1
00:01:09,669 --> 00:01:14,003
"(காசாபிளாங்கா), (மொராக்கோ)"

2
00:01:58,752 --> 00:02:00,086
(யாசர்)

3
00:02:00,378 --> 00:02:02,711
வணக்கம் -
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி -

4
00:02:03,545 --> 00:02:05,878
உங்கள் தந்தைக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

5
00:02:06,003 --> 00:02:09,253
அவர் ஒரு அற்புதமான மற்றும் புத்திசாலி மனிதர்

6
00:02:11,211 --> 00:02:12,669
இது உன் சகோதரனா?

7
00:02:15,253 --> 00:02:18,170
ஆமாம், மன்னிக்கவும் அவர் ஹலோ சொல்ல வரவில்லை
...அது தான்

8
00:02:21,919 --> 00:02:23,794
அது ஒரு நீண்ட பயணம்

9
00:04:36,378 --> 00:04:38,253
இடம் பாதுகாப்பாக உள்ளது தளபதி

10
00:04:48,711 --> 00:04:50,794
இடம் பாதுகாப்பாக உள்ளது தளபதி

11
00:05:32,253 --> 00:05:34,668
அமைதியாக இரு, நண்பரே, அமைதியாக இருங்கள்

12
00:05:34,752 --> 00:05:37,336
எழுந்திரு -
அடப்பாவி!

13
00:05:37,461 --> 00:05:40,878
அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் அமைதியாக இருங்கள்

14
00:05:41,003 --> 00:05:44,461
அமைதி, அமைதி, அமைதி

15
00:05:47,752 --> 00:05:51,420
நாங்கள் யார் தெரியுமா? -
லைராவின் வீரர்கள் -

16
00:05:51,961 --> 00:05:56,669
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஆனால்...
நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா? -

17
00:05:56,794 --> 00:06:00,170
உங்களுக்காக எத்தனை பேர் வேலை செய்கிறார்கள்? -
50 அல்லது 60 -

18
00:06:00,295 --> 00:06:03,961
அவை பயனுள்ளதா? -
அவர்கள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இளமையாக இருக்கிறார்கள்.

19
00:06:04,086 --> 00:06:08,086
அவர்கள் சார்பாக பேசுகிறீர்களா? -
ஆம், முட்டாள், நான் அதை செய்கிறேன்.

20
00:06:09,295 --> 00:06:11,752
சரி -
வாயை மூடு!

21
00:06:14,752 --> 00:06:18,545
வாயை மூடு!
என்ன நடக்கிறது என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் -

22
00:06:18,711 --> 00:06:23,378
இனிமேல் இந்த அக்கம் பக்கமே எங்களுடையது
(Tobochiko மற்றும் Montecrystal போன்றவை

23
00:06:23,628 --> 00:06:25,628
நீங்கள் கேட்டீர்களா? -
ஆம் -

24
00:06:25,711 --> 00:06:30,211
மற்ற கும்பல்களை அழிக்க ராணுவத்தை உருவாக்குகிறோம்
மற்றும் மான்டேரியின் கட்டுப்பாடு

25
00:06:30,336 --> 00:06:31,919
புரிகிறதா?

26
00:06:32,378 --> 00:06:35,669
கவனமாகக் கேளுங்கள்

27
00:06:36,878 --> 00:06:39,752
உங்கள் ஆட்களுக்கு நாங்கள் பயிற்சி அளிப்போம்

28
00:06:40,420 --> 00:06:46,128
இது சிறப்புப் படைகளின் பயிற்சியாக இருக்கும்
எல்லோராலும் கடந்து செல்ல முடியாது

29
00:06:46,253 --> 00:06:50,420
நீ ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?
ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்?

30
00:06:52,336 --> 00:06:56,170
நீங்கள் அவர்களை நன்றாக வேலைக்கு அமர்த்தினால்
நீங்கள் தலைவராக இருப்பீர்கள், புரிகிறதா?

31
00:06:56,295 --> 00:06:58,461
ஆம் -
போகலாம் -

32
00:07:00,086 --> 00:07:01,420
கிளம்பலாம்

33
00:07:17,336 --> 00:07:21,752
"சிறுவர்களுக்கு பயிற்சி கொடுங்கள், இவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்" -
"ஆமாம் சார்" -

34
00:07:23,086 --> 00:07:24,628
போகலாம்!

35
00:07:24,919 --> 00:07:27,752
லாரிகளில் ஏறுவோம்
நீங்கள் மூவரும் அங்கே, நகருங்கள்!

36
00:07:27,878 --> 00:07:29,919
அசையுங்கள், அயோக்கியன்

37
00:07:31,461 --> 00:07:34,378
சீக்கிரம்! அவரை வீழ்த்த இன்னும் 30 பேர் உள்ளனர்

38
00:07:34,587 --> 00:07:36,378
போகலாம்!

39
00:07:49,961 --> 00:07:54,669
(மான்டேரி, மெக்சிகோ)

40
00:08:07,086 --> 00:08:09,336
காலை வணக்கம் தளபதி.
காலை வணக்கம், மிசினெரோ.

41
00:08:15,461 --> 00:08:17,794
ஊக்குவிக்கவும், ஊக்குவிக்கவும்

42
00:08:23,336 --> 00:08:25,295
உங்கள் சமநிலையை பராமரிக்கவும்

43
00:08:29,003 --> 00:08:32,836
உங்கள் வலது கை அசையாமல் இருக்க வேண்டும்

44
00:08:48,253 --> 00:08:49,587
உங்கள் காலை மேலும் உயர்த்தவும்!

45
00:08:49,669 --> 00:08:51,128
இங்கே முழங்கால்கள்
மேலே! உங்கள் முழங்கால்களை உயர்த்தவும்

46
00:08:51,253 --> 00:08:54,128
எனவே, கண்கள் முன்னோக்கி

47
00:08:54,295 --> 00:08:55,669
சீக்கிரம், முட்டாள்

48
00:08:55,794 --> 00:09:00,668
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்

49
00:09:00,836 --> 00:09:02,961
நீங்கள் ஏன் கடினமாக முயற்சி செய்யக்கூடாது?

50
00:09:03,086 --> 00:09:05,461
சீக்கிரம் அடப்பாவிகளே

51
00:09:06,044 --> 00:09:08,253
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்

52
00:09:08,378 --> 00:09:10,587
வா, அயோக்கியன், நீ என்ன செய்கிறாய்?

53
00:09:10,669 --> 00:09:12,420
இது உங்கள் உடன்பிறப்புகளுக்கானது

54
00:09:12,587 --> 00:09:14,919
வா, கிளம்பு! விரைவாக! சீக்கிரம்

55
00:09:15,044 --> 00:09:18,836
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்

56
00:09:19,128 --> 00:09:23,836
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

57
00:09:23,961 --> 00:09:26,628
இங்கே மேலே, மேலே

58
00:09:26,711 --> 00:09:29,711
29, 30, 31

59
00:10:34,836 --> 00:10:36,170
"நான் வருகிறேன்"

60
00:10:42,211 --> 00:10:43,545
வணக்கம்

61
00:10:55,461 --> 00:10:57,003
நீங்கள் நுழைய விரும்புகிறீர்களா?

62
00:11:30,086 --> 00:11:33,253
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு உதவி செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

63
00:11:33,378 --> 00:11:38,961
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், நீங்கள் அற்புதமானவர்.
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை -

64
00:11:40,503 --> 00:11:44,128
உங்களையும் குழந்தையையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

65
00:11:47,170 --> 00:11:48,628
இதை நான் எப்படி செய்ய முடியும்?

66
00:11:58,128 --> 00:12:02,545
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? நான் இங்கே இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்

67
00:12:02,668 --> 00:12:06,128
என்னை நினைத்து பரிதாபப்படுகிறேன்
எனக்கு அது வேண்டாம்

68
00:13:21,378 --> 00:13:25,378
தூண்டுதலை இழு! இது என்ன?"
"உங்கள் இடங்களை மாற்றவும்

69
00:13:25,587 --> 00:13:28,128
"முன்னே வா"

70
00:13:29,961 --> 00:13:32,919
"வாருங்கள், வாருங்கள், இடங்களை மாற்றுங்கள்."

71
00:13:33,044 --> 00:13:37,461
கண்கள் முன்னோக்கி, கண்கள் முன்னோக்கி
வாருங்கள், வாருங்கள், இடங்களை மாற்றுங்கள்

72
00:13:37,628 --> 00:13:41,044
தூண்டுதலை அழுத்தவும்
இது என்ன? இது என்ன?

73
00:13:49,794 --> 00:13:53,128
என்ன நடந்தது? உங்கள் துணைக்கு பின்னால் இருங்கள்

74
00:13:53,669 --> 00:13:55,711
"இந்த அலகு தயாராக உள்ளது, தளபதி."

75
00:13:55,836 --> 00:13:58,836
நாம் ஒரு தீய இராணுவத்தை உருவாக்கியுள்ளோம்

76
00:13:58,961 --> 00:14:03,628
மற்றும் விடியற்காலையில்
முழு நகரமும் நம்முடையதாக இருக்கும்

77
00:14:05,878 --> 00:14:07,211
சகோதரர்கள் லைரா

78
00:14:08,211 --> 00:14:12,170
இறைவனுக்கு நன்றி -
இறைவனுக்கு நன்றி -

79
00:14:12,961 --> 00:14:14,669
நீங்கள் போதை மருந்து பயன்படுத்துகிறீர்களா?

80
00:14:15,711 --> 00:14:21,503
ஆம், ஆனால் என்னால் நிறுத்த முடியாது
அவள் இல்லாத என் வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது

81
00:14:21,628 --> 00:14:23,752
அல்லேலூயா -
அல்லேலூயா -

82
00:14:23,878 --> 00:14:26,170
இறைவனுக்கு நன்றி -
இறைவனுக்கு நன்றி -

83
00:14:26,295 --> 00:14:30,587
சரியான பாதையை கண்டுபிடிக்க -
சரியான பாதையை கண்டுபிடிக்க -

84
00:14:31,628 --> 00:14:36,587
"உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" -
"நான் எல்லாவற்றையும் இழந்தேன்" -

85
00:14:36,669 --> 00:14:41,253
நான் இயேசுவை இழந்தேன்
மேலும் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அழித்துவிட்டீர்கள்

86
00:14:41,919 --> 00:14:46,211
இருப்பினும், அது இன்னும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது

87
00:14:46,336 --> 00:14:51,003
அவருடைய முன்னிலையில் உங்கள் ஆன்மாவை நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்

88
00:14:51,170 --> 00:14:55,711
"அது நல்லதை மட்டுமே செய்யும்."
“நாம் அனைவரும் இறைவனுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்

89
00:14:55,878 --> 00:14:57,668
நன்றி, சகோதரர்களே

90
00:14:58,003 --> 00:15:00,587
"அல்லேலூயா" -
"அல்லேலூயா" -

91
00:15:00,669 --> 00:15:04,711
"அல்லேலூயா" -
"அல்லேலூயா" -

92
00:15:17,503 --> 00:15:22,170
அவர் எங்களுக்கு வழிகாட்டி, நாங்கள் அவருடைய கருவிகள்.
“ஆண்டவன் வாழட்டும்

93
00:15:22,295 --> 00:15:23,752
"ஆண்டவன் வாழட்டும்"

94
00:15:23,878 --> 00:15:26,628
"இறைவன் வாழ்க" -
"இறைவன் வாழ்க" -

95
00:15:26,711 --> 00:15:29,711
எங்கள் சகோதரி அண்ணாவை ட்ரிப் செய்ய.
"மீண்டும் சரியான பாதையில்

96
00:15:29,836 --> 00:15:31,170
"அது ஒளியால் நிரம்பியுள்ளது"

97
00:15:31,295 --> 00:15:33,878
"அல்லேலூயா" -
"அல்லேலூயா" -

98
00:15:34,003 --> 00:15:35,961
"அல்லேலூயா" -
"அல்லேலூயா" -

99
00:15:36,086 --> 00:15:38,003
நான் தேர்ச்சி பெற முடியுமா?

100
00:15:38,752 --> 00:15:41,044
நன்றி, நன்றி
அங்கேயே இரு

101
00:15:50,170 --> 00:15:52,295
என்ன நடக்கிறது? எல்லாம் சரியா?

102
00:15:53,336 --> 00:15:55,668
நீங்கள் என்னை வேறு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

103
00:15:55,752 --> 00:15:59,420
ஐஸ்கிரீமுக்காக இருக்கலாம்
ஆனால் அதற்கு பதிலாக என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்களா?

104
00:16:04,628 --> 00:16:06,461
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை

105
00:16:07,836 --> 00:16:11,170
நான் வீட்டிற்கு செல்வது நல்லது
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

106
00:16:40,420 --> 00:16:43,003
சிந்தனையாளரின் தோரணை மற்றும் தீக்கோழியின் தோரணை

107
00:16:43,128 --> 00:16:47,086
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? -
நகர்த்து -

108
00:16:47,211 --> 00:16:49,794
விரைவு!

109
00:16:49,961 --> 00:16:52,836
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? -
நகர்த்து!@ -

110
00:16:57,669 --> 00:17:00,752
கழுதைகளை எழுப்புங்கள்

111
00:17:01,211 --> 00:17:03,711
இது என்ன?

112
00:17:13,628 --> 00:17:17,211
பாஸ்டர்டா எழுந்திரு

113
00:17:17,503 --> 00:17:21,628
யாருக்குத்தான் தைரியம் இல்லை
அவர் உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டார்

114
00:17:21,919 --> 00:17:23,461
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

115
00:17:24,336 --> 00:17:26,461
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

116
00:17:29,044 --> 00:17:32,919
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அது உங்களுக்கு தெரியுமா இல்லையா?

117
00:17:34,044 --> 00:17:35,378
விரைவு!

118
00:17:37,668 --> 00:17:41,794
உலகத்திற்கு நீங்கள் தேவையில்லை
ஏன் உங்களை நீங்களே கொல்லக்கூடாது?

119
00:17:42,170 --> 00:17:45,668
நீங்கள் கேவலமானவர், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

120
00:17:45,752 --> 00:17:50,044
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

121
00:17:50,503 --> 00:17:52,461
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? -
நிச்சயமாக -

122
00:17:53,794 --> 00:17:55,794
ஏன் அழுகிறாய்?

123
00:17:55,919 --> 00:17:57,919
ஏன் அழுகிறாய்?

124
00:18:10,668 --> 00:18:13,919
நீங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் பசி அல்லது சோர்வை உணர மாட்டீர்கள்

125
00:18:14,587 --> 00:18:16,794
நீங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் பயம் அல்லது வலியை உணர மாட்டீர்கள்

126
00:18:18,211 --> 00:18:21,587
நீங்கள் சம்பவ இடத்திலேயே இறந்துவிடுவீர்கள்
இதில் நீங்கள் இறக்க வேண்டும்

127
00:18:22,044 --> 00:18:24,836
நீங்கள் அந்த இடத்திலேயே சண்டையிடுவீர்கள்
நீங்கள் என்ன போராட வேண்டும்

128
00:18:25,752 --> 00:18:28,170
முடியாததைச் செய்வீர்கள்

129
00:18:29,295 --> 00:18:31,295
ஏனென்றால் நீங்கள் ஏற்கனவே முடிந்ததைச் செய்துவிட்டீர்கள்

130
00:18:40,711 --> 00:18:42,461
(மிகல் ஏஞ்சல் லொரேட்டோ)

131
00:18:49,420 --> 00:18:51,086
சகோதரத்துவத்தை வரவேற்கிறோம்

132
00:18:56,545 --> 00:18:57,836
காவலர்

133
00:18:59,170 --> 00:19:00,752
(பாப்லோ காஸ்டெல்லானோஸ்)

134
00:19:04,711 --> 00:19:06,253
வரவேற்கிறோம், சகா

135
00:19:08,668 --> 00:19:11,752
ஹிட்மேன் -
நன்றி தளபதி.

136
00:19:12,628 --> 00:19:14,587
(ரோட்ரிகோ பினிலோஸ்)

137
00:19:18,628 --> 00:19:20,336
வாடகைக் கொலையாளிகளின் தலைவர்

138
00:19:22,545 --> 00:19:24,420
நன்றி தளபதி

139
00:19:25,919 --> 00:19:28,669
இப்போது நீங்கள் சகோதரத்துவத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்

140
00:19:31,336 --> 00:19:33,003
நீங்களும் எங்களைப் போன்றவர்கள்

141
00:19:34,378 --> 00:19:36,336
உனக்கு பயம் தெரியாது

142
00:19:37,128 --> 00:19:38,961
துன்பமும் இல்லை

143
00:19:41,836 --> 00:19:43,587
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்

144
00:19:45,669 --> 00:19:50,128
உங்கள் இதயங்கள் உங்கள் ஆன்மாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன

145
00:19:50,711 --> 00:19:54,628
உங்கள் ஆன்மாக்கள் ஆயுதங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன

146
00:19:56,668 --> 00:19:59,211
நீங்கள் இனி ஒருபோதும் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்

147
00:20:34,003 --> 00:20:37,420
வாம்பயர்கள்
வாம்பயர்கள்

148
00:21:19,420 --> 00:21:22,878
மூதாட்டி, வா

149
00:21:29,669 --> 00:21:32,711
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!

150
00:21:44,794 --> 00:21:46,128
கீழே போனார்கள்!

151
00:21:49,128 --> 00:21:51,253
இறங்கு! கீழே இறங்கு

152
00:21:51,461 --> 00:21:57,545
"எல்லா மக்களும் சிறியவர்கள்."
“இறைவன் ஒருவனே பெரியவன்

153
00:21:57,752 --> 00:22:02,919
"முக்கியத்துவம் என்பது ஆண்களின் மாயை."

154
00:22:03,044 --> 00:22:05,044
"மேலும் மகத்துவம்."

155
00:22:05,170 --> 00:22:10,628
ஏனென்றால் அது கர்த்தருக்கு முன்பாக இருக்கிறது.”
“நாம் அனைவரும் தலைவணங்க வேண்டும்

156
00:22:10,711 --> 00:22:15,461
உங்கள் விருப்பம் உங்களுடையது என்று நம்புங்கள்.
"மற்றும் உங்கள் பொருள் உங்களுடையது

157
00:22:15,587 --> 00:22:18,420
"உங்கள் வாழ்க்கை உங்களுடையது என்று நம்புங்கள்."

158
00:22:18,545 --> 00:22:22,295
நீங்கள் அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று நம்புங்கள்
"கடவுள் இல்லாமல்

159
00:22:22,545 --> 00:22:23,836
பாஸ்டர்ட்

160
00:22:38,420 --> 00:22:42,420
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள், முட்டாள்களே, அமைதியாக இருங்கள்!

161
00:22:42,545 --> 00:22:46,044
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்பீர்களா இல்லையா?! வாயை மூடு

162
00:22:46,170 --> 00:22:49,668
நாங்கள் (ஃபெர்ம்

163
00:22:50,044 --> 00:22:54,003
மான்டேரி முழுவதையும் எடுத்துவிட்டோம்

164
00:22:54,545 --> 00:22:59,587
நீங்கள் பலியிடப்படுவீர்கள் -
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? -

165
00:22:59,669 --> 00:23:01,461
பிடி!

166
00:23:03,961 --> 00:23:08,128
நல்லது!
என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்களா?

167
00:23:13,961 --> 00:23:15,961
சுடு!

168
00:23:23,711 --> 00:23:26,378
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

169
00:23:28,961 --> 00:23:31,794
நான் பார்த்திருக்கிறேன், கேட்டிருக்கிறேன்

170
00:23:33,668 --> 00:23:36,836
கடவுள் தம்முடைய செய்தியைப் பரப்ப உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்

171
00:23:37,253 --> 00:23:38,961
இப்போது கிளம்பு

172
00:23:40,128 --> 00:23:43,752
நகர்வோம் அடப்பாவிகளே!

173
00:23:47,086 --> 00:23:49,044
போகலாம்!

174
00:23:56,336 --> 00:23:59,295
நகர்வோம்! நகரலாம்

175
00:23:59,794 --> 00:24:04,086
போகலாம் -
வா, உள்ளே வா.

176
00:24:04,503 --> 00:24:07,253
நகர்த்தவும்! வாருங்கள்

177
00:24:07,503 --> 00:24:13,253
நகர்வோம், புறப்படுவோம்!

178
00:24:13,587 --> 00:24:18,170
வாம்பயர்கள்

179
00:24:36,378 --> 00:24:40,086
"இரத்தக் குளியல் எதுவும் இல்லை."
“இந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக் கும்பல்களில்

180
00:24:40,211 --> 00:24:43,711
"இன்று மதியம், சாதாரண குடியிருப்பாளர்கள் அவதிப்பட்டனர்."
"இந்த விளைவுகள்

181
00:24:43,836 --> 00:24:46,628
"வெர்ம் என்ற போதைப்பொருள் கும்பல்."

182
00:24:46,711 --> 00:24:50,836
"இது புதிய ஆயுதப் பிரிவு என்று நம்பப்படுகிறது."
"லைரா பிரதர்ஸ் கும்பலுக்காக

183
00:24:50,961 --> 00:24:56,044
அவர்கள் கொல்லப்பட்ட ஒரு பதிவை பதிவேற்றியுள்ளனர்.
“அப்பாவி மக்கள் குளிர் இரத்தம் கொண்டவர்கள்

184
00:24:56,170 --> 00:24:57,545
சாப்பிடுங்கள், உங்கள் உணவு குளிர்ச்சியடையும்

185
00:24:57,794 --> 00:25:00,919
நாம் இப்படி வாழ முடியாது -
"இந்த சோகத்தை யாரால் தடுக்க முடியும்?" -

186
00:25:01,044 --> 00:25:07,711
"அவர்கள் ஒரு குற்றச் செயலைச் செய்தார்கள்."
“அவர்கள் இரக்கமற்றவர்கள் என்பதைக் காட்டுவதற்காக

187
00:25:07,836 --> 00:25:12,628
"அவர்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுகிறார்கள்."
மான்டேரி நகரில்

188
00:25:12,711 --> 00:25:17,128
தற்போது, குறைந்தது 30 பேர்.
"அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்

189
00:25:23,086 --> 00:25:25,170
காட்டேரி -
காட்டேரி -

190
00:25:30,295 --> 00:25:32,503
இதோ -
சிறப்பானது -

191
00:25:32,628 --> 00:25:36,211
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, சினோ? -
டகோஸுக்கு பிறகு சந்திப்போம்.

192
00:25:36,336 --> 00:25:38,668
நிச்சயமாக -
பிறகு சந்திப்போம் -

193
00:25:38,878 --> 00:25:41,545
நாங்கள் வலிமையானவர்கள், மனிதனே

194
00:25:43,378 --> 00:25:47,794
நாங்கள் இல்லாமல், லைரா சகோதரர்களால் முடியாது
நிலங்கள் மீதான கட்டுப்பாடு

195
00:25:47,919 --> 00:25:50,044
அதனால்தான் எங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள், இல்லையா?

196
00:25:55,752 --> 00:25:58,128
எல்லாம் சரியா சினோ? -
காட்டேரி -

197
00:25:58,253 --> 00:26:01,128
எல்லாம் சரியாகிவிட்டதா நண்பரே? -
ஆம் -

198
00:26:02,086 --> 00:26:04,295
எல்லாம் சரியா? -
ஆம் -

199
00:26:06,628 --> 00:26:08,711
இது எல்லாம் லைரா சகோதரர்களுக்காகவா?

200
00:26:10,128 --> 00:26:12,587
அது நம்முடையதாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

201
00:26:14,836 --> 00:26:19,044
என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு பணத்தை நான் பார்த்ததில்லை

202
00:26:21,711 --> 00:26:24,545
அதை நாம் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்

203
00:26:37,003 --> 00:26:39,752
"மன்னிக்கவும், தளபதி."
வாம்பயர், உள்ளே வா!

204
00:26:42,878 --> 00:26:48,128
நீங்கள் எல்லா உபகரணங்களையும் இதனுடன் வாங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...
சரி, தளபதி.

205
00:26:48,253 --> 00:26:50,794
உங்களிடம் பட்டியல் இருக்கிறதா? -
ஆம், தளபதி.

206
00:26:51,170 --> 00:26:54,003
விரைவாக -
சரி -

207
00:27:06,461 --> 00:27:09,628
குழப்பம் விளைவிக்கிறீர்கள்
மன்னிக்கவும் -

208
00:27:09,711 --> 00:27:13,668
என்ன செய்கிறாய்?
500 மற்றும் 100 கார்டுகளை இணைக்கவா?

209
00:27:14,628 --> 00:27:18,711
மன்னிக்கவும் -
ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள், கவனம் செலுத்துங்கள்!

210
00:27:18,836 --> 00:27:20,668
"நான் உடனே வரேன்"

211
00:27:47,128 --> 00:27:48,961
காலை வணக்கம்

212
00:27:50,878 --> 00:27:52,503
இதோ போ

213
00:27:57,794 --> 00:28:00,378
காலை வணக்கம் -
காலை வணக்கம் -

214
00:28:02,461 --> 00:28:06,295
"நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள்" -
"சரியான நேரத்தில் வந்தோம்" -

215
00:28:06,587 --> 00:28:08,836
ஆம், அவர்கள் இன்னும் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்கள்

216
00:28:08,961 --> 00:28:11,669
"என்ன? ஆப்பிரிக்காவில்?" -
அவர்களுக்கு பிரச்சனைகள், என்ரிக்.

217
00:28:11,794 --> 00:28:14,711
"நாங்கள் பணம் பெறுவோம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?" -
அமைதியாக இருங்கள், அவர் தனது வழியில் செல்கிறார்.

218
00:28:14,836 --> 00:28:16,587
"நான் பதற்றமடைய ஆரம்பித்துவிட்டேன்"

219
00:28:16,794 --> 00:28:21,668
அமைதி, அமைதி
32 மில்லியன் மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்

220
00:28:21,752 --> 00:28:23,836
"நான் நம்புகிறேன்" -
சரி -

221
00:28:24,003 --> 00:28:28,295
"வா, நான் போக வேண்டும்"

222
00:28:28,711 --> 00:28:32,919
"உங்கள் மருமகனின் பிறந்தநாளை மறந்துவிடாதீர்கள்."
“குட்பை

223
00:28:33,128 --> 00:28:35,503
"சீக்கிரம்!"

224
00:28:38,003 --> 00:28:40,752
என்னிடம் அறிக்கை உள்ளது -
அதைக் கேட்போம் -

225
00:28:40,878 --> 00:28:43,794
டோபோச்சிகோவின் முழுக் கட்டுப்பாடும் எங்களிடம் உள்ளது
(மற்றும் மாண்டிகிரிஸ்டல்

226
00:28:44,295 --> 00:28:46,336
மற்றும் Poniente அனைத்து பகுதிகள்

227
00:28:46,961 --> 00:28:52,878
நாம் நினோ ஆர்ட்டிலெரோ பகுதிக்குள் நுழையலாம்
பின்னர் நாங்கள் தெற்கு சுற்றுப்புறங்களை கட்டுப்படுத்துகிறோம்

228
00:28:54,170 --> 00:28:58,378
அருமை, இது நல்ல செய்தி

229
00:29:01,752 --> 00:29:03,170
நான் பார்க்கிறேன்

230
00:29:05,420 --> 00:29:07,044
பெரிய

231
00:29:07,295 --> 00:29:10,668
35 சதவீதம் கூடுதலாக எடுத்தோம்
அதில் இருந்து நீங்கள் எடுக்கிறீர்கள்

232
00:29:10,752 --> 00:29:12,086
எனக்கு புரிகிறது

233
00:29:12,211 --> 00:29:15,836
மிகவும் நல்லது, கிண்டராஸ், மிகவும் நல்லது

234
00:29:16,668 --> 00:29:18,044
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

235
00:29:19,794 --> 00:29:22,836
இன்று சம்பள நாள் -
ஆம், உண்மைதான் -

236
00:29:22,961 --> 00:29:29,253
எங்களிடம் இப்போது பணம் இல்லை
இந்த போருக்கு நிறைய பணம் தேவைப்பட்டது

237
00:29:29,378 --> 00:29:32,668
நான் உனக்கு நிறைய ஆயுதங்கள் வாங்கினேன்
இன்று முதல் நாளை வரை பணம் வந்து சேரும்

238
00:29:32,752 --> 00:29:39,669
அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, நீங்கள் அதைக் காண்பீர்கள் -
கவலைப்படாதே, பொறுமையாக இரு -

239
00:29:39,919 --> 00:29:45,461
உங்கள் கட்டணத்திற்கு நல்ல வெகுமதியை வழங்குவோம்

240
00:29:57,086 --> 00:29:58,420
சரி

241
00:30:08,587 --> 00:30:10,794
இப்போது என்ன செய்வோம்?

242
00:30:18,919 --> 00:30:21,044
காட்டேரிகளுக்கு என்ன சொல்வோம்?

243
00:30:22,170 --> 00:30:23,878
கவலைப்படாதே, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

244
00:30:25,711 --> 00:30:29,128
எப்படி போனது? -
நாங்கள் இன்றிரவு வேலை செய்ய மாட்டோம்.

245
00:30:29,295 --> 00:30:31,211
கொண்டாடுவோம் -
என்ன? -

246
00:30:31,336 --> 00:30:36,961
அது தொடங்கிய இடத்தில் நாங்கள் கொண்டாடுவோம்
நீங்கள் காட்டேரிகள்

247
00:30:37,669 --> 00:30:39,253
உள்ளே வா

248
00:30:48,211 --> 00:30:50,919
இங்கிருந்து சார், நன்றி

249
00:30:51,836 --> 00:30:54,170
"என் அம்மா இப்போது என்னைப் பார்க்க முடிந்தால்."

250
00:30:54,878 --> 00:30:58,128
"உனக்கு அம்மா இல்லையா?" -
"பாஸ்டர்ட்" -

251
00:30:58,253 --> 00:31:00,044
இதோ கோர்டோ வருகிறார்
வாய்வழி உடலுறவுக்கு

252
00:31:02,628 --> 00:31:05,044
இந்த அசுத்தத்தைப் பாருங்கள்

253
00:31:05,461 --> 00:31:09,878
அவர்கள் உன்னை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் -
மாலை வணக்கம் -

254
00:31:19,587 --> 00:31:22,794
மாலை வணக்கம், தாய்மார்களே
இந்த அட்டவணை ஒதுக்கப்பட்டதா என்று நான் பயப்படுகிறேன்

255
00:31:22,919 --> 00:31:25,170
ஏன்? -
நாம் செலுத்தலாம் -

256
00:31:25,295 --> 00:31:29,587
நான் உங்களுக்கு மற்றொரு அட்டவணையை மகிழ்ச்சியுடன் தருகிறேன்
நீங்கள் என்னுடன் வர முடியுமா?

257
00:31:30,295 --> 00:31:34,086
சரி -
இங்கிருந்து, அன்பர்களே -

258
00:31:35,211 --> 00:31:37,128
ஒரு பாஸ்டர்ட் வெயிட்டர்

259
00:31:45,128 --> 00:31:47,086
ஒரு தட்டு காணவில்லை

260
00:31:48,211 --> 00:31:49,794
தயவுசெய்து மெனு

261
00:31:51,253 --> 00:31:53,086
இது சிறியதாக இருக்க முடியுமா?

262
00:31:53,836 --> 00:31:55,336
நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம்!

263
00:32:02,211 --> 00:32:06,794
எனக்கு கொஞ்சம் இறைச்சி கொடுங்கள்
என் இறைச்சி பச்சையாக உள்ளது

264
00:32:06,961 --> 00:32:10,044
இந்த இறைச்சி உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

265
00:32:10,587 --> 00:32:13,878
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? -
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர் போல் தெரிகிறது -

266
00:32:19,628 --> 00:32:21,961
...நீ, நீ

267
00:32:26,628 --> 00:32:32,628
(Kenteras), (Kenteras), (Kenteras)
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

268
00:32:35,587 --> 00:32:38,752
ஆம், மகிழ்ச்சியுடன் முட்டாளாக்குகிறேன்

269
00:32:40,919 --> 00:32:44,836
நான் வேலை செய்யும் போது, நீங்கள் முட்டாள்

270
00:32:51,044 --> 00:32:52,836
பாஸ்டர்ட்

271
00:32:54,919 --> 00:32:56,545
உங்கள் தூதர்கள் மீது, உங்கள் தூதர்கள் மீது

272
00:33:11,919 --> 00:33:13,711
பணியாள் -
"சார்?" -

273
00:33:14,628 --> 00:33:16,961
என்னிடம் 3 ஷாம்பெயின் பாட்டில்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.
"எது?" -

274
00:33:17,086 --> 00:33:19,587
உங்களிடம் உள்ள மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்று -
"ஆமாம் சார்" -

275
00:33:19,669 --> 00:33:23,752
மாலை வணக்கம், இது எங்களிடமிருந்து

276
00:33:24,086 --> 00:33:26,211
அதை அனுபவிக்கவும்

277
00:33:32,545 --> 00:33:34,253
அந்த பாஸ்டர்ட்

278
00:33:34,961 --> 00:33:36,295
"அவன் முகம் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கிறது"

279
00:33:39,669 --> 00:33:41,003
ஜென்டில்மேன்

280
00:33:42,668 --> 00:33:44,461
உங்களுக்கு

281
00:33:45,711 --> 00:33:48,295
"இதோ உங்களுக்கு" -
"இதோ உங்களுக்கு" -

282
00:33:53,628 --> 00:33:54,919
அந்த பாஸ்டர்ட்

283
00:34:08,336 --> 00:34:10,961
செய்வோம் -
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது -

284
00:34:11,170 --> 00:34:14,919
வாம்பயர்களே!
நாளை சந்திப்போம் -

285
00:34:16,711 --> 00:34:18,919
வாருங்கள் -
எங்கே போகிறாய்? -

286
00:34:19,044 --> 00:34:20,628
இந்த பொருள் மிகவும் வலுவாக இருந்தது

287
00:34:20,711 --> 00:34:25,587
எனக்கு வேறு வழியில்லை, நாங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்

288
00:35:01,295 --> 00:35:02,628
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

289
00:35:05,503 --> 00:35:07,919
நான் உன்னை ஐஸ்கிரீமுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்

290
00:35:08,461 --> 00:35:09,752
தாமதமாகவில்லையா?

291
00:35:11,295 --> 00:35:16,253
என்னால் சீக்கிரம் வரமுடியவில்லை
ஏனென்றால் எனக்கு வேலை அதிகம்

292
00:35:29,044 --> 00:35:31,669
மாலை வணக்கம், தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

293
00:35:39,794 --> 00:35:42,044
மாலை வணக்கம், இங்கிருந்து

294
00:36:12,794 --> 00:36:14,669
நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா?

295
00:36:15,378 --> 00:36:16,836
பிறகு, சரியா?

296
00:36:22,128 --> 00:36:24,044
நான் நடனமாடுவேன்

297
00:36:30,503 --> 00:36:32,336
வாருங்கள்

298
00:36:37,794 --> 00:36:39,628
நடனமாடுவோம்

299
00:36:50,711 --> 00:36:52,044
ரிலாக்ஸ்

300
00:36:55,836 --> 00:36:57,170
என்னைத் திருப்புங்கள்

301
00:38:35,044 --> 00:38:36,378
நீங்கள் நுழைய விரும்புகிறீர்களா?

302
00:38:45,919 --> 00:38:48,253
நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்களா இல்லையா?

303
00:39:12,295 --> 00:39:16,461
நான் உன்னை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கிறேன் -
இல்லை, காத்திருங்கள் -

304
00:39:44,336 --> 00:39:46,170
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

305
00:39:49,628 --> 00:39:51,295
நான் வெளியேறுவது நல்லது

306
00:39:51,668 --> 00:39:55,794
அது நகர்கிறது, நீங்கள் அதை உணர விரும்புகிறீர்களா?

307
00:39:57,211 --> 00:39:59,003
உன் கையை எனக்குக் கொடு

308
00:40:01,545 --> 00:40:03,628
உன் கையை எனக்குக் கொடு

309
00:40:09,669 --> 00:40:11,628
அவர் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்

310
00:40:15,794 --> 00:40:18,044
அமைதியானார்

311
00:40:19,587 --> 00:40:21,503
அவர் உங்களை விரும்புகிறார்

312
00:40:23,711 --> 00:40:25,961
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இருக்க முடியுமா?

313
00:40:27,336 --> 00:40:32,503
நான் தூங்கும் வரை
அவர் என்னை தூங்க விடுவதில்லை

314
00:40:34,253 --> 00:40:35,711
கொஞ்சம்

315
00:41:13,587 --> 00:41:16,003
"தளபதி" -
என்ன நடக்கிறது? -

316
00:41:16,128 --> 00:41:20,420
"தளபதி, இண்டியோ காயமடைந்துள்ளார்."

317
00:41:33,668 --> 00:41:36,086
"அந்த விஷயத்தை வெளியே எடு."

318
00:41:36,211 --> 00:41:38,752
"சீக்கிரம் கிளம்பு, தலைவர் வருகிறார்."

319
00:41:38,878 --> 00:41:40,503
அடப்பாவிகளே!

320
00:41:40,628 --> 00:41:43,003
சீக்கிரம் சட்டத்தை நகர்த்தவும்

321
00:41:43,170 --> 00:41:46,044
"வா, இந்த விஷயத்தை மூடு."

322
00:41:46,211 --> 00:41:49,628
மற்றும் வழியை விட்டு வெளியேறு. ”
"வா!" இதை வழியிலிருந்து விடுங்கள்

323
00:41:49,711 --> 00:41:52,878
"நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்கள், அந்த விஷயத்தை மூடு."

324
00:42:34,587 --> 00:42:38,503
போகலாம் -
எனக்கு வேலை இருக்கிறது -

325
00:42:38,628 --> 00:42:41,128
வாம்பயர்களே!
நாளை சந்திப்போம் -

326
00:42:41,378 --> 00:42:45,794
வாருங்கள் -
எங்கே போகிறாய்? -

327
00:42:47,461 --> 00:42:49,794
இந்த பொருள் மிகவும் வலுவாக இருந்தது

328
00:42:49,919 --> 00:42:55,211
எனக்கு வேறு வழியில்லை, நாங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்

329
00:43:05,794 --> 00:43:07,128
என்ன ஆச்சு?

330
00:43:08,794 --> 00:43:10,128
குவிண்டராஸ்)?)

331
00:43:11,044 --> 00:43:16,378
அவர் ஃபெர்முடன் வணிகத்தில் ஆர்வமாக உள்ளார்.
ஆயுதங்கள் வந்தன -

332
00:43:16,503 --> 00:43:20,336
அதைக் கண்டுபிடித்து இப்போது பெறுங்கள்

333
00:43:23,086 --> 00:43:26,878
அவர்கள் ஒரு முட்டாள் கூட்டம்
அவர்கள் எதற்கும் மதிப்பு இல்லை

334
00:43:32,128 --> 00:43:33,961
!காட்டேரிகள்

335
00:43:37,253 --> 00:43:39,961
என்ன? -
எங்களுக்கு ஒரு பணி உள்ளது -

336
00:43:40,086 --> 00:43:42,628
அணியை எழுப்புங்கள், எங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன

337
00:43:42,711 --> 00:43:44,336
மானுவல் பதில் சொல்லவில்லை.

338
00:43:44,587 --> 00:43:49,378
மானுவல் பதில் சொல்லவில்லையா? கவலைப்படாதே)
அவர் இல்லாமல் நம்மால் முடியும்

339
00:43:49,503 --> 00:43:53,668
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? -
நிச்சயமாக, அவர் நம்மைப் பற்றி பெருமைப்படுவார் -

340
00:43:55,003 --> 00:43:56,668
எழுந்திரு!

341
00:43:56,878 --> 00:44:00,836
அனைவரும் எழுந்திருங்கள்!
10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அனைவரும் முற்றத்தில் நிற்கிறார்கள்

342
00:44:00,961 --> 00:44:04,668
எழுந்திரு! போகலாம்! நகர்த்தவும்!

343
00:44:04,794 --> 00:44:09,170
உங்கள் ஜாக்கெட்டுகளை அணியுங்கள் -
நகர்த்தவும்!

344
00:44:09,295 --> 00:44:12,752
வாருங்கள்!
நகர்த்து!@ -

345
00:44:12,961 --> 00:44:16,170
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்

346
00:44:16,336 --> 00:44:18,420
முற்றத்தில் இருக்க உங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன

347
00:44:18,587 --> 00:44:22,253
ஜோஸ், அவர்கள் இப்போதே தயாராகட்டும்.
அனைவரும் தயாராகுங்கள் -

348
00:44:22,378 --> 00:44:25,420
போகலாம்

349
00:44:25,545 --> 00:44:27,668
சீக்கிரம்! தயாராகுங்கள்

350
00:44:29,836 --> 00:44:32,128
"இடம் பாதுகாப்பானது"

351
00:44:38,587 --> 00:44:39,878
"நாங்கள் கதவுகளைத் திறக்கிறோம்"

352
00:44:41,919 --> 00:44:45,668
இடம் பாதுகாப்பானது -
தெரியும், காட்டேரி!

353
00:44:47,378 --> 00:44:49,794
மறுபுறம் செல்லுங்கள்

354
00:44:51,003 --> 00:44:53,170
"டிரக் கதவை திற"

355
00:44:55,669 --> 00:44:57,628
"கப்பலைச் சரிபார்க்கவும்"

356
00:44:58,961 --> 00:45:01,128
"எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது"
“ஆயுதங்கள் உள்ளே உள்ளன

357
00:45:01,752 --> 00:45:03,545
சரி, போகலாம்

358
00:45:09,461 --> 00:45:10,752
வாருங்கள்

359
00:45:11,044 --> 00:45:13,752
"எல்லோரும் அவரவர் நிலைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், போகலாம்."

360
00:45:17,628 --> 00:45:20,420
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

361
00:45:23,086 --> 00:45:24,711
"முதல் டிரக் வெளியே வந்தது."

362
00:45:26,253 --> 00:45:29,211
எல்லோரும் தங்கள் நிலைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், போகலாம்!

363
00:45:30,253 --> 00:45:32,044
"இரண்டாவது வெளியே வந்தது"

364
00:45:32,711 --> 00:45:37,044
"ஏன் தாமதம்?" -
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என்னிடம் ஆயுதங்கள் உள்ளன -

365
00:45:37,336 --> 00:45:41,878
"நல்லது, சுமை உங்களிடம் உள்ளது."
நான்காவது தெருவில் சந்திப்போம் -

366
00:45:42,919 --> 00:45:44,878
"இரண்டு லாரிகள் புறப்பட்டன."

367
00:45:59,420 --> 00:46:01,545
கண்களைத் திற

368
00:46:01,668 --> 00:46:03,668
உனக்கு என்ன வேண்டும் முட்டாள்? -
மற்றும் நீங்கள்? -

369
00:46:03,794 --> 00:46:06,669
பார்த்துக்கொள், மனிதனே

370
00:46:07,711 --> 00:46:10,253
என்ன ஆச்சு? -
என்னை பற்றி -

371
00:46:10,669 --> 00:46:16,336
சரி, நீங்கள் செய்தீர்களா இல்லையா? -
நிச்சயமாக, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

372
00:46:16,461 --> 00:46:19,711
சரி, ஆயுதங்களைக் காட்டுங்கள் -
போகலாம் -

373
00:46:20,752 --> 00:46:24,668
இந்த முட்டாள்களும் வருகிறார்களா? -
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள் -

374
00:46:24,752 --> 00:46:27,211
திற, ஜோஸ்

375
00:46:30,170 --> 00:46:33,336
இதோ அவள் -
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு -

376
00:46:35,295 --> 00:46:37,461
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது

377
00:46:43,128 --> 00:46:48,253
அது உனக்கு தெரியுமா?
லைரா சகோதரர்கள் உங்களுக்கு பணம் கொடுப்பார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

378
00:46:48,503 --> 00:46:51,128
நீ யாருடன் பேசுகிறாய் என்று நினைக்கிறாய், முட்டாள்?

379
00:46:51,295 --> 00:46:55,752
அருமை, தொடருங்கள், மீதியைப் பார்ப்போம்

380
00:47:02,961 --> 00:47:07,295
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
ஆயுதங்களைக் காட்டு

381
00:47:08,295 --> 00:47:11,961
நீங்கள் பயனற்றவர்
வா, முமியா, அதை அவனுக்குக் காட்டு

382
00:47:15,752 --> 00:47:19,587
இது நிறைந்தது -
நல்ல மற்றும் quinteras? -

383
00:47:20,420 --> 00:47:23,003
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் ஏன் கேட்கிறீர்கள், முட்டாள்?

384
00:47:23,170 --> 00:47:25,253
தெரிந்திருந்தால் கேட்டிருக்க மாட்டேன்

385
00:47:25,794 --> 00:47:28,211
இது ஃபெர்முடன் வேலை செய்கிறது
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்

386
00:47:28,503 --> 00:47:30,503
நல்லது, தவிர நான் கவலைப்படவில்லை

387
00:47:30,711 --> 00:47:32,878
எனக்கு அவர் இங்கே வேண்டும், அவரை அழைக்கவும், அவரை வரச் சொல்லவும்

388
00:47:34,003 --> 00:47:37,711
நீங்கள் சிக்கலைத் தேடுகிறீர்கள் -
நகரு, முட்டாள், அப்படி நிற்காதே!

389
00:47:38,128 --> 00:47:40,044
நீயும் முமியாவும் மிகவும் முட்டாள்

390
00:47:40,669 --> 00:47:43,253
இவை ஆயுதங்கள் -
மிகவும் நல்லது -

391
00:47:44,461 --> 00:47:45,752
இப்போது என்ன?

392
00:47:45,878 --> 00:47:49,545
நான் அவளை சுமக்க வேண்டுமா? -
இந்த விசைகள் -

393
00:47:50,711 --> 00:47:53,503
மிகவும் நல்லது -
அருமை, போகலாம், கோர்டோ.

394
00:47:53,668 --> 00:47:58,503
பிரச்சனை என்னவென்றால், எனக்காக விபச்சாரிகள் காத்திருக்கிறார்கள்
மேலும் நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்

395
00:47:58,628 --> 00:48:03,461
மார்பகங்களைத் திறக்கவும்
மற்றும் எல்லாம் இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும்

396
00:48:03,628 --> 00:48:06,503
உங்களுக்கு தெரியும், உறுதியாக இருக்க வேண்டும்

397
00:48:06,668 --> 00:48:09,503
கேளுங்கள், என்னை கோபப்படுத்த வேண்டாம்

398
00:48:09,628 --> 00:48:14,336
ஆயுதங்கள் அனைத்தும் உள்ளன
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், உங்கள் ஆட்களை அழைத்துச் சென்று பாருங்கள்

399
00:48:14,461 --> 00:48:18,461
அடப்பாவி!
அடப்பாவி -

400
00:48:19,628 --> 00:48:22,503
அசுத்தமே இங்கே வா

401
00:48:23,086 --> 00:48:26,711
சரிபார்க்க அவர்களுக்கு உதவுங்கள் -
சாத்தியமற்றது -

402
00:48:26,836 --> 00:48:30,044
அடப்பாவி -
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் -

403
00:48:30,669 --> 00:48:32,878
என்ன நடக்கிறது? சுட்டனர்

404
00:48:41,587 --> 00:48:44,794
படப்பிடிப்பை நிறுத்து! படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்

405
00:48:44,919 --> 00:48:47,086
இந்தியோ, இண்டியோவை கண்டுபிடி.

406
00:48:51,295 --> 00:48:54,128
(இந்தியோ)! (இந்தியோ)

407
00:48:56,170 --> 00:48:59,044
என்ன நடந்தது? -
(இந்தியோ) -

408
00:48:59,878 --> 00:49:02,086
(மோகோ) -
(கோர்டோ) -!

409
00:49:02,461 --> 00:49:04,668
(மோகோ) -
(இந்தியோ) -

410
00:49:04,752 --> 00:49:06,587
பொறுங்கள்

411
00:49:06,669 --> 00:49:08,378
காத்திரு, காட்டேரி

412
00:49:08,503 --> 00:49:11,503
குழப்பம் வேண்டாம், கெட்டவன், இந்தியோ

413
00:49:11,628 --> 00:49:13,711
என்ன நடந்தது? -
என்ன நடக்கிறது? -

414
00:49:13,836 --> 00:49:16,170
காத்திரு, காட்டேரி!
வாருங்கள்!

415
00:49:16,336 --> 00:49:19,668
இங்கே கிளிக் செய்யவும் -
பொறுங்கள்!

416
00:49:20,711 --> 00:49:24,086
கவனமாக பாருங்கள் -
காத்திருங்கள் -

417
00:49:25,503 --> 00:49:27,170
பதில்!

418
00:49:32,545 --> 00:49:35,044
அந்த விஷயத்தை வெளியே எடுக்கவும்

419
00:49:36,336 --> 00:49:38,711
நகருங்கள், தலைவர் வருகிறார்

420
00:49:38,878 --> 00:49:41,211
அகற்று, சீக்கிரம் வா
இந்த கட்டமைப்புடன் வேகமாக

421
00:49:41,336 --> 00:49:44,794
வாருங்கள், இந்த விஷயத்தை மூடு
மேலும் அவரை வழியிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்

422
00:49:46,003 --> 00:49:49,211
அந்த விஷயத்தை வெளியே எடுக்கவும்

423
00:49:49,420 --> 00:49:52,711
கதவைப் பூட்டு, அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று

424
00:49:52,836 --> 00:49:54,503
விரைவு!

425
00:49:54,628 --> 00:49:59,461
அவர்களை வெளியேற்றுங்கள், நகர்த்தவும்! வேலை செய்ய ஆரம்பியுங்கள்

426
00:50:03,836 --> 00:50:06,003
"வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்"

427
00:50:29,878 --> 00:50:31,211
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

428
00:50:34,086 --> 00:50:37,003
"வாருங்கள், தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்."

429
00:50:37,211 --> 00:50:39,378
"வா, திற."

430
00:50:39,919 --> 00:50:43,003
டிரக் கதவை திற, வா

431
00:50:43,295 --> 00:50:45,794
ஆயுதங்களைக் கொண்டு வா

432
00:50:47,545 --> 00:50:48,836
விரைவாக வேலை செய்யுங்கள்

433
00:50:50,752 --> 00:50:52,587
கவனம் செலுத்துங்கள்

434
00:50:57,669 --> 00:51:00,919
இந்தப் பக்கம் போடு, சீக்கிரம்

435
00:51:05,086 --> 00:51:07,587
வா, போகலாம்

436
00:51:08,461 --> 00:51:10,211
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

437
00:51:11,378 --> 00:51:15,420
நான் வருகிறேன் -
"நான் மானுவல், சீக்கிரம்."

438
00:51:16,461 --> 00:51:19,587
என்ன நடக்கிறது? -
நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம், ஆண்கள் காயமடைந்தனர் -

439
00:51:19,620 --> 00:51:22,536
அதே மக்களால்
டியாகோவை கொன்றது யார்

440
00:51:24,662 --> 00:51:26,996
ஜாக்கிரதை -
காத்திருங்கள் -

441
00:51:27,163 --> 00:51:29,746
பொறுங்கள்

442
00:51:32,121 --> 00:51:35,329
உன் காதில் ஒன்றும் தவறில்லை.
பார்ப்போம் -

443
00:51:36,871 --> 00:51:38,204
உள்ளே ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன்

444
00:51:43,746 --> 00:51:46,536
தவறில்லை -
என்ன நடக்கிறது? -

445
00:51:46,620 --> 00:51:48,996
மீண்டும் உள்ளே வா -
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் -

446
00:51:49,121 --> 00:51:51,787
மீண்டும் உள்ளே வா -
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்!

447
00:51:52,662 --> 00:51:53,996
போய்விடு! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

448
00:51:54,121 --> 00:51:56,371
சுத்தமான நீர் -
நன்றி -

449
00:51:56,496 --> 00:51:58,536
அதிகமாக நகர வேண்டாம்

450
00:51:59,536 --> 00:52:01,787
நன்றி -
இனி இரத்தப்போக்கு இல்லை -

451
00:52:03,455 --> 00:52:05,537
ஆனால் அது ஒரு பெரிய காயம்

452
00:52:12,536 --> 00:52:15,163
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் -
என்ன நடந்தது? -

453
00:52:15,288 --> 00:52:18,996
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
பரிதாபகரமான -

454
00:52:20,940 --> 00:52:23,733
நீ நலமாக இருக்கிறாய், நலமாக இருக்கிறாய்
மூச்சு, மூச்சு

455
00:52:29,190 --> 00:52:30,691
இங்கிருந்து

456
00:52:30,982 --> 00:52:33,691
இங்கிருந்து -
நாங்கள் வந்துவிட்டோம் -

457
00:52:35,107 --> 00:52:37,316
மெதுவாக, மெதுவாக

458
00:52:38,566 --> 00:52:40,274
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் -
கவலைப்படாதே -

459
00:52:40,857 --> 00:52:43,691
அமைதி, அமைதி

460
00:52:47,190 --> 00:52:49,524
இது வெளிவருகிறது, தயவுசெய்து

461
00:52:49,733 --> 00:52:51,898
சீக்கிரம், இங்கிருந்து

462
00:52:52,065 --> 00:52:54,357
அமைதியாக இரு, ஐயா.
தயவுசெய்து -

463
00:53:00,065 --> 00:53:03,774
இது மிகவும் வேதனையானது, தயவுசெய்து

464
00:53:06,898 --> 00:53:08,774
"எனக்கு தலை தெரியும்"

465
00:53:08,857 --> 00:53:11,024
"நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும், மேடம்."
"தள்ளுங்கள், மூச்சு விடுங்கள் மற்றும் தள்ளுங்கள்

466
00:53:11,149 --> 00:53:15,441
"என்னால் பார்க்க முடிகிறது மேடம்."
"அது வெளியே வருகிறது, நான் தலையைப் பார்க்கிறேன்

467
00:53:15,607 --> 00:53:17,857
"ஆம், ஆம், மீண்டும் தள்ளுங்கள்."

468
00:53:17,982 --> 00:53:21,274
"வா, தள்ளு."
"இதோ அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்" -

469
00:53:22,024 --> 00:53:24,274
"எவ்வளவு அழகு"

470
00:53:24,482 --> 00:53:31,024
"அழகான பெண், வாழ்த்துக்கள்."

471
00:54:15,357 --> 00:54:20,399
மொழியாக்கம்: இமேஜ் புரொடக்ஷன் ஹவுஸ்