1 00:00:58,517 --> 00:00:59,517 Hyvää huomenta, Rocco. 2 00:01:21,624 --> 00:01:24,168 Hyvää huomenta, Joe. Muistoja vaimollesi. 3 00:01:31,967 --> 00:01:33,219 CENTRAL PARK SOUTH RUA 59 WEST 4 00:01:34,512 --> 00:01:35,846 Hyvää huomenta, Erik. 5 00:01:36,972 --> 00:01:38,641 Näytät kauniilta, Anna. 6 00:01:38,724 --> 00:01:40,601 - Mikä uskomaton hajuvesi. - Se maksoi. 7 00:01:46,315 --> 00:01:48,192 IL GRANAIO AAMIAAMINEN - LOUNAS - ILLAINEN 8 00:02:02,915 --> 00:02:04,166 Hei Anna. 9 00:02:04,460 --> 00:02:06,919 Mitä helvettiä tämä on? 10 00:02:08,254 --> 00:02:09,255 Voin selittää. 11 00:02:09,338 --> 00:02:11,215 Anna minulle koirani. 12 00:02:11,298 --> 00:02:13,092 Satutiko hän sinua? Mitä hän teki? 13 00:02:13,175 --> 00:02:16,887 Anteeksi, rouva Dunn. minä Minun ei olisi pitänyt käyttää vaatteitasi. 14 00:02:16,971 --> 00:02:17,972 Sinun tehtäväsi on huolehtia kodista. 15 00:02:18,055 --> 00:02:21,267 Sinun täytyy ruokkia Rocco, vettä kasvit, jätä kaikki järjestykseen. 16 00:02:22,852 --> 00:02:26,981 Ensinnäkin mieheni maksaa sen Hamptonsissa uimahousuissaan, 17 00:02:27,064 --> 00:02:28,065 ja nyt tämä. 18 00:02:28,148 --> 00:02:31,110 Sinä käytät minun alusvaatteitani haaroissa vetoketjulla? 19 00:02:31,610 --> 00:02:32,862 Olin menossa peseytymään. 20 00:02:35,781 --> 00:02:37,116 Pois talostani! 21 00:02:38,075 --> 00:02:39,994 Ennen kuin tuomitset, anna minun selittää. 22 00:02:40,077 --> 00:02:42,538 En aina huolehtinut taloista. Minulla oli suunnitelma. 23 00:02:43,038 --> 00:02:47,084 Minut kasvatti yksinhuoltajaäiti, ja minusta tuli kokki, aivan kuten hän. 24 00:02:47,626 --> 00:02:51,338 Äitini sanoi, että ruoka paljastaa tarinan siitä, kuka olet, 25 00:02:51,422 --> 00:02:52,422 missä olet ollut ja minne olet menossa. 26 00:02:52,464 --> 00:02:55,467 Tarinani vei minut instituuttiin New Yorkin keittiöstä. 27 00:02:55,551 --> 00:02:58,137 Sen jälkeen minä ja äitini Aiomme matkustaa Italiaan 28 00:02:58,220 --> 00:03:00,639 inspiraatiota etsimässä avaamaan ravintolan. 29 00:03:00,723 --> 00:03:03,309 Mutta asiat eivät aina ole tapahtua suunnitellusti. 30 00:03:03,392 --> 00:03:06,812 Äitini sairastui ja minä luovuin kaikkensa huolehtiakseen hänestä. 31 00:03:06,896 --> 00:03:08,731 Sain työpaikan kotihoitaja 32 00:03:08,814 --> 00:03:11,442 ja huomasin, että teeskentelen elävää jonkun toisen elämää 33 00:03:11,525 --> 00:03:14,612 se oli paljon helpompaa kuin asiointi itse todellisuuden kanssa. 34 00:03:15,237 --> 00:03:17,156 Joka tapauksessa Näin minä tänne päädyin, 35 00:03:17,239 --> 00:03:20,034 kaatuminen rikkaan naisen Versacen päälle. 36 00:03:21,452 --> 00:03:22,368 Hyvästi. 37 00:03:22,369 --> 00:03:23,537 MINÄ JA SINÄ TOSKANASSA 38 00:03:23,621 --> 00:03:25,122 Anna, sinä vitsailet minulle! 39 00:03:25,205 --> 00:03:28,083 Et käyttänyt vaatteita tuo nainen! 40 00:03:28,167 --> 00:03:29,835 Hänellä oli kuukausi aikaa palata. 41 00:03:29,919 --> 00:03:32,463 Käytä hänen retinoliaan Se on jopa ymmärrettävää, 42 00:03:32,546 --> 00:03:34,298 Mutta käytätkö hänen alusvaatteitaan? 43 00:03:34,632 --> 00:03:36,175 Eikö hän ole noin 55-vuotias? 44 00:03:36,258 --> 00:03:37,885 Hänellä on erittäin hyvä maku. 45 00:03:37,968 --> 00:03:40,471 Sanon vain siksi olet paras ystäväni. 46 00:03:40,554 --> 00:03:42,139 Se mitä sanot on surullista. 47 00:03:42,222 --> 00:03:43,390 He peruivat muut työt. 48 00:03:43,474 --> 00:03:47,645 Aioin hoitaa talon, mutta omistajat He erosivat ja peruivat matkan. 49 00:03:47,728 --> 00:03:48,771 Se komea? 50 00:03:48,854 --> 00:03:51,607 Pettikö hän? Hän näytti joltakulta, joka pettää. 51 00:03:51,690 --> 00:03:52,942 Oliko hän sieppaaja? 52 00:03:53,025 --> 00:03:56,278 En tiedä, luultavasti. Mutta minulla olisi pesukone ja kuivausrumpu. 53 00:03:56,362 --> 00:03:58,322 Ehkä on aika kääntääksesi avainta. 54 00:03:58,405 --> 00:04:01,283 Lopeta toisten ihmisten elämä, työskennellä itse. 55 00:04:01,367 --> 00:04:02,826 Tulee olemaan Oma pesu ja kuivaus. 56 00:04:02,910 --> 00:04:04,787 Ja voit antaa minun käyttää sitä. 57 00:04:04,870 --> 00:04:06,956 Aloita vain keskittyä omaasi 58 00:04:07,039 --> 00:04:09,458 - Älä sano intohimoa. - Intohimo. 59 00:04:09,541 --> 00:04:11,168 Okei, sanoin sen. Sinun intohimosi. 60 00:04:11,543 --> 00:04:14,713 Olen pahoillani tapahtuneesta, mutta sinun täytyy ala elää elämääsi uudelleen. 61 00:04:15,923 --> 00:04:18,175 Minun täytyy sammuttaa se. Soita minulle kun tulet kotiin. 62 00:04:18,258 --> 00:04:19,635 Okei, odota, mistä puhutaan, 63 00:04:19,718 --> 00:04:24,056 Minun täytyy olla velkaa muutaman kuukauden vuokra. 64 00:04:24,139 --> 00:04:27,309 Brianna Celeste Montgomery! Miten tämä jatkuu? 65 00:04:27,393 --> 00:04:29,812 Lähetin sinulle useita rahoitus podcastit. 66 00:04:29,895 --> 00:04:31,355 Missä aiot yöpyä? 67 00:04:31,939 --> 00:04:33,065 Voi ei. Ei todellakaan. 68 00:04:33,148 --> 00:04:34,942 Laita minut pieneen huoneeseen. Kukaan ei huomaa. 69 00:04:35,025 --> 00:04:37,277 Melkein sait minut potkut viime kerralla, muistatko? 70 00:04:37,361 --> 00:04:38,362 Mutta et lähde? 71 00:04:38,445 --> 00:04:40,072 Se on äitiysloma. 72 00:04:40,155 --> 00:04:41,448 Eikö se ole sama asia? 73 00:04:42,491 --> 00:04:45,786 Ei. Se tarkoittaa, että tarvitsen työstä, johon palata. 74 00:04:45,869 --> 00:04:48,038 - Koska olen vanha. - Olet 27-vuotias. 75 00:04:48,122 --> 00:04:51,834 Minulla on aviomies. Minulla on suunnitelma eläkkeelle siirtymisestä. Minulla on vauva. 76 00:04:51,917 --> 00:04:53,168 Voinko ladata matkapuhelintani? 77 00:04:53,252 --> 00:04:56,171 Ei pöydällä. Mene baariin. Jeff auttaa sinua. 78 00:04:56,255 --> 00:04:57,631 - Okei, rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua. 79 00:04:57,715 --> 00:04:59,049 Hei, herra Maguire. 80 00:05:04,722 --> 00:05:06,765 - Oletko sinä Jeff? - Minä itse. 81 00:05:06,849 --> 00:05:08,308 Claire sanoi joita kannat minulle. 82 00:05:08,392 --> 00:05:09,893 - Tietenkin. - Se maksoi. 83 00:05:10,811 --> 00:05:12,730 Voitko antaa minulle hampurilaisen, melkein asiaan? 84 00:05:12,813 --> 00:05:16,400 Jalapeñon ja paistetun kananmunan kanssa. Ei suolaa, vain mustapippuria. 85 00:05:16,483 --> 00:05:17,483 Ja perunoita. 86 00:05:17,943 --> 00:05:20,738 Ja hunajaa kyljessä. Ja olutta. Mikä tahansa. 87 00:05:20,821 --> 00:05:21,864 Kunnossa. 88 00:05:22,531 --> 00:05:23,574 Yhden näistä pitäisi toimia. 89 00:05:24,324 --> 00:05:26,577 Claire sanoi, että olen "ystävät ja perhe" -alennus. 90 00:05:26,660 --> 00:05:28,287 - Jätä se minulle. - Se maksoi. 91 00:05:28,787 --> 00:05:32,374 Anteeksi, pyysit hunajaa hampurillesi? 92 00:05:32,458 --> 00:05:33,500 Se on perunoita varten. 93 00:05:33,876 --> 00:05:36,962 Makea saa suolaisen erottumaan. Se on erittäin hyvä. 94 00:05:37,046 --> 00:05:39,465 Nyt aion syödä tunteeni, Joten jätä minut rauhaan. 95 00:05:40,924 --> 00:05:42,885 Kun sinä syö tunteitasi, 96 00:05:42,968 --> 00:05:45,888 Jatkan juomistani. 97 00:05:48,682 --> 00:05:49,892 Oletko italialainen? 98 00:05:54,229 --> 00:05:55,898 Olen täällä työn takia. 99 00:05:56,315 --> 00:05:59,318 New York, Tokio, Hongkong. 100 00:05:59,401 --> 00:06:02,071 Tulin juuri Riosta ja olen uupunut. 101 00:06:02,154 --> 00:06:03,197 Taloudellinen silitys? 102 00:06:03,739 --> 00:06:05,449 Auts! Ei. Kiinteistöala. 103 00:06:05,532 --> 00:06:06,532 Vielä pahempaa. 104 00:06:07,326 --> 00:06:09,787 Ali�s, Tiedätkö hyviä asuntoja? 105 00:06:09,870 --> 00:06:11,538 Mikä on hintaluokka? 106 00:06:11,622 --> 00:06:15,709 No, melkein saavutin kortin rajan luottoa juustohampurilaisella siis 107 00:06:16,210 --> 00:06:17,377 Kyllä� 108 00:06:17,836 --> 00:06:21,381 No, jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi, Italiassa sanotaan: 109 00:06:24,593 --> 00:06:27,054 "Kuka tietää ruoka kohtaa elämän." 110 00:06:27,513 --> 00:06:28,972 Puhutko italiaa? 111 00:06:30,808 --> 00:06:32,643 Tarpeeksi pilata lauluni. 112 00:06:34,186 --> 00:06:36,897 Ei, suunnittelin mene Toscanaan. 113 00:06:36,980 --> 00:06:38,857 - Olen sieltä! - Valehtele! 114 00:06:38,941 --> 00:06:40,067 Vannon, että olen sieltä kotoisin. 115 00:06:40,150 --> 00:06:41,193 - Mitä? -�. 116 00:06:41,276 --> 00:06:42,402 Vau, okei. 117 00:06:42,486 --> 00:06:44,279 Kerro minulle milloin se on. Annan sinulle vinkkejä. 118 00:06:44,363 --> 00:06:46,615 - En ole menossa minnekään. - Miksi ei? 119 00:06:46,698 --> 00:06:48,742 Menin äitini kanssa viime vuonna, 120 00:06:48,826 --> 00:06:51,578 - kun valmistuin gastronomiaksi. - Olet kokki. 121 00:06:51,662 --> 00:06:54,540 Ei, ei. En päässyt niin pitkälle. 122 00:06:54,623 --> 00:06:57,918 Jäin 2 kk ennen kuin valmistuin 123 00:06:58,001 --> 00:06:59,795 No, hänellä oli varmasti syynsä. 124 00:06:59,878 --> 00:07:00,921 �. 125 00:07:01,463 --> 00:07:03,006 Tämä on osa tarinaa 126 00:07:03,090 --> 00:07:07,261 jossa luultavasti tekisin jotain poikkeuksellista, mutta kuitenkin 127 00:07:07,511 --> 00:07:09,888 Äitini kuoli. Viime vuonna. 128 00:07:09,972 --> 00:07:12,391 Lopetin yliopiston, Lopetin ruoanlaiton, 129 00:07:12,474 --> 00:07:14,852 Pysäytin elämäni. 130 00:07:14,935 --> 00:07:16,019 Olen todella pahoillani. 131 00:07:16,103 --> 00:07:19,273 Mutta minulla on edelleen lippu Italiaan. Joten� 132 00:07:23,193 --> 00:07:24,403 No, se on äitisi. 133 00:07:26,071 --> 00:07:27,447 Ja olet kaunis tytär 134 00:07:28,240 --> 00:07:30,200 - Anna. - Anna. 135 00:07:30,576 --> 00:07:31,577 Olen Matteo. 136 00:07:33,328 --> 00:07:34,371 Suuri ilo. 137 00:07:36,915 --> 00:07:38,500 Hunajaa ja perunoita. 138 00:07:38,584 --> 00:07:40,127 Katso kasvojasi. 139 00:07:40,210 --> 00:07:41,670 - Erittäin hyvä. - Ei, olet 140 00:07:41,753 --> 00:07:43,839 Jumalauta, italiasi on mahtavaa. 141 00:07:43,922 --> 00:07:44,922 Se maksoi. 142 00:07:45,465 --> 00:07:46,800 Ole hyvä. 143 00:07:47,342 --> 00:07:50,262 Tämä on San Conessan katedraali, 144 00:07:50,387 --> 00:07:52,222 ja kääntyi nurkasta, 145 00:07:52,306 --> 00:07:54,308 Siinä on uskomaton keittiö. 146 00:07:54,391 --> 00:07:55,767 - Vau. - Se on kaunotar. 147 00:07:56,143 --> 00:07:57,895 Tässä on äitini Gabriella. 148 00:07:57,978 --> 00:08:01,190 Vanhemmillani on vanhin ravintola San Conessassa. 149 00:08:01,273 --> 00:08:02,566 - Onko näin? - Kyllä, kyllä. 150 00:08:02,649 --> 00:08:03,817 - Vau. -�. 151 00:08:03,901 --> 00:08:05,527 Tämä on minun nonnani, Alessia. 152 00:08:05,611 --> 00:08:06,695 Hän on söpö. 153 00:08:06,778 --> 00:08:08,780 Kyllä, ja myös erittäin kiihkeä. 154 00:08:08,864 --> 00:08:11,241 Hänellä on puutarha kauniista kukista. 155 00:08:11,783 --> 00:08:14,995 Ja tämä on tavallinen auringonnousu kotikaupungissani. 156 00:08:15,078 --> 00:08:16,538 Se näyttää sadulta. 157 00:08:16,622 --> 00:08:18,874 En tiedä miksi Minun täytyisi päästä sieltä pois. 158 00:08:18,957 --> 00:08:21,293 Tämä on se osa, jossa me normaalisti 159 00:08:21,376 --> 00:08:23,503 kertoisin upea tarina. 160 00:08:24,671 --> 00:08:27,007 Mutta, koska olemme rehellisiä 161 00:08:29,301 --> 00:08:32,179 Isäni halusi minut ottaa perheyrityksen haltuunsa. 162 00:08:32,262 --> 00:08:33,388 Anna minun hallita. 163 00:08:33,472 --> 00:08:35,933 Että menisin naimisiin ja saan lapsia äläkä koskaan lähde sieltä. 164 00:08:36,642 --> 00:08:37,726 Ostin jopa talon. 165 00:08:38,644 --> 00:08:41,230 Kaunis maalaistalo näkymät kukkulalle. 166 00:08:41,313 --> 00:08:43,523 Ja hän on vain siellä, 167 00:08:44,399 --> 00:08:45,567 tyhjä. 168 00:08:46,068 --> 00:08:47,152 Lunan talo. 169 00:08:49,404 --> 00:08:51,698 Heidän elämänsä he halusivat minun elävän 170 00:08:51,782 --> 00:08:54,534 Se ei ole sitä elämää, jota halusin, niin minä 171 00:08:55,869 --> 00:08:57,996 Lähdin sanomatta hyvästit. 172 00:09:00,624 --> 00:09:02,084 No, se oli hauskaa. 173 00:09:05,462 --> 00:09:08,674 Voi luoja, rakastaisin tapaa San Conessa jonain päivänä. 174 00:09:09,258 --> 00:09:11,802 Sitten sinun pitäisi mennä. Mikä estää sinua? 175 00:09:13,136 --> 00:09:15,180 Suljemme nyt, kaverit. 176 00:09:15,264 --> 00:09:16,974 Tässä on matkapuhelimesi täydellä kuormalla. 177 00:09:17,057 --> 00:09:18,392 Hienoa. 178 00:09:19,268 --> 00:09:22,521 - Se on vihjeeni. - Odota, etkö asu tässä hotellissa? 179 00:09:26,483 --> 00:09:27,609 Haluaisitko sen? 180 00:09:45,085 --> 00:09:46,712 Tulen kohta takaisin. 181 00:10:02,943 --> 00:10:06,997 MUKAUTUMINEN | ARVOSTELU | SYNKRONIA: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 182 00:10:09,985 --> 00:10:12,237 Sitä ei ole tapahtunut vuosiin sellainen romanssi, tyttö. 183 00:10:12,321 --> 00:10:13,739 Älä astu pallon päälle. 184 00:10:21,371 --> 00:10:22,914 Vitsailet minulle. 185 00:10:24,249 --> 00:10:25,459 Matteo. 186 00:10:53,236 --> 00:10:54,321 Vau. 187 00:11:03,872 --> 00:11:05,415 AIRDROP VALMIS 188 00:11:47,916 --> 00:11:50,544 Anna, Olen pahoillani eilisestä illasta. 189 00:11:50,627 --> 00:11:52,421 Jet lag todella kosketti minua. 190 00:11:52,504 --> 00:11:56,133 Minulla oli aikaisin lento, mutta heräsin ajattelin, että sinun pitäisi tehdä tämä. 191 00:11:56,216 --> 00:11:57,300 Mene Italiaan. 192 00:11:57,384 --> 00:12:01,346 Miksi keksiä upea tarina Jos voit elää omasi? 193 00:12:01,430 --> 00:12:04,516 P.S.: Pyydä mitä haluat aamiaiseksi. 194 00:12:05,559 --> 00:12:06,935 Anna minun ymmärtää oikein. 195 00:12:07,602 --> 00:12:10,605 - Tapasin rikkaan valkoisen miehen ja - Hän on italialainen. 196 00:12:10,689 --> 00:12:14,484 Joo, rikas, kuuma valkoinen kaveri, joka kertoo sinulle kaiken nonnastaan, 197 00:12:14,568 --> 00:12:18,155 ja luulet sen olevan merkki mennä Italiaan? Tänä iltana? 198 00:12:18,947 --> 00:12:22,159 Ei ole varaa edes asuntoon. Sinulla ei ole työtä, ystävä. 199 00:12:22,242 --> 00:12:24,119 Tiedän. Se on täydellinen. 200 00:12:24,202 --> 00:12:26,329 Et edes vaihtanut puhelinnumeroita. Kuinka aiot soittaa? 201 00:12:26,413 --> 00:12:29,040 En lähde hänen perässään. Hän ei edes asu enää siellä. 202 00:12:30,000 --> 00:12:33,336 Vielä parempi. Täydelliset olosuhteet jotta ystäväni kidnapattaisiin. 203 00:12:33,420 --> 00:12:35,839 Kunnossa. Sen on tarkoitus olla näin. 204 00:12:36,256 --> 00:12:38,341 Käytän lippua jonka äitini osti minulle, 205 00:12:38,425 --> 00:12:41,011 ja minulla on 535 dollaria säästöjä. 206 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 500 dollaria? 207 00:12:42,512 --> 00:12:43,889 Kyllä, se riittää. 208 00:12:44,848 --> 00:12:45,891 Se ei riitä. 209 00:12:45,974 --> 00:12:48,602 Sanoit, että tarvitsen alkaa elää elämääni. 210 00:12:48,685 --> 00:12:51,563 Viittasin tekemiseen pieniä, ennakoivia muutoksia. 211 00:12:51,646 --> 00:12:54,858 Kuten laskujen saaminen kiinni, luo tili Hingeen. 212 00:12:55,275 --> 00:12:57,569 Ole hyvä ja kerro minulle että minulla on tukesi. 213 00:12:57,652 --> 00:12:59,321 Ei, nainen. 214 00:12:59,738 --> 00:13:00,822 Ole hyvä. 215 00:13:00,906 --> 00:13:02,282 Älä tee sitä. 216 00:13:02,365 --> 00:13:03,492 Ole hyvä. 217 00:13:04,951 --> 00:13:07,579 Se on hyvä. Tiedät, että haluan nähdä sinut onnellisena. 218 00:13:09,915 --> 00:13:13,877 Älä soita minulle mistään ketjusta Toscanasta, jumalan tähden. 219 00:13:13,960 --> 00:13:15,545 Se on vakavaa, Anna. 220 00:13:15,921 --> 00:13:18,173 Minun olisi pitänyt Järjestin sinulle huoneen. 221 00:13:27,682 --> 00:13:29,768 Menemme Italiaan, äiti. 222 00:13:29,851 --> 00:13:31,561 Tehdään lopuksi tämä. 223 00:14:32,539 --> 00:14:34,207 Voitko viedä minut San Conessaan? 224 00:14:34,541 --> 00:14:36,501 Kyllä. 200 euroa. 225 00:14:36,585 --> 00:14:38,378 - Mitä? -200 euroa. 226 00:14:38,461 --> 00:14:39,921 Onko tämä kiinteä hinta? 227 00:14:40,005 --> 00:14:41,298 200 euroa! 228 00:14:41,381 --> 00:14:42,382 Kunnossa. 229 00:14:43,800 --> 00:14:45,802 En todellakaan halunnut mennä kanssasi. 230 00:14:47,762 --> 00:14:49,097 Kuinka kaukana on San Conessa? 231 00:14:49,598 --> 00:14:51,516 30 euroa. Lisää vinkkiä. 232 00:14:51,600 --> 00:14:52,726 Luojan kiitos. 233 00:14:52,809 --> 00:14:54,894 - Mikä hotelli? - Halvin mitä sinulla on. 234 00:14:55,562 --> 00:14:56,938 Minun tyyppinen tyttö. Hän tulee. 235 00:14:59,482 --> 00:15:01,318 Se on pieni auto. 236 00:15:01,401 --> 00:15:02,986 Älä puhu Cuccista noin. 237 00:15:03,069 --> 00:15:04,613 Kutsutko autoasi Cucciksi? 238 00:15:04,696 --> 00:15:06,531 Tarkoitan söpöä, ihanaa. 239 00:15:06,615 --> 00:15:08,033 Kunnossa. 240 00:15:08,116 --> 00:15:09,576 Oletko ensimmäistä kertaa Toscanassa? 241 00:15:10,076 --> 00:15:11,870 Ensimmäistä kertaa poissa kotoa. 242 00:15:11,953 --> 00:15:14,205 Ymmärrän. Olen syntynyt ja kasvanut täällä, koskaan lähde täältä. 243 00:15:14,289 --> 00:15:17,459 Mutta mielikuvituksessani Matkustin ympäri maailmaa. 244 00:15:18,001 --> 00:15:19,210 Kauanko aiot jäädä? 245 00:15:19,294 --> 00:15:20,962 en tiedä, Perustan improvisaatioon. 246 00:15:21,046 --> 00:15:23,256 Täydellinen. Se on paras tapa matkustaa. 247 00:15:23,340 --> 00:15:25,467 Paras ystäväni pitää minua hulluna, mutta sinä ymmärrät. 248 00:15:25,550 --> 00:15:29,012 Ei, olet ehdottomasti hullu. Mutta se on niin hauskaa. 249 00:15:31,181 --> 00:15:34,601 Ennen kuin viet sinut hotelliin, Näytän sinulle piazzan. 250 00:15:37,020 --> 00:15:38,229 Saavuimme. 251 00:15:38,855 --> 00:15:40,148 San Conessa. 252 00:15:41,816 --> 00:15:42,942 Vau. 253 00:15:44,277 --> 00:15:46,154 Se on kuin kuvissa. 254 00:15:47,405 --> 00:15:48,907 Sano "juusto". 255 00:15:52,577 --> 00:15:54,037 Tulitko festivaaleille? 256 00:15:54,120 --> 00:15:55,037 Mikä festivaali? 257 00:15:55,038 --> 00:15:58,124 Kesän festivaali. Se on hyvä suosittuja. Se kestää koko viikon. 258 00:15:58,208 --> 00:16:00,877 Viiniä, ruokaa, musiikkia, pelejä. 259 00:16:00,960 --> 00:16:02,754 Enemmän viiniä, enemmän ruokaa. 260 00:16:03,129 --> 00:16:04,589 Kaikki ovat onnellisia. 261 00:16:08,343 --> 00:16:09,344 Oletko onnellinen? 262 00:16:12,138 --> 00:16:13,306 Nyt olen. 263 00:16:14,015 --> 00:16:15,016 Mennään. 264 00:16:15,725 --> 00:16:18,603 Täällä opiskelin peruskoulutus. 265 00:16:18,687 --> 00:16:19,896 Ciao, Mario. 266 00:16:19,979 --> 00:16:22,023 Hei Lorenzo! 267 00:16:24,234 --> 00:16:27,278 Minun korttini. Jos tarvitset kuljetus, soita minulle. 268 00:16:27,362 --> 00:16:29,364 Olemme nyt ystäviä. Annan sinulle alennuksen. 269 00:16:29,447 --> 00:16:30,740 Kiitos, Lorenzo. 270 00:16:31,157 --> 00:16:32,200 Ciao, Anna. 271 00:16:34,786 --> 00:16:36,871 Poistu tieltä, jotta Cucci pääsee ohi. 272 00:16:44,629 --> 00:16:45,714 Onko ne tungosta? 273 00:16:45,797 --> 00:16:48,717 Kyllä. San Conessa ja kaikki kaupungit kilometrin säteellä. 274 00:16:48,800 --> 00:16:51,219 – Se on kesän juhla. - Kyllä, festivaali. 275 00:16:52,095 --> 00:16:55,181 Entä salainen huone? Julkkiksille. 276 00:16:55,265 --> 00:16:56,641 Oletko julkkis? 277 00:17:03,231 --> 00:17:05,191 GUSTOLIO GASTRONOMIA PAIKALLINEN RUOKIA 278 00:17:14,701 --> 00:17:16,077 Mikä idiootti! 279 00:17:39,851 --> 00:17:40,894 Mitä haluat? 280 00:17:40,977 --> 00:17:42,353 Onko se schiacciata? 281 00:17:42,437 --> 00:17:44,606 Musta tryffeli kerma ja savustettua porsaan ulkofilettä? 282 00:17:45,356 --> 00:17:46,399 Se on viimeinen. 283 00:17:46,483 --> 00:17:48,818 Ja sinä olet ensimmäinen amerikkalainen lausumalla schiacciata. 284 00:17:56,659 --> 00:17:57,702 Anteeksi. 285 00:17:58,536 --> 00:18:00,705 Anteeksi. En nähnyt sinua siellä. 286 00:18:07,962 --> 00:18:09,339 Olen tässä. 287 00:18:13,384 --> 00:18:15,345 Hei, meinasin kysyä sitä. 288 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 Anteeksi. Hän myi juuri viimeisen. 289 00:18:19,098 --> 00:18:20,098 Ciao, Michael. 290 00:18:20,141 --> 00:18:23,228 Anteeksi pyyntö aina hänen. Haluatko jotain muuta? 291 00:18:35,031 --> 00:18:36,282 Mikä sinun ongelmasi on? 292 00:18:36,699 --> 00:18:37,742 Ongelma? 293 00:18:38,493 --> 00:18:42,038 Melkein tapoit minut sillä kuorma-auto, auto, 294 00:18:42,121 --> 00:18:43,289 mikä se sitten onkaan. 295 00:18:43,373 --> 00:18:45,124 Katso molemmat sivut ylitettäväksi. 296 00:18:45,208 --> 00:18:47,544 Ihan kuin se olisi italialainen aksentti. Mistä olet kotoisin? 297 00:18:48,169 --> 00:18:50,296 Synnyin Lontoossa, kasvoin täällä. Onko lisää kysyttävää? 298 00:18:50,380 --> 00:18:52,841 Sinun pitäisi olla ystävällinen minulle, koska olemme ainoita 299 00:18:52,924 --> 00:18:54,425 Kuka puhuu englantia? 300 00:18:54,509 --> 00:18:56,052 Kuinka suloinen. 301 00:18:56,135 --> 00:18:58,555 Sinun pitäisi ainakin pyytää anteeksi kokemukseni pilaamisesta. 302 00:18:58,638 --> 00:19:00,223 Mikä kokemus? ostaa lounasta? 303 00:19:00,306 --> 00:19:03,351 Ensimmäinen lounaani todellisessa gastronomiassa, 304 00:19:03,434 --> 00:19:05,687 kauneimmassa paikassa jossa olen koskaan käynyt. 305 00:19:12,193 --> 00:19:13,278 Pyydän anteeksi. 306 00:19:16,155 --> 00:19:17,240 Kiitos. 307 00:19:17,323 --> 00:19:18,491 Tervetuloa. 308 00:19:19,951 --> 00:19:22,412 Mutta pyytää anteeksi, sinun pitäisi anna loput voileipistäni. 309 00:19:22,996 --> 00:19:24,539 Anteeksi, kenen voileipä? 310 00:19:24,622 --> 00:19:26,791 - Aioin ostaa sen. - Mutta hän ei ostanut sitä. 311 00:19:31,045 --> 00:19:34,007 Okei, voinko kysyä Marcellalta tee uusi schiacciata 312 00:19:34,090 --> 00:19:36,301 ja toimittaa sen sinulle. Missä asut? 313 00:19:41,514 --> 00:19:42,765 Ei, ei, ei, ei 314 00:19:42,849 --> 00:19:45,602 Älä kerro minulle, että tulit San Conessaan kesäfestivaalin aikana 315 00:19:45,685 --> 00:19:46,936 ilman minnekään jäädä. 316 00:19:47,520 --> 00:19:49,522 Minä en. En tiedä mistä puhut. 317 00:19:50,732 --> 00:19:51,900 Vittu! 318 00:19:53,067 --> 00:19:56,112 Kuulin, että pankit puistosta ovat erittäin mukavia. 319 00:19:58,364 --> 00:19:59,824 En tarvitse palveluksia. 320 00:19:59,908 --> 00:20:01,034 Onnea. 321 00:20:11,002 --> 00:20:12,337 Kuinka herkullista! 322 00:20:20,011 --> 00:20:22,764 Tiedätkö muita hotelleja? Kenellä voi olla vapaa paikka? 323 00:20:22,847 --> 00:20:24,432 Se on kesäfestivaali. 324 00:20:24,515 --> 00:20:27,977 Tiedän sen. Se oli sen arvoista 90. minua muistava henkilö. 325 00:20:28,061 --> 00:20:29,604 Halusin auttaa, mutta en voi. 326 00:20:29,687 --> 00:20:32,482 Anteeksi. Se ei ole sinun vikasi. Se on minun. 327 00:20:32,565 --> 00:20:33,691 Hyvä huomio. 328 00:20:33,775 --> 00:20:35,234 Hyvää yötä. 329 00:20:44,202 --> 00:20:46,287 HEI TYTÖ, OLETKO VIELÄ ELÄMÄN? 330 00:20:46,371 --> 00:20:49,791 MINUN OLISI PITÄNYT TEHDÄ VARAUS. OLET OIKEASSA. 331 00:20:50,750 --> 00:20:52,460 Tottakai olen OIKEASSA 332 00:20:52,543 --> 00:20:54,337 PALAA NEW YORKIIN 333 00:20:54,420 --> 00:20:56,839 LÖYDETÄÄN TOINEN SUUTIN KOTIURA 334 00:20:58,341 --> 00:21:00,093 ANNA? 335 00:21:00,176 --> 00:21:01,427 Talonvahti. 336 00:21:04,931 --> 00:21:06,516 ANNA, MISSÄ OLET? 337 00:21:10,979 --> 00:21:12,146 Joten� 338 00:21:12,605 --> 00:21:14,524 hän käytännössä kutsui minut. 339 00:21:14,607 --> 00:21:17,068 HYVÄÄ ET OLE TEEE MITÄ HULUA!! 340 00:21:17,777 --> 00:21:21,447 LÄHETÄÄN WHITEMANIN TALOON MAHTAA. HÄN SANOI SE ON TYHJÄ. 341 00:21:22,699 --> 00:21:24,867 Tiedän, ettet lähettänyt minua postilaatikkoon! 342 00:21:24,951 --> 00:21:28,705 Älä mene siihen taloon miksi he kutsuvat häntä. 343 00:21:28,788 --> 00:21:31,249 Sinusta tulee elokuvan tähti Italialainen kauhuelokuva "Run!" 344 00:21:31,332 --> 00:21:34,877 Hänen nonnansa on siellä kauniilla parantuneella kehollasi 345 00:21:34,961 --> 00:21:37,005 kun olet loukussa uponneessa paikassa. 346 00:21:37,088 --> 00:21:39,882 Tiedät, että he varastavat siellä mustien ihmisten ruumiita. 347 00:21:39,966 --> 00:21:43,636 Siksi sanoin, että älä ota musta ruumiisi Italiaan. 348 00:21:43,720 --> 00:21:47,140 Soita minulle, tyttö. minä jään odottaa puhelimessa. 349 00:21:47,223 --> 00:21:50,810 Soita minulle tai laitan sinut sivuille juoruista. Soita minulle, tyttö. 350 00:22:20,506 --> 00:22:21,674 Hei? 351 00:22:28,014 --> 00:22:30,349 Voi luoja. 352 00:22:32,226 --> 00:22:33,644 Pesu ja kuivaus? 353 00:22:34,187 --> 00:22:35,438 Kyllä! 354 00:23:47,176 --> 00:23:49,137 Jessu-lia. 355 00:24:12,660 --> 00:24:14,287 Italialaisia ​​Magnum kondomeja? 356 00:24:14,954 --> 00:24:16,622 Okei, Matteo. 357 00:24:20,626 --> 00:24:21,961 Kahvia. 358 00:24:26,883 --> 00:24:28,259 ajattelin. 359 00:24:35,183 --> 00:24:36,309 Voi luoja. 360 00:24:36,392 --> 00:24:39,478 Kuka jättää kihlasormuksen jossain laatikossa? 361 00:24:44,942 --> 00:24:49,030 Matteo, näytät jotakuta erittäin onnekas tyttö. 362 00:25:46,045 --> 00:25:47,338 Onko täällä ketään? 363 00:25:57,265 --> 00:25:59,392 Tiedän, että täällä on joku! 364 00:26:20,121 --> 00:26:21,372 Voi luoja. Voi ei. 365 00:26:22,873 --> 00:26:24,417 Talossa on joku! 366 00:26:37,138 --> 00:26:38,431 Ciao. 367 00:26:39,724 --> 00:26:41,934 Mitä sinä teet täällä? Miksi hyppäsit ulos ikkunasta? 368 00:26:42,018 --> 00:26:43,394 Poliisit tulossa! 369 00:26:43,477 --> 00:26:45,938 Hei, odota. Kerron sinulle kaiken. 370 00:26:46,939 --> 00:26:49,859 Matteo antoi minulle avaimen. 371 00:26:50,192 --> 00:26:51,319 Antoiko hän sinulle avaimen? 372 00:26:51,402 --> 00:26:52,778 Gabriella, uskotko häntä? 373 00:26:52,862 --> 00:26:54,322 Miksi en uskoisi sitä? 374 00:26:54,405 --> 00:26:55,448 Gabriella. 375 00:26:55,823 --> 00:26:57,241 Olet hänen äitinsä. 376 00:26:57,616 --> 00:26:59,076 Mutta sinä olet niin nuori. 377 00:27:00,119 --> 00:27:01,329 Kiitos. 378 00:27:01,871 --> 00:27:03,122 Aloitimme hyvin aikaisin ja 379 00:27:03,205 --> 00:27:06,584 Ja rouva, rouva rakastaa kukkia. Rouva 380 00:27:07,710 --> 00:27:09,170 Se ei ole Alyssa. 381 00:27:09,253 --> 00:27:11,088 Alessia. 382 00:27:11,380 --> 00:27:13,341 Hän ei edes tiedä, miten minun nimeni lausutaan! 383 00:27:13,424 --> 00:27:14,925 Koska hän on amerikkalainen! 384 00:27:16,218 --> 00:27:18,179 - Kuka sinä olet? - Olen Anna. 385 00:27:18,262 --> 00:27:20,014 Joten Anna, Kuinka tapasit poikani? 386 00:27:20,097 --> 00:27:22,892 Se on erittäin hauska tarina. Tilasin hampurilaisen, 387 00:27:22,975 --> 00:27:24,727 ja Matteo käveli baariin ja 388 00:27:24,810 --> 00:27:26,896 Katso! Katso hänen kätensä! 389 00:27:26,979 --> 00:27:28,022 Kyllä, se on liitto. 390 00:27:28,105 --> 00:27:29,565 Se on minun liittoni! 391 00:27:30,066 --> 00:27:31,484 Mistä sait tuon liiton? 392 00:27:31,567 --> 00:27:32,985 Hyvää huomenta, rouva Costa. Mitä siellä oli? 393 00:27:33,069 --> 00:27:34,904 Pidättäkää tämä nainen! Hän on varas! 394 00:27:34,987 --> 00:27:37,239 Luulen, että hän määräsi minut pidätettäväksi. Ei, kiitos. 395 00:27:37,323 --> 00:27:38,991 Se on suuri väärinkäsitys, nonna. 396 00:27:39,075 --> 00:27:40,618 Miksi hän kutsuu minua isoisäksi? 397 00:27:40,951 --> 00:27:42,411 Voi luoja. 398 00:27:43,329 --> 00:27:45,289 Etkö ymmärrä? 399 00:27:45,790 --> 00:27:46,832 Nonna� 400 00:27:47,750 --> 00:27:49,085 avain, 401 00:27:49,168 --> 00:27:50,336 liitto 402 00:27:50,419 --> 00:27:52,505 Pitääkö meidän pidättää hänet? 403 00:27:52,588 --> 00:27:54,131 - Ei! - Vain! 404 00:27:54,215 --> 00:27:56,342 Hän aikoo mennä naimisiin Matteon kanssa. 405 00:27:58,219 --> 00:27:59,220 Kyllä! 406 00:28:00,012 --> 00:28:02,723 Ymmärrät minua. Menen naimisiin Matteon kanssa. 407 00:28:06,977 --> 00:28:08,896 Mikset sanonut sitä heti? 408 00:28:08,979 --> 00:28:11,232 Koska se on yllätys. 409 00:28:11,982 --> 00:28:15,903 Ja Matteo ei halunnut minun kertovan kenellekään ennen kotiin tuloa. 410 00:28:15,986 --> 00:28:17,655 Tuleeko Matteo kotiin? 411 00:28:17,738 --> 00:28:18,823 Kyllä, tule. 412 00:28:18,906 --> 00:28:21,742 Se on yllätys, Älä siis kerro kenellekään. 413 00:28:21,826 --> 00:28:22,826 Joten, 414 00:28:23,369 --> 00:28:24,745 kuka tämä nainen on? 415 00:28:24,829 --> 00:28:27,289 Enkeli, hän putosi taivaasta. 416 00:28:28,457 --> 00:28:30,751 No, se tapahtui niin nopeasti. 417 00:28:30,835 --> 00:28:32,128 Eli todella nopeasti. 418 00:28:32,211 --> 00:28:34,839 Hän oli matkoilla paljon työtä ja 419 00:28:34,922 --> 00:28:36,215 Hän työskentelee liikaa. 420 00:28:36,298 --> 00:28:40,344 Varmasti. Se on niin vaikeaa hänen työnsä joka päivä. 421 00:28:40,428 --> 00:28:42,346 Kiinteistöala vaatii paljon. 422 00:28:43,180 --> 00:28:45,015 Kiinteistöala. Totta. 423 00:28:45,641 --> 00:28:49,395 Joka tapauksessa tapasimme sitten ja rakastuimme. Ja siinä se oli. 424 00:28:49,478 --> 00:28:50,980 Kertoiko hän miksi lähti? 425 00:28:51,897 --> 00:28:55,025 - Hän halusi laajentaa näköalojaan. - Ja miten hänen isänsä reagoi? 426 00:28:56,318 --> 00:28:58,779 Huono. Erittäin, erittäin huono. 427 00:28:59,447 --> 00:29:01,198 Paljon huutamista. 428 00:29:01,282 --> 00:29:02,783 Se oli niin surullista. 429 00:29:02,867 --> 00:29:03,951 Niin surullista. 430 00:29:04,034 --> 00:29:05,744 Eräänä päivänä, hän vain käveli pois. 431 00:29:05,828 --> 00:29:07,538 Luulimme, että hän ei koskaan palaisi. 432 00:29:07,621 --> 00:29:08,831 Nyt olet täällä. 433 00:29:09,582 --> 00:29:10,666 Olen täällä. 434 00:29:11,083 --> 00:29:13,794 Jumalani. Meidän on laskettava miehelleni Vincenzolle. 435 00:29:13,878 --> 00:29:14,878 Hän ei usko sitä! 436 00:29:15,629 --> 00:29:17,214 Sitä on vaikea uskoa. 437 00:29:17,298 --> 00:29:18,757 Meidän on juhlittava. 438 00:29:18,841 --> 00:29:22,052 Talomme sijaitsee Via d�Angelolla. Tule päivälliselle. 439 00:29:22,136 --> 00:29:23,471 rakastaisin. 440 00:29:23,554 --> 00:29:27,641 Mutta olen myöhässä ja minun on pakko pese vaatteet loppuun. 441 00:29:28,058 --> 00:29:30,394 Tietenkin. Tietysti kulta. 442 00:29:30,478 --> 00:29:31,645 Nähdään kotona. 443 00:29:32,480 --> 00:29:33,898 Tule, mennään. 444 00:29:34,440 --> 00:29:35,816 Voi Anna. 445 00:29:35,900 --> 00:29:38,110 Sinä olet avain yhtenäisyyteen meidän perheestämme. 446 00:29:38,194 --> 00:29:40,154 Olemme iloisia siitä, että olet täällä. 447 00:29:41,030 --> 00:29:42,031 Tule, mennään. 448 00:29:42,114 --> 00:29:43,407 Rauhoitu, rauhoitu. 449 00:29:48,829 --> 00:29:50,247 Voi pyhä Jumala. 450 00:30:18,108 --> 00:30:19,193 - Hei. - Minne tällä kertaa? 451 00:30:19,276 --> 00:30:22,238 - Bussipysäkki. - Mitä? Mutta tulit juuri. 452 00:30:22,321 --> 00:30:23,739 Pisa, Lorenzo. 453 00:30:23,822 --> 00:30:25,866 - Luoja! - Nopeuta sitä Cuccia! 454 00:30:31,580 --> 00:30:34,083 Se on 2000 euroa vaihtaa lippua? 455 00:30:34,166 --> 00:30:37,461 He sanoivat: "Miksi et jää Italiassa vielä viisi päivää? 456 00:30:37,545 --> 00:30:39,797 Täällä on paljon nähtävää. 457 00:30:39,880 --> 00:30:41,674 Oletko esimerkiksi nähnyt Duomon?" 458 00:30:41,757 --> 00:30:44,051 Liitto. Unohdin ottaa sormukseni pois. 459 00:30:45,761 --> 00:30:47,846 "Ota risteily illallisen kanssa Arnossa." 460 00:30:47,930 --> 00:30:50,849 En voi edes maksaa varauksen muuttamisesta. Miksi luulet, että minulla on varaa tähän? 461 00:30:51,934 --> 00:30:53,143 En voi ottaa sitä pois. 462 00:30:53,227 --> 00:30:54,979 Harmi, että meillä ei ole oliiviöljyä täällä. 463 00:31:03,237 --> 00:31:04,237 Anteeksi. 464 00:31:09,827 --> 00:31:11,412 Se näyttää erittäin hyvältä. 465 00:31:12,246 --> 00:31:14,164 Kuka tietää ruoka kohtaa elämän. 466 00:31:19,086 --> 00:31:20,129 Haluatko sen? 467 00:31:20,713 --> 00:31:23,048 Saa nähdä ymmärränkö, Ei ole rahaa mennä kotiin, 468 00:31:23,132 --> 00:31:26,385 ei ole paikkaa jäädä, murtautui vieraan taloon. 469 00:31:26,468 --> 00:31:28,846 - Se ei ole outoa. Tapasimme. - Varastit sormuksen. 470 00:31:28,929 --> 00:31:31,640 Se oli onnettomuus. palautan sen. 471 00:31:31,724 --> 00:31:33,142 Teeskenteli olevansa morsian, 472 00:31:33,225 --> 00:31:36,353 ja nyt hänen äitinsä Haluatko tavata perheen? 473 00:31:37,438 --> 00:31:39,023 Tämä on hyvin romanttista. 474 00:31:39,106 --> 00:31:40,899 Voi luoja. 475 00:31:40,983 --> 00:31:44,069 Ehkä elät väärää elämää, sinä voi löytää totuuden sinusta. 476 00:31:45,362 --> 00:31:46,614 Tai mennä vankilaan. 477 00:31:47,281 --> 00:31:48,991 Joka tapauksessa se on hyvin romanttista. 478 00:31:49,742 --> 00:31:51,243 Mitä teen, Lorenzo? 479 00:31:51,327 --> 00:31:53,662 Kunnossa. Näen tässä kolme vaihtoehtoa. 480 00:31:53,746 --> 00:31:56,749 Numero 1, voit soittaa Mikä on ystäväsi nimi? 481 00:31:56,832 --> 00:32:00,919 Claire? Ei, hän saa lapsen, ja hän kertoi minulle, että niin tulee tapahtumaan. 482 00:32:01,003 --> 00:32:04,757 Opzione johtuu, voi teeskennellä olevansa kihlautui hänen kanssaan vielä viisi päivää. 483 00:32:04,840 --> 00:32:07,509 Ehkä he saavat tietää, Ehkä ei, kuka tietää? 484 00:32:07,593 --> 00:32:10,346 Mikä on vaihtoehto kolme? 485 00:32:12,681 --> 00:32:14,433 Voit kertoa heille totuuden. 486 00:32:20,064 --> 00:32:21,064 Helppo. 487 00:32:22,566 --> 00:32:24,234 �. Kunnossa. 488 00:32:24,902 --> 00:32:26,278 Italiassa meillä on sanonta. 489 00:32:26,362 --> 00:32:29,406 "In vino, veritas", mikä tarkoittaa "Viinissä on totuus." 490 00:32:29,490 --> 00:32:32,076 Joten tilaa lasillinen viiniä. Se auttaa aina. 491 00:32:32,159 --> 00:32:35,120 Yhdysvalloissa, Kutsumme sitä nestemäiseksi rohkeudeksi. 492 00:32:35,579 --> 00:32:38,540 Nestemäistä rohkeutta. Pidin siitä. 493 00:32:42,628 --> 00:32:44,672 - Odotatko minua? - Tietenkin. 494 00:32:44,755 --> 00:32:46,882 Ilmeisesti Olen nyt mukana. 495 00:32:46,965 --> 00:32:49,468 Onnea, kaunotar. Totuus vapauttaa sinut. 496 00:32:49,551 --> 00:32:51,762 Miten sanot "tappa minut nyt"? 497 00:32:51,845 --> 00:32:53,222 Tule, sinä voit tehdä sen. 498 00:33:04,983 --> 00:33:06,026 Gabriella? 499 00:33:10,948 --> 00:33:12,616 Olen aina halunnut siskon. 500 00:33:15,452 --> 00:33:16,495 Olen Francesca. 501 00:33:16,578 --> 00:33:17,830 Ciao, olen Anna. 502 00:33:17,913 --> 00:33:19,289 Ciao a tutti! 503 00:33:19,373 --> 00:33:23,794 Olen Enzo Costa, uuden jäsenen kanssa perheestämme, Yhdysvalloista. 504 00:33:23,877 --> 00:33:25,796 - Mistä olet kotoisin, Anna? - New York. 505 00:33:25,879 --> 00:33:27,840 New York, Iso omena. 506 00:33:28,799 --> 00:33:30,467 Ja tämä on mieheni Leo. 507 00:33:30,551 --> 00:33:32,511 - Hei. - Hei. Anna. 508 00:33:32,594 --> 00:33:35,264 Matteo tulee takaisin festivaalin viimeiselle illalle? 509 00:33:35,347 --> 00:33:37,641 - Vau, Leo, ei enää kysymyksiä. - Anteeksi. 510 00:33:37,725 --> 00:33:40,144 Aviomiehet. Saat tietää. Ja he ovat 511 00:33:40,227 --> 00:33:42,146 - Olen Roberto. - Hei. 512 00:33:42,229 --> 00:33:43,522 Olen Roberto. 513 00:33:43,897 --> 00:33:45,983 Ja tyttäreni, Mia ja Bella. 514 00:33:46,066 --> 00:33:47,568 Olet niin kaunis. 515 00:33:47,651 --> 00:33:48,986 - Kiitos. - Hän näyttää prinsessalta. 516 00:33:49,069 --> 00:33:50,571 Minun täytyy puhua Gabriellan kanssa. 517 00:33:50,654 --> 00:33:52,448 Olen täällä! Tulen kohta takaisin. 518 00:33:53,699 --> 00:33:56,410 Toivotamme sinut tervetulleeksi Se on meidän perhe, Anna. 519 00:33:57,369 --> 00:33:58,327 Olen Vincenzo. 520 00:33:58,328 --> 00:34:00,122 Oikea ääntäminen on "Anna". 521 00:34:00,664 --> 00:34:03,083 - Niin minä sanoin, Anna. - Ei, Anna. 522 00:34:03,208 --> 00:34:04,960 - Anna. Anna. - Anna. 523 00:34:05,043 --> 00:34:07,129 - Anna. Kuten banaanit. - Anna. 524 00:34:07,212 --> 00:34:08,255 - Anna. - Anna. 525 00:34:08,338 --> 00:34:09,965 - Anna. - Anna. 526 00:34:10,048 --> 00:34:13,469 - Anna banaani, Anna, banaani. - Anna. Anna. 527 00:34:13,552 --> 00:34:15,262 Anna on mahtava. 528 00:34:16,221 --> 00:34:17,723 Anna on mahtava. 529 00:34:17,806 --> 00:34:18,974 - Anna. - Anna. 530 00:34:19,057 --> 00:34:21,685 Gabriella, voinko puhua sinulle? erityisesti? 531 00:34:21,769 --> 00:34:22,727 Missä liitto on? 532 00:34:22,728 --> 00:34:25,022 Siitä halusin puhua. 533 00:34:34,907 --> 00:34:37,409 Haluan ottaa sen esiin ja leikkiä sillä kun hermostun. 534 00:34:39,453 --> 00:34:41,371 Joten mennään pöytään! 535 00:35:02,434 --> 00:35:03,560 Tietenkin! 536 00:35:04,728 --> 00:35:05,938 Vien sinut kaupunkiin. 537 00:35:06,021 --> 00:35:08,941 Enzo, laita kännykkäsi pois. 538 00:35:09,024 --> 00:35:10,025 Syödään nyt. 539 00:35:10,108 --> 00:35:11,944 Anna, haluatko tietää salaisuuden? 540 00:35:12,611 --> 00:35:14,238 Minulla on suhde putkimiehen kanssa. 541 00:35:14,780 --> 00:35:16,281 Hänen nimensä on Luigi. 542 00:35:16,365 --> 00:35:19,535 Rakastajan saaminen on avainasemassa onnelliseen avioliittoon. 543 00:35:21,537 --> 00:35:23,622 Missä aiot mennä naimisiin? 544 00:35:23,705 --> 00:35:25,624 He aikovat mennä naimisiin viinitarhassa. 545 00:35:27,084 --> 00:35:28,669 Hyvä minusta. 546 00:35:29,878 --> 00:35:32,172 Voimmeko olla morsiusneidot? 547 00:35:32,589 --> 00:35:33,589 Varmasti. 548 00:35:33,632 --> 00:35:34,800 Jep! 549 00:35:34,883 --> 00:35:38,220 Poikamme tulee kotiin kiitos vieraan. 550 00:35:38,720 --> 00:35:40,681 Se tulee takaisin, se on tärkeintä. 551 00:35:40,764 --> 00:35:42,516 Anteeksi viivästys. 552 00:35:43,141 --> 00:35:44,476 Tuon lahjoja. 553 00:35:44,810 --> 00:35:46,520 Kiitos, Michael. 554 00:35:46,603 --> 00:35:47,771 Se olet sinä. 555 00:35:47,855 --> 00:35:51,525 Anna, tämä on Michael, veljenpoikani. Mutta hän on myös minun poikani. 556 00:35:52,693 --> 00:35:53,819 Tapasimme 557 00:35:54,444 --> 00:35:55,863 eilen Marcellan kaupassa. 558 00:35:55,946 --> 00:35:57,531 Hän varasti schiacciatan. 559 00:35:57,614 --> 00:35:59,908 Tilasin ennen sinua. Tämä ei ole varastamista. 560 00:35:59,992 --> 00:36:02,953 Ja annoin sinulle puolet. Joten, Ostin sinulle voileivän. 561 00:36:03,036 --> 00:36:05,080 - Heitin sen pois. - Ei, hän ei pelannut. 562 00:36:05,789 --> 00:36:07,749 Tämä on Anna, Matteon morsian. 563 00:36:07,833 --> 00:36:10,878 Gabriella suunnittelee häät viinitarhassa. 564 00:36:10,961 --> 00:36:11,962 Avioliitto? 565 00:36:12,045 --> 00:36:14,840 Kuinka kauan siitä on kulunut Oletko sinä ja Matteo kihloissa? 566 00:36:15,549 --> 00:36:16,675 Michael� 567 00:36:16,758 --> 00:36:18,844 - Onko Matteo täällä? - Ei, mutta se tulee pian. 568 00:36:18,927 --> 00:36:20,429 Odotamme sinua syömään. 569 00:36:20,512 --> 00:36:22,347 Minun pettymykseni. Aion vain pestä käteni. 570 00:36:23,223 --> 00:36:25,642 Näen, että sinulla on kysymyksiä. Mennään juoruilemaan. 571 00:36:26,435 --> 00:36:29,146 Yksi Gabriellan sisaruksista Hän oli Michaelin äiti. 572 00:36:29,229 --> 00:36:32,274 Kun hän oli 10-vuotias, hänen vanhempansa kuoli auto-onnettomuudessa. 573 00:36:32,983 --> 00:36:35,944 Niin, Gabriella ja Vincenzo adoptoivat hänet. 574 00:36:36,028 --> 00:36:38,071 Mutta hän ja Matteo elävät näin� 575 00:36:38,405 --> 00:36:40,073 He ovat hyvin itsepäisiä. 576 00:36:40,157 --> 00:36:42,034 Luulen, että Matteo on kateellinen. 577 00:36:42,117 --> 00:36:44,953 Ja Michael hoitaa viinitarhaa Missä aiot mennä naimisiin? 578 00:36:45,037 --> 00:36:47,080 Hän työskentelee koko ajan. 579 00:36:47,164 --> 00:36:49,750 Ja Matteon piti huolehtia ravintolasta, mutta 580 00:36:49,833 --> 00:36:51,251 - Hän lähti. -�. 581 00:36:51,335 --> 00:36:52,961 Ja Vincenzo on tulossa vanhaksi. 582 00:36:53,045 --> 00:36:55,756 Teemme mitä voimme, mutta tarvitsemme Matteon, 583 00:36:55,839 --> 00:36:58,342 vaikka joskus tekeekin haluaa tappaa hänet. 584 00:36:58,842 --> 00:36:59,842 Roberto. 585 00:37:01,470 --> 00:37:03,347 - Anna. - Vain, Anna. 586 00:37:03,430 --> 00:37:05,349 Costan perheen paahtoleipä. 587 00:37:05,432 --> 00:37:06,642 Että. 588 00:37:07,476 --> 00:37:10,145 Syntyimme viinitarhojen ja uunin välissä. 589 00:37:10,228 --> 00:37:13,148 Kauha kädessä ja pullo viinistä kuin veljemme. 590 00:37:13,565 --> 00:37:20,572 Costan perhe toivottaa sinut tervetulleeksi rehellisen viinin ja runsaan annoksen kera. 591 00:37:24,993 --> 00:37:26,244 Kippis! 592 00:37:31,124 --> 00:37:32,250 Syödään. 593 00:37:47,265 --> 00:37:49,685 Syödään huomenna hyvin, takaan sen. 594 00:37:52,229 --> 00:37:55,148 Miten se oli? 595 00:37:55,983 --> 00:37:58,235 Mennään ohi häämatka Kreikassa. 596 00:38:00,654 --> 00:38:02,948 Kreikka on erittäin kaunis. 597 00:38:10,914 --> 00:38:13,542 Hänellä oli tapana hymyillä. Hänellä oli tapana hymyillä. 598 00:38:14,459 --> 00:38:15,460 Mennään! 599 00:38:15,544 --> 00:38:17,212 - Katso tietä. - Okei. 600 00:38:26,555 --> 00:38:27,723 Tämä auttaa. 601 00:38:33,186 --> 00:38:35,856 Älä huoli, bella. Aina on huominen. 602 00:38:35,939 --> 00:38:37,524 Tänä iltana tanssimme. 603 00:38:54,207 --> 00:38:55,625 Buongiorno, Anna. 604 00:38:55,709 --> 00:38:57,169 Buongiorno, Giuseppe. 605 00:38:59,713 --> 00:39:00,964 Buongiorno. 606 00:39:01,548 --> 00:39:03,675 Gabriella haluaa näyttää sinulle viinitarhan. 607 00:39:03,759 --> 00:39:04,759 Miksi? 608 00:39:04,801 --> 00:39:07,179 Koska olet menossa naimisiin siellä, muistatko? 609 00:39:07,262 --> 00:39:09,639 Kyllä, mutta meidän ei pitäisi Odotatko Matteota? 610 00:39:09,723 --> 00:39:13,268 Tapasit Gabriellan. Hän ei ole sitä tyyppiä, joka odottaa. 611 00:39:13,351 --> 00:39:14,853 No, minulla on suunnitelmia. 612 00:39:16,813 --> 00:39:17,898 Mitä suunnitelmia? 613 00:39:22,194 --> 00:39:25,030 Kysymys kuuluu, mitä se tarkoittaa niin paljon hänelle, että olet täällä 614 00:39:25,113 --> 00:39:27,449 että jos et mene tänään, Se särkee hänen sydämensä. 615 00:39:28,700 --> 00:39:29,701 Se on hyvä. 616 00:39:30,577 --> 00:39:31,787 Voinko ajaa? 617 00:39:33,246 --> 00:39:34,289 Ei 618 00:39:45,592 --> 00:39:46,635 Mikä se oli? 619 00:39:47,094 --> 00:39:48,095 Ei mitään. 620 00:39:48,637 --> 00:39:49,805 Mikä se oli? 621 00:39:50,472 --> 00:39:51,472 Ei mitään. 622 00:39:51,515 --> 00:39:52,431 ANNA MINUN RAKASTAN SINUA 623 00:39:52,432 --> 00:39:54,267 En vain odottanut sitä sinulta. 624 00:39:54,351 --> 00:39:55,852 Mitä tarkoitat? 625 00:39:55,936 --> 00:39:59,314 Ei se mitään. Luulin vain sinun olevan enemmän podcast-tyyppinen kaveri. 626 00:39:59,648 --> 00:40:01,441 Toisin sanoen tylsää? 627 00:40:01,525 --> 00:40:02,609 Hyvä� 628 00:40:03,151 --> 00:40:04,277 �. 629 00:40:08,448 --> 00:40:11,701 Selvyyden vuoksi ei ole mitään väärässä hyvässä podcastissa. 630 00:40:22,963 --> 00:40:24,339 Onko tämä kaikki sinun? 631 00:40:24,422 --> 00:40:27,050 Kyllä. Se kuului vanhemmilleni. 632 00:40:27,592 --> 00:40:29,511 Isäni oli asianajaja Lontoossa. 633 00:40:29,594 --> 00:40:32,806 Hän vain katsoi tätä paikkaa luopumaan kaikesta. 634 00:40:33,140 --> 00:40:35,934 Äitini käytti hyväkseen jokainen tekosyy tulla kotiin. 635 00:40:36,434 --> 00:40:39,729 Se oli ihanaa siihen aikaan, me kaikki yhdessä. 636 00:40:54,995 --> 00:40:56,371 Tämä on kotini. 637 00:40:56,997 --> 00:40:59,708 Mitä? Tämä on uskomatonta. 638 00:41:04,212 --> 00:41:07,132 Ja täällä ylhäällä on viinikauppa. 639 00:41:07,215 --> 00:41:09,801 Michael, missä olet ollut? Tarvitsemme sinua! 640 00:41:09,885 --> 00:41:12,596 Toin keksejä maisteltavaksi. Emme tiedä miten organisoida. 641 00:41:12,679 --> 00:41:13,722 Yksi hetki. 642 00:41:13,805 --> 00:41:15,182 Ihmiset saapuvat pian. 643 00:41:15,265 --> 00:41:16,975 - Pysy rauhallisena. - Ciao, Anna. 644 00:41:25,650 --> 00:41:28,695 Hei kulta. Olet erittäin söpö. 645 00:41:30,197 --> 00:41:31,948 Hänen nimensä on Artemisia. 646 00:41:33,074 --> 00:41:35,660 Toivottavasti Michael älä muuta sitä kinkuksi. 647 00:41:35,744 --> 00:41:38,538 Voi ei, ei tietenkään. Hän on osa perhettä. 648 00:41:43,418 --> 00:41:45,378 Olen Anna. Hei. 649 00:41:46,755 --> 00:41:48,256 Mistä tunnet Michaelin? 650 00:41:48,340 --> 00:41:50,091 Buongiorno, Isabella. 651 00:41:50,884 --> 00:41:53,386 - Buongiorno. - Oletko kaupungissa festivaalin takia? 652 00:41:53,470 --> 00:41:56,264 Kyllä, Tulin tynnyrikilpailuun. 653 00:41:57,349 --> 00:41:59,893 Löytyi uusi kumppani Kenen kanssa kilpailla? 654 00:41:59,976 --> 00:42:02,229 Ei. Luulen, että teen pysy poissa tästä. 655 00:42:03,939 --> 00:42:05,482 Matteo kiusasi sinuakin. 656 00:42:07,317 --> 00:42:08,735 Näen, että tapasit Annan. 657 00:42:08,818 --> 00:42:10,445 Kyllä, tapasin juuri. 658 00:42:11,112 --> 00:42:12,614 Possu piti hänestä. 659 00:42:14,199 --> 00:42:15,867 Isabella asuu nykyään Roomassa. 660 00:42:15,951 --> 00:42:20,497 Me kolme, minä, Matteo ja Isabella kasvoimme yhdessä. 661 00:42:21,623 --> 00:42:22,623 -�. - Okei. 662 00:42:22,624 --> 00:42:24,000 -�. - Siistiä. 663 00:42:24,084 --> 00:42:26,044 Gabriella odottaa meitä, sitten� 664 00:42:27,170 --> 00:42:28,630 - Ciao. - Ciao. 665 00:42:32,759 --> 00:42:34,678 Ja tässä häät ovat. 666 00:42:34,761 --> 00:42:36,888 - Se ei edes vaikuta todelta. - Ei koskaan menetä viehätysvoimaansa. 667 00:42:36,972 --> 00:42:38,431 Oletko keskustellut päivämäärästä? 668 00:42:38,515 --> 00:42:40,892 Itse asiassa Emme riidele paljon mistään. 669 00:42:40,976 --> 00:42:43,728 Älä huoli, Gabriella hoitaa kaiken. 670 00:42:43,812 --> 00:42:46,898 Ennen kuin seremonia alkaa, perheellämme on perinne. 671 00:42:46,982 --> 00:42:48,233 Tule La Serenataan. 672 00:42:48,316 --> 00:42:52,028 La Serenata esitetään koko ajan Costan häät sukupolvia sitten. 673 00:42:52,112 --> 00:42:54,030 – Se on täysin naurettavaa. -�. 674 00:42:54,114 --> 00:42:57,617 Vincenzo ja minä teimme tämän, nonna Myös Francesca ja Leo. 675 00:42:57,701 --> 00:42:59,411 Ai niin, totta. Se oli niin siistiä. 676 00:42:59,494 --> 00:43:04,791 Jos Michaelilla olisi hauskempaa, ehkä löytää joku jonka kanssa tekee sen. 677 00:43:04,916 --> 00:43:07,627 Voi Michael, sinulla ei ole ketään kenen kanssa se tehdään. 678 00:43:07,711 --> 00:43:09,337 Kiitos, Francesca. 679 00:43:11,214 --> 00:43:12,632 Seisot siellä. 680 00:43:13,049 --> 00:43:14,050 tällä kivellä? 681 00:43:14,134 --> 00:43:15,677 �, s�, s�. Sinä, Michael, täällä. 682 00:43:15,760 --> 00:43:17,178 Ei, äiti, ei. 683 00:43:17,262 --> 00:43:18,513 Sinusta tulee Matteo. 684 00:43:18,596 --> 00:43:21,474 Seiso nyt kasvotusten kuten Romeo ja Julia. 685 00:43:21,558 --> 00:43:23,226 Romeo ja Julia kuolivat lopulta. 686 00:43:23,310 --> 00:43:25,812 Tämä on tärkein osa seremoniasta. 687 00:43:25,895 --> 00:43:28,690 Ei tapahtunut mitään ennen kuin tällä hetkellä on väliä. 688 00:43:29,232 --> 00:43:31,735 � kun kaikki virheet menneisyydestä annetaan anteeksi. 689 00:43:31,818 --> 00:43:34,988 Ja sitten hän laulaa kaunis rakkauslaulu, 690 00:43:35,071 --> 00:43:36,323 mitä haluat. 691 00:43:36,406 --> 00:43:38,158 Kyllä, Michael, laula. 692 00:43:38,241 --> 00:43:39,242 En aio laulaa. 693 00:43:39,326 --> 00:43:41,077 - Mutta se on perinne. - Se on perinne. 694 00:43:41,161 --> 00:43:43,621 Kyllä, Michael, se on perinne. 695 00:43:44,122 --> 00:43:46,249 - Tule, Michael. - Laula, Michael. 696 00:43:46,333 --> 00:43:48,251 - Mikä tahansa haluamasi kappale. - Okei 697 00:43:48,335 --> 00:43:49,336 Laula. 698 00:43:50,962 --> 00:43:52,839 - Okei. - Odotamme. 699 00:43:59,220 --> 00:44:00,220 Kaunis. 700 00:44:02,515 --> 00:44:04,768 Auton musiikki. 701 00:44:24,412 --> 00:44:25,955 Okei, näytetään. 702 00:44:32,212 --> 00:44:34,214 Se oli todella hyvä. 703 00:44:34,297 --> 00:44:36,049 - Bravo! - Bravo, Michael. 704 00:44:36,591 --> 00:44:38,051 Ja niin naurettavaa. 705 00:44:38,134 --> 00:44:40,095 Francesca, täsmällinen sana. 706 00:44:40,178 --> 00:44:41,304 Olen tulossa. 707 00:44:41,805 --> 00:44:44,015 Sinun pitäisi antaa minun rakastaa sinua 708 00:44:45,809 --> 00:44:47,060 Puhutaanpa vieraista. 709 00:44:47,602 --> 00:44:50,105 Tuleeko Anna, äitisi ja isäsi? 710 00:44:51,272 --> 00:44:52,357 Minä en 711 00:44:52,857 --> 00:44:53,942 Minulla ei ole 712 00:44:54,734 --> 00:44:55,902 Perhe? 713 00:45:02,742 --> 00:45:03,743 Nyt sinulla on. 714 00:45:03,827 --> 00:45:05,370 Michael. 715 00:45:05,453 --> 00:45:06,871 Ihmisiä on paljon. 716 00:45:06,955 --> 00:45:07,997 Kyllä, nonna, minä tulen! 717 00:45:08,081 --> 00:45:10,667 minä menen! Näytä sijainti tulevalle kälyllesi. 718 00:45:10,750 --> 00:45:14,087 Sinä ja Matteo he antavat minulle niin kauniita lastenlapsia. 719 00:45:14,754 --> 00:45:17,048 - Sinun pitäisi antaa minun rakastaa sinua - Vau! 720 00:45:17,799 --> 00:45:18,883 Tarvitsen juoman. 721 00:45:19,968 --> 00:45:21,386 Tiedän hyvän paikan. 722 00:45:24,973 --> 00:45:29,519 Tämä on minun uusi vuosikerta. 723 00:45:31,062 --> 00:45:33,064 - Tervehdys. - Tervehdys. 724 00:45:39,154 --> 00:45:41,906 Onko se kirsikka? 725 00:45:42,532 --> 00:45:43,616 Vaikuttava. 726 00:45:43,700 --> 00:45:46,411 Kävin sommelier-tunnilla gastronomian tiedekunnassa. 727 00:45:46,494 --> 00:45:47,871 Oletko siis kokki? 728 00:45:47,954 --> 00:45:51,082 hyvä, Olen se, jota opettajani kutsui 729 00:45:51,416 --> 00:45:53,334 "tragedia käyttämättömästä potentiaalista". 730 00:45:54,878 --> 00:45:56,212 Kyllä, erittäin reilua. 731 00:45:59,924 --> 00:46:01,926 Tämä paikka on vaikuttava. 732 00:46:03,011 --> 00:46:04,679 Suoritan sen vanhanaikaisesti. 733 00:46:05,221 --> 00:46:07,348 Nämä tynnyrit ovat täällä 1700-luvulta lähtien. 734 00:46:07,432 --> 00:46:09,392 Kuplat ne keksi Da Vinci. 735 00:46:09,476 --> 00:46:11,686 Kiitos keskustelusta inspiroivaa, tohtori Vinho. 736 00:46:11,769 --> 00:46:13,062 Eikö se voi olla vain mukavaa? 737 00:46:15,899 --> 00:46:16,983 Kunnossa. 738 00:46:19,944 --> 00:46:22,864 No tuo Isabella näytti olevan ystävällinen. 739 00:46:24,073 --> 00:46:27,285 Käytät vihkisormusta jonka hänen entinen kihlattunsa antoi hänelle. 740 00:46:27,619 --> 00:46:28,995 Oliko Matteolla morsian? 741 00:46:29,496 --> 00:46:31,748 Ei ihme, että hän vihasi minua. 742 00:46:31,831 --> 00:46:35,293 Ja mistä hän puhui? Tynnyrikilpailu? 743 00:46:35,376 --> 00:46:37,212 Se on juuri sitä, mitä se näyttää olevan. 744 00:46:37,295 --> 00:46:39,756 Muodostamme pareja, rullaa muutama tynnyri, 745 00:46:39,839 --> 00:46:42,509 juosta kentän poikki perheen kunniaksi. 746 00:46:42,592 --> 00:46:44,427 Kaikki ottavat uskomattoman vakavasti. 747 00:46:44,511 --> 00:46:46,137 Ja sinä ja Matteo Ovatko he kaksikkoa? 748 00:46:46,221 --> 00:46:47,597 Yleensä. Ja me yleensä voitamme. 749 00:46:48,014 --> 00:46:50,475 Mutta hän oli tuskin poissa ennen kilpailua viime vuonna. 750 00:46:51,726 --> 00:46:56,814 Tapa, jolla hän lähti Se satutti monia ihmisiä täällä. 751 00:46:58,650 --> 00:46:59,984 Ymmärsin. 752 00:47:00,068 --> 00:47:02,028 Naimisiin menevälle veljeni kanssa, 753 00:47:02,111 --> 00:47:04,614 tiedät uskomattoman vähän hänestä. 754 00:47:04,697 --> 00:47:06,074 Tiedän tarpeeksi. 755 00:47:06,157 --> 00:47:08,993 Ja tiedän, että joskus ihmiset tehdä väärä valinta, 756 00:47:09,077 --> 00:47:12,038 mutta se vie myös heidät tekemään oikean valinnan. 757 00:47:12,747 --> 00:47:15,959 Luulen, että opettajasi saattoi aliarvioida sinua. 758 00:47:16,042 --> 00:47:18,211 Kokeillaan lisää kuuluisasta viinistään. 759 00:47:21,130 --> 00:47:22,549 Hän tulee vihaamaan minua tämän takia. 760 00:47:24,133 --> 00:47:25,426 -�. - Tämä on viiniä. 761 00:47:25,885 --> 00:47:28,388 Kyllä, se oli viiniä myös ennen sitä. 762 00:47:28,471 --> 00:47:30,139 Ensiluokkaista polttoainetta tulossa. 763 00:47:32,892 --> 00:47:34,811 Se on juuri sitä miltä näyttää 764 00:47:34,894 --> 00:47:37,397 - Minulla on täällä täysi kellari� - Hän sanoi: "Minulla on yksi." 765 00:47:37,480 --> 00:47:39,399 Näetkö nämä tynnyrit? Jokainen heistä. 766 00:47:50,785 --> 00:47:52,495 Siinä on vakaat nuotit. 767 00:47:52,579 --> 00:47:54,789 Erittäin oivaltava, tohtori Vinho. Vakaa? 768 00:47:56,040 --> 00:47:58,334 Tunnen olevani Paul Giamatti in Sideways. 769 00:47:58,668 --> 00:48:00,753 Olet vähän kauniimpi kuin Paul Giamatti. 770 00:48:00,837 --> 00:48:02,547 - Kiitos. - Vähän. 771 00:48:08,761 --> 00:48:09,804 Anteeksi. 772 00:48:10,805 --> 00:48:11,806 Rypäle. 773 00:48:12,390 --> 00:48:13,474 Siinä on rypäleen tuoksuja. 774 00:48:13,558 --> 00:48:14,559 Onko siinä viinirypäleitä? 775 00:48:15,893 --> 00:48:17,895 Kunnossa. Vau. 776 00:48:18,771 --> 00:48:19,772 Minun täytyy tehdä jotain. 777 00:48:21,399 --> 00:48:22,525 Anna? 778 00:48:22,609 --> 00:48:24,235 Olen aina halunnut tehdä tämän! 779 00:48:24,319 --> 00:48:25,320 Minne olet menossa? 780 00:48:25,403 --> 00:48:27,030 Minun täytyy syödä rypäle! 781 00:48:36,289 --> 00:48:37,373 Mitä sinä teet? 782 00:48:39,459 --> 00:48:40,752 Se on herkullista. 783 00:48:43,004 --> 00:48:44,380 �. 784 00:48:46,758 --> 00:48:48,134 Kiitos. 785 00:48:48,509 --> 00:48:51,721 Ne ovat Sangiovese-rypäleitä. "Jupiterin veri". 786 00:48:53,640 --> 00:48:55,767 Sinä todella rakastat tätä, eikö niin? 787 00:48:58,603 --> 00:49:00,855 nähdä auringonnousun auringonlasku viinitarhan yli. 788 00:49:00,938 --> 00:49:06,027 Se on kuppi viiniä sadonkorjuun jälkeen, ateria perheen kanssa. Ʌ 789 00:49:07,654 --> 00:49:12,116 on olla osa jotain isompi kuin minä, tiedätkö? 790 00:49:14,035 --> 00:49:15,578 Se ei ole mahtipontista elämää. 791 00:49:16,245 --> 00:49:17,372 Rakastan sitä. 792 00:49:19,749 --> 00:49:21,459 Voit maistaa maata. 793 00:49:24,921 --> 00:49:25,963 �. 794 00:49:27,382 --> 00:49:28,675 Kyllä, kyllä. 795 00:49:31,928 --> 00:49:33,429 Voinko näyttää sinulle jotain? 796 00:49:35,973 --> 00:49:37,141 Kyllä. 797 00:49:37,225 --> 00:49:39,310 Näin minä tiedän mitä tästä tulee. 798 00:49:39,394 --> 00:49:40,812 Miltä se maistuu? 799 00:49:43,815 --> 00:49:46,442 Kaikki on maan päällä. 800 00:49:47,902 --> 00:49:48,903 Joten, 801 00:49:49,946 --> 00:49:52,532 tunnet lämpötilan, 802 00:49:53,491 --> 00:49:54,492 kosteus, 803 00:49:54,992 --> 00:49:56,244 tuoksu, 804 00:49:57,036 --> 00:49:58,579 miltä se tuntuu kädessäsi. 805 00:50:00,081 --> 00:50:01,999 Anna sen kulkea sormiesi läpi. 806 00:50:03,167 --> 00:50:04,252 Tunnetko sen? 807 00:50:06,629 --> 00:50:07,630 Kyllä. 808 00:50:09,382 --> 00:50:10,758 Onko tämä sadetta? 809 00:50:11,592 --> 00:50:12,719 Voi ei. 810 00:50:13,886 --> 00:50:16,931 Hiukseni! Vesi menee pilaa vauvan hiukseni! 811 00:50:17,014 --> 00:50:18,224 Olet menossa väärään suuntaan! 812 00:50:18,599 --> 00:50:20,143 - Oletko hukassa? - Ei tietenkään. 813 00:50:20,226 --> 00:50:21,310 Tee jotain. 814 00:50:21,394 --> 00:50:23,938 Säästän hiuksesi. Aion viedä sinut pois täältä, okei? 815 00:50:24,021 --> 00:50:25,982 Valmis? Juoksemme siihen suuntaan. 816 00:50:26,065 --> 00:50:27,859 tähän suuntaan. Mennään. 817 00:50:27,942 --> 00:50:29,902 Käytä tuota nopeuttasi uskomatonta. Mennään. 818 00:50:33,698 --> 00:50:35,533 Kunnossa. Ei hätää. Anna minun nähdä. 819 00:50:35,616 --> 00:50:37,660 Valmis. Vauvan hiukset ovat upeat. 820 00:50:37,744 --> 00:50:40,788 Mistä löytäisin jonkun, joka tekisi sen? minulle täällä? 821 00:50:40,872 --> 00:50:42,623 En ole koskaan nähnyt kenenkään juoksevan näin. 822 00:50:42,707 --> 00:50:44,542 Nopeampi kuin sinä. 823 00:51:04,020 --> 00:51:05,229 Siellä on vähän mutaa. 824 00:51:05,772 --> 00:51:07,315 Sitä minä katsoin. 825 00:51:09,484 --> 00:51:10,777 Anteeksi. 826 00:51:10,860 --> 00:51:12,361 Missä voin ilmoittautua kiertueelle? 827 00:51:12,445 --> 00:51:13,529 HYVÄÄ TOSKANAAN 828 00:51:14,739 --> 00:51:16,240 Ne ovat hyvin märkiä. 829 00:51:16,741 --> 00:51:18,284 Voi luoja. Kunnossa. Hei. 830 00:51:18,618 --> 00:51:20,745 Voi luoja! 831 00:51:26,667 --> 00:51:28,419 Se oli hullua. 832 00:51:31,172 --> 00:51:33,299 vettä ja nahkaa vintagea älä sekoita. 833 00:51:42,767 --> 00:51:43,893 Vaunusi odottaa sinua. 834 00:51:43,976 --> 00:51:46,729 Mitä helvettiä se on? 835 00:51:46,813 --> 00:51:48,272 Se on mukavampi kuin miltä näyttää. 836 00:51:48,981 --> 00:51:50,274 Vitsailet minulle. 837 00:51:53,194 --> 00:51:54,237 Okei, odota. 838 00:51:54,946 --> 00:51:56,030 Hitaasti. 839 00:51:57,907 --> 00:51:58,907 Ei 840 00:52:00,618 --> 00:52:01,744 Tässä mennään. 841 00:52:02,245 --> 00:52:04,080 Kuka olisi uskonut, että amerikkalainen humalaan helposti. 842 00:52:04,163 --> 00:52:05,957 Olen vain vähän korkealla. 843 00:52:06,457 --> 00:52:08,459 - Hieman korkea, vai mitä? - Hieman korkea. 844 00:52:14,799 --> 00:52:16,008 Anteeksi. 845 00:52:26,561 --> 00:52:28,396 Ovi jää joskus jumiin. 846 00:52:28,479 --> 00:52:30,773 - Odotan. - Kaikki hyvin. Kävelen ulos ovestasi. 847 00:52:30,857 --> 00:52:31,983 Anteeksi. 848 00:52:32,316 --> 00:52:33,401 Anteeksi. 849 00:52:33,484 --> 00:52:35,027 Ʌ on käsijarru. 850 00:52:35,111 --> 00:52:36,946 - Okei. - Joo. Kunnossa. 851 00:52:37,905 --> 00:52:39,031 Siinä se. 852 00:52:39,949 --> 00:52:41,534 - Teit sen. - Saavutin. 853 00:52:42,410 --> 00:52:43,578 Kunnossa. 854 00:52:44,620 --> 00:52:46,163 Se oli todella hauskaa. 855 00:52:55,882 --> 00:52:56,924 Kunnossa. 856 00:52:59,010 --> 00:53:00,303 Hyvää yötä. 857 00:53:00,803 --> 00:53:02,138 Hyvää yötä. 858 00:53:24,118 --> 00:53:25,745 Voi luoja, lopeta se. 859 00:53:29,332 --> 00:53:30,750 Ciao, kaunotar. 860 00:53:31,417 --> 00:53:33,085 Ciao, Giuseppe. 861 00:53:34,253 --> 00:53:35,463 Ole hiljaa. 862 00:53:52,772 --> 00:53:54,148 Hyvää huomenta, Anna! 863 00:53:54,899 --> 00:53:56,067 Buongiorno. 864 00:53:56,150 --> 00:53:57,318 Hei Anna! 865 00:53:58,444 --> 00:53:59,654 Ciao. 866 00:54:00,029 --> 00:54:02,114 Anna, tuoretta kalaa sinulle? 867 00:54:02,573 --> 00:54:04,033 Ei kiitos. Ei 868 00:54:04,367 --> 00:54:05,534 Hyvää huomenta! 869 00:54:05,618 --> 00:54:07,203 Buongiorno. 870 00:54:25,972 --> 00:54:27,306 - Hei. - Hei. 871 00:54:28,057 --> 00:54:29,684 - Mitä tulee eiliseen� - Miltä sinusta tuntuu? 872 00:54:29,767 --> 00:54:31,394 - Sinä ensin. - Sinä ensin. 873 00:54:31,936 --> 00:54:33,854 Halusin vain Kiitos kyydistä. 874 00:54:34,522 --> 00:54:35,648 Se oli ilo. 875 00:54:35,731 --> 00:54:37,400 Luulen, että join liikaa. 876 00:54:37,483 --> 00:54:38,734 - En tiedä. - Okei. 877 00:54:38,818 --> 00:54:40,569 No ensi kerralla 878 00:54:41,028 --> 00:54:44,073 älä juo enempää kuin mies, jolla on kaksi kertaa niin paljon hänen pituutensa, viinitarhan omistaja. 879 00:54:44,156 --> 00:54:45,324 Et ole niin pitkä. 880 00:54:47,076 --> 00:54:48,076 Ciao, Michael. 881 00:54:48,452 --> 00:54:49,578 Ciao, Anna. 882 00:54:50,121 --> 00:54:52,123 Kuinka kaikki tuntevat minut? 883 00:54:52,206 --> 00:54:53,624 Se on pieni kaupunki. 884 00:54:53,958 --> 00:54:56,669 - Hei, haluatko nähdä ravintolan? - Haluan. 885 00:54:57,253 --> 00:54:59,213 - Anna laukkusi. - Se maksoi. 886 00:54:59,296 --> 00:55:00,631 Ota tämä. 887 00:55:09,432 --> 00:55:11,642 Tunnet olosi kotoisaksi täällä. 888 00:55:14,311 --> 00:55:15,354 Vau. 889 00:55:39,628 --> 00:55:42,506 Siinä hän on, amerikkalaista villaa. Sano hei. 890 00:55:43,382 --> 00:55:44,467 - Hei. - Hei. 891 00:55:44,550 --> 00:55:46,177 Voi luoja. Minulla on sama mekko päällä. 892 00:55:46,260 --> 00:55:47,386 Maljakkoparina! 893 00:55:47,470 --> 00:55:48,596 Oletko töissä täällä? 894 00:55:48,679 --> 00:55:50,765 Enzo haluaa vain olla kuuluisa. 895 00:55:50,848 --> 00:55:52,683 Robertot ovat idiootteja. 896 00:55:52,767 --> 00:55:55,603 Teen jälkiruokia ja Gabriella hoitaa kirjanpidon. 897 00:55:55,895 --> 00:55:57,938 - Anna! - Hei. 898 00:55:58,022 --> 00:55:59,106 Michael. 899 00:56:00,357 --> 00:56:02,109 Meillä ei ole koskaan tarpeeksi ihmisiä. 900 00:56:02,193 --> 00:56:05,321 Vielä enemmän nyt kun olemme valmistautumassa festivaalin viimeiseen iltaan. 901 00:56:05,696 --> 00:56:08,866 Se on tärkeä tapahtuma, Se on San Conessa Super Bowl. 902 00:56:08,949 --> 00:56:09,992 Tässä, kokeile. 903 00:56:12,244 --> 00:56:13,871 Zabaione? 904 00:56:13,954 --> 00:56:15,164 Voin maistaa muskottipähkinää. 905 00:56:15,247 --> 00:56:16,499 Erittäin hyvä! 906 00:56:19,585 --> 00:56:20,669 Enzo? 907 00:56:21,295 --> 00:56:22,546 Enzo, sir 908 00:56:33,891 --> 00:56:35,059 Joten� 909 00:56:35,559 --> 00:56:37,561 Anteeksi. En halunnut sen polttavan. 910 00:56:37,645 --> 00:56:39,730 - Osaat laittaa ruokaa. - Anna on kokki. 911 00:56:39,814 --> 00:56:41,398 - En ole kokki. - Opiskeli gastronomiaa. 912 00:56:41,482 --> 00:56:43,859 - Pudotin sen. - Minun pitäisi kokata jotain. 913 00:56:44,235 --> 00:56:46,862 Ei mahdollisuutta. En kokkaa enää. 914 00:56:47,488 --> 00:56:50,616 Oletko tottunut keittiöön? tyylikkäitä, kuten The Bearista. 915 00:56:50,699 --> 00:56:52,743 - Okei, kokki. - Ei, se ei ole siinä. 916 00:56:52,827 --> 00:56:57,039 Itse asiassa näin unta ruoanlaittoon tällaisessa paikassa. 917 00:56:57,957 --> 00:57:00,334 Kaikki turistit haluavat risottoa. 918 00:57:00,960 --> 00:57:01,960 Kunnossa. 919 00:57:04,672 --> 00:57:06,549 En häiritse sinua enää. 920 00:57:06,632 --> 00:57:08,884 - Ei, jää, syö jotain. - Ei, jää. 921 00:57:09,385 --> 00:57:10,469 Ei, minä 922 00:57:10,886 --> 00:57:13,055 Otan aina maapähkinävoita matkoilla. 923 00:57:13,139 --> 00:57:15,474 maapähkinävoita Se on tärkeää amerikkalaisille. 924 00:57:15,558 --> 00:57:16,558 Ja ketsuppi. 925 00:57:16,559 --> 00:57:17,559 Se on inhottavaa. 926 00:57:30,239 --> 00:57:33,617 VAIN MUUT IDEAT EI PAINETTA!!! GABRIELLA 927 00:57:34,285 --> 00:57:36,745 MITÄ TEEMME KAIKKI PINKKI? 928 00:57:39,248 --> 00:57:41,292 MATTEO rakastaa sitä "POISTETTU AUTO" 929 00:57:41,375 --> 00:57:42,960 SE OLISI KAUNIS!!! 930 00:58:18,037 --> 00:58:19,914 Anna? Kop-kop. 931 00:58:20,497 --> 00:58:21,498 Hei. 932 00:58:21,582 --> 00:58:23,292 He pelkäsivät sinua kuolisi nälkään. 933 00:58:23,375 --> 00:58:25,002 Ne ovat ihania. 934 00:58:25,085 --> 00:58:26,587 He ovat hulluja. 935 00:58:27,379 --> 00:58:29,965 Etkä ollut sanonut kuka ei kokannut? 936 00:58:30,049 --> 00:58:31,258 Se on leipää tomaatilla. 937 00:58:32,051 --> 00:58:33,594 - Voinko? - Tietenkin. 938 00:58:41,227 --> 00:58:42,311 Meidän! 939 00:58:42,811 --> 00:58:44,021 Erittäin hyvä. 940 00:58:44,104 --> 00:58:46,649 Sinun piti nähdä paahtoleipä äitini katkarapuista. 941 00:58:46,732 --> 00:58:49,777 Hän oli linjakokki Atlantan ravintolasta. 942 00:58:49,860 --> 00:58:51,654 Ihmisiä tuli kaukaa. 943 00:58:53,030 --> 00:58:54,949 He tietävät, että olen yksi, ei? 944 00:58:56,033 --> 00:58:58,035 Oletko Atlantasta? Luulin hänen olevan New Yorkista. 945 00:58:58,118 --> 00:59:02,039 Aloitimme Georgiasta ja sitten menimme New Yorkiin, 946 00:59:02,122 --> 00:59:05,084 koska äitini oli a Michelin-tähden ravintola, 947 00:59:05,167 --> 00:59:07,628 ja opiskelin gastronomiaa. 948 00:59:07,711 --> 00:59:09,171 Ja miksi lopetit? 949 00:59:12,424 --> 00:59:16,053 En voi olla uunin lähellä tuntematta häntä vierelläni. 950 00:59:17,930 --> 00:59:19,515 Joten kun hän kuoli, 951 00:59:20,015 --> 00:59:21,600 Lopetin ruoanlaiton. 952 00:59:22,518 --> 00:59:26,146 Elämästäni on tullut todellinen kaaos. 953 00:59:26,772 --> 00:59:29,441 - En tiedä onko siinä järkeä. - Hän tekee. 954 00:59:30,067 --> 00:59:33,028 minun tapauksessani kävi juuri päinvastoin. 955 00:59:33,612 --> 00:59:36,156 Kun he kuolivat, Pysyin enemmän maassa. 956 00:59:36,699 --> 00:59:39,702 Otin täyden vastuun. 957 00:59:40,244 --> 00:59:43,289 Taisin yrittää En tiedä 958 00:59:43,372 --> 00:59:44,999 Saako vanhempasi ylpeitä? 959 00:59:48,168 --> 00:59:49,378 Ymmärrän. 960 00:59:50,504 --> 00:59:53,215 Sinä juoksit karkuun, minä hyppäsin päähän edellä. 961 00:59:55,092 --> 00:59:57,469 Rehellisesti sanottuna en tiedä mikä on vaikeampaa. 962 00:59:59,513 --> 01:00:02,474 Joten nyt olet ammattimainen talonhoitaja? 963 01:00:03,642 --> 01:00:05,644 Enzo löysi sinut Instagramista. 964 01:00:06,270 --> 01:00:08,188 Hän sanoi, että se oli outoa. 965 01:00:08,272 --> 01:00:09,898 Ei kuvia sinusta Matteon kanssa. 966 01:00:09,982 --> 01:00:13,444 Ei Ei, en julkaise mitään henkilökohtaista. 967 01:00:15,321 --> 01:00:16,363 Katso. 968 01:00:17,614 --> 01:00:22,202 Tämä oli yö jossa tapasimme. 969 01:00:30,502 --> 01:00:32,171 Mutta entä sinä? 970 01:00:32,254 --> 01:00:38,260 Sinulla ei ole tyttöystävää tai mitään. komea viininvalmistajasi Toscanasta? 971 01:00:38,344 --> 01:00:42,014 Miehet täällä ovat suurimmaksi osaksi komeat viinintekijät. 972 01:00:43,223 --> 01:00:44,725 Minulla ei ole 973 01:00:46,268 --> 01:00:47,603 En ole onnekas rakkaudessa. 974 01:00:48,145 --> 01:00:49,730 luultavasti, Päädyn yksin. 975 01:00:50,481 --> 01:00:51,774 Miksi? 976 01:00:52,858 --> 01:00:54,610 Rakastan aina väärältä tytöltä. 977 01:00:55,944 --> 01:00:57,154 �. 978 01:00:57,237 --> 01:01:00,032 On myöhäistä. Minun on parempi mennä. 979 01:01:00,115 --> 01:01:02,743 Kyllä. Kyllä, sinun on parasta mennä. 980 01:01:05,662 --> 01:01:07,873 - Michael, minä - Tiedätkö, se on utelias. 981 01:01:07,956 --> 01:01:10,542 Se on kuin sinä oli ilmaantunut tyhjästä. 982 01:01:10,876 --> 01:01:12,002 Oikeaan aikaan. 983 01:01:14,088 --> 01:01:16,423 En nähnyt perhettä niin onnellisena siitä on aikaa. 984 01:01:19,843 --> 01:01:21,011 Buonanotte, Anna. 985 01:01:22,679 --> 01:01:24,098 Buonanotte. 986 01:01:41,031 --> 01:01:43,492 Tämä on Claire. Minulla ei ole edes aikaa vastata puhelimeen, 987 01:01:43,575 --> 01:01:45,619 Kuinka voin kuuletko viestisi? 988 01:01:45,702 --> 01:01:48,580 KUUMALLA VALKOISELLE KAUPALLE ON VELI! 989 01:01:48,664 --> 01:01:51,041 Viinitarhan kanssa JA 6 KUMITANKKI 990 01:01:51,708 --> 01:01:55,129 8 KUMPILLA! Soita minulle! 991 01:01:57,381 --> 01:02:01,427 Luigi, jos aiot remontoida kylpyhuoneen, Annan sinulle ystävän yhteystiedot. 992 01:02:01,510 --> 01:02:04,721 Hän on loistava putkimies ja maksaa erittäin halvalla. 993 01:02:04,805 --> 01:02:05,806 Hetki vain. 994 01:02:06,640 --> 01:02:08,600 Taksipalvelu, buonasera. 995 01:02:08,684 --> 01:02:10,060 Lorenzo, se on Anna. 996 01:02:10,144 --> 01:02:11,979 Ciao, kaunotar. Miten voit? 997 01:02:12,062 --> 01:02:14,857 En voi hyvin. Luulen, että pidän hänestä. 998 01:02:14,940 --> 01:02:17,234 Matteolta? No, se on hyvä uutinen! 999 01:02:17,317 --> 01:02:20,696 Ei, ei Matteolta. Veljeltä hänestä. Tarkoitan hänen esiserkkuaan. 1000 01:02:20,779 --> 01:02:22,698 Aluksi Minusta se oli töykeää, 1001 01:02:22,781 --> 01:02:24,783 mutta hänellä on monia huolia. 1002 01:02:24,867 --> 01:02:27,494 Ja eilen olimme yllättyneitä sprinklereillä, 1003 01:02:27,578 --> 01:02:30,998 ja hän oli kaikki märkä ja paitaton, 1004 01:02:31,081 --> 01:02:33,292 ja hän syö tomaatteja kuin ne olisivat omenoita. 1005 01:02:33,375 --> 01:02:36,170 Ja hänen perheensä. Voi luoja, hänen perheensä on uskomaton, 1006 01:02:36,253 --> 01:02:38,547 ja kaikki näyttää sadulta. 1007 01:02:38,922 --> 01:02:40,924 Mutta tämä on fantastinen. 1008 01:02:41,008 --> 01:02:44,052 Ei, se ei ole fantastinen, Lorenzo. Se on painajainen. 1009 01:02:44,136 --> 01:02:47,097 Satumainen painajainen. Mitä teen? 1010 01:02:47,181 --> 01:02:49,808 Lopulta asiat järjestyy. Annan aina. 1011 01:02:49,892 --> 01:02:50,934 Eikö? 1012 01:02:53,562 --> 01:02:54,771 Onko se sinun neuvosi? 1013 01:02:54,855 --> 01:02:58,692 Ei, neuvoni oli kertoa totuus, mutta hänen tapansa oli paljon romanttisempi. 1014 01:03:00,235 --> 01:03:02,863 Kunnossa. Minun täytyy vain olla siellä vielä muutamaksi päiväksi. 1015 01:03:02,946 --> 01:03:04,239 Tämä auttoi paljon. 1016 01:03:04,323 --> 01:03:06,158 Se maksoi! Soitan sinulle myöhemmin. 1017 01:03:09,119 --> 01:03:11,038 Ei se ainakaan huonommaksi voi mennä. 1018 01:03:23,759 --> 01:03:25,928 Anna? Anna? 1019 01:03:30,015 --> 01:03:31,433 Mitä sinä teet?! 1020 01:03:32,017 --> 01:03:34,144 Matteo? Mitä sinä teet täällä? 1021 01:03:34,228 --> 01:03:35,938 minä? Mitä sinä teet täällä? 1022 01:03:36,021 --> 01:03:37,481 Anteeksi, voin selittää. 1023 01:03:37,564 --> 01:03:39,900 Murtauduit talooni. Sinä nukut minun sängyssäni 1024 01:03:40,776 --> 01:03:41,902 Aiotko tappaa minut? 1025 01:03:41,985 --> 01:03:43,612 Mitä? Ei 1026 01:03:43,695 --> 01:03:47,032 On helppo ymmärtää, miksi minä Minusta tämä on täysin hullua! 1027 01:03:49,451 --> 01:03:50,702 Onko sinulla pyjama päälläni? 1028 01:03:50,786 --> 01:03:52,120 No, meinasin pestä sen. 1029 01:03:52,204 --> 01:03:54,081 Muistatko siellä baarissa? 1030 01:03:54,164 --> 01:03:57,042 - Sanoit minulle, että voin jäädä tänne. - Mitä? 1031 01:03:57,125 --> 01:04:00,045 Näytit minulle kuvat. Hän sanoi, että talo oli tyhjä. 1032 01:04:00,128 --> 01:04:01,421 Hän käytännössä kutsui minut. 1033 01:04:01,505 --> 01:04:04,466 Siksi et voi tunkeutua talooni ja sano, että olemme kihloissa! 1034 01:04:04,550 --> 01:04:06,677 - Mistä sinä sen tiedät? - Isabella soitti minulle. 1035 01:04:06,760 --> 01:04:09,054 Isabella soitti sinulle? 1036 01:04:09,137 --> 01:04:10,931 Entinen morsiamesi? 1037 01:04:11,682 --> 01:04:13,392 Okei, kyllä, Isabella. 1038 01:04:13,475 --> 01:04:16,478 Ennen kuin ehdin sanoa että olet hullu, hän katkaisi puhelimen. 1039 01:04:16,562 --> 01:04:19,773 No, minä lähden. Ei tarvitse olla niin töykeä. 1040 01:04:20,440 --> 01:04:22,359 - Törkeää? - Tässä on sormuksesi. 1041 01:04:24,111 --> 01:04:25,320 En voi ottaa sitä pois. 1042 01:04:26,947 --> 01:04:28,407 Oletko kokeillut oliiviöljyllä? 1043 01:04:31,994 --> 01:04:32,995 Tämä on erittäin hyvä. 1044 01:04:33,078 --> 01:04:34,079 Todella? 1045 01:04:34,705 --> 01:04:36,582 Olen pahoillani, Matteo. 1046 01:04:36,665 --> 01:04:39,876 Mutta katso valoisaa puolta, perhettäsi Hän näyttää olevan erittäin onnellinen puolestamme. 1047 01:04:39,960 --> 01:04:42,629 - Oletko onnellinen puolestamme? – He olivat aluksi hieman hämmentyneitä. 1048 01:04:42,713 --> 01:04:44,590 He sanoivat: "Miksi ettei hän kertonut meille?" 1049 01:04:44,673 --> 01:04:46,758 Ja: "Hän ei puhu meille yli vuosi sitten." 1050 01:04:46,842 --> 01:04:48,468 - Muuten julmaa. - Minä 1051 01:04:48,552 --> 01:04:51,680 Mutta äitisi on onnellinen, Hän rakastaa valmistautumista. 1052 01:04:51,763 --> 01:04:53,223 Francesca halusi aina siskon. 1053 01:04:53,307 --> 01:04:56,393 Ja Michael haluaisi mielellään Olet täällä tynnyrikilpailua varten. 1054 01:04:56,476 --> 01:04:58,478 Opit kaikki tämä kolmessa päivässä? 1055 01:04:59,229 --> 01:05:00,230 Kyllä. 1056 01:05:01,523 --> 01:05:02,608 Ja isäni? 1057 01:05:04,276 --> 01:05:07,738 Vaikea tulkita. Hän murahti, mutta se oli optimistinen murina. 1058 01:05:12,492 --> 01:05:14,328 Vielä kerran, olen pahoillani, Matteo. 1059 01:05:14,411 --> 01:05:17,331 Haen tavarani ja pois täältä. 1060 01:05:17,873 --> 01:05:19,374 Ajattelen jotain. 1061 01:05:19,458 --> 01:05:21,460 Ei. Et ole menossa minnekään. 1062 01:05:21,543 --> 01:05:22,753 Älä soita poliisille. 1063 01:05:22,836 --> 01:05:25,088 Ei tietenkään. Mutta sinä menet minun perheeni luo 1064 01:05:25,172 --> 01:05:27,132 kertoa totuus nyt henkilökohtaisesti. 1065 01:05:27,549 --> 01:05:29,426 - Menenkö? - Kyllä, tulet. 1066 01:05:29,509 --> 01:05:31,136 Olin pahis viime vuonna. 1067 01:05:31,219 --> 01:05:34,306 Jos he luulevat, että potkaisin sinut ulos, He tulevat taas suuttumaan minulle. 1068 01:05:35,557 --> 01:05:36,558 Ok. 1069 01:05:39,603 --> 01:05:41,647 - Kaikki hyvin. - �timo. 1070 01:05:48,945 --> 01:05:50,197 Tarvitsemme toimintasuunnitelman. 1071 01:05:50,280 --> 01:05:53,742 Meillä on jo yksi. Menet sinne ja kerrot heille. 1072 01:05:53,825 --> 01:05:56,828 Vain niin? Se on jotenkin äkillistä. 1073 01:05:56,912 --> 01:05:58,997 Pudotamme suuren pommin. 1074 01:05:59,081 --> 01:06:01,875 Ei ole olemassa "meitä". Tulet pelaamaan. Se on sinun pommisi. 1075 01:06:01,958 --> 01:06:03,960 Minulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 1076 01:06:04,044 --> 01:06:05,045 Kunnossa. 1077 01:06:07,547 --> 01:06:09,383 - Sinä ensin. - Ei, sinä ensin. 1078 01:06:09,466 --> 01:06:12,094 - Minä vaadin. - Se on sinun perheesi. Sinun pitäisi 1079 01:06:14,471 --> 01:06:15,514 Okei. 1080 01:06:20,352 --> 01:06:23,897 Anna, juuri ajoissa. Olemme valmistautumassa kisaan. 1081 01:06:24,481 --> 01:06:25,481 Mikä on ongelma? 1082 01:06:29,319 --> 01:06:30,362 Matteo! 1083 01:06:36,368 --> 01:06:37,494 Matteo! 1084 01:06:38,120 --> 01:06:39,120 Enzo! 1085 01:06:39,871 --> 01:06:41,081 Matteo! 1086 01:07:11,319 --> 01:07:12,696 Tulit kotiin. 1087 01:07:18,744 --> 01:07:20,620 Toit poikani kotiin. 1088 01:07:29,045 --> 01:07:31,465 Minun täytyy kertoa jotain sinulle. 1089 01:07:35,260 --> 01:07:37,971 Oli virhe laittaa tämä sormellesi, aloittaaksesi. 1090 01:07:39,848 --> 01:07:41,892 Mitä? Miksi ei? 1091 01:07:41,975 --> 01:07:43,351 Koska minä 1092 01:07:43,435 --> 01:07:45,437 Lähetämme 1093 01:07:45,979 --> 01:07:47,314 säädä kokoa. 1094 01:07:49,691 --> 01:07:50,776 Eikö? 1095 01:07:51,985 --> 01:07:55,322 �. Katso, hän on liian pieni, 1096 01:07:55,614 --> 01:07:57,824 ja Anna, hänellä on 1097 01:07:59,075 --> 01:08:00,577 nivelet ovat erittäin suuria. 1098 01:08:00,660 --> 01:08:02,037 Matteo, oletko hullu? 1099 01:08:02,120 --> 01:08:04,122 Ei, se on totta. Niinkö, Anna? 1100 01:08:04,748 --> 01:08:08,210 Kerro heille isojen nivelten yli. 1101 01:08:11,129 --> 01:08:14,132 Kyllä. Kyllä, minulla todella on 1102 01:08:14,883 --> 01:08:17,177 häpeällisen suuret nivelet. 1103 01:08:19,971 --> 01:08:23,308 Katsokaa teitä kahta. Mikä kaunis pari. 1104 01:08:24,226 --> 01:08:26,728 En koskaan löytänyt sitä että tämä päivä tulisi. 1105 01:08:27,437 --> 01:08:29,105 - En minäkään. - En minäkään. 1106 01:08:32,734 --> 01:08:34,069 Ciao, Michi. 1107 01:08:35,987 --> 01:08:37,155 Olet täällä. 1108 01:08:45,330 --> 01:08:46,623 Onnittelut. 1109 01:08:47,582 --> 01:08:49,417 Olet erittäin onnekas mies. 1110 01:08:51,586 --> 01:08:53,129 minun pojat. 1111 01:08:54,673 --> 01:08:57,342 Tänään juokset yhdessä. 1112 01:08:57,425 --> 01:08:59,970 – En ole treenannut vuoteen. - Se ei toimi. Hänen kätensä ovat ohuet. 1113 01:09:00,053 --> 01:09:01,304 Ei. 1114 01:09:01,388 --> 01:09:02,889 Sinä juokset. 1115 01:09:03,723 --> 01:09:05,141 - Okei. - Okei. 1116 01:09:13,900 --> 01:09:17,237 Anna Banana. Anna Banana. Anna Banana. 1117 01:09:20,699 --> 01:09:22,200 Mikä se oli? 1118 01:09:22,284 --> 01:09:25,287 En tiedä. He olivat niin iloinen nähdessäni minut. 1119 01:09:28,123 --> 01:09:29,958 Neighborhood POLIO 1120 01:09:42,637 --> 01:09:46,725 Jos se näyttää niin hullulta lähetyksessä elää kuten oikeassa elämässä. 1121 01:09:46,808 --> 01:09:51,146 Ja älä unohda tukea minua sponsoreita. 1122 01:09:51,229 --> 01:09:52,939 Lopeta, Enzo, sinulla on vain 3 seuraajaa! 1123 01:09:53,023 --> 01:09:55,567 Michael ja Matteo he ovat aina kilpailleet. 1124 01:09:55,650 --> 01:09:59,529 Mutta tämä on aikaa, jolloin he meidän on työskenneltävä yhdessä. 1125 01:10:00,447 --> 01:10:04,200 Isoäiti! Isoäiti! Käytävät lähtöviivalle! 1126 01:10:15,295 --> 01:10:16,755 Luulen, että tulet häviämään. 1127 01:10:17,631 --> 01:10:19,633 Näytät todella vihaiselta. 1128 01:10:21,343 --> 01:10:24,387 Tynnyrikilpailua ei ole isossa kaupungissa. Oletko vielä kunnossa? 1129 01:10:24,471 --> 01:10:25,847 Harrastan nyt Crossfitiä. 1130 01:10:26,556 --> 01:10:29,517 Se ei johdu siitä, että kaikki voivat käsitellä sitä sinun paskaasi minä kestän. 1131 01:11:32,455 --> 01:11:34,666 Mennään. Mennään! 1132 01:11:41,089 --> 01:11:44,843 Mennään! Mennään! Costan veljekset niitä ei voi lyödä! 1133 01:11:44,926 --> 01:11:46,970 - Mitä sinä teet? - Ei! 1134 01:11:47,929 --> 01:11:49,931 - Mitä sinä teet? - Nosta se! 1135 01:11:50,015 --> 01:11:51,641 - Lopeta vitsi! - Nouse ylös! 1136 01:11:51,725 --> 01:11:54,602 - Mennään. Mene, mene! - Mennään. Nosta se ylös. Mennään. 1137 01:11:57,397 --> 01:11:58,648 Mennään! Keskity, mies! 1138 01:11:58,732 --> 01:12:00,108 Älä kerro minulle mitä tehdä. 1139 01:12:00,191 --> 01:12:01,860 Olet aina heikko lenkki! 1140 01:12:01,943 --> 01:12:05,947 Olen pahoillani, jos en läpäise koko ajan leikkii liassa! 1141 01:12:06,031 --> 01:12:07,240 Pois täältä. 1142 01:12:07,323 --> 01:12:08,825 Teen sen yksin! 1143 01:12:08,908 --> 01:12:10,368 Mitä sinä teet? 1144 01:12:10,452 --> 01:12:12,412 Sinun on säilytettävä rytmi, fratellino. 1145 01:12:22,797 --> 01:12:24,966 Missä he ovat? 1146 01:12:27,343 --> 01:12:29,971 Katsokaa niitä sieltä! Matteo ja Michael! 1147 01:12:38,021 --> 01:12:39,105 Michi. 1148 01:12:47,280 --> 01:12:48,823 Kuinka noloa! 1149 01:12:59,334 --> 01:13:00,960 Teetkö tätä joka vuosi? 1150 01:13:01,044 --> 01:13:02,045 Kyllä. 1151 01:13:06,341 --> 01:13:10,261 Jalkapallo, pyöräily, koulutyöt, Se oli aina kilpailu. 1152 01:13:10,345 --> 01:13:11,471 Muistatko aasit? 1153 01:13:11,554 --> 01:13:13,807 Kyllä. Rakastan tätä tarinaa. 1154 01:13:13,890 --> 01:13:15,433 Hetkinen, mitkä aasit? 1155 01:13:15,517 --> 01:13:16,976 Kunnossa. Joten, 1156 01:13:17,060 --> 01:13:19,813 Matteo ja Michael he olivat aasikilpailussa, 1157 01:13:19,896 --> 01:13:23,149 ja Matteo vakuutti Michaelin että ne menisivät nopeammin 1158 01:13:23,233 --> 01:13:25,527 - jos ratsastit taaksepäin! - Jos ratsastit taaksepäin. 1159 01:13:26,361 --> 01:13:28,696 Niin pieni Michael ratsasti taaksepäin. 1160 01:13:28,780 --> 01:13:30,573 Ja sitten hän mursi kätensä. 1161 01:13:31,533 --> 01:13:32,826 Mutta voitin kisan. 1162 01:13:32,909 --> 01:13:34,494 Olin sääli aasin puolesta. 1163 01:13:37,622 --> 01:13:40,083 Anna, tanssi kanssani. 1164 01:13:40,625 --> 01:13:43,419 - Ei, minä - Tule, vähän tanssia. 1165 01:13:46,131 --> 01:13:47,131 Hei. 1166 01:13:47,507 --> 01:13:48,591 Aperol Spritz? 1167 01:13:48,675 --> 01:13:50,426 Kiitos. Apua tarvitaan keittiössä. 1168 01:13:50,510 --> 01:13:51,886 Ei. Rentoudu. 1169 01:13:52,262 --> 01:13:53,263 Kaikki on kunnossa. 1170 01:14:00,770 --> 01:14:04,482 Tiedän mitä tapahtui tänään Sitä ei voida hyväksyä. Ymmärrän. 1171 01:14:04,566 --> 01:14:07,235 Älä anna hänen ohjata sinut kurssilta. 1172 01:14:09,737 --> 01:14:11,030 Mennään. 1173 01:14:12,574 --> 01:14:16,244 Hän on hyvin erityinen nuori nainen. 1174 01:14:20,665 --> 01:14:22,167 Babbo, hän rakastaa häntä. 1175 01:14:22,667 --> 01:14:24,210 Mitä mieltä olette? 1176 01:14:24,294 --> 01:14:25,879 Se on tehty. 1177 01:14:28,173 --> 01:14:31,426 Et ole vähempää poikani kuin hän, Michael. 1178 01:14:31,509 --> 01:14:33,511 Ja sinä myös ansaitsee onnen. 1179 01:14:44,230 --> 01:14:45,273 Kuinka hullua. 1180 01:14:45,356 --> 01:14:48,318 Sinä loit kaikki rakastua sinuun niin nopeasti. 1181 01:14:48,401 --> 01:14:50,862 johtuu siitä, että he ajattelevat Menen naimisiin tuhlaajapojan kanssa. 1182 01:14:50,945 --> 01:14:53,698 Ei, se ei ole siinä. Sinussa on jotain. 1183 01:14:54,949 --> 01:14:56,868 Luulen, että meillä on hyvä juttu täällä. 1184 01:14:56,951 --> 01:14:59,454 Isäni todella puhui minulle. 1185 01:14:59,829 --> 01:15:01,331 Perheeni. Katsokaa niitä. 1186 01:15:01,414 --> 01:15:03,958 He ovat kaikki onnellisia. Ja se johtuu sinusta. 1187 01:15:04,042 --> 01:15:06,878 He eivät olisi iloisia, jos he tietäisivät että se kaikki oli valhetta. 1188 01:15:06,961 --> 01:15:08,713 Sen ei tarvitse olla valhetta. 1189 01:15:08,796 --> 01:15:11,299 Katso, olemme nuoria, olet kaunis. 1190 01:15:11,382 --> 01:15:13,218 - Yritetään. - Mitä sinä tarkoitat? 1191 01:15:13,301 --> 01:15:15,261 Uskon, että meillä on mahdollisuus. Miksi ei? 1192 01:15:15,803 --> 01:15:16,803 Matteo� 1193 01:15:25,688 --> 01:15:27,232 Nämä ovat ystäviäni! 1194 01:15:27,315 --> 01:15:29,359 En ollut nähnyt niitä vähään aikaan. 1195 01:15:29,442 --> 01:15:31,778 välitätkö jos menen ulos juomaan heidän kanssaan? 1196 01:15:31,861 --> 01:15:34,322 - Kaikki hyvin. - Nähdäänkö kotona? Kunnossa. 1197 01:15:53,174 --> 01:15:54,175 Hei. 1198 01:15:54,842 --> 01:15:56,052 Oletko kunnossa? 1199 01:15:56,594 --> 01:15:58,054 Miksi en olisi? 1200 01:15:59,013 --> 01:16:02,475 No, Matteo on palannut ja minä olen täällä, ja 1201 01:16:03,309 --> 01:16:05,186 ja se on mielestäni monimutkaista. 1202 01:16:05,270 --> 01:16:07,146 Hän on sulhasesi, eikö? 1203 01:16:07,981 --> 01:16:09,857 - Se ei ole monimutkaista. - Michael, olen 1204 01:16:09,941 --> 01:16:12,151 Anna, minulla on sinulle yllätys Siellä kotona. 1205 01:16:12,235 --> 01:16:13,528 Kunnossa. 1206 01:16:14,070 --> 01:16:17,407 Häitä varten palkattu kukkakauppias Se on täällä. Hän haluaa tavata sinut. 1207 01:16:17,490 --> 01:16:19,033 Voisimme 1208 01:16:38,386 --> 01:16:39,512 Matteo. 1209 01:16:39,846 --> 01:16:41,639 Hei, olet vielä hereillä. 1210 01:16:41,723 --> 01:16:44,309 Olen pahoillani, että jätin sinut sinne, mutta se oli vain 1211 01:16:44,392 --> 01:16:45,935 En voi tehdä tätä enää. 1212 01:16:47,562 --> 01:16:53,067 Jos kerromme totuuden, perheeni et koskaan anna minulle anteeksi. Et edes sinä. 1213 01:16:53,151 --> 01:16:54,152 Tiedän. 1214 01:16:54,986 --> 01:16:56,029 sinä 1215 01:16:56,112 --> 01:16:58,656 Pysyt täällä pidempään muutaman päivän. Minäkin jään 1216 01:16:58,740 --> 01:17:00,366 Olen pahoillani, mutta en voi. 1217 01:17:01,284 --> 01:17:03,244 Ei, odota hetki. 1218 01:17:05,872 --> 01:17:07,707 Isäni on sairaalassa. 1219 01:17:09,459 --> 01:17:11,586 Anteeksi. Etsin Vincenzo Costaa. 1220 01:17:11,669 --> 01:17:13,963 - Hän on huoneessa 111. - Kiitos. 1221 01:17:14,047 --> 01:17:15,047 - Nähdään pian. - Nähdään. 1222 01:17:23,139 --> 01:17:24,474 Miten hän voi? 1223 01:17:26,392 --> 01:17:27,935 Hän kaatui ravintolassa. 1224 01:17:28,436 --> 01:17:30,313 Hän loukkasi jalkaansa, löi päänsä. 1225 01:17:31,522 --> 01:17:33,316 Onneksi hänellä on erittäin kova pää! 1226 01:17:35,234 --> 01:17:36,402 Kunnossa. 1227 01:17:37,904 --> 01:17:40,031 - Michael - Hyvä, että Matteo on täällä. 1228 01:17:41,199 --> 01:17:42,909 Sinua on syytä kiittää siitä. 1229 01:17:44,911 --> 01:17:45,912 Kuunteleminen. 1230 01:17:47,038 --> 01:17:51,459 Ei ole reilua, että teen sinut luule, että tunnen jotain 1231 01:17:57,340 --> 01:17:58,716 Vincenzo, oletko kunnossa? 1232 01:17:58,800 --> 01:18:01,135 - Ei draamaa minulle. Olen kunnossa. - Hän ei voi hyvin. 1233 01:18:01,219 --> 01:18:04,680 Huomenna vietetään viimeinen ilta kesän festivaaleista, 1234 01:18:04,764 --> 01:18:07,141 eniten yötä meille tärkeä osa vuotta. 1235 01:18:07,225 --> 01:18:10,228 Ja perheeni taisi unohtaa sen. 1236 01:18:10,311 --> 01:18:12,271 Et voi työskennellä noin. sinä kuolet. 1237 01:18:12,355 --> 01:18:14,774 Olet vanha mies. Sinun täytyy pitää huolta itsestäsi. 1238 01:18:14,857 --> 01:18:16,234 Kyllä, beibi. Ehkä suljemme. 1239 01:18:16,818 --> 01:18:20,947 Perheemme oli paikalla finaalissa joka ilta 150 vuoden ajan. 1240 01:18:21,030 --> 01:18:22,949 Emme aio sulkea! 1241 01:18:23,032 --> 01:18:25,284 Matteo, auta. Mitä me teemme? 1242 01:18:26,661 --> 01:18:31,290 No, jos Babbo luulee voivansa tee tämä, niin hänen täytyy tehdä. 1243 01:18:31,374 --> 01:18:34,585 Tai ehkä hän vain tarvitsevat apua. Eikö? 1244 01:18:35,461 --> 01:18:38,589 Anna, olet kokki. Ehkä voin auttaa sinua. 1245 01:18:39,132 --> 01:18:41,175 - Minä? - Se voi olla hänen sous-kokkinsa. 1246 01:18:41,259 --> 01:18:42,677 - Kyllä, Anna. - Kyllä? 1247 01:18:42,760 --> 01:18:44,262 En ole tehnyt ruokaa vähään aikaan. 1248 01:18:44,345 --> 01:18:47,682 Kerran kokki, aina kokki. Se on kuin pyörällä ajamista. 1249 01:18:47,765 --> 01:18:49,142 - Se on helppoa. - � kuin polkupyörä. 1250 01:18:49,725 --> 01:18:51,018 Anna, haluatko auttaa minua? 1251 01:18:58,276 --> 01:18:59,485 Tietenkin. 1252 01:19:00,153 --> 01:19:02,280 Olisi kunnia olla sous-kokkisi. 1253 01:19:02,363 --> 01:19:03,781 Joten, se on tehty. 1254 01:19:03,865 --> 01:19:05,158 - Vain! - Hienoa. 1255 01:19:05,992 --> 01:19:08,870 Varsinkin jos nämä ihmiset pois selästäni. 1256 01:19:08,953 --> 01:19:10,455 Se on hieno idea. 1257 01:19:10,538 --> 01:19:12,623 Matteo, Luojan kiitos, että olet täällä. 1258 01:19:13,124 --> 01:19:14,250 Se oli vain idea. 1259 01:19:22,550 --> 01:19:24,469 Minun täytyy mennä vessaan! 1260 01:19:24,552 --> 01:19:26,262 Ole hyvä! Michael, kerro heille. 1261 01:19:30,475 --> 01:19:33,895 Et voi kirjoittaa minulle asioita kiehtova ja jättää minut tyhjiöön. 1262 01:19:33,978 --> 01:19:36,564 Italialainen veli 8-pakkauksen kuusipakkauksella? 1263 01:19:36,647 --> 01:19:38,691 Haluatko tehdä Hajoaako vesi? 1264 01:19:38,774 --> 01:19:40,985 Jos vauva syntyy ennenaikaisesti, Aion lyödä sinut, 1265 01:19:41,068 --> 01:19:43,112 ja sinä pidät huolta häntä viikonloppuna. 1266 01:19:43,779 --> 01:19:46,491 Ruuvaa se! Ainakin yksi meistä pitää hauskaa. 1267 01:19:46,574 --> 01:19:49,118 Soita minulle italialaisten seikkailujensa välillä. 1268 01:19:49,202 --> 01:19:50,286 Rakastan sinua. 1269 01:19:52,455 --> 01:19:53,664 - Buongiorno. - Hei. 1270 01:19:55,208 --> 01:19:56,584 Pieni muutos suunnitelmiin. 1271 01:19:56,667 --> 01:19:59,712 Vincenzo heräsi huimaukseen, ja Nonna ei anna hänen lähteä kotoa. 1272 01:19:59,795 --> 01:20:01,130 Hetkinen. Eikö hän tule? 1273 01:20:01,631 --> 01:20:02,840 - Onko hän kunnossa? - Kyllä. 1274 01:20:02,924 --> 01:20:06,093 Hän ei tottele lääkärin määräyksiä, mutta hän ei kohtaa äitiään. 1275 01:20:06,177 --> 01:20:07,470 Laitanko siis ruokaa yksin? 1276 01:20:07,553 --> 01:20:11,599 Kyllä. Mutta totuus on se Vincenzo luottaa sinuun. 1277 01:20:12,016 --> 01:20:13,142 Ja minä myös. 1278 01:20:13,226 --> 01:20:14,936 Kaikki auttavat, lupaan. minä� 1279 01:20:15,019 --> 01:20:17,438 Anna, Luojan kiitos, että olet täällä. 1280 01:20:17,897 --> 01:20:19,440 Missä Matteo on? 1281 01:20:20,483 --> 01:20:22,235 Hän on tulossa, luulen. 1282 01:20:23,819 --> 01:20:25,821 Löysin kokin Internetistä joka voi auttaa. 1283 01:20:25,905 --> 01:20:27,114 Mene, se on täynnä. 1284 01:20:27,615 --> 01:20:29,158 Kunnossa. Hän on täällä. 1285 01:20:29,492 --> 01:20:31,327 - Ciao. Ciao. - Hei. Ciao. 1286 01:20:31,410 --> 01:20:33,663 - Aloitetaanko ruoanlaitto? - Mitä teemme? 1287 01:20:33,746 --> 01:20:35,748 - Missä Vincenzon ruokalista on? – Se muuttuu joka päivä. 1288 01:20:35,831 --> 01:20:37,833 - Tulot? - Ei ruokalistoja, ei reseptejä. 1289 01:20:37,917 --> 01:20:39,126 - Ei. - Vincenzo on hullu. 1290 01:20:39,210 --> 01:20:40,878 Hän pitää kaiken täällä. 1291 01:20:40,962 --> 01:20:43,339 - Voimmeko soittaa? - Nonna otti puhelimensa pois. 1292 01:20:43,422 --> 01:20:46,676 Entä eilisillan menu? Voisimme luoda sen uudelleen. 1293 01:20:46,759 --> 01:20:49,387 Vincenzo tekee aina jotain erityistä finaaliin. 1294 01:20:49,470 --> 01:20:50,763 Se on perinne. 1295 01:20:50,846 --> 01:20:52,306 - Perinne. - Rekisteröity tavaramerkkimme. 1296 01:20:52,390 --> 01:20:53,683 Rajallinen. 1297 01:20:53,766 --> 01:20:54,934 Kiitos, Luigi. 1298 01:20:55,810 --> 01:20:57,895 Et koskaan tiedä kun tarvitset putkimiestä. 1299 01:20:59,021 --> 01:21:00,606 WC meni taas rikki. 1300 01:21:02,817 --> 01:21:04,860 - Mihin aikaan avaamme? - 5 tunnissa. 1301 01:21:04,944 --> 01:21:05,944 Okei, mennään! 1302 01:21:44,233 --> 01:21:45,234 Kunnossa. 1303 01:21:45,943 --> 01:21:47,570 Kunnossa. Minä teen sen. 1304 01:21:47,653 --> 01:21:49,363 Okei, tee se. 1305 01:21:51,657 --> 01:21:54,118 Vau. Erittäin siistiä. 1306 01:22:08,883 --> 01:22:11,260 Yksi laatikko kutakin, kiitos. 1307 01:22:11,344 --> 01:22:12,762 Mihin tämä laitetaan? 1308 01:22:12,845 --> 01:22:14,055 Laita se sinne! 1309 01:22:16,182 --> 01:22:17,933 Tästä tulee mieleen putkimies. 1310 01:22:40,581 --> 01:22:41,916 - Niin hyvää. - Tiedän. 1311 01:22:41,999 --> 01:22:44,877 30 minuuttia. Onko kenelläkään tietoa Matteosta? 1312 01:22:44,960 --> 01:22:46,087 Olen pahoillani. 1313 01:23:13,989 --> 01:23:15,032 Onko hän hyvä? 1314 01:23:16,867 --> 01:23:17,952 Erityinen ruokalaji? 1315 01:23:21,080 --> 01:23:23,249 Se on versio jostakin joita äitini teki. 1316 01:23:24,083 --> 01:23:27,002 Sisilian punainen katkarapu paistettu tomaattikastikkeessa. 1317 01:23:27,086 --> 01:23:28,921 Koristeltu tuoreella timjamilla 1318 01:23:29,004 --> 01:23:31,549 ja tarjoillaan hominin kanssa grillattuja ja vihreitä tomaatteja. 1319 01:23:32,383 --> 01:23:34,093 Tiedän, ettei se ole perinteistä. 1320 01:23:34,593 --> 01:23:35,845 Toivottavasti pidät siitä. 1321 01:23:56,323 --> 01:23:57,575 Bravissima. 1322 01:23:59,702 --> 01:24:02,621 Äitisi olisi erittäin ylpeä. 1323 01:24:08,627 --> 01:24:10,921 Kutsutaan sitä "ItaliaAnnaksi". 1324 01:24:11,005 --> 01:24:13,966 - Vain "ItaliaAnna". Hieno idea! - "ItaliaAnna". 1325 01:24:14,884 --> 01:24:17,470 "ItaliaAnna". Ymmärsitkö? 1326 01:24:17,553 --> 01:24:18,553 Kyllä. 1327 01:24:20,389 --> 01:24:21,599 Touchdown! 1328 01:24:28,063 --> 01:24:30,483 Kiitos, tule käymään uudestaan. 1329 01:24:39,992 --> 01:24:41,494 Kaikki pitivät siitä! 1330 01:24:48,167 --> 01:24:49,418 Haluaisitko maistaa sitä? 1331 01:25:19,031 --> 01:25:20,366 - Brava! - Kiitos. 1332 01:25:20,449 --> 01:25:21,784 - Buonanotte. - Buonanotte. 1333 01:25:23,285 --> 01:25:25,621 Minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä he sanoivat. 1334 01:25:25,704 --> 01:25:27,498 Rehellisesti sanottuna kukaan ei koskaan tee. 1335 01:25:30,501 --> 01:25:31,710 Sinun paikkasi on täällä. 1336 01:25:32,878 --> 01:25:34,463 Ravintolassa. 1337 01:25:34,547 --> 01:25:36,090 Sitä ei aina näe 1338 01:25:36,173 --> 01:25:38,968 joku tekee mitä olet syntynyt tekemään, ja sinä 1339 01:25:40,469 --> 01:25:41,804 oli loistava. 1340 01:25:43,722 --> 01:25:44,807 Se maksoi. 1341 01:25:48,936 --> 01:25:49,979 Meidän on parasta palata. 1342 01:25:54,191 --> 01:25:56,694 Minuutti! Minuutti huomiota! 1343 01:25:56,777 --> 01:26:00,155 - Odota. Anteeksi viivästys. Hei. - Matteo. 1344 01:26:00,239 --> 01:26:01,657 Missä olit? 1345 01:26:01,740 --> 01:26:04,451 On todella myöhäistä. Kuten kuukautiseni. 1346 01:26:04,535 --> 01:26:07,955 Ole hyvä. Jokaisen takana ruoalla on historiaa. 1347 01:26:08,497 --> 01:26:12,334 En tykkää pyytää apua, mutta sinä autat meitä kaikkia. 1348 01:26:12,418 --> 01:26:15,838 - Olemme erittäin kiitollisia, että olemme saaneet sinut. - Erittäin kiitollinen. 1349 01:26:15,921 --> 01:26:17,464 Sinulla on todellinen lahjakkuus. 1350 01:26:17,923 --> 01:26:19,049 - Tervehdys. - Tervehdys. 1351 01:26:19,133 --> 01:26:20,759 - Kuinka kaunista. Tervehdys. - Cin cin. Rohkea laki! 1352 01:26:20,843 --> 01:26:23,137 - Tervehdys. Brava. - Siistiä. 1353 01:26:23,220 --> 01:26:26,932 No, en olisi tehnyt sitä ilman sinua. Kiitos luottamuksestasi. 1354 01:26:28,267 --> 01:26:29,810 Kunnossa. Minun vuoroni. 1355 01:26:30,728 --> 01:26:34,398 Anna ja minä olemme tehtävä ilmoitus. 1356 01:26:34,481 --> 01:26:35,524 Onko meillä? 1357 01:26:35,608 --> 01:26:39,945 Me päätämme mene takaisin New Yorkiin. 1358 01:26:40,863 --> 01:26:44,658 Tiedän, että se on vaikeaa, mutta palaamme toki. 1359 01:26:44,742 --> 01:26:45,868 Tulemme käymään, eikö niin? 1360 01:26:46,702 --> 01:26:48,662 Oikein. Oikein. 1361 01:26:51,916 --> 01:26:53,167 Tervehdys. 1362 01:26:53,250 --> 01:26:54,293 Tervehdys. 1363 01:26:56,337 --> 01:26:58,672 Onko tämä sinun viinitarhastasi? Se on hienoa. 1364 01:26:58,756 --> 01:26:59,924 Olen tulossa, okei? 1365 01:27:00,007 --> 01:27:01,216 Nähdään kotona. 1366 01:27:01,300 --> 01:27:03,177 - Ciao, ciao, äiti. - Matteo. 1367 01:27:06,180 --> 01:27:09,224 Odota, kun sinä päätti tämän? En ymmärrä. 1368 01:27:10,684 --> 01:27:12,686 Kerro Annalle missä olit tänään. 1369 01:27:13,604 --> 01:27:15,147 En tiedä mistä puhut. 1370 01:27:15,230 --> 01:27:17,691 Matteo. Hän ansaitsee tietää. 1371 01:27:17,775 --> 01:27:19,860 Miksi sen pitää pilata ihana yö? 1372 01:27:19,944 --> 01:27:22,529 On myöhäistä. Olemme kaikki väsyneitä. Mennään nukkumaan. 1373 01:27:23,364 --> 01:27:24,740 Mikset tunnusta sitä? 1374 01:27:25,240 --> 01:27:27,159 Se ei kuulu sinulle. 1375 01:27:27,242 --> 01:27:28,577 Se on minun asiani, kyllä 1376 01:27:28,661 --> 01:27:31,121 koska et anna arvoa kenellekään, tyttö 1377 01:27:31,205 --> 01:27:32,957 ja nyt on tekee samoin Annan kanssa. 1378 01:27:33,040 --> 01:27:34,625 Hän oli kanssamme tänään. 1379 01:27:35,125 --> 01:27:37,670 Perheemme kanssa, kun sinä Olin Isabellan kanssa. 1380 01:27:37,753 --> 01:27:39,797 - Voi ei, Michael. - Ei, ei, äiti, nyt on kesä. 1381 01:27:39,880 --> 01:27:41,507 Isabella� Tiedät Isabellan. 1382 01:27:41,590 --> 01:27:43,717 Se on monimutkaista. Se oli aina monimutkaista. 1383 01:27:43,801 --> 01:27:46,220 Ei, se ei ole monimutkaista. Se on hyvin yksinkertaista. 1384 01:27:46,303 --> 01:27:50,099 Ajattele aina vain itseäsi, välittämättä siitä, mitä se tekee meille. 1385 01:27:51,684 --> 01:27:54,728 Rakastat sitä. Aina rakastanut sitä. 1386 01:27:54,812 --> 01:27:57,106 Minä olen pahis ja olet täydellinen poika. 1387 01:27:57,189 --> 01:27:59,858 "Michael on niin avulias. Hän pitää meistä niin hyvää huolta." 1388 01:27:59,942 --> 01:28:01,652 Et ole edes Todella osa perhettä. 1389 01:28:03,445 --> 01:28:06,281 Voi luoja, Michael, ei. Ei! 1390 01:28:06,365 --> 01:28:07,533 - Oletko kunnossa? - Paska. 1391 01:28:07,616 --> 01:28:08,659 Olen kunnossa. 1392 01:28:10,035 --> 01:28:11,245 Ymmärrän jo. 1393 01:28:13,622 --> 01:28:14,665 Pidät hänestä. 1394 01:28:14,748 --> 01:28:15,833 Keneltä, Isabellalta? 1395 01:28:19,378 --> 01:28:20,421 Pojat! 1396 01:28:25,467 --> 01:28:26,802 - Mikä se on? - Älä tee sitä. 1397 01:28:26,885 --> 01:28:28,012 Pojat! 1398 01:28:37,396 --> 01:28:39,189 - Lopeta! valehtelin! - Ei, ei. 1399 01:28:39,273 --> 01:28:42,151 Se on minun syytäni. valehtelin. 1400 01:28:42,234 --> 01:28:45,070 Valehtelin sinulle koko tämän ajan. 1401 01:28:45,863 --> 01:28:48,073 En ole kuka sinä olet he luulevat minun olevan. 1402 01:28:53,579 --> 01:28:56,665 Matteo ja minä emme ole kihloissa. 1403 01:28:56,749 --> 01:28:58,417 Tuskin tunnemme toisiamme. 1404 01:28:59,001 --> 01:29:03,756 Murtauduin hänen taloonsa koska minulla ei ollut minne mennä. 1405 01:29:05,507 --> 01:29:07,968 Mutta Matteo, sinä sanoit että aiot mennä naimisiin. 1406 01:29:08,844 --> 01:29:12,181 Hän teeskentelee elävänsä muiden elämää koska pelkäsi elää omaa elämäänsä. 1407 01:29:12,639 --> 01:29:14,850 Sinut vietiin pois hänen fantasiansa vuoksi, 1408 01:29:15,517 --> 01:29:18,395 ja suostuin tähän, koska vihdoin, 1409 01:29:19,188 --> 01:29:22,983 Te kaikki toimitte kuin minä oli tehnyt jotain oikein. 1410 01:29:23,067 --> 01:29:24,401 Onko tämä kaikki valhetta? 1411 01:29:27,071 --> 01:29:30,824 halusin kertoa. Vannon, että halusin sen. Se on vain sitä 1412 01:29:31,492 --> 01:29:35,287 Annoin itseni viedä pois ajatuksesta perheen perustamisesta 1413 01:29:35,913 --> 01:29:40,167 ja koska luulin kuuluvani jollekin, jollekin. 1414 01:29:42,920 --> 01:29:45,631 Tiedän, että se ei oikeuta mitä tein. Mutta minä 1415 01:29:46,256 --> 01:29:49,176 En koskaan halunnut satuttaa ketään teistä. 1416 01:29:52,554 --> 01:29:56,350 Haluan vain sinun tietävän sen nämä viimeiset päivät olivat sen aikaa 1417 01:29:58,185 --> 01:29:59,978 elämäni kaunein. 1418 01:30:02,981 --> 01:30:05,150 Minun ei olisi koskaan pitänyt valehtelee sinulle. 1419 01:30:08,487 --> 01:30:10,906 Ja olen todella pahoillani. 1420 01:30:13,367 --> 01:30:16,328 minä lähden. 1421 01:30:46,275 --> 01:30:49,778 Joten esitit olevasi italialaisen valkoisen pojan morsian, 1422 01:30:49,862 --> 01:30:53,198 mutta lopulta tykättiin mustasta italialaisesta serkkusta? 1423 01:30:53,699 --> 01:30:56,118 Tämä näyttää draama Shonda Rhimesilta. 1424 01:30:56,201 --> 01:30:59,163 Menin sekaisin ja hän ei puhu minulle enää koskaan. 1425 01:30:59,663 --> 01:31:03,041 Me kaadumme, mutta me nousee ylös. Se on tosiasia. 1426 01:31:03,584 --> 01:31:05,794 Tule kotiin. 1427 01:31:05,878 --> 01:31:10,174 Kuka tietää, ehkä löydän sinulle huoneen. kunnes löydät ratkaisun. OK? 1428 01:31:11,633 --> 01:31:13,135 Kunnossa. Rakastan sinua. Minun täytyy sammuttaa se. 1429 01:31:13,218 --> 01:31:14,720 Minäkin rakastan sinua. 1430 01:31:16,847 --> 01:31:17,973 Mitä tapahtui? 1431 01:31:19,933 --> 01:31:21,476 Kerroin heille totuuden. 1432 01:31:22,561 --> 01:31:23,854 Anna. 1433 01:31:26,732 --> 01:31:28,942 Tulen kaipaamaan sinua paljon. 1434 01:31:29,026 --> 01:31:30,444 Tunnen myös sinua. 1435 01:31:31,486 --> 01:31:33,864 Voitko viedä minut päästä bussiin? 1436 01:31:33,947 --> 01:31:36,116 En ole hyvä hyvästelemään. Anteeksi. 1437 01:31:36,617 --> 01:31:37,618 T�. 1438 01:31:40,454 --> 01:31:43,165 Ajattelen edelleen sinun tavallasi Se oli hyvin romanttista. 1439 01:31:52,382 --> 01:31:55,510 Hei! Odota! Odota! 1440 01:32:07,606 --> 01:32:10,067 TOSCANAN RYHFIFESTIVAALI 1441 01:32:24,122 --> 01:32:26,291 Sitä sinä teet Yhdysvalloissa? 1442 01:32:26,833 --> 01:32:29,002 Nukutko bussipysäkillä? 1443 01:32:29,086 --> 01:32:31,255 Nonna, puhutko englantia? 1444 01:32:35,592 --> 01:32:38,720 No, teit virheen. 1445 01:32:38,804 --> 01:32:43,100 Mutta virheemme eivät määrittele meitä, he opettavat meitä. 1446 01:32:43,183 --> 01:32:44,393 Mutta tein suuren virheen. 1447 01:32:44,476 --> 01:32:46,478 Älä keskeytä minua. 1448 01:32:46,561 --> 01:32:47,646 Olen vanha. 1449 01:32:47,729 --> 01:32:49,690 Olen nähnyt sen kaiken. 1450 01:32:49,773 --> 01:32:53,735 Sairaus, kärsimys, sodat, kuolema. 1451 01:32:55,028 --> 01:32:56,905 Olet nähnyt myös kuoleman. 1452 01:32:58,615 --> 01:33:00,784 No valehtelit. 1453 01:33:01,326 --> 01:33:03,787 Mutta onko sinun mielestäsi pakko kärsiä ikuisesti? 1454 01:33:03,870 --> 01:33:05,080 Tyhmä. 1455 01:33:06,832 --> 01:33:08,959 Näin sinut ja Michaelin. 1456 01:33:09,960 --> 01:33:12,879 Se mitä sinulla on, on erityistä. 1457 01:33:12,963 --> 01:33:14,548 Luuletko niin? 1458 01:33:15,757 --> 01:33:18,593 Haluatko seksiä? Trans. 1459 01:33:20,178 --> 01:33:23,348 Haluatko puhua hänelle? kuka hänestä pitää? Hän puhuu. 1460 01:33:25,225 --> 01:33:26,435 Anna. 1461 01:33:26,935 --> 01:33:31,315 Sinä ansaitset elää elämäsi haluamallasi tavalla. 1462 01:33:31,732 --> 01:33:33,984 Ei teeskentele olevansa joku muu. 1463 01:33:34,484 --> 01:33:36,570 Mutta entä muu perhe? Ja Michael? 1464 01:33:36,653 --> 01:33:38,363 Varmasti kaikki vihaavat minua nyt. 1465 01:33:39,740 --> 01:33:41,908 - Ciao, Anna. - Ciao. 1466 01:33:44,619 --> 01:33:45,704 Mitä teen? 1467 01:33:45,787 --> 01:33:48,373 En voi tehdä kaikkea puolestasi. 1468 01:33:48,957 --> 01:33:50,751 Mene puhumaan heille. 1469 01:33:53,795 --> 01:33:56,381 Olen pahoillani valehtelusta. 1470 01:33:56,465 --> 01:34:00,385 Anna, missä perheessä ei valehtele toisilleen silloin tällöin? 1471 01:34:00,469 --> 01:34:02,679 Me kaikki teemme virheitä ja olemme pahoillamme. 1472 01:34:02,763 --> 01:34:04,097 Eikö olekin, kaverit? 1473 01:34:04,181 --> 01:34:05,307 -�. - Kyllä, kyllä. 1474 01:34:05,724 --> 01:34:08,393 Ali�s, yksi lapsistamme oli virhe. 1475 01:34:08,477 --> 01:34:09,561 - Mitä? sinä? - Mikä? 1476 01:34:09,644 --> 01:34:10,896 Et koskaan tiedä. 1477 01:34:10,979 --> 01:34:11,979 Matteo. 1478 01:34:13,315 --> 01:34:14,691 Kunnossa. Minun vuoroni nyt. 1479 01:34:15,359 --> 01:34:17,235 Olen pahoillani tapaus putkimiehen kanssa. 1480 01:34:17,319 --> 01:34:19,613 - Ei, Francesca. - Francesca. 1481 01:34:19,696 --> 01:34:20,906 Se on vitsi. 1482 01:34:20,989 --> 01:34:22,783 - Hienoa. - Ei katumusta. 1483 01:34:23,450 --> 01:34:27,287 Olen pahoillani, etten sanonut hyvästit perheestäni ennen lähtöä. 1484 01:34:27,371 --> 01:34:29,373 Hän ansaitsee enemmän huomiota. 1485 01:34:29,456 --> 01:34:30,457 Babbo. 1486 01:34:31,625 --> 01:34:33,794 Isä, olen pahoillani. Olen hyvin pahoillani. 1487 01:34:35,962 --> 01:34:40,258 Anna, tarpeeksi kuunnella meidän tyypillinen italialainen keskustelu ja mene. 1488 01:34:40,342 --> 01:34:42,552 - Michael on viinitarhassa. - Okei, mene. 1489 01:34:43,345 --> 01:34:44,388 Miten pääsen sinne? 1490 01:34:44,471 --> 01:34:45,722 Anna. 1491 01:34:46,556 --> 01:34:48,183 Ensin taloni, nyt minun autoni? 1492 01:34:48,266 --> 01:34:50,977 - Olet minulle paljon velkaa. - Mene, Anna. 1493 01:34:51,061 --> 01:34:54,189 - Mene! Mennä! Mennä. - Mene! Mennä! Mennä! 1494 01:35:23,427 --> 01:35:24,761 Minun scusi. 1495 01:35:26,555 --> 01:35:27,806 Anteeksi. 1496 01:35:32,978 --> 01:35:34,813 Miksi olet niin onnellinen, sika? 1497 01:35:38,733 --> 01:35:44,114 Sinun pitäisi antaa minun rakastaa sinua Anna minun olla henkilö 1498 01:35:44,448 --> 01:35:48,535 Se antaa sinulle kaiken Mitä haluat ja tarvitset 1499 01:35:50,078 --> 01:35:54,916 Todellinen rakkaus ja suoja Tee minusta valintasi 1500 01:35:55,000 --> 01:35:56,000 Oikeasti, Anna? 1501 01:35:56,042 --> 01:35:59,963 Näytä minulle tie Millaista rakkauden pitäisi olla 1502 01:36:02,924 --> 01:36:05,343 Lauloin sinulle La Serenatan. 1503 01:36:05,427 --> 01:36:07,888 Kaikki menneisyyden virheet täytyy unohtaa. 1504 01:36:07,971 --> 01:36:10,015 Se on perinne, eikö? 1505 01:36:12,058 --> 01:36:14,352 Haluan antaa mahdollisuus meille molemmille. 1506 01:36:15,270 --> 01:36:17,731 Katso, Tiedän mitä saatat ajatella. 1507 01:36:19,566 --> 01:36:21,651 Itse asiassa en tiedä. Sinua on vaikea lukea. 1508 01:36:21,735 --> 01:36:23,111 Kerron mitä ajattelen. 1509 01:36:23,612 --> 01:36:25,322 Minulla ei ole aavistustakaan kuka olet, Anna. 1510 01:36:25,405 --> 01:36:26,781 Kyllä sinä osaat. 1511 01:36:27,282 --> 01:36:31,036 Valehtelin naimisiin Matteon kanssa, mutta kaikki muu on totta. 1512 01:36:32,329 --> 01:36:34,498 No, paitsi minun nimeni. 1513 01:36:34,581 --> 01:36:35,832 Miten se on? 1514 01:36:35,916 --> 01:36:40,295 Itse asiassa se on Brianna. Brianna Celeste Montgomery. 1515 01:36:41,546 --> 01:36:42,964 Okei, Brianna. 1516 01:36:44,341 --> 01:36:46,259 mitään muuta mitä haluat kertoa minulle? 1517 01:36:46,343 --> 01:36:47,636 Sinun viinisi ei ole niin hyvä. 1518 01:36:50,096 --> 01:36:53,225 Valkoinen on kiinteää, mutta punainen Se ei ole tarpeeksi täyteläinen. 1519 01:36:53,308 --> 01:36:54,851 T�. Nyt tiedän, että valehtelet. 1520 01:36:56,102 --> 01:36:58,980 Tiedämme molemmat, että rakastuimme heti kun näimme toisemme. 1521 01:36:59,064 --> 01:37:01,358 Vihasit minua kun tapasimme. 1522 01:37:01,441 --> 01:37:03,777 Ehkä vähän, mutta olit töykeä. 1523 01:37:06,279 --> 01:37:07,948 Jumalani. Mennään pois täältä. 1524 01:37:09,908 --> 01:37:11,409 Minulla on yksi asia sanottavana, 1525 01:37:11,493 --> 01:37:13,870 ja sanon sen nyt tässä. 1526 01:37:14,204 --> 01:37:16,873 Olen valmis alkaa elää elämääni uudelleen. 1527 01:37:16,957 --> 01:37:18,792 En juokse enää karkuun. 1528 01:37:19,376 --> 01:37:21,461 jään tänne sinua varten, 1529 01:37:21,545 --> 01:37:25,382 komea viinintekijä, joka rakastaa elämän yksinkertaiset asiat, 1530 01:37:25,465 --> 01:37:27,884 Mutta sinun ei tarvitse olla yksin. 1531 01:37:29,803 --> 01:37:32,639 Jään tänne meitä varten ja mitä tahansa varten. 1532 01:37:32,722 --> 01:37:34,474 Vaikka onkin pilata hiukseni. 1533 01:37:34,558 --> 01:37:36,643 Tyttö, hän ei ole kaikkea sitä. Ei 1534 01:37:36,726 --> 01:37:38,186 Tyttö, hän on, kyllä. 1535 01:37:39,729 --> 01:37:42,899 Haluatko tietää, mitä sanoin ensimmäistä kertaa näin sinut? 1536 01:37:50,031 --> 01:37:53,368 Työskentelen niin paljon, koska minulla ei ole joku hänen kaltainensa elämässäni. 1537 01:38:05,380 --> 01:38:06,673 Se vaikutti aika rehelliseltä. 1538 01:38:07,924 --> 01:38:09,718 En tiedä. Yritä uudelleen. 1539 01:38:16,141 --> 01:38:18,685 Tämä rakkaus voi kestää, Mutta entä vauvan hiukset? 1540 01:38:18,768 --> 01:38:20,228 Hän on poissa, ikuisesti. 1541 01:38:20,312 --> 01:38:21,605 Ikuisesti ja ikuisesti. 1542 01:38:21,688 --> 01:38:22,688 Ikuisesti ja ikuisesti. 1543 01:38:26,901 --> 01:38:30,322 Olen Diane Lane, jos haluat minut tämän Toscanan auringon alla, rakkaus. 1544 01:38:32,115 --> 01:38:33,283 Pysyn kuumana. 1545 01:38:33,366 --> 01:38:35,285 Voit syödä, rukoile ja rakasta minua, kulta. 1546 01:38:48,548 --> 01:38:51,509 KUUKAUSI MYÖHEMMIN 1547 01:38:53,386 --> 01:38:54,679 Nyt organo. 1548 01:38:54,763 --> 01:38:57,057 Rentoudu Vincenzo. Tiedän jo. 1549 01:38:57,140 --> 01:38:59,017 Muista, että olet eläkkeellä. 1550 01:38:59,100 --> 01:39:00,268 Mennään. 1551 01:39:04,648 --> 01:39:06,608 Minun olisi pitänyt kutsua häntä Lorenzoksi. 1552 01:39:07,233 --> 01:39:08,735 Anna minun nähdä Matteo. 1553 01:39:09,194 --> 01:39:11,696 Matteo. Se on Claire. 1554 01:39:11,780 --> 01:39:13,615 - Hei, Matteo. - Claire, näytät kauniilta. 1555 01:39:13,698 --> 01:39:15,075 - Ciao. - Tämä on Isabella. 1556 01:39:15,158 --> 01:39:16,743 Ruoka saapui. Nähdään myöhemmin! 1557 01:39:20,372 --> 01:39:21,790 Riittääkö tämä, kokki? 1558 01:39:27,712 --> 01:39:28,838 Syödään! 1559 01:39:50,276 --> 01:39:51,611 Rakastan sinua, veli. 1560 01:39:58,660 --> 01:40:00,995 MINÄ JA SINÄ TOSKANASSA 1561 01:40:03,289 --> 01:40:05,625 Sinun on hyvä suudella tämä pieni tumma poika 1562 01:40:05,709 --> 01:40:07,043 kuin olisit Bridgertonissa. 1563 01:40:07,669 --> 01:40:09,462 Miten kirjaudun tälle kiertueelle? 1564 01:40:09,546 --> 01:40:10,880 Olenko oikeassa? 1565 01:40:12,215 --> 01:40:13,967 Hän on sellainen tyyppi, joka saa minut syttymään. 1566 01:40:14,050 --> 01:40:15,301 Oletko valmis kolmioon? 1567 01:40:15,385 --> 01:40:18,972 Anteeksi, siitä on pitkä aika että mies ei koske minuun. 1568 01:40:20,181 --> 01:40:22,308 - Olen märkä. - Se on vaihdevuodet. 1569 01:40:22,392 --> 01:40:25,145 Hän palaa intohimosta sinua kohtaan. Se palaa. 1570 01:40:25,228 --> 01:40:28,064 Eron jälkeen, Jotain tuollaista sopisi minulle. 1571 01:40:32,569 --> 01:40:34,112 Suojaa vauvan hiuksiasi. 1572 01:40:34,195 --> 01:40:37,115 Kulta, minulla on täällä toinen, jos saat tämän kastumaan. 1573 01:40:37,198 --> 01:40:40,160 Anteeksi. Voitko vähän siivota Mitä he juovat? 1574 01:40:40,243 --> 01:40:41,953 Jotain mikä saa sinut hidastamaan. 1575 01:40:42,036 --> 01:40:43,037 Voinko koskettaa sinua siellä? 1576 01:40:43,621 --> 01:40:45,331 Se oli sopimatonta. Yritän uudelleen. 1577 01:40:45,415 --> 01:40:46,791 Voinko puristaa rypäleitäsi? 1578 01:40:47,375 --> 01:40:48,626 Minun täytyy rentoutua hieman. 1579 01:40:48,710 --> 01:40:51,004 Onko sinulla ilmoittautuminen tälle kiertueelle? 1580 01:40:51,087 --> 01:40:53,256 Tämä on hauskaa, mutta se näyttää aika siistiltä. 1581 01:40:53,339 --> 01:40:55,383 Voimmeko taputella rypäleitä yhdessä? 1582 01:40:57,093 --> 01:40:58,887 Jos se ei toimi, soita minulle. 1583 01:40:58,970 --> 01:41:00,638 Kuinka hän pysyi hänen kanssaan, pysyn kanssasi. 1584 01:41:01,222 --> 01:41:03,641 maksaisin mitä tahansa. Vilpittömästi. 1585 01:41:03,725 --> 01:41:04,809 Kuten rehellisesti. 1586 01:41:04,893 --> 01:41:05,935 Ystävällisin terveisin 1587 01:41:06,019 --> 01:41:08,605 maksaisin mitä tahansa olla kiertueella heidän kanssaan. 1588 01:41:09,272 --> 01:41:11,900 Anteeksi, se oli sopimatonta. Pyydän anteeksi. 1589 01:41:11,983 --> 01:41:13,234 Haluatko lähteä kanssani kotiin? 1590 01:41:14,903 --> 01:41:16,154 Kunnossa. Onko se hyvä? 1591 01:41:16,237 --> 01:41:18,114 Haluatko lopettaa flirttailun tämän miehen kanssa? 1592 01:41:18,198 --> 01:41:20,200 Haluan osallistua alkaen 90 Day Fiance. 1593 01:41:20,283 --> 01:41:22,243 tyttö, hän ei ehkä elä 90 päivää. 1594 01:41:26,664 --> 01:41:29,209 MATTEO rakastaa sitä "POISTETTU AUTO" 1595 01:41:29,834 --> 01:41:32,337 NÄMÄ VALOT PÖÖDILLÄ, SE OLISI KAUNIS!!! 1596 01:41:33,880 --> 01:41:37,091 LOPPU 1597 01:44:52,704 --> 01:44:54,747 KÄÄNTÄMINEN JA MUKAUTUS MARINA FRAGANO BAIRD