1
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
なぜここにいるのですか？

2
00:00:12,939 --> 00:00:13,939
聞こえました。

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,500
何を聞いた？

4
00:00:23,300 --> 00:00:24,300
最後の撮影では、

5
00:00:25,139 --> 00:00:26,259
あなたは私の名前を呼びました。

6
00:00:34,699 --> 00:00:35,699
でっち上げないでください。

7
00:00:37,139 --> 00:00:38,139
そうではありません。

8
00:00:38,699 --> 00:00:39,699
信じられない？

9
00:00:39,939 --> 00:00:40,939
再生を確認してみましょう。

10
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
何してるの？

11
00:00:50,580 --> 00:00:51,740
みんな見てるよ。

12
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
めちゃくちゃにしないでください。

13
00:00:54,100 --> 00:00:55,100
このままだと私は…

14
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
これはめちゃくちゃですか？

15
00:01:15,260 --> 00:01:15,780
ジェンさん

16
00:01:15,939 --> 00:01:16,939
張さん。

17
00:01:20,780 --> 00:01:21,820
うーん、そうですね...

18
00:01:22,139 --> 00:01:23,939
次のシーンが完成しました。

19
00:01:24,500 --> 00:01:25,019
えー...

20
00:01:25,419 --> 00:01:27,339
監督は中でリハーサルを待っています。

21
00:01:28,139 --> 00:01:29,139
さあ行こう。

22
00:01:36,500 --> 00:01:37,580
大丈夫、痛くないよ。

23
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
リハーサルの時間です。

24
00:03:08,800 --> 00:03:13,300
「ディープ・イン」
(第5話)

25
00:03:14,300 --> 00:03:15,660
お願いします、

26
00:03:16,020 --> 00:03:17,380
そして私はあなたに恋をするでしょう。

27
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
医者。

28
00:03:18,739 --> 00:03:19,739
ファング博士。

29
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
この時点で、

30
00:03:21,699 --> 00:03:23,459
彼のローブを引っ張ると、

31
00:03:23,939 --> 00:03:24,939
身を乗り出して彼にキスをして、

32
00:03:26,620 --> 00:03:28,500
それから後ろから持ち上げて、

33
00:03:28,899 --> 00:03:30,659
こうして彼の夢は解放されるのです。

34
00:03:31,060 --> 00:03:32,060
このシーン

35
00:03:32,379 --> 00:03:33,379
それはガオ・ズンの夢です。

36
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
すべて

37
00:03:34,899 --> 00:03:37,419
ファン・チーへの気持ちを反映しています。

38
00:03:38,139 --> 00:03:41,059
その埋もれた飢えは、

39
00:03:41,179 --> 00:03:41,659
欲望、

40
00:03:41,699 --> 00:03:42,179
そして感情

41
00:03:42,219 --> 00:03:43,219
すべて表示する必要があります。

42
00:03:43,892 --> 00:03:46,652
ファン・チーを見た瞬間から、

43
00:03:46,820 --> 00:03:48,380
毎秒、毎ショット、

44
00:03:49,179 --> 00:03:50,539
充電する必要があります。

45
00:03:50,580 --> 00:03:51,580
わかった？

46
00:03:51,659 --> 00:03:52,659
わかった。

47
00:03:52,780 --> 00:03:53,780
ジェンさん。

48
00:03:53,820 --> 00:03:56,220
ファン・チーは必ず
パンドラの箱のような気分。

49
00:03:56,500 --> 00:03:57,179
誘惑的な、

50
00:03:57,300 --> 00:03:58,300
攻撃的な、

51
00:03:59,300 --> 00:04:01,860
Gao Zhunを手放すことを強制します。

52
00:04:02,459 --> 00:04:02,739
大丈夫。

53
00:04:03,179 --> 00:04:04,316
別のカメラをセットアップします。

54
00:04:04,340 --> 00:04:05,700
Gao Zhunの顔に焦点を当てます。

55
00:04:06,379 --> 00:04:06,779
よし。

56
00:04:06,780 --> 00:04:07,780
ロール。

57
00:04:12,419 --> 00:04:13,419
何してるの？

58
00:04:14,219 --> 00:04:15,219
監督は言いました

59
00:04:15,500 --> 00:04:16,699
攻撃的になること。

60
00:04:20,979 --> 00:04:22,219
逃げることはできません。

61
00:04:31,260 --> 00:04:31,740
来て。

62
00:04:31,820 --> 00:04:32,660
カメラ A と B の準備ができました。

63
00:04:32,699 --> 00:04:33,699
シーン28。

64
00:04:34,060 --> 00:04:35,139
ショット 1、テイク 1。

65
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
アクション。

66
00:04:52,780 --> 00:04:53,940
なぜここにいるのですか？

67
00:05:03,139 --> 00:05:04,139
私をここにいたくないのですか？

68
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
もちろん私は...

69
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
いいえ。

70
00:05:08,699 --> 00:05:09,699
できません。

71
00:05:14,860 --> 00:05:15,940
文を終えてください。

72
00:05:17,500 --> 00:05:18,579
もちろん何ですか？

73
00:05:22,459 --> 00:05:23,459
言ってみろ。

74
00:05:25,300 --> 00:05:28,500
そうしないと、水曜日にはもう会えなくなります。

75
00:05:28,659 --> 00:05:29,659
私はします。

76
00:05:31,500 --> 00:05:32,859
もちろん会いたいです。

77
00:05:35,300 --> 00:05:36,980
じゃあ何ができないの？

78
00:05:39,219 --> 00:05:40,219
あなたと私は...

79
00:05:41,260 --> 00:05:41,980
できません...

80
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
それで何？

81
00:05:45,219 --> 00:05:46,819
気持ちは純粋です。

82
00:05:47,699 --> 00:05:48,699
欲しいなら、

83
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
できます

84
00:05:51,100 --> 00:05:52,380
永遠に一緒にいよう。

85
00:05:52,540 --> 00:05:53,700
でも、この世界は…

86
00:05:55,340 --> 00:05:56,940
それは私たちをどう見るでしょうか？

87
00:05:58,379 --> 00:05:59,379
何が起こるでしょうか

88
00:05:59,939 --> 00:06:01,299
私の人生に？

89
00:06:08,020 --> 00:06:09,460
世界は残酷になる可能性があります。

90
00:06:11,219 --> 00:06:12,339
でも、もしあなたが「はい」と言うなら、

91
00:06:13,580 --> 00:06:14,740
天国であろうと地獄であろうと、

92
00:06:16,260 --> 00:06:17,380
私はいつもあなたと一緒にいます。

93
00:06:23,979 --> 00:06:25,259
あなたが私の名前を呼んでいる限り、

94
00:06:27,139 --> 00:06:28,299
私はあなたに恋してしまいます。

95
00:06:30,419 --> 00:06:31,739
医者。

96
00:06:32,939 --> 00:06:33,939
ファング博士。

97
00:06:39,580 --> 00:06:40,620
前にも言いましたね。

98
00:06:42,773 --> 00:06:43,773
私の名前。

99
00:06:47,060 --> 00:06:48,060
ファン・チー。

100
00:06:49,699 --> 00:06:50,699
ファン・チー。

101
00:06:52,699 --> 00:06:53,699
ファン・チー。

102
00:06:55,739 --> 00:06:57,059
これがあなたが望んでいたものですか？

103
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
だからこそ…

104
00:07:02,620 --> 00:07:03,620
私はここにいます。

105
00:07:11,419 --> 00:07:13,539
そのセリフは台本にはなかった。

106
00:07:13,780 --> 00:07:14,180
監督。

107
00:07:14,379 --> 00:07:15,379
やり直したほうがいいでしょうか？

108
00:07:28,979 --> 00:07:29,579
足を広げます。

109
00:07:29,820 --> 00:07:30,460
インパクトをプラス。

110
00:07:30,659 --> 00:07:31,339
エントリーを実行します。

111
00:07:31,580 --> 00:07:32,580
それを現実にしてください。

112
00:07:33,300 --> 00:07:34,100
Gao Zhun、足を開いた。

113
00:07:34,219 --> 00:07:35,219
ファン・チー、エントリーを務める。

114
00:07:35,620 --> 00:07:36,380
影響に注意してください。

115
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
それを現実にしてください。

116
00:07:49,060 --> 00:07:50,300
Gao Zhun、首を見せてください。

117
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
ファン・チー。

118
00:07:52,020 --> 00:07:52,540
さらに攻撃。

119
00:07:52,699 --> 00:07:53,299
もっと独占欲が強い。

120
00:07:53,379 --> 00:07:54,379
もっと頑張れ。

121
00:08:46,899 --> 00:08:47,899
ファン・チー、枠外。

122
00:08:48,459 --> 00:08:48,779
よし。

123
00:08:48,859 --> 00:08:49,459
カメラはそのままです。

124
00:08:49,859 --> 00:08:50,419
張氏は残る。

125
00:08:50,620 --> 00:08:51,620
ジェン氏がフレームを終了します。

126
00:08:58,180 --> 00:08:58,780
ジェンさん。

127
00:08:59,060 --> 00:09:00,460
する必要があります
枠から外へ出る。

128
00:09:00,580 --> 00:09:02,060
Gao Zhunが目を覚ます必要があります。

129
00:09:04,979 --> 00:09:06,339
カメラ A と C は残ります。

130
00:09:06,819 --> 00:09:07,819
他の人は全員片づけてください。

131
00:09:07,979 --> 00:09:08,539
また、

132
00:09:08,740 --> 00:09:10,380
ジェン氏の助手を送り込んでください。

133
00:09:12,299 --> 00:09:12,939
わかりました。

134
00:09:13,259 --> 00:09:14,259
全員出てください。

135
00:09:14,779 --> 00:09:15,779
ねえ、あなたは残ってください。

136
00:09:16,740 --> 00:09:17,540
ウェットティッシュはありますか？

137
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
はい。

138
00:09:18,740 --> 00:09:19,420
それらを俳優のところに持ってきてください。

139
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
もちろん。

140
00:09:42,419 --> 00:09:43,419
見てください。

141
00:10:29,899 --> 00:10:30,899
カット。

142
00:10:40,299 --> 00:10:41,379
献身的であることは良いことです。

143
00:10:42,100 --> 00:10:42,660
しかし。

144
00:10:43,060 --> 00:10:45,180
毎回セットをクリアすることはできません。

145
00:10:46,140 --> 00:10:47,260
後で撮影を続けてもいいですか？

146
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
大丈夫。

147
00:10:51,859 --> 00:10:52,979
シーンを元に戻します。

148
00:10:53,299 --> 00:10:54,499
今日は二人とも休みなさい。

149
00:10:57,819 --> 00:10:58,219
来て。

150
00:10:58,660 --> 00:10:59,740
次のシーンを撮影します。

151
00:11:10,100 --> 00:11:10,740
ファン・チー。

152
00:11:11,100 --> 00:11:12,500
あなたが私の名前を呼んでいる限り、

153
00:11:14,299 --> 00:11:15,859
私はあなたに恋してしまいます。

154
00:11:17,779 --> 00:11:18,859
ジェン・シン。

155
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
聞こえました。

156
00:11:26,459 --> 00:11:27,459
たった今、

157
00:11:28,220 --> 00:11:29,780
あなたは私の名前を呼びました。

158
00:11:38,939 --> 00:11:40,579
あなたは意図的にその行を追加しました。

159
00:11:42,459 --> 00:11:43,459
何だって？

160
00:11:45,339 --> 00:11:46,339
仕返し？

161
00:11:48,459 --> 00:11:49,459
誰だ？

162
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
1秒。

163
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
それは何ですか？

164
00:12:00,700 --> 00:12:02,060
何もなかったら来ないよ。

165
00:12:04,700 --> 00:12:06,340
ホテルのカメラで私をもっと長く撮影したいですか?

166
00:12:07,299 --> 00:12:08,299
私は気にしない。

167
00:12:33,660 --> 00:12:34,660
どう思いますか？

168
00:12:35,259 --> 00:12:36,259
何について？

169
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
自分。

170
00:12:38,379 --> 00:12:39,379
私たち。

171
00:12:40,339 --> 00:12:41,339
どう思いますか？

172
00:12:43,479 --> 00:12:45,059
もちろん上手に撃つためです。

173
00:12:45,939 --> 00:12:46,979
役を活かすために。

174
00:12:48,259 --> 00:12:49,899
では、なぜ私の名前を呼んだのでしょうか？

175
00:12:52,140 --> 00:12:54,220
なぜ私にそのように反応したのですか？

176
00:12:58,220 --> 00:13:00,060
私はあなたに襲い掛かってきました。

177
00:13:01,459 --> 00:13:02,859
で、それを演技って言うんですか？

178
00:13:04,060 --> 00:13:05,580
ただの演技だったら、

179
00:13:05,939 --> 00:13:06,979
私たちはこうなってしまうでしょうか？

180
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
ショーが第一です。

181
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
私たち

182
00:13:13,180 --> 00:13:14,420
ただキャラが濃すぎた。

183
00:13:15,859 --> 00:13:16,859
大丈夫。

184
00:13:17,620 --> 00:13:18,620
それがあなたの答えなら、

185
00:13:19,379 --> 00:13:20,379
自分に合う。

186
00:13:21,419 --> 00:13:22,419
何してるの？

187
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
見たよ。

188
00:13:27,859 --> 00:13:28,899
私はあなたの肌を生でこすりました。

189
00:13:29,859 --> 00:13:30,859
軟膏が必要です。

190
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
必要なし。

191
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
自分でやります。

192
00:13:35,979 --> 00:13:36,979
私を信用していないのですか？

193
00:13:39,899 --> 00:13:41,379
私を信頼する必要があります。

194
00:13:43,020 --> 00:13:44,940
あなたは私に自分自身を捧げる必要があります。

195
00:13:46,899 --> 00:13:47,899
結局のところ、

196
00:13:48,939 --> 00:13:50,099
私はあなたのファング博士です。

197
00:13:50,339 --> 00:13:51,339
やめて。

198
00:13:52,819 --> 00:13:53,819
ここは私の部屋です。

199
00:13:53,939 --> 00:13:54,939
セットではありません。

200
00:13:55,060 --> 00:13:56,260
言いませんでしたか？

201
00:13:56,540 --> 00:13:57,700
私たちはキャラクターに深みがありすぎましたか？

202
00:13:57,979 --> 00:13:58,979
もう忘れましたか？

203
00:14:00,899 --> 00:14:01,899
座って下さい。

204
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
治療させてください。

205
00:14:04,580 --> 00:14:05,580
抵抗し続けると、

206
00:14:06,500 --> 00:14:07,500
荒れちゃうよ。

207
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
どうぞ。

208
00:14:10,299 --> 00:14:12,259
監督にもう一度黒い目を与えてください。

209
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
あなたは...

210
00:14:17,660 --> 00:14:18,660
恥知らず。

211
00:14:55,060 --> 00:14:56,060
張振さん。

212
00:15:05,819 --> 00:15:06,819
無視してください。

213
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
兄さん。

214
00:15:09,979 --> 00:15:10,820
シャオ・デンです。

215
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
開けてください。

216
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
ずん。

217
00:15:21,700 --> 00:15:22,700
ジェン・シン。

218
00:15:22,939 --> 00:15:23,939
ジェンさん。

219
00:15:24,419 --> 00:15:25,619
最優秀俳優賞。

220
00:15:26,100 --> 00:15:26,820
私はとても幸運です。

221
00:15:26,821 --> 00:15:27,901
実はお会いできるんです。

222
00:15:28,259 --> 00:15:28,659
えー、

223
00:15:28,979 --> 00:15:30,739
私はZhunのアシスタント、Xiao Dengです。

224
00:15:31,379 --> 00:15:32,899
リン・ゼがあなたに彼を雇ったのですか？

225
00:15:33,459 --> 00:15:34,739
彼の代理人ではありません。

226
00:15:35,140 --> 00:15:36,340
ダンイが送ってくれた。

227
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
誰が？

228
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
ダンイ。

229
00:15:40,859 --> 00:15:41,859
謝丹儀。

230
00:15:42,419 --> 00:15:43,419
私の彼女。

231
00:15:43,819 --> 00:15:44,819
はい。

232
00:15:45,180 --> 00:15:47,020
彼女はズンがここに誰もいないのではないかと心配していましたが、

233
00:15:47,220 --> 00:15:48,740
それで彼女は私をココナッツシティまで連れて行ってくれました。

234
00:15:49,540 --> 00:15:49,900
右。

235
00:15:49,939 --> 00:15:50,299
ずん。

236
00:15:50,620 --> 00:15:52,915
義姉にも頼まれました
着替えを持ってきてください。

237
00:15:52,939 --> 00:15:53,939
持って行きます。

238
00:15:55,540 --> 00:15:56,140
皆さん、仕事を進めてください。

239
00:15:56,372 --> 00:15:56,932
私が先に行きます。

240
00:15:56,985 --> 00:15:58,419
それでは送り出します。

241
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
泊まる場所はありますか？

242
00:16:02,500 --> 00:16:03,500
まだ。

243
00:16:03,700 --> 00:16:05,459
Zhunと衝突することもできます。

244
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
いいえ。

245
00:16:13,259 --> 00:16:14,739
私たちはチェン監督のスタッフです。

246
00:16:14,939 --> 00:16:15,939
私たちにはお金があります。

247
00:16:16,060 --> 00:16:18,100
アシスタントを置きません
居場所がない。

248
00:16:19,859 --> 00:16:20,739
制作に依頼してもいいのですが…

249
00:16:20,779 --> 00:16:21,779
必要ありません。

250
00:16:22,060 --> 00:16:23,500
私が対応します。

251
00:16:27,299 --> 00:16:28,819
シャオ・デンがいびきをかきます。

252
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
大声で。

253
00:16:30,419 --> 00:16:31,699
誰も彼と共有することはできません。

254
00:16:33,060 --> 00:16:34,260
ADに伝えておきます。

255
00:16:35,299 --> 00:16:36,299
右。

256
00:16:39,020 --> 00:16:39,739
軟膏を使用してください。

257
00:16:40,020 --> 00:16:41,179
また会いましょう、ジェンさん。

258
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
気をつけてください、ジェンさん。

259
00:16:47,500 --> 00:16:48,020
ずん。

260
00:16:48,299 --> 00:16:49,299
なぜため息が出るのですか？

261
00:16:49,779 --> 00:16:51,659
彼に対してプレッシャーがかかりすぎていませんか？

262
00:16:53,020 --> 00:16:55,100
彼女は何を考えていたのか
私のアシスタントになってほしいですか？

263
00:16:55,620 --> 00:16:57,460
彼女は彼があなたをいじめるのではないかと心配していました。

264
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
彼はあなたをいじめましたか？

265
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
真剣に考えてください。

266
00:17:02,419 --> 00:17:03,419
私は。

267
00:17:03,500 --> 00:17:04,820
撮影は大変だと言っていたが、

268
00:17:04,899 --> 00:17:05,979
そしてあなたには助けが必要です。

269
00:17:06,259 --> 00:17:06,659
それで。

270
00:17:07,100 --> 00:17:08,100
私はここにいます。

271
00:17:08,540 --> 00:17:09,100
ずん。

272
00:17:09,459 --> 00:17:10,954
さっき彼と何をしていたのですか？

273
00:17:10,978 --> 00:17:12,618
なぜドアを開けるのにそんなに時間がかかったのですか？

274
00:17:24,660 --> 00:17:25,660
リハーサル中。

275
00:17:26,540 --> 00:17:27,540
再...

276
00:17:48,939 --> 00:17:49,339
カット。

277
00:17:49,779 --> 00:17:50,779
良い。

278
00:17:55,100 --> 00:17:55,580
チェン監督。

279
00:17:55,859 --> 00:17:56,859
張振さん。

280
00:17:57,060 --> 00:17:58,300
今日はどうしたの？

281
00:17:58,740 --> 00:18:00,260
ちょっとしたトランジションシーン

282
00:18:00,660 --> 00:18:01,980
17テイクかかりました。

283
00:18:03,140 --> 00:18:04,540
呉さんのスケジュールはタイトだ。

284
00:18:04,859 --> 00:18:06,539
現場を研究して準備します。

285
00:18:06,540 --> 00:18:07,580
二度と起こらないでください。

286
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
わかりました。

287
00:18:15,979 --> 00:18:16,979
調整します。

288
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
ディレクター、

289
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
ご安心ください。

290
00:18:20,660 --> 00:18:22,340
この二日間はスケジュールが詰め込みすぎています。

291
00:18:22,459 --> 00:18:23,020
彼は疲れています。

292
00:18:23,379 --> 00:18:25,379
休憩すれば彼は元気になるだろう。

293
00:18:25,979 --> 00:18:27,458
張さんはよく頑張った。

294
00:18:27,459 --> 00:18:28,659
彼の先輩として、

295
00:18:28,660 --> 00:18:29,700
あなたは彼の世話をします。

296
00:18:30,339 --> 00:18:31,339
よし。

297
00:18:31,399 --> 00:18:32,399
撃ちましょう...

298
00:18:32,939 --> 00:18:34,739
ファン・チーとジャスティン
まずはセラピールームへ。

299
00:18:35,379 --> 00:18:36,539
張さんを休ませてください。

300
00:18:36,859 --> 00:18:37,859
準備をしましょう。

301
00:18:38,020 --> 00:18:39,020
チェン監督、ありがとうございました。

302
00:18:39,180 --> 00:18:40,700
私たちの監督は本当に気にかけています。

303
00:18:41,540 --> 00:18:42,540
滑らかな話し手。

304
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
シーン 43 に切り替えます。

305
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
俳優たちはリハーサルをします。

306
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
ずん。

307
00:18:51,339 --> 00:18:52,459
今日はどうしたの？

308
00:18:53,259 --> 00:18:53,779
シニア。

309
00:18:54,140 --> 00:18:55,140
元気です。

310
00:18:59,020 --> 00:19:00,020
ジェンさん。

311
00:19:00,500 --> 00:19:01,619
シャオ・デン…

312
00:19:02,419 --> 00:19:03,979
彼はいつからあなたのアシスタントになったのですか？

313
00:19:07,660 --> 00:19:09,020
ダニーは私を助けるために彼を送りました。

314
00:19:11,020 --> 00:19:12,020
おお。

315
00:19:12,580 --> 00:19:14,900
だから彼女はあなたを信用していないのです。

316
00:19:17,700 --> 00:19:18,980
信頼できないものは何ですか？

317
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
ずん。

318
00:19:25,259 --> 00:19:26,539
先輩の言葉を信じて、

319
00:19:26,899 --> 00:19:28,059
恋愛に関して言えば、

320
00:19:28,819 --> 00:19:30,019
女性は何も心配しません

321
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
これ以上。

322
00:19:33,859 --> 00:19:34,859
その上、

323
00:19:41,459 --> 00:19:42,619
彼女は本当にリラックスできるでしょうか？

324
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
ずん。

325
00:19:55,379 --> 00:19:56,659
あの夜私が言ったことを思い出してください。

326
00:19:57,660 --> 00:19:59,939
演技はあくまで演技。

327
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
3、2、1、

328
00:20:13,100 --> 00:20:14,100
アクション！

329
00:20:14,899 --> 00:20:15,899
それで、

330
00:20:17,859 --> 00:20:19,659
あなたの上司はあなたを好きだと思いますか？

331
00:20:22,020 --> 00:20:23,020
はい。

332
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
彼は美しいです。

333
00:20:25,060 --> 00:20:26,060
とても特別です。

334
00:20:28,740 --> 00:20:29,820
気づいた

335
00:20:30,740 --> 00:20:32,020
彼は時々私を見ます。

336
00:20:36,100 --> 00:20:37,660
彼は何か言いましたか？

337
00:20:38,819 --> 00:20:39,819
もちろん違います。

338
00:20:40,180 --> 00:20:41,260
彼は保守的だ。

339
00:20:41,859 --> 00:20:43,019
そして彼は私の上司です。

340
00:20:43,379 --> 00:20:44,379
しかし、私は知っています

341
00:20:45,339 --> 00:20:47,019
彼は私を待っています
最初の一歩を踏み出すために。

342
00:20:52,660 --> 00:20:54,060
お二人の年齢差はどれくらいですか？

343
00:20:55,779 --> 00:20:56,779
7、8歳違います。

344
00:20:57,299 --> 00:20:58,739
しかし、私はカナダで育ちました。

345
00:20:59,459 --> 00:21:01,979
こういう年齢差って
そこには何の意味もありません。

346
00:21:02,140 --> 00:21:03,140
あなたが知っている？

347
00:21:03,939 --> 00:21:05,139
あなたは彼に何をしたいですか？

348
00:21:09,060 --> 00:21:10,060
欲しいです

349
00:21:11,740 --> 00:21:12,780
チャンスを見つけるために

350
00:21:13,859 --> 00:21:15,059
彼を止めてください。

351
00:21:17,259 --> 00:21:18,299
結局のところ、彼にとっては、

352
00:21:18,700 --> 00:21:20,140
ガールフレンドも捨てました。

353
00:21:21,259 --> 00:21:22,619
それに、今は

354
00:21:22,979 --> 00:21:24,380
私はもう男性に反対しません。

355
00:21:25,259 --> 00:21:26,299
彼を止めた後は？

356
00:21:27,899 --> 00:21:28,899
あなたは何をしたいですか？

357
00:21:43,972 --> 00:21:46,012
（危険な性行為を行っている）
彼の上司についての空想。）

358
00:21:46,053 --> 00:21:47,226
今日は終わりにしましょう。

359
00:21:47,939 --> 00:21:49,339
来週も同じ時間に。

360
00:22:18,539 --> 00:22:19,539
こんにちは？

361
00:22:20,779 --> 00:22:21,779
今？

362
00:22:23,459 --> 00:22:24,459
二人で？

363
00:22:26,020 --> 00:22:27,020
大丈夫。

364
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
また後で。

365
00:22:35,899 --> 00:22:36,899
ガオ・ジュンはどこですか？

366
00:22:37,899 --> 00:22:38,899
彼は気分が良くありません。

367
00:22:39,339 --> 00:22:40,339
さあ行こう。

368
00:22:40,379 --> 00:22:41,379
彼の何が問題なのでしょうか？

369
00:22:42,819 --> 00:22:44,459
彼と私のことどちらが気になりますか？

370
00:22:45,100 --> 00:22:46,300
彼はあなたのボーイフレンドです。

371
00:22:46,979 --> 00:22:47,979
別れてもいいよ。

372
00:22:48,580 --> 00:22:50,300
私はサイコと永遠に一緒に暮らすつもりはありません。

373
00:22:53,339 --> 00:22:54,339
チャールズ。

374
00:22:54,500 --> 00:22:55,859
私の気持ちはわかりますね。

375
00:22:56,540 --> 00:22:58,739
明日ヨーロッパに向けて出発します。

376
00:22:59,140 --> 00:23:00,140
今日、

377
00:23:00,259 --> 00:23:01,779
あなたと一緒に良い一日を過ごしたいだけです。

378
00:23:08,060 --> 00:23:09,420
どうか私を置いていかないでください。

379
00:23:09,899 --> 00:23:10,899
お願いします。

380
00:23:15,066 --> 00:23:16,066
戻らなければなりません。

381
00:23:17,259 --> 00:23:18,539
彼を家に一人にしておくわけにはいかない。

382
00:23:41,540 --> 00:23:43,940
これが四季です
ジュゼッペ・アルシン・ボト著。

383
00:23:44,779 --> 00:23:46,059
しかし、このセットはオリジナルではありません。

384
00:23:46,459 --> 00:23:47,500
Gao Zhunがそれをコピーしました。

385
00:24:06,620 --> 00:24:07,620
ここは彼の寝室です。

386
00:24:07,859 --> 00:24:08,939
私たちは別々に寝ます。

387
00:24:24,459 --> 00:24:25,459
ガオさん。

388
00:24:26,180 --> 00:24:27,180
入ってきます。

389
00:24:44,899 --> 00:24:45,899
ガオさん。

390
00:24:48,939 --> 00:24:49,419
ガオさん。

391
00:24:49,939 --> 00:24:51,099
会わせてくれないの？

392
00:24:56,180 --> 00:24:57,180
ファング博士。

393
00:24:57,312 --> 00:24:58,312
私は...

394
00:24:59,180 --> 00:25:00,180
ごめんなさい。

395
00:25:01,700 --> 00:25:02,780
どうしたの？

396
00:25:04,939 --> 00:25:05,939
そうだった...

397
00:25:06,859 --> 00:25:07,859
ジャスティン。

398
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
大丈夫です。

399
00:25:15,299 --> 00:25:16,299
もう安全です。

400
00:25:17,660 --> 00:25:18,660
教えてください。

401
00:25:20,779 --> 00:25:21,779
昨日、

402
00:25:24,939 --> 00:25:27,059
他の人を連れて行きました
彼の代わりに旅行に行く。

403
00:25:28,979 --> 00:25:30,020
彼は私のオフィスに来ました

404
00:25:31,419 --> 00:25:32,739
そしてすべてを打ち砕いた。

405
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
外は涼しいです。

406
00:25:41,740 --> 00:25:43,180
散歩してみませんか？

407
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
付き合ってください。

408
00:25:50,620 --> 00:25:51,620
お願いします？

409
00:26:00,140 --> 00:26:01,260
彼はあなたを殴りましたか？

410
00:26:06,660 --> 00:26:07,660
いいえ。

411
00:26:07,939 --> 00:26:08,939
それは本でした。

412
00:26:10,100 --> 00:26:11,100
画集が落ちた。

413
00:26:11,939 --> 00:26:12,939
厚かったです。

414
00:26:20,419 --> 00:26:22,539
この椅子は19世紀のアンティークです。

415
00:26:22,540 --> 00:26:23,739
70,000ドルの価値があります。

416
00:26:23,899 --> 00:26:24,899
通常、

417
00:26:25,419 --> 00:26:26,499
彼は私をその上に決して座らせません。

418
00:26:30,259 --> 00:26:31,259
ごめん。

419
00:26:32,779 --> 00:26:33,979
言ってくれたはずだよ。

420
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
あなたはそれが好きですか？

421
00:26:36,459 --> 00:26:37,459
それはあなたのものです。

422
00:26:38,459 --> 00:26:39,459
必要はありません

423
00:26:39,819 --> 00:26:40,819
私は芸術を理解していません。

424
00:26:41,459 --> 00:26:42,459
それに加えて、

425
00:26:42,660 --> 00:26:43,660
あなたがいなかったら

426
00:26:43,700 --> 00:26:45,100
私だったらその椅子には座りません。

427
00:26:52,740 --> 00:26:53,740
うーん...

428
00:26:54,939 --> 00:26:55,939
変わります。

429
00:27:00,700 --> 00:27:01,700
助けに来てください。

430
00:27:25,500 --> 00:27:26,619
リンリン、頭おかしいの？

431
00:27:26,899 --> 00:27:27,899
Gao Zhunが部屋にいます。

432
00:27:36,339 --> 00:27:37,379
ズオ・リンリン。

433
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
知っています

434
00:27:40,700 --> 00:27:41,980
あなたは私を手放すことはできません。

435
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
右？

436
00:27:55,060 --> 00:27:56,060
チャールズ。

437
00:28:09,060 --> 00:28:10,180
ここで私を待っていたのですか？

438
00:28:10,979 --> 00:28:11,979
もちろん。

439
00:28:12,500 --> 00:28:14,260
準備ができたら、行きましょう。

440
00:28:14,740 --> 00:28:15,180
それ以外の場合は、

441
00:28:15,500 --> 00:28:16,500
もうすぐ暗くなるでしょう。

442
00:28:18,339 --> 00:28:19,339
さあ行こう。

443
00:28:19,819 --> 00:28:20,819
わかった。

444
00:28:29,060 --> 00:28:31,260
こんなに幸せだったのは久しぶりだ。

445
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
彼を憐れまないでください。

446
00:28:41,493 --> 00:28:42,932
彼は利己的な人だ。

447
00:28:44,020 --> 00:28:45,020
何？

448
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
思いますか？

449
00:28:47,660 --> 00:28:48,660
彼は本当に私を愛しているの？

450
00:28:50,859 --> 00:28:51,859
彼はそうではありません。

451
00:28:52,819 --> 00:28:54,299
私はただの彼のコレクションです。

452
00:28:55,100 --> 00:28:56,140
あの椅子のように

453
00:28:56,660 --> 00:28:57,660
そしてそれらの絵。

454
00:28:57,859 --> 00:28:58,859
違いはありません。

455
00:28:59,939 --> 00:29:00,419
唯一の人

456
00:29:00,939 --> 00:29:01,939
彼が愛しているのは自分自身だ。

457
00:29:03,419 --> 00:29:04,699
あなたは私を憐れむべきです。

458
00:29:35,979 --> 00:29:36,979
チャールズ。

459
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
チャールズ。

460
00:30:20,979 --> 00:30:21,979
見つけました。

461
00:30:24,899 --> 00:30:25,899
来て。

462
00:30:26,379 --> 00:30:27,419
花火を見に行きましょう。

463
00:30:31,220 --> 00:30:32,220
あなたとリンリンは…

464
00:30:35,180 --> 00:30:36,780
あなたはただではありません
いつもの友達ですよね？

465
00:30:50,660 --> 00:30:51,780
彼女のせいですか

466
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
あなたが...

467
00:30:57,379 --> 00:30:58,459
あなたは私にとても親切だということですか？

468
00:31:05,140 --> 00:31:06,140
彼女はあなたをこのように扱います。

469
00:31:07,979 --> 00:31:08,979
なぜ別れないのでしょうか？

470
00:31:17,819 --> 00:31:19,339
もし別れたら、

471
00:31:20,459 --> 00:31:21,459
しますか

472
00:31:24,259 --> 00:31:25,259
私を見るのをやめますか？

473
00:31:34,419 --> 00:31:35,419
チャールズ。

474
00:31:44,020 --> 00:31:45,020
二人で話し合ったほうがいいよ。

475
00:31:46,819 --> 00:31:47,819
彼女を迎えに行きます。

476
00:32:09,660 --> 00:32:10,660
ガオ・ジュン。

477
00:32:23,220 --> 00:32:24,300
私はレイプされました。

478
00:32:28,299 --> 00:32:29,419
男によって。

479
00:32:49,939 --> 00:32:50,939
リンリンはあそこにいるよ。

480
00:32:51,580 --> 00:32:53,660
彼女のところに行きなさい。放っておいてください。

481
00:32:56,259 --> 00:32:57,379
行かないよ。

482
00:33:02,459 --> 00:33:03,459
私と来て。

483
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
お願いします。

484
00:33:21,500 --> 00:33:22,780
私を信じて。

485
00:33:23,979 --> 00:33:24,979
わかった？

486
00:37:09,500 --> 00:37:10,500
ズオ・リンリン。

487
00:37:10,899 --> 00:37:11,899
ばかじゃないの？

488
00:37:13,020 --> 00:37:14,020
彼はまだ...