1
00:00:16,962 --> 00:00:19,130
- ここでは紳士であろうと努めています。

2
00:00:19,839 --> 00:00:21,841
- 気にしないでください。しっかり締めてください。

3
00:00:23,384 --> 00:00:25,511
- ここで手を伸ばしてください。このような。

4
00:00:26,471 --> 00:00:28,848
一度、手がつってしまった男性に会いました。

5
00:00:29,265 --> 00:00:33,352
彼は降りるときに立ち往生してしまいました、
もう彼は梯子を掴むことができなかった。

6
00:00:33,686 --> 00:00:34,687
- 彼はどうやって落ち込んだの？

7
00:00:34,771 --> 00:00:36,940
- 彼はコードを切った、
彼はもう我慢できなかった。

8
00:00:37,440 --> 00:00:39,859
私たちが立っている場所に地面を叩きつけて、
いたるところに血。

9
00:00:40,401 --> 00:00:41,569
でも、大丈夫ですよ。

10
00:00:43,613 --> 00:00:44,781
- それは血ですか？

11
00:00:50,244 --> 00:00:53,080
- くそ。それは油です。

12
00:00:53,539 --> 00:00:55,917
きっと漏れてるはず
ブレーキシステムのどこかにあります。

13
00:00:56,668 --> 00:00:58,419
わかりました、それは良くありません。

14
00:00:59,712 --> 00:01:01,130
まずは上に行きます。

15
00:01:01,506 --> 00:01:05,134
40フィートの緩衝材を与えてほしい
そして登り始めます。

16
00:01:06,552 --> 00:01:07,470
頑張って続けてください。

17
00:01:22,193 --> 00:01:24,946
-ご存知の通り、
たぶん私はこれに最適な人間ではないでしょう。

18
00:01:25,488 --> 00:01:27,699
- ブレイク: 最後に確認したのですが、
これに当てはまるのはあなただけです。

19
00:01:28,157 --> 00:01:29,951
システムを再起動する必要がありますが、

20
00:01:30,035 --> 00:01:32,079
そうでなければ、私たちは得た
タービンブレードが飛び散る

21
00:01:32,161 --> 00:01:35,206
次の郡を越えて
このチューブ全体が倒れる間。

22
00:01:46,133 --> 00:01:47,969
ブレイク: ハーネスに付けてください。

23
00:01:48,219 --> 00:01:50,847
それは防衛線です
何か悪いことが起こった場合に備えて、

24
00:01:51,765 --> 00:01:53,307
おそらくそれはないだろう。

25
00:02:04,444 --> 00:02:05,528
来ますか？

26
00:02:38,686 --> 00:02:40,772
- 女性: もうすぐそこです。

27
00:02:41,397 --> 00:02:42,315
- みんな元気ですか？

28
00:02:45,026 --> 00:02:45,902
- 完璧。

29
00:02:46,820 --> 00:02:49,114
- 最後はいつでしたか
タービン上昇をしましたか？

30
00:02:51,783 --> 00:02:53,367
- トレーニング中。

31
00:02:53,785 --> 00:02:56,496
- さて、彼らはあなたをどこまでさせましたか
認定を受けるには？

32
00:02:59,124 --> 00:03:00,374
- 30。

33
00:03:00,750 --> 00:03:03,795
- 30メートル - イエス・キリスト！私は--

34
00:03:03,878 --> 00:03:06,173
ポリオにかかった野良猫を飼いました
それ以上に登るのです。

35
00:03:06,631 --> 00:03:07,674
- ハンナ: 30 フィートです。

36
00:03:08,967 --> 00:03:12,929
- まあ、下を見ないでください
しかし、あなたはそれを3倍にしただけです。

37
00:03:21,688 --> 00:03:23,731
♪

38
00:03:24,482 --> 00:03:28,111
わかりました、それで、電力会社が
タービンを登らせて、

39
00:03:28,195 --> 00:03:29,863
一体地上で何をしているのですか？

40
00:03:31,447 --> 00:03:35,743
- インストール、システム統合、
全体的なメカニズムをプログラムします。

41
00:03:36,410 --> 00:03:37,578
- おお。

42
00:03:38,997 --> 00:03:41,082
あなたの両親はどちらかがエンジニアでしたか？

43
00:03:44,335 --> 00:03:45,837
- アーミッシュですね、実は。

44
00:03:50,008 --> 00:03:52,927
- それは面白いですね。
- 何？

45
00:03:53,011 --> 00:03:55,138
- まあ、ほとんどの人は、
彼らは両親に反抗する

46
00:03:55,222 --> 00:03:57,098
タトゥーやピアスをすることによって。

47
00:03:57,224 --> 00:03:58,850
あなたは両親に「やめろ」と言った

48
00:03:58,933 --> 00:04:01,186
得ることによって
機械工学の学位。

49
00:04:02,020 --> 00:04:04,313
メッセージは返さないと思います。

50
00:04:16,450 --> 00:04:18,078
- まあ、それほど悪くはありませんでした。
- うん。

51
00:04:19,246 --> 00:04:20,830
もうすぐ半分です。

52
00:04:21,789 --> 00:04:22,707
- 待って、何？

53
00:04:28,421 --> 00:04:31,382
- そうだね、レッドブルでもいいよ
ちょうど今頃。

54
00:04:33,134 --> 00:04:34,094
準備はできていますか？

55
00:04:35,136 --> 00:04:39,933
君が先に行くよ。保管してみてください
良いペースで、オイルに注意してください。

56
00:04:44,062 --> 00:04:46,898
♪

57
00:04:55,949 --> 00:04:57,158
- そうだね。

58
00:05:00,745 --> 00:05:02,163
手がけいれんする！

59
00:05:03,414 --> 00:05:08,002
- OK、えっと、ちょっと待ってください。
肘を引っかけて休ませてください。

60
00:05:08,377 --> 00:05:10,421
- ハンナ: そうですね。わかりました。

61
00:05:11,214 --> 00:05:14,884
- ここでは決して問題ではありません
私のGlideLocで。まだ大丈夫ですか？

62
00:05:16,343 --> 00:05:17,553
- ハンナ: 大丈夫です。

63
00:05:19,055 --> 00:05:20,265
- ブレイク: くそー。

64
00:05:22,391 --> 00:05:23,935
くそー。

65
00:05:26,353 --> 00:05:28,148
何か用事があるかもしれない
この異常な天気で。

66
00:05:28,231 --> 00:05:30,525
すべてのものは縮小し、拡大しています。

67
00:05:50,586 --> 00:05:53,340
- おい！レンチは持っていますか？

68
00:05:54,090 --> 00:05:55,842
- どうしたの？
あなたのツールベルトに？

69
00:06:34,172 --> 00:06:35,757
わかりました。さぁ行こう。

70
00:07:05,828 --> 00:07:07,080
くそ！