1
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
あなたは...

2
00:00:32,480 --> 00:00:33,480
私は...

3
00:00:34,400 --> 00:00:36,080
離れられない…

4
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
カット。

5
00:02:37,800 --> 00:02:42,500
「ディープ・イン」
(第1話)

6
00:02:46,960 --> 00:02:50,880
1ヶ月前。

7
00:03:05,640 --> 00:03:06,240
こんにちは。

8
00:03:06,520 --> 00:03:08,440
ここは「Deep In」の試聴室ですか？

9
00:03:08,560 --> 00:03:09,360
こんにちは。

10
00:03:09,560 --> 00:03:10,040
うーん...

11
00:03:10,240 --> 00:03:11,960
チャン・チュンさんはオーディションに来ましたか？

12
00:03:12,040 --> 00:03:12,400
うん。

13
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
こっちだよ。

14
00:03:28,200 --> 00:03:29,320
これは実際大丈夫です。

15
00:03:29,560 --> 00:03:29,920
カット。

16
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
それは良い。

17
00:03:34,440 --> 00:03:35,040
監督。

18
00:03:35,440 --> 00:03:37,360
こちらはチャン・チュン、オーディションに来ました。

19
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
こんにちは、チェン監督。

20
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
私は張振です。

21
00:03:41,840 --> 00:03:43,560
私はニュー・アーツ・アカデミー・オブ・ドラマで学びました。

22
00:03:43,720 --> 00:03:45,136
私は現在以下と契約しています
シンヤオエンターテイメント。

23
00:03:45,160 --> 00:03:46,360
私はスタントの仕事の経験があります。

24
00:03:46,400 --> 00:03:47,320
小顔。

25
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
すごくボーイッシュ。

26
00:03:49,240 --> 00:03:51,160
実年齢とは合わないけどね。

27
00:03:52,320 --> 00:03:52,800
チェン監督、

28
00:03:53,160 --> 00:03:54,280
役割がそれを必要とする場合、

29
00:03:54,360 --> 00:03:55,800
大人っぽくも見えますよ。

30
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
必要なし。

31
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
この役については

32
00:03:59,880 --> 00:04:01,520
あなたはその部分を見てください。

33
00:04:01,840 --> 00:04:02,840
しかし。

34
00:04:03,720 --> 00:04:05,040
あなたにはもっと態度が必要です。

35
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
かわいい、

36
00:04:06,600 --> 00:04:07,160
ボタンを留めた、

37
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
そして少し神経質。

38
00:04:09,160 --> 00:04:10,080
なぜならこのキャラクターは

39
00:04:10,120 --> 00:04:12,760
シャープなスーツを着て、素敵な車に乗っています。

40
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
ディレクター、

41
00:04:14,520 --> 00:04:15,600
ここでいいですか？

42
00:04:17,280 --> 00:04:18,520
キスで唇がしびれてしまいました。

43
00:04:41,960 --> 00:04:42,440
ジェンさん。

44
00:04:42,840 --> 00:04:43,880
水が欲しいですか？

45
00:04:45,240 --> 00:04:47,160
キャストですか、

46
00:04:47,760 --> 00:04:50,720
または、ドキドキするためにブートキャンプを実行することもできます
誰がセックスワークに駆り立てられたいですか？

47
00:04:50,840 --> 00:04:53,320
それぞれが次のように見えます
彼らはちょうど仕事に出勤しているところだ。

48
00:04:54,200 --> 00:04:55,520
ここで仕事中に怪我をしてしまいました。

49
00:04:56,320 --> 00:04:57,520
また発作を起こしますか？

50
00:04:58,000 --> 00:04:59,920
若い頃のかわいらしい秦さんに似ています。

51
00:05:01,480 --> 00:05:02,040
ジェンさん、

52
00:05:02,360 --> 00:05:04,200
こちらはチャン・チュン、オーディションに来ました。

53
00:05:06,240 --> 00:05:07,680
こんにちは、ジェンさん。また会えて嬉しいです。

54
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
私たちは会ったことがありますか？

55
00:05:10,040 --> 00:05:10,400
おお。

56
00:05:10,880 --> 00:05:12,120
７、８年経ちますね。

57
00:05:12,360 --> 00:05:13,696
覚えていなくても全く問題ありません。

58
00:05:13,720 --> 00:05:15,680
私は女性リーダーでした
「Zou Ma」のスタントマン。

59
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
おお？

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,720
現時点では女性主人公のアクションが不十分ですが、

61
00:05:20,120 --> 00:05:21,600
だから男性のリードを試してみたいのですか

62
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
ドラマのシーン？

63
00:05:29,720 --> 00:05:30,160
ジェンさん、

64
00:05:30,520 --> 00:05:31,880
あなたたち二人はずっと昔に戻っています。

65
00:05:32,280 --> 00:05:34,726
「ノースピーク」でデビューした頃
2人目の男性主人公として、

66
00:05:34,920 --> 00:05:37,800
あなたが追いかけたあの少女泥棒
通り全体を通して、

67
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
それが彼だった。

68
00:05:39,360 --> 00:05:40,680
そんなことは覚えていない。

69
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
チェン監督、

70
00:05:43,800 --> 00:05:45,000
私たちは今何をしているのでしょうか？

71
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
親密なシーン。

72
00:05:52,160 --> 00:05:53,200
それでは、やってみましょう。

73
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
待ってください、チェン監督。

74
00:05:55,680 --> 00:05:56,720
ジェンさんと私は…

75
00:05:57,560 --> 00:05:58,840
最初に準備するのに 1 分かかる場合があります。

76
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
10分。

77
00:06:03,480 --> 00:06:03,840
どうぞ。

78
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
わかった。

79
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
申し訳ありませんが、そうではありません

80
00:06:38,880 --> 00:06:40,320
あなたの性格はそうです。

81
00:07:03,320 --> 00:07:03,840
ジェンさん、

82
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
来る前に、いくつか練習しました...

83
00:07:05,920 --> 00:07:07,920
ついていけないなら
私の演技、出て行ってください。

84
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
大丈夫。

85
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
それでは始めましょう。

86
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
待って。

87
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
まだ準備ができていません。

88
00:07:24,000 --> 00:07:25,080
親密なシーンをやったことがありませんか？

89
00:07:25,920 --> 00:07:26,320
いや...

90
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
この種ではありません。

91
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
それから...

92
00:07:36,080 --> 00:07:37,080
まずは試してみましょう。

93
00:07:47,000 --> 00:07:48,480
役割について話しませんか？

94
00:07:48,560 --> 00:07:49,640
何について話すことがありますか?

95
00:07:50,280 --> 00:07:51,440
キスする必要はないですよね？

96
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
ハグも効果があるかもしれません。

97
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
ディレクター、

98
00:07:55,440 --> 00:07:56,880
ハグだけしてもいいですか？

99
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
いいえ！

100
00:07:59,400 --> 00:08:00,600
ベッドシーンは少なくとも3回！

101
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
二人とも全裸！

102
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
そしてセットはオープンのままです！

103
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
彼の声が聞こえましたね。

104
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
とんでもない。

105
00:08:09,240 --> 00:08:09,720
ディレクター、

106
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
準備はできています。

107
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
あなたは私をからかっているのです。

108
00:08:13,040 --> 00:08:14,440
あなたは準備ができていますが、私はそうではありません。

109
00:08:16,080 --> 00:08:17,080
それなら私がします

110
00:08:18,680 --> 00:08:19,680
もう少し手伝ってください。

111
00:08:32,840 --> 00:08:35,400
これらのオーディション クリップを保存してください。

112
00:08:35,440 --> 00:08:36,440
もちろんです、監督。

113
00:08:39,800 --> 00:08:40,440
なぜ身もだえしているのですか？

114
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
進んでいます。

115
00:08:44,160 --> 00:08:45,160
アクション。

116
00:08:47,440 --> 00:08:48,456
より緊張感が増し、より感情が高まります。

117
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
さらに押し込んでください。

118
00:09:08,080 --> 00:09:09,480
ダンイの舌のふりをしてください。

119
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
でも...

120
00:09:12,480 --> 00:09:13,520
ダンイはタバコを吸いません。

121
00:09:15,040 --> 00:09:16,440
今回のジェンさんはさらに上手い。

122
00:09:16,480 --> 00:09:17,720
いつものようにオスカーに値する。

123
00:09:19,400 --> 00:09:20,560
張さんはまだ少し先だ。

124
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
はい、はい。

125
00:09:50,360 --> 00:09:51,080
それでおしまい。

126
00:09:51,240 --> 00:09:52,480
続けて。

127
00:10:45,640 --> 00:10:46,200
良い。

128
00:10:46,360 --> 00:10:48,520
彼らはすぐに調子に乗って、
そしてどんどん良くなっていきます。

129
00:10:51,800 --> 00:10:52,800
カット。

130
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
そのほうがそれっぽいですね。

131
00:11:08,280 --> 00:11:09,320
トイレはあそこだよ。

132
00:11:12,640 --> 00:11:13,160
悪くないよ。

133
00:11:13,360 --> 00:11:14,360
お二人は本当にクリックしました。

134
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
素晴らしい化学反応。

135
00:11:16,400 --> 00:11:17,400
ジェンさん、

136
00:11:17,560 --> 00:11:19,080
カーテンが閉まると、

137
00:11:19,360 --> 00:11:20,520
そこで何をしていたのですか？

138
00:11:36,760 --> 00:11:38,160
これが次のシーンのコールシートです。

139
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
わかった。

140
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
すべてを梱包してください。

141
00:11:46,600 --> 00:11:47,920
もうすぐ仕事を終える時間です。

142
00:11:47,960 --> 00:11:49,320
ああ、わかった、わかった。

143
00:11:49,480 --> 00:11:50,496
あなたの所在地を私に送ってください。

144
00:11:50,520 --> 00:11:51,560
後で迎えに行きます。

145
00:11:52,240 --> 00:11:52,760
持続する。

146
00:11:52,920 --> 00:11:53,280
張さん、

147
00:11:53,440 --> 00:11:53,880
それで、

148
00:11:54,120 --> 00:11:56,120
監督とジェンさんが行った
プロデューサーに会うために。

149
00:11:56,200 --> 00:11:58,600
今日のオーディションは終了です。

150
00:11:58,960 --> 00:12:00,280
選ばれたら、

151
00:12:00,320 --> 00:12:01,760
乗務員がご連絡させていただきます。

152
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
わかりました、ありがとう。

153
00:12:03,000 --> 00:12:03,520
お疲れ様でした。

154
00:12:03,680 --> 00:12:04,160
それでは出かけます。

155
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
うーん、うーん。

156
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
やあ、

157
00:12:07,280 --> 00:12:07,760
ちょっと待ってください。

158
00:12:08,080 --> 00:12:08,920
少ししたら迎えに行きます。

159
00:12:09,000 --> 00:12:09,440
分かった、分かった。

160
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
さて、ちょっと待ってください。

161
00:12:44,320 --> 00:12:46,120
[謝丹依]

162
00:12:49,800 --> 00:12:50,320
こんにちは、ズンさん。

163
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
まだ起きてるの？

164
00:12:52,000 --> 00:12:53,160
眠れなかった

165
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
アップデートがなければ。

166
00:12:54,880 --> 00:12:55,240
どうだった。

167
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
もう家に帰りましたか？

168
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
まだ。

169
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
とても遅いです。

170
00:12:59,640 --> 00:13:01,520
帰る途中、パンさんから電話がありました。

171
00:13:02,360 --> 00:13:04,320
友達が来るって言ってた
小道具倉庫。

172
00:13:04,760 --> 00:13:05,800
彼は撮影現場で立ち往生していた、

173
00:13:06,320 --> 00:13:07,640
それで私は彼のためにやって来ました。

174
00:13:09,200 --> 00:13:10,560
あなたは優しすぎます。

175
00:13:11,640 --> 00:13:12,720
それで今日はどうでしたか？

176
00:13:13,600 --> 00:13:14,920
監督の反応からすると、

177
00:13:15,160 --> 00:13:16,160
おそらく大丈夫です。

178
00:13:17,120 --> 00:13:18,680
しかし、たくさんの人がオーディションを受けました。

179
00:13:19,200 --> 00:13:20,520
結果を待たなければなりません。

180
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
何でも。

181
00:13:22,840 --> 00:13:23,960
彼らが他の人を選ぶことを願っています。

182
00:13:24,240 --> 00:13:26,440
男たちに一日中痴漢されたくないんだ。

183
00:13:27,680 --> 00:13:29,720
私はそれには年をとりすぎています。

184
00:13:30,120 --> 00:13:31,440
誰が言いますか？

185
00:13:33,280 --> 00:13:35,960
今日も両親から電話がありました。

186
00:13:36,200 --> 00:13:37,960
両親にいつ会えるか尋ねます。

187
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
ア・ジュン、

188
00:13:41,200 --> 00:13:42,640
プレッシャーをかけたくないのですが、

189
00:13:43,240 --> 00:13:45,240
でも私はもうその年齢です。

190
00:13:46,360 --> 00:13:47,360
ダンイ、

191
00:13:49,200 --> 00:13:50,400
もう少し時間をください。

192
00:13:51,720 --> 00:13:52,720
今年は、

193
00:13:53,360 --> 00:13:54,440
それでも起こらない場合は、

194
00:13:55,160 --> 00:13:56,600
俳優を辞めることも考えてみます。

195
00:13:59,360 --> 00:14:01,600
小道具を拾う男がここにいます。

196
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
行かなくちゃ。

197
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
さよなら。

198
00:15:08,400 --> 00:15:16,400
少年の輝きを少しだけ失ってしまった

199
00:15:17,240 --> 00:15:25,240
そして突然気分が暗くなってしまった。

200
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
リン

201
00:15:50,000 --> 00:15:51,080
私を推薦してくれてありがとう。

202
00:15:51,240 --> 00:15:52,760
そんな思いで今回のオーディションを受けました。

203
00:15:59,560 --> 00:16:00,280
林さん、お願いします

204
00:16:00,440 --> 00:16:01,800
乗組員に別の言葉を伝えてください。

205
00:16:02,720 --> 00:16:04,040
このショットは本当に必要です。

206
00:16:08,840 --> 00:16:09,560
[林さん、お願いします]

207
00:16:09,720 --> 00:16:10,976
[乗組員に言葉を変えてください。]

208
00:16:11,000 --> 00:16:12,120
[このショットが本当に必要です。]

209
00:16:12,360 --> 00:16:12,920
デート？

210
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
私からは結構です。

211
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
でも、もっと隠したほうがいいよ！

212
00:16:16,320 --> 00:16:17,776
何人か知っていますか
すでに失った取引はありますか？

213
00:16:17,800 --> 00:16:19,120
キャリアを捨てたいですか？

214
00:16:20,760 --> 00:16:22,320
法的通知を送っても無駄です。

215
00:16:22,840 --> 00:16:23,840
もう一度彼に伝えてください。

216
00:16:24,240 --> 00:16:25,560
社内恋愛は禁止です。

217
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
彼にトラブルを求めるのはやめるよう伝えてください。

218
00:16:33,720 --> 00:16:34,360
秦...

219
00:16:34,640 --> 00:16:35,880
何回言ったでしょうか？

220
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
お姉ちゃんって呼んでね！

221
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
秦姉さん。

222
00:16:42,360 --> 00:16:43,480
理解できません。

223
00:16:44,200 --> 00:16:46,120
チェン監督のゲイアート映画

224
00:16:46,440 --> 00:16:48,760
常に威信のあるプロジェクトだった
そしてCPインキュベーター。

225
00:16:49,640 --> 00:16:52,440
では、張振はどのようにしてそのスポットを獲得したのでしょうか？

226
00:16:52,680 --> 00:16:54,680
なんと、お姉さん。

227
00:16:54,800 --> 00:16:56,480
あなたの男が選ばれて良かったんじゃないですか？

228
00:16:56,760 --> 00:16:57,760
確かに、

229
00:16:58,240 --> 00:16:59,240
でも...

230
00:16:59,880 --> 00:17:00,880
いつからですか

231
00:17:01,360 --> 00:17:02,720
無料のランチが空から降ってくる？

232
00:17:03,280 --> 00:17:04,880
張振にはスター力がない。

233
00:17:05,040 --> 00:17:06,800
会社はすでに彼を推すことを諦めている。

234
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
そして今回は...

235
00:17:15,280 --> 00:17:16,520
ジェン・シンは自ら彼を選んだ。

236
00:17:18,760 --> 00:17:19,640
さあ、お姉さん。

237
00:17:19,680 --> 00:17:20,680
とんでもない。

238
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
なんで顔長いの？

239
00:17:34,880 --> 00:17:35,880
また噛まれたの？

240
00:17:38,560 --> 00:17:39,696
Douban フォーラムの私に対する憎悪スレッド

241
00:17:39,720 --> 00:17:41,080
現在コメント数は1000件を超えています。

242
00:17:41,600 --> 00:17:42,736
彼らはできるならそうしなさいと言い続けますが、

243
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
そうでない場合は道に迷ってしまいます。

244
00:17:44,240 --> 00:17:46,360
撮影現場でのあの事故
誤解でした。

245
00:17:46,560 --> 00:17:47,760
それについてはすでに説明しましたよね？

246
00:17:47,840 --> 00:17:48,840
よし。

247
00:17:49,200 --> 00:17:50,440
恋人よ、

248
00:17:50,840 --> 00:17:51,840
もう終わりです。

249
00:17:51,880 --> 00:17:52,240
ここで、

250
00:17:52,600 --> 00:17:53,600
1つ選んでください。

251
00:17:56,440 --> 00:17:57,600
それはどういう意味でしょうか？

252
00:17:57,880 --> 00:17:59,840
チェンを捕まえたよ
ジェンセンの男性主人公は…

253
00:18:00,680 --> 00:18:02,360
しかし、シーンパートナーはまだ設定されていません。

254
00:18:03,120 --> 00:18:04,760
これらはすべて当社からのものです。

255
00:18:05,360 --> 00:18:06,480
どちらかお好きな方をお選びください、

256
00:18:06,600 --> 00:18:07,800
そして彼をオーディションに行かせます。

257
00:18:17,280 --> 00:18:19,720
それで今、私はある人を指導することになっています
初心者で、彼に私のコートに乗らせますか？

258
00:18:20,560 --> 00:18:21,840
ああ、さあ。

259
00:18:24,640 --> 00:18:26,080
あなたはすでに巨大です。

260
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
少し余裕を持ってください。

261
00:18:29,480 --> 00:18:31,000
あなたがまだ20代であることは知っています

262
00:18:31,200 --> 00:18:33,200
そして主演男優賞を受賞したばかりです
有望な未来とともに。

263
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
こういうことをやっている会社は

264
00:18:35,200 --> 00:18:36,320
少し多いです。

265
00:18:37,120 --> 00:18:38,760
しかし、今現金化しようとしています

266
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
それも普通です。

267
00:18:41,440 --> 00:18:42,440
ちょうど次のように考えてください

268
00:18:42,520 --> 00:18:44,560
これらすべての見返り
何年も私はあなたのために全力を尽くしてきました。

269
00:18:44,680 --> 00:18:45,280
取引？

270
00:18:45,600 --> 00:18:46,160
来て。

271
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
1 つ選んでください。

272
00:19:13,960 --> 00:19:14,960
ここ。

273
00:19:19,360 --> 00:19:20,360
あなたは確かに？

274
00:19:22,040 --> 00:19:23,360
真剣に考えてください、いいですか？

275
00:19:23,600 --> 00:19:25,000
なんでこんな醜い子選んだの？

276
00:19:30,800 --> 00:19:31,800
いいえ。

277
00:19:31,831 --> 00:19:33,176
[張振]

278
00:19:33,240 --> 00:19:34,240
彼。

279
00:19:37,720 --> 00:19:40,160
ジェン・シンがなぜ彼を選んだのかも分からない。

280
00:19:42,240 --> 00:19:43,840
彼らはお互いのことをほとんど知りませんよね？

281
00:19:47,560 --> 00:19:49,600
もしかしたら彼は以前にジェン・シンを怒らせたかもしれないと思いませんか？

282
00:19:51,800 --> 00:19:54,680
そして、あの醜い子供がセットで活躍します。

283
00:19:56,240 --> 00:19:57,240
それでも、

284
00:19:57,320 --> 00:19:58,880
それは本当にチャンスです。

285
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
それでは、

286
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
お二人とも頑張ってください。

287
00:20:09,119 --> 00:20:10,699
【5日後】

288
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
牛肉巻きをいただきました...

289
00:20:14,480 --> 00:20:15,480
同様に。

290
00:20:20,440 --> 00:20:21,960
そしてお好みのしいたけビーフソース。

291
00:20:24,000 --> 00:20:25,280
牛肉ロール。

292
00:20:25,440 --> 00:20:26,840
しいたけビーフソース。

293
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
それでおしまい。

294
00:20:29,160 --> 00:20:31,040
鍋の準備のほかに… 【担当者からのメッセージ】
ADは役を獲得したので飛び出す必要があると言っています]

295
00:20:31,200 --> 00:20:31,720
ダンイ。

296
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
私はその部分を手に入れました。

297
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
本当に？

298
00:20:35,000 --> 00:20:35,640
すごいですね。

299
00:20:35,920 --> 00:20:36,600
それなら今夜は本当に祝わなければなりません。

300
00:20:36,640 --> 00:20:37,040
私はできません。

301
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
時間がありません。

302
00:20:38,440 --> 00:20:39,760
乗組員は私に明日そこに来てほしいと思っています。

303
00:20:40,160 --> 00:20:41,496
すぐにココナッツシティに行かなければなりません。

304
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
ダンイ…

305
00:20:42,680 --> 00:20:43,160
わかりました。

306
00:20:43,200 --> 00:20:43,920
私のことは心配しないでください。

307
00:20:44,080 --> 00:20:45,160
大丈夫ですよ。

308
00:20:45,320 --> 00:20:46,200
荷造りに行きましょう。

309
00:20:46,320 --> 00:20:46,640
わかった。

310
00:20:47,120 --> 00:20:48,520
食べ物を送ってもらいます。

311
00:20:49,000 --> 00:20:49,640
鍋は後で取っておきます。

312
00:20:50,000 --> 00:20:51,040
終わって戻ってくると、

313
00:20:51,080 --> 00:20:52,400
ちゃんとご飯も一緒に食べますよ。

314
00:20:52,560 --> 00:20:53,600
わかりました、待ちます。

315
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
このコードをスキャンするだけです。

316
00:21:00,040 --> 00:21:01,160
バッグは必要ですか？

317
00:21:01,200 --> 00:21:01,840
[彼は 163 元を使った
残高は 1,735.85 です。]

318
00:21:01,880 --> 00:21:02,640
バッグはありません、ありがとう。

319
00:21:02,840 --> 00:21:03,840
わかりました。

320
00:21:05,426 --> 00:21:06,426
これもあなたのものですよね？

321
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
はい、一緒に。

322
00:21:08,840 --> 00:21:09,840
私は会員です。

323
00:21:09,960 --> 00:21:11,000
私のポイントを合算してもらえますか？

324
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
わかった。

325
00:21:17,480 --> 00:21:19,255
わかりました、わかっています。

326
00:21:19,280 --> 00:21:20,280
よし、分かった。

327
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
わかりました、ありがとう。

328
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
またフォローさせていただきます。

329
00:21:24,640 --> 00:21:25,640
わかった。

330
00:21:36,360 --> 00:21:38,120
そして前回話したそのプロジェクトは、

331
00:21:38,593 --> 00:21:39,153
行きますか？

332
00:21:39,200 --> 00:21:40,696
[謝丹儀が最新情報を伝えている]
と懸念を表明]

333
00:21:40,720 --> 00:21:41,880
いいですね。それなら大丈夫ですよ。

334
00:21:42,440 --> 00:21:43,320
わかりました、ありがとう。

335
00:21:43,360 --> 00:21:44,776
[彼女は撮影現場のことを彼に話している
暴行を加え、ジェン・シンについて警告した。]

336
00:21:44,800 --> 00:21:45,600
大丈夫です。

337
00:21:45,760 --> 00:21:46,200
ええ、

338
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
それで終わりです。

339
00:21:47,720 --> 00:21:48,920
7年前、『Zou Ma』の撮影現場にて

340
00:21:48,960 --> 00:21:49,360
カット。

341
00:21:49,960 --> 00:21:51,200
ジェン氏は一発でそれを成功させた。

342
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
今日はこれで終わりです。

343
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
ジェンさん、ありがとうございました。

344
00:22:29,040 --> 00:22:30,400
お兄さん、傘を貸してください。

345
00:22:30,960 --> 00:22:32,120
トップリードにはそれがありません。

346
00:22:33,360 --> 00:22:34,360
ありがとう。

347
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
慎重に、ジェンさん。

348
00:22:54,160 --> 00:22:55,960
ゴシップ サイトはこのようなことを大々的に騒ぎ立てるのが大好きです。

349
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
気にしないでください。

350
00:22:57,800 --> 00:22:58,800
自分のことは自分でやります。

351
00:23:01,520 --> 00:23:02,040
林さん。

352
00:23:02,680 --> 00:23:03,680
神経質？

353
00:23:06,600 --> 00:23:07,960
ジェン・シンとは仲が良いのですか？

354
00:23:09,280 --> 00:23:10,280
はぁ？

355
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
いいえ。

356
00:23:12,200 --> 00:23:14,720
私はちょうど2倍になりました
彼のシーンの1つで女優。

357
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
私はそれを知っています。

358
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
他に何か？

359
00:23:17,800 --> 00:23:18,400
あなたは...

360
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
彼を怒らせたことはありますか？

361
00:23:20,320 --> 00:23:20,760
彼のことについてくだらない話をして、

362
00:23:21,120 --> 00:23:21,800
または

363
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
彼のガールフレンドを盗む？

364
00:23:24,760 --> 00:23:25,120
林さん。

365
00:23:25,640 --> 00:23:27,120
私は彼のWeChatすら持っていません。

366
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
何かが起こったのでしょうか？

367
00:23:32,800 --> 00:23:33,280
いいえ、いいえ。

368
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
ただ尋ねるだけです。

369
00:23:37,400 --> 00:23:39,160
では、なぜ彼はそんなに優しいのでしょうか？

370
00:23:41,120 --> 00:23:41,600
聞いて、

371
00:23:41,680 --> 00:23:42,680
これを覚えておいてください。

372
00:23:43,440 --> 00:23:45,160
Zhen Xin は当社のトップの男です。

373
00:23:46,319 --> 00:23:47,319
セットでは、

374
00:23:47,360 --> 00:23:48,040
目を開けておいてください。

375
00:23:48,200 --> 00:23:49,320
私の言いたいことはわかりますよね？

376
00:23:49,760 --> 00:23:50,840
必要なときはいい遊びをして、

377
00:23:51,120 --> 00:23:52,560
必要に応じて彼のエゴを撫でてください。

378
00:23:53,200 --> 00:23:54,640
ただ、彼を怒らせないでください。

379
00:23:54,920 --> 00:23:55,200
わかった？

380
00:23:55,480 --> 00:23:56,480
わかった。

381
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
よし、少し休もう。

382
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
張さん。

383
00:24:23,960 --> 00:24:25,520
お疲れ様でした。さあ、入ってください。

384
00:24:30,200 --> 00:24:30,640
張さん、

385
00:24:30,840 --> 00:24:31,840
また会えて嬉しいです。

386
00:24:31,960 --> 00:24:33,680
私はこの映画のキャスティングADを務めているZhao Chenです。

387
00:24:34,120 --> 00:24:35,616
これから私と調整してください。

388
00:24:35,640 --> 00:24:35,880
わかった。

389
00:24:36,600 --> 00:24:37,160
あなたのスーツケースを取りに行きます。

390
00:24:37,320 --> 00:24:37,640
いいえ、大丈夫です。

391
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
わかった。

392
00:24:38,880 --> 00:24:40,216
大丈夫です。エレベーターはあそこにあります。

393
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
わかった。

394
00:24:46,400 --> 00:24:47,400
これがカードキーです。

395
00:24:49,000 --> 00:24:49,320
それで...

396
00:24:49,360 --> 00:24:52,000
正式に撮影を開始します
半月以内に。

397
00:24:52,600 --> 00:24:53,160
それで、

398
00:24:53,200 --> 00:24:55,280
今はあなたとだけ
ジェンさんは早く来ています。

399
00:24:55,760 --> 00:24:57,600
お二人とも 3804 号室にいらっしゃいます。

400
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
スイートですよ。

401
00:25:00,240 --> 00:25:01,240
私たち二人とも？

402
00:25:03,960 --> 00:25:04,320
右。

403
00:25:04,840 --> 00:25:06,480
この映画以来…

404
00:25:06,880 --> 00:25:10,000
親密なシーンから始まり、

405
00:25:10,560 --> 00:25:13,080
監督が手配してくれた
二人が一緒にいられるように。

406
00:25:13,840 --> 00:25:16,320
彼はあなたが早く楽になることを望んでいます、

407
00:25:16,520 --> 00:25:17,840
そして、より早く役割に慣れることができます。

408
00:25:25,200 --> 00:25:25,880
張さん、

409
00:25:26,160 --> 00:25:27,360
頑張ってください。

410
00:25:28,000 --> 00:25:29,040
まずは休んだほうがいいよ。

411
00:25:29,280 --> 00:25:29,760
行きます。

412
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
わかった。

413
00:25:31,200 --> 00:25:31,720
また明日会いましょう、監督。

414
00:25:31,800 --> 00:25:32,800
さて、さようなら。

415
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
ジェンさん？

416
00:26:22,760 --> 00:26:23,760
ジェンさん？

417
00:26:24,640 --> 00:26:25,640
ジェンさん？

418
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
ジェンさん？

419
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
そこでやめてください！

420
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
一体なぜここにいるのですか？

421
00:27:13,920 --> 00:27:14,400
ジェンさん、

422
00:27:14,840 --> 00:27:16,120
あなたがそこにいるとは知りませんでした。

423
00:27:16,440 --> 00:27:17,240
私はベルを鳴らしました、

424
00:27:17,280 --> 00:27:18,040
そして誰も答えなかった。

425
00:27:18,080 --> 00:27:19,400
まだ到着していないと思っていました。

426
00:27:20,360 --> 00:27:22,280
いったい何をするの
それは何か関係があるのですか？

427
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
答えて下さい。

428
00:27:24,360 --> 00:27:26,680
なぜ私の部屋にいるのですか？

429
00:27:29,160 --> 00:27:30,760
それは私の部屋でもあります。

430
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
何？

431
00:27:32,760 --> 00:27:33,520
私たちの映画

432
00:27:33,560 --> 00:27:34,640
はちょっと特別ですよね？

433
00:27:35,320 --> 00:27:35,840
監督は…

434
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
ADは言いました

435
00:27:37,280 --> 00:27:39,160
彼は私たちが化学反応を早く構築することを望んでいます。

436
00:27:39,960 --> 00:27:41,880
だから私たちは一緒にいます
撮影が始まる前に、

437
00:27:42,080 --> 00:27:43,440
私たちがキャラクターに入り込むのを助けるために。

438
00:27:44,800 --> 00:27:46,040
彼はあなたに言いませんでしたか？

439
00:27:47,086 --> 00:27:48,873
[ディレクターからの不在着信が多かった]

440
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
くそー。

441
00:27:51,120 --> 00:27:52,120
電話はサイレント状態でした。

442
00:27:55,400 --> 00:27:56,680
一緒に居ても、

443
00:27:57,040 --> 00:27:58,280
一体何をしているのですか？

444
00:28:01,120 --> 00:28:02,800
シャワーを浴びるつもりだった...

445
00:28:08,000 --> 00:28:09,696
みたいな無謀な要求
これは乗組員からの、

446
00:28:09,720 --> 00:28:11,040
ノーと言う方法がわからないのですか？

447
00:28:11,393 --> 00:28:12,393
私は...

448
00:28:13,920 --> 00:28:15,040
監督の言う通りにやります。

449
00:28:16,320 --> 00:28:17,320
哀れな。

450
00:28:17,840 --> 00:28:19,320
陳正森さんと話します。

451
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
それで、ジェンさん…

452
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
監督はそう言いましたか？

453
00:28:58,440 --> 00:28:59,440
考えてみました。

454
00:29:01,240 --> 00:29:02,280
私たちは二人とも俳優です。

455
00:29:03,720 --> 00:29:05,000
映画にとっても、役にとっても、

456
00:29:05,800 --> 00:29:07,840
化学反応を構築し、滞在する
没頭するのは理にかなっています。

457
00:29:08,400 --> 00:29:10,120
それは問題ないですよね？

458
00:29:10,880 --> 00:29:11,320
いや...

459
00:29:11,360 --> 00:29:12,360
問題ありません。

460
00:29:13,880 --> 00:29:14,880
次に、1 つ選択します。

461
00:29:19,640 --> 00:29:20,640
これは...

462
00:29:21,266 --> 00:29:22,546
監督からのフラッシュドライブ。

463
00:29:23,320 --> 00:29:27,440
彼は私たちに見てもらう必要がある
どの映画も一緒に。ベッドで。

464
00:29:29,200 --> 00:29:30,280
それは本当に必要ですか?

465
00:29:32,840 --> 00:29:34,080
自分がそんなに上手だと思いますか？

466
00:29:40,000 --> 00:29:41,480
スクリプトを読めばその理由がわかります。

467
00:29:54,680 --> 00:29:56,080
[ズボンを脱ぐ様子は...

468
00:29:56,120 --> 00:29:58,200
足が肩の上に投げ出された...]

469
00:30:00,960 --> 00:30:03,000
【気持ちいいですか？言う
それ！気持ちいいですか？】

470
00:30:07,760 --> 00:30:08,760
本当にそうしなければならないのでしょうか...

471
00:30:08,880 --> 00:30:10,160
それをすべて実行しますか？

472
00:30:11,760 --> 00:30:12,760
私は奥の部屋にいます。

473
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
入って話してください。

474
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
撮影しているときは、

475
00:30:28,320 --> 00:30:30,160
あなたは自分のものを置いていくだけです
こんなベッドの上で？

476
00:30:30,720 --> 00:30:31,840
通常はアシスタントがいます。

477
00:30:32,880 --> 00:30:34,720
でも今回は早めに来たので、

478
00:30:34,920 --> 00:30:36,080
持ち込むことは許可されていません。

479
00:30:37,680 --> 00:30:39,560
アシスタントさんは家でも掃除をするんですね？

480
00:30:40,560 --> 00:30:41,560
私のガールフレンドはそうします。

481
00:30:44,400 --> 00:30:46,960
つい数日前に会社が言ったじゃないですか
独身だったってこと？

482
00:30:48,160 --> 00:30:49,560
孤独な胸の高鳴りなど？

483
00:30:52,240 --> 00:30:53,400
え、秘密でデートできないの？

484
00:30:54,800 --> 00:30:55,800
もちろん。

485
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
もちろんできます。

486
00:30:57,280 --> 00:30:57,680
リラックス。

487
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
何も知らないふりをします。

488
00:31:48,760 --> 00:31:49,760
今回はあなたを選びました。

489
00:31:52,280 --> 00:31:53,280
本当に？

490
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
ジェンさん、ありがとう。

491
00:31:57,000 --> 00:31:58,600
あなたが私にこのショットをくれるとは思わなかった。

492
00:32:00,360 --> 00:32:01,360
感謝する必要はありません。

493
00:32:02,640 --> 00:32:04,120
あなたの履歴書をランダムに手に取りました。

494
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
それで、

495
00:32:16,200 --> 00:32:17,400
どのように私に感謝するつもりですか？

496
00:32:20,960 --> 00:32:22,000
あなたが選ぶ

497
00:32:22,240 --> 00:32:23,760
ベッドのどちら側で寝たいですか。

498
00:32:34,280 --> 00:32:35,680
それで、脚本についてはどう思いましたか？

499
00:32:37,280 --> 00:32:38,280
私は思う...

500
00:32:38,960 --> 00:32:40,240
それは本当に微妙です。

501
00:32:40,760 --> 00:32:41,760
うん。

502
00:32:42,360 --> 00:32:43,920
この映画には性的な緊張感がたくさんあります。

503
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
本当にそうなんです...

504
00:32:47,520 --> 00:32:48,920
何らかの化学反応を構築する必要があります。

505
00:32:50,640 --> 00:32:51,640
うん。

506
00:32:51,680 --> 00:32:52,160
それで、

507
00:32:52,606 --> 00:32:53,846
一つ選んで見てみましょう。

508
00:32:58,560 --> 00:32:59,960
ただ見ているだけではあまり効果がありません。

509
00:33:01,400 --> 00:33:03,240
方法を知っていますか
このようなシーンをうまくプレイできますか？

510
00:33:06,400 --> 00:33:07,400
それでは...

511
00:33:08,200 --> 00:33:09,480
今夜一緒に見てください、

512
00:33:10,200 --> 00:33:11,400
そして明日の朝、

513
00:33:12,920 --> 00:33:14,120
私たちは練習することができます。

514
00:33:23,560 --> 00:33:24,560
うーん...

515
00:33:24,759 --> 00:33:26,279
残りの時間は個人の時間です。

516
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
私はトレーニングをしていますが、

517
00:33:27,840 --> 00:33:28,840
あなたはあなたのことをします。

518
00:33:29,800 --> 00:33:31,560
私たちはただの同僚です。

519
00:33:32,280 --> 00:33:33,640
他に私たちは何になるでしょうか？

520
00:33:35,000 --> 00:33:36,320
私たちが実際に同性愛者であるわけではありません。

521
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
ああ、そして...

522
00:33:49,520 --> 00:33:51,360
ベッドの中で、私はいつも
リードはもう少し。

523
00:33:51,560 --> 00:33:54,040
言う必要はないよ
あなたとあなたのガールフレンドについて。

524
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
つまり...

525
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
あなたと一緒に。

526
00:37:41,360 --> 00:37:42,360
これから。

527
00:37:42,720 --> 00:37:44,240
他人の傘を軽々しく持ち出さないでください。

528
00:37:44,600 --> 00:37:46,120
そんなことは関係ないよ、ちょっとだけ。

529
00:37:57,200 --> 00:37:59,200
誰かが傘を取ってずぶ濡れになってしまった…

530
00:37:59,480 --> 00:38:01,720
そして彼はそこにしゃがんでいて、
彼はとても幸せそうに食べています。

531
00:38:02,640 --> 00:38:03,640
彼のお名前は？

532
00:38:04,320 --> 00:38:05,320
わかりません。