1
00:00:10,703 --> 00:00:14,836
علی الان مرد من در برلین است.

2
00:00:16,835 --> 00:00:18,659
شما محمد را دست کم می گیرید.

3
00:00:19,356 --> 00:00:20,913
خبر خوبی هست

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,044
اکنون بیروت با ما کار می کند.

5
00:00:23,220 --> 00:00:24,568
و فقط با ما

6
00:00:26,780 --> 00:00:29,128
ما همه را از بازار خارج خواهیم کرد.

7
00:00:29,136 --> 00:00:30,822
حماد ما را خواهد کشت برادر.

8
00:00:33,711 --> 00:00:35,475
پس خانه ام را آتش زدی

9
00:00:35,476 --> 00:00:38,022
چچنی ها کثیف می کنند
برای محمد کار کن

10
00:00:38,023 --> 00:00:39,164
فوق العاده است.

11
00:00:39,390 --> 00:00:41,589
این حرومزاده به من پیام داد.

12
00:00:41,590 --> 00:00:45,394
باقلوا با یادداشت به زبان عربی:
"به تگل خوش آمدید."

13
00:00:45,395 --> 00:00:49,087
هوشیار باشید
و دوستی پیدا کن تا تنها نباشی.

14
00:00:49,088 --> 00:00:50,854
فکر می کنی برادرت عصبانی شده؟

15
00:00:50,855 --> 00:00:52,129
باقلوا؟

16
00:00:52,130 --> 00:00:54,405
برادرت او را در تگل دوست داشت.

17
00:00:54,406 --> 00:00:58,082
من را تهدید نکن فکر کن
برادرش در بیروت

18
00:01:00,189 --> 00:01:01,671
آیا این شخص را می شناسید؟

19
00:01:01,672 --> 00:01:02,509
خیر

20
00:01:02,510 --> 00:01:06,387
ما تمایل شما برای انتقام را درک می کنیم.
محمد می خواهد منتظر بماند.

21
00:01:06,388 --> 00:01:10,153
مردم من قبلاً آنجا هستند.
آنها بدون سر تونی جرات بازگشت ندارند.

22
00:01:10,154 --> 00:01:12,497
چچنی ها می خواستند من را جلوی چشم دخترم بکشند.

23
00:01:12,498 --> 00:01:15,191
حالا همه اسلحه به دست می گیرند. دو تا برو

24
00:01:15,192 --> 00:01:16,919
به یک نفر در Cotty نیاز دارم.

25
00:01:16,920 --> 00:01:18,967
چرا من نه؟ کوتی منطقه من است.

26
00:01:18,968 --> 00:01:22,373
به خودت نگاه کردی؟
شما به کسی نیاز دارید که مورد احترام باشد.

27
00:01:26,760 --> 00:01:28,764
شیر هستی یا گوسفند؟

28
00:01:29,259 --> 00:01:30,832
البته یک شیر.

29
00:01:30,833 --> 00:01:33,840
و بنابراین باید با شیرها کار کنید.

30
00:01:34,306 --> 00:01:36,035
شما برای من کار خواهید کرد.

31
00:01:37,687 --> 00:01:39,118
و نه در مورد تونی.

32
00:01:41,000 --> 00:01:47,074
AmericasCardroom.com بهترین انتخاب برای این بازی است
در پوکر آنلاین امروز بپیوندید!

33
00:01:48,998 --> 00:01:53,714
میانگین نمره آزمون
این بار بالاتر از دفعه قبل

34
00:01:53,715 --> 00:01:56,835
شش ماه پیش همه چیز کاملاً متفاوت به نظر می رسید.

35
00:01:56,836 --> 00:02:00,005
من معتقدم کلاس در حال حرکت است
در جهت درست

36
00:02:01,948 --> 00:02:06,088
بریم سراغ بحث سفر با کل کلاس.
یک مشکل وجود دارد.

37
00:02:06,400 --> 00:02:10,973
سه تا بچه نمیتونن برن
به دلایل مالی

38
00:02:11,042 --> 00:02:12,189
حیف شد.

39
00:02:12,190 --> 00:02:13,090
بله.

40
00:02:13,091 --> 00:02:14,666
این بچه ها چه کسانی هستند؟

41
00:02:14,667 --> 00:02:17,932
نمی توانم بگویم. والدین
خواست ناشناس بماند

42
00:02:17,933 --> 00:02:20,330
می توانید درخواست خود را به بخش ارسال کنید.

43
00:02:20,331 --> 00:02:22,478
درسته می تواند.

44
00:02:22,648 --> 00:02:24,401
والدین این را نمی خواهند

45
00:02:24,402 --> 00:02:28,251
این قابل درک است. آنها بلافاصله برهنه خواهند شد.

46
00:02:28,423 --> 00:02:29,799
چه کسی راضی خواهد شد؟

47
00:02:29,909 --> 00:02:30,909
بله.

48
00:02:31,270 --> 00:02:34,478
شاید همه ما بتوانیم برای این سفر شرکت کنیم؟

49
00:02:34,479 --> 00:02:39,133
در چنین مواردی بیان کنید
کمک کند. ما کاری به آن نداریم.

50
00:02:39,134 --> 00:02:40,246
نخل فراو.

51
00:02:41,542 --> 00:02:44,577
به پدر و مادرت بگو که من
من هزینه ها را تقبل می کنم.

52
00:02:44,578 --> 00:02:46,762
آیا برای انجام این کار آماده هستید؟

53
00:02:46,763 --> 00:02:49,417
البته. ما در مورد کودکان صحبت می کنیم.

54
00:02:49,418 --> 00:02:51,782
بگذار آنها هم مثل بقیه خوش بگذرانند.

55
00:02:58,352 --> 00:02:59,352
فوق العاده است.

56
00:02:59,353 --> 00:03:04,187
این هیپستر لعنتی یک ردنک واقعی است.
اینها بچه هستند.

57
00:03:04,188 --> 00:03:05,876
درسته گوش کنیم.

58
00:03:26,816 --> 00:03:28,522
جدی رفیق؟

59
00:03:28,523 --> 00:03:30,357
من لعنتی توپ هایم را یخ زدم

60
00:03:30,981 --> 00:03:33,633
اگر بچه ندارم، خودتان را سرزنش کنید.

61
00:03:33,634 --> 00:03:35,816
به Friedersdorf بروید. برویم

62
00:03:42,915 --> 00:03:44,078
گرم.

63
00:03:44,689 --> 00:03:47,385
این همان چیزی است که بد است
بچه داری نه سرد

64
00:03:47,386 --> 00:03:51,208
به همین دلیل است که توپ های شما بیرون آویزان است
که نیاز به خنک شدن دارند.

65
00:03:52,292 --> 00:03:54,521
چقدر باهوشه لعنتی

66
00:03:54,834 --> 00:03:56,039
برو جلو!

67
00:04:07,260 --> 00:04:08,431
مادرت!

68
00:04:12,240 --> 00:04:13,457
به دنبال آنها ضربه بزنید.

69
00:04:22,570 --> 00:04:24,097
پلیس ها ظاهر شدند.

70
00:04:24,456 --> 00:04:26,173
ما همین الان رفتیم

71
00:04:46,970 --> 00:04:49,642
لعنتی، اینها پلیس نیستند، چچنی هستند.

72
00:04:50,924 --> 00:04:52,019
پلیس!

73
00:04:52,020 --> 00:04:53,907
بیا بیرون! زنده!

74
00:04:56,624 --> 00:04:57,776
بیایید!

75
00:05:04,078 --> 00:05:05,219
سیب زمینی!

76
00:05:08,476 --> 00:05:09,643
سیب زمینی!

77
00:05:25,279 --> 00:05:26,279
عوضی

78
00:05:58,242 --> 00:05:59,979
لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی!

79
00:06:16,314 --> 00:06:17,518
سیب زمینی!

80
00:06:18,078 --> 00:06:19,395
سیب زمینی!

81
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
سلام!

82
00:06:33,121 --> 00:06:37,455
4 ربع
<i>فصل دوم.</i>

83
00:07:25,251 --> 00:07:28,191
<i>فصل سوم.</i>
- خون -

84
00:07:42,143 --> 00:07:44,376
از کجا فهمیدی چچنی هستند؟

85
00:07:45,056 --> 00:07:47,027
همه چیز را از تلفن شنیدیم.

86
00:07:52,144 --> 00:07:53,735
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

87
00:07:53,736 --> 00:07:57,185
مهم نیست چگونه. سیب زمینی مرده
محمد دستور داد.

88
00:07:58,805 --> 00:08:00,167
باید انتقام بگیریم!

89
00:08:01,686 --> 00:08:03,811
یک نفر چچنی ها را بزرگ کرد.

90
00:08:06,398 --> 00:08:08,201
آنها از حمل و نقل خبر داشتند.

91
00:08:12,727 --> 00:08:15,078
خانواده ما یک موش دارد.

92
00:08:27,876 --> 00:08:29,587
فعلاً بهتر است ساکت بنشینید.

93
00:08:29,588 --> 00:08:31,736
و از دست دادن پول از خیابان؟

94
00:08:31,955 --> 00:08:33,782
محمد منتظر اشتباه ماست.

95
00:08:34,424 --> 00:08:35,814
اما او نخواهد بود.

96
00:08:35,815 --> 00:08:38,408
یک بار لعنتی، همیشه لعنتی.

97
00:08:38,409 --> 00:08:39,576
ما قوی هستیم!

98
00:08:41,219 --> 00:08:42,888
بله. ما قوی هستیم.

99
00:08:48,599 --> 00:08:51,714
خشم و ترس از همه ما هستند
مخالفان قوی

100
00:08:54,052 --> 00:08:55,420
به تو قسم...

101
00:08:55,662 --> 00:08:57,578
موشی که به ما خیانت کرد...

102
00:09:02,066 --> 00:09:03,644
زنده نخواهد ماند

103
00:09:22,433 --> 00:09:24,152
دیر یا زود...

104
00:09:24,700 --> 00:09:26,713
موش ها سوراخ خود را ترک می کنند

105
00:09:31,832 --> 00:09:33,517
امروز میری عشا؟

106
00:09:33,518 --> 00:09:34,518
چی؟

107
00:09:34,580 --> 00:09:36,465
او امروز کنسرت می دهد

108
00:09:37,346 --> 00:09:40,695
لعنت به مادرت، سیب زمینی ها کشته شدند.
چه کنسرتی دیگه؟

109
00:09:40,696 --> 00:09:44,120
گوش کن، سیب زمینی مرده است،
اما زندگی ادامه دارد

110
00:09:44,385 --> 00:09:46,157
الان برای این کار وقت ندارم!

111
00:09:46,158 --> 00:09:48,825
باشه! من فقط پیشنهاد دادم!

112
00:10:03,241 --> 00:10:04,241
لعنت به

113
00:10:07,401 --> 00:10:10,486
انیز عزیری ملقب به سیب زمینی.

114
00:10:10,487 --> 00:10:13,145
یکی از یاران نزدیک حمادی.

115
00:10:13,146 --> 00:10:16,220
وقتی آمبولانس رسید، او مرده بود.

116
00:10:16,221 --> 00:10:19,082
همکاران خون فرد دیگری را پیدا کردند.

117
00:10:19,495 --> 00:10:21,993
آنها از دو سلاح شلیک کردند.

118
00:10:22,441 --> 00:10:24,561
دنبال راننده می گردند.

119
00:10:26,136 --> 00:10:28,639
جنگی در جریان است. سوال این است که با چه کسی.

120
00:10:28,944 --> 00:10:32,414
ما باید تک تک حرکت مردم حمادی را بدانیم.

121
00:10:32,415 --> 00:10:34,889
به کی، کجا و کی

122
00:10:36,026 --> 00:10:37,409
رویا در

123
00:10:37,556 --> 00:10:42,887
اگر دادستانی نتیجه می خواهد، وقت آن است
تخم مرغ را نشان دهد هر چه برای من هزینه داشته باشد.

124
00:10:52,665 --> 00:10:54,587
می گوید نمی توانم پول بدهم.

125
00:10:54,626 --> 00:10:56,461
آیا من شبیه یک بانکدار هستم؟

126
00:10:56,524 --> 00:10:57,524
اعتباری چطور؟

127
00:10:57,970 --> 00:11:00,031
کسی که میخواهد بپردازد.

128
00:11:03,156 --> 00:11:04,398
آقا حمادی.

129
00:11:04,759 --> 00:11:06,177
با من بیا

130
00:11:12,145 --> 00:11:13,145
متشکرم.

131
00:11:24,407 --> 00:11:25,703
چی میخوای؟

132
00:11:27,313 --> 00:11:28,545
سیب زمینی.

133
00:11:29,121 --> 00:11:30,269
مرده

134
00:11:33,157 --> 00:11:34,320
السفی؟

135
00:11:34,509 --> 00:11:35,509
چچنی ها

136
00:11:35,838 --> 00:11:37,437
محمد دستور داد.

137
00:11:37,438 --> 00:11:40,010
آفرین برادر اول رفتی؟

138
00:11:40,026 --> 00:11:42,049
عباس چی میگی؟

139
00:11:42,380 --> 00:11:46,209
محمد داره باهات بازی میکنه من
گفت این لیگ ما نیست.

140
00:11:46,249 --> 00:11:48,201
نفر بعدی کیست؟ من؟

141
00:11:48,202 --> 00:11:51,339
او ساکت خواهد نشست تا
برادرش در لبنان است.

142
00:11:51,340 --> 00:11:53,057
شما کنترل خود را از دست داده اید.

143
00:11:53,075 --> 00:11:54,505
من به آزادی نیاز دارم

144
00:11:54,506 --> 00:11:56,077
و به سرعت!

145
00:11:56,078 --> 00:11:57,669
و چگونه این کار را انجام دهیم؟

146
00:11:57,725 --> 00:11:59,282
تو قاتل هستی

147
00:11:59,283 --> 00:12:01,732
تو هم یک قاتل هستی، فقط آزاده.

148
00:12:02,787 --> 00:12:04,167
من می دانم چه کار کنم.

149
00:12:04,168 --> 00:12:07,125
من یک برنامه می نویسم تا من
برای مراسم خاکسپاری آزاد شد

150
00:12:07,126 --> 00:12:08,372
درود بر شما هم

151
00:12:08,377 --> 00:12:10,892
پس چی، آیا تمام عمرت فراری خواهی بود؟

152
00:12:10,893 --> 00:12:15,368
من اینجا برای خانواده ام نشسته ام.
و شما با املاک و پول آزاد هستید.

153
00:12:15,933 --> 00:12:18,216
یادت نره نصف مال منه

154
00:12:18,217 --> 00:12:20,478
من به خاطر تو و وینس لعنتی اینجا هستم.

155
00:12:20,479 --> 00:12:21,479
عباس.

156
00:12:25,961 --> 00:12:27,201
بدون صبر

157
00:12:28,309 --> 00:12:30,578
برادر تو به من مدیونی

158
00:12:32,124 --> 00:12:34,154
من چیزی به شما بدهکار نیستم

159
00:12:35,188 --> 00:12:36,188
بله؟

160
00:12:37,737 --> 00:12:39,081
میدونی چیه؟

161
00:12:40,779 --> 00:12:42,200
همانطور که می خواهید زندگی کنید.

162
00:12:42,201 --> 00:12:44,145
اکنون مسیرهای ما از هم جدا شده است.

163
00:13:20,809 --> 00:13:22,704
ظهر بخیر جناب حمادی.

164
00:13:22,705 --> 00:13:25,802
دست ها روی دیوار. در حال بررسی دوربین

165
00:13:30,255 --> 00:13:31,656
مراقب باشید.

166
00:13:34,932 --> 00:13:35,932
این چیه؟

167
00:13:35,933 --> 00:13:37,417
من هیچ نظری ندارم.

168
00:13:37,418 --> 00:13:40,180
بیرون صبر کن، خواهیم دید
چه چیز دیگری اینجا دارید؟

169
00:13:40,238 --> 00:13:41,337
حرکت کنید.

170
00:13:41,338 --> 00:13:42,437
پسران عوضی ها

171
00:13:42,438 --> 00:13:43,438
چی؟

172
00:14:03,099 --> 00:14:05,086
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

173
00:14:07,230 --> 00:14:08,545
نمی دانم.

174
00:14:08,546 --> 00:14:10,176
دستورالعمل ها واضح بود.

175
00:14:10,347 --> 00:14:14,090
کالاها را بردارید و فقط زمانی
راننده داخل می ماند

176
00:14:24,557 --> 00:14:27,641
تونی فکر خواهد کرد که اینها قوم زائور بودند.

177
00:14:27,768 --> 00:14:31,343
او باور نخواهد کرد که ما
بیایید جرات کنیم مردمش را بکشیم.

178
00:14:31,506 --> 00:14:34,403
او می داند چچنی ها چقدر غیرقابل پیش بینی هستند.

179
00:14:40,778 --> 00:14:46,026
به زائور بگو که اگر زنده باشد زنده نخواهد ماند
به توافقات پایبند نخواهد بود.

180
00:14:46,711 --> 00:14:47,910
خوب

181
00:14:51,662 --> 00:14:53,632
از بیروت تماس گرفتند.

182
00:14:56,514 --> 00:14:58,052
برادرم فوت کرد.

183
00:14:59,969 --> 00:15:01,983
در شب، از حمله قلبی.

184
00:15:03,208 --> 00:15:04,543
خدا رحمتش کند.

185
00:15:04,544 --> 00:15:05,822
تسلیت میگم

186
00:15:06,448 --> 00:15:07,769
متشکرم.

187
00:15:20,090 --> 00:15:22,975
تونی دیگر گروگانی ندارد.

188
00:15:24,121 --> 00:15:26,955
این دست ما را آزاد می کند.

189
00:15:32,127 --> 00:15:33,864
بله، آقا راث.

190
00:15:34,076 --> 00:15:36,306
این موکل من آقا حمادی است.

191
00:15:36,307 --> 00:15:38,586
آقا حمادی در روزنامه ها از شما زیاد می نویسند.

192
00:15:38,587 --> 00:15:39,892
مطبوعات مرا دوست دارند.

193
00:15:39,893 --> 00:15:41,043
بله، او انجام می دهد.

194
00:15:41,044 --> 00:15:45,193
بنابراین، شما می خواهید چیزی از من بخرید.
نمیدونم چرا اومدم اینجا...

195
00:15:45,218 --> 00:15:48,180
آقا راث، اول به آقای حمادی گوش کن.

196
00:15:48,771 --> 00:15:51,558
تو میفروشی من میخرم

197
00:15:51,678 --> 00:15:54,176
من یک برلینی هستم و می خواهم در برلین زمین بخرم.

198
00:15:54,177 --> 00:15:57,706
درست است، برلینی. اما نه همه چیز
خیلی ساده آقا حمادی

199
00:15:58,814 --> 00:16:02,363
نام حمادی، خاندان حمادی، در مطبوعات...

200
00:16:02,364 --> 00:16:03,364
آقا راث

201
00:16:05,833 --> 00:16:07,107
مشکلی نیست

202
00:16:08,273 --> 00:16:09,547
لطفا

203
00:16:10,516 --> 00:16:12,150
شماره رو بنویس

204
00:16:12,992 --> 00:16:14,201
چه عددی؟

205
00:16:14,202 --> 00:16:16,537
بنویسید چقدر نیاز دارید

206
00:16:17,209 --> 00:16:18,209
من به شما التماس می کنم.

207
00:16:49,740 --> 00:16:51,240
این پیشنهاد من است.

208
00:16:52,011 --> 00:16:55,870
با دقت فکر کنید و فردا
با وکیلم تماس بگیر

209
00:17:08,617 --> 00:17:09,922
هی، متاسفم

210
00:17:09,984 --> 00:17:11,318
دیر اومدی

211
00:17:11,319 --> 00:17:13,057
بله، می دانم. بچه ها

212
00:17:13,561 --> 00:17:14,561
رفت.

213
00:17:17,412 --> 00:17:18,743
خوب بیشتر

214
00:17:19,256 --> 00:17:20,256
عالیه

215
00:17:20,686 --> 00:17:22,229
بازم عالیه

216
00:17:24,089 --> 00:17:25,986
با پاهای خود کار کنید.

217
00:17:25,987 --> 00:17:29,163
قدرت به تنهایی کافی نیست. آیا روی پاهای خود کار کرده اید؟

218
00:17:29,331 --> 00:17:30,768
نه واقعا.

219
00:17:30,769 --> 00:17:34,183
اگر می خواهید از طریق آن مبارزه کنید
ماه، ما باید فشار بیاوریم.

220
00:17:34,199 --> 00:17:35,661
بیا ادامه بدیم

221
00:17:38,902 --> 00:17:40,048
آفرین.

222
00:17:41,722 --> 00:17:42,722
فوق العاده

223
00:17:45,011 --> 00:17:46,011
مزخرف

224
00:17:46,035 --> 00:17:47,300
حالت خوبه؟

225
00:17:48,988 --> 00:17:50,310
همه چیز خوب است.

226
00:17:50,754 --> 00:17:51,887
آیا حقیقت دارد.

227
00:17:59,082 --> 00:18:00,082
اینجا.

228
00:18:00,277 --> 00:18:01,558
به من نشان بده

229
00:18:02,200 --> 00:18:04,160
کمی آرایش و هیچ کس نمی بیند.

230
00:18:04,161 --> 00:18:05,345
همه چیز خوب است.

231
00:18:05,411 --> 00:18:07,801
به لطیف بگو میای اینجا

232
00:18:07,802 --> 00:18:10,402
اینکه اینجا دفاع شخصی را به شما یاد می دهند.

233
00:18:10,403 --> 00:18:12,625
شاید حتی از تو تعریف کند.

234
00:18:13,427 --> 00:18:14,726
ممکن است.

235
00:18:15,630 --> 00:18:16,775
بیا اینجا

236
00:18:39,319 --> 00:18:40,319
آیا این یک کلبه است؟

237
00:18:40,334 --> 00:18:41,334
بله.

238
00:18:41,397 --> 00:18:42,623
در اینجا 2 ورودی وجود دارد.

239
00:18:43,076 --> 00:18:44,754
ببین آیا ارزشش را دارند؟

240
00:18:50,340 --> 00:18:51,707
بله، آنها انجام می دهند.

241
00:19:10,627 --> 00:19:12,711
مرکز - ما مورد حمله هستیم!

242
00:19:12,729 --> 00:19:14,563
ارسال نیروی کمکی!

243
00:19:37,358 --> 00:19:39,838
تسلیت میگم، سیب زمینی بچه باحالی بود.

244
00:19:40,014 --> 00:19:41,808
ما او را فراموش نمی کنیم

245
00:19:41,809 --> 00:19:43,848
به تونی بگو متاسفم

246
00:20:07,910 --> 00:20:09,496
اینجا، من آن را برای شما کشیدم.

247
00:20:10,028 --> 00:20:11,297
خیلی ممنون.

248
00:20:16,465 --> 00:20:17,596
چطوری؟

249
00:20:44,659 --> 00:20:46,559
فراو حمادی، یک صندلی.

250
00:20:46,804 --> 00:20:48,184
سرم شلوغه...

251
00:20:48,185 --> 00:20:49,432
بشین!

252
00:21:09,313 --> 00:21:12,636
حدس می زنم او را بشناسی
با نام مستعار "سیب زمینی".

253
00:21:15,659 --> 00:21:17,628
این دوست شوهر منه

254
00:21:18,103 --> 00:21:19,351
او مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

255
00:21:20,338 --> 00:21:21,804
توسط چه کسی، ما نمی دانیم.

256
00:21:22,514 --> 00:21:24,891
اما ما می دانیم که شوهر شما در حال جنگ است.

257
00:21:26,643 --> 00:21:28,697
و حاضر است دوستانش را قربانی کند.

258
00:21:30,272 --> 00:21:35,704
مهم نیست شوهرت چی میگه
اما دستان او غرق خون است و دستان شما نیز همینطور.

259
00:21:36,009 --> 00:21:38,871
علی حمادی مردی خوب و پدری مهربان است.

260
00:21:38,872 --> 00:21:40,849
او کارهای زیادی برای این شهر انجام داد.

261
00:21:41,254 --> 00:21:46,775
شخصی برای شهر خانه ای را که در آن بود آتش زد
اسکان افرادی که از جنگ فرار کرده بودند.

262
00:21:46,776 --> 00:21:50,113
و به عنوان یک توصیه تشکر
توافق با او را به هم می زند.

263
00:21:50,590 --> 00:21:52,200
من دیگر چیزی برای گفتن ندارم.

264
00:21:52,636 --> 00:21:56,127
پشت پرده این پناهگاه مال شماست
شوهر جوانان را جذب می کند.

265
00:21:56,680 --> 00:22:00,792
یکی از آنها امروز بازداشت شد
پس از حمله به خودروی شرکتی

266
00:22:01,011 --> 00:22:03,895
من می دانم. شوهر من در این موضوع دخالتی ندارد.

267
00:22:07,824 --> 00:22:09,026
آقا کوچا؟

268
00:22:12,724 --> 00:22:14,073
آیا به کمک نیاز دارید؟

269
00:22:23,867 --> 00:22:25,192
همه چیز خوب است.

270
00:22:26,136 --> 00:22:27,414
مطمئنی؟

271
00:22:29,324 --> 00:22:32,598
تصمیم گرفته شد که رد شود
اینجا از خدمات شما

272
00:22:34,259 --> 00:22:39,266
شورای دولتی نمی خواهد
تا بر او سایه افکندی.

273
00:23:26,821 --> 00:23:27,944
بله، شونفلیس.

274
00:23:27,945 --> 00:23:29,162
راث موافق است.

275
00:23:29,163 --> 00:23:31,374
فوق العاده است. یک توافق نامه تنظیم کنید.

276
00:23:31,375 --> 00:23:32,553
من الان دارم شروع میکنم

277
00:23:32,554 --> 00:23:33,554
خوب

278
00:23:45,222 --> 00:23:46,796
همه چیز خوب است، بچه ها؟

279
00:23:46,797 --> 00:23:49,948
من می خواهم با همسرم صحبت کنم.
اشکالی ندارد؟

280
00:23:49,949 --> 00:23:51,899
شاید بتوانم چیزی برای شما بیاورم؟

281
00:23:51,900 --> 00:23:54,442
باقلوا، کیک، قهوه؟

282
00:24:09,486 --> 00:24:11,754
به من بگو چه خبر است.

283
00:24:11,983 --> 00:24:14,862
پلیس به دیدن من آمد. من اخراج شدم.

284
00:24:14,863 --> 00:24:17,837
سیب زمینی ها کشته می شوند و شما این کار را می کنید
به نظر می رسد همه چیز خوب است

285
00:24:18,315 --> 00:24:19,829
کی اومد کوچا؟

286
00:24:19,830 --> 00:24:22,470
مهم نیست می خواهم بدانم چه خبر است.

287
00:24:22,471 --> 00:24:25,939
سگ خونی کثیف چرا پیش من نیامد؟

288
00:24:25,940 --> 00:24:27,111
موجودی ترسو

289
00:24:27,112 --> 00:24:28,829
سیب زمینی ها مرده اند.

290
00:24:28,830 --> 00:24:29,830
کالیلا.

291
00:24:30,135 --> 00:24:31,135
سلام.

292
00:24:31,530 --> 00:24:34,067
خانه ها می سوزند، مردم بی گناه می میرند.

293
00:24:34,068 --> 00:24:37,397
مردم شما کشته می شوند و شما
میگی هیچی نمیدونی؟

294
00:24:37,678 --> 00:24:39,575
من از تو میترسم تونی

295
00:24:40,987 --> 00:24:44,638
دقیقا نمیفهمی چیه
آیا این همان چیزی است که او برای رسیدن به آن تلاش می کند؟

296
00:24:44,910 --> 00:24:49,336
او می خواهد هوای ما را قطع کند،
با ما معامله کند، با ما دعوا کند.

297
00:24:49,572 --> 00:24:52,501
شما عامل دعوا هستید. نه پلیس

298
00:24:53,920 --> 00:24:55,043
کالیلا.

299
00:24:55,367 --> 00:24:59,299
بهت قسم نمی دونم چیه
برای سیب زمینی اتفاق افتاد

300
00:25:00,800 --> 00:25:05,188
ما نمی توانیم اجازه دهیم او ما را از هم جدا کند.
ما باید با هم باشیم

301
00:25:06,903 --> 00:25:08,636
ما خانواده هستیم

302
00:25:11,423 --> 00:25:13,413
با من بیا در حال حاضر.

303
00:25:13,414 --> 00:25:16,432
ما شرین را برمی داریم و من چیزی به شما نشان می دهم.

304
00:25:16,433 --> 00:25:18,435
همه چیز درست خواهد شد، خودت خواهید دید.

305
00:25:20,214 --> 00:25:21,850
من در ساحل هستم.

306
00:25:21,851 --> 00:25:23,365
اینجا چیه تونی؟

307
00:25:23,366 --> 00:25:25,414
این مال منه همه چیز از اینجا شروع می شود.

308
00:25:25,609 --> 00:25:27,193
چه چیزی شروع خواهد شد؟

309
00:25:28,038 --> 00:25:29,336
پروژه من

310
00:25:29,866 --> 00:25:32,576
"هتل ها و استراحتگاه های شیرین". هتل های زنجیره ای

311
00:25:32,577 --> 00:25:35,621
برلین، هامبورگ، مونیخ و سپس تمام اروپا.

312
00:25:36,188 --> 00:25:37,839
اینجا یک اسکله وجود خواهد داشت.

313
00:25:38,038 --> 00:25:39,861
با کافه و بار.

314
00:25:40,063 --> 00:25:41,992
ما اینجا یک پارک درست می کنیم.

315
00:25:42,148 --> 00:25:43,556
و اینجا یک هتل وجود خواهد داشت.

316
00:25:44,350 --> 00:25:46,241
26 طبقه.

317
00:25:46,412 --> 00:25:49,727
و یک باشگاه در پشت بام وجود خواهد داشت
مشرف به کل شهر

318
00:25:49,728 --> 00:25:51,801
یک طبقه را به آبگرم می دهیم.

319
00:25:51,974 --> 00:25:53,208
مثل دبی.

320
00:25:55,927 --> 00:26:00,104
کالیلا، جدی فکر میکنی؟
که من با شروع یک جنگ آن را به خطر می اندازم؟

321
00:26:02,843 --> 00:26:04,322
من می ترسم، تونی.

322
00:26:04,792 --> 00:26:08,666
شرین را به یک خانه جدید منتقل کنید.
من آنجا از شما محافظت خواهم کرد.

323
00:26:08,667 --> 00:26:10,323
من نمیتونم با مادرت

324
00:26:11,086 --> 00:26:14,077
حداقل تا زمانی که اوضاع آرام شود.
من به شما التماس می کنم.

325
00:26:22,624 --> 00:26:25,529
حبیبی چرا گفتی
چرا او پرداخت نمی کند؟

326
00:26:25,530 --> 00:26:27,861
چرا دوپینگ را برایش نیاوردی؟

327
00:26:28,117 --> 00:26:29,328
چه بلایی سرت اومده؟

328
00:26:29,476 --> 00:26:30,950
من هیچی ندارم

329
00:26:31,867 --> 00:26:33,397
در مورد چی حرف میزنی؟

330
00:26:33,398 --> 00:26:34,888
من Datura ندارم.

331
00:26:35,773 --> 00:26:37,494
چطور برای شما نیست؟

332
00:26:38,183 --> 00:26:39,966
به زودی دراز می کشم

333
00:26:40,146 --> 00:26:42,123
اگر پیدا شد چه؟

334
00:26:42,224 --> 00:26:44,405
از شما پرسیدم دوپ کجاست؟

335
00:26:45,343 --> 00:26:46,923
انداخت توی بیرون خانه

336
00:26:46,924 --> 00:26:49,031
اوه تو یه نی نی

337
00:26:49,060 --> 00:26:52,695
شما تا آخرين سنت را به من خواهيد داد.
می فهمی؟

338
00:26:52,900 --> 00:26:54,262
شما همه چیز را خواهید داد!

339
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
خوب

340
00:26:58,079 --> 00:26:59,315
لعنتی

341
00:27:03,634 --> 00:27:04,928
لعنت به

342
00:27:05,025 --> 00:27:06,664
این کار من است.

343
00:27:06,665 --> 00:27:08,876
تو کی هستی لعنتی شما چه می گویید؟

344
00:27:08,931 --> 00:27:11,617
بدان که جهنم اینجا در انتظارت است.

345
00:27:11,853 --> 00:27:14,543
به اطرافت نگاه کن هیچکس کنارت نیست

346
00:27:14,544 --> 00:27:16,371
مردم اینجا از من خرید می کنند.

347
00:27:16,372 --> 00:27:17,744
و همه به من گوش می دهند.

348
00:27:17,789 --> 00:27:20,496
و آنها شما را لعنت می کنند تا زمانی که الاغ شما آتش بگیرد.

349
00:27:21,575 --> 00:27:23,147
لعنت به تو!

350
00:27:24,493 --> 00:27:27,969
من شیطان و همه شما هستم
خانواده از من ناراحت خواهند شد

351
00:27:29,528 --> 00:27:33,715
ای عوضی! چه کسی مک خواهد کرد؟ کی، ها؟

352
00:27:34,619 --> 00:27:35,825
عقب نشینی کنید!

353
00:27:36,111 --> 00:27:37,111
سلام!

354
00:27:38,955 --> 00:27:40,807
بلافاصله دعوا را متوقف کنید!

355
00:27:40,986 --> 00:27:42,588
زندانی حمادی!

356
00:27:43,507 --> 00:27:45,068
این غوغا داره منو تهدید میکنه

357
00:27:45,069 --> 00:27:46,536
عباس حمادی!

358
00:27:46,850 --> 00:27:48,187
تو پارانوئید هستی

359
00:27:48,868 --> 00:27:50,707
تو برای همه خطرناکی

360
00:27:51,644 --> 00:27:52,979
به پناهگاهش

361
00:28:43,356 --> 00:28:44,657
کرمی چه می گوید؟

362
00:28:44,889 --> 00:28:47,081
می خواهد قرارداد خرید و فروش را ببیند.

363
00:28:47,522 --> 00:28:50,991
با امضا. هیچ چیز نباید
اعتماد او را تضعیف کند

364
00:28:52,396 --> 00:28:53,929
هیچ اتفاقی نباید بیفتد.

365
00:29:11,794 --> 00:29:13,238
ودکا و نوشابه.

366
00:29:19,149 --> 00:29:20,378
تونی!

367
00:29:21,121 --> 00:29:23,569
خود رئیس. با سلام!

368
00:29:26,173 --> 00:29:27,497
میشه چت کنیم؟

369
00:29:28,538 --> 00:29:31,987
نمی دانم می دانی یا نه
اما من یک فرد خوب هستم.

370
00:29:32,065 --> 00:29:34,674
در برلین، پوتسدام، براندنبورگ.

371
00:29:34,675 --> 00:29:38,500
و به طور کلی در سراسر آلمان شرقی.
من همه آنها را می شناسم، شما متوجه می شوید.

372
00:29:38,501 --> 00:29:41,152
شما تازه وارد این کار هستید. و ما رقیب هستیم.

373
00:29:41,153 --> 00:29:42,717
اما میدونی چیه تونی؟

374
00:29:46,874 --> 00:29:51,066
من شما را دوست دارم، من واقعا شما را دوست دارم.
و پسران شما نیز

375
00:29:51,067 --> 00:29:55,261
این جمله را می‌دانید که «دست‌ها را می‌شوید؟»
اگر به چیزی نیاز دارید ...

376
00:29:55,642 --> 00:29:56,642
لطفا با من تماس بگیرید

377
00:29:56,681 --> 00:29:59,142
و اگر به کمک شما نیاز دارم، پس ...

378
00:29:59,673 --> 00:30:00,836
می فهمی.

379
00:30:03,681 --> 00:30:04,681
خیر

380
00:30:09,245 --> 00:30:11,851
گوش کنید، شایعاتی در محافل ما وجود دارد.

381
00:30:11,891 --> 00:30:15,899
برخی صحبت می کنند، برخی دیگر گوش می دهند.
داشتم گوش میدادم و میدونی چی شنیدی؟

382
00:30:16,505 --> 00:30:20,023
چه قصدی برای خرید ... یک قطعه زمین.

383
00:30:23,662 --> 00:30:26,775
تونی، من نمی دانم چرا به او نیاز داری.

384
00:30:26,776 --> 00:30:29,230
فروش مجدد؟ باشه سرمایه گذاری ...

385
00:30:29,573 --> 00:30:31,834
شما می دانید که نمی توانید آنجا بسازید.

386
00:30:32,143 --> 00:30:35,176
سوء تفاهم نشه قوانین
من نصب کننده آن نیستم.

387
00:30:35,177 --> 00:30:38,666
من فقط می خواهم
شما در این مورد نسوختید

388
00:30:38,819 --> 00:30:40,302
شما نمی توانید آنجا بسازید.

389
00:30:41,614 --> 00:30:42,970
مثل این.

390
00:30:43,965 --> 00:30:44,965
حق با شماست.

391
00:30:45,567 --> 00:30:47,615
کسی قرار نیست آنجا بسازد.

392
00:30:49,274 --> 00:30:50,676
با تشکر از اطلاعات

393
00:33:13,960 --> 00:33:15,628
آه، شیر کوچولو.

394
00:33:17,375 --> 00:33:19,319
محمد گفت بیام پیشت.

395
00:33:27,589 --> 00:33:29,041
آیا شما یک مبارز هستید؟

396
00:33:35,894 --> 00:33:38,175
بله. گرچه تو کوتوله ای

397
00:33:39,316 --> 00:33:40,910
سهمش را به او بدهید.

398
00:33:40,964 --> 00:33:41,964
رفت.

399
00:34:30,407 --> 00:34:31,407
اینجا.

400
00:34:34,232 --> 00:34:35,232
اینجا صبر کن

401
00:34:53,904 --> 00:34:55,559
هی چراغ هست؟

402
00:35:30,241 --> 00:35:31,241
لعنت به

403
00:36:17,527 --> 00:36:18,935
تا دفعه بعد

404
00:36:48,814 --> 00:36:50,034
مادرت.

405
00:37:41,320 --> 00:37:43,351
بیا، بیا، بیا، بیا.

406
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
سلام.

407
00:38:42,352 --> 00:38:44,413
اینجا، برای شجاعت بنوشید.

408
00:38:44,711 --> 00:38:45,979
می فهمی.

409
00:39:51,437 --> 00:39:52,889
مرد، او باحال است!

410
00:41:17,027 --> 00:41:18,295
دیر اومدی

411
00:41:19,370 --> 00:41:20,960
و تو زود می آیی

412
00:41:21,524 --> 00:41:23,229
من همچنان بازداشت بودم.

413
00:41:23,743 --> 00:41:25,407
آیا چیز مهمی دارید؟

414
00:41:27,817 --> 00:41:31,830
پسرت گرفتار شد
یک ماهی چرب واقعا چاق

415
00:41:33,137 --> 00:41:37,198
قبل از اینکه ماهی را بیرون بیاورید، مطمئن شوید
او چاق است شاید فقط زباله است.

416
00:41:41,303 --> 00:41:42,303
بابا

417
00:41:46,382 --> 00:41:50,266
اسم چیزی به شما می گوید...
برنارد راث؟

418
00:41:53,475 --> 00:41:54,475
بله.

419
00:41:56,645 --> 00:41:57,645
اینجا.

420
00:41:58,145 --> 00:42:03,191
سایت قدیمی با اسکله روی رودخانه.. ولگردی و قانونی شکنی.

421
00:42:07,696 --> 00:42:09,266
شما نمی توانید آنجا بسازید.

422
00:42:45,368 --> 00:42:47,068
چه بلایی سرت اومده؟

423
00:42:47,997 --> 00:42:50,369
مگه نگفتم ساکت بشین؟

424
00:42:50,370 --> 00:42:52,096
آلمانی نمی فهمی؟

425
00:42:52,097 --> 00:42:53,998
چرا گوش نمیدی؟

426
00:42:54,151 --> 00:42:55,151
چرا؟

427
00:42:55,152 --> 00:42:56,465
ما ترسو نیستیم.

428
00:42:56,513 --> 00:42:57,751
خون برای خون

429
00:43:00,749 --> 00:43:01,922
شنیدی؟

430
00:43:01,923 --> 00:43:03,518
ما ترسو نیستیم.

431
00:43:03,519 --> 00:43:05,822
ما ترسو هستیم اگر خون برای خون باشد.

432
00:43:07,564 --> 00:43:09,314
آیا خانواده برای شما چیزی نیست؟

433
00:43:26,920 --> 00:43:28,485
بس است!

434
00:43:37,018 --> 00:43:38,495
ببرش دکتر

435
00:43:40,018 --> 00:43:42,089
چرا برادر من را درست می کنی؟

436
00:43:42,516 --> 00:43:43,516
برای چی؟

437
00:43:48,098 --> 00:43:51,101
مجدارا. این غذای ساده و خوشمزه.

438
00:43:52,321 --> 00:43:54,927
غذایی که قلب را گرم می کند.

439
00:43:57,092 --> 00:43:59,957
گشنیز مرا به یاد می آورد
کودکی با برادرم

440
00:44:00,545 --> 00:44:03,926
بسیاری از افراد زردچوبه زیادی به این غذا اضافه می کنند.

441
00:44:04,229 --> 00:44:08,030
تعادل باید حفظ شود
بین رایحه شیرین و خاکی

442
00:44:09,104 --> 00:44:12,702
زردچوبه باید به همراه شکر اضافه شود.

443
00:44:12,751 --> 00:44:14,203
این مهم است.

444
00:44:14,581 --> 00:44:16,761
افراد تونی چچنی ها را زدند.

445
00:44:20,420 --> 00:44:21,848
دو کشته

446
00:44:22,644 --> 00:44:24,437
مشکل محصول چیست؟

447
00:44:24,517 --> 00:44:25,911
کالا در جای خود قرار دارد.

448
00:44:47,747 --> 00:44:51,083
بیکار خواهید نشست
تا زمانی که خانواده ما را تحت تاثیر قرار دهد؟

449
00:45:00,544 --> 00:45:03,539
آیا تا به حال عقب نشسته ام؟

450
00:45:10,851 --> 00:45:12,687
در اینجا، آن را امتحان کنید.

451
00:45:24,475 --> 00:45:26,686
زمان اکنون است.

452
00:45:38,448 --> 00:45:39,448
متشکرم.

453
00:45:42,729 --> 00:45:45,546
کالیلا و شرین دوباره با شما زندگی می کنند؟

454
00:45:45,841 --> 00:45:47,741
از مامانش بهتره

455
00:45:49,093 --> 00:45:50,681
صلح کردی؟

456
00:45:51,828 --> 00:45:54,063
یادت هست مامان چی گفت؟

457
00:45:54,360 --> 00:45:58,569
چه کسی می خواهد عسل بخورد؟
باید نیش زنبورها را تحمل کرد

458
00:46:00,930 --> 00:46:02,320
حق با او بود.

459
00:46:20,197 --> 00:46:22,580
امروز صبح فهمیدم

460
00:46:23,163 --> 00:46:26,682
که برادر محمد در زندان درگذشت.

461
00:46:29,257 --> 00:46:31,938
خوب حالا فهمیدی

462
00:46:31,939 --> 00:46:36,243
بعد از این برای محمد چه می شود؟
دلیلی برای احتیاط نیست

463
00:46:36,806 --> 00:46:39,283
در انتخاب وجوه

464
00:46:49,310 --> 00:46:53,004
شونفلایز، فوراً آن را بیرون بکشید
برادر من از تگل.

465
00:46:53,005 --> 00:46:56,051
مهم نیست چگونه و کجا. فقط آن را بیرون بیاور!

466
00:46:56,052 --> 00:46:57,473
و چگونه این کار را انجام دهیم؟

467
00:46:57,474 --> 00:46:59,762
تو وکیل هستی میگی!

468
00:46:59,763 --> 00:47:02,254
باید دلیل قانع کننده ای برای انتقال وجود داشته باشد.

469
00:47:02,255 --> 00:47:07,083
شما نمی توانید بروید و فقط بگویید
که موکلم می خواهد به زندان دیگری برود.

470
00:47:07,084 --> 00:47:10,677
شما جواب می دهید اگر
برای برادرم اتفاقی خواهد افتاد

471
00:47:10,678 --> 00:47:12,168
میدونی منظورم چیه؟

472
00:47:12,169 --> 00:47:14,043
مشکل دقیقا چیه؟

473
00:47:14,044 --> 00:47:16,601
محمد الصافی مردی در تگل دارد.

474
00:47:16,602 --> 00:47:18,376
او می تواند برادرش را بگیرد.

475
00:47:18,544 --> 00:47:20,466
آیا می دانید یا حدس می زنید؟

476
00:47:20,467 --> 00:47:22,496
در سلولش پیغامی گذاشت.

477
00:47:22,497 --> 00:47:23,297
چه زمانی؟

478
00:47:23,298 --> 00:47:26,135
چقدر پول لازم است تا او را بیرون بیاوریم؟

479
00:47:26,136 --> 00:47:30,943
آقا حمادی، پول همه چیز نیست.
من با مردم صحبت خواهم کرد و ...

480
00:47:30,966 --> 00:47:34,020
نگران نباش، من یکی را در طبقه بالا می شناسم.

481
00:48:00,498 --> 00:48:02,016
میشه صحبت کنیم؟

482
00:48:02,372 --> 00:48:03,481
چی میخوای؟

483
00:48:06,946 --> 00:48:08,378
آیا این افراد را می شناسید؟

484
00:48:21,558 --> 00:48:22,797
من برای اولین بار می بینمش.

485
00:48:23,716 --> 00:48:26,146
در جریان حمله به آپارتمانشان کشته شدند.

486
00:48:29,221 --> 00:48:31,728
اول، برادر شما Potato کشته می شود.

487
00:48:32,078 --> 00:48:34,678
و دو روز بعد دو چچن مرده داریم.

488
00:48:35,211 --> 00:48:36,788
آیا این یک تصادف است؟

489
00:48:37,672 --> 00:48:39,545
خوب، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.

490
00:48:39,546 --> 00:48:41,107
حال همسرت چطوره؟

491
00:48:48,737 --> 00:48:50,300
همسرم چطور؟

492
00:48:50,738 --> 00:48:52,348
شما وینس را می شناختید، درست است؟

493
00:48:53,353 --> 00:48:56,260
رت-وینس. همکار مرده من وینس.

494
00:48:57,869 --> 00:49:01,555
میدونستی که همسرت
می خواستی با او فرار کنی؟

495
00:49:02,985 --> 00:49:07,376
یک سال پیش می خواست زندگی جدیدی را شروع کند،
و من مجبور شدم برای آنها خانه جدیدی پیدا کنم.

496
00:49:09,424 --> 00:49:10,991
چه نوع بدعتی؟

497
00:49:12,071 --> 00:49:13,187
همین است.

498
00:49:14,270 --> 00:49:17,267
فکر می کردم شما و همسرتان صمیمانه صحبت کرده اید.

499
00:49:19,211 --> 00:49:21,304
ببخشید به من ربطی نداره

500
00:49:24,984 --> 00:49:26,497
عصر خوبی داشته باشید

500
00:49:27,305 --> 00:49:33,560
برای حذف همه تبلیغات www.OpenSubtitles.org از ما حمایت کنید و یک VIP شوید

