1 00:00:45,678 --> 00:00:48,272 - [صدای زنگ] - [تشویق جمعیت] 2 00:01:14,941 --> 00:01:17,205 [مرد] "من با مربیان هانکاکس هستم." 3 00:01:17,310 --> 00:01:21,804 "من با هانکاکس، مربیان، هستم." این چیزی است که او گفت، درست است؟ 4 00:01:21,915 --> 00:01:26,352 ببین، ری، از آرنجم گرفت 5 00:01:26,453 --> 00:01:28,387 ببین، ری؟ 6 00:01:28,488 --> 00:01:31,013 گند زدن در مورد ... 7 00:01:31,124 --> 00:01:34,423 Movir the mish about روی آن. 8 00:01:34,527 --> 00:01:40,056 من فقط گویر وارد شده بودم و شش آماده وقتی که او نزد من آمد. 9 00:01:40,166 --> 00:01:43,624 "من با هانکاکس، مربیان، هستم، و من دو تا بهت میدم 10 00:01:43,736 --> 00:01:46,671 دو تا برای مسابقه سوم بیا تو فقط موفق خواهی شد." 11 00:01:46,773 --> 00:01:49,503 پس کشیدم بیرون... 12 00:01:49,609 --> 00:01:52,601 این مبلغ فوق العاده زیاد ... 13 00:01:52,712 --> 00:01:56,341 که او بلافاصله چنگ زد، می بینید، ری، و او به من دو تا ... 14 00:01:56,449 --> 00:02:00,010 Hermosa of Selsdon به عنوان شماره یک و اتو لهستانی. 15 00:02:00,120 --> 00:02:02,486 هرموسای سلسدون، ری. 16 00:02:02,589 --> 00:02:07,117 او گفت: «این کار را روی توله انجام دهید. "این کار را در پیش بینی انجام دهید." 17 00:02:07,227 --> 00:02:11,687 بنابراین من وارد شدم و من پول انداختم 10 شیلینگ در هرموسای سلسدون... 18 00:02:11,798 --> 00:02:14,358 و سگ دیگر، درست است؟ 19 00:02:14,467 --> 00:02:18,995 دوباره برمیگردم بیرون تا ببینم بتیر چگونه گویر بود. 20 00:02:19,105 --> 00:02:22,302 هرموسای سلسدون 10-1 است. 21 00:02:22,408 --> 00:02:25,775 ری، نمیدانم چرا... 22 00:02:25,879 --> 00:02:31,579 این مرد به من ایمان آورد، ری. 23 00:02:33,419 --> 00:02:35,319 نمی دانم چرا. 24 00:02:37,023 --> 00:02:40,322 به هر حال، هیاهوها بلند شد. آنها را بیرون آوردند. 25 00:02:40,426 --> 00:02:43,452 این دوستی که با او رفتم گفت: "مال تو هست. 26 00:02:43,563 --> 00:02:46,031 سگ توست... هرموسای سلسدون." 27 00:02:46,132 --> 00:02:50,466 بنابراین به او نگاه کردم. به خدا قسم، ری، دوباره به عقب نگاه کردم... 28 00:02:50,570 --> 00:02:52,731 آنها به چهارده افزایش یافتند. 29 00:02:52,839 --> 00:02:55,637 فکر کردم: "همه دیوانه شده اند." گفتم... 30 00:02:55,742 --> 00:02:57,835 "همه دیوانه شده اند!" 31 00:02:57,944 --> 00:03:01,209 اونوقت باور نمیکنی ری، من سگ را تماشا می کنم، درست است ... 32 00:03:01,314 --> 00:03:04,647 و آنها آن را راهپیمایی می کنند در اطراف و دوباره. 33 00:03:04,751 --> 00:03:07,379 و درست همانطور که در مورد آنها هستند سگ را در دامش بگذارم... 34 00:03:07,487 --> 00:03:10,285 او در مسیر خود متوقف می شود. 35 00:03:10,390 --> 00:03:14,451 سفت می شود، می لرزد، الاغ کوچکش را پایین می آورد... 36 00:03:14,561 --> 00:03:18,122 و مادر و پدر را دارد از همه زباله ها همانجا 37 00:03:18,231 --> 00:03:24,033 سگ همان طور که بود 52 پوند وزن داشت. بعد از اون مقدار زیادی او از سوراخ شکوه خود شلیک کرد، او نزدیک به 40 سال داشت. 38 00:03:24,137 --> 00:03:26,571 - مخمر تفاوت زیادی ایجاد می کند. - البته که دارد. 39 00:03:26,673 --> 00:03:29,403 ری، اینجوری میتونه جلوشو بگیره آن تخم مرغ ها در حلقه 40 00:03:29,509 --> 00:03:33,912 ری، آنها پشت خود را گرفتند به سگ ها و روانشناسی سگ ها 41 00:03:34,013 --> 00:03:36,948 به هر حال، زنگ خاموش می شود. 42 00:03:37,050 --> 00:03:38,779 خرگوش تیرانداز بیرون می آید، تله را راه می اندازد 43 00:03:38,885 --> 00:03:42,582 - یک تخم مرغ خونی پشت سرم فریاد می زند، "اونا رفتند!" - می دانم. 44 00:03:43,823 --> 00:03:47,281 من آن را برای تو کوتاه می کنم، ری. 45 00:03:47,393 --> 00:03:50,419 تمام راه سگ میستیک نورا بود. 46 00:03:50,530 --> 00:03:53,931 Hermosa of Selsdon حتی در آن بود. 47 00:03:54,033 --> 00:03:57,935 هیچ جا! مرده! من فقط خیره شدم، ری. 48 00:03:59,839 --> 00:04:02,603 ری، من فقط خیره شدم. 49 00:04:04,644 --> 00:04:07,340 پس تو این را باور نخواهی کرد، ری. 50 00:04:07,447 --> 00:04:11,747 وقتی به پیست رفتند سگ را پس بگیرم... 51 00:04:11,851 --> 00:04:14,217 نمی خواست برود 52 00:04:14,320 --> 00:04:17,380 نمی خواست برود. 53 00:04:17,490 --> 00:04:20,220 این چیزی است که واقعا مرا جذب کرده است، ری. 54 00:04:20,326 --> 00:04:22,453 نمی خواست برود. 55 00:04:22,562 --> 00:04:27,431 میخواستم برم اون پایین و با لگد به مرگ، ری. 56 00:04:27,533 --> 00:04:29,728 من آن سگ را دیدم برای چیزی که واقعا بود... 57 00:04:29,836 --> 00:04:34,000 چیزی جز یک شلاق کوچک کثیف 58 00:04:34,107 --> 00:04:36,598 داشوند روی پایه، گوز کوچک کثیف... 59 00:04:36,709 --> 00:04:39,974 با پیراهن موی اسب برای جلوگیری از آن از gassir همه. 60 00:04:40,079 --> 00:04:41,944 بله. 61 00:04:42,048 --> 00:04:44,642 من معمولاً مزاحم نمی شوم با پیش بینی، در واقع. 62 00:04:44,751 --> 00:04:46,651 معمولاً موارد دلخواه را دو برابر کنید. 63 00:04:46,753 --> 00:04:49,586 پنجشنبه گذشته بسیار منصفانه، در واقع، گراهام. 64 00:04:49,689 --> 00:04:52,123 من قبلا استخرهای Duella را انجام می دادم گاهی اوقات غیرممکن است... 65 00:04:52,225 --> 00:04:55,251 اما آنها را بستند برای شرط بندی پیش بینی 66 00:04:55,361 --> 00:05:00,025 من در مورد شنبه گذشته صحبت می کنم در Wandswon'th، ری. 67 00:05:03,503 --> 00:05:05,869 ما فقط ترک میکنیم، درسته... 68 00:05:05,972 --> 00:05:09,806 وقتی با این یارو رفتم... 69 00:05:09,909 --> 00:05:14,937 به من می گوید "در مورد آن چه می خواهید بکنید؟" 70 00:05:15,048 --> 00:05:16,948 گفتم: در مورد چی؟ 71 00:05:17,050 --> 00:05:19,041 گفت: در مورد آن پسر چه کسی سگ را به تو داد." 72 00:05:19,152 --> 00:05:21,279 ری، من کاملا او را فراموش کرده است 73 00:05:23,623 --> 00:05:26,251 بنابراین به جایگاه ها برمی گردیم به نوار 74 00:05:26,359 --> 00:05:28,293 اون پسره سگ رو به ما بده 75 00:05:28,394 --> 00:05:30,589 او آنجا نشسته و پشتش به ماست. 76 00:05:30,697 --> 00:05:34,326 این کسی که من با او رفتم، ری، او یک آدم خونی است در واقع تخم مرغ میدونی چیکار کرد؟ 77 00:05:34,434 --> 00:05:38,495 او یک سیگار روشن می گیرد. 78 00:05:38,604 --> 00:05:41,630 درست پشت سر آن مرد می رود... 79 00:05:41,741 --> 00:05:47,043 و او یک سوراخ را درست در آن می سوزاند پشت ژاکتش، دقیقاً همینطور. 80 00:05:47,146 --> 00:05:50,411 سپس روی شانه او می زند و می گوید: سلام. 81 00:05:52,251 --> 00:05:54,151 بچه ها برمیگردن، درسته؟ 82 00:05:54,253 --> 00:05:56,551 او ابتدا ما را نمی شناسد، اما پس از آن او انجام می دهد. 83 00:05:56,656 --> 00:06:01,923 می گوید: «سلام بچه ها. سلام، سلام. یه نوشیدنی بخور." 84 00:06:02,028 --> 00:06:05,361 همونی که باهاش رفتم، ری... جیمی میگه... 85 00:06:05,465 --> 00:06:08,229 "دو اسکاچ دوتایی." 86 00:06:08,334 --> 00:06:10,996 و او آنها را می گیرد. او آنها را می گیرد. 87 00:06:11,104 --> 00:06:13,072 و بعد این مردی که با او رفتم... 88 00:06:13,172 --> 00:06:16,835 او را می گیرد و می گوید ... 89 00:06:16,943 --> 00:06:20,140 "من نمی دانم که آیا شما می توانید به من کمک کنید. 90 00:06:20,246 --> 00:06:24,342 "من علاقه مند به جبران هستم خسارات خاص اخیراً ... 91 00:06:24,450 --> 00:06:26,918 "در یک سرمایه گذاری نادرست. 92 00:06:27,019 --> 00:06:30,477 "و من اینجا با خودم آمدم این قلع بانداژ... 93 00:06:30,590 --> 00:06:32,490 "که مایلم آن را بفروشم. 94 00:06:32,592 --> 00:06:35,117 "در واقع، خیلی ارزان میفروشمش... 95 00:06:35,228 --> 00:06:37,890 لذت بخش خواهد بود خودت را بریده." 96 00:06:37,997 --> 00:06:41,558 - قبلا شنیده بودم. خخخ - به هر حال... 97 00:06:41,667 --> 00:06:43,294 این احمق نیمه سخت که سگ را به ما می دهد... 98 00:06:43,403 --> 00:06:46,372 او به تدریج می گیرد که او را تهدید می کنند ... 99 00:06:46,472 --> 00:06:48,406 و او از دهانش شلیک می کند. 100 00:06:48,508 --> 00:06:52,774 بیرون پرتاب می شویم اجازه ندادند برگردیم. 101 00:06:52,879 --> 00:06:56,144 اوه خوب روز خوبی داشتی نباید بذاری نگرانت کنه 102 00:06:57,884 --> 00:07:00,444 گراهام، آن زمان را به یاد می آوری من از رفتن به میخانه عجیب و غریب محروم شدم ... 103 00:07:00,553 --> 00:07:06,048 در دادگاه ارل برای تنظیم نگه داشتن عمودی روی دستگاه تلویزیون؟ 104 00:07:06,159 --> 00:07:09,128 بله، ری. 105 00:07:09,228 --> 00:07:11,423 طعنه آمیز بود، اینطور نیست؟ 106 00:07:11,531 --> 00:07:16,230 ممنوعیت ورود به یک میخانه عجیب و غریب برای تنظیم نگه داشتن عمودی 107 00:07:16,335 --> 00:07:18,462 بله. 108 00:07:21,107 --> 00:07:23,132 چرا نمیری تو حمام عقده گشایی کنی؟ 109 00:07:23,242 --> 00:07:28,236 داری شبیه خاله دیزی میشی تو هستی، خاک را بیرون کن. 110 00:07:28,347 --> 00:07:30,838 سگ خونی! 111 00:07:30,950 --> 00:07:33,475 حیوان کوچولوی خونین! 112 00:07:33,586 --> 00:07:36,316 -اوه فراموشش کن - یادم رفته. 113 00:07:36,422 --> 00:07:38,481 و تو فراموش کرده ای آن را نیز فراموش کنید 114 00:07:39,959 --> 00:07:42,189 اوه، بله. 115 00:07:42,295 --> 00:07:46,823 بله! بله. 116 00:07:50,703 --> 00:07:52,694 بله. 117 00:08:14,393 --> 00:08:16,384 - من نمی دانم. - چی؟ 118 00:08:16,496 --> 00:08:19,488 نمیدونی چیه؟ 119 00:08:19,599 --> 00:08:21,726 از سمت اشتباه از رختخواب بلند شدم. 120 00:08:21,834 --> 00:08:24,962 - حتما انجام شده. - من انجام دادم. 121 00:08:25,071 --> 00:08:27,539 اوه، شما؟ 122 00:08:31,210 --> 00:08:35,340 درست است، پس. درسته 123 00:08:43,823 --> 00:08:46,257 درسته 124 00:08:55,001 --> 00:08:57,663 شارون باید بیاد. 125 00:08:57,770 --> 00:09:01,672 - غذا می آوری؟ - من از او نخواستم. من هیچ پولی به او ندادم. 126 00:09:01,774 --> 00:09:04,174 من هرگز برای رابطه جنسی پول نمی دهم، ری. 127 00:09:04,277 --> 00:09:07,542 این به خاطر عیسی مسیح است تاوان گناهانمان را داد 128 00:09:07,647 --> 00:09:10,207 ربطی بهش نداره 129 00:09:10,316 --> 00:09:12,784 من او را دوست دارم، ری. 130 00:09:14,353 --> 00:09:16,787 من او را خیلی دوست دارم. 131 00:09:20,493 --> 00:09:24,759 بیا بهش یه دلتنگی بدیم بیایید از وست اند بالا برویم. 132 00:09:30,369 --> 00:09:32,303 درست است، پس. 133 00:09:38,044 --> 00:09:41,036 اسم اون مکان چیه پرتاب شدی بیرون؟ بیا بریم اونجا 134 00:09:41,147 --> 00:09:46,141 ارل استراتمور... استراتکونا. این در ارلز کورت است. 135 00:09:46,252 --> 00:09:49,380 اوه! 136 00:09:49,488 --> 00:09:51,479 پنجره خونین را ببند. 137 00:09:59,265 --> 00:10:02,234 "با ریل هایی که در بیرون کشیده شده اند... 138 00:10:02,335 --> 00:10:04,599 "و دونده های پهن در داخل... 139 00:10:04,704 --> 00:10:08,401 گرمای امشب بن ترومن استیک در نیو کراس... 140 00:10:08,507 --> 00:10:11,635 "ارائه یک واقعا تکلیف سخت برای بازیکنان ... 141 00:10:11,744 --> 00:10:14,770 "و من نبودم اصلا تعجب کردم... 142 00:10:14,880 --> 00:10:17,007 "برای دیدن بیشتر از یک دو شوک... 143 00:10:17,116 --> 00:10:21,746 قبل از شش برای فینال شنبه مشخص است." 144 00:10:21,854 --> 00:10:25,255 برای چه می خواهند این کار را انجام دهند؟ Balingaddy گسترده است. 145 00:10:25,358 --> 00:10:27,451 آنها باید او را به بیرون هل دهند. 146 00:10:27,560 --> 00:10:29,892 این یک سگ شکاری کوچک است. 147 00:10:29,996 --> 00:10:33,261 ساعت 28:06 انفرادی دوشنبه گذشته. 148 00:10:33,366 --> 00:10:37,462 یادت هست؟ چرا آنها آن را نمی نویسند؟ اینجا. 149 00:10:39,872 --> 00:10:42,272 او همچنین غریبه نیست به نیو کراس... 150 00:10:42,375 --> 00:10:44,172 "برنده شدن دوره و مسافت 151 00:10:44,276 --> 00:10:48,804 «و تجدید روابط عاقلانه بود ارتباط او با مدار ... 152 00:10:48,914 --> 00:10:52,645 با دادن به او یک چرخش 500 یاردی در روز دوشنبه." 153 00:10:52,752 --> 00:10:54,652 او در یک پیشنهاد بزرگ خواهد بود. 154 00:10:54,754 --> 00:10:57,689 او اصلاً پیشنهاد بزرگی نخواهد داشت. برای چی گفتی؟ 155 00:10:57,790 --> 00:11:01,692 او خانم وانیل را گرفت و مهمان بهار در برابر او. 156 00:11:01,794 --> 00:11:06,288 کسالت و عذاب نیم ساعتی برای لذت چند ثانیه ای 157 00:11:06,399 --> 00:11:09,891 - ها. -اگه شارون اینجا بود میگفت... 158 00:11:10,002 --> 00:11:12,835 "این مثل خیلی چیزهاست، ری" 159 00:11:12,938 --> 00:11:16,396 و به شما گوشزد کنم 160 00:11:16,509 --> 00:11:18,670 من شما را از آن صرف نظر کردم. 161 00:11:18,778 --> 00:11:22,077 چقدر اذیت شدم در مورد در امان ماندن از آن؟ 162 00:11:22,181 --> 00:11:25,048 - من نمی دانم. همه اینها روی کارت است. - من نمی بینمش 163 00:11:25,151 --> 00:11:28,245 این مهم نیست. من با تو چندان دور نیستم 164 00:11:49,275 --> 00:11:51,368 [گفتگو، نامشخص] 165 00:11:51,477 --> 00:11:55,072 شما کشور را دارید. تو گرفتی... 166 00:11:55,181 --> 00:11:57,172 [نامشخص] 167 00:11:57,283 --> 00:11:59,478 نه؟ شما طعم دارید. 168 00:11:59,585 --> 00:12:02,748 [مرد] آنها برای مطالعه نیستند، آن مجلات. 169 00:12:02,855 --> 00:12:05,255 "زنگ های عروسی برای مروین گلویر." 170 00:12:05,357 --> 00:12:07,951 او با ملکه مادر ازدواج خواهد کرد قبل از اون عوضی 171 00:12:08,060 --> 00:12:10,085 من یک بار او را در عمل دیده ام. 172 00:12:10,196 --> 00:12:13,256 - برف جادوگری - اوه؟ 173 00:12:13,365 --> 00:12:15,595 اون کیه من با او صحبت کردم. 174 00:12:15,701 --> 00:12:18,568 - شما؟ - او تو را خواست. 175 00:12:18,671 --> 00:12:22,334 - در مورد من صحبت کن، او؟ - گفتم آنها برای مطالعه نیستند، آنها. 176 00:12:22,441 --> 00:12:24,409 آیا صدایی در پشت من است؟ 177 00:12:24,510 --> 00:12:30,176 همسرت و سه بچه من چطورند؟ چاق شدن؟ 178 00:12:30,282 --> 00:12:32,750 شهرت اولین ننگ است. 179 00:12:34,687 --> 00:12:39,852 چرا؟ انسان می خواهد بداند چرا شهرت اولین ننگ است، ری. 180 00:12:46,599 --> 00:12:49,261 چرا، همه این را می دانند. 181 00:12:49,368 --> 00:12:52,132 چون خدا میدونه کی هستی 182 00:12:53,539 --> 00:12:55,507 خدا میدونه کی هستی 183 00:12:58,577 --> 00:13:00,841 [مردم در فیلم، نامشخص] 184 00:13:35,581 --> 00:13:40,143 یادم میاد کومیر بیرون اومد از تصاویر یک بار با یکی از دوستان. 185 00:13:40,252 --> 00:13:42,777 و ما تمام راه را پیاده رفتیم... 186 00:13:42,888 --> 00:13:45,083 به پل هولبورن. 187 00:13:45,191 --> 00:13:47,751 او یک کلمه نگفت. 188 00:13:47,860 --> 00:13:51,660 بالاخره رو به من کرد و گفت... 189 00:13:51,764 --> 00:13:55,632 "آن ایتالیایی ها واقعا می دانند زندگی در مورد چیست." 190 00:13:55,734 --> 00:13:57,793 میتونستم لگد بزنم تو فاقش 191 00:13:57,903 --> 00:14:00,804 آخرین باری که رفتم به عکس های با تو... 192 00:14:00,906 --> 00:14:03,033 گفتی رفتی با چند آمریکایی 193 00:14:03,142 --> 00:14:06,600 و بعد از اینکه بیرون آمدی او گفت... 194 00:14:06,712 --> 00:14:10,580 "چند آهنگ بسیار تند از معادن آمده اند." 195 00:14:10,683 --> 00:14:12,583 من هم می توانستم توپ های او را قطع کنم. 196 00:14:12,685 --> 00:14:14,710 یادت افتاد که اینو گفتی 197 00:14:14,820 --> 00:14:19,223 از پیتسبورگ آمدی، ها؟ من آن را به یاد دارم. 198 00:14:21,327 --> 00:14:24,888 - هیچ معدن خونی در پیتسبورگ وجود ندارد. - نه، در پیتسبورگ، ری نیست. 199 00:14:24,997 --> 00:14:29,058 نه، نه. اما تا جایی که من به یاد دارم، ری... 200 00:14:29,168 --> 00:14:34,401 پیتسبورگ مرکز منطقه معدن در پنسیلوانیا. 201 00:14:34,506 --> 00:14:37,532 من آن را به زور از او خارج کردم. بریم یه نوشیدنی بخوریم 202 00:14:37,643 --> 00:14:41,374 - اعصابم خونی شده. -میتونم تو رو زیر میز بنوشم. 203 00:14:41,480 --> 00:14:45,246 - باید یک میز کوچک باشد. - تو خیلی بچه گربه ای. 204 00:14:45,351 --> 00:14:47,512 - ها؟ - ها؟ 205 00:14:53,425 --> 00:14:56,053 بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم، ری. 206 00:14:56,161 --> 00:14:59,255 نزدیکترین میخانه ای که گرفتی کجاست پرتاب شده از؟ بیا بریم اونجا 207 00:14:59,365 --> 00:15:02,129 از آن گذشتیم. 208 00:15:02,234 --> 00:15:06,432 - اون کدوم بود؟ - اسلحه استراتمور 209 00:15:06,538 --> 00:15:10,872 باردار به سمت من آمد و گفت: "تو باید بری. 210 00:15:10,976 --> 00:15:13,410 متاسفم تو باید بروی." 211 00:15:13,512 --> 00:15:17,209 - چرا؟ - "شما همیشه در حال خواندن هستید. 212 00:15:17,316 --> 00:15:19,716 مشتریان را خسته کردی.» 213 00:15:19,818 --> 00:15:22,787 "شما همیشه در حال خواندن هستید. مشتریان را خسته کردی.» 214 00:15:22,888 --> 00:15:25,254 - هه - بیا بریم اونجا 215 00:15:40,839 --> 00:15:44,275 سلام اونجا حالش چطوره؟ باشه؟ 216 00:15:44,376 --> 00:15:48,335 - سلام - اون کی بود؟ آیا شما بازی خود را انجام می دهید؟ 217 00:15:50,449 --> 00:15:52,474 [گراهام] که او را برگرداند. 218 00:15:52,584 --> 00:15:55,451 بگذارید طرف دیگر هم بپزد. 219 00:15:55,554 --> 00:15:57,715 از نظر من اینطور به نظر می رسید. 220 00:15:57,823 --> 00:16:01,589 برای شروع، او را تکه تکه کردند و غرق در خیابان 221 00:16:01,694 --> 00:16:04,891 میتونستی تو صورتش عصبانی بشی و تبخیر آن را تماشا کرد. 222 00:16:04,997 --> 00:16:08,194 درسته شما این کار را نمی کنید پس باور کن ری؟ 223 00:16:08,300 --> 00:16:11,167 بچرخید. ما او را می گیریم. 224 00:16:11,270 --> 00:16:13,465 بیا 225 00:16:20,579 --> 00:16:22,206 - سلام، وجود دارد. - ها؟ 226 00:16:22,314 --> 00:16:25,511 سلام. حالش چطوره؟ 227 00:16:25,617 --> 00:16:27,448 - تو اصلا جوزف نیستی. - شما برو. 228 00:16:27,553 --> 00:16:31,785 من تو را دیدم، نه؟ رد سگ کاتفورد. 229 00:16:31,890 --> 00:16:36,486 چرا، تو اصلا جوزف نیستی. لعنتی از من برو بیرون.! 230 00:16:36,595 --> 00:16:39,689 ها؟ به من دست نزن! 231 00:16:39,798 --> 00:16:41,698 من تمام حق را دارم اینجا بالا و پایین راه برم... 232 00:16:41,800 --> 00:16:46,294 بدون تو لعنتی معتادان به مواد مخدر با من همراه هستند! 233 00:16:52,845 --> 00:16:57,145 میدونی وینستون چرچیل چیه در مورد سگ گفت؟ 234 00:16:59,585 --> 00:17:03,783 او گفت که آنها رولت متحرک هستند. 235 00:17:03,889 --> 00:17:08,189 او تمام ذکاوت دنیا را داشت. 236 00:17:08,293 --> 00:17:10,887 این شما را برای مدتی متفکر نگه می دارد. 237 00:17:10,996 --> 00:17:14,932 و برای چه به سراغ من آمدی؟ 238 00:17:15,034 --> 00:17:17,764 چرا نمیکنی در خیابان ها قدم بزن... 239 00:17:17,870 --> 00:17:20,361 با اشعه هایی که از چشمانت بیرون می زند... 240 00:17:20,472 --> 00:17:23,464 دروغ هایی که از نکات بیرون می آید از انگشتان شما 241 00:17:23,575 --> 00:17:27,534 این چیزی است که شما در آن هستید. لعنتی برو برو 242 00:17:27,646 --> 00:17:30,513 چه مرد کوچولوی شیطونی، ری. او سعی می کند قوانین را زیر پا بگذارد. 243 00:17:30,616 --> 00:17:34,245 ها؟ شاید شما همکار بودید هفته گذشته یک نکته به من بدهید. 244 00:17:34,353 --> 00:17:38,289 - ببخشید؟ - شاید بخواهم از شما تشکر کنم، یا با لگد شما را تا حد مرگ 245 00:17:38,390 --> 00:17:42,053 - هرموسای سلسدون 20-1. - در مورد چی حرف میزنی گراهام؟ 246 00:17:42,161 --> 00:17:44,925 هرموسای سلسدون 20-1. 247 00:17:45,030 --> 00:17:47,897 خب، من هیچ تشکری از شما نمی خواهم.! 248 00:17:48,000 --> 00:17:50,594 و وقتی میخوام ازت تشکر کنم برای چیزی، من به اشتراک گذاشتم! 249 00:17:50,702 --> 00:17:53,262 لعنتی برو برو. 250 00:17:53,372 --> 00:17:55,772 اسپلیت آرس خونین. خراب کردن خیابان های خونین 251 00:17:55,874 --> 00:17:57,774 - برو بیرون! - هرموسای سلسدون 20-1. 252 00:17:57,876 --> 00:18:01,903 - برو بیرون! - برو بیرون! 253 00:18:02,014 --> 00:18:05,108 [اووو] 254 00:18:06,919 --> 00:18:09,285 [ووو ادامه دارد] 255 00:18:11,690 --> 00:18:15,751 هرموسای سلسدون 20-1! 256 00:18:15,861 --> 00:18:20,127 وای! 257 00:18:20,232 --> 00:18:24,100 هرموسای سلسدون... 258 00:18:24,203 --> 00:18:26,569 در 20-1! 259 00:18:26,672 --> 00:18:29,607 [اووو] 260 00:18:35,714 --> 00:18:40,276 اگر بگویید "میدانی منظورم چیست؟" فکر می کنم بی سر و صدا دیوانه خواهم شد. 261 00:18:40,385 --> 00:18:44,287 ببین دفعه بعد تو با من همراه باش 262 00:18:44,389 --> 00:18:46,584 تو با من همراه شو، ری. 263 00:18:49,495 --> 00:18:52,623 - سگ برنده نشد. - اوه، خدا، ری، من تسلیم شدم. 264 00:18:52,731 --> 00:18:58,192 با من همراه باش! تو با من همراه باش! 265 00:19:05,144 --> 00:19:08,705 او همه جا شاکر بود. 266 00:19:08,814 --> 00:19:11,647 همه چیز خیلی خوب است، آقای شما تو بی سر و صدا دیوانه میشی... 267 00:19:11,750 --> 00:19:15,311 اگر بگویم، "می فهمی منظورم چیست." 268 00:19:15,420 --> 00:19:18,287 بیچاره حرومزاده پیر برای هر چیزی که می دانید، شاید همسرش تازه مرده باشد 269 00:19:18,390 --> 00:19:20,551 - او ممکن است اخراج شده باشد یا چیز دیگری. - اوه، خدا، ری. 270 00:19:20,659 --> 00:19:22,627 "اخراج شده." 271 00:19:23,762 --> 00:19:25,753 متوجه شدید منظورم چیست؟ 272 00:19:25,864 --> 00:19:28,662 الان خوب میگم 273 00:19:33,272 --> 00:19:35,240 چی؟ 274 00:19:38,143 --> 00:19:41,237 [پچ پچ کردن] 275 00:19:50,956 --> 00:19:53,424 چقدر فکر کردی؟ 276 00:19:53,525 --> 00:19:55,493 چی؟ 277 00:19:59,498 --> 00:20:02,296 - هرموسای سلسدون. - اوه 278 00:20:02,401 --> 00:20:04,301 زیاد بهش توجه نکردم 279 00:20:04,403 --> 00:20:06,633 من Fairlands Mandy داشتم و متسون واندر 280 00:20:06,738 --> 00:20:09,502 Fairlands Mandy می تواند کبوتر بگیرد. 281 00:20:09,608 --> 00:20:12,008 این خیلی ماجراجویی از شما بود، بود؟ 282 00:20:12,110 --> 00:20:15,409 یکی از منتخبان گفت هرموسای سلسدون... 283 00:20:15,514 --> 00:20:17,709 نشانگر پشت خواهد بود بیشتر راه 284 00:20:17,816 --> 00:20:21,843 - این یک دروغ خونین است. - در Greyhound پنجشنبه بود 285 00:20:21,954 --> 00:20:24,514 بود؟ 286 00:20:24,623 --> 00:20:26,591 من برش را اینجا دارم. 287 00:20:30,862 --> 00:20:32,830 اینجا. 288 00:20:35,033 --> 00:20:37,001 پیداش کردی، ری. 289 00:20:39,004 --> 00:20:41,939 برو جلو. اونوقت پیداش میکنی 290 00:20:42,040 --> 00:20:44,873 - اون چیه؟ - این آخر هفته است. 291 00:20:51,083 --> 00:20:54,746 "آخرین ساعت خود را چگونه می گذرانید؟ 292 00:20:56,922 --> 00:21:00,824 "Weekender از 16 فرد مشهور پرسید آنها چه کار خواهند کرد... 293 00:21:00,926 --> 00:21:04,555 "با توجه به انتخاب با گذشتن ثانیه ها 294 00:21:04,663 --> 00:21:06,858 شصت دقیقه مانده به زندگی." 295 00:21:09,601 --> 00:21:12,035 - چه کار می کنی؟ - من چیز خونین را می خواندم. 296 00:21:12,137 --> 00:21:15,903 اگر می‌گفتم آن را می‌خوانم، من چیز خونین را خوانده بودم. 297 00:21:16,008 --> 00:21:18,476 "یک ساعت مانده به زندگی. شصت دقیقه... 298 00:21:18,577 --> 00:21:21,410 "روی زمین باقی مانده است برای خاتمه دادن به حساب 299 00:21:21,513 --> 00:21:25,415 «مردان زیادی با آن مواجه شده اند. برخی شجاعانه، برخی با ناله. 300 00:21:25,517 --> 00:21:30,147 "این در مورد عمیق ترین موضوع است یک انسان می تواند به آن فکر کند. 301 00:21:30,255 --> 00:21:34,692 "اما این فقط زمانی است که مردم صحبت نمی کنند درباره آن 60 دقیقه حیاتی... 302 00:21:34,793 --> 00:21:38,422 "این تنوع بی نهایت از دیدگاه ها پدیدار می شود. 303 00:21:38,530 --> 00:21:42,022 "آیا دعا می کنی؟ گریه می کنی؟ 304 00:21:42,134 --> 00:21:44,193 با لبخند ترک می کنی؟" 305 00:21:44,303 --> 00:21:48,330 - در مورد سگ چه می گویند؟ - به نظرم جالبه. 306 00:21:48,440 --> 00:21:51,773 "چشم انداز آینده حیوانات خانگی شخصی... 307 00:21:51,877 --> 00:21:54,675 "اولین نگرانی خواهد بود نویسنده بورلی نیکولز 308 00:21:54,780 --> 00:21:57,442 من از گسکین، خدمتکارم می‌پرسم... 309 00:21:57,549 --> 00:21:59,574 "برای مراقبت از سه گربه ام... 310 00:21:59,685 --> 00:22:03,246 آنتونی ترولوپ و پنج." 311 00:22:03,355 --> 00:22:06,051 این فقط دو نفر است، گراهام. این فقط دو گربه است. 312 00:22:08,226 --> 00:22:10,751 این بهایی است که باید بپردازید، اینطور نیست؟ 313 00:22:12,798 --> 00:22:16,427 سه تا است، احمق. 314 00:22:16,535 --> 00:22:20,403 آنتونی، ترولوپ و پنج. 315 00:22:20,505 --> 00:22:22,473 سه 316 00:22:25,410 --> 00:22:28,709 «پس گسکین را می‌دهم زمان مرخصی... 317 00:22:28,814 --> 00:22:30,714 "و من چند قطعه را می نوازم... 318 00:22:30,816 --> 00:22:35,753 هجدهمین واریشن راخمانینوف در موضوعی توسط..." 319 00:22:35,854 --> 00:22:37,754 اونوقت خوندی؟ 320 00:22:37,856 --> 00:22:39,756 - حتما خوندمش - در مورد چی کار می کنی؟ 321 00:22:39,858 --> 00:22:42,053 -چرا نمیتونم بخونمش؟ - برام مهم نیست خونین آن را بخوانید. 322 00:22:42,160 --> 00:22:46,028 - باشه - من نمی تونستم کاری کنم که تو انجام می دهی. 323 00:22:52,170 --> 00:22:55,606 در واقع، وجود دارد افراد زیادی را که در اینجا دنبال می کنید 324 00:22:55,707 --> 00:22:59,734 آنا مسی، دیوید فراست... 325 00:23:01,413 --> 00:23:03,608 دوک بدفورد... 326 00:23:03,715 --> 00:23:06,741 لسلی-آن داون. 327 00:23:06,852 --> 00:23:10,151 "آخرین پرتاب چه خواهد بود خانم بانتی کینزمن اجتماعی؟ 328 00:23:10,255 --> 00:23:13,156 «پرش چتر نجات ساسکس داونز... 329 00:23:13,258 --> 00:23:16,284 برای خرید دو لباس زیبا از Balenciaga." 330 00:23:17,963 --> 00:23:20,193 من فقط دارم انتخاب میکنم بامزه ها، گراهام، برای خنده. 331 00:23:20,298 --> 00:23:22,858 درسته 332 00:23:22,968 --> 00:23:24,526 گفتی باهاش آشنا شدی؟ 333 00:23:27,472 --> 00:23:30,464 بیا بریم ری. 334 00:23:30,575 --> 00:23:35,035 بریم پایین جاده بیا 335 00:23:35,147 --> 00:23:39,083 من تو را نخواندم بهترین، گراهام 336 00:23:42,854 --> 00:23:46,620 "باربارا نتونلند، او گفت رمان نویس معروف..." 337 00:23:46,725 --> 00:23:49,785 ببین، می تونی به اونجا برگردی خونه گاو پیر شما اگر دوست دارید، می دانید. 338 00:23:49,895 --> 00:23:52,090 لازم نیست با من بیای 339 00:23:52,197 --> 00:23:54,097 چه با جرب او و جوراب هایت... 340 00:23:54,199 --> 00:23:56,099 شما باید پنجره را باز کنید! 341 00:23:56,201 --> 00:23:58,567 و دفعه بعد، تو با من همراه باش. 342 00:23:58,670 --> 00:24:02,106 اگر دوست دارید می توانید به خانه بروید. اگر او آنجا نباشد، برو تو توالت با خودت دعوا کن 343 00:24:02,207 --> 00:24:04,903 برو تو حمام باز کن برام مهم نیست 344 00:24:05,010 --> 00:24:07,570 بهت میگم برام مهم نیست 345 00:24:10,048 --> 00:24:12,949 برام مهم نیست 346 00:24:16,455 --> 00:24:18,980 من این کار را نمی کنم. 347 00:24:20,225 --> 00:24:22,193 نه فقط فکر کردم... 348 00:24:29,901 --> 00:24:32,199 یعنی دوست دارم با تو میرم بیرون، گراهام 349 00:24:32,304 --> 00:24:34,864 بله. 350 00:24:34,973 --> 00:24:37,669 بله، ری. 351 00:24:37,776 --> 00:24:40,336 شما همه چیز با تو خوب است، گراهام. 352 00:24:40,445 --> 00:24:42,504 حق با توست، ری. 353 00:24:42,614 --> 00:24:46,482 کاملا حق با شماست اوه، بله. 354 00:24:56,928 --> 00:24:59,453 به این پریک گوش کنید. 355 00:24:59,564 --> 00:25:04,365 هرموسای سلسدون... 356 00:25:04,469 --> 00:25:07,961 «بیش از میانگین دارد چرخش زودرس پا... 357 00:25:08,073 --> 00:25:10,234 "و از یک قرعه کشی مطلوب... 358 00:25:10,342 --> 00:25:13,834 "ممکن است به خوبی برسد اولین خم در جلو 359 00:25:13,945 --> 00:25:16,311 "باید به سمت پیشرو رفت... 360 00:25:16,414 --> 00:25:19,542 "و دور از کار برای آنچه می تواند باشد ... 361 00:25:19,651 --> 00:25:22,518 "قاطع ترین برد حاشیه شب 362 00:25:22,621 --> 00:25:26,318 "هوش و ذوق عالی باید پیشی بگیرد همه به جز انتخاب... 363 00:25:26,424 --> 00:25:28,824 هرموزای سلسدون. " 364 00:25:28,927 --> 00:25:33,796 حالا آنها اعصابشان را گرفته اند تا دوباره آن سگ را بالا بیاورم 365 00:25:33,899 --> 00:25:36,527 ما آن سگ شکاری خون آلود را دیده ایم. 366 00:25:36,635 --> 00:25:38,899 آن سگ پر خون را دیدم. 367 00:25:39,004 --> 00:25:41,131 "مطلوب داشتن سه تله خالی." 368 00:25:41,239 --> 00:25:44,208 تفاوت ایجاد خواهد کرد اگر همه آنها خالی باشند. 369 00:25:44,309 --> 00:25:46,436 ما آن سگ حرامزاده را دیده ایم. 370 00:25:46,545 --> 00:25:48,479 او نیست؟ اون یکی؟ 371 00:25:48,580 --> 00:25:50,741 چه کسی؟ 372 00:25:50,849 --> 00:25:53,841 اگر همه آنها باشند، تفاوتی ایجاد می شود لعنتی جای خالی سازمان بهداشت جهانی؟ ساعت چند است؟ 373 00:25:53,952 --> 00:25:56,443 یکی از اون افرادی که دنبالش میکنی 374 00:25:56,555 --> 00:25:59,547 اونجا. نه... آنجا را می بینید؟ نه، آنجا. 375 00:25:59,658 --> 00:26:03,526 وجود دارد. او آنجاست. 376 00:26:03,628 --> 00:26:06,358 اونجا رو میبینی؟ وجود دارد. 377 00:26:06,464 --> 00:26:10,867 بله، بله، بله. 378 00:26:10,969 --> 00:26:14,928 نه او نیست. 379 00:26:16,274 --> 00:26:19,539 این یکی دیگر است. 380 00:26:19,644 --> 00:26:21,669 میدونم منظورت کیه 381 00:26:24,049 --> 00:26:26,574 من می دانم او کیست. 382 00:26:26,685 --> 00:26:29,483 بیایید با او گپ بزنیم. 383 00:26:29,588 --> 00:26:33,319 بله، ری. برای هر کاری، ری؟ 384 00:26:33,425 --> 00:26:35,154 خب میدونی دفعه بعد که او را دیدی... 385 00:26:35,260 --> 00:26:37,160 میتونی با خودت بگی میدونی... 386 00:26:37,262 --> 00:26:39,890 که من و تو، با او چت کردیم و چگونه گذشت یا چیزی دیگر. 387 00:26:39,998 --> 00:26:42,967 نمی دانم چرا شما این افراد را دنبال می کنید 388 00:26:43,068 --> 00:26:45,036 دنبال من می آیند. 389 00:26:48,740 --> 00:26:51,402 همراه من می آیی، آیا؟ 390 00:26:53,945 --> 00:26:56,311 - هوم؟ - خب بله. بله. 391 00:26:56,414 --> 00:26:58,314 بله، گراهام. 392 00:26:58,416 --> 00:27:00,509 تو کمی بچه گربه ای 393 00:27:02,287 --> 00:27:04,187 هوم؟ 394 00:27:05,290 --> 00:27:07,258 گراهام 395 00:27:41,960 --> 00:27:45,191 ببخشید 396 00:27:45,296 --> 00:27:47,696 من فقط می خواهم بگویم ... 397 00:27:47,799 --> 00:27:50,359 که خیلی تحسینش کردم... 398 00:27:50,468 --> 00:27:52,834 جوری که خودتو بیرون کشیدی... 399 00:27:52,937 --> 00:27:57,931 از اون عوضی کوچولوی کثیف در قطار به سانتافه 400 00:28:00,779 --> 00:28:05,045 اوه، بله. بله. تو-تو-تو دیدی، نه؟ 401 00:28:05,150 --> 00:28:07,948 بله، بله. 402 00:28:08,053 --> 00:28:10,886 آره من و دوستم اتفاقی افتادیم تا تو را اینجا در گوشه ای ببینم... 403 00:28:10,989 --> 00:28:14,288 و ما فقط فکر کردیم، می دانید، تازه می آمدیم... 404 00:28:14,392 --> 00:28:16,917 برای اطلاع شما ما در کنار شما بودیم 405 00:28:17,028 --> 00:28:20,088 اوه، بله. خوب، اوه، ممنون 406 00:28:20,198 --> 00:28:22,223 می دانی، آنها دوباره آن را منتشر می کنند ... 407 00:28:22,333 --> 00:28:24,528 - اوه! - در واقع. 408 00:28:24,636 --> 00:28:27,867 از این بابت خیلی خوشحال شدم. من فکر می کنم شما می توانید ... 409 00:28:27,972 --> 00:28:29,997 اوه، نه. ما آنجا خواهیم بود. اوه، نه. 410 00:28:30,108 --> 00:28:32,008 اوه، قطعا، ما آنجا خواهیم بود. 411 00:28:32,110 --> 00:28:34,010 اوه 412 00:28:34,112 --> 00:28:37,673 بله، من فکر می کردم منصفانه بود خوب دفن شده... اون یکی 413 00:28:37,782 --> 00:28:39,977 -باید بگم خیلی خوبه که باید... - اوه، نه 414 00:28:40,085 --> 00:28:42,110 ما از ستایشگران بزرگ تو هستیم، دیوید. 415 00:28:42,220 --> 00:28:45,712 مداحان بزرگ میدونی اولین بار که دیدمت... 416 00:28:45,824 --> 00:28:49,055 اوه، تو در اوکلاهما... نقشی داشتی 417 00:28:49,160 --> 00:28:51,424 پنج سال پیش در هاستینگز 418 00:28:51,529 --> 00:28:54,794 درسته؟ افراد زیادی بالا نمی آیند به شما و به شما بگویم که، ها، دیوید؟ 419 00:28:54,899 --> 00:28:58,198 نه. اوه، بله، بله، یادم می آید. 420 00:28:58,303 --> 00:29:00,863 من آن را خوب به یاد دارم. این روزنامه محلی اعلام کرد ... 421 00:29:00,972 --> 00:29:05,636 این یک بار در زندگی بود با خوشحالی چنگ بزن 422 00:29:07,011 --> 00:29:09,536 این یک خنده است، ها، ری؟ 423 00:29:17,288 --> 00:29:19,381 آیا می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟ 424 00:29:19,491 --> 00:29:22,858 بله. خوب، بله. کامپاری. متشکرم. 425 00:29:22,961 --> 00:29:25,452 من آن را دریافت خواهم کرد، ری. چون من نمیخوام تا تو را از پا درآورم 426 00:29:27,432 --> 00:29:31,266 کامپاری. این بندر و لیمو در مبدل است. 427 00:29:32,804 --> 00:29:34,738 شما دوخته شده اید، نه؟ 428 00:29:37,442 --> 00:29:39,342 آیا می توانم Campari داشته باشم؟ 429 00:29:44,282 --> 00:29:48,082 لیوان اسکاچ و یک لیوان تونیک با یک تکه لیمو. 430 00:29:48,186 --> 00:29:51,053 دیو؟ شما این جوک قدیمی را شنیدید. 431 00:30:05,370 --> 00:30:08,999 هی، اون بوده... او گرفته شده است، ها؟ 432 00:30:09,107 --> 00:30:11,632 اون عوضی کوچولوی کثیف در قطار به سانتافه؟ 433 00:30:11,743 --> 00:30:15,338 اوه-اوه، بله. اوه، بله. بله. او بوده است... بله، متشکرم. 434 00:30:15,446 --> 00:30:18,540 او بوده است، اوم... 435 00:30:18,650 --> 00:30:21,050 - بله، او را در یک راه بزرگ گرفته شده است. - آره؟ 436 00:30:21,152 --> 00:30:23,120 اوه، بله. بله. 437 00:30:25,423 --> 00:30:27,391 به سلامتی متشکرم. 438 00:30:41,172 --> 00:30:44,039 این اخیر داشتی روی دیوید کار میکردی... 439 00:30:44,142 --> 00:30:46,838 - این اخیر... - مممم؟ 440 00:30:46,945 --> 00:30:49,379 کارگردان چطوره برای کار با 441 00:30:49,480 --> 00:30:54,042 - اوه، تو در حال خواندن بودی در مورد آن یکی، شما؟ - بله. 442 00:30:54,152 --> 00:30:57,144 خب کار خیلی سختیه... 443 00:30:57,255 --> 00:30:59,485 برای شروع، اما من پیدا کردم ... 444 00:30:59,591 --> 00:31:03,083 که تنها راه اجتناب از درگیری مستقیم... 445 00:31:03,194 --> 00:31:07,961 شخصیت ها... این بود که... 446 00:31:08,066 --> 00:31:10,591 خوب تقریبا... 447 00:31:10,702 --> 00:31:13,296 دقیقا برعکس به آنچه می خواست 448 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 یعنی دقیقا برعکس نیست، می بینید 449 00:31:15,607 --> 00:31:18,667 متوجه منظورم شدی؟ اما تقریباً برعکس. 450 00:31:18,776 --> 00:31:21,711 و سپس، می بینید، او - او می دانست ... 451 00:31:21,813 --> 00:31:24,304 که تو نمیخوای به او مثل بقیه... 452 00:31:24,415 --> 00:31:26,508 و در عین حال، تو یه جورایی نبودی... 453 00:31:26,618 --> 00:31:29,849 می دانی، بازی انجام دادن... 454 00:31:29,954 --> 00:31:31,854 دقیقا برعکس... 455 00:31:31,956 --> 00:31:34,754 به منظور نشان دادن اینکه شما آشکارا هستید، انگار ایستاده... - 456 00:31:34,859 --> 00:31:36,759 در مقابلش ایستادن 457 00:31:40,365 --> 00:31:42,265 - می بینید، خیلی ... - درخشان، دیوید. 458 00:31:42,367 --> 00:31:44,494 این کاملاً درخشان است. 459 00:31:44,602 --> 00:31:46,502 - اوه... - ری؟ ها؟ 460 00:31:46,604 --> 00:31:49,368 بله. خیلی خیلی باهوشه 461 00:31:56,347 --> 00:31:59,714 این خنده دار است که باید در مورد آن صحبت کنید آن فیلم، چون می دانید چیست؟ 462 00:31:59,817 --> 00:32:02,945 من و ری داشتیم صحبت می کردیم در مورد آن فیلم درست قبل 463 00:32:03,054 --> 00:32:04,988 - آره؟ - و او با من شرط بندی کرد ... 464 00:32:05,089 --> 00:32:07,489 تو واقعاً آنجا زندگی کردی، دیوید. 465 00:32:09,427 --> 00:32:12,123 اوه، بله، بله. خوب، بله، بله، بله. 466 00:32:12,230 --> 00:32:14,790 بله. 467 00:32:14,899 --> 00:32:16,799 خوب، نه، نه، نه. 468 00:32:16,901 --> 00:32:18,960 نه، نه. این نیست، اوم... 469 00:32:19,070 --> 00:32:21,800 - اصلاً آن چیزی نیست که شما تصور می کنید، واقعاً. - اوه، نه، نه، نه. 470 00:32:21,906 --> 00:32:25,933 ما هیچ توهمی در مورد آن نداریم، دیوید. اصلا توهم نیست 471 00:32:26,044 --> 00:32:30,140 نه، می توانم تصور کنم که چه ... فقط میدونی که چطوره 472 00:32:30,248 --> 00:32:35,584 روز قبل دیدم شما در حال تمرین هستید. چکش ساز. یه سالن اونجا 473 00:32:35,687 --> 00:32:40,124 - اوه، واقعا؟ - من اغلب در راهم به سگ ها از آن مکان رد می شوم. 474 00:32:40,224 --> 00:32:44,422 -میدونی میری... اصلا سراغ سگ ها می روی؟ - نه 475 00:32:44,529 --> 00:32:47,123 نه، نه. ل-ل-من، اوه... 476 00:32:47,231 --> 00:32:50,257 خوب، من هرگز وقت ندارم. 477 00:32:50,368 --> 00:32:53,701 فکر کنم ببازم 478 00:32:55,440 --> 00:32:57,874 یکی داشت یه چیزی میگفت در مورد مسابقه تازی ... 479 00:32:57,976 --> 00:33:00,240 روز دیگر 480 00:33:00,345 --> 00:33:02,313 برخی تذکر. 481 00:33:03,614 --> 00:33:07,050 نه، نه. نه، نه. من بودم... داشتم میخوندمش 482 00:33:07,151 --> 00:33:09,142 "رولت متحرک." 483 00:33:09,253 --> 00:33:13,349 وینستون چرچیل 484 00:33:13,458 --> 00:33:16,359 رولت متحرک. 485 00:33:16,461 --> 00:33:20,022 نه، من ... واقعا دنبالش نمیکنم 486 00:33:22,166 --> 00:33:25,135 گراهام آن را دنبال می کند. 487 00:33:25,236 --> 00:33:28,103 بله. 488 00:33:28,206 --> 00:33:30,674 بله، خب، من ... 489 00:33:30,775 --> 00:33:32,868 من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود. 490 00:33:32,977 --> 00:33:35,537 [ناله] فقط از پله ها پایین می آیی تا ... 491 00:33:35,646 --> 00:33:37,546 برای تکان دادن یخ ها 492 00:33:37,648 --> 00:33:40,082 - ها؟ [خنده] - اوه 493 00:33:45,790 --> 00:33:49,556 رفت پایین، گراهام. مردی را در مورد سگ ببینید. 494 00:33:49,660 --> 00:33:51,560 خخخ 495 00:33:53,631 --> 00:33:56,725 همراه من می آیی، آیا؟ 496 00:33:56,834 --> 00:33:59,632 آیا می‌خواهید شرط‌های خود را پوشش دهید؟ 497 00:34:01,005 --> 00:34:04,441 نه. 498 00:34:07,311 --> 00:34:10,075 مثل این است که تو می گویی، گراهام. همینطوره که میگی 499 00:34:10,181 --> 00:34:12,240 جادوی سیاه قدیمی 500 00:34:12,350 --> 00:34:15,911 [نزدیک شدن قدم] 501 00:34:16,020 --> 00:34:19,251 مرد سوم کیست چه کسی در کنار شما راه می رود؟ 502 00:34:19,357 --> 00:34:21,222 سلام. 503 00:34:21,325 --> 00:34:23,293 چی؟ 504 00:34:24,762 --> 00:34:27,287 آنها را به عقب برگردان، نه، دیوید؟ 505 00:34:27,398 --> 00:34:30,424 شرط می بندم کبدت به زندگی ادامه می دهد مدتها بعد از مرگت 506 00:34:30,535 --> 00:34:34,027 درسته؟ شما باید یک زوج استخدام کنید از بچه هایی مثل ما که آن را تا سر حد مرگ بزنند. 507 00:34:37,075 --> 00:34:40,442 چه برسد به آمدن در جاده با ما؟ 508 00:34:40,545 --> 00:34:42,479 مکانی که می شناسیم 509 00:34:45,183 --> 00:34:47,174 اوه، نه، نه، نه. باید برگردم من واقعا... 510 00:34:47,285 --> 00:34:50,880 واقعا باید برگردم من خیلی، خیلی، اوم... 511 00:34:50,988 --> 00:34:52,888 خیلی خیلی خسته 512 00:34:52,990 --> 00:34:56,391 - اوه، خوب، ما با شما راه می رویم. - اوه خیلی خوب 513 00:34:58,362 --> 00:35:01,160 میدونی دیوید نگذاشتی خودمان را معرفی کنیم 514 00:35:01,265 --> 00:35:03,165 نام من گراهام، دیوید است ... 515 00:35:03,267 --> 00:35:05,326 و این دوست خیلی خوب من اینجاست، ری سامرز. 516 00:35:05,436 --> 00:35:07,336 - چطوری؟ - سلام 517 00:35:07,438 --> 00:35:10,100 اصلا از بودنت مهم نیستی توسط غریبه ها تشخیص داده شده است؟ 518 00:35:10,208 --> 00:35:14,110 اوه، نه، نه، نه. این فقط بخشی از قدیمی است، اوه... 519 00:35:14,212 --> 00:35:18,410 خب اونا... معمولا اسم من رو اشتباه میگیرن... 520 00:35:18,516 --> 00:35:21,349 و بعد خجالت می کشند و دور شو 521 00:35:21,452 --> 00:35:24,512 نه، اینطور نیست... اینطور نیست، اوم... چیز زیادی از شما نمی گیرد 522 00:35:24,622 --> 00:35:26,817 میدونی من توقع زیادی ازشون دارم باید پیشت بیاد... 523 00:35:26,924 --> 00:35:29,859 از تو امضا بخواهم، بعد بگو این برای پسر کوچکشان است... 524 00:35:29,961 --> 00:35:32,794 خواهرزاده آنها، کسی که هرگز ندیده اید فقط برای پوشاندن شنیده ام، ها؟ 525 00:35:32,897 --> 00:35:34,797 - بله. - می توانم امضای شما را داشته باشم؟ 526 00:35:34,899 --> 00:35:38,096 - خنده داره باید... - برای ری است. 527 00:35:39,137 --> 00:35:42,004 [خندیدن] 528 00:35:42,106 --> 00:35:44,836 شما یکی از آن خودکارها را دارید که زیر آب می نویسد 529 00:35:44,942 --> 00:35:47,877 چی؟ 530 00:35:47,979 --> 00:35:50,072 من هرگز آن را نمی دانستم. 531 00:35:50,181 --> 00:35:54,208 اوه، خوب برای بازی به کار آمد دوک، ام... دوک کلارنس با. 532 00:35:54,318 --> 00:35:59,221 اوه، آنها به شما اجازه نمی دهند. او یهودی بود. 533 00:35:59,323 --> 00:36:04,124 می دانید 50000 نفر بودند یهودیان سفاردی در لندن در سال 1066؟ 534 00:36:04,228 --> 00:36:07,527 همه به اوج رسیدند، سپس هیچ کس نمی دانست آنها چه کسانی هستند. 535 00:36:07,632 --> 00:36:11,432 20000 سیاه پوست وجود داشت در انگلستان در اوایل دهه 1800. 536 00:36:11,536 --> 00:36:14,903 - هیچ کس نمی داند کجا هستند. یهودی ری. - اوه، آره؟ 537 00:36:15,006 --> 00:36:18,533 باید قطعش می کرد من خونی پوشیدمش 538 00:36:18,643 --> 00:36:20,873 - [خندیدن] - دست از خنده بردار 539 00:36:20,978 --> 00:36:23,503 به نظر می رسد مثل یک صدف دیوانه. 540 00:36:26,250 --> 00:36:28,878 آره خب اوم... 541 00:36:32,190 --> 00:36:34,988 بله، شاید، اوم... 542 00:36:35,092 --> 00:36:37,253 شاید دوباره با تو برخورد کنم 543 00:36:37,361 --> 00:36:40,057 دوباره از سر ما دوید؟ دیوید 544 00:36:40,164 --> 00:36:43,793 باید خیلی سریع بدوید خیلی سریع، در واقع. 545 00:36:43,901 --> 00:36:46,768 الان تو نایتزبریج زندگی نمیکنی؟ 546 00:36:46,871 --> 00:36:49,863 من برای خانه شما آماده بودم در Chiswick برای فروش است. 547 00:36:49,974 --> 00:36:51,908 - ستون اموال. - اوه، تو بودی؟ 548 00:36:52,009 --> 00:36:54,341 تو برای من خیلی بامزه ای دیوید. 549 00:36:54,445 --> 00:36:57,005 منظورت چیه، من به اندازه قدیمی زندگی نمی کنم، اوه... 550 00:36:57,114 --> 00:36:59,082 نه، نه، نه، نه! 551 00:36:59,183 --> 00:37:01,083 شما همه چیز را اشتباه فهمیدید! 552 00:37:01,185 --> 00:37:03,278 و حتی اگر اینطور بود، ما شما را می بخشیم 553 00:37:03,387 --> 00:37:06,015 آیا ما، ری؟ 554 00:37:06,123 --> 00:37:09,058 ها؟ تو خیلی خیلی خسته ای 555 00:37:09,160 --> 00:37:12,391 اما تو خودت را خیلی ارزان میفروشی. از خودت دفاع نکن. 556 00:37:12,496 --> 00:37:15,397 باید کمی خودت را کنار بگذاری 557 00:37:15,499 --> 00:37:17,626 آنها به همان اندازه از شما دفاع خواهند کرد تا می توانند، دیوید... 558 00:37:17,735 --> 00:37:20,295 اما وقتی نوبت به مسائل حیاتی می رسد، شما به تنهایی بیرون هستید 559 00:37:20,404 --> 00:37:23,066 شما نیمی از آن را انجام نداده اید. 560 00:37:23,174 --> 00:37:26,075 خوب، بگذارید کمی آن را رها کنیم. درسته؟ 561 00:37:26,177 --> 00:37:28,407 به سمت منطقی تر بروید. 562 00:37:32,250 --> 00:37:37,051 چگونه ارزیابی می کنید وضعیت جسمانی و قد او ... 563 00:37:37,154 --> 00:37:40,521 در چند کلمه، ری، برای راهنمایی؟ 564 00:37:40,625 --> 00:37:43,890 خوب، من می توانم بگویم حدود شش فوت ... 565 00:37:43,995 --> 00:37:47,624 سیزده سنگ، به خوبی پوشانده شده است. 566 00:37:47,732 --> 00:37:50,599 وضعیت کار نسبتا خوب، باید فکر کنم 567 00:37:50,701 --> 00:37:52,931 گفت تو بودی خیلی راحت، دیوید؟ 568 00:37:53,037 --> 00:37:55,562 لگد به شکمش بزن، او را روی زمین ... 569 00:37:55,673 --> 00:37:58,733 دستمالت را در دهانش بگذار، دوباره به او لگد بزنید، می بینیم که چه چیزی در پی خواهد آمد. 570 00:37:58,843 --> 00:38:00,777 [غرغر کردن] 571 00:38:18,429 --> 00:38:20,329 باشه دیوید در حال حاضر. 572 00:38:20,431 --> 00:38:22,626 باشه 573 00:38:22,733 --> 00:38:25,497 بگذارید آن را به شکل دیگری برای شما بیان کنیم. 574 00:38:25,603 --> 00:38:28,595 این ساده ترین چیز است وقتی آن را درک کردی در دنیا 575 00:38:28,706 --> 00:38:30,901 حالا شما مثلاً ری را در نظر بگیرید. 576 00:38:31,008 --> 00:38:34,205 این دختری که باهاش گیر کرده... شارون... 577 00:38:34,312 --> 00:38:36,212 او فکر می کند که او شما هستید 578 00:38:36,314 --> 00:38:38,839 و وقتی در رختخوابشان هستند، دیوید فکر میکنه تو هستی... 579 00:38:38,949 --> 00:38:41,645 و او فکر می کند که او توسط شما انجام می شود. 580 00:38:41,752 --> 00:38:44,619 خب، به این سادگی هم نیست. دوباره بهش لگد بزن برو جلو. 581 00:38:51,162 --> 00:38:55,223 ربطی به کینه توزی نداره اصلا هیچی. 582 00:38:55,333 --> 00:38:57,767 فقط احمقانه به نظر می رسد ... 583 00:38:57,868 --> 00:39:01,133 تو با شارون و ری نیستی برای دفاع از خود 584 00:39:02,606 --> 00:39:05,473 من فکر می کنم او اکنون آماده است، ری. صورتش را انجام بده 585 00:39:09,280 --> 00:39:12,408 [ناله خفه] 586 00:39:16,053 --> 00:39:20,319 اون سمت چپ چیه کنار صورتش، ری؟ 587 00:39:20,424 --> 00:39:23,484 - اون چیه؟ خال مادرزادی؟ - نه، من همین کار را کردم. 588 00:39:23,594 --> 00:39:26,062 آیا قرار بود برایت داستانی تعریف کنم؟ 589 00:39:26,163 --> 00:39:28,996 گوش کن گوش کن 590 00:39:29,100 --> 00:39:31,898 این مرد و زن به یک میخانه می روند... 591 00:39:32,002 --> 00:39:35,438 و مرد به باردار می گوید: "من گینس خواهم داشت" 592 00:39:35,539 --> 00:39:38,099 و بارمن با چشمک می گوید ... 593 00:39:38,209 --> 00:39:40,575 "این سرب را در مداد شما قرار می دهد." 594 00:39:40,678 --> 00:39:42,805 مرد می گوید: نمی توانم بنویسم... 595 00:39:42,913 --> 00:39:45,108 چشمک خود را برای یک بار دیگر ذخیره می کند. 596 00:39:48,152 --> 00:39:50,211 در واقع، من از تو کلاهبرداری کردم، دیوید. 597 00:39:50,321 --> 00:39:53,779 من معمولاً دوست دارم آن داستان را تعریف کنم در ابتدا برای خشنود کردن خودم... 598 00:39:53,891 --> 00:39:56,257 اما فکر کردم نگهش دارم تا آخر با تو... 599 00:39:56,360 --> 00:39:58,419 از خودخواهی محض 600 00:39:58,529 --> 00:40:00,429 من دوست دارم داستان هایم را بدهم یک پخش خوب 601 00:40:00,531 --> 00:40:03,989 این یکی غیرقابل ثبت است، حواست باشه اما... 602 00:40:04,101 --> 00:40:07,400 چه چیزی یک پیرمرد انگلیسی را خوشحال می کند؟ 603 00:40:07,505 --> 00:40:09,598 وقتی جوان است به او جوک بگو. 604 00:40:11,809 --> 00:40:14,778 ببین چی داره در کشوی پایین، ری. 605 00:40:16,247 --> 00:40:18,238 ما نمی خواهیم او تایپ شود. 606 00:40:18,349 --> 00:40:20,977 [ناله خفه] 607 00:40:27,124 --> 00:40:29,991 من از خودم تعجب کردم، دیوید. 608 00:40:30,094 --> 00:40:34,087 به شما این تبلیغات را می دهد. 609 00:40:35,766 --> 00:40:38,098 تو را لمس کند. 610 00:40:38,202 --> 00:40:41,968 بهت دست نمیزنم با حوله بهداشتی 611 00:40:45,276 --> 00:40:47,506 کجا بود ری؟ 612 00:40:47,611 --> 00:40:49,909 خیابان مونموث 613 00:40:50,014 --> 00:40:53,609 همین است. خیابان مونموث 614 00:40:53,717 --> 00:40:56,652 زن زیبایی داشتی پس با تو، دیوید. 615 00:40:56,754 --> 00:40:59,587 باسن قشنگی داشت ممم! 616 00:40:59,690 --> 00:41:01,590 فکر کنم همسرت الا بود. 617 00:41:01,692 --> 00:41:03,717 او در آن زمان کمی باردار بود. 618 00:41:03,828 --> 00:41:06,092 نوزده هزار مرد آزمایش خون می دادند 619 00:41:06,197 --> 00:41:10,759 باسن قشنگی داشت من یکی را تماشا کردم، مثل آرنج کمانچه زنی می رود 620 00:41:10,868 --> 00:41:13,063 سپس من مسیر آن را گم کردم، دیگری را تماشا کرد 621 00:41:13,170 --> 00:41:15,798 پشت زانوهایش... تقریباً خوراکی است، دیوید. 622 00:41:15,906 --> 00:41:17,806 من با یک دوست بودم من از دفترم 623 00:41:17,908 --> 00:41:20,502 آمدنش را تماشا کردم بدون کوتاه کردن شمع 624 00:41:20,611 --> 00:41:23,045 اما همینطور که داشتیم راه میرفتیم در جهت شما... 625 00:41:23,147 --> 00:41:26,446 این دوست من، او شما را شناخت 626 00:41:26,550 --> 00:41:30,680 اما نگاهش را به دور انداخت. دیدی دیوید؟ نگاهش را به دور انداخت. 627 00:41:30,788 --> 00:41:33,518 "من خودم را تسلیم نمی کنم"، می بینید؟ این چیزی بود که او فکر می کرد. 628 00:41:33,624 --> 00:41:35,717 من خودم را تسلیم نمی کنم. 629 00:41:35,826 --> 00:41:39,455 اوه، می توانم از شما بپرسم، دیوید، چه خطری از آن وجود داشت؟ 630 00:41:39,563 --> 00:41:41,497 ها؟ شما نمی خواهید یادش افتاد... 631 00:41:41,599 --> 00:41:43,863 حتی اگر داده بود خودش را دور کند، آیا شما؟ 632 00:41:43,968 --> 00:41:46,994 اما آنچه او نمی دانست ... چیزی که متوجه نشد... 633 00:41:47,104 --> 00:41:49,436 دلیلش بود او به تو نگاه نمی کرد ... 634 00:41:49,540 --> 00:41:53,135 به این دلیل است که شما یک جذامی کثیف هستید. 635 00:41:53,244 --> 00:41:55,212 تو یک فلج شنیع و شنیع هستی 636 00:41:55,312 --> 00:41:59,043 فوق العاده بی ادب است خیره شدن به معلولان وحشتناک 637 00:41:59,149 --> 00:42:01,879 من هیچ خونی نمی بینم، ری. 638 00:42:03,287 --> 00:42:05,255 این 639 00:42:07,491 --> 00:42:10,517 کمی نور روز از روی گونه اش می گذرد. 640 00:42:12,129 --> 00:42:14,029 صبر کن 641 00:42:14,131 --> 00:42:16,599 پر زرق و برق، ری. خیلی پر زرق و برق است. 642 00:42:16,700 --> 00:42:18,930 - نه، نه، نه، گراهام. - نه؟ 643 00:42:19,036 --> 00:42:22,403 من نمی خواهم هیچ دنباله نادرستی از خود باقی بگذارم. 644 00:42:22,506 --> 00:42:24,974 من نمی خواهم آن را با جیغ رها کنم. 645 00:42:25,075 --> 00:42:27,168 بگذار عرق کند. 646 00:42:29,513 --> 00:42:31,413 چه احساسی دارید؟ 647 00:42:31,515 --> 00:42:35,246 من کاملاً مشتاق هستم. 648 00:42:35,352 --> 00:42:37,252 برو جلو پس 649 00:42:37,354 --> 00:42:40,221 ما باید بسازیم برخی امتیازات 650 00:42:40,324 --> 00:42:42,792 نمی خواهید آنها فکر کنند قرص خواب بود 651 00:42:42,893 --> 00:42:46,693 - اون عدد کم - او یک شماره جدید خواهد داشت. 652 00:42:54,972 --> 00:42:56,940 گراهام 653 00:42:58,342 --> 00:43:00,242 ری. 654 00:43:04,648 --> 00:43:06,616 گراهام 655 00:43:24,401 --> 00:43:27,632 فعلا همینه دیوید... 656 00:43:27,738 --> 00:43:32,107 به جز چند مورد ارزان، اظهارات کنایه آمیز ... 657 00:43:32,209 --> 00:43:34,609 مانند "متشکرم... 658 00:43:34,712 --> 00:43:37,374 برای اینکه وقت ما را صرف کرده است 659 00:43:37,481 --> 00:43:40,609 و "ما با شما در تماس خواهیم بود." 660 00:43:40,718 --> 00:43:44,176 من انتظار دارم که شما با آنها آشنا باشید. 661 00:43:46,123 --> 00:43:49,183 ری. 662 00:44:16,253 --> 00:44:19,222 [بدون دیالوگ شنیدنی] 663 00:44:46,984 --> 00:44:49,817 [صدای زنگ ساعت] 664 00:45:15,412 --> 00:45:18,540 من آن شخص را روز دیگر ملاقات کردم. 665 00:45:18,649 --> 00:45:20,844 سازمان بهداشت جهانی؟ 666 00:45:20,951 --> 00:45:23,442 ... 667 00:45:23,554 --> 00:45:25,681 شما می دانید. 668 00:45:25,789 --> 00:45:27,689 شما می دانید. 669 00:45:27,791 --> 00:45:29,850 او را ملاقات کردی؟ 670 00:45:29,960 --> 00:45:32,360 از کنارش گذشتم او مرا نشناخت 671 00:45:32,463 --> 00:45:34,522 او شما را نشناخت؟ 672 00:45:37,534 --> 00:45:40,298 خب اعصابش خورده 673 00:45:40,404 --> 00:45:43,430 نمیشناسمت، ری... 674 00:45:43,540 --> 00:45:46,509 که بیسکویت های خونی را می گیرد. 675 00:45:48,412 --> 00:45:52,371 - داشت بهت نگاه می کرد؟ - به من نگاه کرد و بعد نگاهش را به سمتم گرفت. 676 00:45:52,483 --> 00:45:54,383 خب او شما را شناخت. 677 00:45:55,619 --> 00:45:57,644 نه. 678 00:45:57,755 --> 00:46:00,155 این کمی بد بود، ری. 679 00:46:02,659 --> 00:46:07,187 بازی را برای او ساده کرد تا او بتواند آن را درک کند ... 680 00:46:07,297 --> 00:46:11,563 و او آشکارا انتخاب می کند برای نادیده گرفتن قوانین 681 00:46:13,370 --> 00:46:16,737 [آه می کشد] خوب، می دانید، شاید فکر می کرد ما حسودیم. 682 00:46:19,510 --> 00:46:22,206 همه چیز به باد رفت 683 00:46:22,312 --> 00:46:24,280 ها؟ 684 00:46:24,381 --> 00:46:26,315 آره 685 00:46:28,185 --> 00:46:30,176 نه فکر نمیکنم... 686 00:46:32,823 --> 00:46:35,690 نه. او به این احمق نیست، ری. 687 00:46:35,793 --> 00:46:38,819 بلوف دوگانه بود. 688 00:46:38,929 --> 00:46:41,489 بلوف دوبل. 689 00:46:41,598 --> 00:46:44,897 من از او کینه ای ندارم، همه گفته و انجام شد 690 00:46:45,002 --> 00:46:47,436 او حق دارد انجام دهد میدونی چی دوست داره 691 00:46:47,538 --> 00:46:50,200 او شش ماه است که بیکار شده است. 692 00:46:50,307 --> 00:46:52,707 او احتمالاً الان در خیابان است. 693 00:46:52,810 --> 00:46:55,643 مثل یک مگس خر آبی می چرخد... 694 00:46:55,746 --> 00:46:59,238 و شلاق زدن... تازیانه هایش را وارد معامله می کند. 695 00:46:59,349 --> 00:47:02,284 بیچاره. 696 00:47:02,386 --> 00:47:05,048 ارتش نجات کارهای زیادی برای آنها انجام می دهد. 697 00:47:09,326 --> 00:47:11,260 ری. 698 00:47:14,598 --> 00:47:16,759 Fairlands Mandy. 699 00:47:16,867 --> 00:47:19,631 تو اون گاو احمق رو انتخاب کردی 700 00:47:26,143 --> 00:47:28,668 Fairlands Mandy. 701 00:47:34,751 --> 00:47:36,844 یه حلقه بهش بده 702 00:47:38,522 --> 00:47:41,355 دایرکتوری قبلی است. 703 00:47:43,460 --> 00:47:46,987 بلگراوی شش ... 704 00:47:47,097 --> 00:47:50,191 یک پنج دو هفت 705 00:47:52,002 --> 00:47:54,869 از صدای داگلاس فیربنکس خود استفاده کنید. 706 00:48:15,959 --> 00:48:19,190 سلام. سلام. دیوید آنجاست؟ 707 00:48:19,296 --> 00:48:22,891 سلام دیوید اون تو هستی؟ 708 00:48:23,000 --> 00:48:25,161 خوب، ما بوده ایم تماشای فیلم شما 709 00:48:25,269 --> 00:48:27,169 می دانی؟ 710 00:48:28,472 --> 00:48:32,101 بله. طلسم کننده 711 00:48:34,344 --> 00:48:39,714 من انتظار دارم که شما سیر شده باشید، اما من می خواستم قبل از رفتن من فردا آن را با شما ثبت کنید. 712 00:48:40,984 --> 00:48:43,282 شما یک نمایش عالی و عالی ارائه دادید. 713 00:48:46,423 --> 00:48:49,221 "خب، آیا می توانم بدانم این کیست؟" 714 00:48:50,761 --> 00:48:52,854 بازی همینه بچه 715 00:48:52,963 --> 00:48:56,865 بازی همین است. انگشتتو گذاشتی رویش 716 00:48:56,967 --> 00:48:59,401 فقط خواستم بگم چه نمایش خوبی 717 00:48:59,503 --> 00:49:02,939 همین. آره 718 00:49:04,541 --> 00:49:06,441 نه، اشکالی ندارد. 719 00:49:09,413 --> 00:49:11,881 آره آره 720 00:49:14,785 --> 00:49:16,844 حالا خداحافظ 721 00:49:24,061 --> 00:49:28,225 Tsk. کند نیست؟ 722 00:49:28,332 --> 00:49:31,096 - اوه، این شما را بیمار می کند. - آره. 723 00:49:32,569 --> 00:49:34,799 میدونی... 724 00:49:34,905 --> 00:49:36,805 در مدت سه سال ... 725 00:49:36,907 --> 00:49:38,807 او 10 لیفت صورت خواهد داشت. 726 00:49:38,909 --> 00:49:42,003 هر بار که چشمک می زند، پاهایش در هوا می پرند 727 00:49:42,112 --> 00:49:45,138 کمربند، ری. کمربند. ادامه بده. 728 00:49:45,248 --> 00:49:47,512 کمربند. 729 00:49:51,188 --> 00:49:54,180 - ببخشید - درسته. 730 00:50:01,164 --> 00:50:03,724 انتخاب چی میگه 731 00:50:06,570 --> 00:50:08,902 "Fairlands Mandy. 100-8." 732 00:50:09,006 --> 00:50:11,566 اوه، شانس چاق. 733 00:50:11,675 --> 00:50:14,235 انتخاب آنها، نه شما. 734 00:50:19,383 --> 00:50:22,648 - "اتو لهستانی." - اتو؟ 735 00:50:24,888 --> 00:50:27,322 - در مورد او چه می گویند؟ - "اوتو لهستانی... 736 00:50:27,424 --> 00:50:31,292 "به خوبی به دام می اندازد و به خوبی قرار می گیرد برای یک دونده پهن 737 00:50:31,395 --> 00:50:35,161 "اگر او بتواند از Fairlands آموزش خصوصی... 738 00:50:35,265 --> 00:50:37,927 او باید از میدان دور بماند. 739 00:50:38,035 --> 00:50:40,003 اما او تمایل دارد که بدجوری دست و پا کند..." 740 00:50:40,103 --> 00:50:41,934 من آن را خواهم گرفت. اتو. 741 00:50:46,276 --> 00:50:48,244 آن را با خود بیاورید. 742 00:50:49,479 --> 00:50:51,447 آمدن؟ 743 00:50:53,583 --> 00:50:57,019 - بله. - خب، پس بیا، ری. 744 00:50:57,120 --> 00:51:00,214 "آموزش خصوصی،" ری. 745 00:51:02,192 --> 00:51:04,387 ها؟ 746 00:51:04,494 --> 00:51:06,394 ری. 747 00:51:11,635 --> 00:51:14,195 - [زنگ زنگ] - [تشویق جمعیت] 748 00:51:17,174 --> 00:51:19,674 اپیلوگ به دنبال اعتبار http://www.divx-titlovi.com