1
00:00:20,250 --> 00:00:22,958
لقد أخبرت بوجدان
أن التتار كانوا يقتحمون الوركاء.
2
00:00:24,125 --> 00:00:26,000
إنها رحلة ذهابًا وإيابًا على الأقل 24 ساعة.
3
00:00:26,083 --> 00:00:28,416
لذلك لدي الحدادة لنفسي
بينما هو ذهب.
4
00:00:39,125 --> 00:00:42,625
<ط> لا بد لي من التفكير في مخطط جديد
لأنني نفدت من أسماء المدن.
5
00:00:45,208 --> 00:00:47,125
حسنًا.
6
00:01:21,791 --> 00:01:23,916
فترة الحداد
لأخي قد انتهى.
7
00:01:26,041 --> 00:01:28,250
ياه!
8
00:01:28,333 --> 00:01:30,083
جاكوب!
9
00:01:30,750 --> 00:01:33,041
لقد رحل ستانيسواف لمدة 72 ساعة فقط.
10
00:01:34,708 --> 00:01:37,083
أنت على حق.
لقد هرب للتو. إنه مبكر جدًا.
11
00:01:39,125 --> 00:01:41,458
وقال انه سوف يعود في أي لحظة
بمجرد أن يهدأ.
12
00:01:43,166 --> 00:01:46,041
اختفاء ستازسيك
لقد جعلنا جميعًا حزينين جدًا.
13
00:01:47,458 --> 00:01:49,178
كما أعيد فتحه
المناقشة التي لا تنتهي أبدا
14
00:01:49,208 --> 00:01:51,083
من سوف يرث العرش .
15
00:01:51,166 --> 00:01:53,250
يتعلق الأمر بي وأنيلا.
16
00:01:53,750 --> 00:01:56,291
لكن تلك الفتاة السخيفة
ليس لديه فرصة في الجحيم.
17
00:02:00,708 --> 00:02:04,208
من الواضح أن أنيلا مهووسة
مع ذلك الفلاح البسيط.
18
00:02:04,291 --> 00:02:06,125
يمكن نفيها
لكونه غبيًا جدًا.
19
00:02:06,208 --> 00:02:07,541
لهذا السبب سألعب دور كيوبيد.
20
00:02:07,625 --> 00:02:08,625
حسنًا.
21
00:02:09,125 --> 00:02:11,375
أنا شاعر، ولم أكن أعرف ذلك.
22
00:02:11,875 --> 00:02:13,708
هذا لطيف.
23
00:02:17,291 --> 00:02:18,491
{\an8}التعداد السنوي للكفار
1670 م
24
00:02:18,541 --> 00:02:21,250
{\an8}مرحبًا بكم في التعداد السنوي للكفار.
25
00:02:22,041 --> 00:02:23,833
بولندا بلد متسامح.
26
00:02:24,416 --> 00:02:27,625
أنت حر في ممارسة أي شكل من الأشكال
من الدين المنحرف الذي تختاره،
27
00:02:27,708 --> 00:02:29,833
ولكن من واجبي أن أبلغكم جميعا
28
00:02:29,916 --> 00:02:32,833
التي سوف تحرقها
في أعماق الجحيم إذا اخترت الخطأ.
29
00:02:34,000 --> 00:02:35,791
سنبدأ معك يا صاحب الفندق.
30
00:02:35,875 --> 00:02:39,333
أنا من أتباع الديانة اليهودية،
تماما مثل العام الماضي.
31
00:02:40,041 --> 00:02:43,208
ومثلما حدث في العام الماضي، أشعر بخيبة أمل
لأراك لا تزال ترتدي تلك الضفائر.
32
00:02:44,791 --> 00:02:45,791
أنت معذور.
33
00:02:46,208 --> 00:02:47,583
من التالي؟
34
00:02:50,791 --> 00:02:54,416
- من أنت بحق الجحيم؟
- اسمي ماسيج. أنا أعمل من أجلك.
35
00:02:55,083 --> 00:02:56,923
تلميذ الحداد.
لقد التقينا بالفعل.
36
00:02:56,958 --> 00:02:57,875
و دينك ؟
37
00:02:57,958 --> 00:03:00,250
- أنا أرثوذكسي.
- همم.
38
00:03:00,333 --> 00:03:03,666
لدي نظام جديد.
إنه وجه عابس إذا كنت تتبع السبت،
39
00:03:03,750 --> 00:03:05,791
ووجه منتفخ للأرثوذكس.
40
00:03:05,875 --> 00:03:07,375
لا أرى أي فرق.
41
00:03:07,958 --> 00:03:10,166
انها متميزة تماما. هذا يهودي.
42
00:03:11,583 --> 00:03:13,958
"أنا حزين
لأنني أعيش كذبة."
43
00:03:14,625 --> 00:03:15,916
هذا أرثوذكسي.
44
00:03:16,875 --> 00:03:19,875
"أنا لا أريد دينك.
أريد أن أعيش كذبة."
45
00:03:19,958 --> 00:03:23,833
- الأمر كله في الحاجبين.
- أوه، تألق هذا الصبي.
46
00:03:24,875 --> 00:03:26,833
حسنًا. الفلاح القادم .
47
00:03:26,916 --> 00:03:28,041
من تعبد؟
48
00:03:28,125 --> 00:03:30,541
- ليس لدي دين يا سيدي.
- لم تكن؟
49
00:03:30,625 --> 00:03:33,208
لقد حاولت التطوير
جانبي الميتافيزيقي، يا سيدي،
50
00:03:33,291 --> 00:03:37,000
لكن الأمر لم ينجح أبدًا بالنسبة لي.
آمل ألا يكون ذلك مشكلة.
51
00:03:37,750 --> 00:03:39,833
احترق أيها الملحد! يحرق!
52
00:03:39,916 --> 00:03:42,833
هاه.
53
00:03:42,916 --> 00:03:46,708
اه، ربما أستطيع أن أحاول العثور على دين
للعام المقبل، إذا كان هناك مشكلة.
54
00:03:46,791 --> 00:03:48,166
لا، إنها دولة حرة،
55
00:03:48,250 --> 00:03:50,833
لكننا سنضطر
ليقتلوك بسبب معتقداتك
56
00:03:50,916 --> 00:03:53,458
يتم وضع علامة على الملحدين
مع جمجمة وعظمتين متقاطعتين.
57
00:03:53,958 --> 00:03:56,833
لقد كنت في حيرة من أمري.
لقد حدث خطأ.
58
00:03:58,000 --> 00:04:00,333
- من جانبك؟
- نعم يا سيدي. أنا لست ملحداً.
59
00:04:01,875 --> 00:04:04,934
أنت فقط تغير بيانك
لأنه سوف يحرقك على المحك.
60
00:04:04,958 --> 00:04:08,166
كنت عصبيا. ما قصدته هو...
أن معتقداتي عميقة.
61
00:04:08,250 --> 00:04:10,125
ما هي هذه المعتقدات لديك؟
62
00:04:11,916 --> 00:04:13,625
ال، أم...
63
00:04:16,583 --> 00:04:17,583
براون هاتر.
64
00:04:19,541 --> 00:04:22,958
حسنًا. ذا براون هاتر، هاه؟
وماذا يعلمك هذا براون هاتر؟
65
00:04:23,541 --> 00:04:25,375
يعلمنا ..أن ..
66
00:04:27,083 --> 00:04:28,083
يجب أن نرتدي القبعات.
67
00:04:29,083 --> 00:04:31,583
وماذا وعد إلهك
للآخرة؟
68
00:04:32,750 --> 00:04:35,166
بعد الموت، إذا عشنا حياة طيبة،
69
00:04:35,875 --> 00:04:37,041
سوف نكافأ...
70
00:04:37,583 --> 00:04:38,833
مع الكثير من البقع.
71
00:04:42,125 --> 00:04:43,375
مم. والمذنبون؟
72
00:04:47,291 --> 00:04:48,958
في الوحل ولا البقع.
73
00:04:51,000 --> 00:04:53,791
كافٍ. لا مزيد من الانتشار
معتقداتك الوثنية.
74
00:04:54,583 --> 00:04:58,083
أعتقد أننا يمكن أن نترك هذا الأمر.
إنها... بطاطا صغيرة.
75
00:04:58,166 --> 00:04:59,458
ذكي جدًا يا أبي.
76
00:04:59,541 --> 00:05:02,083
وإلى جانب ذلك،
لقد أردت دائمًا رسم فيدورا.
77
00:05:08,208 --> 00:05:10,958
- اذهب بسلام.
- ألبرت!
78
00:05:13,541 --> 00:05:16,500
تلك الأشياء براون هاتر
والبطاطا...
79
00:05:17,291 --> 00:05:18,333
لقد كانت جميلة.
80
00:05:23,458 --> 00:05:24,666
ما هو الضمير الخاص بك؟
81
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
- ماريانا، هل رأيت والدي؟
- لا.
82
00:05:29,083 --> 00:05:30,083
ماريانا!
83
00:05:30,666 --> 00:05:32,208
هل رأيت جان باويل؟
84
00:05:36,500 --> 00:05:38,750
هل عاد ستاتشيك إلى المنزل؟
85
00:05:42,416 --> 00:05:43,791
أنا أتجنب زوجتي وابنتي،
86
00:05:43,875 --> 00:05:46,250
لأن هناك مسيرة من أجل المساواة
المقرر ليوم غد.
87
00:05:46,333 --> 00:05:49,791
إنها موكب احتفالي
الذي يجمع كل كفارنا.
88
00:05:50,333 --> 00:05:53,666
- هناك مشكلة واحدة فقط.
- أبي يحتاج إلى الموافقة على تصريح العرض.
89
00:05:53,750 --> 00:05:56,375
بالتأكيد كنت تقصد أن تقول
أنه يجب عليه أن ينكر ذلك.
90
00:05:56,875 --> 00:06:00,083
تختلف وجهات نظرنا يا أمي
ولكن يجب عليه أن يقول نعم للمسيرة.
91
00:06:00,166 --> 00:06:01,750
يجب أن يقول لا بشدة.
92
00:06:02,250 --> 00:06:03,833
لماذا تتصرفين بطريقة غير ناضجة؟
93
00:06:03,916 --> 00:06:05,541
لا تعني لا، أنيلا.
94
00:06:07,333 --> 00:06:08,958
لكن هذا يحتاج إلى نعم.
95
00:06:16,041 --> 00:06:18,958
ادخل يا أندريه.
اجعل نفسك في الحظيرة.
96
00:06:27,583 --> 00:06:29,458
<ط> أملي الوحيد
لحل معضلتي هي
97
00:06:29,541 --> 00:06:31,000
هذه الريح القديمة يا أندريه.
98
00:06:31,083 --> 00:06:33,875
إذا كان هو أول من اعترض على المسيرة،
99
00:06:33,958 --> 00:06:36,250
لن أضطر إلى الاختيار
بين زوفيا وأنييلا.
100
00:06:37,791 --> 00:06:40,625
أنا فقط لا أستطيع أن أدع ذلك
أنني أهتم بهذا حماقة المساواة.
101
00:06:41,916 --> 00:06:44,250
لحسن الحظ، أنا رجل ماكر.
102
00:06:50,416 --> 00:06:52,916
أندريه، كلانا يعرف
ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة،
103
00:06:54,666 --> 00:06:58,041
ولهذا السبب أريد أن أبدأ
بشيء خفيف، ليس له أهمية.
104
00:06:58,708 --> 00:07:01,250
أنا أتساءل إذا كنت قد قررت
للموافقة على موكب الكفار.
105
00:07:01,333 --> 00:07:03,375
- ما هو قرارك؟
- عن ما؟
106
00:07:03,458 --> 00:07:05,375
- هل ستدعمهم؟
- دعم ماذا؟
107
00:07:05,458 --> 00:07:07,041
المسيرة من أجل المساواة.
108
00:07:07,916 --> 00:07:09,291
هل هناك من يقوم بمسيرة؟
109
00:07:11,208 --> 00:07:14,583
- لا تلعب دور الغبي. لقد طرحته أولاً.
- أعتقد أنني نسيت.
110
00:07:15,083 --> 00:07:16,833
الكثير من القضايا الأكبر للتعامل معها.
111
00:07:17,500 --> 00:07:20,333
بالكاد أعطيتها فكرة ثانية.
112
00:07:22,625 --> 00:07:23,625
إنها مكالمتك.
113
00:07:24,250 --> 00:07:25,490
كلانا بحاجة إلى اتخاذ قرار
114
00:07:25,541 --> 00:07:27,301
بما أن كل واحد منا يملك نصف القرية،
أليس كذلك؟
115
00:07:27,333 --> 00:07:28,833
باستثناء أن نصفك أكبر من نصفي.
116
00:07:35,333 --> 00:07:36,333
حسنًا إذن.
117
00:07:37,166 --> 00:07:38,166
فليكن.
118
00:07:40,166 --> 00:07:41,500
مسيرة المساواة مستمرة.
119
00:07:46,000 --> 00:07:47,458
اترك حظيرتي الآن...
120
00:07:49,250 --> 00:07:50,083
رجل صغير.
121
00:07:50,166 --> 00:07:51,708
المعجنات تأتي مع.
122
00:07:54,333 --> 00:07:55,333
تبقى العجينة.
123
00:08:06,708 --> 00:08:07,708
ط ط ط.
124
00:08:14,458 --> 00:08:16,000
لذلك ليس باردا.
125
00:08:16,083 --> 00:08:19,125
قلت نعم للمسيرة
لأنني شخص متسامح.
126
00:08:19,666 --> 00:08:22,166
شكرا لك يا عزيزي.
127
00:08:22,250 --> 00:08:24,000
أعتقد بقوة
لكل شخص الحق
128
00:08:24,083 --> 00:08:25,208
للتعبير عن أنفسهم.
129
00:08:27,291 --> 00:08:31,541
وخاصة إذا مارست هذا الحق
يعني التسبب في مشاكل لجان باويل.
130
00:08:34,833 --> 00:08:35,833
تريد علاج؟
131
00:08:50,666 --> 00:08:53,625
ذهبت في دورية للتأكد
132
00:08:53,708 --> 00:08:56,041
أنه لم يكن هناك أجانب يجلسون
في غابتنا.
133
00:08:56,541 --> 00:08:58,125
والآن، أنا لست عنصريًا،
134
00:08:58,208 --> 00:08:59,833
لكني لا أحب غيرها..
135
00:08:59,916 --> 00:09:00,916
السباقات.
136
00:09:00,958 --> 00:09:02,791
البولنديون مجرد كائنات متفوقة.
137
00:09:04,666 --> 00:09:08,041
والليتوانيون. إنهم جيدون جدًا أيضًا.
138
00:09:12,416 --> 00:09:16,791
السيناريو المثالي لهذا اليوم
سوف يصطدم بسكان موسكو الحقيقيين
139
00:09:16,875 --> 00:09:18,666
وبدء الحرب الوطنية العظمى.
140
00:09:18,750 --> 00:09:22,500
سنغزو أراضي العدو،
ولن أكون بعد الآن نبيلاً لا أرض له.
141
00:09:25,208 --> 00:09:28,291
على الرغم من العثور على بيضة زرزور...
142
00:09:28,375 --> 00:09:29,583
…هو حلو جدا جدا.
143
00:09:35,791 --> 00:09:38,166
مرحبًا؟
144
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
من هناك؟
145
00:09:44,375 --> 00:09:46,250
أستطيع سماعك!
146
00:09:46,333 --> 00:09:48,125
يا!
147
00:09:49,416 --> 00:09:52,625
من أنت؟ الألمان؟
148
00:09:53,541 --> 00:09:56,125
هل سيفعل؟
يبدو هزيلاً.
149
00:09:56,208 --> 00:09:58,916
هذا ما هو عليه.
دعونا الحصول عليه!
150
00:09:59,541 --> 00:10:01,500
- باش باش!
- باش باش!
151
00:10:01,583 --> 00:10:04,000
- أنا لن أذهب إلى أي باش-باش.
- باش باش.
152
00:10:04,083 --> 00:10:07,208
"باش-باش" معروف
تعبير التتار عن الغارة
153
00:10:07,291 --> 00:10:09,833
وأخذ السجناء للبيع
للحصول على فدية أو لاستخدامهم كعبيد.
154
00:10:09,916 --> 00:10:13,666
- باش باش!
- هؤلاء التتار، وهذا باش-باش
155
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
باش-باش!
156
00:10:14,833 --> 00:10:17,333
اليهود
157
00:10:23,958 --> 00:10:26,791
- أوه. شكراً جزيلاً.
- كفى، إسحاق.
158
00:10:32,375 --> 00:10:33,375
لقد جئت من أجل النبيذ.
159
00:10:33,875 --> 00:10:35,958
- ما النبيذ، الأب؟
- للمذبح؟
160
00:10:39,875 --> 00:10:41,250
هذا مهرج حقيقي.
161
00:10:41,333 --> 00:10:42,375
ماذا تريد؟
162
00:10:44,000 --> 00:10:45,416
هل يجب أن أرغب في شيء ما؟
163
00:10:47,958 --> 00:10:51,416
أنيلا، هل أخبرتك من قبل
لديك ثديين جميلين؟
164
00:10:54,208 --> 00:10:55,250
والوركين.
165
00:10:57,541 --> 00:10:59,291
اه، ربما كنت قد لاحظت...
166
00:11:00,583 --> 00:11:03,166
إذا لم تكن كلها مخفية
تحت هذا الرداء المتدفق.
167
00:11:03,833 --> 00:11:06,708
ثق بي. أنا أعرف.
168
00:11:06,791 --> 00:11:08,458
لماذا أنت مزعج جدا؟
169
00:11:08,541 --> 00:11:12,291
ماذا؟ هل هي خطيئة
ليخبر أخته أنها مثيرة؟
170
00:11:12,375 --> 00:11:13,875
اغفر لي.
171
00:11:13,958 --> 00:11:16,625
لقد أخطأت. أنا بريء.
تدق، تدق، تدق، تدق، تدق.
172
00:11:16,708 --> 00:11:20,125
إذا عذرتني يا أبي.
أنا بحاجة للحصول على هذه تسليمها.
173
00:11:21,750 --> 00:11:25,083
أنظر إلى ذلك. قال الرجل إنه يجب أن يذهب
وذهب بعيدا.
174
00:11:25,666 --> 00:11:27,333
حاسم وصادق في كلمته.
175
00:11:28,041 --> 00:11:29,958
عفوا. مفتول العضلات ومثير.
176
00:11:30,041 --> 00:11:32,625
العزوبة وصلت إليك يا أخي.
177
00:11:35,750 --> 00:11:37,750
شباب اليوم لا يعرفون شيئًا عن الشهوة.
178
00:11:37,833 --> 00:11:39,875
سوف يصبح صديق لي ساخنًا جدًا
تحت الياقة
179
00:11:39,958 --> 00:11:43,041
عند رؤية عجل المرأة،
ويأخذها مباشرة إلى سريره.
180
00:11:43,541 --> 00:11:45,125
أعظم نائب عرفته على الإطلاق.
181
00:11:47,250 --> 00:11:48,416
جان باول!
182
00:11:49,750 --> 00:11:52,583
جان باويل، تم اتخاذ القرار
لمنح مسيرة المساواة؟
183
00:11:52,666 --> 00:11:53,750
يا إسحاق ...
184
00:11:54,833 --> 00:11:56,833
أنا غاضب جدًا، لا أستطيع التحدث عن ذلك.
185
00:11:56,916 --> 00:11:58,166
من فضلك، استخدم كلماتك.
186
00:11:58,250 --> 00:12:01,291
أخشى أن طريق العرض هو
تحت الإنشاء.
187
00:12:01,791 --> 00:12:03,666
لن تكون قادرًا على القيام بمسيرتك.
188
00:12:03,750 --> 00:12:05,916
الطريق مغلق أمام حركة المرور
لبقية اليوم.
189
00:12:06,000 --> 00:12:09,666
قيل لي أن Bolesław وWrymouth
قد يكون مدفونا في مكان ما تحت هنا.
190
00:12:10,791 --> 00:12:13,750
نحن نقوم بالتنقيب لمعرفة ما إذا كنا
العثور على أي بقايا مهمة.
191
00:12:16,666 --> 00:12:17,875
تلك وريموث...
192
00:12:17,958 --> 00:12:19,541
حاكم رديء،
193
00:12:19,625 --> 00:12:21,083
وحتى جثة رديئة.
194
00:12:21,166 --> 00:12:22,916
وهذا أمر مؤسف للغاية، في الواقع.
195
00:12:23,875 --> 00:12:25,666
نعم، كنت أتطلع
إلى العرض الكبير.
196
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
مم.
197
00:12:27,625 --> 00:12:31,708
حسنًا، آمل أن تلومك الشائعات
للفشل الذريع يموت بسرعة.
198
00:12:35,875 --> 00:12:36,875
شائعات؟
199
00:12:39,041 --> 00:12:41,333
- إلقاء اللوم علي؟
- بالطبع.
200
00:12:43,541 --> 00:12:45,166
لقد كنت أقول لإخواني في الإيمان
201
00:12:45,250 --> 00:12:47,291
أنه تم وضعه في الحجر
بمجرد موافقة Andrzej.
202
00:12:47,875 --> 00:12:50,375
بعد جان باول المستنير
أقنعه.
203
00:12:54,208 --> 00:12:58,083
- ولكن هذا Wrymouth.
- نعم. أنت فقط تعرف كيف يكون الناس.
204
00:12:58,750 --> 00:13:01,125
ويسمعون الجرس
ولكن لا أستطيع أن أقول من أي كنيس.
205
00:13:01,916 --> 00:13:05,541
نسختان من القصة لاحقًا
وجميع أي شخص سوف يتحدث عنه
206
00:13:05,625 --> 00:13:09,375
هكذا هو جان باويل Wrymouth
ألغيت المسيرة.
207
00:13:13,291 --> 00:13:14,291
بخير.
208
00:13:14,708 --> 00:13:15,958
ملء الحفرة مرة أخرى!
209
00:13:17,291 --> 00:13:19,500
يقطع، يقطع، يقطع، يقطع،
فرم، فرم، فرم، فرم، فرم!
210
00:13:42,333 --> 00:13:44,291
ط ط ط.
211
00:13:44,375 --> 00:13:47,833
يقول الناس أن السفر يثقف.
212
00:13:47,916 --> 00:13:49,458
إنه نفس الشيء مع التعرض للاختطاف.
213
00:13:49,958 --> 00:13:53,375
شخصياً، محتجز
لقد أظهر لي أن التتار ليسوا بهذا السوء
214
00:13:53,458 --> 00:13:55,333
كما قال كتابات المراحيض.
215
00:13:56,666 --> 00:13:59,958
واو! هل يمكنني... هل يمكنني إنهاء تفاحتي؟
216
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
قف!
217
00:14:21,291 --> 00:14:23,041
أيها السادة!
218
00:14:23,625 --> 00:14:24,791
أردت فقط أن أقول
219
00:14:24,875 --> 00:14:28,291
أنك قد ترغب في البدء في المحاولة
لتجدوا لأنفسكم موعدًا لحفل الزفاف.
220
00:14:29,291 --> 00:14:32,166
- من سيتزوج؟
- إنها أختي.
221
00:14:33,500 --> 00:14:38,000
إنها حريصة جدًا على الزواج من ابن قطب،
أنها أمرتنا بالتخطيط لحفل زفافها.
222
00:14:38,500 --> 00:14:39,833
اذهب يا فتاة!
223
00:14:40,500 --> 00:14:42,875
هل قال
انها تتزوج قطب؟
224
00:14:42,958 --> 00:14:45,000
من سيكون غبيا بما فيه الكفاية
أن يتزوج تلك الفتاة؟
225
00:14:45,083 --> 00:14:47,000
كراتها أكبر مني!
226
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
الغيرة.
227
00:14:50,458 --> 00:14:52,083
الخطيئة المميتة رقم أربعة
228
00:14:53,000 --> 00:14:55,500
ولكن أيضا مثير للشهوة الجنسية القوية.
229
00:14:59,083 --> 00:15:00,083
يا!
230
00:15:02,166 --> 00:15:04,041
أهلاً.
231
00:15:06,166 --> 00:15:07,666
لدي بعض الأخبار الجيدة.
232
00:15:09,166 --> 00:15:10,625
قال أبي نعم للمسيرة.
233
00:15:11,833 --> 00:15:13,250
مم-هممم.
234
00:15:17,500 --> 00:15:20,333
ألست سعيدا بذلك؟
235
00:15:20,416 --> 00:15:22,333
إذن هذا هو المهم الآن، هاه؟
236
00:15:23,958 --> 00:15:24,958
بالطبع.
237
00:15:25,958 --> 00:15:30,125
اعتقدت أنك قد تكون مشغولا جدا بالحضور
لإعلانك الكبير.
238
00:15:32,541 --> 00:15:34,750
ما هو الإعلان الكبير؟
239
00:15:35,791 --> 00:15:37,583
الذي أنت فيه...
240
00:15:37,666 --> 00:15:39,208
... تخلص من القن المتواضع،
241
00:15:40,333 --> 00:15:43,500
والحفاظ على السلالة الملكية سليمة...
242
00:15:47,208 --> 00:15:50,625
... بالزواج من ابن أحد الأقطاب.
هذا النوع من الإعلان.
243
00:15:54,750 --> 00:15:56,708
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
244
00:16:07,333 --> 00:16:08,416
عفوا يا سيدتي.
245
00:16:10,875 --> 00:16:12,708
لقد نسيت أنني كنت أتحدث إلى أحد النبلاء.
246
00:16:14,750 --> 00:16:16,916
لا، أنت تتحدث إلى شخص متساوٍ.
247
00:16:17,541 --> 00:16:19,791
ينبغي أن يكون كافيا
لكي لا تتصرف هكذا.
248
00:16:22,041 --> 00:16:23,125
أيها الأحمق.
249
00:16:41,791 --> 00:16:43,125
ادخل. ادخل. ادخل.
250
00:16:43,750 --> 00:16:46,791
نحن في منشأة سكنية مؤقتة
للسجناء التتار.
251
00:16:47,625 --> 00:16:50,125
أنا أعطي الأجواء هنا
خمس نجوم على الأقل.
252
00:16:50,208 --> 00:16:53,500
هذا الرجل الذي يرتدي القلنسوة، هذا ليس له اسم.
253
00:16:53,583 --> 00:16:55,458
التنازل لضيوفنا.
254
00:16:56,208 --> 00:16:57,666
هذا هو شتشيبان،
255
00:16:57,750 --> 00:16:59,416
أصغر مجموعتنا.
256
00:17:02,500 --> 00:17:03,833
وهذه هي العظام.
257
00:17:06,291 --> 00:17:08,541
إنه متيبس بعض الشيء.
258
00:17:08,625 --> 00:17:10,916
التتار يبقوننا أسرى هنا
259
00:17:11,000 --> 00:17:13,291
ولكن من يريد الرحيل
مع الكثير من اللقطات المربعة؟
260
00:17:13,375 --> 00:17:16,291
الآن تابع عن كثب وسوف تظهر
أنت حيث يحدث السحر الحقيقي.
261
00:17:19,333 --> 00:17:20,875
هل تصدق حظي؟
262
00:17:20,958 --> 00:17:24,916
وهذا ضعف حجم كشكي السابق،
وبنفس العدد من الفئران
263
00:17:25,000 --> 00:17:26,500
وألذ بكثير من الفئران في ذلك.
264
00:17:34,708 --> 00:17:37,416
حسنا، أنا بدأت
لمثل هؤلاء الرجال أكثر وأكثر.
265
00:17:37,500 --> 00:17:39,375
التتار رائعون.
266
00:17:39,458 --> 00:17:41,708
وأنا أكره السويديين
أكثر كل يوم.
267
00:17:43,625 --> 00:17:45,375
متلازمة ستوكهولم على ما أعتقد.
268
00:18:11,625 --> 00:18:13,250
{\an8}الحظيرة، الساعة السابعة.
ماسيج
269
00:18:16,125 --> 00:18:19,041
عملية Misalliance هي
التوجه إلى منطقة الذروة.
270
00:18:27,166 --> 00:18:30,500
والدتك لن تسمح لي بالدخول على أي حال
لأنني وافقت على المسيرة.
271
00:18:32,000 --> 00:18:35,333
أبي، الانزعاج الذي تشعر به
هو شهادة على ثرثرتك.
272
00:18:35,416 --> 00:18:38,083
ما أنت على وشك رؤيته
سوف يكسر قلبك,
273
00:18:38,166 --> 00:18:39,446
لكن لا يمكنك الابتعاد عنه.
274
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
هل يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة العادية الليلة؟
275
00:18:56,500 --> 00:19:01,000
ماذا تقصد؟
هذا هو الوضع الطبيعي الجديد.
276
00:19:05,250 --> 00:19:08,333
ما الذي يأتي بك
إلى عتبة بابي في هذه الساعة يا سيدي؟
277
00:19:08,416 --> 00:19:09,583
الوقت متأخر، أليس كذلك؟
278
00:19:09,666 --> 00:19:12,125
كن مدحاً، كونتيستي الموقرة.
279
00:19:12,208 --> 00:19:14,916
لقد جئت لأتواضع عند قدميك.
280
00:19:15,000 --> 00:19:16,208
على الرغم من أنني قد...
281
00:19:16,708 --> 00:19:22,250
أكثر من 300 شجرة كمثرى ناضجة
للقطف في بلدي latifundium،
282
00:19:22,333 --> 00:19:26,500
أريد فقط أن أحصل على المكافأة
من شجرتك يا كونتيسة.
283
00:19:28,333 --> 00:19:30,916
- ماذا أشاهد؟
- لا فكرة.
284
00:19:32,000 --> 00:19:35,041
أوه! سيدي،
لقد نفد صبري.
285
00:19:35,125 --> 00:19:36,958
لا أستطيع الانتظار أكثر!
286
00:19:37,041 --> 00:19:38,958
انحنى على هذه الثانية!
287
00:19:44,458 --> 00:19:46,208
آه!
288
00:19:46,291 --> 00:19:49,333
لا تخبر عمي، أتوسل إليك،
289
00:19:49,416 --> 00:19:52,750
لأن عمي هو
مارغريف لورين السفلى!
290
00:19:52,833 --> 00:19:55,250
آه! أوه!
291
00:19:56,250 --> 00:19:58,333
هذا العرض الغريب
لا يكسر قلبي.
292
00:19:58,833 --> 00:20:00,666
ولكن هذا الممثل السيئ للغاية ذكر للتو
293
00:20:00,750 --> 00:20:03,500
أن عمه هو
مارغريف لورين السفلى.
294
00:20:03,583 --> 00:20:04,916
أوه! أوه!
295
00:20:05,000 --> 00:20:06,916
أبي، أعتقد أنه يكذب.
296
00:20:07,000 --> 00:20:09,666
بالطبع هو كذلك.
لذا فهي لن تعاقبه على الفاكهة.
297
00:20:11,000 --> 00:20:14,208
- اصمت الآن، ودعني أشاهد.
- يا حلوة!
298
00:20:14,291 --> 00:20:15,875
أوه! آه!
299
00:20:56,875 --> 00:20:58,041
تريد آخر؟
300
00:21:00,500 --> 00:21:01,500
لا أعرف.
301
00:21:03,166 --> 00:21:04,458
هل تريد التحدث عن ذلك؟
302
00:21:09,833 --> 00:21:11,458
الرجال، هاه؟
303
00:21:13,375 --> 00:21:14,415
إنهم مضيعة للتنفس.
304
00:21:14,458 --> 00:21:17,166
- يا! كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- العلا!
305
00:21:23,750 --> 00:21:25,375
سوف أراك في المسيرة قريبا؟
306
00:21:26,083 --> 00:21:27,250
أوه...
307
00:21:27,333 --> 00:21:29,291
اعتقدت أن الأمر برمته قد تم إلغاؤه.
308
00:21:31,291 --> 00:21:32,291
ألغيت؟
309
00:21:34,958 --> 00:21:37,958
لماذا ألغيت المسيرة؟
310
00:21:38,916 --> 00:21:42,208
أنييلا... لدينا أشياء أكبر لنهتم بها.
311
00:21:44,916 --> 00:21:46,333
يتعلق الأمر باللورد بوجدان.
312
00:21:46,416 --> 00:21:47,791
تم القبض عليه من قبل التتار.
313
00:21:47,875 --> 00:21:51,250
لقد تركوا سهمًا يشير
أنهم أخذوه أسيراً.
314
00:21:51,333 --> 00:21:53,791
بأمتعته بجوار السهم؟
315
00:21:55,083 --> 00:21:56,791
مم، لا.
316
00:21:57,458 --> 00:22:01,625
لكن رائحته تميل إلى الاستمرار
لفترة طويلة، حتى في الهواء الطلق.
317
00:22:03,375 --> 00:22:05,750
هذه مأساة لعائلتنا بأكملها.
318
00:22:05,833 --> 00:22:09,500
سيكون كذلك
في ذوق سيء للاستعراض الآن.
319
00:22:10,000 --> 00:22:12,833
لقد بالكاد تحدثت
إلى العم منذ وصوله.
320
00:22:13,333 --> 00:22:14,750
أنت فقط لا تريد المسيرة.
321
00:22:15,958 --> 00:22:18,541
أنا حقا لا أهتم ماذا
نوع من الآلهة التي يعبدونها،
322
00:22:19,041 --> 00:22:21,541
ولكن للاحتفال باختلافهم
في الشوارع؟
323
00:22:21,625 --> 00:22:23,500
- وماذا عن الأطفال؟
- مم هم.
324
00:22:24,000 --> 00:22:26,666
المسيرة جارية!
325
00:22:26,750 --> 00:22:28,208
لا مسيرة بدون بوجدان!
326
00:22:29,833 --> 00:22:33,375
إذا حصلنا على بوجدان من التتار،
سيكون لدينا العرض؟
327
00:22:33,458 --> 00:22:37,916
حسنًا، باستثناء أي عقبات أخرى، نعم.
سوف نحصل عليه.
328
00:22:40,208 --> 00:22:41,541
سأعيده.
329
00:22:42,083 --> 00:22:43,583
الفتاة فقدت عقلها.
330
00:22:43,666 --> 00:22:45,916
لقد سئمت من أن الجميع يقول لي
لا أستطيع أن أفعل الأشياء
331
00:22:46,000 --> 00:22:48,333
لأنني نوع من النبلاء الثمينة!
332
00:23:04,875 --> 00:23:07,416
أنيلا!
هل تقام المسيرة؟
333
00:23:08,291 --> 00:23:09,541
أنا أعمل على ذلك.
334
00:23:18,750 --> 00:23:21,458
هل تعتقد
يمكننا استخدام اتصالاتنا ل...
335
00:23:23,333 --> 00:23:24,375
إلى ماذا؟
336
00:23:25,041 --> 00:23:27,083
سحب بعض الخيوط، ربما؟
337
00:23:28,708 --> 00:23:30,833
إسحاق، أنا مستمر في إخبارك،
338
00:23:30,916 --> 00:23:32,333
نحن لا نحكم العالم.
339
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
- مم هم.
- لا توجد مؤامرة يهودية، كما تعلم.
340
00:23:35,208 --> 00:23:39,583
- إنها مجرد إشاعة.
- نعم أعرف. أنا أعرف.
341
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
أنيلا!
342
00:23:48,416 --> 00:23:49,541
أنيلا، انتظر!
343
00:23:51,583 --> 00:23:55,166
أنيلا، هل ستبطئ؟
344
00:23:57,958 --> 00:24:00,833
حبيبتي أنا أسألك
للمرة الأخيرة إلى الوراء!
345
00:24:05,500 --> 00:24:06,750
أنيلا، هل يمكنك التوقف؟
346
00:24:07,750 --> 00:24:09,958
- لقد أوضحت وجهة نظرك.
- لم أفعل!
347
00:24:10,541 --> 00:24:12,916
هل يمكنك أن تأخذ جانبي لمرة واحدة؟
من فضلك يا أبي؟
348
00:24:13,000 --> 00:24:14,791
لقد خذلت بالفعل مرة واحدة اليوم.
349
00:24:14,875 --> 00:24:18,166
- وماذا عن والدتك؟
- سأحميك من الأم.
350
00:24:18,250 --> 00:24:21,000
وسأحميك من التتار.
351
00:24:22,916 --> 00:24:25,083
أحضرت معي صديقي Władysław.
352
00:24:27,458 --> 00:24:30,375
إذا حاولوا مهاجمتنا،
سوف يذوقون سيوفنا
353
00:24:31,833 --> 00:24:34,458
- السيوف أم السيوف؟
- ليس لدي سواء.
354
00:24:34,541 --> 00:24:36,708
سوف أعتني بهم. وهي سيوف.
355
00:24:37,208 --> 00:24:39,458
Władysław، أنت بحاجة إلى سيف
ضد التتار.
356
00:24:39,541 --> 00:24:41,333
لقد قلت أننا سنخرج
للحصول على "الجير".
357
00:24:41,416 --> 00:24:44,458
قلت: "نحن بحاجة للحصول على بعض التتار
من الغابة،" وليس التتار!
358
00:24:44,541 --> 00:24:47,708
حسنا، سمعت معدتي التذمر فقط
"احصل على الجير،" ثم ركبت حصاني.
359
00:24:47,791 --> 00:24:52,083
Władysław... مهما كنت في حالة سكر،
تذكر دائمًا "الحصان، السيف، المفتاح".
360
00:24:53,958 --> 00:24:57,291
قف.
361
00:25:01,875 --> 00:25:03,791
- لا يزال الجو دافئا.
- هاه؟
362
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
لقد جئنا من أجل عمي.
363
00:25:15,375 --> 00:25:16,458
نحن لا نعني لك أي ضرر.
364
00:25:22,583 --> 00:25:24,333
أوه!
365
00:25:24,416 --> 00:25:25,625
إنه بوجدان!
366
00:25:28,041 --> 00:25:29,416
نود أن نشتريه مرة أخرى.
367
00:25:35,708 --> 00:25:38,125
عندي 50 قطعة نقدية.
368
00:25:38,916 --> 00:25:42,041
هذا كل ما تقدمونه؟
سوف يضحكون عليك خارج الغابة.
369
00:25:43,666 --> 00:25:44,958
يريدون 500
370
00:25:45,458 --> 00:25:46,625
إنهم يريدون خمسة فقط.
371
00:25:47,416 --> 00:25:49,583
حقًا؟ أنا بالتأكيد يستحق
عشرة أضعاف ذلك.
372
00:25:51,916 --> 00:25:52,916
سأقدم ثلاثة.
373
00:25:53,458 --> 00:25:54,666
ما هذا؟
374
00:25:56,000 --> 00:25:58,083
أنا مرتبك. لقد عرضت 50 للبدء.
375
00:25:58,583 --> 00:26:00,423
لأنني لم أكن أعرف
قيمته السوقية الحالية.
376
00:26:01,291 --> 00:26:03,416
أبي، لنشتريهم جميعاً مرة أخرى.
377
00:26:04,041 --> 00:26:07,416
ماذا قلت لك دائما في المعرض
كطفل؟ يمكنك اختيار شيء واحد فقط.
378
00:26:08,083 --> 00:26:10,458
سوف يأخذونهم بعيدا
لمن يعرف أين!
379
00:26:13,875 --> 00:26:16,083
كم للطفل؟
380
00:26:16,166 --> 00:26:17,291
ثلاثون!
381
00:26:20,541 --> 00:26:21,541
والحقيبة الغامضة؟
382
00:26:27,333 --> 00:26:30,000
آه، هذا غني جدًا بالنسبة لدمائي.
سنأخذ بوجدان والطفل.
383
00:26:30,083 --> 00:26:32,208
انتظر لحظة، يناير.
384
00:26:33,250 --> 00:26:34,708
دعونا نكون استراتيجيين.
385
00:26:37,041 --> 00:26:39,875
في الحفرة رقم اثنين
لديك بوجدان. مزحة.
386
00:26:40,583 --> 00:26:42,875
في الحفرة رقم ثلاثة
هناك الطفل. صفقة.
387
00:26:43,375 --> 00:26:45,583
لكن في الحفرة رقم واحد، هناك حقيبة غامضة.
388
00:26:46,083 --> 00:26:49,625
تماما كما قلت،
"أليس هذا يجعل دمك يتسابق؟"
389
00:26:51,500 --> 00:26:54,958
تلك الحقيبة يمكن أن تحمل أي شيء.
مثل قطة ضالة. وأنا لا أحب القطط.
390
00:26:55,625 --> 00:26:58,291
ليست كذلك. من الواضح أنه سجين
في غطاء محرك السيارة، يا أبي.
391
00:26:58,875 --> 00:27:01,375
هيا يا صديقي القديم.
لا تغري؟
392
00:27:01,875 --> 00:27:05,916
من المحتمل أن تفوز بشيء ما
أكثر برودة بكثير من بوجدان.
393
00:27:06,000 --> 00:27:07,625
أذني تعمل بشكل جيد.
394
00:27:13,416 --> 00:27:16,791
حسنًا. سوف آخذ الرجل الذي في الحقيبة.
395
00:27:16,875 --> 00:27:20,791
تعال! لقد جئنا هنا لإنقاذ عمي،
وهذا ما نقوم به.
396
00:27:21,458 --> 00:27:22,458
والطفل.
397
00:27:22,791 --> 00:27:23,875
حسنًا.
398
00:27:25,125 --> 00:27:27,291
- هل هذه حقا إجابتك النهائية؟
- نعم!
399
00:27:31,041 --> 00:27:34,416
لقد كنت أتحدث معك طوال اليوم،
ولم تتعلم شيئا.
400
00:27:34,916 --> 00:27:36,666
لا شئ! هل تسمعني؟
401
00:27:37,166 --> 00:27:38,916
لذلك عقدت صفقة مع هؤلاء التتار.
402
00:27:40,000 --> 00:27:41,708
لقد أوضحوا ذلك
لم يريدوا القتال،
403
00:27:41,791 --> 00:27:43,666
مع العلم أن البولنديين لا يأخذون أي سجناء.
404
00:27:45,125 --> 00:27:47,875
على الرغم من أنه من الناحية الفنية،
في هذه الحالة، نحن نقوم بأخذ سجناء.
405
00:27:49,166 --> 00:27:51,750
إلا أنهم كانوا سجناءنا
الذين قبضوا عليهم
406
00:27:51,833 --> 00:27:54,000
لذلك نحن فقط نستعيدهم.
407
00:27:57,208 --> 00:27:59,250
أعني، "من" تم القبض عليه، وليس "من".
408
00:28:11,083 --> 00:28:13,416
الراعي الفخري
لمسيرة المساواة لهذا العام،
409
00:28:13,500 --> 00:28:18,041
ويحتفلون بالكفار من جميع الأجناس،
سيكون صهري الشجاع، بوجدان.
410
00:28:18,125 --> 00:28:20,041
همم؟
411
00:28:21,500 --> 00:28:24,000
ووو!
412
00:28:25,458 --> 00:28:28,833
ويرجى إعطاء جولة كبيرة من التصفيق
لضيوفنا الكرام!
413
00:28:36,083 --> 00:28:39,375
يرجى من جميع المتظاهرين التكرم
عدم رمي الحجارة.
414
00:28:40,125 --> 00:28:43,375
أدامكزيتشا!
415
00:28:43,458 --> 00:28:46,708
عش أفضل حياتك في هذا المكان!
416
00:28:46,791 --> 00:28:51,000
- البقاء على الجانب الأيسر من الطريق!
- أدامكزيتشا! أدامكزيتشا!
417
00:28:51,083 --> 00:28:54,958
- صدق ما تريد في هذا الفضاء الآمن!
- انتباه! المسيرة تتحرك!
418
00:28:55,041 --> 00:28:56,583
أدامكزيتشا!
419
00:28:56,666 --> 00:28:58,500
- أدامكزيتشا!
- احترس من المحرضين!
420
00:28:58,583 --> 00:28:59,583
لا تستفز!
421
00:28:59,625 --> 00:29:02,666
عش حياتك الأفضل
في هذا الفضاء الآمن!
422
00:29:03,166 --> 00:29:07,083
أدامكزيتشا! أدامكزيتشا!
423
00:29:07,166 --> 00:29:10,750
صدق ما تريد في هذا الفضاء الآمن!
424
00:29:10,833 --> 00:29:15,250
أدامكزيتشا! أدامكزيتشا!
425
00:29:15,333 --> 00:29:19,166
صدق ما تريد في هذا الفضاء الآمن!
426
00:33:00,708 --> 00:33:05,708
ترجمة الترجمة من قبل ماجا كونكوليفسكا.