1 00:00:25,166 --> 00:00:27,083 منذ أن قمت بالاستحمام، 2 00:00:27,166 --> 00:00:29,458 قد تفترض إنه الأحد الأول من الشهر. 3 00:00:29,541 --> 00:00:31,416 ناه، ليس هذه المرة، ليس كذلك. 4 00:00:32,333 --> 00:00:33,750 اليوم هو مناسبة خاصة. 5 00:00:33,833 --> 00:00:37,708 خطيبة ستانيسواف الجديدة وسوف يزورنا والداها اليوم. 6 00:00:37,791 --> 00:00:41,708 إنه حدث مهم إلى حد ما بالنسبة لنا، لأن ستانيسلاف هو ابننا الأكبر 7 00:00:41,791 --> 00:00:44,375 الذي سوف، في نهاية المطاف، ترث ممتلكاتنا بأكملها. 8 00:00:44,458 --> 00:00:46,208 سوف نقوم بتزويج أنييلا لابن أحد الأقطاب 9 00:00:46,291 --> 00:00:49,166 ويعقوب، ابننا الثاني، لن تتلقى شيئا. 10 00:00:50,708 --> 00:00:54,333 لسوء الحظ، عروس ستانيسواف يأتي من عائلة تجارية 11 00:00:54,416 --> 00:00:55,958 من مدينة ويلانو. 12 00:00:56,875 --> 00:01:00,541 أنا حقا أحاول كبح افتراضاتي، لكن... أهل المدينة؟ 13 00:01:00,625 --> 00:01:04,291 المحظيات والمجرمين في كل مكان والانحلال الأخلاقي الذي لا مفر منه. 14 00:01:04,375 --> 00:01:07,375 إنه أمر محرج للغاية. 15 00:01:07,833 --> 00:01:09,833 سترى يا أبي. 16 00:01:10,333 --> 00:01:13,083 جادوينيا رائعة. 17 00:01:14,083 --> 00:01:17,041 أصعب. 18 00:01:31,791 --> 00:01:35,333 إذن كيف أبدو؟ 19 00:01:35,416 --> 00:01:38,791 أود أن أرى الخيار الآخر. 20 00:01:40,000 --> 00:01:43,125 حسنا، ليس هناك خيار آخر. قرر البازار التركي. 21 00:01:43,958 --> 00:01:46,708 دعونا نظهر هؤلاء الناس في المدينة ما هو نمط البلد. 22 00:01:48,666 --> 00:01:52,250 أبي، من فضلك. إنه أمر مخيف. 23 00:01:58,000 --> 00:02:00,458 مهلا، أليس هذا فستان جنازتك، الأم؟ 24 00:02:02,041 --> 00:02:05,833 انها ليست فقط للجنازات. إنها أيضًا للارتباطات المؤسفة. 25 00:02:15,250 --> 00:02:16,250 إنهم هنا! 26 00:02:43,750 --> 00:02:45,875 صباح. 27 00:03:08,000 --> 00:03:09,375 مرحبا بكم في Adamczycha... 28 00:03:10,875 --> 00:03:13,250 ...أكبر قرية صغيرة في بولندا. 29 00:03:14,416 --> 00:03:17,916 شكرا لكم أيها الأعزاء. أنا روزاليا. 30 00:03:18,000 --> 00:03:21,916 وأنت يا سيدتي، لا بد أن تكوني زوفيا. هل يمكننا أن ننادي بعضنا البعض بأسمائنا الأولى؟ 31 00:03:22,000 --> 00:03:23,333 لا. 32 00:03:24,833 --> 00:03:26,708 يسعدني مقابلتك. أنا أنيلا. 33 00:03:29,458 --> 00:03:32,750 سيسلاف ريكزينسكي. 34 00:03:41,375 --> 00:03:42,750 زيارة أحد التجار المشهورين 35 00:03:42,833 --> 00:03:45,458 من هو الرحالة وبائع متجول من ذوي الخبرة. 36 00:03:46,083 --> 00:03:48,083 سيكون هذا فرصة رائعة للتعلم. 37 00:03:48,166 --> 00:03:52,125 - هذه زيارتك الأولى للبلاد؟ - لا، إطلاقاً. 38 00:03:52,208 --> 00:03:53,208 أوه نعم؟ 39 00:03:55,625 --> 00:03:58,125 فهل سبق لك أن رأيت بقرة؟ 40 00:03:58,208 --> 00:04:00,416 يمكنني تعليم التاجر كل أنواع الأشياء. 41 00:04:00,500 --> 00:04:02,958 التفكير الاستراتيجي، وتكتيكات الحساب، 42 00:04:03,458 --> 00:04:05,166 وفن التفاوض . 43 00:04:05,250 --> 00:04:08,166 بقرة. هل رأيت واحدة من قبل؟ 44 00:04:08,250 --> 00:04:09,583 - بقرة؟ - هذا صحيح. 45 00:04:10,083 --> 00:04:12,333 - حسنا، نعم، لقد. - اه. 46 00:04:13,041 --> 00:04:14,541 فكيف تذهب البقرة؟ 47 00:04:15,291 --> 00:04:17,125 - أستميحك عذرا؟ - با؟ 48 00:04:20,291 --> 00:04:21,333 لا... 49 00:04:21,416 --> 00:04:22,875 أعتقد أن البقرة تذهب... 50 00:04:23,791 --> 00:04:24,791 مو؟ 51 00:04:25,750 --> 00:04:27,000 مو. 52 00:04:29,000 --> 00:04:31,458 كنت مجرد اختبار لك. 53 00:04:31,541 --> 00:04:33,791 يحب الناس التظاهر بأنهم كذلك من البلاد. 54 00:04:35,666 --> 00:04:39,083 ستانيسلاف! لقد استمرت تحيتك طويلة بما فيه الكفاية. 55 00:04:41,041 --> 00:04:43,916 منذ أن بلغت 14 عامًا، 56 00:04:44,000 --> 00:04:46,625 كل ما استطعت للتفكير هو الزواج. 57 00:04:52,041 --> 00:04:53,166 ملاحظات 58 00:04:53,250 --> 00:04:54,833 أوه واو. 59 00:04:56,333 --> 00:04:58,708 أنظر إلى هذا! 60 00:04:58,791 --> 00:05:00,708 - تحقق من حجابها! - أوه نعم. 61 00:05:00,791 --> 00:05:03,166 انتظر، تحقق من هذا. 62 00:05:06,291 --> 00:05:07,375 يا رجل! 63 00:05:08,958 --> 00:05:11,208 الأولاد؟ ماذا تفعل؟ 64 00:05:13,791 --> 00:05:15,541 لا شئ. 65 00:05:32,541 --> 00:05:35,791 اه، جان باول، استمع. 66 00:05:36,291 --> 00:05:39,250 أعلم أننا اجتمعنا هنا لسبب مختلف تماما 67 00:05:39,333 --> 00:05:44,375 ولكن لن يكون مثلي عدم اللمس في مهنتي معك قليلا. 68 00:05:44,458 --> 00:05:46,833 أود أن أجعلك اقتراح عمل. 69 00:05:46,916 --> 00:05:49,416 لقد كنت على اتصال مع تاجر من هولندا. 70 00:05:49,500 --> 00:05:53,625 عمله مزدهر وهو يحتاج لكميات كبيرة من الجاودار، وهكذا... 71 00:05:53,708 --> 00:05:57,000 سيسلاف، لدي سؤال. لماذا لديك صابر؟ 72 00:06:01,166 --> 00:06:03,125 أوه، تقصد هذا؟ 73 00:06:03,208 --> 00:06:06,125 اه، أعتقد... لا أعرف. اه، أعتقد أنه في رواج الآن. 74 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 رواج ، هاه؟ 75 00:06:11,083 --> 00:06:12,291 وأستمر في إخباره، 76 00:06:12,375 --> 00:06:15,055 "سيسلاو، سأعطيك شوكة فحسب بما أن لديك سكينًا بالفعل." 77 00:06:21,583 --> 00:06:22,583 مم. 78 00:06:23,833 --> 00:06:26,958 السيف هو الملحق من النبيل، من المحارب. 79 00:06:28,291 --> 00:06:30,416 نحن نستخدمها للدفاع عن الكومنولث. 80 00:06:30,916 --> 00:06:33,125 حسنًا ، في المدينة ، نحن نتعامل معها وكأنها أكثر... 81 00:06:33,208 --> 00:06:34,208 ملحق أزياء. 82 00:06:34,250 --> 00:06:35,916 إنه الاستيلاء الثقافي. 83 00:06:37,041 --> 00:06:40,166 كيف سيكون شعورك إذا دخلت هنا مع... 84 00:06:41,291 --> 00:06:43,250 ما هي أنواع الأشياء التي تشتهر بها المدن؟ 85 00:06:43,333 --> 00:06:45,375 - البراز في الشوارع. - حسنا، هناك تذهب. 86 00:06:45,875 --> 00:06:49,500 كيف سيكون شعورك لو دخلت هنا عقد البراز الخاص بك في يدي؟ 87 00:06:49,583 --> 00:06:52,375 أبي، هل أنت متأكد من أنك تعرف ما هو البراز؟ 88 00:07:07,833 --> 00:07:11,625 اه. هذا هو سيسلاف مهرج كامل ومطلق. 89 00:07:12,208 --> 00:07:15,875 "أوه هو هو، لقد زرت هولندا." "أوه هو هو. أنا أتكلم الفرنسية." 90 00:07:16,500 --> 00:07:19,583 "أوه هو هو. أغسل يدي بعد أن أتبول." 91 00:07:27,916 --> 00:07:31,083 ماذا عن نعطيك جولة صغيرة في العقار؟ 92 00:07:31,166 --> 00:07:33,083 السيدات والسادة على حدة. 93 00:07:44,916 --> 00:07:48,375 - هل سنقوم بإغراق دمية؟ - ماذا؟ 94 00:07:48,458 --> 00:07:51,666 لا أعلم. اعتقدت فقط سنغرق مارزانا حقيقية. 95 00:07:52,458 --> 00:07:56,625 أيها القديس جاورجيوس، شفيع الربيع لدينا، يحتاج إلى معرفة أننا نأخذه على محمل الجد. 96 00:07:56,708 --> 00:07:59,125 لكن هذا... هذه الدمية مؤقتة جدًا. 97 00:07:59,208 --> 00:08:02,333 حسنا، نعم، لكن إذا أغرقنا مارزانا الحقيقية، 98 00:08:02,416 --> 00:08:05,166 قد يعتاد القديس جاورجيوس على ذلك مستوى معين من الخدمة. 99 00:08:05,250 --> 00:08:06,458 مم-هم. 100 00:08:06,541 --> 00:08:10,833 وسوف نفاد أيضًا من Real Marzannas للغرق في العام المقبل. 101 00:08:11,333 --> 00:08:15,708 وكيف تعرف ذلك؟ ربما ستسمي أرليتا طفلتها مارزانا؟ 102 00:08:20,083 --> 00:08:22,666 أنا بالتأكيد أصوت للدمية. 103 00:08:24,041 --> 00:08:26,041 نعم ولكنك لست محايدة يا مارزانا. 104 00:08:42,000 --> 00:08:43,833 الليلة، هناك رقصة للاحتفال بالربيع، 105 00:08:43,916 --> 00:08:47,083 والقرية بأكملها ستكون هناك. ومن يدري؟ 106 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 ربما بعض النبلاء ... اه النبلاء سوف يأتي؟ 107 00:08:51,666 --> 00:08:53,458 من ستحضر إلى الرقص؟ 108 00:08:54,250 --> 00:08:55,083 لا احد. 109 00:08:55,166 --> 00:08:59,750 حسنًا، ربما يأتي شخص رائع من قرية أخرى ويمكننا أن نتسكع. 110 00:09:00,250 --> 00:09:01,791 - امسكها. - يمين. 111 00:09:01,875 --> 00:09:05,541 مهلا، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ 112 00:09:14,125 --> 00:09:16,750 أفترض أن الفتيات لا يشعرن بالملل في ويلانو؟ 113 00:09:16,833 --> 00:09:17,833 ماذا تقصد؟ 114 00:09:18,583 --> 00:09:20,750 المسارح والمعارض والحفلات الموسيقية. 115 00:09:20,833 --> 00:09:22,833 - يمكنك فقط الاستمتاع بكل ذلك. - نعم. 116 00:09:23,583 --> 00:09:24,958 ولكن أنا أكثر في الأولاد. 117 00:09:25,625 --> 00:09:26,750 والخيول السريعة . 118 00:09:27,916 --> 00:09:30,375 اه، هل تريد القيام ببعض اللقطات؟ 119 00:09:30,458 --> 00:09:31,458 مم-هممم. 120 00:09:35,375 --> 00:09:36,375 سيدة زوفيا, 121 00:09:36,833 --> 00:09:38,708 أعتقد أننا بدأنا بالخطوة الخاطئة. 122 00:09:38,791 --> 00:09:41,708 لماذا لا تخبرني عن نفسك؟ 123 00:09:42,708 --> 00:09:44,500 ماذا تفعل في وقت فراغك؟ 124 00:09:45,833 --> 00:09:46,875 أعتقد في كثير من الأحيان 125 00:09:48,416 --> 00:09:51,666 عن بعلزبول يجلدنا لخطايانا في الجحيم. 126 00:09:53,333 --> 00:09:54,541 هذا يبدو مثيرا للاهتمام. 127 00:09:56,208 --> 00:09:58,333 ما تلك الرائحة اللطيفة التي تشبه البنفسج؟ 128 00:10:00,583 --> 00:10:01,708 أوه، يجب أن يكون لي. 129 00:10:02,708 --> 00:10:04,791 كثيرا ما أسمع أنني أشم رائحة الربيع. 130 00:10:05,791 --> 00:10:08,916 يبدو أن الثلج توقف. تعالوا يا فتيات! نحن نغادر! 131 00:10:09,458 --> 00:10:11,000 لا، سوف نبقى هنا. 132 00:10:29,500 --> 00:10:31,625 يا لها من مجموعة شاي جميلة. 133 00:10:32,291 --> 00:10:33,291 شكرًا. 134 00:10:34,291 --> 00:10:36,125 لكنني لن أعطيها لك. 135 00:10:41,333 --> 00:10:42,875 آه، تلك روزاليا... 136 00:10:46,416 --> 00:10:49,000 لقد مضى وقت طويل منذ أن أزعجني شخص ما كثيرا. 137 00:11:03,125 --> 00:11:04,916 أتصور أنك قد رأيت بالفعل تساقط الثلوج؟ 138 00:11:05,000 --> 00:11:09,208 جان باوي، هل يمكننا العودة إلى التاجر من هولندا لثانية واحدة؟ 139 00:11:09,958 --> 00:11:12,791 - أوروبا تتغير بسرعة هذه الأيام. - على العكس تماما. 140 00:11:12,875 --> 00:11:15,541 - ماذا تقصد؟ - نحن نقترب من نهاية التاريخ. 141 00:11:15,625 --> 00:11:17,333 - نهاية التاريخ؟ - بالطبع. 142 00:11:17,833 --> 00:11:21,958 لقد حققنا نحن البشر القمة التنمية ولا شيء أكثر ينتظرنا. 143 00:11:22,041 --> 00:11:23,291 ماذا يمكن أن يكون هناك؟ 144 00:11:24,000 --> 00:11:27,041 - التطور الدائم . - وهنا مكان سقاية الخيول. 145 00:11:27,125 --> 00:11:29,375 - ...يؤدي إلى التقدم... - حظيرتان هنا. 146 00:11:29,458 --> 00:11:32,083 - ...لكي نصلح اقتصادنا... - أبي. أب! 147 00:11:32,166 --> 00:11:34,708 ...وتحسن ظروفنا المعيشية. 148 00:11:34,791 --> 00:11:37,416 علينا أن نواكب ذلك مع هذا العالم المتغير يا أعزائي. 149 00:11:37,500 --> 00:11:39,291 يتذكر. التطور الدائم. 150 00:11:39,375 --> 00:11:40,541 جاري أندريه. 151 00:11:41,541 --> 00:11:43,583 - وصاحب... - نصف Adamczycha. 152 00:11:43,666 --> 00:11:45,267 - يمين. النصف الأكبر. - لا يهم. 153 00:11:45,291 --> 00:11:47,651 - سيسلاف ريكزينسكي. - أندريه بوبريزا. ممتن لمقابلتك. 154 00:11:47,708 --> 00:11:50,875 - هذا زوبان أنيق! نعم. - هذا؟ آه، إنها مجرد واحدة قديمة. 155 00:11:50,958 --> 00:11:52,625 حسنا، لا يزال لطيفا. 156 00:11:53,583 --> 00:11:57,208 أندريه، نحن نحب أن نتحدث، ولكن... فقط ليس معك. 157 00:11:58,916 --> 00:12:01,666 اه، هل هذه عربتك؟ في ساحة جان باول؟ 158 00:12:01,750 --> 00:12:04,666 هذا ملكي. لقد أحضرته إلى هنا بنفسي من هولندا. 159 00:12:05,166 --> 00:12:08,791 - سيسلاف، لقد زرت هولندا؟ - بالتأكيد. هولندا، فرنسا... 160 00:12:08,875 --> 00:12:12,791 - مميزات كونك تاجرا. - حسنًا، نحن نسافر أيضًا. 161 00:12:12,875 --> 00:12:14,375 نعم. في الواقع، في الشهر الماضي فقط، 162 00:12:14,458 --> 00:12:18,666 حضرنا شنقا المدينة السنوية من الأقنان المازوفيين الهاربين. 163 00:12:18,750 --> 00:12:20,517 - ماذا كان يسمى؟ - معرض جوراسزكا الجوي. 164 00:12:20,541 --> 00:12:22,458 - نعم. هذا هو واحد. - مم. 165 00:12:27,708 --> 00:12:28,708 اليهود 166 00:12:31,458 --> 00:12:32,458 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 167 00:12:34,458 --> 00:12:35,458 عشاء؟ 168 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 بالتأكيد. 169 00:12:37,500 --> 00:12:38,791 اه، هل لديك أي دخان؟ 170 00:12:49,208 --> 00:12:50,583 أوه. رائع. 171 00:13:00,291 --> 00:13:02,083 - أنيلا! - أوه. 172 00:13:02,166 --> 00:13:03,375 - يا. - ماسيج. 173 00:13:04,083 --> 00:13:06,500 أم، هذه جادويجا، 174 00:13:06,583 --> 00:13:08,416 خطيبة أخي. 175 00:13:08,500 --> 00:13:10,875 رائع. لم أكن أعرف الخاص بك كان أخي يتزوج. 176 00:13:11,458 --> 00:13:14,041 يبدو أنه وجد رفيقة روحه. 177 00:13:14,125 --> 00:13:15,666 لقد جاء على حصان سريع. 178 00:13:18,708 --> 00:13:20,500 اه، استمع، 179 00:13:21,541 --> 00:13:22,875 انا فقط فضولي... 180 00:13:25,833 --> 00:13:27,791 هل ستذهب إلى الرقص الليلة؟ 181 00:13:29,666 --> 00:13:32,666 أنا متأكد من أنها سوف تكون مملة. مملة ومملة بشكل يائس. 182 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 هلا فعلنا؟ 183 00:13:37,625 --> 00:13:39,000 قد يكون الأمر ممتعًا أيضًا. 184 00:13:41,166 --> 00:13:42,875 لسوء الحظ، لدينا ضيوف. 185 00:13:46,541 --> 00:13:48,458 مهلا، أنا حقا أحب قميصك. 186 00:13:53,333 --> 00:13:54,333 أتمنى لك أمسية سعيدة. 187 00:14:00,666 --> 00:14:03,958 فازت جادويجا بالجائزة الكبرى. نبيل و موسيقي موهوب. 188 00:14:04,041 --> 00:14:06,791 نعم. ألعب قليلا بنفسي. 189 00:14:06,875 --> 00:14:08,500 لذلك، أنا أقدر ذلك أكثر. 190 00:14:08,583 --> 00:14:10,041 "ألعب قليلا." 191 00:14:10,125 --> 00:14:12,583 السيد سيسلاف موهوب في العزف على المندولين! 192 00:14:12,666 --> 00:14:14,875 هيا. موهوب؟ 193 00:14:14,958 --> 00:14:16,000 مُطْلَقاً. 194 00:14:16,083 --> 00:14:18,208 سيد سيسلاف، لماذا لا تعزف شيئًا ما؟ 195 00:14:18,291 --> 00:14:19,625 لا، لم أستطع ربما. 196 00:14:19,708 --> 00:14:22,166 - أنا لست ماهرة. لا، لم أستطع. - تعال. لو سمحت! 197 00:14:22,250 --> 00:14:23,666 هيا يا عزيزي. 198 00:14:23,750 --> 00:14:28,500 - سيسلاف! - سيسلاف! سيسلاف! سيسلاف! 199 00:14:28,583 --> 00:14:31,750 لا، لا، لا، لا، لا. 200 00:14:31,833 --> 00:14:35,875 حسنًا، حسنًا. لكنني سألعب شيئًا بسيطًا. 201 00:15:09,750 --> 00:15:11,541 أوه، واو. أنت موهوب جدا. 202 00:15:38,583 --> 00:15:41,541 برافو، سيسلاف! 203 00:15:41,625 --> 00:15:43,500 سيسلاف! سيسلاف! 204 00:15:45,916 --> 00:15:50,166 سيسلاف! 205 00:16:38,166 --> 00:16:39,500 أبي، ماذا تفعل؟ 206 00:16:46,125 --> 00:16:48,166 أردت أن أظهر لك بعض تحركاتي. 207 00:16:52,583 --> 00:16:55,375 أعتقد أنك لم تعرف أن رجلك العجوز راقص جيد! 208 00:16:55,458 --> 00:16:57,666 - تعجبني طريقة تفكيرك، جان باول. - انظر، ستانيسلاف؟ 209 00:16:57,750 --> 00:16:59,083 والدك لا يزال لديه لعبة. 210 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 برافو! 211 00:17:43,000 --> 00:17:44,500 باللغة الفرنسية أيضا! 212 00:17:53,750 --> 00:17:55,750 لا أعتقد أن هذا كان فرنسيا. 213 00:18:00,458 --> 00:18:01,458 جاكوب؟ 214 00:18:02,583 --> 00:18:04,458 اه. لم يسبق لي أن رأيت غرفتك. 215 00:18:06,041 --> 00:18:07,041 استمع يا أخي. 216 00:18:07,916 --> 00:18:09,583 أولا وقبل كل شيء، أنا آسف حقا 217 00:18:09,666 --> 00:18:12,583 لجميع المقالب التي قمت بها عليك عندما كنا أطفالا. 218 00:18:12,666 --> 00:18:15,250 لكنني اعتذرت بالفعل لذلك، أليس كذلك؟ 219 00:18:15,333 --> 00:18:18,375 لا، هذه هي المرة الأولى لقد تحدثنا في عشر سنوات. 220 00:18:20,875 --> 00:18:23,875 علاقتي مع أخي يمكن تلخيصها في كلمتين 221 00:18:23,958 --> 00:18:25,041 قابيل وهابيل. 222 00:18:25,666 --> 00:18:28,958 لوريم إيبسوم دولور سي ديلي. 223 00:18:30,333 --> 00:18:31,916 Consectetur، إعلان... 224 00:18:33,000 --> 00:18:35,208 بويا. 225 00:18:35,291 --> 00:18:37,041 ستانيسلاف، توقف! 226 00:18:47,416 --> 00:18:51,416 - ماذا تقول يا أخي؟ هل ستتزوجنا؟ - بالطبع سأفعل، ستانيسلاف. 227 00:18:51,500 --> 00:18:54,333 أنت أخي، بعد كل شيء. سوف تحصل على سعر الأسرة. 228 00:18:54,833 --> 00:18:57,208 حسنًا، عظيم. إذن خلال عشر دقائق عند المبنى الخارجي؟ 229 00:18:57,916 --> 00:18:58,916 ماذا؟ 230 00:18:59,375 --> 00:19:01,916 أريد أن أصبح رجلا متزوجا في أسرع وقت ممكن. 231 00:19:04,416 --> 00:19:07,125 اه... بالتأكيد، ولكن علينا أن نستعد أولاً. 232 00:19:07,708 --> 00:19:09,291 علينا أن نعد قائمة ضيوف، 233 00:19:10,750 --> 00:19:13,583 وعلينا أن ننتظر حتى الصيف. ربما يونيو؟ 234 00:19:13,666 --> 00:19:16,041 لأن الحوزة لن رائحة مثل الأسمدة. 235 00:19:16,875 --> 00:19:20,000 - سيكون شهر أغسطس جميلًا أيضًا. - أو يمكننا فقط القيام بالمبنى الخارجي؟ 236 00:19:20,750 --> 00:19:22,333 أنا أحب رائحة الأسمدة. 237 00:19:23,666 --> 00:19:26,125 تعالوا يا أعزائي! نحن على استعداد لتناول الطعام! 238 00:19:46,250 --> 00:19:48,333 - اه. أنت تعرف... - نعم؟ 239 00:19:48,416 --> 00:19:51,250 لقد قضينا ببساطة أفضل وقت في العرض الأول لفيلم Tartuffe. 240 00:19:51,333 --> 00:19:52,958 حسنًا، طرطوف؟ 241 00:19:53,041 --> 00:19:56,791 مسرحية جديدة لموليير. أوه، انها رائعة جدا ومدمرة. 242 00:19:56,875 --> 00:20:00,416 وذكرني من أحدث خرافات لافونتين، 243 00:20:00,500 --> 00:20:04,125 حيث يقترب الثعلب من الشجرة ثم ينظر للأعلى ويقول ل... 244 00:20:04,208 --> 00:20:07,291 ما القمامة. 245 00:20:08,083 --> 00:20:10,625 - القمامة؟ - ثعلب ناطق؟ 246 00:20:10,708 --> 00:20:13,041 هل تسمع ماذا تقول، سيسلاف؟ 247 00:20:14,291 --> 00:20:16,625 لست متأكدا من أنني أفهم. 248 00:20:17,166 --> 00:20:18,625 ما هي المشكلة؟ 249 00:20:19,208 --> 00:20:20,291 الثعالب لا تتكلم، 250 00:20:20,375 --> 00:20:22,735 ولست بحاجة للذهاب على طول الطريق إلى فرنسا لمعرفة ذلك. 251 00:20:26,500 --> 00:20:30,541 - لكن أعني أنها خرافة. - أبي، دعه يكمل القصة. 252 00:20:30,625 --> 00:20:31,500 أوه، أنا آسف. 253 00:20:31,583 --> 00:20:34,291 - لذا... - إذن، سيسلاف، مع من يتحدث الثعلب؟ 254 00:20:38,166 --> 00:20:40,125 إلى غراب. 255 00:20:40,208 --> 00:20:41,916 تقول غراب؟ 256 00:20:42,000 --> 00:20:44,791 ثعلب يتحدث مع غراب؟ من أجل اللعنة! 257 00:20:45,875 --> 00:20:49,375 لذلك نحن نفترض أن الثعلب، بمعجزة ما، تعلم الكلام. 258 00:20:49,458 --> 00:20:52,416 أن بعض الفلاحين أخذوه وعلمته مجموعة من العبارات الأساسية. 259 00:20:52,500 --> 00:20:53,500 "نعم، نعم." "لا، لا." 260 00:20:54,375 --> 00:20:56,000 ولكن ما هي الفرص 261 00:20:56,083 --> 00:20:58,208 من الثعلب الحديث يصطدم بالغراب 262 00:20:58,791 --> 00:20:59,791 من يمكنه التحدث أيضًا؟ 263 00:21:00,666 --> 00:21:04,125 أفترض أنهم يتحدثون نفس اللغة أيضا؟ كم عدد اللغات الموجودة في العالم؟ 264 00:21:04,208 --> 00:21:05,208 حوالي سبعة. 265 00:21:06,083 --> 00:21:07,541 - تسعة، ربما. - هناك! 266 00:21:09,041 --> 00:21:11,958 سيسلاف، أنت كاذب! الثعلب الذي يستطيع التحدث هو كذبة. 267 00:21:12,041 --> 00:21:14,958 أوروبا على حافة الهاوية التغيير هو أيضا كذبة. 268 00:21:15,041 --> 00:21:18,208 وهذا صابر على وركك هي أكبر كذبة على الإطلاق! 269 00:21:18,291 --> 00:21:19,583 - يسوع المسيح! - أبي، توقف! 270 00:21:20,708 --> 00:21:24,750 السيف ليس في "رواج!" انها عمليا امتدادا لذراعي! 271 00:21:24,833 --> 00:21:27,708 لقد ولدت أكثر نبلا مما كنت عليه... 272 00:21:29,291 --> 00:21:30,916 وأنت ببساطة لا تستطيع تحمل ذلك، سيسلاف! 273 00:21:31,000 --> 00:21:33,916 أبي، أنت لم تستخدم هذا السيف من قبل في حياتك كلها! لذا، توقف عن ذلك! 274 00:21:34,000 --> 00:21:35,625 هذا السلاح يجري في دمي. 275 00:21:40,250 --> 00:21:44,125 وسأثبت لك ذلك. أنت هناك. أحضر تلك التفاحات إلى هنا. 276 00:21:48,625 --> 00:21:50,166 اليوم الأول من فصل الربيع. 277 00:21:51,541 --> 00:21:53,250 اه كم اكره هذا اليوم 278 00:21:55,291 --> 00:21:59,000 أبي، لقد فهمنا. أنت مبارز محترف. نحن نصدقك. 279 00:21:59,083 --> 00:22:02,041 لا بأس يا خادمة. لا تقلق. هذا آمن بنسبة 100%. 280 00:22:02,708 --> 00:22:05,208 جان باوي، فقط رغبتك للقيام بذلك يكفي.. 281 00:22:05,291 --> 00:22:07,375 يسوع يا أبي! 282 00:22:11,375 --> 00:22:13,166 توقف عن الصراخ وإلا سأفتقدك! 283 00:22:13,250 --> 00:22:15,416 لقد تأرجحت على ارتفاع رقبتها! 284 00:22:15,500 --> 00:22:17,125 كان ذلك اختبارا. مجرد اختبار. 285 00:22:17,208 --> 00:22:20,250 أعتقد أنه يمكن أن يفشل مرتين على الأقل. الخادمات هي عشرة سنتات. 286 00:22:20,333 --> 00:22:23,083 سأحصل عليه في المحاولة الأولى. أنا سارماتيان. 287 00:22:24,208 --> 00:22:26,125 مستعد! نار! 288 00:22:27,125 --> 00:22:28,375 أوه! 289 00:22:37,083 --> 00:22:38,791 أين إصبعي؟ 290 00:22:38,875 --> 00:22:41,250 أوه! 291 00:22:44,625 --> 00:22:45,625 بلدي زوبان! 292 00:22:48,291 --> 00:22:50,208 أبي، لقد قطعت إصبعها! 293 00:22:50,708 --> 00:22:52,791 رقم لا أعتقد أنني فعلت! 294 00:22:52,875 --> 00:22:55,083 أوه، هيا! أنظر إليها! 295 00:22:55,166 --> 00:22:57,458 حسنًا، أعطني مفرش المائدة لوقف النزيف! 296 00:22:59,375 --> 00:23:02,208 أنت النفسي! لقد قطعت إصبع أمي! 297 00:23:02,291 --> 00:23:04,916 أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك. سقطت من تلقاء نفسها! 298 00:23:05,000 --> 00:23:06,958 ابحث عنه! ربما يمكننا خياطته مرة أخرى! 299 00:23:11,333 --> 00:23:12,333 روزاليا. 300 00:23:14,041 --> 00:23:15,666 أعتقد أنك قد تكون مصابًا بالجذام. 301 00:23:24,875 --> 00:23:27,625 حسنًا، بسببك، جادويجا فسخت الخطوبة. 302 00:23:28,500 --> 00:23:30,291 - جلالة. - بسببي؟ 303 00:23:30,875 --> 00:23:33,583 أب! لقد قطعت إصبع والدتها! 304 00:23:33,666 --> 00:23:37,833 أوه، بالتأكيد، لكنه كان مجرد إصبعها البنصر. إنه الإصبع الأقل فائدة على الإطلاق. 305 00:23:37,916 --> 00:23:41,083 لا تبالغ في رد فعلك يا ستانيسواف. لم يكن من المفترض أن يكون هذا الزواج على أي حال. 306 00:23:41,166 --> 00:23:43,083 لقد كان سوء تحالف مع فتاة المدينة. 307 00:23:43,166 --> 00:23:45,517 ماذا كنت تفكر تحاول اختيار العروس بنفسك؟ 308 00:23:45,541 --> 00:23:48,375 يسوع يا أمي! موقفك هو إيجابي عصور ما قبل التاريخ. 309 00:23:48,875 --> 00:23:50,291 يجب على الجميع أن يتبعوا قلبهم. 310 00:23:50,375 --> 00:23:53,458 هذا هو بالضبط! وقلبي ينبض بشدة. 311 00:23:53,541 --> 00:23:55,666 إذا لم أتزوج، لا أعرف ماذا سأفعل. 312 00:23:55,750 --> 00:23:57,666 يجب على الجميع اتباع قلبهم؟ حقًا؟ 313 00:23:57,750 --> 00:24:01,208 هل تعتقد أنني اتبعت قلبي عندما تزوجت والدك؟ هذا سخيف. 314 00:24:02,375 --> 00:24:04,958 هل تعتقد أنه... سخيف؟ 315 00:24:05,541 --> 00:24:06,541 نعم. 316 00:24:06,875 --> 00:24:08,875 حسنًا. كفى من هذا العبث. 317 00:24:08,958 --> 00:24:10,416 سنجد لك شخصًا آخر، 318 00:24:10,500 --> 00:24:12,541 وسوف تتزوج أنيلا من ابن قطب. 319 00:24:13,250 --> 00:24:14,416 هذه هي نهاية الأمر! 320 00:24:20,916 --> 00:24:22,833 أفضل أن أموت أولاً! 321 00:24:25,375 --> 00:24:27,708 أنا أيضاً! 322 00:24:32,750 --> 00:24:35,833 نحن نحبك، وما زلنا نعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك! 323 00:24:37,041 --> 00:24:38,916 الزواج من فتاة المدينة. 324 00:24:39,000 --> 00:24:41,125 قد تتزوج كذلك نوع من المخلوقات البرية! 325 00:24:41,208 --> 00:24:42,208 يمين! 326 00:24:42,666 --> 00:24:44,125 لا جريمة. 327 00:24:51,666 --> 00:24:55,625 جميع رفاقي لقد تزوجا منذ وقت طويل الآن. 328 00:24:56,333 --> 00:24:58,125 ويضحكون علي. 329 00:24:58,208 --> 00:25:01,333 Staszek البكالوريوس. Staszek البكالوريوس. 330 00:25:02,500 --> 00:25:05,208 لقد أصبحت قريبة حقا عدة مرات قبل ذلك، 331 00:25:05,291 --> 00:25:08,833 ولكن بعد ذلك يظهر والدي دائمًا، ويقطع إصبع شخص ما! 332 00:26:07,083 --> 00:26:09,750 هكذا يقولون عنه مساعدي الحداد صحيح؟ 333 00:26:09,833 --> 00:26:13,125 - أنهم الرجال الأكثر مملة. - ماذا تفعل هنا؟ 334 00:26:13,208 --> 00:26:15,958 ما أحب أكثر. إغضاب والدي. 335 00:26:20,625 --> 00:26:23,125 هكذا يقولون عن النبلاء صحيح، إذن؟ 336 00:26:23,958 --> 00:26:26,875 - اه! - أنهم أكثر جنونا منا جميعا؟ 337 00:26:29,750 --> 00:26:31,166 إنهم يلعبون أغنيتي الآن! 338 00:26:32,291 --> 00:26:33,291 تعال! 339 00:26:42,916 --> 00:26:43,916 ووو! 340 00:28:27,500 --> 00:28:30,375 <ط> كان اليوم درس ممتاز لجميع أطفالي. 341 00:28:31,833 --> 00:28:35,875 يمكنك دراسة حياتك كلها، سافر حول العالم، واقرأ الكتب باللغة الفرنسية... 342 00:28:36,375 --> 00:28:39,541 لكن في النهاية، كل ما يهم حقًا هو محطتك عند الولادة 343 00:28:41,125 --> 00:28:43,208 وهذه هي القصة التحذيرية الحقيقية. 344 00:28:43,875 --> 00:28:46,333 ليس ثعلبًا وغرابًا يتحدثان غبيًا. 345 00:28:49,708 --> 00:28:51,083 أما بالنسبة للإصبع، 346 00:28:51,166 --> 00:28:52,541 لم يتم العثور عليه قط. 347 00:30:14,458 --> 00:30:16,291 الحب صبور 348 00:30:17,000 --> 00:30:18,375 الحب لطيف. 349 00:30:19,625 --> 00:30:21,000 الحب هو... 350 00:30:21,875 --> 00:30:23,541 غير مقبول. 351 00:34:05,500 --> 00:34:10,500 ترجمة الترجمة من قبل ماجا كونكوليفسكا.