフォーマンス、全て満点。

228
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
カット。

229
00:18:20,280 --> 00:18:21,280
うまくいきました。

230
00:18:22,040 --> 00:18:24,306
二週間後には二人で
本当に仕事に打ち込んで

231
00:18:25,160 --> 00:18:26,720
ファン・チーのガオ・ズンに対する攻撃性

232
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
はまだ正しいです。

233
00:18:28,720 --> 00:18:29,160
でも、監督、

234
00:18:29,600 --> 00:18:31,040
これは評価ではないでしょうか？

235
00:18:31,560 --> 00:18:32,720
誰でもできます

236
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
台本を朗読します。

237
00:18:34,040 --> 00:18:35,200
何か違うことをしてみましょう。

238
00:18:36,560 --> 00:18:36,800
おい。

239
00:18:37,160 --> 00:18:37,680
そこのあなた。

240
00:18:38,080 --> 00:18:39,280
今すぐ1つください。

241
00:18:39,600 --> 00:18:40,616
あなたが攻撃者であるシーン、

242
00:18:40,640 --> 00:18:41,720
あなたがコントロールできる場所。

243
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
それはできますか？

244
00:18:46,680 --> 00:18:47,680
それは必要ありません。

245
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
この関係では、

246
00:18:50,480 --> 00:18:51,720
それは医者と患者です。

247
00:18:53,000 --> 00:18:54,040
私はアクティブな方です。

248
00:18:54,760 --> 00:18:55,880
彼は消極的だ。

249
00:18:56,560 --> 00:18:58,400
ファン・チーを狙うのはガオ・ズンだ

250
00:18:58,640 --> 00:19:00,280
そしてその人でもあります
最初にファン・チーを誘惑した

251
00:19:00,520 --> 00:19:01,960
その誘惑はどうですか？

252
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
それは依存です。

253
00:19:09,280 --> 00:19:09,840
チェン監督、

254
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
私は間違っていませんね？

255
00:19:13,760 --> 00:19:14,760
チャン・ジュン

256
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
できますか？

257
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
できます。

258
00:19:17,840 --> 00:19:18,160
良い。

259
00:19:18,400 --> 00:19:19,440
それから、もう一つやりましょう。

260
00:19:32,640 --> 00:19:34,240
すぐにあなたは私の上に立つでしょう、

261
00:19:35,400 --> 00:19:36,400
私の胸に触れて、

262
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
私の口にキスをして、

263
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
私を性交するふりをしています。

264
00:19:39,680 --> 00:19:40,720
そんなことができると思いますか？

265
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
私はそれを演じることができます。

266
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
あなたは確かに？

267
00:19:49,120 --> 00:19:50,120
また殴らないの？

268
00:19:51,560 --> 00:19:53,920
たぶん私はただ探しに行くべきです
今これを断る口実です。

269
00:19:54,200 --> 00:19:56,000
彼らはまだ持っていません
あなたを置き換える理由。

270
00:19:57,520 --> 00:19:59,040
でも、これを本当に吹っ飛ばしたら、

271
00:20:00,680 --> 00:20:01,720
それを直すことはないだろう。

272
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
私を信じて。

273
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
これならできますよ。

274
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
素晴らしい！

275
00:20:07,520 --> 00:20:08,720
誰か私に枕を買ってきてください。

276
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
よし。

277
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
来て。

278
00:20:16,680 --> 00:20:17,760
ここをベッドだと思ってください

279
00:20:18,680 --> 00:20:19,920
私があなたのガールフレンドであるふりをしてください。

280
00:20:27,560 --> 00:20:28,560
助けてください。

281
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
私には、あなたが必要です。

282
00:20:32,960 --> 00:20:33,960
ファン・チー。

283
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
怖いですか？

284
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
続けたいですか？

285
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
カット。

286
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
カット。

287
00:21:22,440 --> 00:21:23,440
カットって言ったよ！

288
00:21:25,960 --> 00:21:26,400
分かりました、

289
00:21:26,560 --> 00:21:26,960
監督。

290
00:21:27,320 --> 00:21:28,440
この映画は大ヒットするだろう。

291
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
それは実際に良かったです。

292
00:21:32,320 --> 00:21:34,040
しかし、私はもっとうまくできることを知っています。

293
00:21:34,720 --> 00:21:35,840
Zhen Xin で試してみます。

294
00:21:36,040 --> 00:21:36,440
チェン監督

295
00:21:36,880 --> 00:21:37,880
もう一度私たちを比べてください。

296
00:21:37,960 --> 00:21:38,960
私はそうは思わない。

297
00:21:49,840 --> 00:21:52,800
張振だけだ
Gao Zhun、私は念頭に置いています。

298
00:21:54,000 --> 00:21:55,640
他の誰ともその感情を見つけることができません。

299
00:22:00,480 --> 00:22:02,480
ヤングマスタージャン以来
この役割をとても望んでいます、

300
00:22:03,040 --> 00:22:04,056
なぜ常務取締役を置かないのか

301
00:22:04,080 --> 00:22:05,080
あなたと一緒にシーンを実行します

302
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
そして、それを取るか？

303
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
私は...

304
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
わ、わ、わ、わ...

305
00:22:10,186 --> 00:22:11,226
出来ないよ。

306
00:22:11,400 --> 00:22:12,400
出来ないよ。

307
00:22:15,546 --> 00:22:17,386
ヤングマスタージャンはいますか？
オーディションも必要ですか？

308
00:22:18,680 --> 00:22:19,680
ここが問題です。

309
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
この映画

310
00:22:21,160 --> 00:22:22,880
帰国子女の役割も充実している。

311
00:22:23,080 --> 00:22:25,520
そのほうがあなたの雰囲気に合っていると思います

312
00:22:25,960 --> 00:22:27,080
そしてもっと見せびらかすでしょう。

313
00:22:27,120 --> 00:22:28,200
話し合って解決しましょう。

314
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
今は幸せですか？

315
00:22:39,280 --> 00:22:40,840
よし、休息を取ろう。

316
00:22:41,040 --> 00:22:42,080
あなたも長い一日を過ごしました。

317
00:22:42,800 --> 00:22:43,800
わかった。

318
00:22:44,440 --> 00:22:45,840
それでは、私が先に行きます、所長。

319
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
また明日ね。

320
00:22:50,320 --> 00:22:51,320
ディレクター

321
00:22:51,360 --> 00:22:52,840
もう二人は一緒にいられない。

322
00:22:53,280 --> 00:22:54,280
張振を外に出してください。

323
00:22:54,400 --> 00:22:54,880
分けてください。

324
00:22:55,200 --> 00:22:56,520
別の階にも置きます。

325
00:22:56,760 --> 00:22:57,240
わかった？

326
00:22:57,680 --> 00:22:58,680
わかった。

327
00:23:09,200 --> 00:23:12,360
私の心の中でガオ・ズンはチャン・ズンだけです。

328
00:23:13,240 --> 00:23:14,880
他の誰ともその感情を見つけることができません。

329
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
調子はどう？

330
00:23:35,560 --> 00:23:37,120
もう半月もそこにいたのですね。

331
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
すべて順調ですか？

332
00:23:43,360 --> 00:23:44,360
かなり良い。

333
00:23:44,720 --> 00:23:45,880
撮影現場のみんなは素晴らしかったです。

334
00:23:46,160 --> 00:23:47,520
彼らは皆、私の面倒を見てくれました。

335
00:23:48,440 --> 00:23:49,960
ジェン・シンさんは仲良くなりやすいですか？

336
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
彼はいい奴だよ。

337
00:23:56,800 --> 00:23:57,800
素晴らしい俳優も。

338
00:23:58,280 --> 00:23:59,360
彼は私をとても助けてくれています。

339
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
それは良い。

340
00:24:02,960 --> 00:24:03,600
ああ、そうです。

341
00:24:03,640 --> 00:24:05,200
私は両親に私たちのことを話しました。

342
00:24:05,440 --> 00:24:06,640
包んで戻ってくると、

343
00:24:06,920 --> 00:24:08,480
私の家で彼らと一緒に夕食を食べに来てください。

344
00:24:09,400 --> 00:24:10,400
わかった。

345
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
わかった。

346
00:24:12,880 --> 00:24:14,296
明日は早めにメイクコールがあります。

347
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
もう寝ます。

348
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
おやすみ。

349
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
おやすみ。

350
00:24:47,040 --> 00:24:48,040
あなたが欲しいです

351
00:24:48,440 --> 00:24:49,440
私にキスするために。

352
00:24:52,760 --> 00:24:53,760
あなたが欲しいです

353
00:24:54,040 --> 00:24:55,040
私にキスするために。

354
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
あなたが欲しいです

355
00:24:56,200 --> 00:24:56,720
私にキスするために。

356
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
あなたが欲しいです

357
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
私にキスするために。

358
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
あなたが欲しいです...

359
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
キスして。

360
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
ジェンさん、

361
00:25:07,720 --> 00:25:09,040
秦さんはすぐにここに来ます。

362
00:25:09,600 --> 00:25:11,136
まず彼女と一緒にシーンを実行する必要があります。

363
00:25:11,160 --> 00:25:12,160
秦シュナー？

364
00:25:13,880 --> 00:25:14,880
わかった。

365
00:25:17,273 --> 00:25:17,680
ディレクター、

366
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
私は変わってしまった。

367
00:25:19,480 --> 00:25:20,480
張さん、

368
00:25:21,000 --> 00:25:22,120
秦さんのスケジュールはタイトです。

369
00:25:22,800 --> 00:25:25,040
彼女は今日早く来て、
最初にいくつかのシーンを撮影します。

370
00:25:25,800 --> 00:25:27,120
ジェンさんとのシーン

371
00:25:27,280 --> 00:25:28,400
とりあえず押し戻されます。

372
00:25:28,560 --> 00:25:29,600
彼らに先に撃ってもらいましょう。

373
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
さて、監督。

374
00:25:31,320 --> 00:25:31,760
ディレクター、

375
00:25:31,920 --> 00:25:32,920
秦さんはここにいます。

376
00:25:35,080 --> 00:25:36,080
どうでしょうか

377
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
一緒に秦さんに挨拶に行きませんか？

378
00:25:41,320 --> 00:25:41,880
気にしないでください、

379
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
分かりました。

380
00:25:50,160 --> 00:25:51,320
ズオ・リンリン。

381
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
何？

382
00:25:54,560 --> 00:25:55,920
チン・シュナーはズオ・リンリンを演じています。

383
00:25:59,080 --> 00:26:01,280
あなたはそのモッピーを持っていました
朝から小さな妻のような顔。

384
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
もしかして

385
00:26:03,880 --> 00:26:04,920
あなたは昨夜一人で寝ました

386
00:26:06,040 --> 00:26:07,040
そして動揺しましたか？

387
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
ジェンさん、

388
00:26:10,400 --> 00:26:11,760
私にからかうのはやめてください。

389
00:26:13,706 --> 00:26:14,706
じゃあ、あなたは...

390
00:26:17,393 --> 00:26:18,393
入れ替わるのが怖い？

391
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
私たちには素晴らしい化学反応があります。

392
00:26:27,000 --> 00:26:28,120
自分の役割を果たす限り、

393
00:26:28,520 --> 00:26:30,040
乗組員があなたの代わりをする理由はありません。

394
00:26:32,120 --> 00:26:34,680
とても寂しかったよ、監督。

395
00:26:36,200 --> 00:26:37,440
ジェンさん、

396
00:26:38,200 --> 00:26:39,200
お久しぶりです。

397
00:26:42,720 --> 00:26:43,360
最優秀主演男優賞 ジェンさん

398
00:26:43,640 --> 00:26:45,880
前回は一緒に仕事をしたんです。

399
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
今回は、

400
00:26:47,720 --> 00:26:49,160
これで第2ラウンドになりますね？

401
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
前回？

402
00:26:52,153 --> 00:26:53,753
一緒のシーンはなかったと思います。

403
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
そしてこれは？

404
00:26:59,000 --> 00:27:00,160
張さんです。

405
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
彼はガオ・ズンを演じています。

406
00:27:03,720 --> 00:27:05,800
つまり、あなたは私の婚約者なのです。

407
00:27:07,800 --> 00:27:08,960
かなりハンサムです。

408
00:27:09,373 --> 00:27:14,166
では、張さん、
頼りにしています。

409
00:27:17,920 --> 00:27:18,560
あなたは優しすぎます。

410
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
よし。

411
00:27:19,960 --> 00:27:21,280
動かしてみよう。

412
00:27:21,760 --> 00:27:22,760
まずはズオ・リンリンのを撮ります。

413
00:27:22,761 --> 00:27:25,240
ファン・チーとの誘惑シーン
彼女が出国する前に。

414
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
二人とも、着替えて行きなさい。

415
00:27:27,280 --> 00:27:27,880
張さん、

416
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
これは良い機会です
彼らが一緒に働くのを見てください

417
00:27:30,320 --> 00:27:31,320
そして何かを学びます。

418
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
さて、監督。

419
00:27:39,000 --> 00:27:39,520
ワードローブ。

420
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
衣装チェンジ。

421
00:27:53,720 --> 00:27:54,720
入ってください。

422
00:28:00,320 --> 00:28:01,336
リンリン、ここで何をしているの？

423
00:28:01,360 --> 00:28:01,960
チャールズ。

424
00:28:02,360 --> 00:28:03,080
彼は私を愛していません。

425
00:28:03,280 --> 00:28:04,520
彼は私に触れることさえしません。

426
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
こんなことはしないでください。

427
00:28:08,840 --> 00:28:09,840
私たちはもう別れてしまったのです。

428
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
でも...

429
00:28:11,800 --> 00:28:13,160
でも後悔してます。

430
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
リンリン。

431
00:28:15,920 --> 00:28:17,080
あなたのボーイフレンドはGao Zhunです。

432
00:28:18,520 --> 00:28:18,960
いいえ。

433
00:28:19,280 --> 00:28:20,920
あなたは...私が愛している人です。

434
00:28:28,360 --> 00:28:29,640
秦さんはすぐに夢中になります。

435
00:28:30,160 --> 00:28:31,360
彼女は本当に良い人だよ。

436
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
カット。

437
00:28:38,480 --> 00:28:40,560
秦さん、もしよかったら
次回は脚本を変更して、

438
00:28:41,000 --> 00:28:42,160
事前にそう言ってください。

439
00:28:42,720 --> 00:28:43,720
その瞬間は正しいと感じました、

440
00:28:43,880 --> 00:28:44,880
だから私はそのように演奏しました。

441
00:28:45,360 --> 00:28:46,600
ここにいる私たちは皆、ベテランの俳優です。

442
00:28:46,880 --> 00:28:48,040
細かいことを言う必要はありませんよね？

443
00:28:48,600 --> 00:28:50,000
まだそれはできません。

444
00:28:50,800 --> 00:28:52,600
秦さんの演技は素晴らしかったです。

445
00:28:52,840 --> 00:28:53,840
ジェンさん、

446
00:28:53,880 --> 00:28:55,720
同じ雰囲気でもう 1 つやるだけです。

447
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
別の角度が必要です。

448
00:28:57,760 --> 00:28:58,760
カメラA、

449
00:28:58,800 --> 00:28:59,800
低く下げます。

450
00:29:00,000 --> 00:29:01,600
ファン・チーにはバランスを崩してほしい。

451
00:29:01,880 --> 00:29:02,240
よし。

452
00:29:02,760 --> 00:29:03,760
皆さん、準備をしてください。

453
00:29:03,840 --> 00:29:04,200
三つ。

454
00:29:04,240 --> 00:29:04,640
二。

455
00:29:04,680 --> 00:29:04,920
1つ。

456
00:29:05,080 --> 00:29:06,080
アクション。

457
00:29:06,120 --> 00:29:06,480
いいえ。

458
00:29:06,960 --> 00:29:08,400
あなたは...私が愛している人です。

459
00:29:14,120 --> 00:29:14,640
カット。

460
00:29:14,840 --> 00:29:16,520
それは良い。次のシーンの準備をしてください。

461
00:29:34,426 --> 00:29:35,666
私の部屋でコーヒーを入れてください。

462
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
わかった。

463
00:30:02,280 --> 00:30:03,600
こんなこと今までやったことないですよね？

464
00:30:06,473 --> 00:30:07,480
早速入っていきます。

465
00:30:15,320 --> 00:30:15,960
紳士諸君

466
00:30:16,280 --> 00:30:18,240
メディアのインタビューがあります
後で行う必要があります。

467
00:30:18,280 --> 00:30:20,000
その後、ホテルに戻ることができます。

468
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
わかった。

469
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
あなたが欲しいです

470
00:30:37,040 --> 00:30:38,040
私にキスするために。

471
00:30:44,840 --> 00:30:46,760
本当に撮影現場に行ってもいいですか？

472
00:30:47,600 --> 00:30:48,720
捕まるのは怖くないですか？

473
00:30:51,513 --> 00:30:52,993
目立たないようにしておいてください、それで大丈夫です。

474
00:30:53,200 --> 00:30:53,800
私はあなたがいなくて寂しいです。

475
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
すぐに来てください。

476
00:30:56,040 --> 00:30:57,640
私もあなたがいなくて寂しい。

477
00:30:57,880 --> 00:30:59,640
しかし、まだ撮影すべき広告がいくつかあります。

478
00:31:00,120 --> 00:31:01,496
じゃあ、終わったら会いに来ますね。

479
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
わかった。

480
00:31:03,040 --> 00:31:04,040
すぐに来てください。

481
00:31:11,840 --> 00:31:12,840
ジェンさん、

482
00:31:12,960 --> 00:31:14,336
秦さんがあなたに頼んだのは、
もう何回も。

483
00:31:14,360 --> 00:31:16,080
なぜまだウェルカムディナーに参加しないのですか？

484
00:31:18,760 --> 00:31:19,760
ジェンさん、

485
00:31:19,880 --> 00:31:21,800
秦さんがあなたに頼んだのは、
もう何回も。

486
00:31:26,600 --> 00:31:28,360
それは何と関係があるのですか
彼女が酔ったら私?

487
00:31:31,680 --> 00:31:35,760
どの枝にも花が群がり、

488
00:31:35,800 --> 00:31:39,720
白くて香りが良く、今では誰からも愛されています。

489
00:31:39,760 --> 00:31:40,880
このパーティーを始めましょう。

490
00:31:41,920 --> 00:31:43,040
なんて素晴らしい歌手なんだ！

491
00:31:44,600 --> 00:31:45,720
来て！

492
00:31:45,760 --> 00:31:46,880
一緒に乾杯しましょう！

493
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
素晴らしい歌唱でした、監督。

494
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
張さん、

495
00:31:54,520 --> 00:31:55,600
もう一杯飲んでください。

496
00:32:10,760 --> 00:32:11,800
張さん、

497
00:32:12,360 --> 00:32:13,400
飲んでるのね…

498
00:32:14,200 --> 00:32:15,520
私のウイスキー。

499
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

500
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
何？

501
00:32:22,640 --> 00:32:23,800
今は恥ずかしがり屋ですか？

502
00:32:31,600 --> 00:32:32,600
張さん？

503
00:32:33,240 --> 00:32:34,240
うーん。

504
00:32:34,280 --> 00:32:35,280
やりすぎましたね。

505
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
連れて帰りましょう。

506
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
必要なし。

507
00:32:40,960 --> 00:32:42,080
さあ、行きましょう。

508
00:32:42,240 --> 00:32:43,320
もう飲めません。

509
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
来て。

510
00:32:48,640 --> 00:32:49,120
秦さん、

511
00:32:49,280 --> 00:32:50,280
やらせてください。

512
00:32:50,520 --> 00:32:51,120
必要なし。

513
00:32:51,240 --> 00:32:53,200
泊まって一緒に飲みましょう
監督、もう少し。

514
00:32:53,240 --> 00:32:54,240
もう少しぶらぶらしてください。

515
00:32:54,400 --> 00:32:56,560
張さんと私は仲が良いです。

516
00:32:56,840 --> 00:32:57,200
大丈夫です、

517
00:32:57,240 --> 00:32:58,240
やりますよ。

518
00:32:59,040 --> 00:33:00,520
大丈夫です。ご心配なく。

519
00:33:04,280 --> 00:33:05,360
そ、それでは、えーっと...

520
00:33:05,400 --> 00:33:06,160
ありがとう、秦さん。

521
00:33:06,320 --> 00:33:06,760
ゆっくりしてください。

522
00:33:06,800 --> 00:33:07,080
わかりました、

523
00:33:07,200 --> 00:33:07,680
バイバイ。

524
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
バイバイ。

525
00:33:09,920 --> 00:33:10,960
さあ

526
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
監督、続けましょう。

527
00:33:13,640 --> 00:33:14,640
セットアップに注意してください。

528
00:33:20,600 --> 00:33:22,440
すでに飲み会の第2ラウンドに入っています。

529
00:33:22,760 --> 00:33:23,920
そして今回最優秀主演男優賞を獲得したジェン

530
00:33:23,960 --> 00:33:25,400
ついに登場を決意する。

531
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
これは何ですか...？

532
00:33:29,880 --> 00:33:31,040
張さんは飲みすぎた。

533
00:33:32,200 --> 00:33:33,520
彼をホテルに連れて帰ります。

534
00:33:39,360 --> 00:33:41,000
趙晨のそれはどういう設定ですか？

535
00:33:41,240 --> 00:33:42,696
女性スターがいること
酔った俳優を家まで付き添う

536
00:33:42,720 --> 00:33:43,880
噂を気にせずに？

537
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
それではどうでしょうか...

538
00:33:46,920 --> 00:33:48,360
ジェンさんも一緒に来ますか？

539
00:33:49,080 --> 00:33:50,480
私たち３人は一緒に行きます。

540
00:33:50,760 --> 00:33:52,160
そうすれば噂は消えるはずですよね？

541
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
車がいっぱいです。

542
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
私は彼の世話をすることができます。

543
00:34:02,080 --> 00:34:03,080
あなたはここにいる。

544
00:34:03,720 --> 00:34:04,720
私と来て。

545
00:34:10,200 --> 00:34:11,200
ちっ。

546
00:34:11,920 --> 00:34:13,320
とてもおせっかいです。

547
00:34:41,400 --> 00:34:42,400
起きていますか？

548
00:34:46,000 --> 00:34:46,360
ちっ。

549
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
まだ酔っている。

550
00:34:56,600 --> 00:34:57,600
キスして。

551
00:35:01,800 --> 00:35:02,800
あなたは酔っています。

552
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
お願いします。

553
00:35:08,760 --> 00:35:09,760
キスして。

554
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
お願いします。

555
00:35:21,480 --> 00:35:22,480
キスして。

556
00:38:54,520 --> 00:38:55,560
撮影はすぐに始まります。

557
00:38:56,040 --> 00:38:56,800
ジェンさん、

558
00:38:56,840 --> 00:38:59,240
このゲイの役に関しては、

559
00:38:59,760 --> 00:39:01,040
どのような準備をしましたか？

560
00:39:08,160 --> 00:39:09,256
色々な資料を見てみましたが、

561
00:39:09,280 --> 00:39:11,040
そして私たちは話し合いました
キャラクターのダイナミクス。

562
00:39:11,064 --> 00:39:12,544
張さん、ご回答ありがとうございます。

563
00:39:13,160 --> 00:39:14,960
ジェン・シンさん、あなたの答えは？

564
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
準備に関しては、

565
00:39:20,920 --> 00:39:23,600
私が最も重要だと思うのは、
お互いの存在に慣れる。

566
00:39:24,300 --> 00:39:25,300
みたいな、

567
00:39:27,480 --> 00:39:29,400
こんなに近くで話すのにも慣れてきました。

568
00:39:30,280 --> 00:39:31,280
右？

569
00:39:36,520 --> 00:39:38,200
すでにゾーンに入っているようです。

570
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
ジェン・シンさん、

571
00:39:40,120 --> 00:39:41,600
準備中に、

572
00:39:41,840 --> 00:39:43,480
という瞬間はありましたか？

573
00:39:43,640 --> 00:39:44,640
あなたは感じました

574
00:39:44,880 --> 00:39:46,560
彼は本当にその役にぴったりだったのだろうか？

575
00:39:48,400 --> 00:39:49,400
まずは行ってみませんか？

576
00:39:50,400 --> 00:39:52,200
何が私だと感じたのですか？

577
00:40:02,240 --> 00:40:04,880
視聴者はそうする必要があるようです
その答えを映画の中で見つけてください。

578
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
次の質問です。

579
00:40:11,160 --> 00:40:12,320
私だけに聞くのはやめてください。

580
00:40:14,600 --> 00:40:16,400
それでは張さん、今度は...

581
00:40:16,760 --> 00:40:18,120
張振さん！

582
00:40:20,320 --> 00:40:21,680
彼の名前はそんなに覚えにくいですか？

583
00:40:21,880 --> 00:40:22,600
張振さん。

584
00:40:22,760 --> 00:40:23,480
張振さん。

585
00:40:23,600 --> 00:40:24,600
張振さん。

586
00:40:25,160 --> 00:40:26,160
今思い出せますか？