1
00:00:35,583 --> 00:00:37,791
حسنًا، إنه ليس مغنيًا بالتأكيد.

2
00:00:40,875 --> 00:00:42,875
- مهلا، أعطني إياه.
- أستميحك عذرا؟

3
00:00:42,958 --> 00:00:45,708
العملة الذهبية التي سرقتها
من خلف أذن فلاحنا أنا.

4
00:00:46,208 --> 00:00:48,416
الأب، لا. إنه مجرد...

5
00:00:48,500 --> 00:00:50,125
- ...خدعة.
- خدعة؟

6
00:00:50,208 --> 00:00:53,333
تماما مثل الطوفان السويدي
كان من المفترض أن تكون خدعة؟ إعادته.

7
00:00:53,416 --> 00:00:55,750
وهذا متستر جدا منك.

8
00:00:56,250 --> 00:00:58,916
إذا كان أي شخص آخر لديه عملة ذهبية
وراء آذانهم، أعلن ذلك الآن.

9
00:00:59,000 --> 00:01:02,125
ومن الأفضل أن تخرج أنت وزوجتك
من هنا. هذه ملكية خاصة.

10
00:01:02,208 --> 00:01:05,500
أب؟ لا أعتقد أن هذه هي زوجته.

11
00:01:05,583 --> 00:01:09,083
انتظر دقيقة. رجل مع المندولين.

12
00:01:09,666 --> 00:01:11,583
رجل يرتدي زي امرأة.

13
00:01:12,916 --> 00:01:14,791
مهرج.

14
00:01:14,875 --> 00:01:17,125
امرأة
من كشف شعرها.

15
00:01:17,208 --> 00:01:19,250
كل ما هو مفقود هو...

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,083
أوه لا.

17
00:01:24,166 --> 00:01:25,583
فرقة مسرحية متنقلة.

18
00:01:25,750 --> 00:01:27,375
مسرح تيمف

19
00:01:40,375 --> 00:01:42,750
الأشياء الثلاثة التي أكرهها أكثر
في العالم كله.

20
00:01:42,833 --> 00:01:45,916
الإصلاح، يهوذا،
والفرق المسرحية المتجولة.

21
00:01:46,000 --> 00:01:49,458
الكثير من الانحرافات تجذب الناس بعيدا
من عقيدتهم في أيامنا هذه.

22
00:01:49,541 --> 00:01:51,041
المسرح هو واحد منهم.

23
00:01:51,125 --> 00:01:53,458
يمكنني بسهولة تسمية الكثير من الأسماء الأخرى، رغم ذلك.

24
00:01:53,541 --> 00:01:55,666
حسناً، أنا أحب الفرق المسرحية المتجولة.

25
00:01:55,750 --> 00:01:58,625
هؤلاء الناس يصلون إلى
السفر في جميع أنحاء العالم

26
00:01:58,708 --> 00:02:01,375
والحصول على تجربة كل شيء
أنواع الأشياء المثيرة.

27
00:02:01,458 --> 00:02:05,291
يحتوي Mass على كل أنواع الأشياء المثيرة أيضًا.
والمسرح مجرد رجل يرتدي ملابس غريبة

28
00:02:05,375 --> 00:02:08,000
يحكي حكايات طويلة
لمجموعة من الناس لمدة ساعة.

29
00:02:08,083 --> 00:02:10,083
إذًا، كيف يختلف ذلك عن الكتلة؟

30
00:02:13,125 --> 00:02:15,791
جيمس وآن متزوجان
منذ سبع سنوات حتى الآن،

31
00:02:15,875 --> 00:02:17,333
لكن ليس لديهم أي ذرية.

32
00:02:17,416 --> 00:02:18,250
أوه.

33
00:02:18,333 --> 00:02:20,833
- ما رأي الملك تشارلز في ذلك؟
- لا أعرف.

34
00:02:21,666 --> 00:02:24,916
لكن الكلمة هي
أنه لم يتحدث إلى آن

35
00:02:25,000 --> 00:02:26,500
منذ إجازتهم في ويلز.

36
00:02:27,083 --> 00:02:28,875
أوه!

37
00:02:28,958 --> 00:02:32,625
أنا فقط أحب سماع القصص
عن العائلة المالكة الإنجليزية.

38
00:02:32,708 --> 00:02:34,041
مم، نعم، أعتقد.

39
00:02:34,125 --> 00:02:37,500
لكن ربما يمكنك إخبارنا ببعض الأشياء
عن المناسبات الاجتماعية؟

40
00:02:39,125 --> 00:02:40,500
- المناسبات الاجتماعية؟
- مم هم.

41
00:02:41,000 --> 00:02:44,625
اه...حسنًا، عندما يتعلق الأمر بإنجلترا،
لا أعرف. مم...

42
00:02:44,708 --> 00:02:47,458
أوه! كان لديهم الطاعون هناك
منذ حوالي أربع سنوات.

43
00:02:52,083 --> 00:02:53,083
الطاعون؟

44
00:02:54,000 --> 00:02:56,541
نعم.
ولقي عشرات الآلاف من الأشخاص حتفهم.

45
00:02:58,125 --> 00:03:00,625
وكان هناك أي ضحايا
من هذا الطاعون البولندية؟

46
00:03:01,875 --> 00:03:03,708
لقد تركنا حمالنا هناك.

47
00:03:03,791 --> 00:03:04,791
مم.

48
00:03:05,666 --> 00:03:06,750
يا إلهي.

49
00:03:08,500 --> 00:03:10,041
أب؟ هل أنت بخير؟

50
00:03:11,875 --> 00:03:12,875
أب؟

51
00:03:15,375 --> 00:03:16,458
أب؟

52
00:03:16,541 --> 00:03:18,583
الأخبار العاجلة من إنجلترا.

53
00:03:20,333 --> 00:03:22,333
لقد اكتشفت أنه منذ أربع سنوات،

54
00:03:23,083 --> 00:03:25,041
شق الطاعون طريقه عبر لندن.

55
00:03:25,666 --> 00:03:29,250
والتي كانت طريقة الله لمعاقبتهم
لاختراعه التلسكوب للتجسس عليه.

56
00:03:30,833 --> 00:03:32,193
كلما سمعت قصة كهذه

57
00:03:32,250 --> 00:03:34,708
هذا يذكرني
أنني لن أعيش إلى الأبد.

58
00:03:34,791 --> 00:03:36,208
تذكار موري.

59
00:03:37,333 --> 00:03:39,958
هذا هو القول التحفيزي المفضل لدي.

60
00:03:40,541 --> 00:03:43,083
الموت هو ببساطة جزء لا مفر منه
من الحياة الحديثة.

61
00:03:43,916 --> 00:03:47,791
الجوز!
Mieczysław، صديقي، لقد حصلت عليه!

62
00:03:51,375 --> 00:03:53,958
<ط> في العقد الماضي،
لقد تضاءل عدد سكان بولندا</i>

63
00:03:54,041 --> 00:03:55,708
<i>إلى ثلث ما كان عليه.</i>

64
00:03:56,416 --> 00:03:57,708
Mieczysław؟

65
00:03:59,125 --> 00:04:01,333
حاصد الأرواح لم ينقذنا أيضًا.

66
00:04:02,125 --> 00:04:05,541
لدينا الآن ثلاثة أطفال،
ولكن كان لدينا ثلاثة آخرين ماتوا.

67
00:04:05,625 --> 00:04:08,250
ماذا تقصد، ثلاثة؟ كان أربعة.

68
00:04:10,916 --> 00:04:11,916
هل كانت أربعة؟

69
00:04:13,958 --> 00:04:16,500
Marysieńka، Kacperek، وEustachy.

70
00:04:16,583 --> 00:04:17,666
وجابريش؟

71
00:04:20,083 --> 00:04:21,333
اه، غابريش.

72
00:04:22,458 --> 00:04:24,291
أنت على حق. وهذا يجعلها أربعة.

73
00:04:24,833 --> 00:04:26,250
واو، هذا أسوأ من ذلك.

74
00:04:29,000 --> 00:04:30,833
على الرغم من،
إنه يقوي حجتي.

75
00:04:30,916 --> 00:04:33,666
مهلا، من أجل المرح... فرانك!

76
00:04:33,750 --> 00:04:34,833
ماذا؟

77
00:04:54,625 --> 00:04:55,625
فويتشخ.

78
00:04:56,666 --> 00:04:58,250
فويتشخ؟ ماذا تفعل؟

79
00:04:58,333 --> 00:05:00,791
كان من المفترض أن أساعد
تم تشكيل الفرقة المسرحية،

80
00:05:01,291 --> 00:05:04,666
ولكن بعد ذلك كان لدي رغبة عارمة
للتمرد على ظالمينا.

81
00:05:07,041 --> 00:05:10,416
يبدو الأمر سخيفًا، الآن بعد أن قلت ذلك بصوت عالٍ.
ما آخر ما توصلت اليه؟

82
00:05:11,375 --> 00:05:13,083
أم، كنت سأطعم الخيول.

83
00:05:20,583 --> 00:05:22,708
في الواقع، هل ترغب في ذلك
لتبادل الأعمال معي؟

84
00:05:23,416 --> 00:05:24,416
كيف ذلك؟

85
00:05:24,791 --> 00:05:27,000
حسناً، لأنني أحاول تجنب...

86
00:05:28,250 --> 00:05:29,375
أحد الخيول.

87
00:05:31,250 --> 00:05:32,250
اه...

88
00:05:36,208 --> 00:05:38,791
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أنا أكره واحدة من الأوز.

89
00:05:39,291 --> 00:05:40,125
مسرح تايمبف

90
00:05:40,208 --> 00:05:41,375
اه. <i>بيلا!</i>

91
00:05:41,458 --> 00:05:43,791
ضعه هناك.

92
00:05:53,125 --> 00:05:55,583
مساء الخير. سمعت
أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة.

93
00:05:55,666 --> 00:05:58,166
بالتأكيد. يمكننا دائما استخدام المساعدة.
ما اسمك؟

94
00:05:58,666 --> 00:06:00,875
- ماسيج.
- اسمي سيمون.

95
00:06:01,875 --> 00:06:03,083
- وهذا ايفون.
- تشاو!

96
00:06:03,166 --> 00:06:06,208
ماريس وماركو وناتان وبوسينا.

97
00:06:06,708 --> 00:06:08,750
- أهلاً.
- سعدت بلقائكم جميعا.

98
00:06:08,833 --> 00:06:12,666
أم، لذلك... أي نوع
من العمل هل تريد مني أن أفعل؟

99
00:06:13,166 --> 00:06:16,750
ماسيج، المسرح ليس وظيفة، كما تعلم.
المسرح هو الدعوة.

100
00:06:16,833 --> 00:06:20,833
سوف تقع في الحب معها، سترى.
بنفس الطريقة تقع الفتيات في حب المشعوذين.

101
00:06:21,833 --> 00:06:22,916
ماذا؟

102
00:06:23,000 --> 00:06:26,333
ماذا تقصد ب "ماذا"؟ لا تعلم
أن الفتيات لا يستطعن مقاومة المشعوذين؟

103
00:06:44,375 --> 00:06:45,916
فهل نفعل ذلك؟

104
00:06:46,416 --> 00:06:48,666
بالتأكيد. بعد كل شيء، إنه يوم الأحد.

105
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
إنه الأربعاء.

106
00:06:49,791 --> 00:06:51,791
هل تحاول إقناعي أم لا؟

107
00:07:05,958 --> 00:07:08,500
أنت تصدر الكثير من الضجيج،
لا أستطيع سماع السمك.

108
00:07:09,083 --> 00:07:10,833
ما أنت
لا تفعل الآبار حتى هنا، هاه؟

109
00:07:10,916 --> 00:07:12,833
نحن لسنا على مستوى أي شيء، يا سيدي.

110
00:07:12,916 --> 00:07:15,500
أوه نعم؟ أستطيع أن أرى
أنت تأكل شيئا مع ابنك.

111
00:07:15,583 --> 00:07:17,125
ومع ذلك، فإنك لا تقدم لي شيئًا.

112
00:07:17,625 --> 00:07:20,500
مدافع نبيل
مملكتنا البولندية العظيمة تعاني من الجوع.

113
00:07:20,583 --> 00:07:21,708
هل تعتقد أن هذا لطيف؟

114
00:07:23,125 --> 00:07:25,916
ما الذي تخفيه
وراء ظهرك أيها الخنازير؟

115
00:07:26,416 --> 00:07:27,416
لا شئ.

116
00:07:28,541 --> 00:07:29,541
لا شئ؟

117
00:07:30,666 --> 00:07:31,666
اعطها هنا.

118
00:07:36,875 --> 00:07:37,875
أوه!

119
00:07:38,375 --> 00:07:39,583
الفطر الصالح للأكل.

120
00:07:40,541 --> 00:07:42,333
أنا فقط أحب أكل الأشياء الصالحة للأكل.

121
00:07:43,416 --> 00:07:45,250
كن حذرا يا سيدي.

122
00:07:45,333 --> 00:07:47,666
لماذا؟
هل تهددني أيها الراب؟

123
00:07:47,750 --> 00:07:50,000
لا،
الأمر فقط أن تلك الفطر...

124
00:07:52,000 --> 00:07:53,500
لا ينبغي أن يكون لديك الكثير.

125
00:07:53,583 --> 00:07:56,791
ومن أنت لتخبر جندي المشاة
ماذا يستطيع وماذا لا يستطيع أن يفعل؟

126
00:08:00,708 --> 00:08:02,750
سيكون لديه جحيم واحد يوم الأربعاء.

127
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
أنيلكا.

128
00:08:17,125 --> 00:08:18,458
ًأنت جميلة جدا.

129
00:08:20,000 --> 00:08:22,200
- أبي، ليس لديك الطاعون.
- أنت لا تعرف ذلك.

130
00:08:22,666 --> 00:08:24,541
متأكد من أنني على حق.

131
00:08:24,625 --> 00:08:27,083
لدي هذا الألم الطعن.

132
00:08:27,166 --> 00:08:28,583
حسنًا يا أبي. أين هي؟

133
00:08:29,125 --> 00:08:30,333
لا أعرف.

134
00:08:31,333 --> 00:08:35,291
في جميع أنحاء جسدي.
ربما لأنه يتقدم بسرعة.

135
00:08:35,375 --> 00:08:36,916
الطاعون لا يسبب ألم الطعن.

136
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
- حسنا، ماذا يحدث؟
- لا أعرف. تسعل ثم تموت.

137
00:08:52,958 --> 00:08:54,791
هل بدأت في سعال الدم يا أبي؟

138
00:08:58,750 --> 00:09:01,416
ربما ليس لدي
أي مزيد من الدم بسبب الطاعون.

139
00:09:02,666 --> 00:09:05,708
لقد حدث الطاعون قبل أربع سنوات،
وكان في لندن.

140
00:09:06,208 --> 00:09:08,000
كيف كان من الممكن أن تحصل عليه؟

141
00:09:08,083 --> 00:09:10,375
حسنًا، لم أرتدي قبعتي في الخارج،
حتى الآن أنا في ذلك.

142
00:09:10,458 --> 00:09:12,416
والشيطان لا ينام أبداً.

143
00:09:13,541 --> 00:09:14,541
يمين.

144
00:09:15,875 --> 00:09:18,166
أنا أستدعي الطبيب.

145
00:09:21,791 --> 00:09:23,666
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

146
00:09:23,750 --> 00:09:26,310
من الممكن أن يكون مرضًا خطيرًا
لقد ظهر في قريتنا.

147
00:09:26,375 --> 00:09:27,916
أعسر؟

148
00:09:28,000 --> 00:09:30,458
لا، لقد تم طرد اليساري
من القرية فورا

149
00:09:30,541 --> 00:09:32,000
حتى لا ينتشر الشر.

150
00:09:32,083 --> 00:09:34,123
جولة من التصفيق لك
لاتخاذ إجراءات سريعة.

151
00:09:37,791 --> 00:09:38,833
هذا هو الشيء.

152
00:09:38,916 --> 00:09:41,291
قد يكون الطاعون علينا.

153
00:09:41,958 --> 00:09:45,041
حسنا، إنه أمر جيد الرب
حامينا ومنقذنا.

154
00:09:45,125 --> 00:09:47,333
فقط تذكر أن هذا قد لا يكون كافيًا.

155
00:09:47,416 --> 00:09:50,833
وماذا في ذلك؟ هل تقول
قد لا تكون العناية الإلهية كافية؟

156
00:09:51,916 --> 00:09:55,083
حسنًا، سيكون هذا وباءً،
عدد كبير من المرضى.

157
00:09:55,583 --> 00:09:58,458
العناية الإلهية العامة
قد لا يكون كافيا.

158
00:09:59,541 --> 00:10:01,141
ولهذا السبب أود أن أشجعكم جميعا

159
00:10:01,166 --> 00:10:03,750
للاشتراك
إلى خدمات العناية الإلهية الخاصة.

160
00:10:04,250 --> 00:10:06,130
انتظر ثانية.
ألا يستطيع قديسينا أن يساعدونا؟

161
00:10:08,500 --> 00:10:12,666
غطاء القديسين الراعي
فقط حزمة العناية الإلهية الأساسية للغاية.

162
00:10:12,750 --> 00:10:16,250
بالطبع القديس إيزيدور
يمكن أن تساعدك على شفاء أطرافك المكسورة،

163
00:10:16,333 --> 00:10:19,291
ولكن كيف يمكن لقديس بسيط مثله
علاج شيء مثل الطاعون؟

164
00:10:20,125 --> 00:10:21,925
لذلك سأقوم بتحصيل المدفوعات
بعد ظهر هذا اليوم.

165
00:10:27,416 --> 00:10:30,583
مسعف

166
00:10:32,125 --> 00:10:37,166
<i>لقد جاء مسعف
إلى Adamczycha. إنه أملي الأخير.</i>

167
00:10:37,250 --> 00:10:40,833
إذا أريد أن أصبح
أشهر جان باول في التاريخ..

168
00:10:42,083 --> 00:10:44,166
سيكون من المفيد لو كنت على قيد الحياة.

169
00:10:45,708 --> 00:10:48,666
"أنا حي، إذن أنا موجود".

170
00:10:49,166 --> 00:10:50,208
رينيه ديكارت.

171
00:10:51,083 --> 00:10:52,416
من فضلك قل "آه".

172
00:10:53,208 --> 00:10:54,583
اه.

173
00:11:01,041 --> 00:11:03,166
هذا كل شيء؟

174
00:11:04,625 --> 00:11:06,416
كم من الوقت قبل أن أحصل على النتائج؟

175
00:11:07,500 --> 00:11:08,833
ليس لديك الطاعون.

176
00:11:10,208 --> 00:11:11,208
حقًا؟

177
00:11:12,208 --> 00:11:13,416
يا إلهي!

178
00:11:13,500 --> 00:11:15,916
نعم! نعم! نعم!

179
00:11:19,916 --> 00:11:21,666
كيف يمكنك أن تثق بالمشعوذ، هاه؟

180
00:11:22,166 --> 00:11:25,375
لقد حذرني هذان الغريبان
عن أكل الفطر،

181
00:11:25,458 --> 00:11:27,833
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة تماما.
أفضل من أي وقت مضى.

182
00:11:28,333 --> 00:11:29,875
بصري حاد.

183
00:11:29,958 --> 00:11:31,250
جسدي ذكيا.

184
00:11:31,750 --> 00:11:33,083
وفوق ذلك،

185
00:11:33,166 --> 00:11:36,333
والدي السلطان محمد الرابع،

186
00:11:37,000 --> 00:11:38,833
لقد سلم للتو زمام الأمور

187
00:11:38,916 --> 00:11:40,833
إلى الإمبراطورية العثمانية بالنسبة لي.

188
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
مرة أخرى،

189
00:11:44,750 --> 00:11:46,166
شكرا لك أيها الأب العزيز.

190
00:11:47,000 --> 00:11:49,166
لن أفشلك.

191
00:11:49,250 --> 00:11:55,083
<i>أوه، للأسف، هذا الحب
الذي لا تزال وجهة نظره مكتومة</i>

192
00:11:55,708 --> 00:12:00,708
<i>يجب بدون عيون
شاهد الطرق المؤدية إلى إرادته!</i>

193
00:12:03,125 --> 00:12:05,125
- ماسيج.
- نعم؟

194
00:12:07,708 --> 00:12:10,291
- خذها.
- هل تريد مني أن آخذ هذا إلى مكان ما؟

195
00:12:10,375 --> 00:12:14,041
- لا، أريدك أن تأخذها وتلعبها.
- العبها؟ أنا؟

196
00:12:14,541 --> 00:12:18,500
نعم. لقد فقدنا مهندس الصوت لدينا.
وكان أيضًا مبتلع سيفنا.

197
00:12:18,583 --> 00:12:20,541
- تلك قصة أخرى.
- أرى.

198
00:12:21,291 --> 00:12:25,208
لكني لا أعرف كيف ألعب أو...
أو أي شيء، لذلك، أعني...

199
00:12:25,291 --> 00:12:26,625
مهلا، هيا، فإنه من السهل.

200
00:12:26,708 --> 00:12:28,958
عندما يموت شخص ما على خشبة المسرح،
فقط افعل هذا.

201
00:12:32,500 --> 00:12:33,583
هنا. جربه.

202
00:12:34,916 --> 00:12:36,875
هنا. قف بهذه الطريقة.
هناك ضوء أفضل.

203
00:12:36,958 --> 00:12:39,250
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماسيج...

204
00:12:43,000 --> 00:12:46,083
الدم، الدم، الدم! أوه!

205
00:12:51,166 --> 00:12:54,083
- برافو، ماسيج.
- هذا عظيم.

206
00:12:56,666 --> 00:12:58,916
لأنني أهتم بشدة بصحتي،

207
00:12:59,000 --> 00:13:01,166
لقد حرصت على الحصول على رأي ثان.

208
00:13:01,666 --> 00:13:03,958
ولحسن الحظ، أقنعت الطبيب
للبقاء لفترة أطول قليلا،

209
00:13:04,041 --> 00:13:05,666
وأعطاني واحدة أخرى.

210
00:13:10,291 --> 00:13:15,208
ومن الأعراض الرئيسية للطاعون
تضخم الغدد الليمفاوية بالقرب من البطن.

211
00:13:16,458 --> 00:13:17,583
مكبرة ماذا؟

212
00:13:18,583 --> 00:13:22,791
ظهور بصيلات مستديرة كبيرة الحجم في منطقة المنشعب.
ليس لديك ذلك.

213
00:13:22,875 --> 00:13:25,666
هل أنت متأكد من ذلك؟

214
00:13:27,541 --> 00:13:28,541
ماذا عن هؤلاء؟

215
00:13:32,458 --> 00:13:33,833
إنهم خصيتيك.

216
00:13:33,916 --> 00:13:36,541
كنت أعرف ذلك.
أردت فقط التأكد من أنك فعلت ذلك.

217
00:13:38,541 --> 00:13:40,208
لدي اثنين. هل هذا جيد؟

218
00:13:41,041 --> 00:13:42,041
نعم.

219
00:13:42,875 --> 00:13:45,583
- هل لدى أندريه أكثر من اثنين؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

220
00:13:47,500 --> 00:13:50,333
- جان باوي، أنت لست مصابًا بالطاعون.
- مم. أنت على حق.

221
00:13:50,416 --> 00:13:53,375
والطاعون ليس في الواقع
ما يجب أن تقلق بشأنه الآن.

222
00:13:53,458 --> 00:13:55,083
أنا أعرف. إنهم السويديون.

223
00:14:01,166 --> 00:14:05,125
كنت أتحدث عن أمراض أخرى،
مثل أمراض القلب. هل تدخن؟

224
00:14:05,208 --> 00:14:06,875
أنبوب، مرة واحدة في الأسبوع.

225
00:14:06,958 --> 00:14:10,208
- لا يكفي.
- نعم أعلم، لكنه يؤلمني في حلقي.

226
00:14:10,291 --> 00:14:13,333
وجع أم لا ،
الدخان رائع لأعضائك.

227
00:14:13,416 --> 00:14:15,583
إنه يسخن كل شيء بالأسفل هناك.

228
00:14:16,083 --> 00:14:18,643
الشجاعة تحب ذلك فقط.
لن أزعجك بالمصطلحات الطبية.

229
00:14:18,708 --> 00:14:20,750
من المهم فقط أن تدخن.

230
00:14:20,833 --> 00:14:23,416
عندما كانت زوفيا حامل،
لقد كنت متحمسًا حقًا.

231
00:14:23,500 --> 00:14:25,601
كان علي أن أتأكد من أنها تدخن أيضًا.
ومن ثم، فإنه...

232
00:14:25,625 --> 00:14:27,125
أوه، هناك شيء آخر.

233
00:14:27,208 --> 00:14:30,000
- أنت أصبحت السمنة.
- شكرًا لك.

234
00:14:30,083 --> 00:14:33,125
ويجعلك تبدو جذاباً،
لكنها ليست جيدة بالنسبة لك.

235
00:14:33,208 --> 00:14:37,875
هاه. أعتقد أنك مجرد غيور
لأنك تشبه التمر المجفف.

236
00:14:37,958 --> 00:14:41,500
جان باويل، لقد دفعت لي
لنصيحتي الطبية.

237
00:14:41,583 --> 00:14:43,125
نعم. حسنا، دعونا نواجه الأمر.

238
00:14:43,208 --> 00:14:47,333
أنت فقط لا تستطيع أن تتحمل أنني مثل الدب،
وأنت مثل ابن عرس يابس.

239
00:14:48,125 --> 00:14:52,041
بالطبع... بالطبع، بوجدان.
يسعدني أن أصبح مفتيكم.

240
00:14:52,541 --> 00:14:57,208
أم، لدي فقط بضعة شكوك
عنه. الأول هو اه... اه...

241
00:14:57,291 --> 00:15:01,250
ال... ال... أنني أعتقد أن... حسنًا، أنا...
أنا فقط لا أعرف أنني مادة المفتي.

242
00:15:01,333 --> 00:15:04,958
اه، كما تعلمون، مع جسدي
وشخصيتي، وما إلى ذلك.

243
00:15:05,958 --> 00:15:09,291
والشك الآخر..
لا أعرف ما هو المفتي.

244
00:15:10,041 --> 00:15:11,708
ستكون مفتي.

245
00:15:11,791 --> 00:15:15,041
نعم. أنا... أنا أفهم هذا الجزء،
ولكنني لا أزال غير متأكد لأنني...

246
00:15:15,125 --> 00:15:16,166
والدي العزيز...

247
00:15:17,500 --> 00:15:19,375
...محمد الرابع، قرر.

248
00:15:20,625 --> 00:15:22,333
يجب أن أجمع محكمتي،

249
00:15:22,916 --> 00:15:25,000
وقهر حصن أوروبا.

250
00:15:25,500 --> 00:15:29,333
الضغط العائلي.
صدقوني، أنا أفهم جيدا.

251
00:15:30,000 --> 00:15:33,875
والديك يخبرانك مراراً وتكراراً
"قهر حصن أوروبا."

252
00:15:33,958 --> 00:15:37,166
بنفس الطريقة التي سمعت بها تقول لي،
"كن يهوديًا صالحًا يا إسحاق!"

253
00:15:37,666 --> 00:15:41,166
- القول أسهل من الفعل.
- أنت مفتي.

254
00:15:45,333 --> 00:15:46,833
هل تعرف ماذا يا بوجدان؟

255
00:15:47,625 --> 00:15:49,458
أنت أيضًا <i>مفتي</i>.

256
00:15:52,708 --> 00:15:55,625
يا لها من محادثة رائعة.

257
00:16:00,166 --> 00:16:03,083
أخبرني دكتور ويزل بذلك،
إذا كنت أريد أن أعيش لفترة أطول،

258
00:16:03,166 --> 00:16:06,291
يجب أن أبدأ بالجري.
لذلك سأبدأ بالركض الآن.

259
00:16:06,375 --> 00:16:07,625
ساعة أو ساعتين كل يوم.

260
00:16:08,125 --> 00:16:09,250
سأنهي هذا للتو.

261
00:16:11,916 --> 00:16:14,791
وأذهب. سوف أراك في غضون ساعتين.

262
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
آه!

263
00:16:26,958 --> 00:16:29,041
آه! اللعنة على هذا، لقد انتهيت!

264
00:16:29,125 --> 00:16:31,125
الجمهور يحب
ما رأوه حتى الآن.

265
00:16:31,208 --> 00:16:33,708
لقد جلبنا لهم عالم شكسبير.

266
00:16:34,583 --> 00:16:38,500
لهذا السبب قررنا تقديم عرض
مع الكثير من المآسي الشديدة التي،

267
00:16:38,583 --> 00:16:43,333
من أجل التغلب عليهم،
هاملت، ماكبث، عطيل، بروسبيرو،

268
00:16:43,416 --> 00:16:46,541
روميو وجولييت
يجب أن نوحد قوانا للقتال.

269
00:16:47,208 --> 00:16:48,416
نحن نسميها...

270
00:16:48,500 --> 00:16:49,750
<i>دورات الانتقام.</i>

271
00:16:49,833 --> 00:16:52,041
{\an8}عالم شكسبير
<i>دورات الانتقام</i>

272
00:16:52,625 --> 00:16:54,875
وهكذا أموت.

273
00:17:04,166 --> 00:17:05,916
مه. اعتقدت أن الكتاب كان أفضل.

274
00:17:07,666 --> 00:17:09,041
ليلة في الأسهم.

275
00:17:10,875 --> 00:17:13,166
أنا أكره ذلك
عندما يقول الناس هذا النوع من الشيء.

276
00:17:17,000 --> 00:17:18,916
{\an8}إعلان مدفوع الأجر

277
00:17:19,000 --> 00:17:20,541
{\an8}هذا إعلان مدفوع.

278
00:17:24,166 --> 00:17:28,125
يا بلدي! أشعر بتوعك.

279
00:17:28,208 --> 00:17:29,750
أوه، الرجل الفقير. انها سيئة للغاية.

280
00:17:31,666 --> 00:17:33,333
أوه. هل أنت على ما يرام؟

281
00:17:33,416 --> 00:17:36,000
جرب مكملنا العشبي كالفاري.

282
00:17:37,208 --> 00:17:40,000
أوه! أشعر بتحسن كبير!

283
00:17:40,083 --> 00:17:42,958
كيف يشعر بالتحسن؟
لقد كان على ما يرام منذ لحظة واحدة فقط.

284
00:17:43,041 --> 00:17:46,875
لم أكن على ما يرام، لكنني شربت
بعض المكملات العشبية كالفاري,

285
00:17:46,958 --> 00:17:48,750
والآن أشعر بتحسن كبير!

286
00:17:50,500 --> 00:17:52,958
الملحق العشبي كالفاري.

287
00:17:53,041 --> 00:17:55,375
اشرب بعضًا منه، ولن تموت.

288
00:18:00,541 --> 00:18:04,166
أوه.

289
00:18:05,916 --> 00:18:08,583
سيدة زوفيا؟ رسالة لك.

290
00:18:08,666 --> 00:18:10,958
مم.

291
00:18:11,041 --> 00:18:13,000
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- تفضل.

292
00:18:14,958 --> 00:18:19,500
أنا أحب المسرح، إلا أنني أحب المعرفة
ما مكيدة أمي أكثر من أي شيء آخر.

293
00:18:20,083 --> 00:18:22,750
تعال الآن.
المسرح لا يمكن أن ينقذك من الموت.

294
00:18:23,500 --> 00:18:25,916
والشيطان لا ينام أبداً.

295
00:18:26,000 --> 00:18:29,291
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
أننا سوف نكون آمنين بمجرد أن ندفع؟

296
00:18:29,791 --> 00:18:30,625
هذا سهل.

297
00:18:30,708 --> 00:18:32,750
لقد كنت أول واحد
لشراء هذه الخدمة.

298
00:18:32,833 --> 00:18:35,041
هل رأيت أي شيء سيء يحدث لي؟

299
00:18:39,333 --> 00:18:40,333
صليبي!

300
00:18:40,958 --> 00:18:42,291
- أوه، حسنا.
- أوه.

301
00:18:43,666 --> 00:18:45,750
- ابتعد عن طريقي.
- دعني أدخل هناك.

302
00:18:45,833 --> 00:18:47,083
أوه، هذا لطيف.

303
00:18:48,541 --> 00:18:51,291
{\an8}السيدة المحترمة زوفيا أدامكزيفسكا

304
00:18:59,125 --> 00:19:00,541
أنيلا؟

305
00:19:01,041 --> 00:19:03,708
اه، مرحبا! مرحبا عمي.

306
00:19:04,333 --> 00:19:05,916
كنت فقط...

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,916
أبحث عن والدي.

308
00:19:08,583 --> 00:19:12,166
وأنا سلطان الدولة العثمانية.

309
00:19:13,166 --> 00:19:15,458
حسنًا.
لقد فهمتني يا عم.

310
00:19:15,541 --> 00:19:17,208
ماذا تفعل
في حجرة نومي؟

311
00:19:20,041 --> 00:19:22,958
لا شئ.
كنا نمزح فقط.

312
00:19:25,333 --> 00:19:28,375
وأنا سلطان الدولة العثمانية.

313
00:19:53,791 --> 00:19:55,708
لا يوجد شيء مثل العائلة.

314
00:20:02,500 --> 00:20:03,625
حسنا، كان ذلك متستر.

315
00:20:04,875 --> 00:20:11,000
أنا أموت، لأنني كنت مغرورًا يا ابنتي!
ومن المؤلم أن نعترف بذلك.

316
00:20:11,500 --> 00:20:15,208
ومن لم يتعلم هذا الدرس
لن يصبح ملكا أبدا.

317
00:20:20,958 --> 00:20:23,458
يا له من أحمق! إنه مثل أندريه تمامًا.

318
00:20:34,250 --> 00:20:37,000
شعب Adamczycha!

319
00:20:37,083 --> 00:20:40,500
يجب أن تنحني أمامي، سلطانك الجديد!

320
00:20:50,458 --> 00:20:52,833
من حسن الحظ أن بوجدان هنا
لإنقاذ اليوم،

321
00:20:52,916 --> 00:20:56,291
على الرغم من أنه ينام في الحظيرة،
وبالكاد يستطيع أن يرتدي ملابسه.

322
00:21:15,500 --> 00:21:17,666
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت
ليقول مرحبا.

323
00:21:18,666 --> 00:21:21,875
لأنه، على الرغم من أنني كنت على المسرح،
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

324
00:21:21,958 --> 00:21:25,708
شغفك، إنه مسكر.

325
00:21:33,166 --> 00:21:35,291
أوه، انظر إلى هذه
الناس يرقصون هنا.

326
00:21:35,791 --> 00:21:36,625
ماسيج.

327
00:21:36,708 --> 00:21:38,708
ينبغي لنا أن نفعل بعض الرقص أيضا.
سيكون ذلك رائعًا.

328
00:21:39,208 --> 00:21:40,583
لقد قمت بحفظ العرض.

329
00:21:41,416 --> 00:21:43,166
ذلك الصوت "با-دوم-تسس"

330
00:21:43,250 --> 00:21:45,500
يعمل بشكل أفضل بكثير
بعد مزحة من الموت.

331
00:21:47,333 --> 00:21:48,583
أنت طبيعي.

332
00:21:50,250 --> 00:21:52,666
- مجرد حظ المبتدئين.
- لا، لا، لا.

333
00:21:52,750 --> 00:21:54,791
عروضنا يمكن أن تكون متفجرة نوعًا ما.

334
00:21:55,291 --> 00:21:58,416
أنت تعرف ما هو جمهور البلدة الصغيرة
هو مثل. في أي لحظة،

335
00:21:58,500 --> 00:22:02,541
يمكن أن تواجه الكلاب والسكارى والمذابح...
ولكن يمكنك التعامل مع كل ذلك.

336
00:22:02,625 --> 00:22:04,041
يمكننا الاستفادة منك، ماسيج.

337
00:22:05,750 --> 00:22:09,625
هذا لطيف حقًا،
ولكنني مساعد الحداد هنا.

338
00:22:10,708 --> 00:22:12,875
انتظر دقيقة. هل تساعد الحداد؟

339
00:22:13,708 --> 00:22:17,791
هاه. إذن أنت تقول لي ذلك،
إذا سار كل شيء حسب الخطة

340
00:22:17,875 --> 00:22:19,555
سيكون لديك فرصة
ليصبح حداداً

341
00:22:19,583 --> 00:22:21,583
في حوالي عشر سنوات من الآن؟ حسنًا.

342
00:22:23,166 --> 00:22:24,000
سيمون!

343
00:22:24,083 --> 00:22:26,708
تعال العب معنا. نحن في انتظاركم.

344
00:22:26,791 --> 00:22:27,791
<i>وصل!</i>

345
00:22:29,208 --> 00:22:31,000
حسنًا. في اسبوعين،

346
00:22:31,083 --> 00:22:33,375
نحن عائدون بهذه الطريقة
لبعض القرى المجاورة.

347
00:22:33,875 --> 00:22:37,625
سيعطيك ذلك بعض الوقت للتفكير
حول ما إذا كان مستقبلك هنا أم لا.

348
00:22:59,000 --> 00:23:02,166
انتظر. إذًا... أولاً، كان مريضًا؟

349
00:23:02,250 --> 00:23:03,583
- نعم.
- وبعد ذلك...

350
00:23:03,666 --> 00:23:05,375
أبي، لقد كان إعلاناً تجارياً.

351
00:23:05,458 --> 00:23:06,833
حسناً، لقد أنقذت حياتي.

352
00:23:06,916 --> 00:23:10,458
- سأعيش إلى الأبد الآن. حتى أبلغ الخمسين!
- إنها كذبة وأنت وقعت فيها.

353
00:23:10,541 --> 00:23:13,750
كذبة؟

354
00:23:13,833 --> 00:23:15,083
تقول كذبة.

355
00:23:15,583 --> 00:23:17,625
هذا الصباح،
لم أستطع أن أسحق هذا الكأس.

356
00:23:17,708 --> 00:23:20,166
والآن...

357
00:23:20,250 --> 00:23:22,750
….بعد شرب ال
مكمل عشبي كالفاري...

358
00:23:39,583 --> 00:23:41,166
أشعر بتحسن كبير.

359
00:23:43,583 --> 00:23:44,458
كان سيمون على حق.

360
00:23:44,541 --> 00:23:47,375
لقد كبرت لأحب المسرح.

361
00:23:48,166 --> 00:23:52,083
الفرقة لا تهتم
إذا كنت فلاحا أو ابن قطب.

362
00:23:53,458 --> 00:23:54,458
ولماذا يفعلون ذلك؟

363
00:23:54,500 --> 00:23:57,416
عندما تصعد على خشبة المسرح،
يمكنك أن تكون من تريد أن تكون،

364
00:23:57,500 --> 00:23:59,500
ويمكنك أن تعيش أي حياة تريدها..

365
00:24:02,125 --> 00:24:04,291
...وليست الحياة فقط
هذا المصير تعامل لك.

366
00:24:48,458 --> 00:24:52,083
أهلاً. سؤال.

367
00:24:53,416 --> 00:24:55,375
ما عقوبة الهروب؟


