1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ♪♪ 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 ♪♪ 3 00:00:18,000 --> 00:00:27,000 ♪♪ 4 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 - Demak, shunday deb o'ylayman. 5 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -Ha. 6 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Shunday bo'lsa kerak. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 -Xo'sh, bolalar, darhol yangi uyga borish kerakmi? 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 yoki vaqtingiz bormi? 9 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 [burunlaydi] 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 - Vaqtimiz bor. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 -Yaxshi, kofe ichaylikmi? 12 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 - Albatta. 13 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Qayerda? 14 00:00:51,000 --> 00:01:01,000 ♪♪ 15 00:01:01,000 --> 00:01:10,000 ♪♪ 16 00:01:10,000 --> 00:01:19,000 ♪♪ 17 00:01:19,000 --> 00:01:29,000 ♪♪ 18 00:01:29,000 --> 00:01:38,000 ♪♪ 19 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 ♪♪ 20 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 -[Kuladi] 21 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 ♪♪ 22 00:01:51,000 --> 00:01:57,000 ♪♪ 23 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Voy. 24 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 [Kuladi] 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Voy. 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Aytmoqchimanki, bu go'zal. 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Bu juda chiroyli. Buni qarang. 28 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 ♪♪ 29 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 ♪♪ 30 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Oh, odam. 31 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Juda ko'p -- Har xil epizodlar o'xshash 32 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 [Ovozli] bilasizmi, Liza u yerda gitara chalyapti, 33 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Jen va men, birinchi o'pishimiz, 34 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 kabi, uchuvchi, soyabonni ochish. 35 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Aytmoqchimanki, keling. 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Ha. 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Hamma qayerda? 38 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Qani, men hammani ko'rmoqchiman. 39 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 ♪♪ 40 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -Oh, xudoyim. 41 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Oh! 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 - Bu "Oh!" 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 - Menga hamma narsa shu. 44 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 -Salom. Salom. -Salom. 45 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 -Yo Xudo. 46 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Salom. Oh, siz ham yaxshi hidlayapsiz. 47 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 -Ha, siz ham. 48 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Buni qarang. 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 - Buni yo'qotish haqida qaror bo'lmaganmi? 50 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 -Ha, bu yo'q deb o'yladim. 51 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Bu boshida bu erda edi va ... 52 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 --- - Yo'lda to'sqinlik qildi. 53 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 - Bu to'sqinlik qildi. Ha. 54 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -Kechirasiz, siz nur ortida adashib qoldingiz. 55 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 -Hozir to'sqinlik qilayotgandir. 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 - Xo'sh, bilmayman. -Oh. 57 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - Ba'zida bu tanlov. -Mana, boramiz. 58 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 -[Kuladi] 59 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Ee, ee, ee. - Bu qanchalik aqldan ozgan? 60 00:03:35,000 --> 00:03:42,000 ♪♪ 61 00:03:42,000 --> 00:03:47,000 ♪♪ 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 -[Kuladi] 63 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 - Kimnidir eshitaman. 64 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 -Men endigina yig'lay boshladim. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 - Floosh! 66 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 -Ju! 67 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 ♪♪ 68 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 - Ajoyib. 69 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Salom. -Qalaysiz? 70 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 - Ooh. Muqaddas ahmoq. 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Oh, g'alati. 72 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Xo'sh, ro'mol qutisi qayerda? 73 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 [Kuladi] -Uh-oh. 74 00:04:13,000 --> 00:04:22,000 ♪♪ 75 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 -Oh! -[ Kuladi] Hey! 76 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Bu yerda nima qilib yuribsizlar? 77 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 - Sizni kutyapman. 78 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 -Yo Xudo. Qalaysiz? 79 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Oh, senga qara. 80 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Senga qara. -Salom. Katta ko'k. 81 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 - Bu ajoyib. 82 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 - Bu juda g'alati. 83 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 - Buni qarang. 84 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 - Esingizdami, biz hammamiz o'sha eshikdan kirganmiz? 85 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 [Kulgi] 86 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Oh. - Menda sovuq bor. 87 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - Bu juda g'alati. Shu yo‘ldan yur, do‘stim. 88 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 - Buni qarang. 89 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Kurtenining satrlari hali ham stolda yozilganmi? 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 - Farqi nimada bilasizmi? 91 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Yong'oq nima ekanligini bilasizmi? Oh, haqiqatan ham? 92 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 - Men uning bunday qilganini bilmaganman. Va men buni ko'rdim. 93 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Men: "Bu nima?" U ketadi - 94 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "O'z ishingga e'tibor ber", dedi u. 95 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 [Kulgi] 96 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Shunday qilib, biz o'sha kechani suratga olishimizdan oldin, men hammasini o'chirib tashladim. 97 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 -Yo'q. - Va u menga juda jahli chiqdi. 98 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Yoki lavhada skript bor edi. 99 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 - Buni eslayman. - Men eslayman. 100 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 - Lavaboda har doim ssenariy bo'lgan. 101 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Nega bilmadim. - Bu Kurtenining ssenariysi edi. 102 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 - Unga yaxshi. 103 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Yo Xudo. 104 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -Haqiqatanmi? -C.C.! 105 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 [Kulgi] 106 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 -Siz ham yig'ladingizmi? -Ha. 107 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 -Yaxshi, yaxshi. 108 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 - Albatta qildim. 109 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 -Qalaysiz? Oh. 110 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -Voy-buy. 111 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 -Bilaman. Bu siz tasavvur qilganingizdan ham yomonroq. 112 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 - Senga qara. - Oh, sizdan yaxshi hid keladi, Kort. 113 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 -Salom. -Oh, xudoyim. Bu aqldan ozgan. 114 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 - O'sha kechani eslaysizmi? -Nima? 115 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 - Sizda... Bu qaysi epizod ekanligini eslolmayman. 116 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Ammo sizda katta nutq bor edi, 117 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 va siz butun hafta davomida u bilan kurashdingiz, 118 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 va siz uni stolga yozdingiz, 119 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 va keyin shunchaki -- va men buni siz qilganingizni bilmasdim. 120 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Va men buni ko'rdim va sizdan so'radim: 121 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 va siz menga ishim bilan shug'ullanishimni aytdingiz. 122 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Demak, siz qaramaganingizda, biz otishmamizdan oldin uni o‘chirib tashladim. 123 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 - Bu juda yomon. - Va sen menga juda jahli chiqding. 124 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 [Kulgi] -Bilmadim shunday qilganingizni. 125 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 - Nega uni o'chirib tashlaysiz? 126 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 -Faqat sizni olish uchun. 127 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 -Xudo, menda juda ko'p ... 128 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 bu olma ichida mening dialog juda ko'p. 129 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 - Bilmadim. - Oh, ba'zan, ha. 130 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Menda xotira muammolari bor. 131 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 - Metyu Perri shu yerda. 132 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 -Salom. 133 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 - Salom, Mett. - Matti! 134 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 - Nopok. Salom. 135 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 -Keyinroq bo'la olasizmi? 136 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -Hey. -Qandaysiz, uka? 137 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 -Hey. 138 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 -[Kuladi] 139 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -Qandaysiz, do'stim? -Yaxshi. 140 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 - Hammamizga qarang. 141 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Yo Xudo. - Bu aqldan ozgan. 142 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 - Boshqalarga kichikroq ko'rinadimi? 143 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Bu yerdan u yerga. 144 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 -Kichikroq his etmaydi. -Yo'q. 145 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 - Menga ham xuddi shunday tuyuladi. 146 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 - Va bu devor har doim binafsha edi? 147 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 -Ha. -Yo Xudo. 148 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 -Ha, aqldan ozgansan. 149 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 [Kulgi] 150 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 - Aytmoqchimanki, bu aql bovar qilmaydigan narsa. 151 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 - Ha, haqiqatan ham shunday. Hamma narsa. 152 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 - Haqiqatan ham... 153 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 -Oh, bitta narsa etishmayapti... 154 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 original pechene idishi Liza Kudrowning uyida. 155 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 - To'plamdan boshqa narsa olib oldingizmi... 156 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Men neon kofe krujkasini oldim. 157 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 -Menda futbol stolidagi asl to'p bor. 158 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Siz unga qaraysiz va: "Bu nima eski, axloqsiz ..." 159 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 - Butun stolni olish kerak edi. 160 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 - Biz uni sindirib tashladik, esingizdami? 161 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Oxir-oqibat, u buzildi. 162 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 - Oh, shundaymi? -Unda bu nima? 163 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 - Xo'sh, bu vayron bo'lishidan oldin edi. 164 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Biz biroz orqaga qaytamiz. 165 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 -Men bu serialni ko'rishim kerak. 166 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 -Yaxshi bo'ldi. - Menda asl to'p bor. 167 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 -Ha ha. - Buning o'z daqiqalari bor edi. 168 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 - Eshitganim shu. 169 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 [Kulgi] 170 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 ♪♪ 171 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 -♪ Demak, hech kim sizga hayot shunday bo'lishini aytmagan ♪ 172 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 ♪ Sizning ishingiz hazil, siz singansiz ♪ 173 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 ♪ Sevgi hayotingizning DOA ♪ 174 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 ♪ Siz har doim ikkinchi vitesda qolib ketgandeksiz ♪ 175 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 ♪ Sizning kuningiz, haftangiz, oyingiz bo'lmaganida ♪ 176 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 ♪ Yoki hatto sizning yilingiz, lekin ♪ 177 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 178 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 -♪ Yomg'ir yog'a boshlaganda ♪ 179 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 -♪ Men siz bilan birga bo'laman ♪ 180 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 -♪ Huddi men u yerda oldin bo'lganman ♪ 181 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 -♪ Men siz bilan birga bo'laman ♪ 182 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 -♪ 'Chunki siz ham men bilan birgasiz ♪ 183 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 [Alqishlar va qarsaklar] 184 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 - Saqlab qo'ying. Rahmat. 185 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Siz juda mehribonsiz. 186 00:08:32,000 --> 00:08:39,000 Mayli, bugun kechqurun shu yerda bo'lganingiz uchun katta rahmat. 187 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Rostini aytsam, hech biringizning boshqa rejalari yo'q edi. 188 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 [Kulgi] 189 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 - Xursand bo'ling, do'stim. 190 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 - Mayli, boramiz. 191 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Biz hayajonlandikmi? - Biz buni sumkada oldik. -Hayajonlandikmi? 192 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 - Bu qiziqarli bo'ladi. 193 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 -...bir necha yillar davomida birinchi marta sahnada birga. 194 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Xonimlar va janoblar, Jennifer Enistonni xush kelibsiz! 195 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Kurteni Koks, Liza Kudrou, Devid Shvimmer, 196 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Metyu Perri va Mett LeBlank, "Do'stlar" filmining aktyorlari! 197 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 -♪ Demak, hech kim sizga hayot shunday bo'lishini aytmagan ♪ 198 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 ♪ Sizning ishingiz hazil, siz singansiz ♪ 199 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 ♪ Sevgi hayotingizning DOA ♪ 200 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 ♪ Siz har doim ikkinchi vitesda qolib ketgandeksiz ♪ 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 ♪ Sizning kuningiz, haftangiz, oyingiz bo'lmaganida ♪ 202 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 ♪ Yoki hatto sizning yilingiz, lekin ♪ 203 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 204 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 -♪ 'Chunki siz ham men bilan birgasiz ♪ 205 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 - "Do'stlar" filmining aktyorlari, hamma. 206 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 [Alqishlar va qarsaklar] 207 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 U erda siqish kerak bo'lishi mumkin. 208 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 O'tiring. 209 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Buni qarang. Hammangizga qarang. 210 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 -Salom. [Alqishlar va qarsaklar] 211 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 - Salom, Jeyms Korden. 212 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 - Bu qanchalik aql bovar qilmaydiganligini ayta olmayman 213 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 hozir hammangiz bilan birga bo'lish. 214 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Va biz -- Aytishim kerakki, biz hozir suratga tushyapmiz 215 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 ramziy favvora oldida 216 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 qaerda siz ochilish kreditlari otib. 217 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Bu chiroyli va yoqimli. 218 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Biroq, shovqinli ... 219 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 -Ha. -...va qiyin -- 220 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 intervyu o'tkazish qiyin. 221 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Shunday ekan, agar kutsangiz, buni tomosha qiling. 222 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Buni kuch uchun tomosha qiling. Shu yerda kuting. 223 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Bajarildi. Xop. [Alqishlar va qarsaklar] 224 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 - Bu super kuchlar. 225 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 -Yaxshi. bilaman. bilaman. - Bular super kuchlar. 226 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 - Hali ham tushundingiz. 227 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 -Bilaman. - Bilganimizda edi 228 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 yillar oldin. [Kulgi] 229 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 - Endi ishimiz qanday? 230 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Bu barchangiz uchun hayajonli kun bo'ldi. 231 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Siz birga bo'lishni qanday his qilyapsiz, 232 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 hozir oltitangizmi? 233 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 - Bu juda ajoyib va ​​hayajonli bo'ldi. 234 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Va biz tom ma'noda ortga qaytdik 235 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 to'g'ri - biz odatdagidek. 236 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 - Devid, bu vaqtni qanday topdingiz? 237 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 - Haqiqatan ham hissiy. Haqiqatan ham, juda qiziqarli, aslida. 238 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Men dastlabki zarbadan keyin his qildim 239 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 shunchaki bir xonada birga bo'lish, 240 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 Menimcha, biz hammamiz xuddi o'sha eski davrga tushib qoldik -- 241 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 xuddi bir oilamiz kabi hazil qilishimiz. 242 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 Va haqiqatan ham shunday bo'ldi -- -Regressiya. Biz orqaga qaytdik. 243 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 - Biz orqaga qaytdik, ha. - 20-yillarga qaytish. 244 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 - Qancha aloqada bo'lasiz? 245 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 -Ha, yo'q, biz aniq aloqada bo'lamiz. 246 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Ehtimol, har kuni emas. - Albatta. 247 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 -Ammo, bilasizmi, bizda shunday rishta bor 248 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 bu spektaklni qilganidan 249 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 va bu juda qattiq munosabatlarni o'rnatdi 250 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Bu, bilasizmi, har qanday vaqtda yozsangiz 251 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 yoki kimgadir qo'ng'iroq qiling, ular qo'ng'iroq qilishadi. 252 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Ular u erda bo'lishadi. -Metyu, kim ko'tarmaydi? 253 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 [Kulgi] 254 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 -Hech kimdan eshitmayman. 255 00:11:57,000 --> 00:12:02,000 [Kulgi] 256 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 -Endi men sizga bir necha statistik ma'lumot beraman, xo'pmi? 257 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 Shunday qilib, "Do'stlar", siz shouning 236 qismini yaratdingiz. 258 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 U 220 dan ortiq hududlarda efirga uzatildi. 259 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "Do'stlar" olti mavsum davomida televizorning birinchi raqamli komediyasi edi. 260 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 haftasiga o'rtacha 25 million tomoshabin. 261 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 Finalni 52 million kishi tomosha qildi. 262 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 Shou 100 milliard martadan ortiq tomosha qilingan 263 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 barcha platformalarda. 264 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Bu kecha esa... - Bu juda ko'p. 265 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 - Bu juda ko'p. -...haqiqiy 266 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 buni nishonlash. 267 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Shou ijodkorlari esa bugun kechqurun shu yerda 268 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 auditoriyaga o'tirdi. 269 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Marta Kauffman, Devid Kreyn, Kevin Bright o'sha erda o'tirishdi. 270 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Ular spektaklni yaratdilar. 271 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 [Alqishlar va qarsaklar] 272 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 - Men ijrochi prodyuserman 273 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 va ba'zan "Do'stlar" rejissyori. 274 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Mening ismim Kevin Bright. 275 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 - Men hammuallifman, ijrochi prodyuserman, 276 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 va yozuvchi Marta Kauffman. 277 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 - Men "Do'stlar" filmining hammuallifi va ijrochi prodyuseriman. 278 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Men Devid Kreynman. 279 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Marta va men 20 yoshimizni Nyu-Yorkda o'tkazdik. 280 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Bizning do'stlarimiz tor doiramiz bor edi. 281 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 - U erda biz Nyu-Yorkda 20 yoshda edik 282 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 tirikchilik va sevgi topish uchun harakat. 283 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 - Va biz bu shou bo'lishi mumkin deb o'ylagandik. 284 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 - Qarindoshlarimiz va do'stlarimizni jalb qildik 285 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 va ismlar -- 286 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Biz Chandlerni bir do‘stim sharafiga qo‘ydik. 287 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Aytmoqchimanki, biz hayotimizdan albatta tortib oldik. 288 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 - Bu g'oya bizni juda qiziqtirdi 289 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 haqiqiy ansambl yaratish. 290 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Bu qo'rg'oshin bor va ularning do'stlari bor kabi emas. 291 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Yo'q, bu faqat do'stlar haqida. 292 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Biz ularning barcha hikoyalarini birdek kuzatib boramiz, 293 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Biz buni ilgari ko'rmagandek his qildik. 294 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Bir jumladan iborat bo'lib, u sizning hayotingizdagi o'sha vaqt haqida 295 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 do'stlaringiz sizning oilangiz bo'lganda. 296 00:14:03,000 --> 00:14:09,000 ♪♪ 297 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 - Bu hududni ko'rmoqchimisiz? -Ha. 298 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 -[Kuladi] Men buni qilishingni bilardim. 299 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 - Qachon taqillatdingiz? 300 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 - Faqat uchrashuvda. 301 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Voy-ey. 302 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 Oh, nur qaytib keldi. 303 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 - Xotiralar ortga qaytdi 304 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 hammomdan chiqadigan hazillar kabi. 305 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 - Bilaman, hammom. - "Oh, qilmang ..." 306 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 Xuddi siz qiladigan ahmoqona narsalar kabi. 307 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 -Oh. 308 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 -Qo'shniga borganmisiz? 309 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 -Men .. qilmadim; menda .. mavjud emas. -Qo'ysangchi; qani endi. 310 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 - Bu erda nima bor? 311 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 - Kreslolarga qarang. Kreslolar shu yerda. 312 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Oh, ha, ha, ha. 313 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 - Menimcha, bularni faqat bir kishi boshqarishi mumkin. 314 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Ammo o'sha paytlarda har bir kamerada uchtadan bor edi. 315 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Bu juda katta ekipaj edi. 316 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 To'rtta kamera, masalan, xoreografiya ajoyib edi. 317 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 -Ohh. -Ohh. 318 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -Oh. Oh. 319 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [Kuladi] 320 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Qayerdagi epizodni eslaysizmi 321 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 biz hech qachon stullardan chiqmadikmi? 322 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -Ha. 323 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 - Pitsa yo'lda. 324 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 O‘rnimdan turishimiz shart emasligini aytdim. 325 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 -Ammo siz haftaning boshini eslaysiz 326 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 stol loyihasidan keyin siz mening oldimga keldingiz va ketasiz, 327 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "Bu juda ahmoq." 328 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Men: "Ha, lekin bu yorqinlik", dedim. 329 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Va siz: "Balki, biz bu bilan xursand bo'lishimiz mumkin", deb o'yladingiz. 330 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Va keyin biz juda xursand bo'ldik. 331 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 -Agar biz siyishimiz kerak bo'lsa-chi? 332 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 - Men gazlangan ichimliklarni bekor qilaman. 333 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 -Oh, ular stullarida o'tirishibdi. 334 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 - Yo'q, ular emas. Ular haqiqatan ham shundaymi? 335 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -Oh, Metti, sizni ko'rganimdan xursandman, uka. 336 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 - Bu ajoyib. 337 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 -Shvimmer, sizlar to'p tashlagan epizod 338 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 va butun vaqt davomida siz to'pni tashlay olmadingiz. 339 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 - Men buni eslolmayman. 340 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 - Bolalardan so'rayman. - Qanday to'p? 341 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 - Bu Nerf to'pi kabi edi. 342 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 Hey, bolalar. Hey, bittasini eslaysizmi 343 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 qayerda sizlar to'pni oldinga va orqaga tashlagansizlar 344 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 va siz to'pni tashlay olmadingizmi? -To'pni tashlab yuborolmadim, ha. 345 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 -Ha. - Demak, siz ikkingiz bo'ldingiz. 346 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 - Hamma unga kirishdi. 347 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Bunda Shvimmer ishtirok etdi. - Xotira yo'q. 348 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 - Biror narsa yemoqchimisiz? 349 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Yoki qancha vaqt ko'rishni xohlaysiz 350 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 biz bu to'pni oldinga va orqaga tashlay olamizmi? 351 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 - To'p narsasi. -Ha? 352 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 - Biz necha yoshdamiz. Noutbuklar shunday edi. 353 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 - Yo'q, buni eslayman. 354 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 - Bu juda og'ir. 355 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 -Keling, kiyinish xonalarini ko'raylik. 356 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 - Bu Jenniferning abadiyligi. - Mening xonam. 357 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Bu mening qattiq yog'och pollarim. 358 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 -Yigitlar, har kuni birga tushlik qildingiz. 359 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 - Ha, qildik. - Birinchi ikki yil, 360 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Biz har ovqatni birga yedik. 361 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 -Bu to'g'ri. 362 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 - Hatto dam olish kunlarida ham. -Har bir ko'rsatuvni birga tomosha qildik. 363 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 -Biz hammamiz ajralmas edik. 364 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 - Bu yerda katta stol, Enger esa ovqat pishirardi ... 365 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 -Menga hammasi kichik, butun sahna ko'rinadi. 366 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 - Yo'q, bu mumkin emas, lekin 367 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 chunki biz o'smaganmiz. 368 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 - Mayli, o'zingiz gapiring. -Ovozingni o'chir. [Kuladi] 369 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 -Keling, sevimli epizodlar haqida gapiraylik. 370 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Har kimning sevimli epizodlari bor. 371 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Men sizniki nima ekanligini bilishni xohlayman. 372 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 - Men Shukrona kunini yaxshi ko'raman, lekin men ham -- yaxshi ko'raman 373 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 biz savdo qilganimizda -- biz kvartirani yo'qotganimizda. 374 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Viktorina, embrionlar. 375 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 -Ha, embrionlari bor. 376 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 -Ha, lekin bu viktorina juda qiziqarli va juda halokatli edi. 377 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 -Ha. 378 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 - O'ylayotganingizga ishonmayman 379 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Siz va Chandler meni va Reychelni yaxshiroq bilasiz 380 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 biz sizni bilganimizdan ko'ra. 381 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 - Xo'sh, qilamiz. 382 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 - Monikaning uy hayvonlarining eng katta noroziligi nima? 383 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 -Odamlarcha kiyingan hayvonlar. - Bu to'g'ri. 384 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 -Manzil yorlig'ida qanday nom ko'rsatilgan? 385 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 - Bu Chandler Bing! -Yo'q! 386 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 -Aslida bu "Miss Chanandler Bond". 387 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 -Agar biz g'alaba qozonsak, xo'rozdan qutulishlari kerak. 388 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 - Oh, bu qiziq. - Ammo agar biz g'alaba qozonsak ... 389 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 biz sizning kvartirangizni olamiz. 390 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 -Chandler Bingning ishi nima? 391 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 -Oh, u transpond-- transponster! 392 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 - Bu hatto bir so'z ham emas! 393 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Yo'q! -Yo Xudo. 394 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 -Ha! - Voy! 395 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 [Alqishlar va qarsaklar] 396 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 - Yaxshi, test tayyor. 397 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Har bir jamoa trivia savollariga javob beradi, shundaymi? 398 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Kategoriyalar: "Qo'rquv va uy hayvonlari pivlari", 399 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 "Qadimgi tarix"... -Oh, yo'q! 400 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 -..."Adabiyot"... -Uh-oh. 401 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 -...va "Hammasi nisbiy". -Xop. 402 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 - Endi kim birinchi bo'lishini ko'rish uchun tanga tashla. 403 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Xop. 404 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 - Mayli, bu safar kimdir chaqiradi. 405 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 -Oh, kechir. - Mayli, boramiz. 406 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 -Xop. 407 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Boshlar. 408 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 -Oh, bu dumlar, birinchi bo'lib bolalar ketadi. 409 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 -Yaxshi. Xop. 410 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 - Mayli, boramiz. Kategoriyangizni tanlang. 411 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 - Qadimgi tarix. -Yaxshi. 412 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 "Reychel Rossga xat yozdi va uni o'qishni talab qildi 413 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 ular yana birga bo'lishdan oldin. 414 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Bu xat necha sahifadan iborat edi? 415 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 -18 sahifalar. 416 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 -Jin ursin. 417 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 -18 bet... -Old va orqa! 418 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 - Old va orqa tomonlari to'g'ri. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 -Oh, xudoyim, bu yaxshi. 420 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 - Bu xat. - Bu xatmi? 421 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 - Bu xat. 422 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 - Buning uchun kim ochko oladi? 423 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 -Nima? -Men. 424 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -Yaxshi, xonimlar, toifani tanlang. 425 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 - Hammasi nisbiy. - Hammasi nisbiy. 426 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 -Yaxshi. -Ha. 427 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 -Xonimlar, bu ovozni nomlay olasizmi? 428 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 -Bu mening maymunim. 429 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 -Oh! Janob -- janob Henkel. 430 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -janob Winkel -- Hinkel? - Xinkel. 431 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 -Kutib turing. Yo'q, yo'q, yo'q. Haqiqatanmi? -Yo'q? Uning ismi nima? 432 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 - Kuting, kuting. Yana bir marta qiling. 433 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 - Yana eshita olamizmi? 434 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 - Biz bilamiz. Biz buni bilamiz. 435 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 -Yo'q, kuting, "Bu mening maymunim". 436 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Bu pastda yashaydigan yigit. 437 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 - Va uning ismi ... bo'lar edi? -janob Rickles. 438 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 -Yo'q. -Bilaman. Men buni bilaman. 439 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 -[Bleep] -Bilaman! 440 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 -Sening navbating emas! 441 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 -Yo'q, mayli, sirli ovoz o'zini ochib bersin? 442 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 [Alqishlar va qarsaklar] 443 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 Bu yana Larri Xenkin janob Xekls sifatida. 444 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 - Qo'rqinchli! 445 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 — dedim men Larri Xenkin. 446 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 - Hammangiz menga mushuk va vafli qarzdorsiz. 447 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 [Kulgi] 448 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 - Larri Xenkin, hamma. 449 00:20:09,000 --> 00:20:13,000 [Alqishlar va qarsaklar] 450 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -Lekin nega ismni to'g'ri olganim uchun ochko olmadim?! 451 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 -Yaxshi, mayli, bolalar, turdingizlar. 452 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 -Adabiyot. -Adabiyot. 453 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 -Oh, bu yaxshi tanlov, janoblar. 454 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 -Rahmat. -Adabiyot. 455 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 "Monikaning so'zlariga ko'ra, qancha erogen zonalar 456 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 ayol tanasida bormi?" -Yetti. 457 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 - Kurtni, Kurteni, bu to'g'rimi? 458 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 - Bu to'g'ri. Yetti. 459 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 [Qarsaklar] 460 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 -Yaxshi, xonimlar. 461 00:20:35,000 --> 00:20:40,000 - Qadimgi tarix. - Qadimgi tarix. 462 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 - Oh, bilasanmi? 463 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Men... Menga ozgina yordam kerak bo'ladi 464 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 bu savol bilan. -Oh, azizim. 465 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 -Janoblar. 466 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -Oh. -Oh! 467 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 -"Bu sartaroshxona kvarteti mashhur bo'lib chiqdi 468 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Rossdan Reychelga xabar, 469 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 lekin qo'shiq so'zlarini to'ldira olasizmi?" 470 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 - Bir, ikki, uch. 471 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 -♪ Birinchi haftangiz bilan tabriklaymiz ♪ 472 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 ♪ Yangi ish joyingizda ♪ 473 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 ♪ Ko'p vaqt o'tmay siz xo'jayin bo'lasiz ♪ 474 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 -♪ Oompah, oompah, oompah ♪ 475 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 -♪ Va kim sizni qo'llab-quvvatlashini bilasiz ♪ 476 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 ♪ Sizning yagona va yagona yigitingiz ♪ 477 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 -Sening narsang. -Ross. 478 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 - Ross emasmi? -Kutib turing. 479 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 - Bu to'g'rimi? 480 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 - Kuting, kuting. ♪ Sizning yagona va yagona yigitingiz ♪ 481 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 -Janoblar? 482 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 -♪ Dah-dah, dah-dah, yigit Ross ♪ 483 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 -♪ Dah-dah, dah-dah, yigit Ro-- ♪ 484 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Bu to'g'rimi, janoblar? 485 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 -Yigitning borligi yaxshi. 486 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 -♪ Sizning sodiq, mehribon yigitingiz Ross ♪ 487 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ross. 488 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 [Alqishlar va qarsaklar] 489 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Rahmat, bolalar. 490 00:21:44,000 --> 00:21:49,000 -Rahmat. -Rahmat. 491 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 -Menimcha, "Do'stlar"da shunday sehr bor 492 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 chunki har bir xarakter juda o'ziga xosdir 493 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 ular o'zlari teleko'rsatuv o'tkazishlari mumkin edi. 494 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 [Eshikni taqillating] 495 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 -Ha? 496 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 -Salom. Reychel shu yerdami? Men uning singlisiman. 497 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 -Agentim menga qo'ng'iroq qilib: 498 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "O'ynashni xohlaysizmi 499 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 "Do'stlar" filmida Reychel Grinning singlisi" 500 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Men “Lotereya yutib oldimmi?” deb o‘yladim. 501 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 -Bu qaysi opa? 502 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Bu buzuqmi yoki uni tishlaganmi? 503 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 -Dada gapimni uzdi. -Hech qisi yo'q. Men tushundim. 504 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 -Yaxshi, men eng hayajonli narsaga ega bo'ldim 505 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Men kvartirada bo'lgan bu sahnada bo'lish 506 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 va Joy ichkariga kiradi va u ketadi ... 507 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 -Hoy, yaxshimisiz? 508 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 - Yo'q. 509 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 - Va bu uning ajoyib chizig'i edi va men juda hayajonlandim. 510 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 Va mashhur qahramon o'zining mashhur chizig'ini aytishini tomosha qilish uchun keling. 511 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 - Hey, bu Fibi. 512 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 Biz Fibi bilan gaplashishimiz mumkin. 513 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 - Agar Monika yoki Fibi yoki Reychel haqida o'ylasangiz, 514 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 ularning har biri bosh qahramondir. 515 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 Lekin birgalikda, siz bu ajoyib reparteyni, barcha aktyorlarni olasiz 516 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 o'yinning yuqori qismida va ajoyib kimyo. 517 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 -Yaxshi. 518 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 -Yo'q! Joey, biz hech qachon aytmasligimizga qasam ichdik. 519 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 - Ular hech qachon tushunmaydilar. 520 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 - Bir narsa aytishimiz kerak. 521 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Biz uni chiqarishimiz kerak. Bu meni tiriklayin yeydi. 522 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 - Ular kulgili edilar, qiziqarli edilar, 523 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 ular o'z qahramonlarini juda yaxshi bilishardi, 524 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 lekin ular ham juda yaxshi birga ishlashdi. 525 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 Bir-birlariga haqiqiy muhabbat tuyg'usi bor edi. 526 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 -Monica... -Kattaroq, balandroq. 527 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 -...meduza chaqib qoldi. 528 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 -Yaxshi. 529 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Men tishladim. 530 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Yomon chaqdi. 531 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Men turolmadim. Men yurolmadim -- yura olmadim. 532 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 -Uydan ikki chaqirim narida edik. 533 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Biz qo'rqdik va yolg'iz edik. 534 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Biz buni uddalay olamiz deb o'ylamagan edik. 535 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 - Men juda og'riqli edim. 536 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 -Men esa ulkan tuynukni qazishdan charchadim. 537 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 - Shunda Joy bir narsani esladi. 538 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 -Men buni Discovery kanalida ko'rganman. 539 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 -Bir daqiqa kuting. Men buni Discovery kanalida ko'rdim. 540 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Ha. Meduza haqida va agar y... 541 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 vay. - Voy! 542 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 -Sen -- O'zingga siydingmi? 543 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 - Voy! 544 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 - Buni ayta olmaysiz. Siz bilmaysiz. 545 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 Og'riqdan hushidan ketaman deb o'yladim. 546 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Yaxshiyamki, men harakat qildim, 547 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 lekin men qila olmadim. 548 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Men shunchaki bukila olmadim, shuning uchun... 549 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 -Oh, Monika Joyga qaraydi. - Voy! 550 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 -To'g'ri, men qadam tashladim. 551 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 -[Kuladi] 552 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 -U mening do'stim va unga yordam kerak edi. 553 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Agar kerak bo'lsa, har biringizga siydim. 554 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Faqat, men qila olmadim. 555 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 Men sahnadan qo'rqib ketdim. 556 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Men yordam berishni xohlardim, 557 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 lekin juda ko'p bosim bor edi, shuning uchun men, uh ... 558 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Men Chandlerga yuzlandim. -[ bo'g'iq qichqiriq] 559 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Joy menga: “Buni qil, buni, buni hozir qil”, deb qichqirardi. 560 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Ba'zan tunda, men hali ham qichqiriqni eshitaman. 561 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 - Bu -- Buning sababi, ba'zida men buni faqat devor orqali qilaman 562 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 sizni vahima qilish uchun. 563 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 - Va sahna. 564 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 -Bilasizmi, men o'sha sahnada kuldim. 565 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Siz o'qigan birinchi jadvalni eslaysizmi? 566 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Men sizlardan biringizga birinchi marta qaradim. 567 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 -Qandayligini eslolmayman -- nima kiyganingni eslayman. 568 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Bo'ldi shu. - Bu aql bovar qilmaydi. 569 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 -Bolalar nima kiyganini eslolmayman. 570 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Kurteni va siz nima kiyganingizni eslayman. 571 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Bo'ldi shu. - Men nima kiyganman? 572 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 - Oq dantelli hippi bluzkasi. -Oh, men Fibi bo'lishga harakat qilardim. 573 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 - Siz Fibi bo'lgan edingiz. Va jinsi shimlar. 574 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Kurteni esa pushti chaqaloq bolasi bor edi 575 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 oq trim bilan Fred Segaldan. 576 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 -Ha, eslayman, o'sha paytda hammamiz uchrashganmiz 577 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 yoki hamma bilan birinchi marta uchrashganimni eslayman. 578 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 - Nima kiyganimni eslay olmaysizmi? 579 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 - Nima ekanligini eslolmayman, 580 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 lekin men birinchi ko'rgan odam ekanligingni eslayman. 581 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Va men shunday bo'ldim: "Oh, yaxshi. Shuning uchun men yutqazdim 582 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 bu yillardagi barcha rollarda. 583 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Men shuni aytmoqchimanki, bu yaxshi narsa - bu jinni. 584 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Bilasizmi, shu yerda. Albatta, u Joy." 585 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Va keyin hammangizni birinchi marta eshitishim, 586 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Men - bu meni hayratda qoldirdi. - Men shuni eslayman. 587 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 - Men hammani juda zo'r rol ijro etgan deb o'yladim. 588 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 -Ha. Ha. - Men shuni eslayman. 589 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 - Spektaklni tanlash juda qiyin edi, 590 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 men kutganimizdan ham ko'proq. 591 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 - Taxminan bir gazillion odamni ko'rdik. 592 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 - Har xil stsenariylar bor 593 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Bu olti kishi qaerda bo'lmaydi. 594 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Bu juda boshqacha ko'rsatuv bo'lardi. 595 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 Biz Devidni boshqa rol uchun ko'rgan edik 596 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 bir yil oldin qilgan uchuvchi uchun. 597 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 -Uning osilgan qiyofasi bizga yopishib qoldi. 598 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Shunday qilib, biz Ross qilishni boshlaganimizda, bu bizning ongimizda edi. 599 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 - Davidni olishga harakat qiling. Devid televizorni tark etdi. 600 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 U yana bir shouda ayanchli tajribaga ega bo'ldi. 601 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 U faqat teatr bilan shug'ullanish uchun Chikagoga qaytib keldi. 602 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Va biz unga yolvorishimiz va yolvorishimiz kerak edi. 603 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Va "Biz buni siz uchun yozdik." 604 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 -O'ylaymanki, biz unga sovg'a savatlarini yubordik. 605 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 -Sovg'a savati esimda yo'q. 606 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Men unga ssenariyni jo‘natib yubordik, deb o‘yladim. 607 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 Biz unga ishontirdikki, uning o'tmishdagi tajribasi nima bo'lishidan qat'i nazar, 608 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Bu boshqacha bo'lar edi, va'da qilamiz. 609 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Va u - u bortga chiqdi. 610 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Yaxshi, bizda bittasi bor. 611 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 Biz Fibini o‘qigan bir qancha ayollarni ko‘rdik. 612 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 va bu hech narsa emas edi. 613 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 Va bu orada erim Jeffri yozayotgan edi 614 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 va "Mad About You" filmida prodyuserlik qildi va u shunday dedi: 615 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 — Fibi shu yerda ofitsiant Ursula rolini o‘ynayapti. 616 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -Mana. 617 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Sizga boshqa narsa olsam bo'ladimi? -Yo'q rahmat. Biz yaxshimiz. 618 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 -Yaxshi, men borib chekingizni olib kelaman. 619 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 - Mana, tushundim. -Ajoyib. Xop. To'g'ri. 620 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -U erda siz Fibiyning ko'p boshlanishini ko'rishingiz mumkin edi, 621 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 lekin "Mad About You" da u ko'proq ustunlikka ega edi. 622 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Fibi ancha ijobiy obraz edi. 623 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 -Liza kirib, tinglovga mixlangan kishi edi. 624 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 U nafaqat biz kutgan hamma narsani qildi, 625 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 u materialni ko'tardi. 626 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 -Liza Kudrou ikkinchi bo'ldi 627 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Deviddan keyin "Do'stlar" filmida rol o'ynash uchun. 628 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Va bu boshida edi, shuning uchun biz rulonga tushdik deb o'yladik. 629 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Va keyin taxminan ikki yarim oy keldi 630 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 bu erda biz hech kimni tashlamaymiz. 631 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 -Met LeBlank, agar to'g'ri esimda bo'lsa, 632 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 tinglash paytida cho'ntagida taxminan 11 dollar bor edi. 633 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 Ehtimol, bu 9 dollar edi, lekin bu juda ko'p emas edi. 634 00:28:29,000 --> 00:28:33,000 - Siz aktyor deb o'ylagan ko'p yigitlarni ko'rdik. 635 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 ayollarni yoqtiradigan yigitlar, lekin ular kulgili emas edi. 636 00:28:37,000 --> 00:28:43,000 Keyin Mett kirib keldi va birdan uning ustiga, chiziqlar kulgili tuyuldi. 637 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 - U juda ko'p ish qilmagan edi. 638 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 U yana bir spektakl qilgan edi, lekin u juda ko'p narsa qilmadi. 639 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 - Shunday qilib, Mett simga tushdi, 640 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 tarmoqda, NBCda boshqa aktyor bilan tinglandi, 641 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 va u uni o'ldirdi va u Joey rolini oldi. 642 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Ammo kulgili tomoni shundaki 643 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 boshqa aktyor shouda yakunlandi 644 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 "Unagi bilan birga" filmida 645 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 Fake Joeyni istehzo bilan o'ynash. 646 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 -Ahvoling yaxshimi? 647 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 -Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 648 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 Ahvollaring qanday'? 649 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Ahvollaring qanday'? Jin ursin, Karl. 650 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 Borib, zalda kutib turing. 651 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 [Alqishlar va qarsaklar] 652 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 - Tinglov jarayoni haqida nimalarni eslaysiz? 653 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 -Bir necha bor borganimni eslayman, 654 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 va menimcha, bu oxirgi qo'ng'iroqda edi. 655 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Men ketgan edim -- men bir do'stim bilan liniyalarni yugurish uchun borgan edim 656 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Bilasizmi, dedi. 657 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 "Shunday qilib, shou do'stlar va do'stlar haqida 658 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Bilasizmi, faqat bir guruh do'stlar bilan? 659 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Men: "Ha, qandaydir" deb o'yladim. 660 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 U: “Unday bo‘lsa, ichib chiqishimiz kerak”, deydi. 661 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Men esa: “Ha, bu yaxshi fikr”, dedim. 662 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Shunday qilib, uzoq hikoyani qisqa qilib aytsak, 663 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Yarim tunda uning kvartirasida uyg'onib ketdim 664 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 va hojatxonaga borishim kerak edi va men juda tez turdim. 665 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Va men buni aytganimga ishonmayman, 666 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 lekin men ham xuddi siz kabi qorayib ketdim, 667 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 va birinchi bo'lib hojatxonaga yuzi tushib ketdi. 668 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Va men burnimni hojatxonaning pastki qismiga urdim 669 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 va burnimdan katta go'sht bo'lagi chiqdi. 670 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Men esa ko‘zguga qarasam, qon ketyapti. 671 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 “Oh, xudoyim”, degandek bo‘ldim. 672 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 Shuning uchun men katta qayta qo'ng'iroq qilishim kerak. 673 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Bu esa burnimdagi katta, xunuk qoraqo‘tirga o‘xshaydi. 674 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 Va Marta Kauffman: "Yuzingga nima bo'ldi?" 675 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 [Kulgi] 676 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 Va men haqiqatni aytdim va ishga kirishdim ... 677 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 [Alqishlar va qarsaklar] 678 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - Buni qarang. - To'g'rimi? Shunday bo'ldi. 679 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 - Va, Devid, men buni o'sha paytda bilaman, 680 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Menimcha, siz juda ko'p teatr bilan shug'ullanardingiz. 681 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 "Do'stlar"da sizni o'ziga tortgan narsa nima edi? 682 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 -Marta va Dovud buni menga tushuntirib berishdi 683 00:30:48,000 --> 00:30:53,000 Ross rolini mening ovozimni o'ylab yozganlarini. 684 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Men esa: "Xo'sh, tushunmayapman" deb o'yladim. 685 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 Oh, bu xato. Bu xato. - Yo'q! 686 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 U ketdimi? -Yo'q, o'sha yerda. 687 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 -[Bleep] 688 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 [Kulgi] 689 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Aah! Oh, bu noaniq. Bu noaniq. 690 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Bu yaxshi. 691 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 [Kulgi] 692 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 - Bu haqiqatmi? 693 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 - Ketdimi? - Ketdi, ketdi. 694 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 - Aytishim mumkinmi ... 695 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 - Muhimi, biz buni yaxshi hal qildik. 696 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 -Ha. 697 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Siz hatto Fibi kabi bunga munosabat bildirgansiz. 698 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 -Juda zo'r bo'ldi. 699 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Bu mening hikoyamga qaraganda ancha qiziqarli edi. 700 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Haqiqatan ham shunday edi. 701 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 -Biz Monikani topishda qiynalardik, 702 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 va biz haqiqatan ham Kurtenini o'sha paytda Reychel kabi ko'rdik. 703 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 - Biz Kurteni Koks bilan uchrashdik va u bizga tushuntirdi 704 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 nega u o'zini Rohila deb o'ylamagan 705 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 va uning o'zi ko'proq Monika edi. 706 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Va u haq edi. 707 00:31:52,000 --> 00:31:57,000 Kurteni bu ajoyib quvonchni xarakterga olib keldi. 708 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 - U Bryus Springstin videosida bo'lgan 709 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 va Maykl J. Foks bilan "Oilaviy aloqalar" filmida. 710 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Shunday qilib, odamlar Kurtenini bilishardi. 711 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 -Kurteni Koks shousi bo'lishi uchun yetarli emas, 712 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Bu har doim qo'rquv edi. 713 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Biz yulduzlarni xohlamadik. 714 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Ammo Korteni hamma narsaga olib keldi 715 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 Monikani juda boy qildi 716 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 biz dastlab niyat qilganimizdan ko'ra. 717 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 Men Chandlerni rol o'ynashning eng oson qismi bo'ladi deb o'yladim. 718 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 chunki u shunchaki qahramon emas. 719 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 Uning hazillari bor. Uning haqiqiy hazillari bor. 720 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Shunda men: "Mana, boramiz. Bu ajoyib bo'ladi" deb o'yladim. 721 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 Va biz aktyordan keyin aktyorni ko'rdik va bu kulgili emas edi. 722 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 - Biz Metyu Perri bilan "Dream On" filmida ishlagan edik. 723 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 Va Metyu o'sha dialogni o'qiganda, u porlaydi 724 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 va u jonlanadi. 725 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Va birinchi marta kasting jarayoni orqali, 726 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 biz u erda bir qahramon borligini bilardik 727 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 va bu uni o'ynagan yagona yigit edi. 728 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 - Kichik muammo bor edi. 729 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 U allaqachon boshqa sitcomga imzo chekkan edi. 730 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 -Bu LAXda kelajakdagi bagaj ishlovchilari haqida edi. 731 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Bu shunchaki aqldan ozgandek tuyuldi. 732 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 - Los-Anjelesdan rohatlaning. 733 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Aytgancha, Griffith Park eng yaxshi sayr qilish joylariga ega. 734 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 -Rahmat. Siz eng ahamiyatsizsiz. 735 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 - Va keyin Warner Bros.dan kimdir aslida shunday edi 736 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 "2194" filmini suratga olishda 737 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 va “Bu shou hech qachon davom etmaydi. 738 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Uni "Do'stlar"ga qo'ying. Biz yaxshi bo'lamiz." 739 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 To'satdan "Mana bizning Chandler" kabi bo'ldi. 740 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 - Va men hozirgina 1 million dollar yutib oldim. 741 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 -U chiziqlarni o'ziga xos tarzda aylantiradi. 742 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Va u erda juda ko'p komediya qobiliyatlari bor. 743 00:33:46,000 --> 00:33:51,000 ♪♪ 744 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 -Reychel rol o'ynashda eng qiyin qism edi. 745 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 va bu biz tushirgan oxirgi qism edi. 746 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 -U haqiqatan ham yoqimsiz qahramon bo'lishi mumkin. 747 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Aytmoqchimanki, bu aql bovar qilmaydigan darajada xudbin, o'z-o'ziga jalb qilingan, 748 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 buzilgan -- noto'g'ri qo'llarda, siz Rohilani yoqtirmaysiz. 749 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 - Biz ko'p, ko'p va boshqa ko'plab ayollarni ko'rdik. 750 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 - Haqiqiy to'y libosida kiygan ayollar 751 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 va hech biri - 752 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Siz haqiqatan ham sevib qolmadingiz va kerak edi, 753 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 Chunki siz Ross nimani his qilayotganini his qilishingiz kerak edi. 754 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Keyin Jennifer kirib keldi. 755 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 -Jenniferda Metyuga o'xshash muammo bor edi 756 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 u allaqachon ro'yxatdan o'tgan 757 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 "Muddling Through" deb nomlangan shouga. 758 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 - Siz bu bifshteksni yeysizmi yoki u bilan bahslashasizmi? 759 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 -Madelin, bu bifshteks kamdan-kam bo'lishi kerak edi. 760 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 -Gidni, menga bir narsa ayt. 761 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Menyuda qanchalik tez-tez biftek bor? 762 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 - Otish, deyarli hech qachon. 763 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 -Bu to'g'ri. 764 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 Shunday qilib, sizda bor narsa noyob biftek. 765 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 - Va ular allaqachon ushbu shouning oltita qismini suratga olishgan, 766 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 shuning uchun u faqat uchuvchidan bir oz ko'proq edi. 767 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 - Va biz uni o'ynash uchun katta tavakkal qildik, 768 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 uni boshqa shou bilan baham ko'ring 769 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 va kim g'alaba qozonishini ko'ramiz. 770 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 - Va biz nafaqat uchuvchini otib tashladik, 771 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 lekin, ehtimol, "Do'stlar" ning uchta qismi 772 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 bu ko'rsatuv hali televizorda bo'lganida. 773 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Va agar u bo'lsa -- agar CBS uni olgan bo'lsa, 774 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 qaytadan otishimiz kerak edi 775 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 "Do'stlar" ning dastlabki uchta qismi. 776 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 -Jenniferda shunday iliqlik va samimiylik bor edi 777 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 va unga nisbatan samimiylik, u sizni his qilgan joyda 778 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 Rohila bo'lgan hamma narsa haqida 779 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Toki siz hukm chiqargansiz. 780 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 - Bu muammo bo'lmaydi deb umid qilgandim. 781 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Rahmat. 782 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 - Kes. Mayli. 783 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 - Demak, shunday. 784 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Shunday qilib, Metyu va Jen, siz boshqa shouda edingiz. 785 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Ya'ni, Jen, birinchi taassurotlaringiz qanday edi? 786 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 qolgan aktyorlar 787 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Nihoyat ular bilan uchrashganingizda, 788 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 shouni amalga oshirishingiz mumkinligi aniq bo'lganda? 789 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 -Xo'sh, birinchi navbatda menda muvaffaqiyatsiz uchuvchilar qabristoni bor edi. 790 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Men bir yil uchuvchilik qildim va o'yladim: 791 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 “Siz shunday qilasiz. 792 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Siz yiliga uchuvchi qilasiz va sizda naqd pul bor. 793 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Va keyin siz boshqa uchuvchiga o'tasiz." 794 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 Va men bu besh kishi bilan o'tirganimni eslayman 795 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 va o'ylash, 796 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 "Bu odamlarning eng katta guruhi, 797 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 eng katta skript. 798 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Men buni qilishim kerak." 799 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Va men, aslida, dumi oyoqlarim orasiga, 800 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 qo'limda shlyapa, men ishtirok etgan shou prodyuseri oldiga bordi 801 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 Chunki ular meni ikkinchi lavozimga ishga olishdi, 802 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 va men: “Iltimos, meni bu tomoshadan ozod qiling. 803 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Men hozir qilayotgan bu shouni yaxshi ko'raman. 804 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Sizning namoyishingizga qarshi hech narsa yo'q. 805 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 Men bu odamlarni yaxshi ko'raman va men juda xursandman." 806 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 Va u shunday dedi: "Men o'sha shouni ko'rdim. 807 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Men sizga bir narsa aytaman. 808 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Bu shou sizni yulduzga aylantirmaydi." 809 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 [Kulgi] 810 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 "Bu shou sizni yulduzga aylantiradi." 811 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Yetarli dedi. - Mayli, u bugun kechqurun shu yerda. 812 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Bu prodyuser bugun kechqurun shu yerda. -Yo'q! 813 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 [Kulgi] 814 00:36:55,000 --> 00:37:00,000 ♪♪ 815 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 -Yaxshi, bolalar, turdinglar. 816 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 -Yaxshi, hammasi nisbiy. 817 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 -"Las-Vegasda bo'lganimda, 818 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 Joy o'zining bir xil qo'li egizakini topdi." 819 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 -Bu bir xil qo'llarni ko'rish uchun yaxshi pul to'lamaysizmi? 820 00:37:16,000 --> 00:37:21,000 ko'ngilochar maskanning bir turida namoyish etilganmi? 821 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 -Hozir ketsang qo'limni kesib olaman 822 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 va sizga bering. 823 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 -Ushbu tarkibdan... 824 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 Iltimos, Jouning qo'li egizakini aniqlang. 825 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 [Kulgi] 826 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 -2 yoki 3. 827 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 -Menimcha, bu 2. - Siz 2 deb o'ylaysizmi? 828 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 - Menimcha, 2. 829 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 - Mana, 2-raqam. 830 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 - Ha, bu to'g'ri. 831 00:37:49,000 --> 00:37:54,000 [Alqishlar va qarsaklar] 832 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 Bu Tomas Lennon, hamma. 833 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 - Sizlarni ko'rganimdan xursandman. Sizni ko'rganimdan ajoyib. 834 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 - Sizni ko'rganimdan xursandman. 835 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 -Yaxshi. 836 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 Xo'sh, xonimlar, xonimlar, o'rningizdan turibsiz. 837 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 - Qo'rquv. Qo'rquv va Pet Pivz. - Qo'rquv va Pet Pivz. 838 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 - Qo'rquv va Pet Pivz. - Balandroq, sud. 839 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 -"Xonimlar, javob berish moslamasida xabar bor. 840 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 Ovozni aniqlay olasizmi?" 841 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 Mett, bu tugmani bosa olasizmi? 842 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 -"Hey, bolalar, men nihoyat oftalmologiyadan nafaqaga chiqdim 843 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 va barchangizni yaxshi ko'raman 844 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 kelasi hafta mening pensiya ziyofatimga kelaman." 845 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 - Tom -- Kechirasiz. - Agar uddalay olsangiz, menga xabar bering. 846 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 - Tom Sellek. - Tom Sellek. 847 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 -Yo Xudo. Men buni aytmadim. Kutib turing. 848 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Siz juda hafsalasiz ko'rindingiz. - Mayli, hammasi joyida. 849 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 Iltimos, sirli ovoz o'zini ma'lum qiladimi? 850 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 - Qanday qilib bo'lmasdi? 851 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 [Alqishlar va qarsaklar] 852 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 - Qarang, u kim. 853 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 - Tom Sellek, hamma. 854 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 -Salom. 855 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 - Bir soniya o'tirmoqchimisiz? 856 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 -Ishlar bo'lyaptimi? - Sizni ko'rganimdan xursandman, do'stim. 857 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 -Voy-buy. -Voy-buy. 858 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 - Yaxshi, Tom, sizda bonusli savol bor. 859 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 -Yaxshi. -Oh, Xudo. Xop. 860 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 -Monika mashhur Richarddan Chandlerni tanladi. 861 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Chandler tirikchilik uchun nima qildi? 862 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 -Yo Xudo. 863 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 [Kulgi] 864 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 - Buni yaxshilab o'ylab ko'ring. O'ylab ko'ring. 865 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 - Transponster deyman. 866 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 -Yo'q, biz kvartirani yo'qotdik. 867 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 - Oh, men hech qachon bilmadik deb o'yladim. 868 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 -Transponster menga yaxshi tuyuladi. -Ha. 869 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 - Transponster to'g'ri emas. 870 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 -Men shunday dedim. Bu hatto bir so'z emas. 871 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Va keyin biz yutqazdik. 872 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 - To'g'ri. Mana javob. Va bu... 873 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 - Oh, Tomda bor. -Ha. 874 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Hech kim bilmaydi, haqiqatan ham. 875 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 -Bu javob. -Hozirgina aytganim shu. 876 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 -Hoy, javob shu. 877 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 -Ha, javob shu. 878 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 -Menimcha, bu qizlarga tegishli bo'lsa kerak. 879 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 -Men ham. - Voy, voy, voy. 880 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 - Ularda yo'q edi -- Yo'q, yo'q, yo'q. 881 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 -Ha, ha, hech kim bilmaydi dedik. 882 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 - Qizlar esa g'olib. 883 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 [Alqishlar va qarsaklar] 884 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 ♪♪ 885 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 -Shubhasiz, spektakl chiqdi 886 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 va darhol odamlarga rezonans berdi. 887 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Bu o'zgarishlarni qachon his qila boshladingiz? 888 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 Sizga aytilgan narsa boshlandi - 889 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 dunyo o'zgara boshladimi? 890 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 -Yoz. -Bo'ldi -- Ha. 891 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Biz ikkinchi mavsumga qaytganimizda, 892 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 bu butunlay boshqacha to'p o'yini edi. 893 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 - Menimcha, odamlar "Hey" deyishni boshladilar. 894 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 va siz qo'rqmadingiz. 895 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 Va "Nima istaysiz?" Va birinchi navbatda, bu juda zerikarli. 896 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Hech kim sizni bu qanday bo'lishiga tayyorlamaydi. 897 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 -Bir paytlar eslayman -- Haftaning o'rtasi edi, 898 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 O'ylaymanki, bu haftaning qaysi kuni ekanligini eslay olmayman. 899 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Muhim emas. 900 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 - Dushanba, seshanba, chorshanba kunlari ketadi. 901 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 - Ha, men bilaman. Lekin bu men edi... 902 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Tasodifan menda yangiliklar bor edi va televizorda, 903 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 ular ekranni oltita qutiga bo'lishdi. 904 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Va bu bizning har bir uyimizning havodan, jonli surati edi. 905 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 - Oh, jin. 906 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 - Va men unga qaraganimni eslayman "Nima ..." 907 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 va men uyim ustida vertolyotning ovozini eshitdim. 908 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 Men: "Nima bo'ldi?" 909 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Men esa ekranga yaqindan qarayman, tomim chil-chil. 910 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 Shunday qilib, vertolyot uchib ketganda, 911 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Men narvonni olib, tomga chiqdim 912 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 va shubhasiz, menda oqib chiqayotgan narsalar bor. 913 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Men tom yopish ustasini chaqirishim kerak edi va ular kelib, uni tuzatishga majbur bo'ldim. 914 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 - Gap shundaki, hech kim o'tmagan 915 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 qolgan beshtasidan tashqari biz nimalarni boshdan kechirdik. 916 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Menimcha, bu haqiqatan ham ... 917 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 - Demak, bu guruhdan tashqari hech qanday yelka yo'q 918 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 "Oh, bu shunday ..." 919 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Va menimcha, u qandaydir yaratilgan - 920 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 bizning asab yo'llarimizga muhrlangan 921 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Bu kabi, biz aslida oilamiz. 922 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 -Ha. Chunki bizning oilamiz bir-biriga bog'lana olmasdi. 923 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Bizning do'stlarimiz, eng yaqin do'stlarimiz aloqa qila olmadilar. 924 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Menimcha, ular biz uchun bor edi. - Oilangiz mumkin... 925 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Mening oilam bunga bizdan ko'ra ko'proq hayratda qoldi. 926 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 - Lekin bu nima ekanligini faqat boshqa odamlar bilardi 927 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 qolgan beshtasi edi. 928 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 - Olmaganga o'xshaysiz... 929 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 - Biz ko'rsatuv o'tkazayotgan edik va juda qattiq ishlayotgandik. 930 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 Ammo men aeroportdan o'tgunimcha ... 931 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Qayerga ketayotganimni eslolmayman... 932 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 lekin ular har bir jurnalda edi. 933 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 Men esa: "Voy, ahmoq. Bu aqldan ozgan". 934 00:42:07,000 --> 00:42:12,000 ♪♪ 935 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 -Mavzu qo'shig'i radiostantsiyada xitga aylandi. 936 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Va bir kuni buni mashinamda eshitganimda, 937 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 Bu shunday edi: "Voy, bu sizning o'rtacha teleko'rsatuvingiz emas". 938 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 -Ular Rolling Stone muqovasida. 939 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Rolling Stone. Aytmoqchimanki, biz teledasturmiz. 940 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 -Ular qandaydir zeitgeistga kirib qolishdi. 941 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Bu qachon sodir bo'lganini bilmayman. 942 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 -♪ Men siz bilan birga bo'laman ♪ 943 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 -Jennifer ajoyib. Nima uchun bunday hodisa? 944 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Bu shunchaki unga juda mos keladi. Bu ajoyib. 945 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 - Menimcha, eng yaxshi ko'rganim bolalarimni tashlab ketayotganim edi. 946 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 va ravvinim meni to'xtatib, Ross va Reychel haqida so'radi 947 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 va ular qachon yig'ilishadi 948 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 va bu qanday sodir bo'ladi. 949 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 - Qaerda bo'lsak ham, 950 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 birdan minglab odamlar to'plandi. 951 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 - Go'yo Bitlz o'sha yerda bo'lgan. 952 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Hamma qichqirardi 953 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 va baqirish va barrikadalar ortida. 954 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Bu aqldan ozgan edi. -Xayr! 955 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 - "Do'stlar" global miqyosda bo'lganida, 956 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Menimcha, biz 18 ta tilda gaplashdik. 957 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 -[Yaponcha gapiradi] 958 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 -[Ispancha gapiradi] 959 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 -[Frantsuzcha gapiradi] 960 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 -Asosan men borgan har qanday joy, 961 00:43:16,000 --> 00:43:22,000 Bilasizmi, Iordaniyadan Hindistongacha ular "Do'stlar" nima ekanligini bilishardi. 962 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 -Onam menga butun seriyaning DVDlarini sotib oldi 963 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 boshlang'ich maktabda o'qiyotganimda. 964 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "Do'stlar" menga ingliz tilini o'rgatishda katta hissa qo'shgan. 965 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 va shou menga haqiqatan ham narsalarni o'rgatdi 966 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 hayot va haqiqiy do'stlik haqida. 967 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 -Biz "Do'stlar"ni yaxshi ko'ramiz. 968 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 -Oh. 969 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 - Yana boshqa kiyim kiysam bo'ladimi? 970 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 - Ko'zlarim! Ko'zlarim! 971 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 - Buzuq! Buzuq! 972 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 -Ovozingni o'chir! Ovozingni o'chir! 973 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 -♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 974 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 975 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 -Kechirasiz. Kechirasiz. 976 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Ha, shovqinli bolalar. 977 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 -Biz "Do'stlar"ga muxlis bo'ldik. 978 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 biz kollejda birinchi kursda o'qiyotganimizda. 979 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Biz qizlar bilan gaplashishdan uyaldik, 980 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 shuning uchun "Do'stlar" ma'naviyatimizni yuksaltirishning bir usuli edi 981 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 va ishonchimizni oshiring 982 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 va yangi do'stlar orttirish imkoniyatiga ega bo'ling, ayniqsa ayollar. 983 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 -Ha, bolam. 984 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 -"Do'stlar"da eng sevimli bo'lim - bu epizod 985 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 unda Monika Chandlerdan unga turmushga chiqishni so'raydi. 986 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Buni ko'rgandan keyin, 987 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 Men o'zimning turmush o'rtog'imdan shunday so'rashni xohlayotganimni bilardim 988 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 va erim menga turmushga chiqdi va men aynan shunday qildim. 989 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 -Men yolg'iz onaman va bilasizmi, jamiyat bizni itarib yuboradi 990 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 “Menga turmushga chiqasanmi?” degan birinchi yigitga turmushga chiqish. 991 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Lekin shuni aytmoqchimanki, siz ayol sifatida hayotingizni nazorat qilishingiz kerak. 992 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Xullas, o‘sha epizodni ko‘rib, o‘ylanib qoldim 993 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 Men o'z munosabatlarimni ham o'z zimmasiga olishim mumkin. 994 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 - Biz unashtirilganmiz! 995 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 [Qo'llab-quvvatlash] 996 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 - Men depressiya bilan kurashardim. 997 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Men juda qorong'i joyda edim. 998 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Bir hafta, men tashqariga chiqmayman. 999 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Hatto ovqatlanish zarurati muammo edi. 1000 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Men yemagan bo'lardim. 1001 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 - Men Jennifer Eniston kabi sochli bo'lishni istagan gey odam edim. 1002 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 Shunday qilib, ba'zida o'zimni qanchalik yolg'iz his qilganimni tasavvur qilishingiz mumkin. 1003 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 -Va "Do'stlar" men uyga kelgan narsa edi. 1004 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 "Do'stlar" edi ... 1005 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 Ular mening do'stlarim edi, chunki mening do'stlarim yo'q edi. 1006 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 Va, um... men qila olmayman. 1007 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 -Bu har kuni uyg'onishimga sabab bo'ldi 1008 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 chunki men atrofimda do'stlarim borligini his qildim. 1009 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 - Har bir Chandler kabi, 1010 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Men Monikani topdim. 1011 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 Men yig'layman. 1012 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 - Bu juda yaxshi. 1013 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 - Ularning fikri yo'q 1014 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 ular bu dunyoda qisman qanday ta'sir ko'rsatgan, 1015 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 shuning uchun ular uxlayotganlarida, ular dam olishlari kerak 1016 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 ular ko'proq hayotni saqlab qolishganini bilib, 1017 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 ularni tanimasalar ham. Men bittaman. 1018 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 -Ko'rsatuvni yoqtirmaydiganlar uchun esa, shunchaki... 1019 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 -Menimcha, siz 100% Joyga o'xshaysiz, 1020 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 chunki siz shunchaki mening xonamga kirasiz 1021 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 mantiqqa to'g'ri kelmaydigan bu hazillar bilan. 1022 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 - Ular kulgili. -Lekin yig'layapsiz. 1023 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Xuddi ko'zlaringizdan yosh oqadi. 1024 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 - Ular har doim kulgili. 1025 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 - Demak, ha, menimcha, siz Joysiz 1026 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 Fibiga ishora bilan. 1027 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 ♪♪ 1028 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 -Vi "Do'stlar"ni yaxshi ko'radi. 1029 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 Va men bu haqiqiy giyohvandlik nima ekanligini tushunaman 1030 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 teleko'rsatuvga degan ma'noni anglatadi. 1031 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Biz ham birga tomosha qildik. - Va keyin sizni bog'ladim. 1032 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Ha, va bu mening eng mag'rur lahzam edi. 1033 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Men uni unga bog'laganimda, men shunday bo'ldim: 1034 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 "Missiya bajarildi." 1035 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Keyin esa tun bo‘yi uxlamay birga tomosha qilardik. 1036 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 -Bilasizmi, "Do'stlar" do'stlarni birlashtirdi. 1037 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 -Yaxshi, hamma yig'ilsin. 1038 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 -"Do'stlar" filmidagi eng sevimli lahzalardan biri bu tartib, 1039 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 va bu Ross va Monika bo'lgan shou 1040 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 sevimli raqslarini ijro etishni xohlaydi. 1041 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 - Bizni maydonga nima olib kelishini bilaman. 1042 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 -Nima? - Muntazam. 1043 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 - Muntazam. 1044 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 - Besh, olti, etti, sakkiz. 1045 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 -♪ Bolalar, ♪ bilan muammo 1046 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 ♪ Bolalar, muammolar, bolalar ♪ 1047 00:47:25,000 --> 00:47:28,000 ♪ Ular muammodan boshqa narsa emas ♪ 1048 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 ♪ Bolalar, ♪ bilan muammo 1049 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 ♪ Bolalar, muammolar, bolalar ♪ 1050 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 ♪ Ular muammodan boshqa narsa emas ♪ 1051 00:47:36,000 --> 00:47:41,000 ♪ Ular sizni o'zlarining tepasida halo bor deb o'ylashga majbur qiladi ♪ 1052 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 ♪ Lekin o'g'il bolalar muammo ♪ 1053 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 ♪ Muammo ularning barchasida ♪ 1054 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 ♪ Bolalar, ♪ bilan muammo 1055 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 ♪ Bolalar, muammolar, bolalar ♪ 1056 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 ♪ Ular muammodan boshqa narsa emas ♪ 1057 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 ♪ Bolalar, ♪ bilan muammo 1058 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 ♪ Bolalar, muammolar, bolalar ♪ 1059 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1060 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 - Oxirida. 1061 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Endi, butun tun davomida, 1062 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 Biz tinglovchilardan savollarni olamiz. 1063 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 Bu yerda muxlislar ko‘p. 1064 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 Kechqurun kimdadir savol bormi? 1065 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 "Do'stlar" filmining aktyorlari uchunmi? 1066 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Ha, shu yerda bir ayol bor. 1067 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Ha. Savolingiz nima? 1068 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 - Demak, "Do'stlar" barchangiz uchun ajoyib bo'ldi. 1069 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 lekin sizga yoqmagan narsa bormi? 1070 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 - Buni ijobiy saqlash usuli. [Kulgi] 1071 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Sizga yoqmagan narsa bormi? 1072 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 spektaklni suratga olayotgan paytingizmi? 1073 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - Maymun. - Va maymun. 1074 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 - Oh, maymun. - Marsel emas. Haqiqatanmi? 1075 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 -Maymun meni qo'rqitdi. -Men maymunni yaxshi ko'rardim. 1076 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 - Devid muxlis emas edi. 1077 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 -Ha, chunki siz unga tegishingiz shart emas edi. 1078 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 -Nima? Men ham qildim. - Ha, shunday qildi. U shunday qildi. 1079 00:48:43,000 --> 00:48:48,000 -Eh. Qarang - [Kulgi] 1080 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Avvalo aytmoqchimanki, men hayvonlarni yaxshi ko'raman. 1081 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Men primatlarni yaxshi ko'raman. 1082 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 Hayvonlarga qarshi hech narsam yo'q. 1083 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Men hayvonlarni sevuvchiman. 1084 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Biroq, men ... 1085 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Bu mening muammom edi. 1086 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 Masalan, maymun, 1087 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 Shubhasiz, u o'qitilgan va u o'z belgisini topishi kerak edi 1088 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 va o'z ishini to'g'ri, bilasizmi, mukammal vaqtda qiling. 1089 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 Ammo muqarrar ravishda nima sodir bo'la boshladi 1090 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Agar biz hammamiz xoreografiya qilgan bo'lardik, 1091 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 kabi, bitlar qandaydir vaqt tugadi va u buzilib ketadi 1092 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 chunki maymun o'z ishini to'g'ri bajarmagan. 1093 00:49:22,000 --> 00:49:26,000 Shunday qilib, biz -- biz kerak -- qayta o'rnatishimiz kerak edi. 1094 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Biz yana borishimiz kerak edi, chunki maymun 1095 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 to'g'ri tushunmadi. - Devid hali ham juda g'azablangan. 1096 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 - Shunday qilib, bu qayta-qayta sodir bo'ldi 1097 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 biz juda kulgili narsa qilmoqchimiz. 1098 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Ammo maymun o'z belgisiga tegmadi, 1099 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 shuning uchun biz yana boshlashimiz kerak. 1100 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 -Bu masalada jiddiyroq bo'lishingizni istardim. 1101 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 [Kulgi] 1102 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 - Shu bilan birga -- Qarang, bu bilan shug'ullanishingiz shart emas edi. 1103 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 Va bu maymun dam olayotgan payt bilan birlashtirildi 1104 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Bilasizmi, biz aylanib qolishimizni kutmoqdamiz, 1105 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 u mening yelkamga o'tirar va murabbiy paydo bo'lardi 1106 00:49:54,000 --> 00:49:59,000 va shunchaki oching va bering -- maymunga ovqat uchun jonli gubs bering. 1107 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Shunday qilib, maymun -- maymun mening yelkamda o'tirgan bo'lardi, 1108 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 bir oz gruba oling 1109 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 kabi, ularni yarmiga bo'ling, bu qiyshayib, yashang ... 1110 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 keyin yeb qo'yadi, keyin u shunday ketardi. 1111 00:50:11,000 --> 00:50:16,000 Demak, maymunning qo‘llari hamma yoqda iflos bo‘lardi. 1112 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Va shunchaki emas edi - bu shunday edi - Marsel uchun vaqt keldi ... 1113 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 [Kulgi] 1114 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 ... o'chirish uchun, bilasizmi? 1115 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 [Kulgi va qarsaklar] 1116 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 - Aytishim kerak, ajoyib savol. 1117 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Siz haqiqatan ham u erda yaxshi javoblar berdingiz. 1118 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Mayli. Xop. ketaylik... 1119 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 Menimcha, bizda yana bir savol bor. 1120 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Ha. Bu yerda tomoshabinlar orasida bir juftlik bor. 1121 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 Savolingiz bormi? 1122 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 -Ha men. 1123 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1124 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 -Xonimlar va janoblar, bu janob va missis Geller. 1125 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 Kristina Pickles va Elliott Gould, hamma. 1126 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 -Vajjaj! 1127 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 -Eliot, Kristina, men bilishni xohlayman, 1128 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 o'sha vaqtni nima eslaysiz? 1129 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 - Eslayman, ular bizga juda yaxshi munosabatda bo'lishdi. 1130 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 - Juda sodda, haqiqiy odamlar. 1131 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 -Biz uni yaxshi ko'rardik, chunki ular bizni sevishardi. 1132 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 Va bir kuni biz ishga keldik va ular: 1133 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 “Ota-onalar shu yerda, ota-onalar shu yerda”. 1134 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Va bu juda ta'sirli edi. 1135 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Va biz haqiqatan ham ularning ota-onalari kabi his qildik. 1136 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 Aslida, biz ular haqida juda ko'p tashvishlanardik. 1137 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Va Elliott menga dedi: 1138 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 "Biz o'zimizni haqiqatan ham ularning ota-onalari kabi tutyapmiz" 1139 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 va biz haqiqatan ham o'zimizni his qildik, chunki ular juda shirin. 1140 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 -Biz sizni sevamiz. - Bu aql bovar qilmaydigan darajada shirin. 1141 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 Bugun kechqurun shu yerda bo'lganingiz uchun katta rahmat. 1142 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Ajoyib. [Alqishlar va qarsaklar] 1143 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 - Aytishim kerakki, men Monikaga ko'proq o'xshayman 1144 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 chunki men toza odamman. 1145 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Bilasizmi, men ko'p sayohat qilaman 1146 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 va men doim mehmonxonalarda bo'laman. 1147 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Menda doim ishlamay qolgan. 1148 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Farzandlarimni sog'insam, oilamni sog'insam, 1149 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Men "Do'stlar" ni qo'ydim, chunki u meni tabassum qiladi. 1150 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 -Apelsin sharbati va sidrga o'xshash narsa. 1151 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 - Mening sevimli epizodim bo'lishi kerak 1152 00:52:03,000 --> 00:52:06,000 Ularning hammasi kvartirada tayyorlanayotgan joyda. 1153 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 - Bu semiz. Men yog' ichdim. 1154 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 -Ross hammani shoshiltirmoqda 1155 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 chunki uning katta nutqi bor va u asabiylashadi. 1156 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 -Nega kiyinmagansizlar? - Yarim soat vaqtimiz bor. 1157 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 -Chandler hojatxonaga borganida, 1158 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Joy Chandlerning kursida o'tiradi, 1159 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 va keyin u qaytib keladi va hammasi keskinlashadi. 1160 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 -Siz mening o'rnimdasiz. - Bu sizning joyingiz qanday? 1161 00:52:25,000 --> 00:52:28,000 -Chunki men u yerda o'tirgandim. -Lekin keyin ketding. 1162 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 -Xo'sh, men Ispaniyaga borganimdek emas. 1163 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 -Joi oxir-oqibat o'z o'rnini bo'shatadi, 1164 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 lekin u o'zi bilan yostiqlarni oladi. 1165 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 -Nima qilyapsiz? 1166 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 -Xo'sh, senga stulni berishim kerakligini aytding. 1167 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Yostiqlar haqida hech narsa demadingiz. 1168 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - Yostiqchalar stulning mohiyatidir. 1169 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 -Bu to'g'ri. Men mohiyatini olaman. 1170 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 - Bu men uzoqda bo'lgan epizodlardan biri 1171 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 va o'zimni bir oz past his qilganimda, 1172 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 Men uni shunchaki qo'ydim 1173 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 va bu meni yig'lay oladigan darajada tabassum qiladi. 1174 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 -Kiyimlarimni yashirasan, men senga tegishli hamma narsani kiyaman. 1175 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 -Yo Xudo. - Menga qarang, men Chandlerman. 1176 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 Yana boshqa kiyim kiysam bo'ladimi? 1177 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Balki men komandoga bormaganimda edi. 1178 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 -[Ichqiradi] 1179 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 - "Hech kim tayyor bo'lmagan kishi", bu birinchi qism 1180 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 Biz buni real vaqtda o'yin kabi suratga olganmiz. 1181 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 -Aytib qo'yaman, bularning hammasini kiygan holda issiq. 1182 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 Men hech qanday qilmaganim ma'qul, bilmayman, lunges. 1183 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 - Bulardan ba'zilari siz shisha ko'rsatuvlarini o'tkazishingiz kerak edi. 1184 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Siz ko'p pul sarflamaydigan shoularni qilishingiz kerak edi 1185 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 va ularni faqat bizning to'plamlarimizda saqlang 1186 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 yangi to'plamlar qurmasdan, bilasiz. 1187 00:53:37,000 --> 00:53:41,000 Xo'sh, hammani bitta xonaga joylashtirganda qanday qilib hikoya qilish mumkin? 1188 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 -Qo'lingiz rozetkadan chiqqanida nima qilyapsiz? 1189 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 -Oh. - Yelka. 1190 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 -O'shanda u bilan men stul talashayotgan edik. 1191 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 - Bu biz qilgan eng yaxshi epizodlardan biri edi. 1192 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 - Oh, eslayman. -Yaxshi, sen ayt. 1193 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 - O't o'chiruvchilar. -Ha. 1194 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 - Epizodda o't o'chiruvchilar bor edi. 1195 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 -Yo'q. -Yo'q? Uzr so'rayman. 1196 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 - Suratga olish maydonida o't o'chiruvchilar bor edi. 1197 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 -Yo'q, Warner Bros yong'in bo'limi 1198 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 Joyga yordam berish uchun keldi. 1199 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Uzr so'rayman. Men uni qaytarib olaman. 1200 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 - Lekin davom eting va yana e'lon qiling. 1201 00:54:08,000 --> 00:54:11,000 Bu men bir necha oy ichida boshdan kechirgan eng yaxshi lahza. 1202 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 -Chandler va Joy bu stul uchun urishishdi, 1203 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 va Joy yugurib stulga sakrab tushadi. 1204 00:54:21,000 --> 00:54:26,000 -Uch marta o'q uzdik, u zo'r o'tdi. 1205 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Nega biz uni to'rtinchi marta otishimiz kerakligini Xudo biladi. 1206 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 -Mettining tizzasida o'tirib menikiga bormoqchimisiz? 1207 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 - Men esa kofe stolidan sakrash uchun bordim 1208 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 va qandaydir tarzda qoqilib ketdi. -Oh, Xudo. 1209 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 - Va oyoqlarim havoga ko'tarildi 1210 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 va mening yelkam rozetkadan chiqdi. 1211 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 - Buni tomosha qilamizmi? Uning qo'li tortildimi? 1212 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 - Oh, mana. -Jin o'rsin. 1213 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 - Men og'riqni ko'rishni xohlamayman. 1214 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 -O'rnimdan turmagunimcha hech narsaga o'xshamaydi. 1215 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 -Yaxshi, mayli. 1216 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 -Harakat. 1217 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 [Eshik ochiladi, yopiladi] 1218 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 - Yo'q! 1219 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 - Voy, voy, voy. Bu o'sha erda sodir bo'ldimi? 1220 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 -Ha. - Bu allaqachon sodir bo'lganmi? 1221 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 -Ha. -Jin. 1222 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 -Oh. 1223 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 -[Kuladi] 1224 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 -Oh, siz tortasizmi? Siz noto'g'ri qo'lni tortyapsizmi? 1225 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 -Yo'q, bu boshqasi. - Bu boshqasi. 1226 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 -Yo'q, yo'q, yo'q, juda pastga tushyapti. 1227 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Jin o'rsin. 1228 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 - Mayli, Gretchen? Bir daqiqa, iltimos. 1229 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 Biz kesishimiz kerakmi? - Voy! 1230 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 -Oh. -Oh. 1231 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 - Haqiqiymisiz? -Ha. 1232 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 -Ha, chunki yelkasi chiqib ketgan. - Chunki og'riyapti. 1233 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 -Oh, kimdir uni tortib olmoqchi bo'lgan deb o'yladim. 1234 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Iso. 1235 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 - Kes. 1236 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 - Demak, barcha feldsherlar kelishdi va nima bo'lmasin, 1237 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 va uni kasalxonaga olib borishlari kerak. 1238 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Shunday qilib, suratga olish jarayoni tugadi 1239 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 chunki bu hatto epizod ham emas edi 1240 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 biz: "Yaxshi, biz boshqa sahnalarni suratga olishimiz mumkin". 1241 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Yo'q, bu bitta epizodda sodir bo'ldi 1242 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 Bu erda faqat oltitasi, 1243 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 ularning hammasi unda, biz esa tunni tugatdik. 1244 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 - Yo'l -- eslaysizmi, qanday qilib 1245 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 sling shouga yozilganmi? 1246 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 -Yo'q. -Oh. 1247 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 [Buloqlar ko'paymoqda] - Voy! 1248 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 [Tud] 1249 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 -Mana, Jo, shuning uchun ota-onang aytdilar 1250 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 karavotga sakrab tushmaslik. 1251 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 - Demak, biz buni shouga qo'yishimiz kerak edi, 1252 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 lekin u yana yaxshi bo'lguncha kutdik 1253 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 "Hech kim tayyor bo'lmagan kishi" filmining yakunini suratga olish. 1254 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 -Doktorga aytdingizmi, shunday qildingiz 1255 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 karavotingizda sakrab tushasizmi? -Yo'q. 1256 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 - Shunday qilib, eng oddiy "Do'stlar" epizodi bo'ldi 1257 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 tortishish uchun eng uzoq vaqtni talab qildi. 1258 00:56:43,000 --> 00:56:47,000 - Har bir spektaklda bitta narsa bor edi 1259 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 biz boshlashdan oldin o'sha kechani qilmaganmiz. 1260 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - Bizning yig'inimiz. -Mm-hmm. 1261 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 - O'sha kuni biz buni qilmadik. - Biz yig'ilishni qilmadik. 1262 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 - Biz qilmadikmi? 1263 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 -Bir marta biz buni qilmaganmiz. 1264 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - Nega buni qilmadik? -Bilmadim. 1265 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 - To'g'ri, chunki biz shunday edik 1266 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 "Bilasizmi? Biz juda ko'p vaqt olmoqdamiz. 1267 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 Tomoshabinlar intiqlik bilan kutishdi. Keling, boraylik." 1268 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 Menimcha, shuning uchun biz buni qilmadik. 1269 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 -Haqiqatanmi? - Bu juda erta edi. 1270 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Bu shunday emas edi -- - Bu juda erta edi. 1271 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 - Va undan keyin, 1272 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 biz: "Biz to'planishimiz kerakmi?" 1273 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Va u: “Ha”, der edi. - Ha, qilamiz. 1274 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 - "Chunki mendan boshqa hech narsa tushishini xohlamayman." 1275 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Ha. - Biz to'planishimiz kerak. 1276 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 -Bundan keyin biz har doim shunday qildik. 1277 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 -Keling, qayerda yig'ilganimizni ko'raylik. 1278 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 - Aynan shu yerda. Qani ketdik. 1279 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 To'g'ridan-to'g'ri bu binafsha eshikka. 1280 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 - Biz to'planishni shu erda qildik. 1281 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 -Ha. - Aynan shu yerda. 1282 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -Kelinglar, yig'ilish qilaylik. Qo'ysangchi; qani endi. 1283 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 -Kutib turing. Siz bizni... 1284 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1285 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 -Shunday qilib, lenta kechasidagi muhit doimo chirsillagan edi. 1286 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Ko'p energiya bor edi. 1287 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 ♪♪ 1288 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 Bu hayajonli edi. Siz tomosha qilyapsiz. 1289 00:57:45,000 --> 00:57:49,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1290 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 - Bu qiziqarli kecha edi, 1291 00:57:50,000 --> 00:57:53,000 lekin bu biz uchun juda og'ir ish kechasi bo'ldi 1292 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 va biz tinglovchilarni tinglardik. 1293 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Va agar hazil tushmasa, hatto biz bu hazilni yaxshi ko'rsak ham, 1294 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 ular bizga bu etarli emasligini aytishdi. 1295 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 Shunday qilib, biz boshimizni bir joyga qo'yib, uni urishga harakat qilamiz. 1296 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 - Bu bufet. Qiyinchilikda. 1297 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 — Hammasini yeb qo‘yganimdek, muammo bor. 1298 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 - "Mana, men hamma pulimni qaytarib olaman" haqida nima deysiz? 1299 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 -[ Kuladi ] Bu menga yoqadi. Ajoyib. 1300 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 -Kevin, juda ko'p o'zgarishlar kutilmoqda. 1301 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 -Yaxshi. - Tayyormisizlar? 1302 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 -Ofitsiant qayerda? Ochimdan o'lyapman. 1303 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 -Bufet, odam. 1304 00:58:28,000 --> 00:58:32,000 -Oh, mana men hamma pulimni qaytarib olaman. 1305 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 - Tomoshabinlarning energiyasi menga juda yoqdi. 1306 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Ya'ni, jonli tomoshabinlar. -Ha, albatta. 1307 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 -Ya'ni... -Men ham qildim. 1308 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 -Hammamiz bilan har hafta bir pardali spektakl qo'ygandek. 1309 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 - Men o'zimni topdim, 1310 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 ular biror narsa ustidan kulishganda, 1311 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Men o‘zimcha o‘ylardim: “Agar buni kulgili deb hisoblasangiz, 1312 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 Qachon siz ushbu keyingi qatorning yukini olmaguningizcha." 1313 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 Ular meni sinab ko'rishga chaqirishardi ... 1314 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 Men bu foydali tuyg'uni his qildim. 1315 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Yoki yo'qmi. Yoki tekis hech narsa. - Men bu erga kelaman. 1316 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 O‘zimni u yerda qolgandek his qilaman. - Bu erda o'tir. 1317 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Hech bo'lmaganda menga, 1318 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Agar ular kulmasa, o‘lib qoladigandek bo‘ldim. 1319 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 Va bu, albatta, sog'lom emas. 1320 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Lekin men ba'zan bir satr aytaman, 1321 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 ular esa kulishmas, men esa ter to‘kishim mumkin edi 1322 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 va -- va faqat, kabi, talvasaga o'ting. 1323 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Agar men olishim kerak bo'lgan kulgini ololmasam, 1324 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Men qo'rqib ketardim. - Bu sizni pastga tushiradi. 1325 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 - Siz buni bizga aytmadingiz. -Yo'q? 1326 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 -Yo'q, hech qachon bunday deganingizni eslolmayman. 1327 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 -Oh, ha, men har kecha shunday his qilardim. 1328 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 -Tomoshabinlarni eng ko'p tinglagan paytlarimizdan biri 1329 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Londonda suratga tushayotganimizda edi 1330 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 va Monika va Chandler birga yotoqda. 1331 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 -Harakat. 1332 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 - Bugun turmushga chiqaman! 1333 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 - Xayrli tong, Ross. 1334 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 -Men turmushga chiqaman! 1335 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 A-u-u-u! -Vu-u! 1336 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 - Nima deb o'ylaysiz, u mening bu yerda ekanligimni bildimi? 1337 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1338 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 - Tomoshabinlar aqldan ozishdi. 1339 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 - Biz o'sha erda "Bu aqldan ozgan" deb turgandik. 1340 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Biz ularni shunchaki qo'yib yubordik. 1341 01:00:03,000 --> 01:00:06,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1342 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 - Mayli, sizning navbatingiz. 1343 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Yo‘q, hazillashyapman. 1344 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 - Kes! - Aytishimni aytdi. 1345 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 U qildi. 1346 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 - Menimcha, o'sha payt boshlanishi edi 1347 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Monika va Chandlerni qanday qayta o'ylaganimiz haqida, 1348 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 Chunki asl reja shunday edi 1349 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 ular Londonda birga yotishardi, 1350 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 Bu qisqacha gap edi, 1351 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 va biz bundan keyin biroz zavqlanardik 1352 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Ularning ikkalasi ham: "Oh, Xudoyim, biz nima qildik?" 1353 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 - Ammo tomoshabinlar qanday munosabatda bo'lishdi, 1354 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 biz bundan ko'proq narsa borligini tushundik 1355 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 va biz e'tibor berishimiz kerak. 1356 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 -Xo'sh, men sen bilan hech qachon bunday qilmaganman. 1357 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 [Kulgi] 1358 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1359 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -Mavsum yakunlandi. 1360 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 shuning uchun biz bu haqda o'ylashga va o'ylashga vaqtimiz bor edi, 1361 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 lekin bu juda kuchli lahza edi 1362 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 biz uni ko'proq o'rganishimiz kerakligini bilardik. 1363 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 -Biz buni faqat "Londonda bir kecha"dan kengaytirdik 1364 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 "Bu narsa bo'lishi mumkin" narsaga. 1365 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 - Men hali ham London vaqti bo'yichaman. Bu hisobga olinadimi? 1366 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 - Oh, bu muhim. -Oh, yaxshi. 1367 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 - Biz hali ham, o'sha paytda, 1368 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 qanchalik uzoqqa borishini bilmas edi. 1369 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 Biz hali ham, ehtimol, ular buni yashirincha qilishlari qiziqarli bo'ladi deb o'yladik 1370 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 va uni yashirish, bu bizga juda ko'p kulgili narsalarni berdi. 1371 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 [Eshikni taqillatish] -Hey, bu menman. Kirish. 1372 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 -[ Chuqur nafas oladi] 1373 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 - Men juda uzoq va og'ir kunni boshdan kechirdim. 1374 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 - Menga ular uyga qaytgan epizod yoqadi 1375 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 Londondan va Monika va Chandlerdan 1376 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 aloqadorligini sir saqlashga harakat qilmoqda. 1377 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 ♪♪ 1378 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 - Demak, meni qabul qilganingiz uchun rahmat. 1379 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 - Aktyorlar, ular qanchalik kuchli ekanligini bilishadi 1380 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 shunchaki kulgili vizual to'plam bo'ladi, 1381 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 va bu ular aytgan hamma narsadan ham kulgiliroq. 1382 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 - Rach. 1383 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Phoebs. 1384 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 -Ko'rishguncha. 1385 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 - "Do'stlar" haqida haqiqatan ham ajoyib narsa 1386 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Ular farsni yaxshi bilishadimi? - Bu nima edi? 1387 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 - Demak, Monika va Chandlerning uchrashishi kabi sir bo'lsa, 1388 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 Bu juda qiziqarli, chunki biz tomoshabinlar bilamiz, 1389 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 lekin qolgan aktyorlarning hech biri bilmaydi. 1390 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 -Yaxshi, bu "Hamma topadigan odam" filmidan. 1391 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Xunuk yalang'och yigitning kvartirasi. 1392 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 Fibi va Reychel Ross bilan birga tegdi. 1393 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 Bu juda bo'sh bo'lsa-da, bu ajoyib joy. 1394 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 -Yo Xudo. 1395 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Men bu kvartirani yaxshi ko'raman. Bu mukammal emasmi? 1396 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 - Bu qanchalik ajoyib ekanligini hech qachon tushunmaganimga ishonmayman. 1397 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 - Xo'sh, bu sizning ko'zingiz darhol 1398 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 katta yalang'och odamning oldiga boradi. - Ajoyib. 1399 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Shoshiling va arizani to'ldiring, 1400 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 yoki men sizni urib qo'yaman. 1401 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 -Oh. 1402 01:03:03,000 --> 01:03:06,000 [Kulgi] 1403 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 - Siz buni shunday qildingiz. -Shundaymi? 1404 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 - Buni aytaman deb o'ylamagandim 1405 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 lekin, oh, men xunuk yalang'och yigitning hojatxonasiga boraman. 1406 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 -U chiqadi. Fibi derazadan tashqariga qaraydi. 1407 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 - Mana, Monika va Chandler bor. 1408 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 Hey! Hey, bolalar! Hey! 1409 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 -Chandler va Monika bir-biriga yaqin turishibdi. 1410 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Ular bir-birlarining kiyimlarini yecha boshlaydilar. 1411 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Fibining xayoli butunlay puchga chiqdi. 1412 01:03:27,000 --> 01:03:31,000 -Oh! Oh! 1413 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Oh! Oh! 1414 01:03:33,000 --> 01:03:37,000 Chandler va Monika! Chandler va Monika! 1415 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 -Reychel Fibi nima ko'rayotganini ko'radi. 1416 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 -Yo Xudo. Yo Xudo. 1417 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 - Chandler va Monika! -Yo Xudo. Yo Xudo. 1418 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 -Oh! Ko'zlarim! Ko'zlarim! -Bilaman. 1419 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 Fibi, Fibi, Fibi, Fibsi, Fibi. 1420 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 -Oh! -Hammasi joyida. Hammasi joyida. 1421 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Hammasi joyida. - Ular qilishyapti! 1422 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 -Bilaman. bilaman. Men aslida bilaman. 1423 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Men bilaman bilaman. -Bilasiz? 1424 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 - Men. bilaman. Va Joy biladi. 1425 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Lekin Ross bilmaydi. Shunday qilib, siz qichqiriqni to'xtatishingiz kerak. 1426 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 -Nima gaplar? [Ikkalasi qichqiradi] 1427 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 -Nima, nima? -Hech narsa. 1428 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Oh, Xudo, biz juda hayajondamiz 1429 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Bu kvartirani olishingiz mumkin. 1430 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 -Aslida bu juda yaxshi ko'rinadi. 1431 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 [Ikkalasi qichqiradi] 1432 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 - Bu yerga kiring. Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga kiring. Quchoqlang. 1433 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Quchoqlang. Quchoqlang. 1434 01:04:17,000 --> 01:04:18,000 -[Qichqiriq] 1435 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 [Kulgi] 1436 01:04:23,000 --> 01:04:28,000 ♪♪ 1437 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1438 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 -Oh, xudoyim. Mayli. 1439 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Ha, juda hayajonlanmang. 1440 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Men buni uzoq vaqtdan beri qilmadim. 1441 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 Shuning uchun men buning uchun Fibi bo'lishim kerak. 1442 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Xop. 1443 01:04:44,000 --> 01:04:48,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1444 01:04:48,000 --> 01:04:51,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 1445 01:04:51,000 --> 01:04:54,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1446 01:04:54,000 --> 01:04:58,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1447 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 ♪ Sizni veterinarga olib borishmaydi ♪ 1448 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 ♪ Siz ularning sevimli uy hayvonlari emassiz ♪ 1449 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 ♪ Siz gul to'shagi bo'lmasligingiz mumkin ♪ 1450 01:05:09,000 --> 01:05:14,000 ♪ Va siz burunlilarning do'sti emassiz ♪ 1451 01:05:14,000 --> 01:05:17,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1452 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Salom. 1453 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 - Bu juda g'alati, chunki men ko'chada ketayotgan edim 1454 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 Va menda tasodifan mening... - Gitara. 1455 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 -Ha. -Yo Xudo. 1456 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 - Sizga yordam kerakmi? -Ha, men shunday deb o'ylayman. 1457 01:05:32,000 --> 01:05:36,000 -Menga "Smelly Cat" yoqadi. Bu mening sevimli qo'shiqlarimdan biri. 1458 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -Yo Xudo. - Mayli, agar men... 1459 01:05:38,000 --> 01:05:40,000 -Oh, iltimos. -..."Hidli mushuk"ni oling 1460 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 aylanish uchunmi? 1461 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 - Ha, bu ajoyib bo'lardi. -Yaxshi. 1462 01:05:44,000 --> 01:05:47,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1463 01:05:48,000 --> 01:05:50,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 1464 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1465 01:05:53,000 --> 01:05:58,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1466 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 - Bu yomon emas edi. 1467 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 -Yo'q -- ​​Yaxshi bo'ldimi? 1468 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 -Um, ha, ha, bu juda yaxshi bo'ldi. 1469 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 -Sizga katta rahmat. 1470 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 -♪ Sizni veterinarga olib borishmaydi ♪ 1471 01:06:11,000 --> 01:06:16,000 ♪ Siz ularning sevimli uy hayvonlari emassiz ♪ 1472 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 -♪ Siz gul to'shagi bo'lmasligingiz mumkin ♪ 1473 01:06:19,000 --> 01:06:24,000 ♪ Va siz burunlilarning do'sti emassiz ♪ 1474 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 -♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1475 01:06:27,000 --> 01:06:30,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 1476 01:06:30,000 --> 01:06:33,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1477 01:06:33,000 --> 01:06:39,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1478 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 -♪ Xushbo'y, hidli, hidli, juda yomon, hidli, hidli mushuk ♪ 1479 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1480 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 ♪ Xushbo'y, hidli, hidli, juda yomon, hidli, hidli mushuk ♪ 1481 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1482 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 -♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1483 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 1484 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1485 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1486 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1487 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 ♪ Ular sizni nima bilan oziqlantirishyapti? ♪ 1488 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 ♪ Xushbo'y mushuk, hidli mushuk ♪ 1489 01:07:08,000 --> 01:07:13,000 ♪ Bu sizning aybingiz emas ♪ 1490 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1491 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 -Ha. Bu to'g'ri. 1492 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Yo'q, lekin rahmat. Rahmat. 1493 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 Bu juda ajoyib edi. 1494 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Men hali ham men bo'lganim yaxshiroq deb o'ylayman. 1495 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 [Kulgi] - Shunday. 1496 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 - Oh, eshitding. 1497 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 - Biror narsa aytsam maylimi? 1498 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 Inson bo'lganingiz uchun sizga katta rahmat 1499 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 barchamiz uchun "Do'stlar" da 1500 01:07:41,000 --> 01:07:44,000 Bu shunday edi -- buni aytishning to'g'ri yo'li ekanligini bilmayman, 1501 01:07:44,000 --> 01:07:48,000 lekin boshqasi yoki haqiqatan ham o'zi edi. 1502 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 -Rahmat. Va uni olib yurganingiz uchun rahmat. 1503 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Men yig'lay boshlayman. -Ha. 1504 01:07:54,000 --> 01:08:00,000 ♪♪ 1505 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 -Men ko'rmagan fasllar bor. 1506 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 -Men ham. -Haqiqatanmi? 1507 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 -Ha. - Hammasini ko'rganman. 1508 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Men har bir epizodni ko'rganman. 1509 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 - Men hammasini ko'rganman deb o'ylayman. 1510 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 - Mishel va men 4-faslni tomosha qilishni boshladik, 1511 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 Men tomosha qildim deb o'yladim. 1512 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Go'yo men qilmagandekman. 1513 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 -Ularni tomosha qilganingizda zavq olasizmi? 1514 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 -U mendan ko'ra ko'proq zavq oladi 1515 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Chunki men o'zimdan xafaman. 1516 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 -Nega? -Bilmadim. 1517 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 - Siz juda yaxshisiz. -Bilmadim. 1518 01:08:23,000 --> 01:08:30,000 -Liza singari men ham buni 17 yil davomida ko'rmagan edim 1519 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 qizim uni o'tgan yili ko'ra boshlaganiga qadar. 1520 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 Va bu meni o'ziga jalb qildi. 1521 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 - Men uni tomosha qilganimda, bu -- men ... 1522 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 O'zimni kuzatish qiyin, 1523 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 lekin men har qanday ishda shunday his qilaman 1524 01:08:44,000 --> 01:08:48,000 chunki men o'ynagan aktyorligimga ishonmayman, 1525 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 chunki bu haqiqat emasligini bilaman, 1526 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 Chunki buni men qilganman. 1527 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 -Mana shu ish bilan shug'ullanasiz. 1528 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 -Yo'q, bilaman, lekin o'zimga qarash g'alati. 1529 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 Men “bir so‘zni ham sotib olmayman” deb o‘ylayman. 1530 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 Bu juda g‘alati. 1531 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 Lekin sizlarni tomosha qilish uchun men shouda qatnashganimdan juda faxrlandim. 1532 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Bu shunchaki ba'zi narsalar juda ajoyib. 1533 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 -Ha. Epizodlarni tomosha qilganimda, 1534 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Har bir sahnada bir marta ovoz chiqarib kulaman 1535 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 chunki hammangiz meni qattiq kuldirasiz. 1536 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 -Bu charm shimli narsa. 1537 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 Yo Xudo. Bu hali ham -- Bu boshqa kuni edi. 1538 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Men tasodifan Morin bilan oshxonada bo'ldim 1539 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 va biz kechki ovqat edik va "Do'stlar" yoqilgan. 1540 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 Men esa: “Oh, buni qarang, qaysi biri ekanligini ko‘raylik”. 1541 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Va bu charm shim bilan sodir bo'ldi. 1542 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Men esa qizimga: “Buni tomosha qiling. 1543 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Bu kulgili. Dovudga qarang." 1544 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 Va bu, albatta, juda kulgili edi. 1545 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Har bir kichik narsa, masalan, shimni tortib olish 1546 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 va, kabi, sirg'alib, o'zingizni boshingizga urib. 1547 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Va men sizni bilaman. Hammasi shunday hisoblangan edi. 1548 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 Siz bilan hech narsa tasodifan sodir bo'lmaydi. 1549 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Men sizning narsalarni birlashtirganingizni ko'rdim va bu ajoyib edi. 1550 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 - Qaysi biri haqida aniq ayta olmayman. 1551 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 lekin men Gellerlar oilasining bir qismi ekanligimni bilaman. 1552 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 Men aql bovar qilmaydigan darajada analman, men nevrotikman, 1553 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 va men haddan tashqari tor shim kiyaman. 1554 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 - Voy. 1555 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 -Menimcha, "Do'stlar"ning juda kulgili bo'lishining sabablaridan biri 1556 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Bu olti aktyorning haqiqatdir 1557 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 jismoniy komediya ustalaridir. 1558 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 -Oh. -Oh. 1559 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 - Devid Shvimmer bilan bir sahna bor 1560 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 bu erda Ross pul to'lamaslikka qaror qildi 1561 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 divan yetkazib berish xizmati, 1562 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 va ular divanda zinadan ko'tarila boshlaydilar 1563 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 va juda tez, hamma muammoga duch keladi. 1564 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 Bu zinadan yuqoriga ko'tariladigan narsa emas. 1565 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 - Aylan. 1566 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 -Menimcha, endi burila olmaymiz. 1567 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 -Va Devid Shvimmer ularga aylanishni buyura boshlaydi. 1568 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 - Mana, pivot. 1569 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Pivot. 1570 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Pivot! 1571 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Pivot! 1572 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Pivot! 1573 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Pivot! 1574 01:11:08,000 --> 01:11:12,000 -Yop, jim, jim! 1575 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 - Bu sahnadagi narsa juda oddiy. 1576 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 Agar siz uni dastlab sahifada ko'rsangiz, 1577 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Bu zina bo'shlig'ida divan ko'tarib turgan uchta aktyor. 1578 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 Balki dialog sahifasi bordir, 1579 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 va bu dialogda hech narsa taklif qilmaydi 1580 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 har qanday ommaviy kulgili. 1581 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 Ammo bu vaqt ichida ular nima qilishadi 1582 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 o'sha divanni o'sha zinapoyaga olib chiqishda 1583 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 Men televizorda ko'rgan eng kulgili narsalardan biri. 1584 01:11:36,000 --> 01:11:40,000 [Kulgi] 1585 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 -[Kuladi] 1586 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 -[Kuladi] 1587 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 -Yaxshi. Qani boshladik. 1588 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 - Pivot! 1589 01:11:48,000 --> 01:11:50,000 [Kulgi] 1590 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Pivot! 1591 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 [Kulgi] 1592 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 -[Kuladi] 1593 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 -Yaxshi, kesamiz. 1594 01:12:10,000 --> 01:12:16,000 ♪♪ 1595 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 - Bizning belgilarimizni eslaysizmi? 1596 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Qaysi rangda bo'lganingizni eslaysizmi? 1597 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 -Sariq. - Ko'k. 1598 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 - Ko'kmisan? -Yo'q... Men hech qachon pastga qaramaganman. 1599 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 Men har doim burchakdan foydalanardim - 1600 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 - Qaradingiz. - Men burchakdan foydalandim - 1601 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 - Har safar qoqilib ketdingiz. Siz qaramaysiz. 1602 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 - To'xtang, nima bo'ldi? Sening qoqilib ketganingni eslolmayman. 1603 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 - Katta - ha. 1604 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 -U yugurib kirdi, belgisiga qaradi... 1605 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 -Yo'q, men qoqilib qoldim. - U qoqilib ketdi. 1606 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 [Kulgi] 1607 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 -U yiqilib tushdi -- -Har safar. 1608 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 - Va men yugurdim. -Iloji boricha tez yugurding. 1609 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 -Lekin ikkinchi marta kirganimda shunday bo'ldim. 1610 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 Men ikkinchi marta shunday bo'ldim. yugurib keldim. 1611 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 Phoebs, buni tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring. 1612 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 - Phebs, tekshirib ko'ring. 1613 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 [Kulgi] 1614 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 -Uchinchi marta stulni tortib olgani bordim, 1615 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 va stul qulab tushdi. 1616 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 Phoebs, buni tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring. 1617 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 Iso. 1618 01:13:13,000 --> 01:13:15,000 [Kulgi] 1619 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Kechirasiz. 1620 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Va oxirgi marta siz kirdingiz. 1621 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 -Chunki men: “Kimdir kulyapti. 1622 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 Men buni uddalay olmayman. 1623 01:13:22,000 --> 01:13:26,000 Men olishim kerak - men ham kulishim kerak." 1624 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 - Phoebs, Phoebs. 1625 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 Uni tekshirib ko'ring, tekshirib ko'ring, tekshiring. 1626 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 - Oh, sovun operasi to'plami. 1627 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 [Kulgi] 1628 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 Yo'q. 1629 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 -O'sha yeti ravon gapiruvchi. 1630 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 -Yetislar silliq gapiradiganlar. 1631 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Shuning uchun, um... 1632 01:13:49,000 --> 01:13:51,000 [Kulgi] 1633 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 -Oh, bular qo'lbolami? 1634 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 -O'sha yeti ravon gapiruvchi. 1635 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 -Yetislar silliq gapiradiganlar. 1636 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Shuning uchun siz hech qachon rasm ko'rmaysiz. 1637 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 [Kulgi] 1638 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 -U bizning to'yimizda o'ynay olmaydi. 1639 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Hamma ketadi. 1640 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 U mening "ko't" mitsvamga rap qilgandek bo'ladi. 1641 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 -[Kuladi] 1642 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 - Sizning "ko't" mitsvah? 1643 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 [Kulgi] 1644 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 -Rahmat. 1645 01:14:18,000 --> 01:14:23,000 [Hammasi noaniq baqirishadi] 1646 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Nima? 1647 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 [Hammasi noaniq baqirishadi] 1648 01:14:26,000 --> 01:14:30,000 [Kulgi] 1649 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 - Qanday qilib yuzni to'g'ri tutish mumkin? 1650 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 [Hammasi noaniq baqirishadi] 1651 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 -[Kuladi] 1652 01:14:36,000 --> 01:14:39,000 [Kulgi] 1653 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 - Sizda qancha bor, bu yaxshimi? 1654 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 -Yo'q. - Hech biri? Xop. 1655 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 -Ishonmayman-- Oh, men sizga to'g'ri qaradim. 1656 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 Men juda afsusdaman. 1657 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 -Harakat. 1658 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 - Emma hali uxlayotganiga ishonmayman. 1659 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 -Bilaman. Biz nima qilmoqchimiz? 1660 01:14:55,000 --> 01:14:57,000 [Kulgi] 1661 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 -Ha-ha, men yutdim. 1662 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 - [Bilip] shumi? 1663 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 - Tayyormisiz? 1664 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 - Ha-ha, men g'alaba qozonaman! 1665 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 -Bu nima? 1666 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 - Bu olov, ey jagoff. 1667 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 [Kulgi] 1668 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 - O'yin tugadi. 1669 01:15:24,000 --> 01:15:27,000 Libosingizni eching. 1670 01:15:27,000 --> 01:15:31,000 [Kulgi] 1671 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 -Yaxshi, demoqchiman... 1672 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 -Yo'q! -Yo'q! 1673 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Uni olib tashlamang. 1674 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 [Kulgi] 1675 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 - Bu uning fikri edi. 1676 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Matty, bu sizning fikringiz edi. Buni eslaysizmi? 1677 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 -U o'sha patnisni shifokorga olib boradi 1678 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 chunki u bo'lmasa, odamlar o'ladi. 1679 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 -[Kuladi] 1680 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 [Kulgi] 1681 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Yo'q. 1682 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 - Liza, kulgingiz. Yo Xudo. 1683 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 -Yo'q, bu dunyodagi eng buyuk narsa. 1684 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 -Bu dunyodagi eng yuqumli kulgi. 1685 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Bu juda yoqimli. -Eng yuqumli tovush. 1686 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 - To'qmoqlar juda kulgili edi. 1687 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 Ortga qarasangiz, kim eng baland kuldi? 1688 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 Kim baland ovozda edi - Oh, rostdan ham? 1689 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -Liza. - Haqiqatan ham, Liza Kudrou? 1690 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Sizda eng baland ovoz bor edi. - Ha, ha, ha. 1691 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - Eng yaxshi kulish. -Men yordam berolmayman. 1692 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 - Eng yoqimli kulgi. -Oh, Liza kulganda... 1693 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 -Oh, xudoyim. 1694 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1695 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Menga aytmaganingga ishonmayman. 1696 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 - Maggi Uiler, hamma. Bu Jenis. 1697 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 -Mwah. Qalaysiz? 1698 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 - Meggi Uiler. 1699 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 - Meggi, agar siz bu yerdagi burchakka o'tirsangiz, 1700 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Jen, sen qaytib kel, hamma joyini o'zgartiradi. 1701 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 Meggi, agar bu yerda biz uchun o'tirsangiz. 1702 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 Bu erda bo'lganingiz uchun rahmat, Meggi. 1703 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 Qanday mutlaq hayajon. 1704 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 Keling, bir lahza Jenis haqida gapiraylik. 1705 01:17:03,000 --> 01:17:07,000 Qayerda -- Qayerda -- 1706 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 Jenis qayerdan kelgan? 1707 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 -Bilasizmi, men o'zimning faks mashinasida tinglov tomonlarini oldim, 1708 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 va unda "tez gapiradigan Nyu-Yorker" deb yozilgan. 1709 01:17:16,000 --> 01:17:19,000 va men uni bilasizmi, deb o'yladim. 1710 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Men u erda o'sganman. 1711 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 Men shunchaki... U menda yashaydi. Bo'ldi shu. 1712 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 - Sen meni sevasan, Chandler Bing. 1713 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 - Yo'q, yo'q. 1714 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 - Siz meni qidiryapsiz. 1715 01:17:34,000 --> 01:17:40,000 Qalbingdagi bir narsa meni tuman kabi chaqiradi. 1716 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Jenis, Jenis. 1717 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Meni xohlaysan, sen menga keraksan, 1718 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 mensiz yashay olmaysiz. 1719 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 - Metyu Perri juda kulgili. 1720 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 Va men unga qaraganimda, u og'zini ochdi, 1721 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 Men o‘yladim: “Oh, Xudo, men uni yo‘qotaman. 1722 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Men yorilib ketaman. 1723 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 Bu qahramonga kulish kerak, chunki men qila olmayman 1724 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 bu yigit bilan bitta sahnadan o'tish uchun." 1725 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 Va men unga qaradim va ketdim (jahl bilan kuladi) 1726 01:18:02,000 --> 01:18:05,000 Va shunday bo'ldi. 1727 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Bu hozirgina tug'ilgan. 1728 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Bunga ilhom berganingiz uchun rahmat, Metyu. 1729 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 Har holda, hamma, ey Xudoyim. 1730 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 "Do'stlar" uchrashuvi. 1731 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 Va men uning bir qismi bo'laman. - Maggi Uiler, hamma. 1732 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Sizga katta rahmat. 1733 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Salomat bo'ling. Maggi Uiler, hamma. 1734 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1735 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Bunga nima deysiz? Qanday ziyofat. 1736 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 -Oh, men uni sevaman. 1737 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 - Endi aytishim kerakki, kimdir bor edi, 1738 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 shouda juda alohida ishtirok etdi 1739 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 kim bu kechada bu erda bo'lolmasdi 1740 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 lekin shouning bir qismi bo'lishni juda xohlardim, 1741 01:18:41,000 --> 01:18:44,000 u hozir Zoom-da bizga qo'shilmoqda. 1742 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Xonimlar va janoblar, Jeyms Maykl Taylerga xush kelibsiz. 1743 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 U shu yerda. Bu Gunter. 1744 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 [Alqishlar va qarsaklar] Gyunterning o'zi, hamma! 1745 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 U shu yerda. 1746 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 -Hoy, hammaga nima bo'ldi? 1747 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 -Qalaysiz? 1748 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 - Sizni ko'rganimdan xursandman. Hammangiz ajoyib ko'rinasiz. 1749 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 - Spektakl yaratish tajribangiz haqida gapirib bering 1750 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 va sizning xarakteringiz qanday hayotga kirdi 1751 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 bu fasllar davomida. 1752 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 - Rostini aytsam, hayotimdagi eng esda qolarli 10 yil bo'ldi. 1753 01:19:11,000 --> 01:19:18,000 Men bundan yaxshiroq tajribani tasavvur qila olmasdim. 1754 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Bu yigitlarning barchasi ajoyib edi. 1755 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 Ular bilan ishlash shunchaki quvonch edi. 1756 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 Men o'zimni juda-juda alohida his qildim. 1757 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 - Reychel? -Ha? 1758 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 - Tug'ilgan kuningiz qachon? 1759 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 -5 may. Nega? 1760 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 -Oh, men odamlarning tug'ilgan kunlarini ro'yxatini tuzyapman. 1761 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 -Oh, meniki dekabr -- -Ha, nima bo'lsa ham. 1762 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 -Xonimlar va janoblar, Jeyms Maykl Tayler, 1763 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Gyunterning o'zi. 1764 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1765 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 -Rahmat. 1766 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 - Demoqchimanki, so'rashga ruxsat berasizmi? 1767 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Nimani bema'ni savol deb hisoblayman? 1768 01:19:50,000 --> 01:19:54,000 Hammangiz yosh ekanligingizni sezmaslik va ko'rmaslik mumkin emas, 1769 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 issiq, chiroyli, muvaffaqiyatli aktyorlar. 1770 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 Va men uchun bunday bo'lmaganini tasavvur qilib bo'lmaydi 1771 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 ehtimol ekrandan tashqari romantikalar. 1772 01:20:08,000 --> 01:20:09,000 [Kulgi] 1773 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 - Xo'sh, Devid demoqchiman? 1774 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 -Ha. 1775 01:20:14,000 --> 01:20:17,000 Ha, aytmoqchimanki, -- -Birinchi mavsum. 1776 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 -Ha, birinchi mavsum, biz... 1777 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 Men Jenni qattiq sevib qoldim. 1778 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 Men -- -Bu o'zaro edi. 1779 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 - Va menimcha, ikkalamiz ham bir nuqtada, 1780 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 Biz ikkalamiz bir-birimizni qattiq ezdik, 1781 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 lekin ikki kema o'tayotgandek edi 1782 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 chunki bizdan birimiz doimo munosabatda edik. 1783 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 Shunday qilib, biz hech qachon bu chegarani kesib o'tmaganmiz. 1784 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Bilasizmi, biz buni hurmat qildik. 1785 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 Va -- lekin ikkalamiz ham -- -Bo'sh. 1786 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 [Kulgi] 1787 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1788 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 -Yo'q, yo'q. 1789 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Yo'q. 1790 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 -Hazil qilyapman. Hazillashyapman. Hazillashyapman. 1791 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 -Bu to'g'ri. Bu to'g'ri. 1792 01:20:54,000 --> 01:20:57,000 - Rostini aytsam, bir marta Dovudga aytganim esimda. 1793 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "Agar siz va men birinchi marta bo'lsak, bu juda dahshatli bo'ladi 1794 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 Aslida o'pish milliy televideniyeda bo'ladi." 1795 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Albatta, biz birinchi marta o'pishdik 1796 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 o'sha qahvaxonada edi. - Kutib turing, shuning uchun ... 1797 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 -Ammo shuning uchun biz barcha ehtirom va muhabbatimizni yo'naltirdik 1798 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 bir-birlari uchun Ross va Reychel ichiga. 1799 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 [Tomoshabinlar "voh"] 1800 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 - Bu boshqa birovning xayolini buzyaptimi? 1801 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Kutib turing. Kutib turing. [Alqishlar va qarsaklar] 1802 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 - Qahvaxonadagi birinchi o'pish paytidagi o'sha manzara, 1803 01:21:29,000 --> 01:21:33,000 Aytmoqchimanki, men buni boshqa kuni ko'rganman, 1804 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 va men yig'lardim. 1805 01:21:34,000 --> 01:21:38,000 Taranglik, bu shunchaki sezilib turardi. 1806 01:21:38,000 --> 01:21:40,000 -- Bu shunchaki mukammal edi. 1807 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 Siz buni qilmaganingizdan juda xursandman, chunki bilmayman... 1808 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 Xo'sh, siz ajoyib aktyor bo'lardingiz. 1809 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 Ammo, odam, bu nimadir edi. - Ha, biz haqiqatan ham shunday edik 1810 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 shunchaki ajoyib aktyorlar emas. 1811 01:21:47,000 --> 01:21:51,000 ♪♪ 1812 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 - Ichki makon, o'sha tunda qahvaxona. 1813 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 Rohila stullarni qo'yadi. 1814 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Ross hayajonlanib ichkariga kiradi. 1815 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 -Salom. - Men mushuk olmadim. 1816 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 -Oh. Bu juda qiziq. 1817 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 -Yo'q, qiziq emas, xo'pmi? 1818 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 Bu juda, juda qiziq emas. 1819 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 Bu aslida qiziqning 100% teskarisi. 1820 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 -Yaxshi. Mayli. Men tushundim, Ross. 1821 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 -Menga nisbatan his-tuyg'ularingiz borligini aytishga haqqingiz yo'q edi. 1822 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 -Nima? - Men Julie bilan yaxshi ish qilardim 1823 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 men siz haqingizda bilishdan oldin. 1824 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 -Hey, men sen haqingda bilishdan oldin zo'r ish qilardim. 1825 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Sizni Juli bilan ko'rish men uchun oson deb o'ylaysizmi? 1826 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 -Xo'sh, unda men u bilan uchrashishdan oldin nimadir desangiz kerak edi. 1827 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 - O'shanda bilmasdim. 1828 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 Va qanday qilib siz menga hech qachon hech narsa aytmadingiz? 1829 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 - Hech qachon yaxshi vaqt bo'lmagan. 1830 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 -To'g'ri, chunki sizda bor-yo'g'i bir yil bor edi 1831 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 va biz faqat har kecha osilib turardik. 1832 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 -Yo'q -- ​​Har kecha emas. 1833 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Bilasizmi, men buni qilmagandek emasman... 1834 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 Men harakat qilmadim, Reychel, lekin hamma narsa to'sqinlik qildi. 1835 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 Bilasizmi, xuddi italyan yigitlari kabi 1836 01:22:48,000 --> 01:22:54,000 yoki, uh, sobiq kelinlar, yoki -- yoki -- yoki italyan yigitlari. 1837 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 -Hey, bitta italiyalik yigit bor edi, xo'pmi? 1838 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Va sizning fikringiz bormi? 1839 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 -Ha, gap shundaki, menga bu hozir kerak emas, xo'pmi? 1840 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 Juda kech. Men boshqa birov bilanman. 1841 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 Xop? Men baxtliman. Bu kema suzib ketdi. 1842 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 -Yaxshi, nima deysan? 1843 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Siz shunchaki his-tuyg'ularingizni yo'q qilishingiz mumkin 1844 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz menga nisbatan his qildingizmi? 1845 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 -Hoy, men 9-sinfdan beri shug'ullanaman. 1846 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Men buni juda yaxshi bildim. 1847 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 -Yaxshi, yaxshi. Siz oldinga boring va buni qilasiz. 1848 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 Xo'pmi, Ross? 1849 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Chunki menga sizning ahmoq kemangiz kerak emas. 1850 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 -Yaxshi. -Yaxshi. 1851 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Va bilasizmi? 1852 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Endi men yopildi. 1853 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 - U bostirib chiqadi. 1854 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 G'azablangan Reychel old eshikdagi uchta qulfni qulflaydi. 1855 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 -[ xo'rsinib ] 1856 01:23:31,000 --> 01:23:37,000 ♪♪ 1857 01:23:37,000 --> 01:23:40,000 [Yig'lash] 1858 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 - Keyin u to'xtab, stolga suyanib, boshini tushiradi. 1859 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 U boshini ko‘tarib qarasa, Rossni ko‘rib qo‘rqib ketdi 1860 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 eshik oldida unga qarab. 1861 01:23:56,000 --> 01:24:00,000 Ular bir-birlarining nigohlarini ushlab turishadi. 1862 01:24:00,000 --> 01:24:04,000 U sekin eshik tomon qadam tashlaydi, keyin tezroq, 1863 01:24:04,000 --> 01:24:08,000 u birinchi qulfni ochadi, ikkinchi, uchinchi, 1864 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 va keyin eshikni ochish uchun ketadi. 1865 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 [Eshik shitirlaydi] 1866 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 - Sinab ko'ring -- Pastkisini sinab ko'ring. 1867 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 - Eshik ochiladi, Ross ichkariga kirib, uni ushlab oladi, 1868 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 va ular o'pishadi. 1869 01:24:31,000 --> 01:24:35,000 ♪♪ 1870 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 [Qarsaklar] 1871 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 -Hay! 1872 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 -Oh. - Bu yaxshi bo'ldi. 1873 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 -Bir-ikki yilni o'yladim, bilasizmi? 1874 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 Biz mashqdan tanaffus qilganimizda, 1875 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 kabi, biz erkalash kabi lahzalar bor edi 1876 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 divanda yoki biror narsada. 1877 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 -Qoshiq qilib divanda uxlab qolamiz. 1878 01:24:53,000 --> 01:24:59,000 ♪♪ 1879 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 - Va men o'ylayapman, 1880 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 "Qanday qilib hamma ham bilmas edi 1881 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Biz bir-birimizni ezayotgan edik? 1882 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 - Bilardik. Biz bilardik. 1883 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 -Ha, aniq bilardik. 1884 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 -Ajoyib. Hozir. rahmat. 1885 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 [Kulgi] 1886 01:25:11,000 --> 01:25:16,000 ♪♪ 1887 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Bu biz qila olmaydigan vaziyat edi ... 1888 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 biz bu haqda hech narsa qila olmadik. 1889 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 - Qanday ajoyib, oxir-oqibat, 1890 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 'Chunki agar sizda bo'lgan bo'lsa va u ishlamasa, 1891 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 ehtimol u qadar ajoyib bo'lmagan bo'lardi. 1892 01:25:26,000 --> 01:25:33,000 ♪♪ 1893 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 - Men pastga tushib, har biringizdan so'rayman, 1894 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 va bu oddiy ha yoki yo'q javob. 1895 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 -Xop. -Xop? 1896 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 Ross va Reychel tanaffusda edilarmi? 1897 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 -Albatta. Ha. -Ha. 1898 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 -Ha. -Ha. 1899 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 -Ha, tanaffusda edik. 1900 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 [Kulgi] 1901 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 -Ha. 1902 01:25:53,000 --> 01:25:55,000 [Kulgi] 1903 01:25:55,000 --> 01:26:01,000 ♪♪ 1904 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 - Ko'rsatuvimizda ajoyib mehmon yulduzlar bor edi. 1905 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Bu odamlarning hammasiga ishonolmasdim 1906 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 biz hammamiz katta muxlislar edik. 1907 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Ha. - Bizda Denni DeVito bor edi. 1908 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 -Kimdir qonunning uzun qo'lini chaqirdimi? 1909 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 -Ey, xudoyim, u kulgili edi. - Oh, bu juda kulgili edi. 1910 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 -Esimda -- Oh, xudoyim. - Ben Stiller. 1911 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 - Ben. Bizning eng katta kulgilarimizdan biri. 1912 01:26:22,000 --> 01:26:24,000 Esingizdami, Ben qachon -- biz u erga borganimizda? 1913 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 -Nima deb xiyla qilyapsan? 1914 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Oh, shov-shuvli, shol, Donald Dodo. 1915 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 [Kulgi] 1916 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 -[Bleep] 1917 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 - "Seni jo'ja, kichkina jo'ja". 1918 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 [Kulgi] 1919 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Bu juda kulgili edi. 1920 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 Nega bunchalik kulgili bo'lganini bilmayman. 1921 01:26:43,000 --> 01:26:46,000 - Chunki u kulgili. - Ben Stiller tufayli. 1922 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - Va Julia Roberts. - Julia Roberts. 1923 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 -Bu to'g'ri. -Juliya Roberts kimga yoqdi? 1924 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 -Qo'ysangchi; qani endi. 1925 01:26:57,000 --> 01:27:01,000 - O'rtog'ingiz Bred. - Pitt keldi, bitta qildi. 1926 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 - Reychel Grin. 1927 01:27:05,000 --> 01:27:09,000 Xudo, men uni yomon ko'raman, Ross. Men uni yomon ko'raman. 1928 01:27:09,000 --> 01:27:14,000 - Va, albatta, bizning kumirlarimdan biri Shon Penn bor edi. 1929 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 - Meni o'pmaysizmi? 1930 01:27:15,000 --> 01:27:16,000 - Mayli, qilaman. 1931 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Ammo keyin darhol menga kimligingizni aytishingiz kerak. 1932 01:27:18,000 --> 01:27:21,000 - Va keyin biz ssenariyni olamiz va, albatta, 1933 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 Men tushunaman: "Oh, men - men kartoshkaman". 1934 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Hey. -Hey. 1935 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 - Oh, chunki bu Xellouin epizodi edi. 1936 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 - Demak, menda yo'q edi ... 1937 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 juda oz kabi, agar mavjud bo'lsa, u bilan suhbat. 1938 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Ammo bu erda men "Dunyodagi eng buyuk aktyor, 1939 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 va men kartoshkaman. 1940 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Men kartoshkaman." 1941 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 -Yo Xudo. Siz Sputnik. 1942 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 -Ha. 1943 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 -Unga uylan. 1944 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 - Endi ajoyib esda qolarli liboslar bo'ldi 1945 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 va "Do'stlar" filmining 10 faslidagi liboslar, 1946 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 va biz ko'rib chiqamiz deb o'yladik 1947 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 bugun kechqurun o'sha ramziy liboslarning ba'zilarida 1948 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 o'zimizning "Do'stlar" uchrashuvi moda namoyishi bilan. 1949 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Musiqa tinglang. 1950 01:28:06,000 --> 01:28:08,000 [Templi musiqa ijro etiladi] 1951 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 Xonimlar va janoblar, sahnaga xush kelibsiz 1952 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Kara Delevin. 1953 01:28:14,000 --> 01:28:16,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1954 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 Cara Reychelning kelinlik libosini modellashtirmoqda 1955 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 2-mavsumda Barri va Mindining to'yidan. 1956 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Buni qarang. -Ha. 1957 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 -Kelinlik liboslariga kelsak, 1958 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 bu aslida juda kam baholangan. 1959 01:28:31,000 --> 01:28:35,000 5-mavsumdan Rossning charm shimlarini modellashtirish, 1960 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 bu Sindi Krouford. 1961 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 -Ha! 1962 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1963 01:28:42,000 --> 01:28:46,000 ♪♪ 1964 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 - Bu Rossning nihoyatda tor shimlari, 1965 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 lekin u ularni bir marta kiygan bo'lsa, u ularni yana echib tashlay olmadi, 1966 01:28:53,000 --> 01:28:58,000 va menimcha, biz hammamiz u erda bo'lganmiz. 1967 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Sputnik vaqti keldi, 1968 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 Sputnik haqida oʻylaganingizda men bilaman, 1969 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 siz bitta, yagona Jastin Biber haqida o'ylaysiz. 1970 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -Nima? -Nima? 1971 01:29:07,000 --> 01:29:10,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1972 01:29:10,000 --> 01:29:14,000 ♪♪ 1973 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 - Bu qisman Rossiya sun'iy yo'ldoshi, bir qismi kartoshka. 1974 01:29:18,000 --> 01:29:23,000 Buni qarang. Jastin Biber, xonimlar va janoblar. 1975 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Ajablanarlisi shundaki, u hatto buni ajoyib ko'rinishga keltira oldi. 1976 01:29:27,000 --> 01:29:34,000 ♪♪ 1977 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 Va keyin, ehtimol, ularning eng mashhur ko'rinishi, 1978 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 bu Santaning yarim yahudiy do'sti. 1979 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 Bu Armadillo bayrami. 1980 01:29:44,000 --> 01:29:48,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1981 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 Kara Delevin, xonimlar va janoblar, 1982 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Armadillo bayrami sifatida. 1983 01:29:53,000 --> 01:29:55,000 ♪♪ 1984 01:29:55,000 --> 01:30:00,000 -Oh, xudoyim. Bu ajoyib. voy! 1985 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 - Bu, albatta, uning modellik karerasidagi yuqori nuqtadir. 1986 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 [Alqishlar va qarsaklar] 1987 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 -Ha, bolam. - Ishla, ishla! 1988 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 - Bu ajoyib. 1989 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 - Va, xonimlar va janoblar, 1990 01:30:12,000 --> 01:30:15,000 Chandlerning barcha kiyimlarini kiyib, 1991 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 bu Mett LeBlank! 1992 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 -[Kuladi] 1993 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Buni qanday qildingiz? 1994 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 Buni qanday qildingiz? 1995 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 ♪♪ 1996 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Siz juda yoqimlisiz. 1997 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Yo Xudo. 1998 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 - U boshqa kiyim kiygan bo'lishi mumkinmi? 1999 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 ♪♪ 2000 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 - Ha, Metti! 2001 01:30:34,000 --> 01:30:37,000 [Kulgi] 2002 01:30:37,000 --> 01:30:45,000 ♪♪ 2003 01:30:46,000 --> 01:30:49,000 -"Do'stlar" finali va ularning xayrlashuv kechasi. 2004 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Bugun kechqurun aktyorlar so'nggi epizodni suratga olishmoqda 2005 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 ularning tarixiy sitcomi. 2006 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 Mana men "Do'stlar" to'plamidaman 2007 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 Monika va Chandlerning kvartirasida, 2008 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 Bu erda bir necha soat ichida televizor ko'rishi kerak bo'lgan shou tugashi kerak. 2009 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 -Ko'rsatuv hayotingizdagi o'sha davr haqida bo'lsa 2010 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 do'stlaringiz sizning oilangiz bo'lsa, 2011 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 Agar o'z oilangiz bo'lsa, 2012 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 endi bu vaqt emas. 2013 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 Shunday qilib, shou, menimcha, tabiiy yakuniga yetdi. 2014 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 - Hammani yaxshi joyda yakunlash biz uchun juda muhim edi. 2015 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 Biz Monika va Chandlerni bilmoqchi edik 2016 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 farzandlarini ko'rishlari kerak edi. 2017 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 -Hey. 2018 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 -Salom. -Salom. 2019 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 -[ nafas olish] -[ nafas olish] 2020 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 - Va o'sha Fibi baxtli bo'ladi va hayot kechiradi. 2021 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 - Men bittasini xohlayman. 2022 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 -Ha, albatta? 2023 01:31:37,000 --> 01:31:40,000 Xo'sh, qaysi birini ayting. Men uni paltomga kiyib olishga harakat qilaman. 2024 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 - Yozuvchilar xonasida qandaydir bahs bo'ldi 2025 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 Ross va Reychel birga bo'lishini chindan ham xohlaymizmi? 2026 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 - Reychel? -Men juda afsusdaman. 2027 01:31:50,000 --> 01:31:54,000 - Va biz, ehtimol, noaniq yakunlarni muhokama qildik 2028 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 qayerda pastga o'xshardi - 2029 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 va biz bordik: "Yo'q, bu "Do'stlar". 2030 01:31:58,000 --> 01:32:01,000 Odamlar 10 yildan beri kutmoqda 2031 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 bu juftlikni birga ko'rish uchun. 2032 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Biz ularga xohlagan narsani berishimiz kerak. 2033 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 Biz faqat buni qilishning yo'lini topishimiz kerak 2034 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 shuning uchun sayohat kutilmagan bo'ladi." 2035 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 -Meni qo'yib yuborishning iloji yo'qmi... 2036 01:32:10,000 --> 01:32:11,000 [ Ovozli signal ] 2037 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 -Yo'q! Yo'q! 2038 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Oh, Xudoyim. U samolyotdan tushdimi? 2039 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 U samolyotdan tushdimi?! 2040 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 [Qayta o'rash] 2041 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 - Samolyotdan tushdim. 2042 01:32:22,000 --> 01:32:30,000 ♪♪ 2043 01:32:30,000 --> 01:32:37,000 ♪♪ 2044 01:32:37,000 --> 01:32:40,000 [Qarsaklar] 2045 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 - Kes! 2046 01:32:42,000 --> 01:32:49,000 ♪♪ 2047 01:32:49,000 --> 01:32:55,000 ♪♪ 2048 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 - Kechaning o'zi juda qiyin bo'ldi. 2049 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 Men uning har bir daqiqasidan bahramand bo'lishni juda xohlardim. 2050 01:33:03,000 --> 01:33:06,000 Bu tugashini bilardim va tugashini xohlamadim. 2051 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 -Adiós, comingderci, au revoir. 2052 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Bir, beshta kamera oling. 2053 01:33:13,000 --> 01:33:14,000 [Qarsaklar] 2054 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 -Yaxshi, kofe ichaylikmi? 2055 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 - Albatta. 2056 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 -Xop. 2057 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 -Qaerda? 2058 01:33:23,000 --> 01:33:29,000 ♪♪ 2059 01:33:29,000 --> 01:33:34,000 ♪♪ 2060 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 - Va kesib. 2061 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 - U tugashi bilanoq... 2062 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 -Marta va men bir-birimizga qaradik, 2063 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 va men shunchaki parchalanib ketdim. 2064 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 -Ha, o'sha oqshom ko'p yig'lashdi. 2065 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 - Haqiqiy sahnalarni qanday bosib o'tganimizni bilmayman. 2066 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 - O'sha lahzani eslayman, hammamiz o'rnimizdan turdik 2067 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 u erda zalning oxirida. 2068 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 - Bu yaxshi bo'ldi. Bu shaxsiy edi. 2069 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 -Ha. 2070 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 -Hozir bu haqda o'ylasam, his-tuyg'ularga to'la. 2071 01:34:02,000 --> 01:34:08,000 Bu shunchaki seriyaning oxiri emas edi. 2072 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 Bu 10 yillik munosabatlarning oxiri edi. 2073 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 Aytmoqchimanki, biz spektakldan juda faxrlanardik. 2074 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 lekin har qanday yaxshilik kabi, tugashi bilan ham g'amgin bo'ladi. 2075 01:34:19,000 --> 01:34:27,000 ♪♪ 2076 01:34:27,000 --> 01:34:35,000 ♪♪ 2077 01:34:35,000 --> 01:34:43,000 ♪♪ 2078 01:34:44,000 --> 01:34:47,000 [Qarsaklar] 2079 01:34:47,000 --> 01:34:54,000 ♪♪ 2080 01:34:54,000 --> 01:35:00,000 ♪♪ 2081 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 - O'sha oqshom, o'rashga qo'ng'iroq qilganimdan so'ng... 2082 01:35:05,000 --> 01:35:07,000 Kesish. 2083 01:35:07,000 --> 01:35:09,000 ...to'plamlar darhol tushirila boshlandi 2084 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 chunki uchuvchi kirib kelayotgan edi 2085 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 ertasi kuni sahna. 2086 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 - O'sha oxirgi kuni ularni to'plamga urganlarini ko'rib, 2087 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 Bu sizning bolalik uyingizni kimdir yig'ib olganini ko'rganga o'xshaydi. 2088 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 U ketdi. 2089 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 -Oxir-oqibat biz kutilmagan ziyofat bilan yakunlandik 2090 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Bu erda hamma shunchaki to'plamda qolib, u erda o'tirishdi, 2091 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 va biz pizza va pivoga buyurtma berdik, odamlar kvartiralarga imzo chekishdi, 2092 01:35:36,000 --> 01:35:42,000 va bu nihoyatda yoqimli, ta'sirchan kecha edi. 2093 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 - Oxirida hammamiz imzo chekdikmi? 2094 01:35:44,000 --> 01:35:46,000 -[ nafas olish ] 2095 01:35:46,000 --> 01:35:48,000 -Oh, buni hammamiz imzolaganmiz. - Vendi. 2096 01:35:48,000 --> 01:35:51,000 -Oh. - Karlos! 2097 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 - Oh, meniki. 2098 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 -Nima? -Bu nima? 2099 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 - "Men bu erda jin uraman." Bu to'g'ri. 2100 01:35:56,000 --> 01:35:59,000 [Kulgi] 2101 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 - Men bilardim! 2102 01:36:01,000 --> 01:36:02,000 [Kulgi] 2103 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 -Albatta bu sizsiz. 2104 01:36:04,000 --> 01:36:06,000 -[Kuladi] 2105 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 -"Hayotimdagi eng yaxshi 10 yil. 2106 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Hammaga muhabbat." -Bu men. 2107 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 -Ha, albatta. -Bu juda yoqimli. 2108 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 - Bu yaxshi. 2109 01:36:11,000 --> 01:36:13,000 -Marika! - Menikidek yaxshi emas. 2110 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 -Yo'q. 2111 01:36:14,000 --> 01:36:15,000 [Kulgi] 2112 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 -Hozir shu yerdamiz, oltitangiz ham. 2113 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 Liza, bu sizning xayolingizga kelganmi, bilasizmi, 2114 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 Xo'sh, ehtimol biz yana bir epizod qila olamiz, 2115 01:36:24,000 --> 01:36:26,000 balki film suratga olardik? 2116 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Bu siz hech qachon o'ylagan narsadirmi? 2117 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 -Yo'q, yo'q. 2118 01:36:31,000 --> 01:36:33,000 Uzr so'rayman. Menda yo'q. 2119 01:36:33,000 --> 01:36:36,000 Yo'q, chunki hammasi Marta va Devidga bog'liq. 2120 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 va men bir marta ularning aytganlarini eshitdim: 2121 01:36:38,000 --> 01:36:40,000 va men butunlay roziman, 2122 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 ular spektaklni juda chiroyli yakunlashdi. 2123 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Har bir insonning hayoti juda go'zal va ular echilishi kerak edi 2124 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 hikoyalar bo'lishi uchun bu barcha yaxshi narsalar. 2125 01:36:53,000 --> 01:36:56,000 Va, ha, men hech kimning baxtli oxiri ochilishini xohlamayman. 2126 01:36:56,000 --> 01:36:59,000 Ha. Shuningdek, mening yoshimda, aytaylik, 2127 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 to'xtamoq, to'xtamoq. 2128 01:37:00,000 --> 01:37:02,000 [Kulgi] 2129 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 Siz katta bo'lishingiz kerak. - Mayli, shuni so'rayman. 2130 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 Sizningcha, qahramonlaringiz bugun qayerda bo'lardi? 2131 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Rachel qayerda? 2132 01:37:11,000 --> 01:37:15,000 - Reychel. Rohila, menimcha, biz turmush qurdikmi? 2133 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Aytaylik, biz turmush qurdik. - Albatta. 2134 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 -Xop. -[ Tomoshabinlar "voy" ] 2135 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 O'ylaymanki, biz turmush qurdik va farzandlarimiz bor edi. 2136 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 - Bolalar, ha. - Va siz hali ham o'ynadingiz 2137 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 suyaklar bilan. -Hali ham suyaklar bilan o'ynayman. 2138 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 -Suyaklar bilan o'ynash va -- 2139 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 - Bu paleontologiya. 2140 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 -Paleontologiya, hali ham paleontolog. 2141 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 [Kulgi] 2142 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 Bu har safar Joyni oladi. Negaligini bilmayman. 2143 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Suyaklar bilan o'ynash. 2144 01:37:35,000 --> 01:37:37,000 - Suyaklar bilan o'ynash. 2145 01:37:37,000 --> 01:37:40,000 [Kulgi] 2146 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 -Demak, siz birgasiz. Siz baxtlisiz. 2147 01:37:41,000 --> 01:37:43,000 Sizning bolalaringiz bor. -Ha. 2148 01:37:43,000 --> 01:37:45,000 - Monika va Chandler qayerda? 2149 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 - Menimcha, mening Monika qahramonim hali ham raqobatbardosh. 2150 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 Uning bolalari ham yo'q -- bilasizmi, 2151 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 ular, ehtimol, bitirgandirlar. 2152 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 Ammo u hali ham pishiriqlar savdosi bilan shug'ullanadi 2153 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 Bilasizmi, boshlang'ich maktabda. 2154 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 U faqat ishlarni davom ettirishi kerak. 2155 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 PTA, bilasiz. 2156 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 Va siz har kuni meni kuldirasiz. 2157 01:38:04,000 --> 01:38:07,000 [Kulgi] 2158 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 - Men shunchaki biror joyda faktor bo'lganimga ishonch hosil qilmoqchi edim. 2159 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 -Fib nima qilyapti? 2160 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 - Fibi Maykga uylangan. Ehtimol, ular Konnektikutda. 2161 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Ularning bolalari bor edi. 2162 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 Menimcha, u o'z farzandlarining himoyachisiga o'xshardi, 2163 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 kim bir oz boshqacha va boshqa barcha bolalar edi 2164 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 kim bir oz boshqacha edi, bilasizmi? 2165 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 San'at dasturini va musiqani yaratish va bularning barchasi. 2166 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 Ha. 2167 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 - Joy qayerda? 2168 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 -Menimcha, u Venice Beachda sendvich do'konini ochgan bo'lsa kerak. 2169 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 -Oh! 2170 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 [Kulgi] 2171 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 Oh, u shunday bo'lishini xohlardim. 2172 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 U bo'lishini xohlardim - Nega emas? 2173 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 - Istardimki. 2174 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 - Mana Kurteni Koks. 2175 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Ko'rsatuvda mening singlim. 2176 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 - Rostini aytsam, bu meni yig'laydi, 2177 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 lekin bu bizdan so'nggi marta so'ralgan bo'ladi 2178 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 guruh sifatida shou haqida, biz buni qilamiz. 2179 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 Yana 15 yildan keyin buni takrorlamaymiz. 2180 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Men sizga bir narsani aytaman. 2181 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 Biz kechki ovqatni uzoq kutmayapmiz. 2182 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 - Yo'q, biz emas. Biz birga bo'lishni uzoq kutmaymiz. 2183 01:39:13,000 --> 01:39:16,000 -Bugun menga juda yoqdi. Menda haqiqatan ham bor. 2184 01:39:16,000 --> 01:39:20,000 Bilmadim, bu bilan nima kutayotganimni bilmasdim. 2185 01:39:20,000 --> 01:39:22,000 Men bu ajoyib bo'lishini bilardim 2186 01:39:22,000 --> 01:39:26,000 bu besh kishini ko'rish uchun. 2187 01:39:26,000 --> 01:39:31,000 Men e'tiborga olinmagan narsa suratga olish maydoniga qaytish edi... 2188 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 -Yo'q. -...va bu muhitda. 2189 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 Va bu ... bu ... 2190 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 juda zo'r. 2191 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 [ Kuladi ] 2192 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 Ha. 2193 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 - Iltimos, shuni ham aytingki, men bunday yig'lamayman 2194 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 biz birga yig'ilganimizda va kechki ovqatlanamiz. 2195 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 -Ha, yo'q. Jen hech qachon yig'lamaydi. 2196 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 -Yo'q, men... [Kuladi] 2197 01:39:49,000 --> 01:39:50,000 -[ Aniq baqirib] 2198 01:39:50,000 --> 01:39:58,000 ♪♪ 2199 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Aytmoqchimanki, bu aql bovar qilmaydigan vaqt edi. 2200 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 Hammasi birga keldi. 2201 01:40:02,000 --> 01:40:05,000 Biz eng yaxshi do'st bo'ldik, ular - 2202 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 faqat kimyo, hamma narsa. 2203 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Bu hayotni o'zgartirdi va u abadiy qoladi. 2204 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 Nafaqat biz uchun, balki tomosha qilayotganlar uchun. 2205 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 Va bu abadiy olib yuradigan ajoyib tuyg'u. 2206 01:40:17,000 --> 01:40:19,000 Men juda minnatdorman va sizlarni juda yaxshi ko'raman. 2207 01:40:19,000 --> 01:40:22,000 -Men sizni juda yaxshi ko'raman. 2208 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -Kurteniymi? - Bu Kurteni. 2209 01:40:24,000 --> 01:40:27,000 [Kulgi] 2210 01:40:27,000 --> 01:40:34,000 ♪♪ 2211 01:40:34,000 --> 01:40:41,000 ♪♪ 2212 01:40:41,000 --> 01:40:47,000 ♪♪ 2213 01:40:47,000 --> 01:40:50,000 - Men buni eng yaxshi ta'riflashim mumkin 2214 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 shou tugaganidan keyin, ziyofatda yoki har qanday turdagi 2215 01:40:55,000 --> 01:40:58,000 ijtimoiy yig'ilish, agar birimiz bir-birimizga to'qnash kelsak, 2216 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 shunday bo'ldi, tunning oxiri edi. 2217 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 Siz shunchaki... -O'sha odam bilan o'tirdingiz. 2218 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 -...tun bo'yi odam bilan o'tirdi. 2219 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 -Bu haqiqat. Eslayman. 2220 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 - Va shunday bo'ldi. 2221 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 Siz birga bo'lgan odamlardan kechirim so'radingiz, 2222 01:41:09,000 --> 01:41:13,000 lekin ular siz uchun alohida odamni uchratganingizni tushunishlari kerak edi 2223 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 va siz u kishi bilan gaplashmoqchi edingiz 2224 01:41:15,000 --> 01:41:17,000 tunning qolgan qismi uchun. 2225 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 Mana shunday... -Kulmayapman, yig'layapman 2226 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 chunki bu juda to'g'ri. -Shunday ishlagan. 2227 01:41:21,000 --> 01:41:30,000 ♪♪ 2228 01:41:30,000 --> 01:41:33,000 Bu, albatta, barchamiz bilan ishlash usuli. 2229 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 Bu xuddi shunday. 2230 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 -Mm-hmm. 2231 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 -Hozir yig'layman. 2232 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 -[Kuladi] Yaxshi. 2233 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 - Menda bir parcha Kleenex bor. 2234 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 [Kulgi] 2235 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 -Rahmat. Men uni olaman. 2236 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 - Bu COVID sinovidan o'tkazildi. 2237 01:41:47,000 --> 01:41:48,000 -Rahmat. Men uni olaman. COVID sinovidan o'tganmi? 2238 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 -COVID sinovidan o'tkazildi. 2239 01:41:50,000 --> 01:41:56,000 ♪♪ 2240 01:41:56,000 --> 01:42:02,000 ♪♪ 2241 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 -Xonimlar va janoblar, "Do'stlar" filmining aktyorlari. 2242 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 [Alqishlar va qarsaklar] 2243 01:42:07,000 --> 01:42:10,000 ♪♪ 2244 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 -♪ Demak, hech kim sizga hayot shunday bo'lishini aytmagan ♪ 2245 01:42:15,000 --> 01:42:18,000 ♪ Sizning ishingiz hazil, siz singansiz ♪ 2246 01:42:18,000 --> 01:42:21,000 ♪ Sevgi hayotingizning DOA ♪ 2247 01:42:21,000 --> 01:42:25,000 ♪ Siz har doim ikkinchi vitesda qolib ketgandeksiz ♪ 2248 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 ♪ Sizning kuningiz bo'lmaganida, haftangiz ♪ 2249 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 ♪ Sizning oyingiz yoki hatto yilingiz, lekin ♪ 2250 01:42:31,000 --> 01:42:34,000 ♪ Men siz uchun u erda bo'laman ♪ 2251 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 ♪ Chunki siz ham men bilan birgasiz ♪ 2252 01:42:36,000 --> 01:42:40,000 ♪♪ 2253 01:42:50,000 --> 01:42:59,000 ♪♪ 2254 01:42:59,000 --> 01:43:08,000 ♪♪ 2255 01:43:08,000 --> 01:43:17,000 ♪♪ 2256 01:43:17,000 --> 01:43:26,000 ♪♪ 2257 01:43:26,000 --> 01:43:35,000 ♪♪ 2258 01:43:35,000 --> 01:43:44,000 ♪♪