1 00:02:13,960 --> 00:02:16,603 Man, you're glowing. 2 00:02:16,680 --> 00:02:19,005 Poor. 3 00:02:20,760 --> 00:02:25,496 The hangover gets infected too. - I think I got it from him. 4 00:02:25,520 --> 00:02:29,416 He was really hot yesterday and today he didn't eat anything. 5 00:02:29,440 --> 00:02:33,881 Let's take you both to the doctor! - Neither of us want to. 6 00:02:41,040 --> 00:02:43,444 There, look. 7 00:02:49,840 --> 00:02:52,563 There you have the hood. 8 00:02:59,440 --> 00:03:02,083 I have a sore throat too. 9 00:03:02,600 --> 00:03:05,616 I'll make you some sage tea later. 10 00:03:05,640 --> 00:03:08,841 Would you like to inhale? - I like to die. 11 00:03:11,480 --> 00:03:15,090 I'm immune after all. 12 00:04:51,800 --> 00:04:54,523 You don't have a fever anyway. 13 00:05:46,600 --> 00:05:48,816 Healthy. 14 00:05:48,840 --> 00:05:51,776 Real? But that was it not a strong flu. 15 00:05:51,800 --> 00:05:55,096 No, I sweated it out. 16 00:05:55,120 --> 00:05:57,445 Fine. 17 00:05:58,400 --> 00:06:01,965 But I'm still tired. 18 00:06:03,920 --> 00:06:07,610 You're lazy. You're so lazy. 19 00:06:22,960 --> 00:06:25,285 Mm. 20 00:07:02,720 --> 00:07:05,176 The baton falls asleep. 21 00:07:05,200 --> 00:07:09,527 It seems even worse to me now than at the concert. 22 00:07:21,200 --> 00:07:23,456 That's such a shame about the music. 23 00:07:23,480 --> 00:07:27,656 I can't understand how that... can hold internationally. 24 00:07:27,680 --> 00:07:31,165 He looks good. - Sad. 25 00:07:33,280 --> 00:07:37,976 What about your world career? hmm? 26 00:07:38,000 --> 00:07:42,646 I would really like the Mahler play once. The sixth. 27 00:07:43,440 --> 00:07:46,288 Yes, it's big. 28 00:07:46,440 --> 00:07:50,210 That's where you need a bunch of substitutes. 29 00:07:55,120 --> 00:07:58,241 I will never play this. 30 00:07:59,400 --> 00:08:01,976 Maybe in two years? 31 00:08:02,000 --> 00:08:05,280 Real? The sixth? 32 00:08:08,200 --> 00:08:10,809 Are you going naked anyway? 33 00:08:20,680 --> 00:08:23,608 Okay, enough air. 34 00:08:37,760 --> 00:08:42,281 You, stay in the soliloquy, be in the soft piano. 35 00:08:51,520 --> 00:08:55,656 Mhm, but play it faster. Andante moderato is not Largo. 36 00:08:55,680 --> 00:08:59,296 You'll have Ritenuto later anyway. Then the whole thing falls asleep for you. 37 00:08:59,320 --> 00:09:02,576 Don't hit notes, You have to catch the character. 38 00:09:02,600 --> 00:09:04,576 For that I have to hit the notes. 39 00:09:04,600 --> 00:09:07,336 But don't falter, if someone goes wrong. 40 00:09:07,360 --> 00:09:10,003 Again from 65. 41 00:09:33,240 --> 00:09:35,896 Thank you very much. Until then, for now. 42 00:09:35,920 --> 00:09:39,256 Violins, they have to be very soft Go over the strings. 43 00:09:39,280 --> 00:09:42,376 Together with the harp a delicate Ravel sound. 44 00:09:42,400 --> 00:09:46,656 The bassoons come in even quieter together with the first clarinet. 45 00:09:46,680 --> 00:09:50,056 Celli, we take the senza vibrato, please. 46 00:09:50,080 --> 00:09:53,976 And in the tutti, when it then blossoms to fortissimo: 47 00:09:54,000 --> 00:09:56,848 really with sound. 48 00:09:57,400 --> 00:10:00,771 Again please. Same spot. 49 00:10:20,560 --> 00:10:23,376 Lorenz! 50 00:10:23,400 --> 00:10:25,096 I am very sorry. 51 00:10:25,120 --> 00:10:28,296 30 euros fine! - And a crate of beer! 52 00:10:28,320 --> 00:10:33,011 Let's use the time. Please, again. 53 00:11:00,840 --> 00:11:02,496 Hello, Volker. - Good bye. 54 00:11:02,520 --> 00:11:05,456 Are you swapping places with Edmund? Thursday instead of Saturday? 55 00:11:05,480 --> 00:11:07,696 Then I'll save the substitute. 56 00:11:07,720 --> 00:11:09,616 Yes that works. - Yes? Super. 57 00:11:09,640 --> 00:11:13,856 What's wrong with Edmund? - A house concert with the old class. 58 00:11:13,880 --> 00:11:16,536 Aha, that's nice. 59 00:11:16,560 --> 00:11:19,696 Roster? - Yes, we have to do something. 60 00:11:19,720 --> 00:11:24,366 Thursday instead of Saturday. - On Thursday we'll be at Nino's. 61 00:11:25,840 --> 00:11:28,416 Then the substitute does it. No problem. 62 00:11:28,440 --> 00:11:31,561 We're sorry. - Sorry, yeah. 63 00:11:40,440 --> 00:11:43,736 I have a twenty Penalty paid 64 00:11:43,760 --> 00:11:45,416 iflr my white socks. 65 00:11:45,440 --> 00:11:49,216 You insulted the audience! - Just sit in the front row. 66 00:11:49,240 --> 00:11:50,976 This will never happen to you! 67 00:11:51,000 --> 00:11:53,216 After exercising, I was in a hurry. 68 00:11:53,240 --> 00:11:55,456 What? Do you exercise before the concert? 69 00:11:55,480 --> 00:11:57,256 Look! - You're really wild. 70 00:11:57,280 --> 00:11:59,844 There is Vladimir. 71 00:12:00,640 --> 00:12:03,576 And Lorenz. - Cool. 72 00:12:03,600 --> 00:12:07,256 After swimming, The skin is so soft. 73 00:12:07,280 --> 00:12:09,176 We'll invite them. 74 00:12:09,200 --> 00:12:12,696 I'm going for a run. Nothing is soft there. 75 00:12:12,720 --> 00:12:15,887 I think Lorenz is nice. 76 00:12:17,320 --> 00:12:22,176 But Vladimir? He's so shy. 77 00:12:22,200 --> 00:12:26,376 Who wrote that to you? - The Judith. 78 00:12:26,400 --> 00:12:32,684 Because I'm tired of the world 79 00:12:32,720 --> 00:12:36,736 Oh come on, I'm waiting for you 80 00:12:36,760 --> 00:12:41,976 Come soon and guide me 81 00:12:42,000 --> 00:12:47,096 Shut my eyes 82 00:12:47,120 --> 00:12:52,721 Come blessed rest 83 00:12:52,760 --> 00:12:56,336 That you schedule the audition during the string rehearsal... 84 00:12:56,360 --> 00:12:58,416 Audition for flute... 85 00:12:58,440 --> 00:13:01,736 Everyone needs to hear that. - He's right. 86 00:13:01,760 --> 00:13:05,016 Moses, you are musical too! 87 00:13:05,040 --> 00:13:08,936 Cat music. - And vote. We are an orchestra. 88 00:13:08,960 --> 00:13:12,456 Difficult because the boss then already in Berlin. 89 00:13:12,480 --> 00:13:15,536 Sometimes you have the feeling you are working against us. 90 00:13:15,560 --> 00:13:18,496 I'm sure not, I'm with you. 91 00:13:18,520 --> 00:13:22,456 Please turn the pillow over. Cat side, human side. 92 00:13:22,480 --> 00:13:24,056 Human side? 93 00:13:24,080 --> 00:13:27,496 It all belongs to Moses actually, right? 94 00:13:27,520 --> 00:13:29,336 Everything full of hair. 95 00:13:29,360 --> 00:13:31,496 Stefan, is the wine open yet? 96 00:13:31,520 --> 00:13:35,051 It smells so good there. - Wash your hands. 97 00:13:35,400 --> 00:13:38,256 Hm? Shall we look over? 98 00:13:38,280 --> 00:13:41,896 No, please don't. l don't like cats. - This is known. 99 00:13:41,920 --> 00:13:45,256 I find that unhygienic. - This is a clean animal. 100 00:13:45,280 --> 00:13:49,084 I'm hungry. - Hot, hot, hot. 101 00:13:50,440 --> 00:13:52,176 Thanks. 102 00:13:52,200 --> 00:13:55,216 How are you? with Richard Strauss? 103 00:13:55,240 --> 00:13:57,776 It's similar to Ravel - Ahh? 104 00:13:57,800 --> 00:14:00,616 Yes. - He would belong slower. 105 00:14:00,640 --> 00:14:02,456 The Ravel - No, the bouquet. 106 00:14:02,480 --> 00:14:04,736 Nothing is felt there at that pace. 107 00:14:04,760 --> 00:14:10,016 In truth, this is salvation: Close your eyes and get through! Such kitsch. 108 00:14:10,040 --> 00:14:12,776 Exactly. - A good kitsch. 109 00:14:12,800 --> 00:14:16,816 There is no such thing as good kitsch. -How come? 110 00:14:16,840 --> 00:14:20,256 As a means, quite consciously, to increase. Hm? 111 00:14:20,280 --> 00:14:22,856 I prefer things to be clear and sober. 112 00:14:22,880 --> 00:14:26,336 In music. 113 00:14:26,360 --> 00:14:28,496 For the benefit. 114 00:14:28,520 --> 00:14:31,243 For the benefit! - Cheers! 115 00:14:34,960 --> 00:14:38,491 That's just vegetables, the lasagna? Refined. 116 00:14:39,360 --> 00:14:41,336 The cook sits there. 117 00:14:41,360 --> 00:14:45,403 0h, look... I like to be loved too! 118 00:14:45,760 --> 00:14:48,608 I love you. 119 00:14:48,800 --> 00:14:51,648 Thanks. 120 00:17:41,760 --> 00:17:44,483 I love you. 121 00:17:44,760 --> 00:17:47,528 I love you. 122 00:18:27,320 --> 00:18:30,361 Come here, you... 123 00:18:32,360 --> 00:18:36,846 You already know what's going on today, huh? 124 00:18:38,280 --> 00:18:41,651 Hm? 125 00:18:42,000 --> 00:18:44,576 Hello, Betty. Hello, Hans! 126 00:18:44,600 --> 00:18:48,096 Hellohalli! - It's time. Don't let him out. 127 00:18:48,120 --> 00:18:52,896 Bring it on, we're already longing. Hm? This will be a night. 128 00:18:52,920 --> 00:18:56,256 Hmm, Moses, dear. - The litter box is already ready. 129 00:18:56,280 --> 00:18:59,496 You're always afraid of the firecrackers, right? 130 00:18:59,520 --> 00:19:01,936 Until noon? Then we slept well. 131 00:19:01,960 --> 00:19:05,296 As long as you want. - There's his food. And his Balli. 132 00:19:05,320 --> 00:19:07,856 He also has a balli, look. 133 00:19:07,880 --> 00:19:10,376 Have a good new year. - Happy New Year, yes! 134 00:19:10,400 --> 00:19:14,283 Pfiat! And thank you! - Gladly. 135 00:20:20,520 --> 00:20:24,256 I wish you a nice evening. - Thanks to you too. 136 00:20:24,280 --> 00:20:26,889 TOI Toi Toi. 137 00:21:11,080 --> 00:21:13,096 Moses! 138 00:21:13,120 --> 00:21:15,763 Yes, am I crazy? 139 00:23:50,680 --> 00:23:53,642 Will you give me another one? 140 00:23:57,520 --> 00:23:59,845 Mm. 141 00:24:03,040 --> 00:24:05,656 Look, that's catnip. 142 00:24:05,680 --> 00:24:09,131 But it is also for us, right? 143 00:24:10,760 --> 00:24:14,370 You can't drink it. It's just called that. 144 00:24:14,760 --> 00:24:19,167 For us it's the Moroccan one. Let's make a tabbouleh. 145 00:24:19,640 --> 00:24:22,283 Look, it's working. 146 00:24:24,320 --> 00:24:26,770 The? - Yes. 147 00:24:42,840 --> 00:24:45,961 Are you coming with the water, Stefan? 148 00:24:46,480 --> 00:24:48,725 Even! 149 00:24:52,320 --> 00:24:55,600 Where are you from, Moses? 150 00:24:55,880 --> 00:24:59,889 I'm wondering that not for a long time. 151 00:25:01,680 --> 00:25:05,256 But you have to do it nicely have had. 152 00:25:05,280 --> 00:25:07,816 Dear people. 153 00:25:07,840 --> 00:25:12,690 Maybe they died. 154 00:25:42,200 --> 00:25:46,402 There. But put him by the piano, otherwise it will get in the way. 155 00:26:03,120 --> 00:26:07,163 Have you seen our cat? - Not for a long time. 156 00:26:07,200 --> 00:26:09,536 I'm at Chopin right now. 157 00:26:09,560 --> 00:26:13,807 Leave that for the office. - I'm so behind schedule. 158 00:26:14,200 --> 00:26:17,287 What are you doing in the office then? 159 00:26:18,520 --> 00:26:23,405 I had my dad on the phone, for two hours on Friday. 160 00:26:24,600 --> 00:26:29,166 Do we invite him? - No, that's too strenuous for me. 161 00:26:30,560 --> 00:26:32,816 I'll go eat with him in town. 162 00:26:32,840 --> 00:26:35,216 I'm coming with you. He likes me so much. 163 00:26:35,240 --> 00:26:38,964 But you don't have to. - I really feel like it. 164 00:26:44,200 --> 00:26:47,056 Stefan, you are really a strange person. 165 00:26:47,080 --> 00:26:49,405 Yes! 166 00:27:04,280 --> 00:27:06,764 Moses! 167 00:27:25,440 --> 00:27:28,616 This is also a Stefan. - Also a Stefan? Yes, hello! 168 00:27:28,640 --> 00:27:31,761 Will you come to me? 169 00:27:39,240 --> 00:27:43,056 Moses, completely biblical. Are you that religious? 170 00:27:43,080 --> 00:27:46,816 No, he's a foundling like Moses. From the animal shelter. 171 00:27:46,840 --> 00:27:48,816 Does he bite? - Only if the turn continues. 172 00:27:48,840 --> 00:27:50,096 Really? 173 00:27:50,120 --> 00:27:52,576 Please. - Hey, thanks. 174 00:27:52,600 --> 00:27:55,641 Can I have one too? - Is reserved. 175 00:27:58,920 --> 00:28:01,848 A laurel, a wild one. 176 00:28:07,880 --> 00:28:10,776 Stefan, what is that? - We got it from the forest. 177 00:28:10,800 --> 00:28:12,976 Andreas always takes something with him. 178 00:28:13,000 --> 00:28:16,176 Smells good. How does it bloom? - White, I think. 179 00:28:16,200 --> 00:28:18,016 Like after a cold. 180 00:28:18,040 --> 00:28:21,216 Suddenly I was farsighted, in one fell swoop. 181 00:28:21,240 --> 00:28:23,816 This happened to me too. - Interesting. 182 00:28:23,840 --> 00:28:27,696 It's quite a change, but now I don't feel it anymore. 183 00:28:27,720 --> 00:28:30,056 It's a bit blurry when reading. 184 00:28:30,080 --> 00:28:32,296 Don't you need glasses at all? 185 00:28:32,320 --> 00:28:35,696 The notes are sharper than before. 186 00:28:35,720 --> 00:28:38,856 And see the conductor? - You can feel it. 187 00:28:38,880 --> 00:28:40,776 Small kidnapping. 188 00:28:40,800 --> 00:28:43,568 Vladimir is gone. - Really? 189 00:28:55,400 --> 00:28:58,248 The substance is a dream. 190 00:28:58,680 --> 00:29:01,642 But you look for a long time. 191 00:29:03,360 --> 00:29:05,496 A pond is missing. - Mmm. 192 00:29:05,520 --> 00:29:07,176 Everything the garden. 193 00:29:07,200 --> 00:29:10,296 We thought about it. Why didn't we make one? 194 00:29:10,320 --> 00:29:13,256 Then so much of the garden is gone. - Mmm. 195 00:29:13,280 --> 00:29:17,163 You're pretty brown, Lorenz. - True. 196 00:29:17,360 --> 00:29:20,096 This is the twilight. 197 00:29:20,120 --> 00:29:26,086 I am at your mercy every night 198 00:29:27,240 --> 00:29:30,646 And only where you are! 199 00:29:30,920 --> 00:29:33,882 I'm at home 200 00:29:34,840 --> 00:29:37,642 But every time 201 00:29:38,040 --> 00:29:41,161 When I think to myself, I'm going 202 00:29:42,120 --> 00:29:44,936 Every, every time 203 00:29:44,960 --> 00:29:47,776 When I think to myself, I'm going 204 00:29:47,800 --> 00:29:51,046 Then I realize 205 00:29:51,240 --> 00:29:54,176 Then I realize 206 00:29:54,200 --> 00:29:59,562 How much I like you 207 00:30:01,200 --> 00:30:07,530 I am at your mercy every night 208 00:31:03,120 --> 00:31:06,890 Stephen. 209 00:31:09,200 --> 00:31:11,809 Yes. 210 00:32:03,280 --> 00:32:05,570 Yes. 211 00:33:13,440 --> 00:33:16,766 Are you doing well? - Yes. 212 00:33:17,920 --> 00:33:21,769 I'll sleep well now and dream. 213 00:33:24,360 --> 00:33:27,640 Drive carefully, right. Ciao. 214 00:33:29,360 --> 00:33:33,243 I'll still accompany you. - I'll find the way. 215 00:33:36,280 --> 00:33:39,162 Good night. - Good night. 216 00:33:55,520 --> 00:33:57,656 Moses! 217 00:33:57,680 --> 00:34:00,403 Maunggi, where are you? 218 00:34:03,040 --> 00:34:06,002 Was that too much for you today? 219 00:34:06,360 --> 00:34:09,288 Well, now let's go to bed. 220 00:34:20,600 --> 00:34:23,641 Come on, Tiger. 221 00:34:29,920 --> 00:34:33,041 I just marked it anyway. 222 00:34:33,440 --> 00:34:36,402 Such a wild animal. 223 00:34:47,520 --> 00:34:49,651 Mmm. 224 00:34:51,320 --> 00:34:55,249 Moses, you weigh five and a half kilos! 225 00:34:55,640 --> 00:34:58,488 That's how heavy you are! 226 00:35:06,840 --> 00:35:09,688 There, look! 227 00:35:19,600 --> 00:35:22,736 What do we do with Madrid? We have to book soon. 228 00:35:22,760 --> 00:35:24,496 We'll look into that later. 229 00:35:24,520 --> 00:35:27,800 Hm? Do you want some? 230 00:35:28,200 --> 00:35:29,896 Are you full yet? 231 00:35:29,920 --> 00:35:33,405 He's already had it. - Then it's mine. 232 00:35:33,560 --> 00:35:35,696 Or Barcelona. 233 00:35:35,720 --> 00:35:38,807 Cada lugar que tu quieres. 234 00:35:40,560 --> 00:35:44,284 Moses, Moses! 235 00:35:46,680 --> 00:35:50,296 Hm? - In the end it will be Lisbon. 236 00:35:50,320 --> 00:35:53,736 There brings me all my Spanish nothing. Right? 237 00:35:53,760 --> 00:35:57,291 Can you make me another coffee, mi amor? 238 00:35:59,240 --> 00:36:02,486 With music! - Con mucho gusto. 239 00:36:03,040 --> 00:36:05,410 Hm? 240 00:36:05,880 --> 00:36:10,002 Today we're doing something with the currants. 241 00:36:12,280 --> 00:36:15,128 There are ten kilos hanging outside. 242 00:36:36,280 --> 00:36:40,482 Friday would be good for dad. Or Sunday. 243 00:36:41,760 --> 00:36:44,767 On Saturday... 244 00:37:05,880 --> 00:37:08,696 He's dead. 245 00:37:08,720 --> 00:37:12,126 He's dead. He's dead. 246 00:40:44,320 --> 00:40:49,569 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry 247 00:41:45,200 --> 00:41:47,889 Intestinal flu or something. 248 00:41:48,600 --> 00:41:51,096 Do not be angry. - No. 249 00:41:51,120 --> 00:41:54,176 We'll be back next Wednesday, if it fits. 250 00:41:54,200 --> 00:41:56,296 He's calling you. 251 00:41:56,320 --> 00:41:59,407 Get well soon. -Get well soon. 252 00:43:56,520 --> 00:43:59,368 Andrew? 253 00:46:06,080 --> 00:46:10,362 Then I'll be over there. 254 00:48:08,280 --> 00:48:12,776 Thanks for the evening. - We were lucky with the weather. 255 00:48:12,800 --> 00:48:15,896 I felt bad. - It doesn't matter. 256 00:48:15,920 --> 00:48:18,656 I mean, Now you're fine again. 257 00:48:18,680 --> 00:48:21,976 And there is a revenge. - Then I'll cook. Russian. 258 00:48:22,000 --> 00:48:24,325 Fine. 259 00:48:30,400 --> 00:48:34,647 Good morning I hope You had a nice weekend. 260 00:48:44,880 --> 00:48:47,967 Please Schubert, first movement. 261 00:49:48,480 --> 00:49:51,487 A beautiful one. - To you too. 262 00:49:54,320 --> 00:49:56,963 The castle is gone. 263 00:49:57,720 --> 00:50:00,363 I'll take the bus. 264 00:50:01,320 --> 00:50:04,282 Are you staying in town? - Mmm. 265 00:50:21,880 --> 00:50:24,776 A neurologist looks at him, who determines 266 00:50:24,800 --> 00:50:29,096 Whether it is a mental illness, which may just be beginning. 267 00:50:29,120 --> 00:50:31,968 That will have to be clarified. 268 00:50:32,720 --> 00:50:37,161 And because her boyfriend is now desperate too... 269 00:50:44,400 --> 00:50:46,736 Is he doing something to himself? 270 00:50:46,760 --> 00:50:49,216 They send him to the doctor as quickly as possible. 271 00:50:49,240 --> 00:50:52,776 There are some that are specializing in domestic violence. 272 00:50:52,800 --> 00:50:55,602 I'll tick that for you. 273 00:52:00,240 --> 00:52:05,364 Good evening, Vehicle control. The papers, please. 274 00:52:20,800 --> 00:52:23,656 Mr. Schubert, You have to drive faster. 275 00:52:23,680 --> 00:52:27,051 They endanger road safety. 276 00:52:27,760 --> 00:52:30,324 I'm sorry. 277 00:52:31,880 --> 00:52:34,616 Are you not feeling well? 278 00:52:34,640 --> 00:52:36,965 I... 279 00:52:37,600 --> 00:52:40,402 I lost someone. 280 00:52:40,560 --> 00:52:43,488 Please get out for a moment. 281 00:52:56,760 --> 00:52:59,528 Do you have a safety vest? 282 00:53:03,680 --> 00:53:06,881 It belongs forward, you know that. 283 00:53:08,360 --> 00:53:10,496 Yes. 284 00:53:10,520 --> 00:53:14,616 Have you had anything to drink? - No, nothing. 285 00:53:14,640 --> 00:53:18,410 Are you taking anything? Drugs, medication? 286 00:53:18,440 --> 00:53:20,616 No. 287 00:53:20,640 --> 00:53:24,569 You should drive 60 out here. 288 00:53:25,800 --> 00:53:28,648 I'll do it. Excuse me. 289 00:54:47,800 --> 00:54:50,807 Can it be a little quieter? 290 00:54:57,400 --> 00:54:59,850 Andrew! 291 00:55:15,120 --> 00:55:18,321 After the lesson I'll take it again. 292 00:55:23,600 --> 00:55:26,256 Gabriel, the rhythm is a bit lame. 293 00:55:26,280 --> 00:55:28,616 Let's go back to the beginning. 294 00:55:28,640 --> 00:55:31,296 That's a bit understated. 295 00:55:31,320 --> 00:55:33,616 Play a scale in that rhythm. 296 00:55:33,640 --> 00:55:38,096 The second sixteenth has to be something be emphasized. Think about blowing out candles! 297 00:55:38,120 --> 00:55:40,776 Tu tu tu tu. So play the scale! 298 00:55:40,800 --> 00:55:45,047 Tu tu tu tu. - Ta ta ta taa, ta ta ta taa. 299 00:56:04,560 --> 00:56:07,096 I don't like it anymore. -Gabriel. 300 00:56:07,120 --> 00:56:10,336 It's so bland. - Yes, eh... 301 00:56:10,360 --> 00:56:13,736 Where is Moses actually? - Now don't distract. 302 00:56:13,760 --> 00:56:16,881 Come on. I'll play it once. 303 00:56:24,040 --> 00:56:26,888 I'm going to the doctor tomorrow. 304 00:56:31,320 --> 00:56:33,849 Who are you? 305 00:56:37,720 --> 00:56:40,522 What is this with you? 306 00:56:44,960 --> 00:56:47,603 What was that? 307 00:56:51,240 --> 00:56:54,327 I don't know what that was. 308 00:56:57,800 --> 00:57:00,602 I didn't want that. 309 00:57:02,200 --> 00:57:04,490 No. 310 00:57:18,400 --> 00:57:21,328 Can I wash my hands? 311 00:57:23,920 --> 00:57:26,563 Wash them. 312 00:57:54,960 --> 00:57:59,242 Have you been thinking about this for a while? that you do that? 313 00:58:01,280 --> 00:58:04,128 That you kill him? 314 00:58:06,200 --> 00:58:08,684 No. 315 00:59:00,680 --> 00:59:05,405 Do you need advice? - No, just look. 316 00:59:23,960 --> 00:59:27,445 I don't know whether I should still go. 317 00:59:32,560 --> 00:59:35,727 That doesn't make me any different. 318 00:59:38,200 --> 00:59:40,968 Is that what he tells you? 319 00:59:43,240 --> 00:59:45,849 I killed. 320 01:00:02,880 --> 01:00:05,416 There must be something hidden there. 321 01:00:05,440 --> 01:00:08,242 Spit it out, damn it. 322 01:00:13,040 --> 01:00:17,481 Just that I'm so sad that I have no words. 323 01:00:25,200 --> 01:00:27,889 There are two of us. 324 01:00:33,760 --> 01:00:38,451 That nothing can help me because you can't grasp it. 325 01:01:12,480 --> 01:01:15,123 I need the bucket. 326 01:01:32,120 --> 01:01:35,002 Be careful, it's wet. 327 01:01:43,520 --> 01:01:46,800 Did you cook well? - I have visitors. 328 01:01:50,080 --> 01:01:52,882 I didn't even notice. 329 01:02:14,320 --> 01:02:16,610 Lorenz. 330 01:02:16,960 --> 01:02:18,856 Come here! 331 01:02:18,880 --> 01:02:21,728 Am I disturbing? - Not at all. 332 01:02:22,440 --> 01:02:25,496 I didn't know that you are there. 333 01:02:25,520 --> 01:02:27,576 I slept a bit. 334 01:02:27,600 --> 01:02:31,483 Hunger? -I already ate in town. 335 01:03:20,040 --> 01:03:24,287 They sometimes come back. - I don't believe that. 336 01:03:25,080 --> 01:03:29,407 Even after a year or two. - Stop it. 337 01:03:30,880 --> 01:03:33,603 I heard that. 338 01:03:34,920 --> 01:03:37,245 Lorenz. 339 01:03:47,000 --> 01:03:50,087 If I can do something... 340 01:03:53,320 --> 01:03:55,884 You do anyway. 341 01:06:48,920 --> 01:06:50,816 From the garden? 342 01:06:50,840 --> 01:06:53,736 currant with raspberry, that takes away the acid. 343 01:06:53,760 --> 01:06:56,608 Mh! And with love. 344 01:06:58,800 --> 01:07:00,576 Really? 345 01:07:00,600 --> 01:07:03,448 The basement is full. - That pleases me! 346 01:07:20,240 --> 01:07:20,599 Center! 347 01:07:20,600 --> 01:07:22,526 Center! 348 01:07:26,040 --> 01:07:28,365 Yes! 349 01:07:58,440 --> 01:08:00,969 Great! 350 01:08:11,640 --> 01:08:13,965 Stephen? 351 01:08:17,000 --> 01:08:19,325 Hey. 352 01:08:19,800 --> 01:08:21,576 Stephen. 353 01:08:21,600 --> 01:08:24,289 Hey, hey, hey! 354 01:08:30,520 --> 01:08:32,810 Stephen? 355 01:08:56,360 --> 01:08:59,242 Psht. 356 01:09:36,960 --> 01:09:39,285 Oh. 357 01:09:39,800 --> 01:09:42,728 Stupid. - Stupid? 358 01:09:43,760 --> 01:09:46,085 Hey. 359 01:09:48,400 --> 01:09:51,043 Oh! 360 01:10:00,560 --> 01:10:02,496 Is it okay? - Let's go, boys. 361 01:10:02,520 --> 01:10:05,607 Come on, let's move on. 362 01:10:07,200 --> 01:10:09,684 Here, on the left! 363 01:10:10,480 --> 01:10:14,250 Yes. Come on, Max. Yes! - Max, shoot here! 364 01:10:16,320 --> 01:10:19,805 He can't. - No, it won't help you! 365 01:12:08,800 --> 01:12:11,602 Look what I've done. 366 01:12:12,240 --> 01:12:14,256 Try it! It is good. 367 01:12:14,280 --> 01:12:17,082 I really succeeded. 368 01:12:25,960 --> 01:12:28,296 These are our plums. 369 01:12:28,320 --> 01:12:30,256 I thought so. 370 01:12:30,280 --> 01:12:34,289 It's good, isn't it? - Mmm, couscous with plums... 371 01:12:36,560 --> 01:12:40,682 And garlic. - Yes. Do you like that, huh? 372 01:12:58,040 --> 01:13:01,002 Go! Go here, there... 373 01:13:20,320 --> 01:13:24,442 Stephen! Stephen! Stephen! 374 01:13:28,080 --> 01:13:30,405 Stephen. 375 01:13:39,600 --> 01:13:42,656 Get up, please! Get up, Stefan. 376 01:13:42,680 --> 01:13:45,642 Look up, stand up, please. 377 01:13:51,760 --> 01:13:56,056 Stephen! Come on, get up! Get up, get up, please. 378 01:13:56,080 --> 01:13:58,848 Look up! Stand up. 379 01:14:01,000 --> 01:14:03,296 Good day! May I... 380 01:14:03,320 --> 01:14:06,736 I am Dr. Dinghofer. Let's take a look at this now, shall we? 381 01:14:06,760 --> 01:14:08,696 Do you understand me? 382 01:14:08,720 --> 01:14:11,576 How did that happen? - He fell out of the tree. 383 01:14:11,600 --> 01:14:15,616 The eye, that is... 384 01:14:15,640 --> 01:14:19,096 Airways are clear. Count your breathing rate, please. 385 01:14:19,120 --> 01:14:22,536 What about the eye? - We'll see about it in the hospital. 386 01:14:22,560 --> 01:14:25,856 The circulation is important and the spine. 387 01:14:25,880 --> 01:14:30,571 Alex, take care of the eye quickly. Don't be alarmed. 388 01:14:33,400 --> 01:14:36,576 Normal wound dressing and then... 389 01:14:36,600 --> 01:14:41,405 Be careful, briefly move your hand to the side. Attention, now comes a tape. 390 01:14:43,760 --> 01:14:48,042 All good, all good. Let's get you on the board now, shall we? 391 01:14:49,560 --> 01:14:53,376 One two three. 392 01:14:53,400 --> 01:14:55,690 Perfect! 393 01:15:11,040 --> 01:15:15,811 We'll lift you up now. One two three. 394 01:15:20,920 --> 01:15:23,563 Get out of there! 395 01:16:35,400 --> 01:16:38,123 Still waiting. Please. 396 01:16:41,640 --> 01:16:43,965 Stephen. 397 01:17:21,200 --> 01:17:23,809 Forgive me. 398 01:17:24,480 --> 01:17:27,123 I forgive you. 399 01:17:43,920 --> 01:17:47,896 This is so bad. The one eye, that is now completely overwhelming. 400 01:17:47,920 --> 01:17:51,976 Then close your eyes. I mean...close it! 401 01:17:52,000 --> 01:17:55,041 Then I can't see anything anymore. 402 01:18:01,280 --> 01:18:04,765 I have to think of something consistent. - Hmm? 403 01:18:04,800 --> 01:18:08,080 On a beach or a field. 404 01:18:10,880 --> 01:18:13,648 And everything is moving there. 405 01:18:23,320 --> 01:18:26,202 I'll drive very slowly, okay? - Yes. 406 01:18:41,040 --> 01:18:44,016 But you get used to it after a while. 407 01:18:44,040 --> 01:18:46,683 I wish that for you. 408 01:19:04,440 --> 01:19:08,289 Look. This is against dizziness. 409 01:19:09,080 --> 01:19:11,405 There. 410 01:19:15,280 --> 01:19:17,570 Thanks. 411 01:19:23,920 --> 01:19:26,563 And how are you? 412 01:19:34,960 --> 01:19:38,161 I miss Moses. - Yes... 413 01:19:39,960 --> 01:19:42,489 We miss him. 414 01:19:57,120 --> 01:20:01,527 Are you sleeping there? - I definitely won't sleep on the floor. 415 01:20:01,680 --> 01:20:04,005 No. 416 01:20:04,320 --> 01:20:07,168 You won't be happy on the ground. 417 01:21:04,120 --> 01:21:08,163 Do you need something? - I just wanted to make my beard. 418 01:21:12,760 --> 01:21:15,369 What is it? - Huh? 419 01:21:15,720 --> 01:21:18,416 I'll make you wet. 420 01:21:18,440 --> 01:21:21,607 Sorry, I just wanted to... 421 01:21:24,800 --> 01:21:29,207 Does that bother you now? if I trim my beard next to it? 422 01:22:26,080 --> 01:22:29,456 We need the big ones for breading. 423 01:22:29,480 --> 01:22:32,726 I then roast them with an egg. 424 01:22:39,200 --> 01:22:43,256 Wait, take the knife. - Thanks. 425 01:22:43,280 --> 01:22:46,560 I'm still having a hard time with one eye. 426 01:23:14,040 --> 01:23:16,808 Ma, go. 427 01:23:17,760 --> 01:23:20,456 Poor. - Is that shot? 428 01:23:20,480 --> 01:23:24,841 You don't see anything. - Sick, perhaps. 429 01:24:06,120 --> 01:24:09,002 You smell so good, Andreas. 430 01:24:13,720 --> 01:24:16,761 We could swim again. 431 01:24:18,200 --> 01:24:21,256 Can this be done by eye? - I think so. 432 01:24:21,280 --> 01:24:24,242 If it stays this warm. 433 01:24:26,960 --> 01:24:30,366 When are you getting it? - On Thursday. 434 01:25:18,080 --> 01:25:20,450 Stephen? 435 01:25:20,720 --> 01:25:23,336 Please come, Stefan! 436 01:25:23,360 --> 01:25:26,083 Stefan, come here! 437 01:25:26,360 --> 01:25:29,616 He's with me! I'll bring it to you. 438 01:25:29,640 --> 01:25:32,283 Yes, be so nice. 439 01:25:44,240 --> 01:25:46,936 Yes? - I don't want that. 440 01:25:46,960 --> 01:25:48,896 This is Kathi. 441 01:25:48,920 --> 01:25:52,536 Kathi Gabelsberger, the cheeky little one. 442 01:25:52,560 --> 01:25:55,283 Will you give it to me, please? 443 01:25:57,480 --> 01:25:59,096 Since when have you had them? 444 01:25:59,120 --> 01:26:01,976 Yesterday she brought Hans' sister. 445 01:26:02,000 --> 01:26:06,566 They have a litter right now. That's how it stays in the family. 446 01:26:12,280 --> 01:26:15,096 Say it once, you two. 447 01:26:15,120 --> 01:26:19,163 If it were like that, that you go on vacation... 448 01:26:20,760 --> 01:26:23,085 Then... 449 01:26:24,720 --> 01:26:26,856 Then we'll take her. - It's clear. 450 01:26:26,880 --> 01:26:28,576 Yes? 451 01:26:28,600 --> 01:26:32,776 Maybe as early as October. I would like to go to South Tyrol one day. 452 01:26:32,800 --> 01:26:36,376 Hans knows a farm there. There are chestnuts there. 453 01:26:36,400 --> 01:26:40,761 This is food envy. When the big ones eat, she wants to eat too. 454 01:26:40,960 --> 01:26:43,096 I have yogurt. Is she allowed to do that? 455 01:26:43,120 --> 01:26:45,776 I believe so, that she can tolerate it. 456 01:26:45,800 --> 01:26:48,170 Let's see. 457 01:26:50,760 --> 01:26:52,976 Mh! 458 01:26:53,000 --> 01:26:56,007 The quiche is amazing. 459 01:26:59,000 --> 01:27:02,376 Done quickly. - But you don't make the dough yourself? 460 01:27:02,400 --> 01:27:06,856 Secure. Flour, butter... a little water. 461 01:27:06,880 --> 01:27:09,648 No egg at all? - No. 462 01:27:22,560 --> 01:27:25,296 She seems to like that. 463 01:27:25,320 --> 01:27:28,361 A first address. 464 01:27:28,760 --> 01:27:31,096 Mmm, Kathy. 465 01:27:31,120 --> 01:27:34,366 It's still eating you poor. 466 01:27:41,800 --> 01:27:46,571 I'll be right back, okay? - We'll manage. 467 01:27:58,480 --> 01:28:01,328 This hurts so much. 468 01:28:19,280 --> 01:28:22,367 I can't sleep with you. 469 01:28:23,800 --> 01:28:26,125 Yes. 470 01:28:29,200 --> 01:28:32,002 Maybe never again. 471 01:28:35,360 --> 01:28:37,650 Yes. 472 01:28:43,400 --> 01:28:46,168 I love you though. 473 01:28:57,800 --> 01:29:00,443 I love you. 474 01:29:38,240 --> 01:29:40,963 It's so beautiful outside. 475 01:29:42,480 --> 01:29:45,123 Are we going out? 476 01:31:47,440 --> 01:31:49,765 Kathy! 477 01:31:51,960 --> 01:31:54,285 Look! 478 01:31:56,800 --> 01:31:59,523 That's how it is for you. 479 01:32:08,320 --> 01:32:10,770 Catherine. 480 01:32:22,440 --> 01:32:25,686 You are a savage. 481 01:32:30,960 --> 01:32:34,047 You are a savage! 482 01:32:40,920 --> 01:32:43,563 You are lazy. 483 01:32:49,360 --> 01:32:51,616 You are beautiful. 484 01:32:51,640 --> 01:32:53,965 You. 485 01:32:54,640 --> 01:32:57,442 You can hardly see anything. 486 01:32:57,600 --> 01:33:00,323 I don't see anything. 487 01:33:02,560 --> 01:33:05,328 Say something yourself. 488 01:33:18,040 --> 01:33:20,888 I liked kissing you. 489 01:33:23,560 --> 01:33:26,124 Same to you. 490 01:33:31,360 --> 01:33:34,162 That's not a punishment, is it? 491 01:33:35,680 --> 01:33:38,005 No. 492 01:33:44,880 --> 01:33:47,603 I can't help it. 493 01:33:47,840 --> 01:33:50,244 Meanwhile. 494 01:33:58,840 --> 01:34:01,563 What if it doesn't come anymore? 495 01:34:04,800 --> 01:34:07,364 Not at all anymore? 496 01:34:12,120 --> 01:34:14,763 Would it be over then? 497 01:34:17,360 --> 01:34:19,889 It would be... 498 01:34:21,120 --> 01:34:23,445 different. 499 01:34:28,400 --> 01:34:31,043 I'm afraid. 500 01:34:53,800 --> 01:34:56,443 I'm getting dressed. 501 01:36:36,120 --> 01:36:38,656 Vladimir, that tasted really good. 502 01:36:38,680 --> 01:36:42,616 Max, you have it for your solo got some wine? 503 01:36:42,640 --> 01:36:46,976 Contrabassoon! - I earned it. 504 01:36:47,000 --> 01:36:50,456 You played well. - I need a corkscrew. 505 01:36:50,480 --> 01:36:52,776 By whom actually? - From the management. 506 01:36:52,800 --> 01:36:55,616 And I believed you have an admirer. 507 01:36:55,640 --> 01:36:58,336 No, the house values ​​me. 508 01:36:58,360 --> 01:37:02,616 But there is other champagne, right? - Not for me. The house knows that. 509 01:37:02,640 --> 01:37:06,016 You're already drunk. - I need some wine. 510 01:37:06,040 --> 01:37:08,256 I can't tolerate champagne. -No sex? 511 01:37:08,280 --> 01:37:13,130 I can't tolerate a sext, the celebratory drinking. 512 01:37:13,600 --> 01:37:15,736 The wine... 513 01:37:15,760 --> 01:37:18,376 This is a monastery wine from Ossiach. 514 01:37:18,400 --> 01:37:21,416 There's Brahms wrote the violin concerto. 515 01:37:21,440 --> 01:37:25,323 Go, give it a rest! Do you need a bed? 516 01:37:26,560 --> 01:37:28,416 We do this just for you. 517 01:37:28,440 --> 01:37:31,891 Love. - It's love. 518 01:37:34,400 --> 01:37:38,376 Vladimir, your borscht was awesome. What do you have in there? 519 01:37:38,400 --> 01:37:41,376 You tasted that. - Yes. 520 01:37:41,400 --> 01:37:45,056 Beetroot, cabbage, then I am no longer sure. Fennel? 521 01:37:45,080 --> 01:37:48,776 I want a guest appearance in Ossiach! - Never! 522 01:37:48,800 --> 01:37:53,366 Tell me, Vladimir, How long have you been together? 523 01:37:54,520 --> 01:37:56,656 Almost four years, right, Vladimir? 524 01:37:56,680 --> 01:38:00,056 This has come so slowly. - Nice. 525 01:38:00,080 --> 01:38:04,327 Brutally. I really missed that. - Yes, nice. 526 01:38:04,520 --> 01:38:07,576 You wouldn't have believed it. 527 01:38:07,600 --> 01:38:11,296 I'm going for a walk. - Really? 528 01:38:11,320 --> 01:38:13,616 I have to. 529 01:38:13,640 --> 01:38:16,456 I would go with you, if it wasn't so late. 530 01:38:16,480 --> 01:38:18,816 And our friends are there. 531 01:38:18,840 --> 01:38:22,086 Ciao, see you next week. 532 01:38:22,240 --> 01:38:24,016 Ciao. - Ciao, Vladi. 533 01:38:24,040 --> 01:38:28,336 Ciao, Vladi. - Ciao, Vladi, Vladi, Vladi 534 01:38:28,360 --> 01:38:30,616 Ciao, Vladi, Vladi 535 01:38:30,640 --> 01:38:33,416 Ciao, Vladi, Vladi, Vladi 536 01:38:33,440 --> 01:38:35,936 Ciao, Vladi, Vladi 537 01:38:35,960 --> 01:38:39,604 Ciao, Vladi, Vladi, Vladi... - Go, stop! 538 01:38:41,240 --> 01:38:45,256 He already lives there, right? - Yes, yes. He's just catching his breath. 539 01:38:45,280 --> 01:38:47,656 Have we insulted him now? - No. 540 01:38:47,680 --> 01:38:50,096 He's just his own. You know him. 541 01:38:50,120 --> 01:38:54,016 It is hardly noticeable at work. - There were too many people there for him. 542 01:38:54,040 --> 01:38:56,096 But that's sad now. 543 01:38:56,120 --> 01:38:59,176 How does it work in an orchestra? There are a lot more of us? 544 01:38:59,200 --> 01:39:01,056 That's the work then. 545 01:39:01,080 --> 01:39:03,896 I would enter if I didn't have you. 546 01:39:03,920 --> 01:39:06,536 Let's drink to it! - For the benefit! 547 01:39:06,560 --> 01:39:09,536 Andreas is so quiet today. 548 01:39:09,560 --> 01:39:12,856 Oh boom, he's back! 549 01:39:12,880 --> 01:39:16,001 The longing. - Yes. 550 01:39:21,200 --> 01:39:24,480 Robert! - How are you? 551 01:39:30,800 --> 01:39:33,296 Hey, pour one! 552 01:39:33,320 --> 01:39:36,805 You've almost... - ...our level! 553 01:39:37,000 --> 01:39:39,776 For the benefit! 554 01:39:39,800 --> 01:39:43,126 Cheers! 555 01:39:45,520 --> 01:39:47,656 Much to your health! 556 01:39:47,680 --> 01:39:51,616 Cheers! - Comes! Sit down! 557 01:39:51,640 --> 01:39:54,249 Let the party begin. 558 01:39:56,000 --> 01:39:58,404 Get undressed. 559 01:39:59,200 --> 01:40:01,256 Get undressed. 560 01:40:01,280 --> 01:40:03,416 Where is Kathi? 561 01:40:03,440 --> 01:40:06,163 Kathy, where are you? 562 01:40:06,440 --> 01:40:09,163 She is outside. 563 01:40:09,520 --> 01:40:11,536 Undress yourself. 564 01:40:11,560 --> 01:40:14,176 Stephen! 565 01:40:14,200 --> 01:40:16,764 That tickles. 566 01:40:30,720 --> 01:40:33,841 That tickles me. - Really? 567 01:40:35,320 --> 01:40:38,043 I'm sorry for that. 568 01:40:38,640 --> 01:40:41,283 Very slowly. 569 01:40:44,840 --> 01:40:48,086 Stop it! That tickles! 570 01:40:48,800 --> 01:40:51,364 I'm not doing anything. 571 01:41:02,720 --> 01:41:05,648 I don't think that works. 572 01:41:13,480 --> 01:41:16,123 I'm not doing anything. 573 01:41:16,440 --> 01:41:19,368 I just put my hand on it. 574 01:41:20,120 --> 01:41:22,445 Yes. 575 01:41:26,320 --> 01:41:30,203 Stop it! Stop it! 576 01:41:32,080 --> 01:41:34,484 That tickles. 577 01:41:35,360 --> 01:41:37,650 No. 578 01:41:39,080 --> 01:41:41,803 That's not supposed to happen. 579 01:42:48,520 --> 01:42:51,561 Meal, Catherine. 580 01:43:04,720 --> 01:43:07,568 Great, you like that. 581 01:43:49,640 --> 01:43:52,807 You're going to get sunburnt. 582 01:43:56,320 --> 01:43:59,168 I'm there in the shadows. 583 01:44:02,040 --> 01:44:05,491 But the sun moves. - Yes? 584 01:44:05,560 --> 01:44:08,124 Me too then. 585 01:44:17,400 --> 01:44:19,690 Music? 586 01:44:20,280 --> 01:44:23,003 Music, mi amor. 587 01:44:56,800 --> 01:44:58,936 Mutz. 588 01:44:58,960 --> 01:45:01,285 Mutz. 589 01:45:01,640 --> 01:45:03,965 Mutz. 590 01:45:04,520 --> 01:45:06,810 Mutz. 591 01:45:07,000 --> 01:45:09,325 Mutz. 592 01:45:12,800 --> 01:45:15,125 Mutz. 593 01:45:15,560 --> 01:45:17,850 Mutz. 594 01:45:19,000 --> 01:45:21,723 Kathy, Kathy. 595 01:45:41,000 --> 01:45:43,848 Where is he actually? 596 01:45:49,840 --> 01:45:52,563 Where is Moses? 597 01:45:54,200 --> 01:45:57,048 I'll never tell you that. 598 01:46:01,200 --> 01:46:04,162 How are things with Dr. Can? 599 01:46:05,040 --> 01:46:07,763 Are you there? 600 01:46:08,120 --> 01:46:10,445 Yes. 601 01:46:14,120 --> 01:46:16,445 And? 602 01:46:19,480 --> 01:46:21,884 We're talking. 603 01:46:31,240 --> 01:46:33,849 About childhood, 604 01:46:34,320 --> 01:46:36,804 my self-image, 605 01:46:38,120 --> 01:46:40,570 the fears. 606 01:46:49,520 --> 01:46:52,322 What are your fears? 607 01:46:56,800 --> 01:46:59,125 Say? 608 01:47:02,840 --> 01:47:08,043 That I'll lose my second eye too, is a big fear of mine. 609 01:47:09,600 --> 01:47:12,164 And then... 610 01:47:16,320 --> 01:47:19,441 I would like me so much always under control. 611 01:47:23,520 --> 01:47:26,163 I'm scared... 612 01:47:27,240 --> 01:47:30,088 That it will happen again? 613 01:47:33,000 --> 01:47:35,723 That it's me... 614 01:47:40,080 --> 01:47:42,769 That I do something. 615 01:47:57,400 --> 01:48:00,123 That's my fear. 616 01:48:09,720 --> 01:48:12,522 that you leave me, 617 01:48:14,640 --> 01:48:17,442 that I lose you... 618 01:48:20,840 --> 01:48:25,531 I have always believed you may have done it unconsciously. 619 01:48:26,720 --> 01:48:29,761 Because you didn't want our lives. 620 01:48:38,080 --> 01:48:40,405 No. 621 01:48:45,320 --> 01:48:48,487 Gell, it could be that you... 622 01:48:49,360 --> 01:48:52,083 That something like that... 623 01:48:53,280 --> 01:48:55,570 Yes. 624 01:48:58,440 --> 01:49:00,730 Yes. 625 01:49:03,640 --> 01:49:06,283 You have to know that. 626 01:49:09,560 --> 01:49:12,408 I wanted to tell you that. 627 01:49:23,920 --> 01:49:26,802 Papa. - Dad. 628 01:49:49,400 --> 01:49:51,896 Betty and Hans. - Betty, Hans. 629 01:49:51,920 --> 01:49:54,376 And Vladimir 630 01:49:54,400 --> 01:49:56,690 and 631 01:49:58,520 --> 01:50:01,243 Lorenz. - Lorenz. 632 01:50:06,120 --> 01:50:08,763 Lawrence, yes. 633 01:50:58,680 --> 01:51:00,736 Tell me, is Kathi somewhere? 634 01:51:00,760 --> 01:51:04,086 I don't know it. How come? - Hans... 635 01:51:04,360 --> 01:51:07,766 Is he looking for her? - Yes, yes. Is not bad. 636 01:51:08,280 --> 01:51:10,656 It will be somewhere. 637 01:51:10,680 --> 01:51:14,370 Look, so many dishes. - That's how rich we are! 638 01:51:14,400 --> 01:51:18,647 You, that's lead crystal, I wash that by hand. 639 01:51:18,960 --> 01:51:22,286 Yes, you're right. -Not that it jumps. 640 01:51:22,840 --> 01:51:25,016 That would be a shame. 641 01:51:25,040 --> 01:51:27,808 I always forget that. 642 01:52:22,000 --> 01:52:24,776 Will you make us some music? 643 01:52:24,800 --> 01:52:28,285 Or are you practicing? - I have a break. 644 01:52:28,920 --> 01:52:33,416 And the breaks are the most important... - ...horn player's instrument. 645 01:52:33,440 --> 01:52:36,163 So what will it be? 646 01:52:36,320 --> 01:52:38,963 Surprise me. 647 01:54:11,360 --> 01:54:14,606 Where have you been? I called you. 648 01:54:17,240 --> 01:54:20,771 I was in the garden for a bit. - Is she there? 649 01:54:30,240 --> 01:54:34,442 The sea, the sky 650 01:54:36,080 --> 01:54:39,776 And you and I 651 01:54:39,800 --> 01:54:44,571 Sea and sky and you and I 652 01:54:45,680 --> 01:54:48,801 We're all blues 653 01:54:50,400 --> 01:54:54,682 All shades, all hues, yeah 654 01:54:55,120 --> 01:54:58,207 We're all blues 655 01:54:58,880 --> 01:55:03,321 Some blues are sad 656 01:55:04,800 --> 01:55:08,524 But some blues are glad 657 01:55:08,560 --> 01:55:14,002 Dark and sad or bright and glad 658 01:55:14,400 --> 01:55:17,601 They're all blues 659 01:55:19,040 --> 01:55:23,481 All shades, all hues, yeah 660 01:55:23,880 --> 01:55:27,160 We're all blues