1 00:00:51,420 --> 00:00:52,710 Движи се, движи се, бързо! 2 00:00:52,710 --> 00:00:53,790 Към позицията на четирите батальона! 3 00:00:53,790 --> 00:00:56,560 Вземете изгорялата кутия!\NПобързайте! 4 00:00:56,560 --> 00:00:57,760 Екип 1 е готов! 5 00:00:57,760 --> 00:00:58,730 Колко изстрела идват? 6 00:00:58,730 --> 00:01:00,120 Мисля, че 20 изстрела. 7 00:01:00,210 --> 00:01:01,660 кучи син.. 8 00:01:01,900 --> 00:01:04,900 Ще ви се отплатим с 50 изстрела\Nконтра огън! 9 00:01:04,910 --> 00:01:08,360 50 заплашителни изстрела, огън! 10 00:01:08,360 --> 00:01:09,780 - Огън!\N- Огън! 11 00:01:13,500 --> 00:01:14,890 Колко изстрела? 12 00:01:15,690 --> 00:01:17,330 Двеста изстрела. 13 00:01:17,330 --> 00:01:19,140 Тези копелета.. 14 00:01:20,810 --> 00:01:22,580 Просто отидете над 500 изстрела. 15 00:01:23,210 --> 00:01:24,090 Началник щаб! 16 00:01:24,090 --> 00:01:25,430 Мисля, че този път са 100 изстрела! 17 00:01:25,430 --> 00:01:28,150 Те луди ли са? На война ли отиват? 18 00:01:29,310 --> 00:01:30,490 Направете 200 изстрела! 19 00:01:31,750 --> 00:01:36,060 Преди няколко години предната част, която беше пробита в ред на удари, беше пробита отново. 20 00:01:36,200 --> 00:01:39,110 Счупено е.\NВоенната дисциплина е счупена. 21 00:01:39,120 --> 00:01:43,100 В днешно време армията армия ли е? Трябва да я превъртите. 22 00:01:44,320 --> 00:01:45,920 -Бън!\N-Бън! 23 00:01:45,920 --> 00:01:48,120 - Това е перфектен ден!\N- Добър ден! 24 00:01:48,120 --> 00:01:49,190 - Здравейте!\N- Здравейте! 25 00:01:49,190 --> 00:01:51,280 - Тук, тук, тук!\N-Здравейте 26 00:01:51,280 --> 00:01:53,640 -Банг!\N- Сега, дори лотарията за късмет! 27 00:01:53,640 --> 00:01:55,930 -Брак!\N- Благодаря ви! 28 00:01:57,920 --> 00:02:00,540 Хей, какъв е звукът? \NВсе още във война? 29 00:02:00,590 --> 00:02:04,160 Северът продължава да стреля и да провокира, може би заради инцидент в Чеорвон. 30 00:02:04,310 --> 00:02:05,680 Хей, тръгвам. 31 00:02:05,700 --> 00:02:08,430 Не отстъпвай. Натиснете го според правилата за ангажиране. 32 00:02:09,410 --> 00:02:13,610 Хабите си амунициите, пънкари. 33 00:02:14,170 --> 00:02:17,040 До момента са произведени 3000 изстрела. 34 00:02:22,160 --> 00:02:24,370 Дай ми още 300 изстрела. 35 00:02:36,560 --> 00:02:38,430 Вторият кръг е за мен. 36 00:02:38,430 --> 00:02:39,620 2-ри кръг е... 37 00:03:14,300 --> 00:03:15,460 Това е днешната мисия. 38 00:03:15,460 --> 00:03:17,460 Капитанът е на път, нали знаеш? 39 00:03:17,460 --> 00:03:20,700 Капитане, има три конски изпражнения, три. 40 00:03:22,010 --> 00:03:26,140 Отидете и вижте откъде идва. тръгвай! 41 00:03:29,640 --> 00:03:32,770 Може ли сержант Парк да говори с кучета? 42 00:03:32,770 --> 00:03:34,030 къде си 43 00:03:35,160 --> 00:03:36,270 500 м? 44 00:03:38,450 --> 00:03:40,610 300 м?\NOK! 45 00:03:41,330 --> 00:03:42,670 Хей, пригответе се. 46 00:03:49,320 --> 00:03:50,930 - Лоялност!\N- Лоялност! 47 00:04:17,590 --> 00:04:20,620 - Парк Чунву! Park Chunwoo!\N- Парк Chunwoo! Парк Чунву! 48 00:04:20,630 --> 00:04:23,300 - Park Chunwoo!\N- Park Chunwoo! Парк Чун... 49 00:04:35,740 --> 00:04:38,460 Холщайн, около 18 месеца. 50 00:04:38,680 --> 00:04:41,090 - Той е стресиран.\N- Той е стресиран. 51 00:04:41,090 --> 00:04:42,810 Малко е подозрително. 52 00:04:43,730 --> 00:04:46,640 - Холщайн, Холщайн!\N- Hols! 53 00:04:54,560 --> 00:04:55,670 Еършир. 54 00:04:56,100 --> 00:04:59,460 Airsher, Airsher!\NТова е Airsher! 55 00:05:01,100 --> 00:05:03,120 Сержант Парк, вие сте невероятен. 56 00:05:03,120 --> 00:05:05,420 Не е ли като млечен бариста? 57 00:05:05,610 --> 00:05:07,630 Къщата ми имаше голямо ранчо. 58 00:05:07,630 --> 00:05:08,580 - Ранчо?\N- Ранчо. 59 00:05:08,580 --> 00:05:10,920 Защо забравяте за шапа? 60 00:05:10,920 --> 00:05:11,850 Лоялност! 61 00:05:12,560 --> 00:05:13,580 - Хей, Seongho!\N- Да. 62 00:05:13,580 --> 00:05:15,870 Няма да ходя на работа, а? 63 00:05:16,250 --> 00:05:18,890 Hey, if knock defect is coming again you know?\NGet moving! 64 00:05:18,890 --> 00:05:19,600 - Разбрах!\N- Хей, хей. 65 00:05:19,600 --> 00:05:21,620 Нека изчистим това. Хайде да почистим нашия район! 66 00:05:21,620 --> 00:05:22,540 - Да, сър!\N- Разбрах! 67 00:05:22,540 --> 00:05:23,380 хайде 68 00:05:23,510 --> 00:05:24,660 - Движете се бързо, движете се, движете се. 69 00:05:24,660 --> 00:05:25,840 - Да, сър\N- Да, сър. 70 00:05:27,160 --> 00:05:29,060 Офицер по снабдяването, дежурен ли си? 71 00:05:29,060 --> 00:05:32,330 Не, изглежда, че холовете отново са заседнали. 72 00:05:32,770 --> 00:05:34,390 Не е лесно да се набави вода. 73 00:05:34,600 --> 00:05:37,180 - Грижи се за себе си. благодаря 74 00:05:37,180 --> 00:05:38,880 - Добър ден.\N- Успех! 75 00:05:43,070 --> 00:05:45,900 - Хей, донесете ми шахматната дъска.\N- Да, сър. 76 00:05:47,060 --> 00:05:49,270 - Колко дни остават?\N- Редник Ким Хюнсу! 77 00:05:49,380 --> 00:05:50,620 97 дни. 78 00:05:50,620 --> 00:05:51,960 О, 15 часа. 79 00:05:51,990 --> 00:05:53,870 Не, 15 часа. Остават 30 минути! 80 00:05:53,870 --> 00:05:55,000 все още? 81 00:05:55,140 --> 00:05:56,560 Да, правилно. 82 00:06:00,770 --> 00:06:02,430 Какво не е наред с това? 83 00:06:05,060 --> 00:06:07,110 Добре, тегленето започна! 84 00:06:08,870 --> 00:06:11,500 Първото щастливо число е 39. 85 00:06:14,880 --> 00:06:17,660 Кое е второто \Nщастливо число? 86 00:06:18,170 --> 00:06:19,920 36. 87 00:06:20,730 --> 00:06:22,280 По дяволите, имам две прави. 88 00:06:22,730 --> 00:06:25,000 Ето теглене на 3-то число. 89 00:06:25,670 --> 00:06:27,070 3! 90 00:06:28,520 --> 00:06:31,790 Да, 3...\NЧетвъртото щастливо число. 91 00:06:37,850 --> 00:06:39,260 30. 92 00:06:39,500 --> 00:06:41,790 Има много числа с 3 букви? 93 00:06:41,790 --> 00:06:44,590 5-тото щастливо число е 1! 94 00:06:52,250 --> 00:06:55,270 И така, кое е последното 6-то\Nщастливо число? 95 00:06:55,270 --> 00:06:56,560 Топката се върти бързо... 96 00:06:57,470 --> 00:06:58,320 - Отървете се от него.\N- Да, сър! 97 00:06:58,320 --> 00:07:00,770 Какво правиш, не се подготвяш за поименната проверка? 98 00:07:01,160 --> 00:07:03,360 Тези момчета просто загубиха себе си. 99 00:07:03,920 --> 00:07:05,100 Не се ли събуждаш? 100 00:07:09,200 --> 00:07:10,100 Хей, хей... 101 00:07:12,850 --> 00:07:14,520 33! 102 00:07:14,530 --> 00:07:17,290 Сега ще теглим бонус топка за второ място. 103 00:07:20,380 --> 00:07:21,770 - 934-та.\N- Хей. 104 00:07:21,770 --> 00:07:23,650 - Ще ти дам числата от лотарията.\N- Какво му е? 105 00:07:23,650 --> 00:07:25,980 - //39, //30, //3\N- Вероятно развалено мляко. 106 00:07:25,980 --> 00:07:27,220 Вие го направихте. 107 00:07:27,220 --> 00:07:28,650 Развалено мляко? 108 00:07:31,880 --> 00:07:33,380 - Какво не е наред?\N- Ти луд ли си? 109 00:07:41,630 --> 00:07:43,250 Пиете развалено мляко? 110 00:07:43,600 --> 00:07:44,960 Развалено мляко? 111 00:07:46,380 --> 00:07:47,890 Плаче, докато се смее. 112 00:07:51,600 --> 00:07:52,780 Хей тръгвай 113 00:07:54,820 --> 00:07:58,170 Извинете, сержант Парк. ти добре ли си 114 00:07:58,560 --> 00:08:01,830 Не, защото светът е толкова красив. 115 00:08:02,720 --> 00:08:03,710 да 116 00:08:11,460 --> 00:08:12,820 Хей, какво казваш? 117 00:08:13,030 --> 00:08:14,250 аз не знам 118 00:08:20,380 --> 00:08:22,700 5,7 милиарда. 119 00:08:35,710 --> 00:08:40,090 Южнокорейски войници. Здравейте. 120 00:08:40,380 --> 00:08:45,940 Колко трудно е да работиш на рецепцията цял ден и нощ? 121 00:08:46,330 --> 00:08:48,410 Ние, пазачите, 122 00:08:48,410 --> 00:08:53,210 са тук с топла обич и внимание от страна на вдъхващия благоговение командир другар. 123 00:08:53,780 --> 00:08:55,090 севернокорейски войници, 124 00:08:55,090 --> 00:09:00,420 има прогноза за времето на суперкомпютъра на Корейската метеорологична администрация. 125 00:09:00,420 --> 00:09:02,180 След три часа ще завали. 126 00:09:02,180 --> 00:09:08,190 С обичта на нашите сънародници уведомяваме Северна Корея, че няма друг суперкомпютър. 127 00:09:08,340 --> 00:09:11,330 Хей, какво ще правим по въпроса? 128 00:09:11,330 --> 00:09:15,850 Според нашия севернокорейски научен спътник\NGwangmyeongseong No. 2. 129 00:09:15,850 --> 00:09:18,240 Не вали. 130 00:09:18,240 --> 00:09:23,320 Нашият другар пердах (Bang Kwi Nam) войник водач и аз 131 00:09:23,810 --> 00:09:26,250 са развили много чувства в такава програма, 132 00:09:26,250 --> 00:09:29,400 той няма вкус и сухота, името му също е много селско, 133 00:09:29,410 --> 00:09:33,230 подготвихме три поетични реда за другарю пердник, искаш ли да ги чуеш? 134 00:09:33,240 --> 00:09:37,260 IU от Северна Корея подготви акростих. 135 00:09:37,730 --> 00:09:39,470 Разбира се, че ще трябва да го чуя. 136 00:09:39,470 --> 00:09:43,390 Пърдя, пръдя бум бум. 137 00:09:43,390 --> 00:09:46,120 Кви, Куи-нам. 138 00:09:46,120 --> 00:09:50,650 Nam, южнокорейски горещи панталони. 139 00:09:52,640 --> 00:09:54,150 Горещи панталонки.. 140 00:09:55,010 --> 00:09:57,630 Другарю Йонхи, спокойно. 141 00:09:59,300 --> 00:10:02,860 Тъй като IU ни изпрати акростих. 142 00:10:02,860 --> 00:10:05,770 Трябва да ви изпратя отговор с акростих. 143 00:10:05,770 --> 00:10:07,170 аз знам 144 00:10:07,760 --> 00:10:11,140 IU е най-красивата певица в Южна Корея. 145 00:10:11,420 --> 00:10:14,110 Трябва ли да кажа първата буква?\NAh. 146 00:10:14,700 --> 00:10:17,120 Тя все още мисли 147 00:10:17,450 --> 00:10:21,200 тя е хубава. 148 00:10:21,270 --> 00:10:24,720 Йоо, съжалявам да го чуя. 149 00:10:26,660 --> 00:10:28,600 Сержант Парк! 150 00:10:28,600 --> 00:10:32,300 Южнокорейски войник, който съди хората само по външния им вид. 151 00:10:32,330 --> 00:10:33,600 нямаш ли приятелка 152 00:10:34,110 --> 00:10:35,970 Много си ядосан. 153 00:10:36,440 --> 00:10:38,600 Но още по-ядосан, ако чуете това? 154 00:10:39,490 --> 00:10:42,850 Това какво, 10 години военна служба? 155 00:10:43,060 --> 00:10:47,750 Какво да правя?\NПредстои да ме изпишат. 156 00:10:49,640 --> 00:10:51,520 Къде е лекарството. 157 00:10:53,290 --> 00:10:55,720 не може да се отърве от неприятната болест. 158 00:10:55,720 --> 00:10:58,240 Ако играеш така, 159 00:10:58,430 --> 00:11:01,700 има вероятност да се озовеш в жълъд. 160 00:11:01,700 --> 00:11:05,180 Ирационална лудост.\Nтова е. хайде де! 161 00:11:05,180 --> 00:11:07,010 хайде де! 162 00:11:08,510 --> 00:11:13,370 - Не е случайно.\N- Лоялност! 163 00:11:14,640 --> 00:11:17,210 Какво е 164 00:11:17,280 --> 00:11:17,940 това? 165 00:11:17,940 --> 00:11:21,000 Мисля, че нашият личен лекар има интересни войници. 166 00:11:22,210 --> 00:11:23,250 Интересни войници? 167 00:11:23,250 --> 00:11:25,890 Сержант Park Chun-woo е малко странен тези дни. 168 00:11:29,260 --> 00:11:30,450 Парк Чун-у? 169 00:11:30,870 --> 00:11:33,590 Истинският богат човек не пренебрегва другите. 170 00:11:33,590 --> 00:11:35,840 Положителна нагласа за запазване на достойнството. 171 00:11:36,070 --> 00:11:37,810 Това е истинският елит. 172 00:11:38,980 --> 00:11:40,300 Това е добра история. 173 00:11:41,210 --> 00:11:43,440 Е, мога ли да отида до тоалетната? 174 00:11:43,440 --> 00:11:45,890 Защо ме питаш това?\NПопитай стария си. 175 00:11:50,100 --> 00:11:51,860 Не е малък, а голям. 176 00:11:53,470 --> 00:11:57,070 Вършиш добра работа.\NНе бива да сдържаш глупостите си. 177 00:12:21,550 --> 00:12:22,590 не! 178 00:12:23,800 --> 00:12:24,850 Какво трябва да направя? 179 00:13:58,230 --> 00:13:59,970 Добре дошъл, другарю Лий Йонгхо. 180 00:14:02,560 --> 00:14:04,680 какво гледаш 181 00:14:05,180 --> 00:14:08,220 Просто ми е скучно да гледам филма за немската война. 182 00:14:10,570 --> 00:14:12,110 Да го гледаме заедно? 183 00:14:23,360 --> 00:14:26,010 Вече запомних всичко. 184 00:14:26,050 --> 00:14:28,090 Трябваше да видя това повече от 100 пъти. 185 00:14:29,900 --> 00:14:30,950 Чол-джин спътник. 186 00:14:31,110 --> 00:14:33,000 може ли да те попитам нещо 187 00:14:33,000 --> 00:14:36,320 Не познавам никой друг, но трябва да помогна на Лий Йонг-хо. 188 00:14:38,180 --> 00:14:41,010 Взех лист южнокорейска хартия. 189 00:14:41,870 --> 00:14:43,330 Знаете ли какво е това? 190 00:14:44,310 --> 00:14:45,770 Нарича се 645. 191 00:14:45,770 --> 00:14:46,880 645? 192 00:14:47,070 --> 00:14:50,820 Ако получите 6 правилни от 45 числа, 193 00:14:50,820 --> 00:14:54,640 Порочна капиталистическа техника на експлоатация 194 00:14:54,900 --> 00:14:57,200 който обезсърчава корейския народ в името на това да му даде огромни суми пари. 195 00:14:57,730 --> 00:15:01,300 Но това е денят на последния тираж. 196 00:15:01,300 --> 00:15:03,920 Това най-новото парче хартия ли е? 197 00:15:04,420 --> 00:15:05,980 Просто за забавление, погледнете. 198 00:15:06,270 --> 00:15:07,190 добре 199 00:15:12,150 --> 00:15:14,140 Добре, ето го. . 200 00:15:14,380 --> 00:15:17,690 Номер едно, три и тридесет. 201 00:15:17,910 --> 00:15:18,930 3... 202 00:15:20,070 --> 00:15:23,950 33, 36. 203 00:15:24,410 --> 00:15:26,850 И накрая, номер 39. 204 00:15:28,540 --> 00:15:31,470 Това е номер едно. 205 00:15:34,740 --> 00:15:36,780 Какво има, другарю Чол Джин? 206 00:15:36,780 --> 00:15:37,730 това е... 207 00:15:38,980 --> 00:15:40,160 какво е това 208 00:15:40,660 --> 00:15:43,030 да, добре... 209 00:15:45,940 --> 00:15:47,780 какво да правим 210 00:15:48,160 --> 00:15:49,100 да 211 00:16:00,480 --> 00:16:01,890 Едва не си счупих гърба. 212 00:16:03,940 --> 00:16:06,570 Температурата е 21 градуса по Целзий, а вятърът е от североизток. 213 00:16:06,570 --> 00:16:10,030 Скоростта на вятъра е 14 m/s\NA лотарийният билет тежи 75 грама. 214 00:16:10,190 --> 00:16:11,750 Ако включите формулата за свободно падане. 215 00:16:11,750 --> 00:16:14,660 Разстоянието на полета на Lotto е 1.23 km. 216 00:16:25,230 --> 00:16:28,170 Тук е лотарията. 217 00:16:31,330 --> 00:16:32,620 какво става 218 00:16:36,340 --> 00:16:37,370 какво? 219 00:16:58,470 --> 00:17:00,080 Просто раздайте листовките! 220 00:17:04,130 --> 00:17:05,080 о 221 00:17:13,430 --> 00:17:16,440 Здравейте тук. 222 00:17:23,770 --> 00:17:25,850 Остави пистолета. 223 00:17:26,490 --> 00:17:28,420 Няма да те изям. окей 224 00:17:41,800 --> 00:17:42,980 хайде 225 00:17:50,050 --> 00:17:51,200 Остави пистолета. 226 00:18:06,090 --> 00:18:07,340 как се казваш 227 00:18:07,710 --> 00:18:08,970 Това е Парк Чунву? 228 00:18:09,190 --> 00:18:10,620 Казвам се Лий Йонгхо. 229 00:18:11,310 --> 00:18:12,790 Сержант Лий Йонгхо. 230 00:18:13,400 --> 00:18:15,250 Сержант Лий Йонгхо. 231 00:18:15,320 --> 00:18:17,110 Минаха три дни откакто се запознахме. 232 00:18:17,580 --> 00:18:19,770 Излязох да посрещна моя южнокорейски войник. 233 00:18:23,630 --> 00:18:26,990 Добре дошли в Свободна Корея. 234 00:18:27,070 --> 00:18:31,110 Какво говориш, глупако? 235 00:18:31,800 --> 00:18:33,840 Но защо продължавате да говорите неофициално? 236 00:18:33,910 --> 00:18:34,940 Имам предвид теб. 237 00:18:36,350 --> 00:18:38,430 Знаете ли играта, наречена "645"? 238 00:18:39,390 --> 00:18:42,600 От 45 числа, ако получите 6 правилни, ще получите 1-во място. 239 00:18:42,740 --> 00:18:45,390 Взех 645. 240 00:18:45,390 --> 00:18:47,800 Това е лист хартия за първо място. 241 00:18:49,010 --> 00:18:50,190 Така че.. 242 00:18:50,950 --> 00:18:54,010 Ще ти дам 10%, ако донесеш парите. 243 00:18:58,460 --> 00:19:00,650 Най-накрая го намерих, благодаря! 244 00:19:01,440 --> 00:19:02,860 Хей, севернокорейски войник. 245 00:19:03,600 --> 00:19:05,390 Това, това е мое. 246 00:19:05,390 --> 00:19:09,070 Така че дай ми го, докато съм мил. 247 00:19:09,100 --> 00:19:10,050 какво? 248 00:19:11,230 --> 00:19:12,310 това твое ли е 249 00:19:12,310 --> 00:19:15,340 Да, така стигнах до тук. 250 00:19:15,400 --> 00:19:16,690 глупав. 251 00:19:16,770 --> 00:19:18,510 934-та, нали? 252 00:19:20,510 --> 00:19:22,750 - Да.\N-1, 3, 30. 253 00:19:22,750 --> 00:19:25,410 Номер 33, номер 36, номер 39, нали? 254 00:19:25,410 --> 00:19:27,790 Да, значи е мой! Върни го! 255 00:19:29,550 --> 00:19:31,820 Ти, корейско момче, мислиш ли, че съм горещи гащи? 256 00:19:32,320 --> 00:19:35,480 И къде е мястото на тази бележка? 257 00:19:36,160 --> 00:19:37,400 Кой го взе, кой е собственикът. 258 00:19:37,400 --> 00:19:39,650 Какво означава това?\NКакво е това? 259 00:19:45,020 --> 00:19:46,220 Сержант Парк Чун-у. 260 00:19:47,400 --> 00:19:49,160 Кога е следващата ви смяна отново? 261 00:19:49,160 --> 00:19:51,460 - Какво е това?\N- Отговори ми, глупако! 262 00:19:51,550 --> 00:19:53,210 Три дни по-късно, пънкар! 263 00:19:53,210 --> 00:19:54,820 Ще се видим тук след три дни. 264 00:19:54,820 --> 00:19:57,210 Ще говоря с теб отново тук, става ли? 265 00:20:00,700 --> 00:20:01,700 чакай 266 00:20:03,840 --> 00:20:05,230 Много ли боли? 267 00:20:05,350 --> 00:20:06,200 не 268 00:20:06,200 --> 00:20:08,050 Ти ли... През нощта.. 269 00:20:08,050 --> 00:20:10,420 Срещнахте ли призрак и се борихте? 270 00:20:10,480 --> 00:20:11,010 не 271 00:20:11,010 --> 00:20:14,080 Но защо се разхождаш нощем като луд? 272 00:20:14,080 --> 00:20:16,100 И в минно поле ще намерите, ако влезете. 273 00:20:16,110 --> 00:20:17,720 Нямаше ли да е хубаво, ако не избухнахте? 274 00:20:17,720 --> 00:20:21,150 Прекрачваш решетките и си в ареста по закон. 275 00:20:21,150 --> 00:20:22,690 Но ще те изпишат след няколко месеца 276 00:20:23,150 --> 00:20:26,360 и имате сериозни психични проблеми. 277 00:20:26,360 --> 00:20:29,570 добре съм 278 00:20:29,630 --> 00:20:30,650 Никакъв проблем. 279 00:20:30,650 --> 00:20:32,860 Но защо да пресичаш бодливата тел всяка вечер като луд. 280 00:20:32,860 --> 00:20:34,660 Скиташ из демилитаризираната зона, пънкар! 281 00:20:34,660 --> 00:20:37,400 Пет от кучешките дупки, които изкопахте!\NКой сте вие? 282 00:20:37,550 --> 00:20:38,710 Наистина ли кучи син? 283 00:20:38,710 --> 00:20:39,920 шпионин ли си Гадно копеле. 284 00:20:39,920 --> 00:20:40,870 Аз не съм шпионин. 285 00:20:40,870 --> 00:20:42,550 Да не си посмял да ми отговориш, момче! 286 00:20:55,590 --> 00:20:59,590 Първо ще се явя в главния офис\NПърво ще отида в болницата за лечение. 287 00:21:03,710 --> 00:21:09,660 Всъщност спечелих първа награда от лотарията. 288 00:21:09,690 --> 00:21:11,400 Гледах телевизия в Министерството на вътрешните работи. 289 00:21:11,400 --> 00:21:17,200 Номер 1, 3, 30, 33\Nномер 36 и 39. 290 00:21:17,200 --> 00:21:19,690 Само наградният фонд е 5,7 милиарда вона. 291 00:21:19,690 --> 00:21:23,630 Тази лотария ми я донесе командирът на батальона с джипа. 292 00:21:23,630 --> 00:21:26,520 Не ми го даде. Дойде като съдба. 293 00:21:26,680 --> 00:21:30,800 Дежурните новобранци изведнъж получиха диария и билетът отлетя. 294 00:21:30,800 --> 00:21:32,750 - Това изчезна ли?\N-да! 295 00:21:32,750 --> 00:21:34,190 - Така?\N- Е, така... 296 00:21:34,190 --> 00:21:36,310 И така, върнете се малко назад, а? 297 00:21:36,310 --> 00:21:38,060 Остави ме да говоря свободно, а? 298 00:21:39,730 --> 00:21:42,440 - Лотарията отлетя на север.\N- Да, да 299 00:21:42,540 --> 00:21:45,480 Севернокорейски войник на име сержант Лий Йонхо го вдигна. 300 00:21:45,480 --> 00:21:48,450 Аз съм капитан Канг, 437\Nсвържете ме с болницата. 301 00:21:48,580 --> 00:21:50,160 Не, не, шефе. 302 00:21:50,340 --> 00:21:52,880 - Преди няколко дни, на Военната демаркационна линия.\N- Да. 303 00:21:52,880 --> 00:21:54,620 Срещнах севернокорейския войник. 304 00:21:54,670 --> 00:21:57,000 Но човекът иска да ми даде само 10%. 305 00:21:57,000 --> 00:21:59,050 Това е срамота! Това е мое. 306 00:21:59,130 --> 00:22:02,130 Ваше е, така че няма смисъл.\NНали? 307 00:22:02,980 --> 00:22:06,670 Имате ли хеликоптер сега?\NИмаме критичен пациент. Трябва да го измъкнем от тук. 308 00:22:06,680 --> 00:22:11,040 Не, трябваше да се срещнем със севернокорейския войник след три дни... 309 00:22:11,040 --> 00:22:14,080 Сега дупката е запушена. Не мога да го видя. 310 00:22:14,080 --> 00:22:15,560 Кучешките дупки са запушени. 311 00:22:16,650 --> 00:22:18,040 Трябва да е било трудно? 312 00:22:19,200 --> 00:22:22,040 Можете ли поне да изпратите камион, ако линейката не може да спре? 313 00:22:23,780 --> 00:22:25,210 Погледни очите ми. 314 00:22:25,840 --> 00:22:26,790 да 315 00:22:28,590 --> 00:22:30,360 Отиваме в болницата. побързайте 316 00:22:30,560 --> 00:22:31,070 не 317 00:22:31,070 --> 00:22:32,680 - Знам, че не мога да направя това.\N- Какво? 318 00:22:32,820 --> 00:22:33,760 Вижте. 319 00:22:35,430 --> 00:22:38,410 Казах ти, че е истина. 320 00:22:38,790 --> 00:22:41,780 Спечелих 5,7 милиарда от лотарията! 321 00:22:47,130 --> 00:22:49,730 Лоялност! Войник-наблюдател на TOD\NРедник от първа класа Ким Ман-Чеол! 322 00:22:49,760 --> 00:22:51,460 Трябва да говоря с моя лидер. 323 00:22:52,070 --> 00:22:54,800 Точно навреме сте.\NИзползвате много компютъра си, нали? 324 00:22:54,800 --> 00:22:56,860 Можете ли да използвате TOD за откриване на фалшиви снимки? 325 00:22:58,230 --> 00:23:01,560 Компютрите нямат нищо общо с TOD. 326 00:23:01,840 --> 00:23:04,590 Този човек е добър. Фалшифицирал е снимка, а? 327 00:23:04,760 --> 00:23:08,260 Да се ​​върнем. Има още един. 328 00:23:23,730 --> 00:23:25,520 5,7 милиарда в Северна Корея? 329 00:23:25,710 --> 00:23:26,770 Сержант Парк. 330 00:23:26,880 --> 00:23:29,300 Значи сте рискували живота си през оградата? 331 00:23:29,680 --> 00:23:31,180 Ти си наистина невероятен. 332 00:23:31,750 --> 00:23:34,670 Хей, радвам се, че го намерих. Небесната помощ е 333 00:23:37,620 --> 00:23:40,760 Тази тайна се носи до края на гроба. 334 00:23:40,760 --> 00:23:41,480 - Да.\N- Да. 335 00:23:41,480 --> 00:23:43,630 Във всички битки анализът на силата е основният. 336 00:23:44,170 --> 00:23:46,570 Ако познаваш врага си и познаваш нас, ще спечелиш всяка битка. 337 00:23:47,370 --> 00:23:49,730 Що за тип е онзи севернокореец, който взе лотарията? 338 00:23:50,950 --> 00:23:52,250 Негодник. 339 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 копеле? 340 00:23:54,320 --> 00:23:55,600 да 341 00:23:56,800 --> 00:23:58,410 В името на партията и народа. 342 00:23:58,950 --> 00:24:01,610 Мислех, че тези пари трябва да се харчат за страната, разбира се. 343 00:24:01,610 --> 00:24:03,960 същото. 344 00:24:04,700 --> 00:24:08,720 Какво ни направи партията и държавата? 345 00:24:11,160 --> 00:24:12,500 прав си 346 00:24:12,580 --> 00:24:15,480 Напълно съм съгласен с другаря Лий Йонг-хо. 347 00:24:16,660 --> 00:24:18,350 Твърди родители, 348 00:24:19,150 --> 00:24:21,530 сестра ми иска да бъде мечтата на певица, 349 00:24:22,530 --> 00:24:24,290 Ще постигна накрая. 350 00:24:24,290 --> 00:24:28,820 Първо трябва да сменя протезите на баща ми. 351 00:24:29,320 --> 00:24:32,070 Протези от много стоманена сплав\Nwiss. 352 00:24:32,160 --> 00:24:33,950 Промени ги всички. 353 00:24:35,630 --> 00:24:37,240 Chol Jin висш войник другар. 354 00:24:37,750 --> 00:24:40,350 Това сърце не трябва да се променя. 355 00:24:42,930 --> 00:24:46,790 Каквото и да е необходимо, за да ритна задника на този корейски кучи син. 356 00:24:46,790 --> 00:24:49,630 Уверете се, че се връщате от мисията си. 357 00:24:52,800 --> 00:24:54,490 Знаеш, че имам дъщеря, нали? 358 00:24:54,660 --> 00:24:57,330 Няма пиано, което всички останали имат. 359 00:24:57,760 --> 00:24:59,270 Прибрах се един ден. 360 00:25:00,070 --> 00:25:03,440 Тя нарисува пианото върху хартията за рисуване с цветни моливи. 361 00:25:04,070 --> 00:25:07,800 Сола Сола Редо. 362 00:25:10,040 --> 00:25:11,870 Мога ли да ви дам 10%? 363 00:25:13,640 --> 00:25:16,390 Един ден жена ми ще 364 00:25:16,620 --> 00:25:19,350 плащам медицинските сметки на майка ми 365 00:25:19,780 --> 00:25:22,080 Ще дам мама в старчески дом, 366 00:25:22,320 --> 00:25:25,090 но нямам парите или пианото. 367 00:25:25,590 --> 00:25:27,100 Един ден детето каза: 368 00:25:27,990 --> 00:25:31,750 Татко, защо нямаме пари? 369 00:25:33,420 --> 00:25:35,230 Мога ли да ви дам 15%? 370 00:25:37,870 --> 00:25:41,680 С щедра подкрепа и спонсорство за 15% от акциите, няма по-добър лидер на взвод. 371 00:25:43,520 --> 00:25:44,710 Сержант Парк Чун-у. 372 00:25:45,030 --> 00:25:47,830 Аз съм човек със съвест, нали?\NНека го направим добре. 373 00:25:56,770 --> 00:25:58,220 Манчул, кой номер харесваш? 374 00:25:58,650 --> 00:26:00,260 Номер? Може би 7? 375 00:26:00,380 --> 00:26:02,200 - Добре, давам ти 7%\N- 10. 376 00:26:07,230 --> 00:26:09,450 И така, числото 10, 10. 377 00:26:09,940 --> 00:26:14,190 Като се замисля, това не е ли хубаво, перфектно число? 378 00:26:14,200 --> 00:26:18,350 десет. Името е Десет. десет. десет 379 00:26:18,630 --> 00:26:19,710 10, десет. 380 00:26:20,090 --> 00:26:21,350 Сержант Парк! Парк... 381 00:26:22,010 --> 00:26:24,590 какво? Защо това е отворено? 382 00:26:24,840 --> 00:26:26,350 Мисля, че това е захранваща тръба. 383 00:26:26,550 --> 00:26:29,340 Тръбите са толкова стари, че често се отпушват. 384 00:26:29,520 --> 00:26:31,490 В демилитаризираната зона няма лед дори през зимата. 385 00:26:31,490 --> 00:26:34,340 Само офицерът по снабдяването знае картата на изворите и кладенците. 386 00:26:36,200 --> 00:26:39,700 Колко хубаво би било да се отворим и да поговорим? 387 00:26:39,790 --> 00:26:42,760 От южната страна е Законът за изгубените вещи. 388 00:26:42,920 --> 00:26:45,650 Имам предвид, че се случват всякакви странни неща. 389 00:26:46,070 --> 00:26:48,660 Вижте раздел четири от Закона за изгубените вещи. 390 00:26:48,660 --> 00:26:51,140 Когато вземете нещо, изгубено от друг. 391 00:26:51,140 --> 00:26:53,960 Обезщетението варира от 5 процента до 20 процента. 392 00:26:54,210 --> 00:26:55,410 Колко страхотно би било това? 393 00:26:55,410 --> 00:26:58,090 Съгласно закона можете да поискате обезщетение. 394 00:26:58,380 --> 00:26:59,220 така ли 395 00:26:59,220 --> 00:27:02,180 Значи аз съм на 80, ти си на 20. 396 00:27:04,360 --> 00:27:05,540 махай се 397 00:27:07,140 --> 00:27:09,820 Ти наистина не разбираш езика. 398 00:27:09,820 --> 00:27:12,440 Ще ви трябва лична карта, за да го получите. 399 00:27:12,440 --> 00:27:15,820 И дори да го държите, няма да получите парични награди! 400 00:27:15,930 --> 00:27:18,100 Твърди се, че периодът за събиране на бонуса е една година. 401 00:27:19,000 --> 00:27:20,430 Мислиш ли, че не можем да направим нищо? 402 00:27:20,430 --> 00:27:23,870 Претърсете всички дезертьори, чиито свекъри и роднини са се заселили на юг. 403 00:27:24,030 --> 00:27:25,750 Ние също можем да го намерим. Ние печелим. 404 00:27:25,750 --> 00:27:29,250 Нямаш смисъл. Преговорите са провалени. 405 00:27:30,860 --> 00:27:33,280 Бас...\Nнаистина... 406 00:27:38,020 --> 00:27:39,160 Как мина? 407 00:27:39,440 --> 00:27:42,100 Къде са тези корейски копелета? 408 00:27:43,150 --> 00:27:44,470 Ако претърсим внимателно дезертьорите. 409 00:27:44,470 --> 00:27:46,700 Ние също можем да го намерим. Не може ли да го заплашим? 410 00:27:51,970 --> 00:27:54,310 Ако сте прочели правилно. 411 00:27:54,650 --> 00:27:58,370 Нямаше да имам какво да кажа сега, ако бяхте осъден на място. 412 00:27:58,370 --> 00:27:59,660 Другарю политрук. 413 00:27:59,790 --> 00:28:00,900 Остави пистолета. 414 00:28:04,150 --> 00:28:05,390 къде искаш да отидеш 415 00:28:05,410 --> 00:28:09,410 Политически затворнически лагер Йодук? Лагер Gaechon?\NИзберете един. 416 00:28:09,800 --> 00:28:13,010 Това е мястото, където хората са се потили и кървели. 417 00:28:13,020 --> 00:28:15,540 Експлоататорите и сектантите се събраха. 418 00:28:15,540 --> 00:28:17,460 Все едно се връщаш у дома. Много топло. 419 00:28:17,460 --> 00:28:21,200 Ще ви кажа истината, политрук. 420 00:28:21,200 --> 00:28:23,290 Неотдавна другарю Ли Йонгхо. 421 00:28:23,290 --> 00:28:26,600 Взех билет за лотария, донесен от вятъра от Корея. 422 00:28:26,600 --> 00:28:27,640 какво е това 423 00:28:27,640 --> 00:28:29,840 Чувам, че ти дават много пари, ако спечелиш. 424 00:28:29,970 --> 00:28:31,570 - Корейският народ...\N- син на... 425 00:28:32,000 --> 00:28:35,130 Политически инструктор другарю, 645 спечели първа награда. 426 00:28:35,690 --> 00:28:38,520 Корейското момче, което твърди, че 645 е негово. 427 00:28:39,180 --> 00:28:40,930 Преговаряме за разделяне 50-50. 428 00:28:44,220 --> 00:28:45,610 Колко е бонусът? 429 00:28:45,620 --> 00:28:48,090 Общата сума е 5,7 милиарда вона. 430 00:28:48,090 --> 00:28:50,100 Колко долара. 431 00:28:50,450 --> 00:28:51,740 В доларово изражение... 432 00:28:54,100 --> 00:28:55,740 6 милиона. 433 00:28:59,730 --> 00:29:02,650 какво? 6 милиона? 434 00:29:02,770 --> 00:29:05,190 Колко пари ще ни дадат? 435 00:29:05,230 --> 00:29:07,170 Трябва да са 900 000. 436 00:29:07,530 --> 00:29:09,300 Каза ни да изядем 100 000. 437 00:29:09,370 --> 00:29:11,680 Не, 10... Наистина съм без думи. 438 00:29:11,680 --> 00:29:13,730 Да не са крадци? 439 00:29:13,870 --> 00:29:15,680 Мислите ли, че въпросът север-юг е толкова прост? 440 00:29:17,780 --> 00:29:19,350 Те винаги използват ръкохватка. 441 00:29:19,640 --> 00:29:22,980 Преговорите се провалиха.\NКакво да правим сега? 442 00:29:23,060 --> 00:29:25,570 Преговорите са предназначени да бъдат измислени преди битката. 443 00:29:31,170 --> 00:29:33,120 Ще трябва да се свържем отново. 444 00:29:47,120 --> 00:29:49,030 Това дава ли ни отговор? 445 00:29:49,030 --> 00:29:53,060 Срещата е ценно нещо. 446 00:29:53,330 --> 00:29:57,500 Колко сериозно чакаме да се срещнем? 447 00:29:57,500 --> 00:30:02,060 Депресията от липсата на отговор е наистина поразителна. 448 00:30:02,350 --> 00:30:06,430 Искам да говоря на моите сънародници на север, които не спят нощем. 449 00:30:06,430 --> 00:30:09,220 Киха и лицата. 450 00:30:10,570 --> 00:30:13,870 Нека се срещнем сега. 451 00:30:17,230 --> 00:30:20,690 Ъх, надзирател, там, там.. 452 00:30:21,350 --> 00:30:24,760 И аз съм го виждал, пънкари. 453 00:30:29,910 --> 00:30:32,030 Трябва да има нов брой хора. 454 00:30:32,600 --> 00:30:33,690 хора? 455 00:30:35,160 --> 00:30:36,680 Какво им става? 456 00:30:38,160 --> 00:30:40,290 Прилича на корейски съгласни. 457 00:30:41,160 --> 00:30:42,230 Корейски начални съгласни? 458 00:30:42,350 --> 00:30:43,300 да 459 00:30:46,940 --> 00:30:48,540 Корейски начални съгласни? Това е "k" на корейски. "K" на корейски. 460 00:30:48,640 --> 00:30:49,770 О, добре, правилно, правилно. 461 00:30:49,770 --> 00:30:52,370 Това, това k, d. 462 00:30:52,370 --> 00:30:53,150 да 463 00:30:53,150 --> 00:30:55,010 - Хей, човече, Манчул, ти го запиши.\N- Да. 464 00:30:56,270 --> 00:30:58,460 "К" и "С". 465 00:30:58,510 --> 00:30:59,580 аз, аз 466 00:30:59,580 --> 00:31:01,250 - Чи ли е?\N- Добре, правилно, правилно 467 00:31:01,610 --> 00:31:05,290 Защо продължаваш да си търкаш задника? 468 00:31:05,660 --> 00:31:09,340 Ако е "к" и "г", тогава "военно"? 469 00:31:09,510 --> 00:31:11,010 Шефе, прав си. 470 00:31:11,080 --> 00:31:14,400 Армия, да, ти и аз сме една и съща армия, армия! 471 00:31:14,700 --> 00:31:17,390 Какво ще кажете за "K" и "S"? 472 00:31:19,160 --> 00:31:20,210 Военен? 473 00:31:20,690 --> 00:31:21,600 Военен. 474 00:31:22,880 --> 00:31:25,090 Армия, армия. Влизаме, става ли? 475 00:31:25,090 --> 00:31:26,110 След това? 476 00:31:26,480 --> 00:31:27,450 Заедно? 477 00:31:28,250 --> 00:31:29,090 да 478 00:31:30,880 --> 00:31:31,840 Ухажване? 479 00:31:33,300 --> 00:31:35,170 А, затвор? 480 00:31:35,690 --> 00:31:37,620 Като куче птица? 481 00:31:37,620 --> 00:31:41,300 Гей съвместни гърди? 482 00:31:41,300 --> 00:31:43,260 Високи мускули на гърдите? 483 00:31:43,760 --> 00:31:45,950 Наистина имате бедно въображение... 484 00:31:45,980 --> 00:31:49,100 Копаразитен плод.. 485 00:31:49,100 --> 00:31:52,310 Хей, това въображение ли е?\NСамотна зона на смъртта. 486 00:31:54,820 --> 00:31:56,460 - Заедно?\N- Чакай малко 487 00:31:57,080 --> 00:31:57,970 защо какво не е наред 488 00:31:57,970 --> 00:32:02,480 Кой е в нашия личен лекар, който може да влиза и излиза от демилитаризираната зона по желание? 489 00:32:02,480 --> 00:32:06,360 Какво, водоснабдителят с ключа за портата? 490 00:32:06,400 --> 00:32:08,930 Тогава имат захранваща тръба, нали? 491 00:32:09,620 --> 00:32:10,410 Това е. 492 00:32:10,410 --> 00:32:13,510 Не трябва ли зимата да носят вода отнякъде? 493 00:32:13,520 --> 00:32:15,230 - Точно така.\N- Точно така. 494 00:32:21,960 --> 00:32:24,250 Ето мястото, за което говореха. 495 00:32:26,800 --> 00:32:27,660 Чести. 496 00:32:27,660 --> 00:32:28,630 Водоснабдяване. 497 00:32:28,720 --> 00:32:29,290 област. 498 00:32:29,290 --> 00:32:32,770 ЗСВ Обща вододайна зона. 499 00:32:39,310 --> 00:32:42,120 Хей, дай ми лекарството, което нарисува служителят по доставките. 500 00:32:42,510 --> 00:32:44,450 а? Искаш ли да го прегледам? 501 00:32:44,700 --> 00:32:47,090 Потърси със сърцето си и ще го намериш. 502 00:32:47,200 --> 00:32:48,120 сърце? 503 00:32:49,930 --> 00:32:51,350 Направо ще полудея. 504 00:32:59,360 --> 00:33:00,810 хей къде отиваш 505 00:33:16,720 --> 00:33:18,110 Единичен удар между контролите. 506 00:33:42,570 --> 00:33:45,760 Ти не си кокоша глава, нали? 507 00:33:52,620 --> 00:33:53,810 Хвърли пистолета. 508 00:33:55,960 --> 00:33:56,960 Хвърли пистолета. 509 00:34:04,080 --> 00:34:06,140 Така че преди да стигнем до разговорите, 510 00:34:06,140 --> 00:34:09,060 Според принципите на командването на ООН, 511 00:34:09,380 --> 00:34:11,810 Оръжията ще се събират отделно. 512 00:34:12,200 --> 00:34:13,220 добре 513 00:34:23,750 --> 00:34:26,620 Това е като нашата военна академия. 514 00:34:26,620 --> 00:34:30,580 Законът за изгубените и намерени са глупости. 515 00:34:30,580 --> 00:34:34,730 Тук съм, за да поправя строго крадец, който е полудял, след като го е изял. 516 00:34:34,730 --> 00:34:36,970 Не е 645, това е лотарията. 517 00:34:37,600 --> 00:34:39,090 Трябва да сте наясно с това.. 518 00:34:39,090 --> 00:34:40,760 Не използвайте езика на САЩ. 519 00:34:41,010 --> 00:34:43,310 Това не е корейска земя. 520 00:34:43,310 --> 00:34:44,890 Нека ви задам един въпрос. 521 00:34:45,840 --> 00:34:47,630 Знаете ли какви са данъците върху лотарията? 522 00:34:48,150 --> 00:34:49,180 Данък? 523 00:34:50,190 --> 00:34:52,790 Знаех, че това ще се случи.\NЗа квалифициран TA. 524 00:34:53,090 --> 00:34:53,930 В бъдещето. 525 00:34:58,190 --> 00:35:02,550 Общите печалби възлизат на N5,765772,844 спечелени. 526 00:35:03,190 --> 00:35:06,540 До 300 милиона вона, 20 процента от данъка върху други доходи и 2 процента от местния данък N ще бъдат общо 22 процента. 527 00:35:06,540 --> 00:35:10,420 Над 300 милиона вона, другият данък върху доходите е 30 процента\N, а местният данък е 3 процента, или 33 процента. 528 00:35:10,550 --> 00:35:13,110 Действително получената сума, без данък общ доход и жилищен данък, е 529 00:35:14,430 --> 00:35:18,400 3,914,959,762 спечелени. 530 00:35:20,170 --> 00:35:21,190 Ти дори не знаеш това. 531 00:35:21,190 --> 00:35:23,980 Какво ще кажете за 80% и какво ще кажете за 90%? 532 00:35:23,980 --> 00:35:26,800 Покажете ни, другарю Чолжин. 533 00:35:30,070 --> 00:35:33,200 Какво е? Обяд в кутия? 534 00:35:36,670 --> 00:35:39,930 Това е просто силна страна, която лесно се разпознава. 535 00:35:39,930 --> 00:35:40,880 Силна страна? 536 00:35:40,880 --> 00:35:43,900 Янките ги наричат ​​PowerPoint? 537 00:35:43,900 --> 00:35:46,200 Нашата народна армия не се описва с думи. 538 00:35:46,200 --> 00:35:47,370 Трябва ми само една снимка на рисуване. 539 00:35:47,370 --> 00:35:50,040 Защо си правите труда да говорите така и да изглеждате добре? 540 00:35:50,050 --> 00:35:51,800 Не помръднахме и сантиметър според нашето мнение, 541 00:35:52,130 --> 00:35:54,860 така че знаеш ли какво? 542 00:35:54,860 --> 00:35:56,870 Ами ако не го вземем? 543 00:35:58,140 --> 00:36:02,040 Тогава няма какво да кажа. 544 00:36:03,820 --> 00:36:04,910 Ставайте, всички. 545 00:36:05,470 --> 00:36:07,610 Ето ни отново! 546 00:36:08,620 --> 00:36:10,090 Отново маневреност. 547 00:36:10,210 --> 00:36:11,820 В такъв случай мислите ли, че ще се уплашим? 548 00:36:11,820 --> 00:36:13,460 И защо притежавате лотарията? 549 00:36:13,460 --> 00:36:16,450 Така или иначе няма да вземете наградата с него. 550 00:36:16,450 --> 00:36:18,980 Знаете ли къде да намерите паричната награда? 551 00:36:22,850 --> 00:36:24,940 Не гледа ли кооперацията? 552 00:36:24,950 --> 00:36:26,340 Земеделски кооперации. 553 00:36:26,530 --> 00:36:29,460 Чичо, ние не сме кооперация. 554 00:36:29,660 --> 00:36:32,810 Земеделската кооперация е на банката. Банката. 555 00:36:33,440 --> 00:36:37,080 Осем до две? Това са много отстъпки. 556 00:36:37,090 --> 00:36:40,500 Научихте ли се да ядете безплатно от американските вълци? 557 00:36:40,500 --> 00:36:42,580 Пускате ли лотарията? 558 00:36:43,030 --> 00:36:45,510 Това е собственост, издадена от Република Корея. 559 00:36:45,700 --> 00:36:49,430 Вие незаконно заемате нашата собственост, разбирате ли това? 560 00:36:49,640 --> 00:36:53,690 Какво предлагате?\NНезаконно притежание? 561 00:36:55,780 --> 00:37:00,230 Късметлия си, че не си отишъл в въглищната мина Azzo. 562 00:37:00,250 --> 00:37:01,670 Въглищна мина Azzo? 563 00:37:02,000 --> 00:37:04,510 Пънкар такъв! Свършихте ли да говорите? 564 00:37:04,510 --> 00:37:06,370 Да, приключих. Защо?\NКакво ще правиш? 565 00:37:06,370 --> 00:37:07,930 Негодници. 566 00:37:07,930 --> 00:37:09,970 Щях да го направя добре, но не се получи! 567 00:37:09,970 --> 00:37:12,610 Ами ако не се справя добре? Опитваш ли се да го направиш или какво? 568 00:37:12,610 --> 00:37:13,920 Пънкари! 569 00:37:15,290 --> 00:37:17,220 Не ни трябват пари! 570 00:37:17,300 --> 00:37:20,590 Ще изгоря 645 на този тип. Ще го изгоря! 571 00:37:20,590 --> 00:37:22,010 - Ще го изгоря\N- Изгорете го! 572 00:37:32,450 --> 00:37:35,940 Тези момчета наистина могат да изгорят. 573 00:37:37,050 --> 00:37:38,500 И аз се чувствам депресиран. 574 00:37:38,500 --> 00:37:40,650 Никога не съм виждал толкова невеж човек. 575 00:37:41,230 --> 00:37:43,930 Нека просто, нека просто правим това, което казват. 576 00:37:44,460 --> 00:37:46,810 Хей, как можеш да кажеш това? 577 00:37:47,320 --> 00:37:49,690 Това е нашето. Защо са 10% от нашите? 578 00:37:49,900 --> 00:37:52,160 Всичко, което трябва да направя, е да си върна лотарията. 579 00:37:52,320 --> 00:37:53,400 Помислете за това. 580 00:37:53,400 --> 00:37:56,110 Имаме билета. Какво ще правят? 581 00:38:00,480 --> 00:38:02,530 Да, това е правилният отговор. 582 00:38:05,440 --> 00:38:09,720 Господин политрук, наистина ли ще изгорите 645? 583 00:38:11,580 --> 00:38:14,460 Значи и парите не ни трябват? 584 00:38:14,460 --> 00:38:15,790 И така, какво правим? 585 00:38:15,790 --> 00:38:18,860 Искате ли да се преклоня пред тези безполезни момчета? 586 00:38:18,910 --> 00:38:21,700 Трябваше да взема 10%. 587 00:38:22,210 --> 00:38:25,320 Това не са ли много пари за нас? 588 00:38:28,910 --> 00:38:31,160 8 : 2!\NНяма да отстъпваме повече! 589 00:38:31,160 --> 00:38:33,910 Fxxk 8:2.\N7:3. 590 00:38:33,910 --> 00:38:35,260 Които вземат 7. 591 00:38:35,480 --> 00:38:37,290 разбира се ти 592 00:38:42,410 --> 00:38:44,760 Казахте ли, че сме на 7? 593 00:38:45,380 --> 00:38:47,920 Като се има предвид трудната икономическа ситуация на Северна Корея. 594 00:38:47,920 --> 00:38:49,770 Взехме решение за по-добро. 595 00:38:49,770 --> 00:38:52,830 Вярно ли е?\NТова фалшив акаунт ли е? 596 00:38:52,830 --> 00:38:53,580 И така. 597 00:38:53,580 --> 00:38:55,330 Можем ли поне да напишем споразумение? 598 00:38:55,590 --> 00:38:57,900 Разбира се, че го правим. 599 00:38:57,900 --> 00:38:59,050 Споразумението 645. 600 00:38:59,190 --> 00:39:00,170 клауза 1. 601 00:39:00,260 --> 00:39:04,950 Печелившата сума е Корейската народнодемократична република взема 7\Nпропорционално на Република Корея взема 3. 602 00:39:04,950 --> 00:39:09,470 Клауза 2, дори и в случай на природно бедствие. 603 00:39:09,470 --> 00:39:12,620 Клауза 3, ако има спор между двете Кореи. 604 00:39:12,620 --> 00:39:15,670 Международният съд на ООН е съд с изключителна юрисдикция. 605 00:39:15,670 --> 00:39:18,700 Клауза 4, два екземпляра от договора. 606 00:39:18,860 --> 00:39:22,290 Северът и югът запазват по един екземпляр след подписване и подпечатване. 607 00:39:34,140 --> 00:39:37,490 Запомнете, или е 7-3, или война. 608 00:39:40,110 --> 00:39:42,770 Просто ми се доверете поне веднъж в името на националния просперитет. 609 00:39:46,410 --> 00:39:47,460 чакай 610 00:39:48,930 --> 00:39:50,430 Просто казвам. 611 00:39:50,840 --> 00:39:53,740 Какво се случва, ако не платите 612 00:39:53,740 --> 00:39:56,510 след като дадем 645? 613 00:39:58,850 --> 00:40:00,330 Тези кучи синове. 614 00:40:00,370 --> 00:40:02,740 Затова ли правим оферта 7-3? 615 00:40:03,760 --> 00:40:05,840 Това си мислеше той. 616 00:40:06,830 --> 00:40:07,670 Сложи долу. 617 00:40:08,810 --> 00:40:11,400 Трябва да го оставиш, глупако. 618 00:40:11,640 --> 00:40:12,830 Казах ти да го оставиш. 619 00:40:12,950 --> 00:40:14,540 казах ти 620 00:40:14,590 --> 00:40:16,640 Ако не пуснете, като преброя до три. 621 00:40:16,870 --> 00:40:19,160 Ще ти изтръгна зъбите. 622 00:40:21,160 --> 00:40:22,030 добре 623 00:40:23,350 --> 00:40:24,830 направи го 624 00:40:25,510 --> 00:40:26,520 1! 625 00:40:27,430 --> 00:40:28,640 2! 626 00:40:36,900 --> 00:40:39,090 - 3!\N- 3! 627 00:40:50,850 --> 00:40:52,910 - Побързайте и намерете лотарията! Хайде!\N- Вземете 645! 645! 628 00:40:52,910 --> 00:40:55,080 Кучи синове! Ще ви застрелям! 629 00:40:55,080 --> 00:40:57,430 - Застреляй ме! копеле! Стреляй!!!!\N-Манчул, къде си? 630 00:40:57,910 --> 00:40:58,990 Гаси светлините! Гаси светлините! 631 00:40:59,480 --> 00:41:01,520 Това е, защото знам къде е, когато звучи. 632 00:41:01,520 --> 00:41:02,890 - Мръдни...\N- Побъркал ли си се? 633 00:41:03,800 --> 00:41:07,410 - Шефе, къде си?\N- Не ме търси, човече! 634 00:41:07,410 --> 00:41:09,860 - Чакай, чакай, чакай...\N- Ела тук. 635 00:41:10,510 --> 00:41:12,510 Очи, очи, очи... 636 00:41:15,500 --> 00:41:16,550 - Глупаво.\N- Глупаво. 637 00:41:16,550 --> 00:41:18,460 - Хайде .\N- Какво правиш тук? 638 00:41:19,180 --> 00:41:22,770 Просто запалете лампата, но е тъмно. видяхте ли нещо 639 00:41:24,320 --> 00:41:26,650 Тези неестествени и безпомощни чувства. 640 00:41:27,000 --> 00:41:27,820 добре 641 00:41:27,840 --> 00:41:29,420 Ето, снимай. 642 00:41:31,340 --> 00:41:32,260 добре 643 00:41:32,920 --> 00:41:34,170 Малко тук. 644 00:41:35,470 --> 00:41:36,340 добре 645 00:41:36,340 --> 00:41:38,390 Това не е ли южнокорейският служител по доставките? 646 00:41:38,810 --> 00:41:41,440 Ах, ах!\NКакво правиш тук? 647 00:41:41,440 --> 00:41:43,940 Нямахме ли запушване на водопровода преди? 648 00:41:44,440 --> 00:41:46,260 Тогава много помогнах. 649 00:41:48,710 --> 00:41:49,960 какво е това 650 00:41:52,460 --> 00:41:54,690 Чувал съм какво става. 651 00:41:55,090 --> 00:41:57,110 Сержант Парк, колко платихте за него? 652 00:41:57,640 --> 00:41:58,660 Аз не го направих. 653 00:41:59,300 --> 00:42:00,130 не? 654 00:42:00,130 --> 00:42:01,230 Просто го избрах. 655 00:42:01,770 --> 00:42:03,920 - Хей, това...\N- Хей, мълчи! 656 00:42:03,920 --> 00:42:05,620 какво? Вдигане? 657 00:42:05,620 --> 00:42:08,110 Дори децата ви го взимат и вие го изисквате? 658 00:42:08,240 --> 00:42:09,650 Кучи сине! 659 00:42:09,650 --> 00:42:11,750 Е, мисля... 660 00:42:12,050 --> 00:42:14,920 Защото това е нещо, което никой не може да претендира. 661 00:42:14,970 --> 00:42:16,000 Това е лотарията за мир. 662 00:42:16,000 --> 00:42:17,720 Какво ще кажете за разделяне 50-50? 663 00:42:21,860 --> 00:42:24,750 Пет до пет, добре сме. 664 00:42:24,900 --> 00:42:26,750 Чисто разделение 50-50, а? 665 00:42:27,010 --> 00:42:28,050 добре! 666 00:42:28,050 --> 00:42:30,110 Добре, разбрах. 667 00:42:30,110 --> 00:42:31,520 Но още не е свършило. 668 00:42:31,830 --> 00:42:34,180 Северът дава на Юга лотария. 669 00:42:34,180 --> 00:42:36,660 Мисля, че югът ще си върне първата награда. 670 00:42:36,660 --> 00:42:39,960 Но трябва да прехвърлим парите на север отново. 671 00:42:40,100 --> 00:42:41,560 Но как да си вярваме? 672 00:42:42,700 --> 00:42:43,810 Какво ще кажете за това? 673 00:42:44,570 --> 00:42:47,900 Това е като размяна на затворници в шпионски филм. 674 00:42:48,690 --> 00:42:49,860 Продължителността е 1 седмица. 675 00:42:50,720 --> 00:42:53,440 Северът плаща лотарията, а югът получава парите си обратно 676 00:42:53,440 --> 00:42:55,710 Преди отново да предаде рестото на Севера. 677 00:42:55,750 --> 00:42:59,380 Един войник от север и един от юг. 678 00:42:59,720 --> 00:43:00,880 Това трябва да стане. 679 00:43:00,880 --> 00:43:02,640 Кой ще отиде? 680 00:43:14,260 --> 00:43:17,000 Добре, който и да отиде! 681 00:43:17,160 --> 00:43:21,130 В случай на спешност. 682 00:43:21,370 --> 00:43:23,230 Как се свързвате? 683 00:43:25,330 --> 00:43:26,410 Талията ми... 684 00:43:27,720 --> 00:43:29,290 Ти си жив. 685 00:43:29,380 --> 00:43:34,340 Това е древна аварийна мрежа, издадена в тази обща водна зона след Корейската война. 686 00:43:34,470 --> 00:43:38,840 Мобилният телефон на TA-312 A.K.A. Дъщеря. 687 00:43:38,910 --> 00:43:41,670 Но и Северна, и Южна Корея. 688 00:43:42,160 --> 00:43:46,240 Някъде в ГП трябва да има телефон. 689 00:43:47,380 --> 00:43:48,610 Манчул от къде си? 690 00:43:48,610 --> 00:43:50,770 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Сеул. 691 00:43:50,950 --> 00:43:52,400 Аз също съм от старата школа в Сеул. 692 00:43:53,230 --> 00:43:55,720 Сержант Парк, вие сте от Gangwon-do? 693 00:43:55,820 --> 00:43:58,120 Gangwon-do не е същото Gangwon-do. 694 00:43:58,180 --> 00:44:00,090 Това е напълно различно от Северна Корея. 695 00:44:00,090 --> 00:44:02,090 Защо не заема поста? 696 00:44:02,180 --> 00:44:04,050 Манчул не е част от нашата част. 697 00:44:04,050 --> 00:44:05,630 Назначен е в наблюдателния корпус на ТОД. 698 00:44:05,630 --> 00:44:06,780 Да правилно. 699 00:44:07,600 --> 00:44:08,950 Само 1 седмица. 700 00:44:08,950 --> 00:44:13,750 Но това не би трябвало да работи, нали?\NКак да стигна до Северна Корея? 701 00:44:13,750 --> 00:44:15,640 Нека играем на камък ножица хартия. 702 00:44:15,640 --> 00:44:16,790 Мъжки, само един кръг! 703 00:44:16,790 --> 00:44:18,240 Не, сержант Парк.\NКакъв вид камък-ножица-хартия... 704 00:44:18,240 --> 00:44:20,410 Побързайте и играйте на ножици за хартия.\NRock ножици за хартия. Каменна ножица за хартия. 705 00:44:20,410 --> 00:44:21,840 - Само един кръг.\N- Само един кръг 706 00:44:21,840 --> 00:44:23,050 Да, само един кръг. 707 00:44:23,710 --> 00:44:25,060 - Побързайте!\N- Да. 708 00:44:25,640 --> 00:44:26,920 Каменна ножица за хартия. 709 00:44:30,620 --> 00:44:32,690 Чакай малко. Само веднъж.\NКакво? Трети кръг! 710 00:44:32,690 --> 00:44:33,770 Сержант Парк, какво ви става? 711 00:44:33,770 --> 00:44:35,140 - Манчул, съжалявам.\N- Това е за последен път. 712 00:44:35,140 --> 00:44:36,550 - Къде е това? Наистина ли?\N- Само един кръг, само един кръг. 713 00:44:36,550 --> 00:44:39,760 Ако загубя този път, наистина ще отида.\NСамо още един рунд, а? 714 00:44:40,140 --> 00:44:41,830 Това наистина е последният кръг! 715 00:44:41,830 --> 00:44:44,660 Да, само един кръг! \NI наистина ще отида. 716 00:44:45,420 --> 00:44:47,310 Хей съжалявам N-Последно, последно. 717 00:44:47,310 --> 00:44:48,660 Вие го правите. Камък, хартия, ножица. 718 00:44:48,670 --> 00:44:53,170 Да. Камък-хартия-ножица хартия! 719 00:45:00,600 --> 00:45:02,670 Сержант Парк, това е съдба. 720 00:45:14,420 --> 00:45:16,270 Пънкари. 721 00:45:16,270 --> 00:45:19,000 Хей, не го направих както трябва! 722 00:45:19,010 --> 00:45:23,390 Гледам какво правите обикновено. 723 00:45:23,630 --> 00:45:27,020 Нека потта тече като река. 724 00:45:27,020 --> 00:45:30,610 Ако въртите очи така, тялото ви трепти ли? 725 00:45:30,770 --> 00:45:34,190 - Бъдете лоялни! Бъдете лоялни!\N- Невъзможно. 726 00:45:34,510 --> 00:45:37,410 Нямаше къде да се скрием от погледа на нашите колеги инструктори по охрана. 727 00:45:37,410 --> 00:45:38,470 Хей ти! 728 00:45:38,470 --> 00:45:40,240 Разбийте мозъка си. 729 00:45:41,170 --> 00:45:44,760 Предстои да бъде изпълнено. Трябва да направим нещо по въпроса. 730 00:45:45,230 --> 00:45:47,510 Въпреки че спим под една и съща завивка в един и същ клас по домакинство. 731 00:45:47,510 --> 00:45:50,340 Интересно кой пази лакея на другаря инструктор. 732 00:45:51,320 --> 00:45:54,740 Къде можем да заблудим колегите инструктори по сигурността в постовете си. 733 00:45:54,780 --> 00:45:56,390 Нито едно място. 734 00:46:01,020 --> 00:46:02,310 Има място. 735 00:46:03,740 --> 00:46:07,110 Единственото място, където можем да избягаме от убийствения поглед на нашия инструктор. 736 00:46:09,060 --> 00:46:12,060 Знаете ли коя е най-известната мравка? 737 00:46:12,060 --> 00:46:13,610 Трудови мравки. 738 00:46:14,320 --> 00:46:19,020 Телето има само един живот и производството на мляко също е битка. 739 00:46:19,460 --> 00:46:23,420 Мляко 100 кг на ден. 740 00:46:23,790 --> 00:46:27,830 Бъдете най-добрата работеща крава в републиката, разбирате ли? 741 00:46:28,700 --> 00:46:31,770 Другарю Йон-хи,\Nкога дойде? 742 00:46:31,770 --> 00:46:35,100 Другарю Йънгчул! Защо има диви свине? 743 00:46:35,140 --> 00:46:37,890 Изгубих Ейми близо до армията неотдавна. 744 00:46:38,030 --> 00:46:39,710 Видях го да плаче и го вдигнах. 745 00:46:39,710 --> 00:46:41,480 И той ли трябва да се храни, за да яде? 746 00:46:41,480 --> 00:46:43,100 В демилитаризираната зона. 747 00:46:43,100 --> 00:46:46,090 Глиганите и благородните елени не правят ли добри пълнежи за яйца? 748 00:46:46,110 --> 00:46:48,490 Всъщност, малко съм разстроен. 749 00:46:48,500 --> 00:46:51,480 Може ли нещо толкова красиво да ме изяде? 750 00:46:51,560 --> 00:46:56,110 Само месец и можете да пораснете още малко 751 00:46:58,560 --> 00:47:01,200 Братко! Братко! 752 00:47:01,260 --> 00:47:02,470 какво? 753 00:47:02,940 --> 00:47:03,880 тук 754 00:47:05,610 --> 00:47:07,310 Какво правиш с главата си? 755 00:47:12,450 --> 00:47:14,520 Хей, новобранец. Сложи го там. 756 00:47:14,530 --> 00:47:15,830 какво? Не те чух! 757 00:47:15,830 --> 00:47:17,260 Казах вдигни го! 758 00:47:18,710 --> 00:47:21,130 Не използвайте ръцете си! Повдигнете въжето!\NСтегнато! 759 00:47:21,130 --> 00:47:23,380 В началото се уплаших. 760 00:47:23,380 --> 00:47:26,070 Беше ужасно време. Беше ужасно време. 761 00:47:26,070 --> 00:47:29,030 Заради мекотата... 762 00:47:30,240 --> 00:47:31,700 - Наемете!\N- редник Ким Хюнсу. 763 00:47:31,700 --> 00:47:33,030 Донеси ми чаша вода. 764 00:47:34,710 --> 00:47:36,950 Пошегувахте се. 765 00:47:36,950 --> 00:47:39,040 Но не е забавно, нали? 766 00:47:39,170 --> 00:47:42,810 Каква е думата, използвана в Южна Корея в такива моменти? 767 00:47:43,270 --> 00:47:44,810 Това направих по-рано. 768 00:47:45,920 --> 00:47:49,920 - Гап, Гапбунгьо? Gapbungyo.\N- Gapbungyo. 769 00:47:51,660 --> 00:47:53,620 Това е внезапно прохлаждане! 770 00:47:53,620 --> 00:47:56,640 Gapbungyo е изведнъж, атмосферата е като на директора! 771 00:47:56,640 --> 00:47:59,060 Ще умра другарю! 772 00:48:01,630 --> 00:48:02,690 пак! 773 00:48:03,620 --> 00:48:06,070 Другарю Ли Йонгхо, нека го направим отново. 774 00:48:06,750 --> 00:48:08,310 Какъв е смисълът на Moonsong? 775 00:48:08,570 --> 00:48:11,690 Съжалявам, че съм роден с либерални изкуства. 776 00:48:11,810 --> 00:48:12,850 добре 777 00:48:13,570 --> 00:48:16,810 Следващият, Хонбабиан. 778 00:48:16,810 --> 00:48:18,140 Хонбабиан... 779 00:48:19,750 --> 00:48:23,330 Кой яде сам? 780 00:48:23,420 --> 00:48:26,770 добра работа Какво е хонконо? 781 00:48:27,310 --> 00:48:29,190 Кой ходи сам на караоке с монети? 782 00:48:29,190 --> 00:48:30,210 добре 783 00:48:31,290 --> 00:48:32,560 Сега. 784 00:48:34,440 --> 00:48:36,490 Какво е bondalbonjum? 785 00:48:36,920 --> 00:48:39,450 Запържете хризалиите... 786 00:48:42,370 --> 00:48:43,760 Bondalbonjum! 787 00:48:43,760 --> 00:48:46,160 Ако поискаш номер, ще ти дам номер! 788 00:48:46,160 --> 00:48:49,910 аз ще умра! 789 00:48:50,270 --> 00:48:52,540 Това е, този живот е край, този живот е край. 790 00:48:53,180 --> 00:48:56,650 Наистина, наистина, това е наистина, наистина. 791 00:48:59,850 --> 00:49:00,760 Масанг. 792 00:49:02,010 --> 00:49:04,480 - Heartbreak\N- Моите любими хора от цялата страна. 793 00:49:04,480 --> 00:49:07,540 Храбри мъже и жени от Народната армия, братя и сестри. 794 00:49:07,920 --> 00:49:11,700 Скъпа, скъпа нация, Скъпа нация. 795 00:49:11,700 --> 00:49:15,670 Ако народната армия на републиката трябва да рецитира послание за Нова година. 796 00:49:15,670 --> 00:49:17,130 Запомнете го енергично. 797 00:49:17,470 --> 00:49:18,780 Любимите хора от цялата страна. 798 00:49:18,780 --> 00:49:21,250 Смели мъже и жени от Народната армия,\Nбратя и сестри. 799 00:49:28,240 --> 00:49:30,020 Сержант Парк, сложете си шапката. 800 00:49:36,570 --> 00:49:38,100 Това е добро съвпадение. 801 00:49:38,190 --> 00:49:40,700 Отидете като частен първи клас. какво? 802 00:49:46,920 --> 00:49:48,300 можеш ли да повярваш 803 00:49:48,300 --> 00:49:50,240 Всички сме заедно в това сега. 804 00:49:51,740 --> 00:49:55,130 Как да не пиеш в щастлив ден като днешния? 805 00:49:55,180 --> 00:49:56,450 Другарю Чолжин! 806 00:49:58,520 --> 00:50:03,120 Приготви най-вкусното вино от рододендрон в републиката! 807 00:50:03,120 --> 00:50:06,090 Знаех, че това ще се случи, затова имаме напитки и храна. 808 00:50:06,200 --> 00:50:09,420 Подготвих само най-популярните артикули на PX в Република Корея. 809 00:50:14,110 --> 00:50:17,130 Добре, само малко повече от тежкия вкус. 810 00:50:18,810 --> 00:50:20,890 Завържете го. 811 00:50:21,030 --> 00:50:23,960 ДУДУДУ. 812 00:50:24,240 --> 00:50:26,330 Сега е важно. Вие го гледайте. 813 00:50:26,900 --> 00:50:28,110 Обърнете този край 814 00:50:30,830 --> 00:50:32,810 наоколо! 815 00:50:35,190 --> 00:50:37,840 Това кара уморените войници да искат да ядат. 816 00:50:40,080 --> 00:50:41,170 Опитайте отново. 817 00:50:41,900 --> 00:50:42,970 дай ми го 818 00:50:56,800 --> 00:51:00,040 Да проведем откровен разговор. 819 00:51:00,750 --> 00:51:04,310 Всичко е тук. Знаеш ли кой има най-голямата топка? 820 00:51:05,860 --> 00:51:09,210 Това е бомбоубежището. Обществена водоснабдителна зона. 821 00:51:09,770 --> 00:51:11,270 остани 822 00:51:11,660 --> 00:51:15,690 Има Панмунджом в Северна Корея и Дом на мира на юг. 823 00:51:16,150 --> 00:51:17,590 Тогава тук. 824 00:51:18,800 --> 00:51:20,440 Това е задната врата към мира. 825 00:51:20,540 --> 00:51:22,010 Задната врата към мира? 826 00:51:22,010 --> 00:51:24,470 Това има ли смисъл? 827 00:51:26,380 --> 00:51:29,700 Това е задната врата към бъдещия мир. 828 00:51:30,790 --> 00:51:32,160 Да вдигнем наздравица. 829 00:51:33,340 --> 00:51:36,520 - Хайде, наздраве\N- Наздраве! 830 00:51:39,630 --> 00:51:40,960 добре! 831 00:51:50,570 --> 00:51:52,440 - Мой, мой !\N- Мой ред! мой! мой! 832 00:51:58,670 --> 00:52:01,880 Хей, току-що прекосихте моста. 833 00:52:02,320 --> 00:52:04,490 какво каза Човекът там горе те заряза. 834 00:52:04,510 --> 00:52:05,990 защо си толкова изненадан 835 00:52:06,360 --> 00:52:09,210 Така ли се разходи южнокорейският президент из Панмунджом? 836 00:52:11,400 --> 00:52:14,100 Добре, така че нашият общ резултат е 1-0. 837 00:52:14,100 --> 00:52:15,400 - Сега сменете местата.\N-Хубаво. 838 00:52:15,400 --> 00:52:16,650 А, чакай. 839 00:52:18,600 --> 00:52:23,320 Наистина ли искате да промените това?\NТова е Северна Корея. 840 00:52:30,020 --> 00:52:32,230 Плакал ли си цяла нощ?\NПропусни! 841 00:52:32,640 --> 00:52:33,810 Добре, нека го пропуснем. 842 00:52:34,740 --> 00:52:35,780 Давай, давай. 843 00:52:38,170 --> 00:52:39,460 добре ! добре ! Фокус! 844 00:52:40,510 --> 00:52:42,260 Всичко е наред. Вие сте в ареста. 845 00:52:47,280 --> 00:52:49,690 Но на колко години си? 846 00:52:50,060 --> 00:52:52,200 По отношение на Северна Корея, аз съм на 29. 847 00:52:54,390 --> 00:52:55,850 Аз съм на 32 години. 848 00:52:56,900 --> 00:53:00,360 Това е големият брат. Можете да говорите свободно. 849 00:53:00,450 --> 00:53:03,420 Добре? Да вземем чаша от брат ми. 850 00:53:05,300 --> 00:53:06,500 Да братко 851 00:53:07,450 --> 00:53:10,330 Но изглежда, че декларацията ви за раждане е закъсняла много? 852 00:53:18,160 --> 00:53:19,620 Направих го навреме. 853 00:53:24,210 --> 00:53:27,180 Какво иска да прави сержант Парк Чун-у, когато станеш богат? 854 00:53:27,290 --> 00:53:29,640 Ще започна ферма. Кравеферма. 855 00:53:30,060 --> 00:53:31,430 Завършил съм катедра „Животновъдство“. 856 00:53:31,430 --> 00:53:32,620 Млечна ферма? 857 00:53:32,620 --> 00:53:36,360 Кравите са бременни цял живот, за да бъдат доени. 858 00:53:36,360 --> 00:53:38,090 Колко нечовешко. 859 00:53:38,180 --> 00:53:39,710 Така че реших. 860 00:53:39,770 --> 00:53:43,090 Кравите също се нуждаят от постнатална подготовка. Ще започна тази ферма. 861 00:53:47,000 --> 00:53:50,360 Какво ще прави ефрейтор Лий Йонг-хо, когато забогатеете? 862 00:53:51,530 --> 00:53:53,830 Имам много работа. 863 00:53:54,850 --> 00:53:56,890 Искам да купя часовник за татко. 864 00:53:59,320 --> 00:54:02,220 И красивата ми сестра, която пее добре... 865 00:54:02,220 --> 00:54:04,800 сестра? Имаш ли красива сестра? 866 00:54:05,680 --> 00:54:09,470 Брат!\NКакво казваш? 867 00:54:13,250 --> 00:54:15,530 Южнокорейска телевизия, интернет. 868 00:54:15,570 --> 00:54:19,380 Какви далавери са правени на нашата република там? 869 00:54:19,380 --> 00:54:21,440 Трябва да гледаш цял ден. 870 00:54:22,700 --> 00:54:25,280 Това е като мен. Използвам монитора си цял ден. 871 00:54:26,160 --> 00:54:29,630 От всички мрежи и телевизионни предавания познавате ли момичешки групи? 872 00:54:31,560 --> 00:54:33,030 Не, не знаехте това, нали? 873 00:54:53,200 --> 00:54:56,550 Стига, другарю Чолжин! 874 00:55:10,630 --> 00:55:11,940 какво правиш 875 00:55:14,530 --> 00:55:16,320 Хей, Seungil! Чой Сюнгил! 876 00:55:16,410 --> 00:55:17,900 Ти глупав. 877 00:55:19,650 --> 00:55:22,050 Чували ли сте американската янки вода? 878 00:55:24,360 --> 00:55:26,420 Ходихте ли на мисловна борба? 879 00:55:27,100 --> 00:55:28,520 Другарю политрук. 880 00:55:29,310 --> 00:55:30,580 Хей, Seungil. 881 00:55:32,680 --> 00:55:35,070 Моля, пуснете го отново Йонхо. 882 00:55:35,390 --> 00:55:37,000 - Какво?\N- Играй! 883 00:55:56,640 --> 00:55:58,540 аз те обичам 884 00:55:58,540 --> 00:56:04,070 Rollin' Rollin' Rollin'\NRollin' Rollin' Rollin' 885 00:56:04,600 --> 00:56:06,290 Какво правите всички? Махай се оттук! 886 00:56:06,300 --> 00:56:09,810 Rollin' Rollin' Rollin'\NRollin' Rollin' Rollin' 887 00:56:09,810 --> 00:56:11,330 Нека го направим заедно! Нека го направим заедно! 888 00:56:17,390 --> 00:56:24,170 Нека преодолеем трудностите и изградим по-добра градина! 889 00:56:24,170 --> 00:56:27,490 С велик генерал ние ще победим! 890 00:56:41,100 --> 00:56:42,550 Поради естеството на работата на личния лекар, 891 00:56:42,560 --> 00:56:45,240 Веднъж разгърнат, три месеца никой не може да излезе навън. 892 00:56:45,240 --> 00:56:46,280 разбираш ли 893 00:56:46,430 --> 00:56:47,560 да 894 00:56:47,960 --> 00:56:49,490 Трябва да се разболееш, за да излезеш. 895 00:56:49,490 --> 00:56:50,500 Мислих много за това. 896 00:56:50,610 --> 00:56:52,600 Пийте престояло мляко с изтекъл срок на годност. 897 00:56:52,600 --> 00:56:54,010 Хранително отравяне? 898 00:56:54,010 --> 00:56:56,890 Но начинът да се измъкне чисто. 899 00:56:57,310 --> 00:57:00,260 Независимо дали е дясната или лявата ви ръка, само едната ви ръка е счупена. 900 00:57:00,260 --> 00:57:02,580 Можеш да излезеш. 901 00:57:05,410 --> 00:57:07,180 Изберете този, който искате. 902 00:57:08,440 --> 00:57:12,340 Какво би наранило най-малко? 903 00:57:12,900 --> 00:57:15,170 Ще боли. 904 00:57:15,810 --> 00:57:18,870 Вече ви казах за това. 905 00:57:18,960 --> 00:57:21,790 Веднага след като излезете, ще бъдете отведени до N.K. Столична болница. 906 00:57:21,790 --> 00:57:25,670 Просто ще получиш гипс за един месец, става ли? 907 00:57:25,760 --> 00:57:26,750 Лоялност! 908 00:57:31,380 --> 00:57:32,400 - Това?\N- Не, не. 909 00:57:32,840 --> 00:57:34,280 Тогава, с това? 910 00:57:34,680 --> 00:57:35,790 Не, защо... 911 00:57:36,040 --> 00:57:37,910 Добре, спокойно. 912 00:57:39,180 --> 00:57:40,870 - Това, това...\N- Чук? 913 00:57:40,880 --> 00:57:42,700 Да, това е един изстрел. 914 00:57:43,950 --> 00:57:45,350 камък. Това звучи чисто. 915 00:57:46,520 --> 00:57:47,400 о 916 00:57:48,570 --> 00:57:49,430 С малък камък? 917 00:57:49,430 --> 00:57:51,250 Не, това, това, това. 918 00:57:54,670 --> 00:57:56,730 Кажи на майка ми, че я обичам. 919 00:57:57,670 --> 00:57:58,780 добре 920 00:58:00,410 --> 00:58:01,470 съжалявам 921 00:58:02,840 --> 00:58:04,910 1, 2! 922 00:58:12,740 --> 00:58:14,090 Къде ще държиш лотарията? 923 00:58:14,310 --> 00:58:16,040 Ще го държа в портфейла си. 924 00:58:17,580 --> 00:58:18,940 Ти не знаеш нищо за хората. 925 00:58:19,150 --> 00:58:21,050 Ами ако крадец ни спре? 926 00:58:21,220 --> 00:58:22,680 Така че съм готов. 927 00:58:23,320 --> 00:58:24,850 Щях да ти отговоря. 928 00:58:24,850 --> 00:58:27,150 Винаги съм смятал, че с цип ще е по-добре. 929 00:58:49,720 --> 00:58:53,670 Той беше революционен войник в бяло с един изстрел. 930 00:58:53,670 --> 00:58:55,080 Непобедима армия! 931 00:58:56,420 --> 00:58:59,390 Сила на стомана! Енергичният кавгаджия! 932 00:59:00,160 --> 00:59:02,680 Светкавичен удар в крепостта на врага. 933 00:59:02,680 --> 00:59:06,230 Един човек може безмилостно да победи стотици врагове. 934 00:59:06,360 --> 00:59:11,010 Атакуващият дух на сто е специално поражение. 935 00:59:12,090 --> 00:59:13,310 Този път обучението. 936 00:59:13,320 --> 00:59:16,990 Поставете гранита на долната част на корема, с големия изглед далечната стойност на удар веднага ударете тренировката. 937 00:59:17,180 --> 00:59:20,110 Чувам, че този път има нова задача, нали? 938 00:59:22,120 --> 00:59:23,250 СЗО? 939 00:59:24,620 --> 00:59:25,700 Новобранецът! 940 00:59:30,250 --> 00:59:31,120 Навън. 941 00:59:37,030 --> 00:59:38,900 В несломим революционен дух. 942 00:59:38,910 --> 00:59:40,850 Дай на Дантиан малко сила. 943 00:59:40,860 --> 00:59:43,460 Удряйте камъни с малко коремче! 944 00:59:47,750 --> 00:59:49,890 Любимите хора от цялата страна. 945 00:59:49,890 --> 00:59:53,330 Храбри офицери и мъже от Народната армия, братя и сънародници. 946 00:59:53,330 --> 00:59:57,200 Днес всички работим много и смислено. 947 00:59:57,220 --> 01:00:00,860 Какво направиха през изминалата година, за да се гордеят. 948 01:00:00,860 --> 01:00:04,690 Това не е ли новогодишно послание от нашия другар председател? 949 01:00:04,690 --> 01:00:06,520 Научихте ли всичко това наизуст? 950 01:00:07,210 --> 01:00:10,590 Какво още правите момчета? Защо не пляскате, пляскате! 951 01:00:15,650 --> 01:00:18,100 Добре, трябва да се събудиш. 952 01:00:19,230 --> 01:00:23,670 - Добре дошли в изпълнената с надежда Нова година!\N- Разбрах. събуди ме 953 01:00:26,210 --> 01:00:29,310 Какво се случва, когато се нараниш? 954 01:00:29,310 --> 01:00:33,020 Ако се нараните, просто сложете голям сос, в противен случай ще бъдете смачкани. 955 01:00:39,650 --> 01:00:42,600 Спрете!\NSпрете сега! 956 01:00:46,990 --> 01:00:48,250 какво правиш 957 01:00:48,250 --> 01:00:51,450 Другарю политрук, ние провеждаме основно военно обучение и обучение. 958 01:00:52,480 --> 01:00:54,450 Новобранецът беше назначен във фермата! 959 01:00:54,990 --> 01:00:57,000 Не ни трябва бормашина! 960 01:00:57,850 --> 01:00:58,920 така ли 961 01:00:59,480 --> 01:01:00,920 какво е това 962 01:01:09,610 --> 01:01:10,680 Хей, новобранец. 963 01:01:11,910 --> 01:01:13,430 Редник Ким Хюнсу. 964 01:01:14,740 --> 01:01:17,310 Хей, хей, махай се, махай се. 965 01:01:17,320 --> 01:01:18,600 Казах ти, че трябва да го направя до днес, нали? 966 01:01:18,600 --> 01:01:20,320 - Съжалявам.\N- Съжалявам? 967 01:01:21,290 --> 01:01:22,030 наистина... 968 01:01:22,030 --> 01:01:23,950 - Глупаво.\N- Просто... 969 01:01:23,950 --> 01:01:25,400 Ново момче, хайде да пушим. 970 01:01:25,400 --> 01:01:26,590 Вън! 971 01:01:44,530 --> 01:01:46,110 Довеждаш ли Масанг? 972 01:01:48,160 --> 01:01:50,170 Наранен ли си. 973 01:01:52,780 --> 01:01:53,860 не 974 01:01:54,920 --> 01:01:55,920 наистина ли 975 01:01:57,170 --> 01:02:00,350 Наистина, наистина. 976 01:02:04,120 --> 01:02:05,090 всичко е наред да 977 01:02:05,090 --> 01:02:09,710 Не мислете за този живот като за провал. Всичко е малко, но сигурно щастие. 978 01:02:10,470 --> 01:02:13,270 добре съм Не се тревожи за мен. 979 01:02:15,060 --> 01:02:16,900 Вие не сте част от нашата единица. 980 01:02:21,560 --> 01:02:22,680 дай ми 981 01:02:24,580 --> 01:02:25,970 дай ми 982 01:02:58,860 --> 01:03:01,310 Как може да го плюете? 983 01:03:04,140 --> 01:03:05,460 Толкова е трудно. 984 01:03:11,790 --> 01:03:13,320 Спрете го. Просто. 985 01:03:27,940 --> 01:03:29,080 Това е невероятно. 986 01:03:29,580 --> 01:03:32,250 Не си използвал боя за обувки, но е лъскава. 987 01:03:32,490 --> 01:03:34,200 каква е твоята тайна 988 01:03:34,360 --> 01:03:36,130 каква е тайната.. 989 01:03:36,890 --> 01:03:41,210 В живота има човек, който не иска да си хаби боята за обувки. 990 01:03:42,780 --> 01:03:44,990 Сега го изплюйте. 991 01:03:49,600 --> 01:03:51,740 Какво не е наред с тона ти? 992 01:03:55,270 --> 01:03:56,680 Изкълчи ли си крака? 993 01:03:57,380 --> 01:03:59,990 Сигурно си изкълчил крака, боли ме. 994 01:03:59,990 --> 01:04:04,420 нищо не знам Липсва ми майка ми всяка вечер. 995 01:04:04,480 --> 01:04:06,970 Значи ти си лекар за животни. 996 01:04:06,970 --> 01:04:10,060 Чух какво каза другарят Лий Йонхо за 645. 997 01:04:10,460 --> 01:04:12,490 Ако имате някакви въпроси, не се колебайте да ме попитате, добре. 998 01:04:12,490 --> 01:04:14,490 Ами Корея? 999 01:04:16,240 --> 01:04:17,800 Не ме гледай отвисоко. 1000 01:04:18,360 --> 01:04:21,210 Махай се! Патица, която дори не може да снесе яйце. 1001 01:04:21,640 --> 01:04:23,390 Патиците не могат ли да снасят яйца? 1002 01:04:23,500 --> 01:04:26,900 Не знам какъв е проблемът. Не се размножава добре. 1003 01:04:26,900 --> 01:04:31,160 Фермата процъфтява, когато яйцата се излюпят и се родят малки. 1004 01:04:33,470 --> 01:04:34,830 Изглежда, че съм попаднал на правилния човек. 1005 01:04:34,830 --> 01:04:36,750 Специализирах животновъдство и чифтосване. 1006 01:04:36,750 --> 01:04:40,120 Атмосферата е важна, когато става дума за успех в размножаването. 1007 01:04:40,120 --> 01:04:41,190 Атмосфера? 1008 01:04:41,300 --> 01:04:42,960 Трябва да уважаваш личния й живот. 1009 01:04:43,590 --> 01:04:46,790 Преградите и осветлението също трябва да бъдат емоционални. 1010 01:04:46,790 --> 01:04:49,860 Би било по-добре, ако имаше музика\Nлюбовни песни и подобни неща. 1011 01:04:50,640 --> 01:04:52,540 Има една от любимите ми песни. 1012 01:04:53,080 --> 01:04:54,510 Това е тази песен. 1013 01:05:00,970 --> 01:05:06,060 - Живей с луната и звездите.\N- Живей с луната и звездите. 1014 01:05:07,220 --> 01:05:13,420 - Раят на чувствата.\N- Раят на чувствата. 1015 01:05:14,710 --> 01:05:20,360 - Ти живееш с мен\N- Ти живееш с мен 1016 01:05:20,370 --> 01:05:27,750 - Това искрено сърце\N- Това искрено сърце 1017 01:05:36,730 --> 01:05:38,990 Другарю Йон-хи.\NДобре дошла. 1018 01:05:38,990 --> 01:05:42,000 Другарю Йънгчул, как сте? 1019 01:05:44,030 --> 01:05:46,050 Дълго е, но кой е този ggonsam? 1020 01:05:46,140 --> 01:05:50,050 Аз съм Чой Юнг-нам, новоназначен войник за управление на ферма. 1021 01:05:50,650 --> 01:05:52,130 Вие двамата кажете здравей. 1022 01:06:19,730 --> 01:06:20,940 Лека нощ.. 1023 01:06:48,540 --> 01:06:50,900 Спри да се движиш! Спри да се движиш! 1024 01:06:52,260 --> 01:06:54,920 Това е мина. Всички се отдръпнете. 1025 01:06:54,920 --> 01:06:58,360 ти, ти! Не мърдай!\NНе мърдай, мръсник! 1026 01:06:58,470 --> 01:07:01,060 Свържете се с родната ескадрила! Свържете се с екипа по разминиране! 1027 01:07:01,060 --> 01:07:01,900 - Да, сър!\N- Да, сър! 1028 01:07:01,900 --> 01:07:02,990 Тогава ще е късно. 1029 01:07:03,450 --> 01:07:04,560 Всички, дръпнете се настрани. 1030 01:07:07,840 --> 01:07:09,500 - Това е, което засяхме.\N- Не... 1031 01:07:10,480 --> 01:07:12,610 Това е мина от дървена кутия, поставена от Северна Корея. 1032 01:07:13,330 --> 01:07:15,210 - Радиусът на убийството е 3 м.\N- Отдръпнете се! 1033 01:07:16,390 --> 01:07:17,820 Около 5м? 1034 01:07:19,440 --> 01:07:21,730 Експлодира, когато стъпите върху него или отворите капака. 1035 01:07:21,730 --> 01:07:24,810 Отстранете безопасната игла, преди да отворите капака. 1036 01:07:27,280 --> 01:07:29,210 Сякаш бях в откъсната ситуация. 1037 01:07:29,210 --> 01:07:30,090 да 1038 01:07:30,830 --> 01:07:34,620 След като изядох 100 сладки картофа, бях наистина депресиран. 1039 01:07:54,400 --> 01:07:55,540 Всички на земята! 1040 01:07:55,540 --> 01:07:57,550 - Слизай!\N- Слизай! 1041 01:07:57,780 --> 01:07:59,360 Слез долу! 1042 01:08:09,510 --> 01:08:10,850 да сляза? 1043 01:08:16,160 --> 01:08:18,470 - Аплодисменти!\N- Аплодисменти! 1044 01:08:50,200 --> 01:08:53,830 Това е чудо, другарю! 1045 01:08:53,830 --> 01:08:56,450 Една вечер ще трябва да опаковаш 100 яйца. 1046 01:08:56,450 --> 01:08:58,750 Патенцето снася по едно яйце на всеки 10 минути. 1047 01:08:58,750 --> 01:09:02,550 Зайо, прасе, ще полудееш. 1048 01:09:02,570 --> 01:09:06,420 Проблемът с храните в нашата република най-накрая е решен! 1049 01:09:10,010 --> 01:09:11,550 Леле, току-що се появи? 1050 01:09:11,980 --> 01:09:15,270 Ще дойде във време на трудности, когато милиони хора ще умрат от глад. 1051 01:09:15,270 --> 01:09:17,440 Какво ти отне толкова време да се появиш? 1052 01:09:23,520 --> 01:09:24,720 Другарю Чой Чон Нам. 1053 01:09:25,210 --> 01:09:28,820 Ти си талант на нация, който се проявява веднъж на хиляда години! 1054 01:09:28,820 --> 01:09:29,760 не 1055 01:09:29,760 --> 01:09:33,680 Веднага препоръчвам другаря в училището за подготовка на кадри! 1056 01:09:34,030 --> 01:09:35,650 Командир на батальон, командир на батальон другарю! 1057 01:09:35,650 --> 01:09:39,650 Другарят Чой Юнг Нам е новобранец, който току-що е назначен в отряда. 1058 01:09:39,650 --> 01:09:41,860 - Има още много за учене..\N- Млъкни! 1059 01:09:42,200 --> 01:09:47,030 Вече е решено. Изпратете го в училище за старши треньори веднага. 1060 01:09:48,990 --> 01:09:52,000 Какво имаш предвид като ходиш на училище? 1061 01:09:53,160 --> 01:09:57,500 В Южна Корея има военна академия, но в Северна Корея няма военна академия. 1062 01:09:58,190 --> 01:09:59,420 Ако някой получи препоръчително писмо, 1063 01:09:59,420 --> 01:10:02,220 Вие сте избрани да отидете в училище за обучение на кадри. 1064 01:10:02,220 --> 01:10:02,890 кога 1065 01:10:02,890 --> 01:10:04,770 Заминавате ден след като сте получили препоръчителното писмо. 1066 01:10:04,850 --> 01:10:05,850 къде? 1067 01:10:05,970 --> 01:10:08,740 Къде другаде да отида? Пхенян. 1068 01:10:09,060 --> 01:10:11,950 честито Никога през живота си не съм бил там. 1069 01:10:13,120 --> 01:10:14,460 събуди се! 1070 01:10:18,540 --> 01:10:21,340 Това е единствената кола, която можеш да караш. 1071 01:10:27,580 --> 01:10:28,800 как върви 1072 01:10:30,920 --> 01:10:34,240 Не знам какво е, но си го върнах всичко. 1073 01:10:35,600 --> 01:10:37,320 Отървах се от него. 1074 01:10:37,320 --> 01:10:39,620 Ремонтът ще отнеме поне три-четири дни. 1075 01:10:40,210 --> 01:10:42,190 - The...\N- Разори се.. 1076 01:10:42,190 --> 01:10:43,560 браво 1077 01:10:44,410 --> 01:10:47,120 да вървим Няма да има чудо, нали? 1078 01:11:07,330 --> 01:11:08,710 Слушай какво ти казвам. 1079 01:11:09,570 --> 01:11:12,670 При такъв случай ти прекрачи границата. 1080 01:11:14,430 --> 01:11:16,230 Искам да се прибера. 1081 01:11:16,350 --> 01:11:18,360 Знаете ли какво е Пхенян? 1082 01:11:18,720 --> 01:11:20,820 Места, на които не можете да отидете, ако искате. 1083 01:11:22,360 --> 01:11:26,820 Другарю Chunwoo, възползвайте се от тази възможност да промените съдбата си. 1084 01:11:27,180 --> 01:11:29,210 Искам да се прибера. 1085 01:11:30,850 --> 01:11:31,690 защо 1086 01:11:31,690 --> 01:11:34,370 Накарайте количките и патиците да летят? 1087 01:11:40,040 --> 01:11:41,360 прецакан съм 1088 01:11:46,500 --> 01:11:48,970 Лоялност!\N437 Шеф, Kang Eunpyo! 1089 01:11:49,040 --> 01:11:51,730 Където не можеш да докараш дори мравка до себе си... 1090 01:11:51,950 --> 01:11:52,930 къде? 1091 01:11:53,220 --> 01:11:54,250 кого имаш предвид 1092 01:11:54,250 --> 01:11:56,840 Героични войници, които се дават да премахват мини! 1093 01:11:56,870 --> 01:11:57,900 Къде! 1094 01:12:00,370 --> 01:12:01,710 Това, сержант Ха... 1095 01:12:02,490 --> 01:12:06,300 Дали Г.П. Опитът войник отиде на дежурство? 1096 01:12:06,300 --> 01:12:07,460 В трапезарията. 1097 01:12:07,560 --> 01:12:08,600 Към трапезарията! 1098 01:12:10,910 --> 01:12:13,150 Внимание!\Nза капитана.. 1099 01:12:13,220 --> 01:12:15,490 Седни и яж. 1100 01:12:19,660 --> 01:12:20,880 той ли е 1101 01:12:21,080 --> 01:12:23,110 Отлично. Това е войникът. 1102 01:12:24,200 --> 01:12:25,660 Имам добро предчувствие. 1103 01:12:29,560 --> 01:12:30,560 ти ли си 1104 01:12:30,840 --> 01:12:34,640 Войникът, който премахна мините и спаси живота на другарите си? 1105 01:12:37,070 --> 01:12:38,950 да 1106 01:12:39,500 --> 01:12:41,290 Отдел, отдел, служител... 1107 01:12:43,000 --> 01:12:45,160 - Внимание.\N- Добре. 1108 01:12:45,160 --> 01:12:47,740 Наистина харесахте храната си. 1109 01:12:48,270 --> 01:12:50,630 Е, има ли нещо неудобно във военния живот? 1110 01:12:52,760 --> 01:12:54,380 - Да.\N- Да? 1111 01:12:59,150 --> 01:13:02,160 Добре, къде е родният ти град? 1112 01:13:03,040 --> 01:13:04,410 Там горе, Хам... 1113 01:13:06,320 --> 01:13:07,980 шунка? шунка? 1114 01:13:08,930 --> 01:13:10,810 шунка? Хам къде? 1115 01:13:18,700 --> 01:13:20,350 Това е Хамбург. 1116 01:13:20,790 --> 01:13:22,100 Хамбург? 1117 01:13:22,440 --> 01:13:25,390 Германският син Heung-min SV... Хамбург? 1118 01:13:27,150 --> 01:13:28,060 да 1119 01:13:30,720 --> 01:13:33,820 Моделът войник, който търся, е точно тук, а? 1120 01:13:34,600 --> 01:13:39,460 Истински войник, който се отказа от чуждото си гражданство, за да изпълни благородния си военен дълг! 1121 01:13:39,870 --> 01:13:42,210 Да, добре, каква е твоята резолюция? 1122 01:13:42,210 --> 01:13:45,870 Той се отказа от чуждото си гражданство и се опита да стане корейски войник. 1123 01:13:46,040 --> 01:13:47,750 кажи ми! 1124 01:13:49,910 --> 01:13:50,980 На немски. 1125 01:13:52,950 --> 01:13:53,840 немски... 1126 01:14:13,460 --> 01:14:16,350 Другарю Лий Йонхо, един на милион. 1127 01:14:16,800 --> 01:14:19,320 Иска ми се да не се налагаше да използвам това. 1128 01:14:33,900 --> 01:14:36,320 Вече запомних всичко. 1129 01:14:36,540 --> 01:14:38,720 Трябваше да видите това повече от 100 пъти. 1130 01:14:46,400 --> 01:14:48,700 Аз съм кореец. 1131 01:14:50,850 --> 01:14:52,190 разбрахте ли 1132 01:14:52,540 --> 01:14:53,390 да 1133 01:14:54,130 --> 01:14:55,110 Превеждай. 1134 01:15:01,100 --> 01:15:04,860 Откажете се от немско гражданство и изберете корейско гражданство. 1135 01:15:12,270 --> 01:15:14,140 Не е нещо особено, нали. 1136 01:15:18,520 --> 01:15:22,690 Защото имаш само един шанс да защитиш страната си. 1137 01:15:35,510 --> 01:15:37,690 Най-напредналата охранителна задача, която никой не може да изпълни. 1138 01:15:42,810 --> 01:15:47,680 Имах самочувствието, че мога да направя всичко. 1139 01:15:54,100 --> 01:15:57,140 Ако ме попитате защо, просто ще кажа това. 1140 01:16:07,470 --> 01:16:12,950 Аз съм горд кореец. 1141 01:16:26,430 --> 01:16:27,410 брат... 1142 01:16:32,380 --> 01:16:33,380 Изправи се! 1143 01:16:37,870 --> 01:16:40,240 Аплодисменти! Аплодисменти! 1144 01:16:45,450 --> 01:16:48,330 точно така! точно така! 1145 01:16:48,410 --> 01:16:50,950 Хей, това е движеща се екологична кола. 1146 01:16:50,974 --> 01:17:02,974 Качване от adm820@gmail.com 1147 01:17:22,750 --> 01:17:26,640 Спри! Спри! 1148 01:17:35,650 --> 01:17:37,360 Това е по нареждане на политическия отдел на Легиона 1149 01:17:41,540 --> 01:17:44,140 Те отложиха преместването на Choi Jung-nam в изпълнително училище. 1150 01:17:44,140 --> 01:17:46,550 Филмирайте революционната рецепта за увеличаване на производството на храни. 1151 01:17:46,550 --> 01:17:49,070 Всички аванпостове имат приоритетно разпространение! 1152 01:17:52,180 --> 01:17:54,870 Предадох плана на политическия отдел на Легиона. 1153 01:17:54,870 --> 01:17:56,650 Използвах малко хитрост. 1154 01:17:57,690 --> 01:17:58,990 благодаря 1155 01:18:03,080 --> 01:18:04,980 Това е всичко, което мога да ти дам. 1156 01:18:08,840 --> 01:18:12,750 Не се заблуждавайте, всичко това е заради мен. 1157 01:18:13,350 --> 01:18:17,980 Другарят Йънгчул ми каза, че не е нужно да се тревожите. 1158 01:18:20,050 --> 01:18:24,080 Хей, любопитен съм. може ли да те попитам нещо 1159 01:18:24,080 --> 01:18:25,520 - Разбира се.\N- Няма ли да е... 1160 01:18:27,100 --> 01:18:29,420 Познаваш ли онзи пръдник? 1161 01:18:30,010 --> 01:18:31,850 Това е онзи човек. 1162 01:18:32,370 --> 01:18:35,530 Всеки път, когато съм в ефир, ще ти счупя устата. 1163 01:18:35,720 --> 01:18:38,150 Когато видя толкова добре изглеждащ човек. 1164 01:18:38,150 --> 01:18:39,440 Счупи му крака. 1165 01:18:39,440 --> 01:18:41,750 Можете да скачате на въже с ластик. 1166 01:18:41,750 --> 01:18:45,020 Никога не се доближавайте твърде много до това непобедимо копеле. 1167 01:18:46,340 --> 01:18:47,230 да 1168 01:18:48,570 --> 01:18:49,490 да 1169 01:18:55,580 --> 01:18:57,870 Това, което много хора искат да знаят е следното. 1170 01:18:57,870 --> 01:19:02,150 Ето защо чифтосването е толкова борбено. 1171 01:19:02,160 --> 01:19:05,510 Моля, представете специалната тайна на другаря Choi Jeong-nam. 1172 01:19:07,930 --> 01:19:11,510 За увеличаване на производството на мляко от крави. 1173 01:19:11,510 --> 01:19:13,810 Важното е да се търка. 1174 01:19:14,640 --> 01:19:17,940 Избършете! Дали триенето е по-важно от всичко друго? 1175 01:19:20,080 --> 01:19:24,260 Просто ощипете гърдите на кравата по този начин. 1176 01:19:24,320 --> 01:19:28,040 Използвайте поглаждане, за да облекчите натрупаните гръдни мускули. 1177 01:19:28,970 --> 01:19:33,740 Хайде, всички, погледнете насам. Хайде, стисни така. 1178 01:19:34,960 --> 01:19:36,550 Дръж го така. 1179 01:19:39,450 --> 01:19:41,070 като това? 1180 01:19:41,530 --> 01:19:43,050 - Отгоре...\N- Покажи ми. 1181 01:19:56,040 --> 01:19:58,370 Спрете да ядете.\NЩе станете истинско прасе. 1182 01:19:58,370 --> 01:19:59,670 прасе.. 1183 01:20:22,680 --> 01:20:25,960 Добър си.\NДобър, педантичен. 1184 01:20:28,350 --> 01:20:34,300 Кокошките в нашата ферма снесоха 645 яйца тази сутрин. 1185 01:20:34,530 --> 01:20:37,290 Много добри новини. 1186 01:20:37,290 --> 01:20:40,830 Каква е тайната на успеха в тази битка? 1187 01:20:42,530 --> 01:20:44,070 любов. 1188 01:20:48,010 --> 01:20:50,170 Беше любов. 1189 01:20:54,250 --> 01:20:56,180 Да, това е любов. 1190 01:20:58,130 --> 01:21:00,440 Какво, любов? 1191 01:21:08,580 --> 01:21:10,610 аз ще изляза 1192 01:21:12,300 --> 01:21:13,860 Йонхи, аз... 1193 01:21:17,660 --> 01:21:19,380 Лий Йонгхо? 1194 01:21:20,270 --> 01:21:21,890 Гара Seohyeon на линията Bundang. 1195 01:21:22,170 --> 01:21:26,510 В момента, в който излезете от столичната болница на въоръжените сили, \Nвашата доживотна мисия започва. 1196 01:21:26,970 --> 01:21:28,600 Вземете метрото. 1197 01:21:29,190 --> 01:21:30,770 Метрото е най-сигурното. 1198 01:21:31,260 --> 01:21:33,790 И не гледайте очите на никого. 1199 01:21:34,250 --> 01:21:37,970 Недей никога. 1200 01:22:18,350 --> 01:22:19,430 влизай 1201 01:22:23,930 --> 01:22:25,770 Офицер от охраната, искахте ли да ме видите? 1202 01:22:25,770 --> 01:22:30,240 Хей, Йонхи, седни. 1203 01:22:32,220 --> 01:22:34,880 Обадих ти се, защото исках да говоря с теб. 1204 01:22:38,200 --> 01:22:40,990 Има ли нещо неудобно в работата на пропагандния екип на Корпуса? 1205 01:22:41,150 --> 01:22:42,170 уведомете ме 1206 01:22:44,290 --> 01:22:45,850 ако го направите. 1207 01:22:46,480 --> 01:22:49,130 Не, доволен съм от него 1208 01:22:50,750 --> 01:22:52,110 какво е това 1209 01:22:52,190 --> 01:22:55,300 Това е маслен лосион, който купих с долари неотдавна. 1210 01:22:58,310 --> 01:23:02,090 Мирише толкова добре. Мисля си за другаря Йонхи 1211 01:23:02,270 --> 01:23:07,680 О, и купих хубава бутилка вино. 1212 01:23:09,070 --> 01:23:10,470 всичко е наред 1213 01:23:11,930 --> 01:23:17,750 И няма защо да получаваш такъв подарък от другар инструктор по охрана. 1214 01:23:19,450 --> 01:23:22,330 Защо продължаваш да правиш това? Не каза ли, че ще ми помогнеш? 1215 01:23:22,330 --> 01:23:23,560 недейте! 1216 01:23:28,150 --> 01:23:30,650 Момиче, не ме ли разбираш? 1217 01:23:35,780 --> 01:23:41,170 Май гледаш много филми, гвардеец. 1218 01:23:41,630 --> 01:23:42,460 какво? 1219 01:23:43,850 --> 01:23:47,430 Това правят, за да накарат хората да се впишат във филмите. 1220 01:23:47,770 --> 01:23:49,430 Могат ли жените да правят това? 1221 01:23:49,760 --> 01:23:53,130 Но филмите и реалността са различни. 1222 01:23:53,890 --> 01:23:56,170 На аванпоста на революцията. 1223 01:23:56,470 --> 01:23:58,880 Толкова си пристрастен. 1224 01:24:00,350 --> 01:24:01,220 Йонхи! 1225 01:24:01,220 --> 01:24:05,340 Носейки тежката отговорност за националното обединение 1226 01:24:05,360 --> 01:24:07,700 Елитен член на екипа за пропаганда на легиона! 1227 01:24:09,830 --> 01:24:10,650 боли ме 1228 01:24:10,650 --> 01:24:13,430 Ще ме накараш ли да изглеждам като задник в жега? 1229 01:24:19,160 --> 01:24:21,320 Колко години е сега, мамка му. 1230 01:24:30,730 --> 01:24:32,040 Какво, по дяволите, правиш тук? 1231 01:24:32,170 --> 01:24:35,620 Да, просто минавам... 1232 01:24:35,670 --> 01:24:38,090 Хайде да пием по чаша кафе. да вървим 1233 01:24:38,540 --> 01:24:39,380 да 1234 01:24:40,950 --> 01:24:43,140 Пред централата на Земеделската кооперация има брокери. 1235 01:24:43,580 --> 01:24:46,540 Победителят ще подлежи на данъчно облекчение от около 30%. 1236 01:24:46,790 --> 01:24:49,040 Тези брокери го правят, за да перат пари 1237 01:24:49,040 --> 01:24:53,130 След приспадане на около 20 процента от средствата, те предлагат транзакция в брой. 1238 01:24:53,880 --> 01:24:55,670 Но всички те са лъжци. 1239 01:24:55,980 --> 01:24:58,330 Ако го хванат, може просто да вземе лотарията. 1240 01:24:58,500 --> 01:25:00,440 Трябва да внимавате за брокерите. 1241 01:25:02,620 --> 01:25:05,250 Ако отидете в банката, незабавно отидете в полицията за петиции. 1242 01:25:07,620 --> 01:25:10,810 Има специален асансьор, който печелившите от лотарията могат да вземат. 1243 01:25:12,710 --> 01:25:15,450 Отидете до полицията и вземете асансьора. 1244 01:25:16,900 --> 01:25:20,070 Това е. Това е краят. 1245 01:25:22,850 --> 01:25:24,130 влизай 1246 01:25:25,650 --> 01:25:27,250 Психо брат войник. 1247 01:25:30,170 --> 01:25:32,160 - Какво има?\N- Ела. 1248 01:25:33,580 --> 01:25:34,730 - Защо го правиш?\N- Имаш дъщеря. 1249 01:25:34,730 --> 01:25:36,220 Разбираш ли сърцето на родителите? 1250 01:25:36,790 --> 01:25:39,310 - Психо войник!\N- Какво има? 1251 01:25:40,170 --> 01:25:41,750 Ах! 1252 01:25:42,390 --> 01:25:44,440 Психо войник? 1253 01:25:46,040 --> 01:25:47,240 какво е това 1254 01:25:48,650 --> 01:25:50,520 Манчул? защо бягаш 1255 01:25:50,960 --> 01:25:53,000 Все още не е намерил пари? 1256 01:25:53,000 --> 01:25:55,220 Какво правиш в Сеул? 1257 01:26:00,010 --> 01:26:01,840 Пари, намери ли парите? 1258 01:26:02,750 --> 01:26:04,180 Защо не вдигаш телефона? 1259 01:26:05,980 --> 01:26:07,300 Ти пънкар! 1260 01:26:08,200 --> 01:26:09,520 Не отговаряш ли на телефона? 1261 01:26:11,480 --> 01:26:12,580 какво трябва да направя 1262 01:26:21,090 --> 01:26:22,900 Хайде да изпием чаша стик кафе. 1263 01:26:22,900 --> 01:26:24,500 - Да вървим.\N- Да. 1264 01:27:02,900 --> 01:27:05,660 Чой Сюнгил, 645, 500 000. 1265 01:27:08,470 --> 01:27:11,120 Лий Йонхо, 645. 750 000. 1266 01:27:17,390 --> 01:27:20,150 Чой Юнг Нам на 16 юни. 1267 01:27:23,750 --> 01:27:26,710 16-ти, няма ли войници? 1268 01:27:37,440 --> 01:27:40,370 Герой на нашата република. \NChoi Jung-nam, другарю. 1269 01:27:40,370 --> 01:27:41,960 какво казваш Има ли нещо неудобно? 1270 01:27:41,960 --> 01:27:42,950 не 1271 01:27:42,950 --> 01:27:44,980 Другарю Чой Чонгнам. ти откъде си 1272 01:27:45,510 --> 01:27:46,510 шунка... 1273 01:27:48,980 --> 01:27:50,150 Хам, къде? 1274 01:27:50,260 --> 01:27:51,120 Това е Hamheung. 1275 01:27:51,120 --> 01:27:52,880 радвам се да се запознаем 1276 01:27:52,880 --> 01:27:54,730 И аз съм от Hamheung. 1277 01:27:54,730 --> 01:27:57,150 Аз също съм от Hamheung. каква част? 1278 01:27:57,550 --> 01:27:59,830 Искам да кажа, хм... 1279 01:28:02,020 --> 01:28:04,870 Мислех, че си героят на Република Корея. 1280 01:28:04,870 --> 01:28:07,620 Но се оказва. 1281 01:28:08,900 --> 01:28:10,630 Предател на нацията. 1282 01:28:13,510 --> 01:28:14,680 влизай 1283 01:28:19,070 --> 01:28:21,420 Другарю Йонхи, ела тук. 1284 01:28:21,620 --> 01:28:24,270 Днес открих нещо интересно. 1285 01:28:24,270 --> 01:28:27,590 Другарят Лий Йонг-хо каза, че другарят Йон-хи е враг? 1286 01:28:27,650 --> 01:28:28,860 да 1287 01:28:29,550 --> 01:28:34,190 Но нашият другар Лий Йонхо не е бил виждан наскоро. 1288 01:28:34,200 --> 01:28:36,320 Познавате ли Yeonhee? 1289 01:28:36,980 --> 01:28:39,690 Случвало ли се е да пресече Военната демаркационна линия? 1290 01:28:39,700 --> 01:28:45,140 Бягане на юг. 1291 01:28:45,980 --> 01:28:47,360 Другарю инструктор по охрана. 1292 01:28:51,330 --> 01:28:52,570 кой си ти 1293 01:28:53,620 --> 01:28:56,830 Героят на републиката, Choi Jeong-nam, беше призрак от самото начало. 1294 01:28:56,830 --> 01:28:58,440 кой си ти 1295 01:29:01,620 --> 01:29:04,100 Копеле!\NКой си ти! 1296 01:29:09,040 --> 01:29:09,920 аз съм горд 1297 01:29:09,920 --> 01:29:11,860 - Сержант от армията на Република Корея\N- Кучи сине! 1298 01:29:11,860 --> 01:29:16,420 Бунтовник на републиката! Южнокорейски реакционен шпионин! 1299 01:29:16,730 --> 01:29:19,040 Лицето ви изглежда бяло и чисто. 1300 01:29:19,050 --> 01:29:21,120 Откакто започна да се обаждаш на топките. 1301 01:29:21,120 --> 01:29:22,710 - Разпитах наоколо, кучи сине. - Спокойно. 1302 01:29:22,710 --> 01:29:23,800 Копеле, аз... 1303 01:29:25,920 --> 01:29:28,270 Днес ще убия това копеле! И аз ще умра! 1304 01:29:28,270 --> 01:29:29,500 Другарю Йонхи, дайте ми този пистолет. 1305 01:29:29,510 --> 01:29:31,220 Дай ми този пистолет! 1306 01:29:31,230 --> 01:29:32,650 Остави това! 1307 01:29:38,360 --> 01:29:39,530 какво става 1308 01:29:41,440 --> 01:29:42,900 Другарю политрук. 1309 01:29:49,010 --> 01:29:50,190 Тук е. 1310 01:29:51,190 --> 01:29:54,470 Трябва да преразгледаме плана си и да тръгнем на юг веднага! 1311 01:29:54,470 --> 01:29:55,670 Другарю политрук. 1312 01:29:55,670 --> 01:29:57,650 Ще се свържа с южната страна. Добре. 1313 01:29:57,730 --> 01:30:00,110 Преместете се в зоната за обществено водоснабдяване сега! 1314 01:30:00,110 --> 01:30:01,920 Как ще стигнеш дотук? 1315 01:30:01,920 --> 01:30:05,180 Когато инструкторът на охраната се събужда, един от тях трябва да умре! 1316 01:30:07,830 --> 01:30:08,990 Другарю Йонхи. 1317 01:30:10,850 --> 01:30:13,220 Някога бях специален инструктор! 1318 01:30:13,610 --> 01:30:15,750 Специален инструктор, който отиде чак до Близкия изток. 1319 01:30:16,110 --> 01:30:18,710 Не се притеснявай. Вземи го 1320 01:30:18,710 --> 01:30:22,070 и върви, бързо. 1321 01:30:24,940 --> 01:30:26,190 о... 1322 01:30:26,420 --> 01:30:29,650 - Трябва да тръгваш, трябва да тръгваш!\N- Хей, чакай... 1323 01:30:39,130 --> 01:30:40,300 Вземете го. 1324 01:30:47,830 --> 01:30:51,150 Ситуацията е спешна, самоличността на другаря Chunwoo е открита. 1325 01:30:52,570 --> 01:30:54,310 Чакай, чакай. 1326 01:30:55,430 --> 01:30:56,540 чакай 1327 01:30:57,440 --> 01:31:00,110 Младият глиган беше в голяма беда. 1328 01:31:00,110 --> 01:31:03,310 Глиганът особено не те следва? 1329 01:31:03,920 --> 01:31:07,180 Когато погледнете тази носна кърпичка, непременно ще се сетите за нас. 1330 01:31:07,530 --> 01:31:12,850 На връщане, моля, оставете глигана да се върне в ръцете на майка си. 1331 01:31:17,980 --> 01:31:18,900 да 1332 01:31:19,580 --> 01:31:22,400 Спокойно, другарю Джонгнам. 1333 01:31:28,910 --> 01:31:31,880 Бързо към! Не се наранявай! Върви да намериш мама! 1334 01:31:32,170 --> 01:31:34,680 върви Няма време. 1335 01:31:36,240 --> 01:31:38,590 Йон-хи, добре ли е да тръгвам? 1336 01:31:38,600 --> 01:31:40,660 добре съм Просто върви. 1337 01:31:50,150 --> 01:31:52,190 Здравейте, другарю Kim Kwang-cheol. 1338 01:31:53,680 --> 01:31:57,810 Имате два избора. 1339 01:31:59,220 --> 01:32:02,360 Възможност да се насладите на късмет след получаване на голяма сума пари. 1340 01:32:02,740 --> 01:32:04,110 Друго е.. 1341 01:32:06,330 --> 01:32:08,730 Ти и аз няма да се измъкнем от това. 1342 01:32:10,850 --> 01:32:12,860 Един от нас 1343 01:32:19,730 --> 01:32:21,220 ще умре тук. 1344 01:32:30,710 --> 01:32:35,680 Ако първо сглобиш пистолета, си мъртъв човек. 1345 01:32:37,740 --> 01:32:41,440 Но наистина нямате късмет. 1346 01:32:42,320 --> 01:32:47,880 Бях член на 525-та група за специални операции,\Nчаст от Оперативната дирекция на Генералния щаб на Нерай. 1347 01:32:50,620 --> 01:32:54,150 AK47, SR-25. 1348 01:32:54,820 --> 01:32:59,350 M9 Beretta, Glock 17. 1349 01:33:01,680 --> 01:33:04,680 Спечелих всеки огън, който съм докоснал от известно време! 1350 01:33:05,110 --> 01:33:06,110 така ли 1351 01:33:08,620 --> 01:33:13,500 Но аз няма да умра под пистолет. 1352 01:33:15,460 --> 01:33:18,790 38-ми авиационен армейски полк към Главното разузнавателно управление на Народните въоръжени сили. 1353 01:33:19,440 --> 01:33:21,230 Идвах от снайперска бригада. 1354 01:33:25,850 --> 01:33:27,250 Другарю Ким Куанг Чеол. 1355 01:33:29,140 --> 01:33:30,640 Изберете добре. 1356 01:33:52,280 --> 01:33:53,350 бързо 1357 01:33:55,530 --> 01:33:58,790 Защо ръцете ти са толкова непокорни? 1358 01:34:17,080 --> 01:34:19,380 Добре, вашият изходен пропуск към столичната болница на Армията основател. 1359 01:34:19,380 --> 01:34:21,920 Тръгване от гара Sohyeon на линия Bundang в 14:00. 1360 01:34:22,330 --> 01:34:25,010 Трансфер до линия 3 на гара Seonneung, линия 2. 1361 01:34:25,150 --> 01:34:28,180 Отново прехвърлен от Jongno 3-ga на линия 5. 1362 01:34:28,360 --> 01:34:30,890 Пристигна в централата на Nonghyup на гара Seodaemun. 1363 01:34:31,450 --> 01:34:33,140 Добре, много добре. 1364 01:34:33,140 --> 01:34:37,910 Между другото, 15:30\NВнезапно ли напускате централата на Nonghyup? 1365 01:34:39,490 --> 01:34:42,610 В 15:48 ч. Купете и яжте в Gwanghwamun. 1366 01:34:42,880 --> 01:34:46,390 Купете лотариен билет в 16:01. 1367 01:34:49,360 --> 01:34:52,290 Яжте скоро в Euljiro 3-ga. 1368 01:34:52,290 --> 01:34:57,540 Защо купувате хотдог\Nи американо на гара Jonggak? 1369 01:34:57,750 --> 01:35:01,570 Защо отивате на детската площадка, след като сте разгледали сервиза за ремонт на велосипеди? 1370 01:35:02,720 --> 01:35:06,900 Да, преди 5 минути. Калгуксу на Хуанга. 1371 01:35:07,250 --> 01:35:08,790 Хванаха те. 1372 01:35:12,210 --> 01:35:13,830 Да, това е ресторант за калгуксу. 1373 01:35:15,660 --> 01:35:18,180 Кой?\Nг. Перверзник? 1374 01:35:18,460 --> 01:35:21,250 Извинете, има ли перверзник сред вас? 1375 01:35:22,210 --> 01:35:23,680 Г-н перверзен войник! 1376 01:35:25,230 --> 01:35:26,990 Имате обаждане. Моля, отговорете. 1377 01:35:29,670 --> 01:35:30,560 хайде 1378 01:35:39,140 --> 01:35:40,880 - Здравей, комуникационна сигурност...\N- Хей, мръсник! 1379 01:35:40,910 --> 01:35:42,470 Намерихте ли парите в банката? 1380 01:35:43,070 --> 01:35:45,330 защо си ядосан Изгониха ме! 1381 01:35:45,330 --> 01:35:46,280 какво? 1382 01:35:51,700 --> 01:35:54,110 Може би лотария? 1383 01:36:07,310 --> 01:36:09,650 - Това ли е правилното място?\N- Да, точно така. 1384 01:36:11,630 --> 01:36:12,820 Хей, Chunwoo. 1385 01:36:13,550 --> 01:36:14,890 - Братко!\N- Йонхи. 1386 01:36:15,970 --> 01:36:17,600 - Другарю Йонхи!\N- Откъде познахте това място? 1387 01:36:17,600 --> 01:36:18,910 Това е дълга история. 1388 01:36:19,230 --> 01:36:21,980 Добре ли си?\NНаранен ли си? 1389 01:36:24,620 --> 01:36:25,970 - Добре ли си?\N- Да. 1390 01:36:26,790 --> 01:36:29,530 Seungil закъсня.\NКакво се случи? 1391 01:36:31,030 --> 01:36:33,090 Между другото, намери ли парите? 1392 01:36:33,090 --> 01:36:35,180 Другарят Манчул добре ли е да дойде? 1393 01:36:35,630 --> 01:36:36,890 Глупакът. 1394 01:36:49,620 --> 01:36:51,360 Изпратих го на 645. 1395 01:36:51,360 --> 01:36:53,360 Как смееш да причиниш това на единствената ми сестра? 1396 01:36:53,630 --> 01:36:55,540 Кучи сине! кажи го! 1397 01:36:55,540 --> 01:36:57,400 Какъв трик направихте?\NГоворете за това! 1398 01:36:57,480 --> 01:36:59,100 Какво има, братко? 1399 01:36:59,100 --> 01:37:00,710 Другарю Лий Йонгхо! спокойно! 1400 01:37:00,710 --> 01:37:03,300 Казах ти, че не е така! 1401 01:37:03,300 --> 01:37:05,520 Хюнг? Защо съм ти брат? 1402 01:37:05,640 --> 01:37:08,170 Ако си с една година по-голям, значи си по-голям от мен!\NЗначи ме наричаш зет? 1403 01:37:08,210 --> 01:37:09,290 Зет? 1404 01:37:09,640 --> 01:37:12,000 Ти си кучи син или задник? 1405 01:37:12,020 --> 01:37:12,930 мамка му! 1406 01:37:15,330 --> 01:37:20,090 Клиентът не направи нищо. какво правите двамата 1407 01:37:20,790 --> 01:37:24,430 Аз съм моята идея, независимо дали ме харесваш или не. Аз не съм играчка. 1408 01:37:24,480 --> 01:37:26,780 Да, добре, ако погледнете по-отблизо, всичко е наред. 1409 01:37:27,850 --> 01:37:29,460 Веднага разхлабете яката. 1410 01:37:36,960 --> 01:37:38,880 Благодаря ти, Йонхи. 1411 01:37:38,940 --> 01:37:42,080 Млъкни!\NТи също не си направил нищо правилно! 1412 01:37:42,280 --> 01:37:43,140 да 1413 01:37:46,480 --> 01:37:47,870 - Ким Манчул!\N- Манчул! 1414 01:37:48,990 --> 01:37:50,450 Лоялност! 1415 01:37:52,220 --> 01:37:54,420 Наблюдателен войник от TOD Ким Ман-чул. 1416 01:37:54,990 --> 01:37:58,290 Мисията изпълнена, безопасен и здрав. 1417 01:38:09,650 --> 01:38:12,700 Хей, как намери това? Чух, че не можеш да стигнеш до банката. 1418 01:38:12,700 --> 01:38:16,010 Първата награда в тази лотария не се ли изплаща от сметката? 1419 01:38:16,760 --> 01:38:18,980 Така че от самото начало можете да го осребрите за един ден. 1420 01:38:18,980 --> 01:38:20,690 Това е невъзможен план. 1421 01:38:20,940 --> 01:38:22,900 Бонусът всъщност не е изтеглен в банката. 1422 01:38:22,900 --> 01:38:24,370 Паричната награда. 1423 01:38:26,440 --> 01:38:28,270 Бях там, за да го намеря. 1424 01:38:30,390 --> 01:38:32,380 Г-н Богат войник, да. 1425 01:38:37,340 --> 01:38:41,200 Не мислите ли, че страната получи твърде много данъци? 1426 01:38:41,690 --> 01:38:43,350 Да, това е лудост. 1427 01:38:44,820 --> 01:38:46,650 Държавните служители. 1428 01:38:47,810 --> 01:38:49,700 Искам да видя нещо. 1429 01:38:50,870 --> 01:38:51,740 да 1430 01:38:51,840 --> 01:38:52,900 Нещото. 1431 01:38:57,860 --> 01:38:59,210 не е лошо 1432 01:39:03,440 --> 01:39:04,320 какво правиш 1433 01:39:04,440 --> 01:39:06,040 Тя каза, че иска да види нещо. 1434 01:39:06,040 --> 01:39:07,390 Кой каза нещо, че иска да види вашите неща? 1435 01:39:07,390 --> 01:39:10,560 неща! Истинското! Ча! защо е така 1436 01:39:10,560 --> 01:39:11,590 Полудял ли си? 1437 01:39:11,590 --> 01:39:12,670 - Ръцете на панталоните...\N- Не, не. 1438 01:39:12,670 --> 01:39:16,020 - Не, не.\N- Ти луд ли си? Хората са толкова прецакани тези дни. 1439 01:39:16,020 --> 01:39:18,010 - Не...\N- Хей, перверзник такъв. 1440 01:39:18,490 --> 01:39:22,950 Стига!\NМоля. 1441 01:39:34,010 --> 01:39:35,570 Сложих зак тук. 1442 01:39:36,920 --> 01:39:39,350 -Отвратително.\N-Този психопат Kang Eun-pyo 1443 01:39:41,600 --> 01:39:42,780 - Нека аз.\N- Да. 1444 01:39:43,230 --> 01:39:46,480 Знаете ли колко нервна ставам всеки път, когато отида до тоалетната? 1445 01:39:46,480 --> 01:39:50,190 Ами ако се намокри? 1446 01:39:50,190 --> 01:39:54,670 Ако загубите и банката не ви плати. 1447 01:39:54,790 --> 01:39:55,750 Това не е така. 1448 01:39:55,760 --> 01:39:58,850 Не са само парите. 1449 01:39:58,850 --> 01:40:01,340 Не, какъв е смисълът да даваш четири дни и три нощи? 1450 01:40:01,340 --> 01:40:03,550 Сега идвам в Сеул. 1451 01:40:03,560 --> 01:40:07,970 Какво трябва да направя, когато дойда в Сеул? 1452 01:40:08,790 --> 01:40:09,980 добре! добре! 1453 01:40:09,980 --> 01:40:11,280 Не, ще ти покажа всичко. 1454 01:40:11,280 --> 01:40:12,100 Не, не искам. 1455 01:40:12,100 --> 01:40:13,630 - Какво става с това...\N- Не, не гледам. 1456 01:40:13,630 --> 01:40:14,890 - Не, затвори ...\N- Това е скандално. 1457 01:40:14,890 --> 01:40:16,980 Това има ли смисъл за вас? 1458 01:40:17,190 --> 01:40:19,330 защо ми крещиш 1459 01:40:20,470 --> 01:40:23,220 Леля Попай при лихваря на Южната порта? 1460 01:40:23,310 --> 01:40:25,160 Какво е Попай? 1461 01:40:25,940 --> 01:40:28,450 Просто яде спанак и очите му се въртят. 1462 01:40:28,710 --> 01:40:31,990 Американски империалист с юмруци на воля. 1463 01:40:33,040 --> 01:40:36,550 Попай има ужасно име. 1464 01:40:39,130 --> 01:40:40,720 Йонхи, Йонхи, Йонхи. 1465 01:40:44,190 --> 01:40:45,470 Не мърдай. 1466 01:40:48,270 --> 01:40:49,400 Отстъпи! 1467 01:40:52,530 --> 01:40:53,860 Другарю инструктор по охрана! 1468 01:40:54,300 --> 01:40:56,910 Произведено е в Америка! 1469 01:40:58,360 --> 01:41:00,070 Четири милиона долара! 1470 01:41:01,220 --> 01:41:05,630 Можем да споделим това! 1471 01:41:05,630 --> 01:41:08,790 - Да.\N- Разделим го, ти и аз? 1472 01:41:10,420 --> 01:41:11,360 защо 1473 01:41:12,590 --> 01:41:14,350 - Братко.\N- Другарю инструктор по охрана! 1474 01:41:15,320 --> 01:41:18,120 Това е 645 от мира. 1475 01:41:18,970 --> 01:41:23,460 Това е знак от небето, че Северна и Южна Корея могат да споделят мир и хармония. 1476 01:41:23,490 --> 01:41:25,300 Здравей, Мир? 1477 01:41:27,120 --> 01:41:29,990 Все още ли сте в романтично настроение? 1478 01:41:30,640 --> 01:41:32,790 Какъв мир? Искаш ли да те пребият до смърт? 1479 01:41:32,790 --> 01:41:34,580 Един от двама трябва да умре! 1480 01:41:35,080 --> 01:41:37,240 Настъпи истински мир. 1481 01:41:37,790 --> 01:41:38,980 добре! 1482 01:41:42,320 --> 01:41:43,680 глупав. 1483 01:41:45,750 --> 01:41:47,200 Мислиш, че не знам? 1484 01:41:50,330 --> 01:41:51,860 Знам всичко. 1485 01:41:57,690 --> 01:41:59,280 какво правиш 1486 01:41:59,440 --> 01:42:01,990 Това са нашите пари. Остави го долу. 1487 01:42:02,440 --> 01:42:03,220 Остани! 1488 01:42:03,220 --> 01:42:07,360 какво правите момчета направи нещо! 1489 01:42:08,880 --> 01:42:10,310 Добре, ще те убия. 1490 01:42:11,070 --> 01:42:13,170 Ще те убия на един дъх. 1491 01:42:13,460 --> 01:42:16,090 Войници от Севера и Юга, довиждане. 1492 01:42:32,420 --> 01:42:34,860 какво е това 1493 01:43:08,430 --> 01:43:10,730 Хей шибан глиган! Спри! 1494 01:43:11,230 --> 01:43:13,820 Спри! Хей, глиган! 1495 01:43:13,820 --> 01:43:16,460 Другарю Чолжин, следвайте го бързо! 1496 01:43:18,480 --> 01:43:20,880 ела тук! Дори не яжте това! 1497 01:43:21,060 --> 01:43:22,800 Хей, глиган! 1498 01:43:23,740 --> 01:43:29,150 Моите пари! 1499 01:43:31,160 --> 01:43:32,810 Не ме застреляй! аз съм! 1500 01:43:33,090 --> 01:43:34,070 как върви 1501 01:43:34,190 --> 01:43:35,510 Мината избухна. 1502 01:43:35,670 --> 01:43:40,000 Инструкторът на другаря гвардия излетя в небето. 1503 01:43:40,050 --> 01:43:41,700 А парите? 1504 01:43:41,740 --> 01:43:44,430 Глиганът взе всичко. 1505 01:43:45,120 --> 01:43:46,850 Всичко свърши. 1506 01:43:48,490 --> 01:43:49,590 Fxxk... 1507 01:43:50,040 --> 01:43:51,280 Братко. 1508 01:43:56,410 --> 01:43:57,790 Всичко свърши. 1509 01:43:59,810 --> 01:44:01,170 Той е на 645. 1510 01:44:02,180 --> 01:44:04,410 Беше нелепо от самото начало. 1511 01:44:05,260 --> 01:44:09,210 Да се ​​върнем. 1512 01:44:09,780 --> 01:44:11,810 Какво, по дяволите, правихме? 1513 01:44:11,870 --> 01:44:13,530 чакай! чакай! 1514 01:44:20,000 --> 01:44:21,590 Хей какво правиш сега? 1515 01:44:21,590 --> 01:44:23,380 Не, сержант Парк! Не е така. Не е така. 1516 01:44:23,380 --> 01:44:25,900 - Кучи сине.\N- Махни ръцете си от мен, Ман-чул! Махни си ръцете от мен! 1517 01:44:25,900 --> 01:44:27,070 Да, искам го долу! Искам да го махна! 1518 01:44:27,070 --> 01:44:28,110 Извадете го! Извадете го! 1519 01:44:28,740 --> 01:44:29,820 Готово! 1520 01:44:30,100 --> 01:44:32,070 а? Защо това излиза там? 1521 01:44:32,080 --> 01:44:33,510 Господин, това, това, това. 1522 01:44:33,760 --> 01:44:34,810 вярно, вярно. 1523 01:44:36,210 --> 01:44:37,350 Тук? 1524 01:44:38,940 --> 01:44:40,910 - Какво е това?\N- Можеш ли... 1525 01:44:41,090 --> 01:44:42,100 вярно, вярно. 1526 01:44:44,920 --> 01:44:45,830 Манчул... 1527 01:44:46,400 --> 01:44:47,460 Манчул! 1528 01:44:47,810 --> 01:44:50,350 Това, това. 1529 01:44:52,940 --> 01:44:56,040 Не съм сложил нищо в чантата. 1530 01:44:56,810 --> 01:44:59,020 Донесох още 400 000 долара със себе си. 1531 01:44:59,450 --> 01:45:00,720 Манчул! 1532 01:45:01,350 --> 01:45:02,250 Манчул! 1533 01:45:02,250 --> 01:45:06,090 Така че това е обърнато. 1534 01:45:06,420 --> 01:45:07,860 Има обрат! 1535 01:45:07,860 --> 01:45:08,960 да, да 1536 01:45:09,030 --> 01:45:12,260 Ким Ман-чул е в наградна ваканция в момента! 1537 01:45:12,370 --> 01:45:13,520 благодаря 1538 01:45:17,980 --> 01:45:18,990 Йонхи. 1539 01:45:20,050 --> 01:45:21,810 - Chunwoo!\N- Едно, растение с кофа, камък три, миеща мечка. 1540 01:45:21,810 --> 01:45:24,350 - Калмари, телешка супа, Турция, октопод\N- Колко? 1541 01:45:25,590 --> 01:45:30,760 Ето 400 000 долара. 1542 01:45:33,870 --> 01:45:35,610 Някак... тичах тук. 1543 01:45:38,840 --> 01:45:42,990 Но ако са 400 000 долара, пак са много пари. 1544 01:45:42,990 --> 01:45:44,770 разбира се 400 000 долара. 1545 01:45:44,770 --> 01:45:47,130 Така че, ако го разделите наполовина, това са $200 000. 1546 01:45:48,490 --> 01:45:50,110 Около 200 милиона вона. 1547 01:45:50,110 --> 01:45:51,610 Ако е 200 милиона до 15 процента. 1548 01:45:51,990 --> 01:45:53,490 30 милиона вона? 1549 01:45:54,680 --> 01:45:58,980 Мога да платя пианото и медицинските сметки на майка ми. 1550 01:46:00,220 --> 01:46:04,600 Но за тези пари можете да си купите 100 изкуствени зъби, произведени в Швейцария. 1551 01:46:05,230 --> 01:46:08,620 Ще ме пуснеш ли и мен? 1552 01:46:09,660 --> 01:46:12,000 Разбира се, че го правиш. 1553 01:46:16,540 --> 01:46:17,630 Йонхи. 1554 01:46:28,290 --> 01:46:30,480 Не забравяйте номера на сметката ми. 1555 01:46:31,020 --> 01:46:32,830 Добре, ще ти пиша. 1556 01:46:36,540 --> 01:46:41,270 Другарю Chunwoo, добра работа тези дни. довиждане 1557 01:46:41,960 --> 01:46:44,550 Ще се видим ли пак 1558 01:46:45,200 --> 01:46:46,670 Какво ще правим, когато се срещнем отново? 1559 01:46:47,170 --> 01:46:49,460 Можем да се виждаме, когато сме обединени, нали? 1560 01:46:51,850 --> 01:46:52,830 вярно 1561 01:46:53,730 --> 01:46:56,700 Нека всички бъдем единни и се молим. 1562 01:46:57,540 --> 01:46:59,090 Обединението е нищо. 1563 01:46:59,700 --> 01:47:03,390 Всичко, което можете да видите, когато искате, е единството. 1564 01:47:25,510 --> 01:47:26,520 Йонхи. 1565 01:47:28,440 --> 01:47:31,760 Сега е време да тръгваме. 1566 01:47:33,300 --> 01:47:34,710 Бъдете в безопасност. 1567 01:47:36,550 --> 01:47:41,650 Всичко, което правите, върви добре и печелете много пари. 1568 01:47:42,140 --> 01:47:44,310 Моля, изпълнете желанието си. 1569 01:47:44,910 --> 01:47:46,670 Уверете се, че сте отворили ферма. 1570 01:47:47,830 --> 01:47:49,870 Трябва да има слава във всички неща. 1571 01:47:50,040 --> 01:47:53,450 Надявам се Yeon-hee да стане успешна певица. 1572 01:47:53,900 --> 01:47:57,420 Трябва да дойдете в Пхенян, за да ядете студена юфка. 1573 01:48:00,410 --> 01:48:03,400 Не се разболявайте. Не се разболявайте. 1574 01:48:09,570 --> 01:48:14,190 Е, тогава отидете и си намерете добра среща. 1575 01:48:22,440 --> 01:48:23,720 И ти. 1576 01:48:41,630 --> 01:48:42,630 тръгвай! 1577 01:48:42,690 --> 01:48:43,700 тръгвай! 1578 01:49:03,470 --> 01:49:07,630 Здравейте членове на Корейските въоръжени сили. 1579 01:49:07,940 --> 01:49:11,440 Това е Бюрото за излъчване на 24-та дивизия на Корейската народна армия. 1580 01:49:12,480 --> 01:49:14,740 как минава денят ти 1581 01:49:31,520 --> 01:49:32,850 Обърни се и завий надясно! 1582 01:49:32,850 --> 01:49:34,130 - Кръг и кръг и надясно!\N- Обърни се и завий надясно! 1583 01:49:34,130 --> 01:49:37,500 Обърни се и завий надясно!\NОбърни се и завий надясно! 1584 01:49:40,490 --> 01:49:44,070 Но няма изненади, които да са недостатъчни! 1585 01:49:44,070 --> 01:49:47,620 Хайде, спечелете от лотарията! \NA хиляда спечелени лото е точно! 1586 01:49:47,620 --> 01:49:49,970 - Поздравления, поздравления,\N- Поздравления, поздравления 1587 01:49:49,970 --> 01:49:51,840 Честито честито