1
00:00:09,777 --> 00:00:15,781
(ЭМЭГТЭЙ ХҮНИЙ АМЬСГАЛЖ БАЙНА)

2
00:00:19,620 --> 00:00:23,355
(ЗӨӨЛӨН ШАГНАХ)

3
00:00:25,426 --> 00:00:28,761
(Шувууны жиргээ)

4
00:00:35,569 --> 00:00:39,204
(ХҮҮХДҮҮД ЯРИЖ БАЙНА
АЛСАНД)

5
00:00:59,193 --> 00:01:01,827
(БӨМБӨР ЦОХИОХ)

6
00:01:01,829 --> 00:01:05,197
Тайлер: (ТРИЛЛИНГ)
<i> Алив, ээж ээ!</i>

7
00:01:05,199 --> 00:01:05,764
Алив!

8
00:01:05,766 --> 00:01:07,299
(ӨӨДРӨЛТЭЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА
МАШИНЫ СТЕРЕО ДОР)

9
00:01:07,301 --> 00:01:10,335
¶¶<i> Өө, тийм гүүр</i>
<i> хэн нэгэн зодолдож байна</i>

10
00:01:10,337 --> 00:01:13,572
<i>¶¶ Гүүр</i>
<i>хэн нэг нь хэрэлдэж байна</i>

11
00:01:13,574 --> 00:01:15,574
<i>¶¶ Маш хуучин гүүр</i>
<i>Тиймээс үүнийг явуулаарай</i>

12
00:01:15,576 --> 00:01:19,144
<i> ¶¶ Гүүр хаана байна</i>
<i> энэ намайг гэрт хүргэх үү?</i>

13
00:01:19,146 --> 00:01:22,381
<i>¶¶ Гүүр</i>
<i>хэн нэг нь хэрэлдэж байна</i>

14
00:01:22,383 --> 00:01:25,451
<i>¶¶ Гүүр</i>
<i>хэн нэг нь залбирч байна</i>

15
00:01:25,453 --> 00:01:29,088
<i>¶¶ Маш хуучин гүүр</i>
<i>Тиймээс үүнийг явуулаарай</i>

16
00:01:29,090 --> 00:01:30,756
(ТАЙЛЕР ДУУ ОРУУЛАХ)

17
00:01:30,758 --> 00:01:32,758
Хүлээгээрэй. Бэлэн үү? Бэлэн үү? Бэлэн үү?

18
00:01:32,760 --> 00:01:34,593
Надад итгээрэй?
Чи надад итгэж байна уу, хонгор минь?

19
00:01:34,595 --> 00:01:35,761
Чи надад итгэж байна уу?
Чи надад итгэж байна уу?

20
00:01:35,763 --> 00:01:38,831
Новшоо тавь...
Дугуй дээр гараа тавь.

21
00:01:38,833 --> 00:01:42,201
Намайг үнсээч.
Өөрийнхөө...

22
00:01:42,203 --> 00:01:44,670
<i> ¶¶ Гүүр нь</i>
<i> хэн нэгэн зодолдож байна</i>

23
00:01:44,672 --> 00:01:47,673
<i> ¶¶ Гүүр</i>
<i> хэн нэгний төлөө тэмцэж байна</i>

24
00:01:47,675 --> 00:01:51,877
<i> ¶¶ Маш хуучин гүүр</i>
<i> тиймээс үүнийг орхи ¶¶</i>

25
00:01:52,146 --> 00:01:54,413
(ХОНХ ДУУГААР)

26
00:01:54,415 --> 00:01:56,148
Дасгалжуулагч МЭРГЭН: Зүгээр дээ.
Залхуу алхам алга.

27
00:01:56,150 --> 00:01:57,249
Үргэлжлүүлээд гүйцгээе.

28
00:01:57,251 --> 00:01:59,118
Би тогтмол байхыг хүсч байна
өнөөдөр шингэний хөдөлгөөн.

29
00:01:59,120 --> 00:02:01,253
Үүнийг ойлгосон уу?
БӨХЧИД: Тийм ээ, дасгалжуулагч аа!

30
00:02:01,255 --> 00:02:02,521
Дасгалжуулагч МЭРГЭН:
Тэгээд чи ирсэн нь дээр

31
00:02:02,523 --> 00:02:03,722
тоглолт бүрт
төлөвлөгөөтэй,

32
00:02:03,724 --> 00:02:05,858
Учир нь та итгэх нь дээр
Хэрэв танд төлөвлөгөө байхгүй бол

33
00:02:05,860 --> 00:02:06,758
өрсөлдөгч чинь тэгдэг.

34
00:02:06,760 --> 00:02:09,628
(ШҮГҮҮЛЭХ)
Зүгээр дээ!

35
00:02:09,630 --> 00:02:10,629
Үргэлжлүүлэн хосолоорой.

36
00:02:10,631 --> 00:02:11,897
Тулааны найзуудаа олоорой
яг одоо.

37
00:02:11,899 --> 00:02:14,600
Би чамайг явах хэрэгтэй байна
дэвсгэр дээрх бүх зүйл

38
00:02:14,602 --> 00:02:16,602
мөн үүнийг хадгалах
тойрог дотор.

39
00:02:16,604 --> 00:02:19,204
Санаж байна уу,
Та бол ирээдүйн эзэд

40
00:02:19,206 --> 00:02:22,274
агуу машины тухай.
Явцгаая!

41
00:02:30,851 --> 00:02:34,186
(тодорхой бус яриа)

42
00:02:34,188 --> 00:02:35,254
(СУРГУУЛИЙН ХОНХ ДАГУУ)

43
00:02:35,256 --> 00:02:37,856
БАГШ: Тэр болгонд
чи энэ хаалгаар гараад

44
00:02:37,858 --> 00:02:39,324
чи тэр тэмдгийг хар,

45
00:02:39,326 --> 00:02:41,827
Карп Дием. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

46
00:02:41,829 --> 00:02:46,698
Хоёрдахь боломж байхгүй.
Хоёрдахь үйлдэл байхгүй.

47
00:02:46,700 --> 00:02:50,769
Хараал ид гэж байхгүй
новшийн хоёрдугаар байр.

48
00:02:51,605 --> 00:02:55,774
Та бүхэн орж ирсэн нь дээр
төлөвлөгөөтэй ганц тоглолт.

49
00:02:55,776 --> 00:02:57,576
Учир нь тэгэхгүй бол
төлөвлөгөөтэй байх,

50
00:02:57,578 --> 00:02:58,710
Би чамд яг одоо хэлж чадна,

51
00:02:58,712 --> 00:03:01,547
Таны өрсөлдөгч төлөвлөгөөтэй,

52
00:03:01,715 --> 00:03:05,450
мөн энэ нь илрэх болно
таны ялагдал дээр өөрөө.

53
00:03:05,452 --> 00:03:06,618
Тэгээд та алдах болно.

54
00:03:06,620 --> 00:03:09,955
Явцгаая. Явцгаая.
Явцгаая. Тэгээд дээшээ!

55
00:03:09,957 --> 00:03:15,827
Таны толгой дээгүүр.
Толгой дээгүүр чинь. Барь!

56
00:03:23,604 --> 00:03:25,704
Хөгжөөн дэмжигчид:
... тав, зургаа, долоо, найм.

57
00:03:25,706 --> 00:03:29,408
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,
тав, зургаа, долоо, найм.

58
00:03:29,410 --> 00:03:33,545
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,
тав, зургаа, долоо, найм.

59
00:03:33,547 --> 00:03:38,317
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,
тав, зургаа долоо, найм.

60
00:03:38,319 --> 00:03:39,218
Нэг, хоёр...

61
00:03:39,220 --> 00:03:41,453
БӨХЧИД:
... буулгах боломжгүй,

62
00:03:41,455 --> 00:03:42,588
Би шинэ машин.

63
00:03:42,590 --> 00:03:46,592
Намайг буулгаж чадахгүй,
Би шинэ машин байна.

64
00:03:46,594 --> 00:03:50,796
Намайг буулгаж чадахгүй,
Би шинэ машин.

65
00:03:50,798 --> 00:03:53,432
(ЧАНГА)
<i> Намайг буулгах боломжгүй,</i>

66
00:03:53,434 --> 00:03:55,867
<i> Би шинэ машин байна.</i>

67
00:03:56,003 --> 00:03:57,836
(НОХОЙ ХОЛЦСОН)

68
00:04:01,809 --> 00:04:04,343
Би чамайг гэртээ зодсон уу?
Энэ бол анхных.

69
00:04:04,345 --> 00:04:06,578
Тиймээ. Өнөөдөр байсан
урт нэг.

70
00:04:06,580 --> 00:04:09,348
Урт, гэхдээ сайн уу?
Тиймээ.

71
00:04:09,350 --> 00:04:12,818
Ммм. Би яг мэднэ
чамд ямар санагдаж байна, хонгор минь.

72
00:04:12,820 --> 00:04:14,820
Та хоол идэхийг хүсч байна уу?
Тиймээ.

73
00:04:14,822 --> 00:04:17,356
Би тэдэнд байгаа зүйлийг хүсч байна.
(Инээв)

74
00:04:17,358 --> 00:04:20,292
Энэ нь өндөр уураг юм.
Тиймээ.

75
00:04:24,031 --> 00:04:27,332
РОНАЛД: Сургууль ямар байсан бэ?
Сайхан байсан.

76
00:04:27,334 --> 00:04:29,635
Та тэнд ойлгодог
илүү олон үг байдаг
англи хэл дээр

77
00:04:29,637 --> 00:04:32,304
ярихдаа ашиглаж болно
аавтайгаа, тийм үү?

78
00:04:32,306 --> 00:04:34,740
Сургууль сайн байсан.
Өө-өө.

79
00:04:34,742 --> 00:04:35,741
Гэвч дасгал сургуулилт дууссан

80
00:04:35,743 --> 00:04:36,942
бас надад байна
маргааш түүхийн шалгалт

81
00:04:36,944 --> 00:04:40,312
Тиймээс би гэрийн даалгавраа эхлүүлэх хэрэгтэй байна.
За.

82
00:04:40,314 --> 00:04:41,413
Зүгээр дээ.
За ингээд явж байна.

83
00:04:41,415 --> 00:04:43,048
Чи надад хэрэгтэй хэвээр байна
9:00 гэхэд энд бууна.

84
00:04:43,050 --> 00:04:45,951
Би мэднэ.
Зүгээр дээ.

85
00:05:39,039 --> 00:05:41,606
(Сэтгэл хөдөлсөн яриа)

86
00:05:50,050 --> 00:05:50,882
(инээв)

87
00:05:50,884 --> 00:05:52,451
Алив. За одоо би явна

88
00:05:52,453 --> 00:05:53,752
гараа доошлуул.
Тайлер: Үгүй ээ.

89
00:05:53,754 --> 00:05:56,421
Алив.
Үгүй ээ, би өөртөө итгэхгүй байна.

90
00:05:56,423 --> 00:05:57,389
Би өөртөө итгэхгүй байна.

91
00:05:57,391 --> 00:05:59,558
Би өөртөө итгэхгүй байна.
(ШРИЕКС)

92
00:06:02,930 --> 00:06:04,496
(ДАВХАЛСАН ЯРИА)

93
00:06:04,498 --> 00:06:05,897
АЛЕКСИС: Дарь эх байна
ирэх гэж байна.

94
00:06:05,899 --> 00:06:08,533
ТАЙЛЕР: Битгий чам шиг тогло
намайг яг одоо хүсэхгүй байна.

95
00:06:08,535 --> 00:06:11,536
АЛЕКСИС: Та хэт автсан байна
надтай хамт.

96
00:06:11,538 --> 00:06:15,073
(САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)
(БҮГД СУРГАЛТАЙ)

97
00:06:18,512 --> 00:06:21,580
(ДЭЭДЛЭГЧ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА
МАШИНЫ СТЕРЕО ДОР)

98
00:06:24,618 --> 00:06:26,618
(ДУУЛАХ)

99
00:06:26,787 --> 00:06:30,088
БҮГД:<i> ¶¶ Амаа тат</i>

100
00:06:30,924 --> 00:06:34,726
<i>¶¶ Амаа тат</i>

101
00:06:34,728 --> 00:06:36,762
<i> ¶¶ Амаа тат</i>

102
00:06:36,764 --> 00:06:39,398
(тодорхой бус яриа)

103
00:06:42,603 --> 00:06:46,004
<i> ¶¶ Амаа тат</i>

104
00:06:46,807 --> 00:06:50,075
<i> ¶¶ Амаа тат</i>

105
00:06:50,077 --> 00:06:53,545
<i> ¶¶ Амаа тат</i>

106
00:06:53,547 --> 00:06:54,780
<i> ¶¶ Амаа тат ¶¶</i>

107
00:06:54,782 --> 00:06:57,082
Стэн: Зүгээр дээ,
та нарын хэн нэг нь дуу орууллаа.

108
00:06:57,084 --> 00:06:59,851
Сайхан байсан юм шиг, гэхдээ ...

109
00:06:59,853 --> 00:07:02,988
(САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

110
00:07:20,541 --> 00:07:22,707
(Хаалга тогших)
РОНАЛД: Хөөе, сэрээрэй.

111
00:07:22,709 --> 00:07:23,942
Явцгаая!
Тийм ээ, би боссон.

112
00:07:23,944 --> 00:07:28,079
РОНАЛД: Доод давхарт
тавд.
Зүгээр дээ.

113
00:07:30,551 --> 00:07:32,684
Та бэлэн үү?
Тиймээ.

114
00:07:33,053 --> 00:07:34,586
Яв.

115
00:07:39,092 --> 00:07:42,661
САЙД:<i> Хайр тэвчээртэй.</i>
<i> Хайр бол эелдэг.</i>

116
00:07:42,663 --> 00:07:46,832
Хайр бол бүдүүлэг зүйл биш.
Энэ нь сайрхдаггүй.

117
00:07:46,900 --> 00:07:49,601
Хайр бас бурууг мартдаг.

118
00:07:49,603 --> 00:07:53,872
Хэрэв бид илүү их цаг зарцуулсан бол
бие биенээ хайрлах,

119
00:07:53,874 --> 00:07:54,840
үзэн ядалт зогсох болно.

120
00:07:54,842 --> 00:07:58,243
Тэгэхээр танд сонголт байна.
Хайр илүү сайн ажилладаг.

121
00:07:58,245 --> 00:08:01,913
Хайр нь бидний хувьд илүү дээр юм.
Энэ нь дэлхийг илүү сайн болгодог,

122
00:08:01,915 --> 00:08:04,716
гэхдээ бид идэвхтэй байх ёстой.
Хэр их...

123
00:08:04,718 --> 00:08:06,585
Та яаж хайрламаар байна вэ?
Би яаж хайрлах вэ?

124
00:08:06,587 --> 00:08:09,788
За, чи мэдэж байгаа,
Энэ нь зүгээр л инээмсэглэлээр байж болно.

125
00:08:09,790 --> 00:08:11,189
Таны нүүрэнд инээмсэглэл тодрох болно ...
Инээмсэглэл. Амен.

126
00:08:11,191 --> 00:08:13,959
... хэн нэгний өдрийг өөрчлөх.
ЧУУЛГАН: Тийм ээ. Амен.

127
00:08:13,961 --> 00:08:14,926
(АЛГА АЛГА)

128
00:08:14,928 --> 00:08:15,861
САЙД: Одоо та сонго

129
00:08:15,863 --> 00:08:18,063
хэрэглэж байгаа эсэх
хайрыг зөв.

130
00:08:18,265 --> 00:08:21,600
Тиймээс би танд сануулахыг хүсч байна
тэр хайр

131
00:08:21,602 --> 00:08:23,602
дөрвөн үсэгтэй үг,
үзэн ядалт ч мөн адил.

132
00:08:23,604 --> 00:08:25,804
Бид дүүрэн ертөнцөд байна
яг одоо үзэн ядалт.

133
00:08:25,806 --> 00:08:27,939
Хүн бүр хуруугаа зааж байна
өөр хэн нэгэнд.

134
00:08:27,941 --> 00:08:29,674
Тэгээд чи сайн биш.
Тэгээд чи сайн биш.

135
00:08:29,676 --> 00:08:31,743
Тэгээд бид сайн биш.
Тэгээд тэд сайн биш.

136
00:08:31,745 --> 00:08:33,144
Яг одоо хэн ч сайн биш байна.

137
00:08:33,146 --> 00:08:34,112
(ХУРАЛ БУУРАХ)

138
00:08:34,114 --> 00:08:35,680
Тиймээс бидэнд хайр хэрэгтэй
хүмүүсийг буцааж авчрахын тулд.

139
00:08:35,682 --> 00:08:37,516
Хуучин юм байдаг байсан
намайг өсөж торних үед

140
00:08:37,518 --> 00:08:40,785
Энэ нь тосгоныг шаарддаг гэсэн үг юм
хүүхэд өсгөх.

141
00:08:40,787 --> 00:08:42,554
<i> Энэ нь авах болно</i>
<i> нөгөө тосгон</i>

142
00:08:42,556 --> 00:08:44,756
<i> биднийг хайр руу буцаан авчрахын тулд</i>
<i> улс орны хувьд.</i>

143
00:08:44,758 --> 00:08:51,563
(РАДИО ХАМТ ДУУЛАХ)
<i>¶¶ Нэг өдөр ямар их өөрчлөлт авчирсан бэ</i>

144
00:08:53,667 --> 00:08:59,204
<i> ¶¶ Хорин дөрвөн цаг ¶¶</i>

145
00:08:59,206 --> 00:09:01,239
РОНАЛД: Та хоцорч орцгоо
өнгөрсөн шөнө?

146
00:09:01,241 --> 00:09:02,007
Үнэхээр биш.

147
00:09:02,009 --> 00:09:03,575
Тийм биш, тийм үү?
Чи зүгээр л унтаж байна

148
00:09:03,577 --> 00:09:06,244
ямар ч шалтгаангүйгээр сүмд?
Тайлер: Үгүй ээ, би...

149
00:09:06,246 --> 00:09:09,114
Та уйдаж байсан уу
Өнөөдөр тэр үйлчилгээ?

150
00:09:09,249 --> 00:09:11,082
Үгүй ээ, зүгээр л...

151
00:09:11,084 --> 00:09:13,285
Чиний мөр ямар байна, Тай?
Өвдсөн хэвээр байна уу?

152
00:09:13,287 --> 00:09:15,153
Асаах, унтраах.
Би Стив рүү залгах болно.

153
00:09:15,155 --> 00:09:16,788
Зүгээр л цаг ав
итгэлтэй болгохын тулд.

154
00:09:16,790 --> 00:09:17,923
Үгүй ээ, зүгээр.
Тэр зүгээр.

155
00:09:17,925 --> 00:09:19,724
Чи бол ярих хүн.
Би үүнд анхаарлаа хандуулав.

156
00:09:19,726 --> 00:09:21,226
Чи нүдтэй байсан
бас өвдөг дээрээ.

157
00:09:21,228 --> 00:09:23,728
Энэ чамайг хаанаас авсныг хараарай.
(санаа алдах)

158
00:09:23,730 --> 00:09:26,998
Би түүнийг зүгээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ бид
бүхэл бүтэн улирал хүлээж байна.

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,567
Бас дахин уучлаарай
Би үүнийг санах болно,

160
00:09:28,569 --> 00:09:30,135
Гэхдээ аав чинь тэнд байх болно
Эм тэнд байх болно,

161
00:09:30,137 --> 00:09:32,671
тэгээд би дараагийнх нь байх болно.
Үгүй ээ, би бас тэнд байж чадахгүй.

162
00:09:32,673 --> 00:09:33,805
Кэтрин: Юу?

163
00:09:33,807 --> 00:09:36,341
Би чамд хэлсэн.
Практик хөдөлсөн.

164
00:09:36,343 --> 00:09:37,842
Энэ чиний ахынх
анхны уулзалт.

165
00:09:37,844 --> 00:09:39,010
ЭМИЛИ: (Гэгээн)
Би сурах ёстой.

166
00:09:39,012 --> 00:09:40,345
Бусад бүх хүмүүс
ийм оройтож уулзаж болохгүй.

167
00:09:40,347 --> 00:09:41,947
Бетанигийн ээж хэлэв
бид чадахгүй гэж...

168
00:09:41,949 --> 00:09:43,848
Кэтрин: Өө,
энэ бол юун тухай юм.

169
00:09:43,850 --> 00:09:45,617
Таны найзууд
Бетанигийн байшин.

170
00:09:45,619 --> 00:09:47,118
Ээж ээ, тэр тэгдэггүй
Би тэнд байгаа ч хамаагүй!

171
00:09:47,120 --> 00:09:48,587
Маш үнэн.
Би тэнд байгаа эсэх чамд хамаагүй гэж үү?

172
00:09:48,589 --> 00:09:49,888
Үгүй ээ, надад хамаагүй
Хэрэв та тэнд байгаа бол.

173
00:09:49,890 --> 00:09:51,356
Кэтрин: Танд санаа тавьдаг.
Мөн та санаа тавих хэрэгтэй.

174
00:09:51,358 --> 00:09:52,791
Эмили: Тэр тэгдэггүй.
За. Зүгээр дээ.

175
00:09:52,793 --> 00:09:54,659
Санаа зовох зүйл байхгүй
энд тухай. Тэгээд та яагаад мэдэх вэ?

176
00:09:54,661 --> 00:09:55,927
Учир нь ухаантай
мөн эрхэм эцэг

177
00:09:55,929 --> 00:09:57,662
тэнд байх болно
барихын тулд.

178
00:09:57,664 --> 00:09:58,229
(ИНЭЭХ)

179
00:09:58,231 --> 00:09:59,698
Үнэхээр үү? Тэр хаана байна?
Тэр хаана байна?

180
00:09:59,700 --> 00:10:01,666
Хэрэв та түүнийг харвал болно
түүнийг миний зам руу явуулаач?

181
00:10:01,668 --> 00:10:02,634
(ТОГЛОСОН ИНЭЭД)

182
00:10:02,636 --> 00:10:04,169
(Инээв)
РОНАЛД: Ичиж байна.

183
00:10:04,171 --> 00:10:07,038
Тайлер: Хэрэв та түүнийг харвал
түүнийг бас миний замыг явуул.

184
00:10:08,342 --> 00:10:10,108
РОНАЛД: Бид яг одоо явж болно.
Бид явж болох уу?

185
00:10:10,110 --> 00:10:11,676
Өө, бид яг одоо явж болно.
Энэ чинь юу болоод байна?

186
00:10:11,678 --> 00:10:13,612
РОНАЛД: Та чадна гэж бодож байна
хөгшингөө авах уу?

187
00:10:13,614 --> 00:10:14,379
ТАЙЛЕР: (инээх) Хүлээгээрэй.

188
00:10:14,381 --> 00:10:15,981
РОНАЛД: Та бодож байна
чи үүнтэй хутгалдаж чадах уу?

189
00:10:15,983 --> 00:10:17,682
Залуус аа.
Яах вэ?

190
00:10:17,684 --> 00:10:19,184
Бид болохгүй гэж үү?
Яах вэ?

191
00:10:19,186 --> 00:10:21,119
РОНАЛД: Энэ бол мөр,
тийм үү? Алив.

192
00:10:21,121 --> 00:10:22,821
Яах вэ?

193
00:10:23,824 --> 00:10:26,091
РОНАЛД: Чи эхэлсэн үү?
Би эхэлсэн үү?

194
00:10:26,093 --> 00:10:27,692
Би зүгээр л итгэлтэй байна
чи эхэлсэн.

195
00:10:27,694 --> 00:10:28,326
Үгүй
Та тэгсэн үү?

196
00:10:28,328 --> 00:10:30,662
ЭМИЛИ: (ШИНЭЭН) Аав эхлэв.
Тайлер: Чихээ гарга.

197
00:10:30,664 --> 00:10:31,997
Та надад мэдэгдээрэй
бэлэн болсон үед.

198
00:10:31,999 --> 00:10:34,032
ЭМИЛИ: Тийм ээ, тэгж болохгүй гэж үү
эгчийгээ цохисон уу?

199
00:10:34,034 --> 00:10:34,899
(ТАЙЛЕР ГРУНТИНГ)

200
00:10:34,901 --> 00:10:36,267
РОНАЛД: Чи зүгээр үү?
Би зүгээр ээ, залуу минь.

201
00:10:36,269 --> 00:10:38,036
РОНАЛД: Та надад мэдэгдээрэй
бэлэн болсон үед.

202
00:10:38,038 --> 00:10:39,371
(ГРУУНТ)
Чи зүгээр үү?

203
00:10:39,373 --> 00:10:41,139
Та надад мэдэгдээрэй.
Та надад мэдэгдээрэй.

204
00:10:41,141 --> 00:10:43,041
Бид айлгаж болохгүй гэж үү
ард түмэн, гуйя?

205
00:10:43,043 --> 00:10:46,778
РОНАЛД: Чшш. Чимээгүй. Чимээгүй.
Чимээгүй. Чимээгүй. Чимээгүй.

206
00:10:46,780 --> 00:10:49,180
(ГУРАХ)
РОНАЛД: Алив!

207
00:10:49,182 --> 00:10:50,982
Бас нэг.

208
00:10:51,218 --> 00:10:52,884
Явцгаая.
Нэг, дахиад нэг.

209
00:10:52,886 --> 00:10:54,786
Дахиад нэг үү?
Бас нэг.

210
00:10:54,855 --> 00:10:56,421
(ГУРАХ)

211
00:10:56,423 --> 00:10:58,990
Би чамайг харж байна. Би чамайг харж байна.
Алив.

212
00:10:58,992 --> 00:11:03,795
Чи юу... Чамд юу байгаа вэ?
Танд юу байгаа вэ? Тэнд ор.

213
00:11:03,797 --> 00:11:05,664
(ЗӨӨЛӨН ОРУУЛАХ)

214
00:11:05,666 --> 00:11:07,899
(ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ)

215
00:11:07,901 --> 00:11:10,035
(Амьсгалах)

216
00:11:12,172 --> 00:11:14,873
(РОНАЛД ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛЖ БАЙНА)

217
00:11:16,176 --> 00:11:18,677
Тайлер: Сайн байна уу, бра?
Би сайн байна.

218
00:11:18,679 --> 00:11:19,411
Хэт чанга нугалах уу?

219
00:11:19,413 --> 00:11:22,247
(Хоёулаа ИНЭЭХ)
Та хэтэрхий чанга нугалж байна уу?

220
00:11:27,788 --> 00:11:32,924
Чи намайг авсан. Чи намайг авсан.
Энэ өвдөж байна.

221
00:11:32,926 --> 00:11:36,027
<i> Гэхдээ бүх зүйл эхэлдэг</i>
<i> шороотой,</i>

222
00:11:36,029 --> 00:11:39,297
мөн болж хувирдаг
гайхалтай зүйл.

223
00:11:39,766 --> 00:11:40,765
Ямар нэг зүйл хийдэг

224
00:11:40,767 --> 00:11:43,068
оруулсан хувь нэмэр
танай нийгэмлэгт.

225
00:11:43,136 --> 00:11:45,403
Энэ бол сайхан зүйл юм.

226
00:11:45,872 --> 00:11:47,772
Та бахархах хэрэгтэй
чиний хийж байгаа зүйлд хүү минь.

227
00:11:47,774 --> 00:11:50,742
(МАШИНЫ ЭРХЭМ)
Үүнийг хэзээ ч бүү март.

228
00:11:52,913 --> 00:11:57,415
Үүнийг шалгана уу.
Үүнийг үзүүлье
мастер унтлагын өрөө.

229
00:11:58,085 --> 00:12:00,285
Хэрэв та байж чадвал
нэг өдөр үнэхээр азтай

230
00:12:00,287 --> 00:12:03,455
унтлагын өрөөтэй байх
Энэ унтлагын өрөө шиг,

231
00:12:03,457 --> 00:12:04,756
<i>Тэгвэл чи зүгээр байх байсан.</i>

232
00:12:04,758 --> 00:12:08,760
<i> Чи зүгээр байх байсан.</i>
<i> Үүнийг шалгана уу.</i>

233
00:12:08,762 --> 00:12:11,396
(Төгөлдөр хуурын хөгжим тоглох)

234
00:12:29,750 --> 00:12:32,350
БОББИ: Та спагетти гэдгийг мэднэ
Алексисын дуртай хоол, тийм үү?

235
00:12:32,352 --> 00:12:34,953
Чи үзэх ёстой байсан
түүнд анх удаа ийм зүйл тохиолдсон.

236
00:12:34,955 --> 00:12:36,254
Бид үүнийг видеогоор авсан, за юу?

237
00:12:36,256 --> 00:12:37,956
Бид үүнийг олох ёстой.
Би чамд олох ёстой.

238
00:12:37,958 --> 00:12:39,324
Аав!
БОББИ: Энэ бол инээдтэй юм.

239
00:12:39,326 --> 00:12:41,326
Тэр гараараа идэж,
мөн энэ нь хаа сайгүй болсон.

240
00:12:41,328 --> 00:12:43,862
Би хэсэгчлэн ярьж байна
мах, улаан сумс,

241
00:12:43,864 --> 00:12:45,230
зүгээр л хаа сайгүй
зэрлэг амьтан шиг.

242
00:12:45,232 --> 00:12:46,998
Аав аа, дуугүй бай!
ЕЛЕНА: Маш хөөрхөн!

243
00:12:47,000 --> 00:12:48,099
Тийм хөөрхөн.
(ТАЙЛЕР ИНЭЭВ)

244
00:12:48,101 --> 00:12:50,168
БОББИ: Энэ үнэхээр хөөрхөн байсан.
Энэ бол хамгийн сайхан зүйл байсан.

245
00:12:50,170 --> 00:12:50,969
Ээ бурхан минь.

246
00:12:50,971 --> 00:12:53,238
Сайхан байна.
Сайхан байсан.

247
00:12:53,774 --> 00:12:54,939
ЕЛЕНА: Дээрээс нь чи үнэхээр хөөрхөн байсан.

248
00:12:54,941 --> 00:12:57,809
(Төгөлдөр хуурын хөгжим ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

249
00:13:13,193 --> 00:13:14,826
Юу?

250
00:13:33,847 --> 00:13:35,413
Дасгалжуулагч МЭРГЭН:
<i> Одоо таны оюун ухаанд,</i>

251
00:13:35,415 --> 00:13:36,481
<i> таны сэтгэлд,</i>

252
00:13:36,483 --> 00:13:39,184
Би чамайг засахыг хүсч байна
таны эх код дээр,

253
00:13:39,186 --> 00:13:42,420
Таны сэтгэлийн цэвэр ариун эх сурвалж дээр
ямар ч хольцгүй урам зориг.

254
00:13:42,422 --> 00:13:45,423
Урам зориг өгдөг зүйл
чамд болон танд ганцаараа.

255
00:13:45,425 --> 00:13:47,125
Би чамайг хараасай гэж хүсч байна.
Чамайг оруулаасай гэж хүсч байна.

256
00:13:47,127 --> 00:13:51,396
Би ийм байгаасай гэж хүсч байна
Таны чиглүүлэгч гэрэл
яг одоо, зүгээр үү?

257
00:13:51,398 --> 00:13:54,532
Тэгээд би чамайг хүсч байна
миний араас давтана...

258
00:13:54,868 --> 00:13:56,868
Би чамайг сэтгэлээр унагахгүй.
Давт.

259
00:13:56,870 --> 00:13:58,303
БӨХЧИД: Би тэгэхгүй
чамайг доош нь тавь.

260
00:13:58,305 --> 00:14:00,505
Дасгалжуулагч УХААН: Та тэгэхгүй
намайг буулга. Давт.

261
00:14:00,507 --> 00:14:02,040
БӨХЧИД:
Чи намайг доош буулгахгүй.

262
00:14:02,042 --> 00:14:03,842
Дасгалжуулагч МЭРГЭН: Ард түмэн минь
намайг сэтгэлээр унагахгүй.

263
00:14:03,844 --> 00:14:05,476
БӨХЧИД:
Ард түмэн минь намайг урам хугарахгүй.

264
00:14:05,478 --> 00:14:07,245
Дасгалжуулагч МЭРГЭН:
Дасгалжуулагч маань намайг сэтгэлээр унагахгүй.

265
00:14:07,247 --> 00:14:08,980
БӨХЧИД:
Дасгалжуулагч маань намайг сэтгэлээр унагахгүй.

266
00:14:08,982 --> 00:14:13,484
Намайг буулгаж болохгүй.
Би шинэ машин. Хэлээрэй!

267
00:14:13,486 --> 00:14:15,954
БӨХЧИД:
Намайг буулгаж болохгүй.

268
00:14:15,956 --> 00:14:16,988
Би шинэ машин.

269
00:14:16,990 --> 00:14:18,022
Дасгалжуулагч УХААН: Дахин нэг удаа!

270
00:14:18,024 --> 00:14:20,458
БӨХЧИД: (ЧАНГА)
Намайг буулгаж болохгүй.

271
00:14:20,460 --> 00:14:21,893
Би шинэ машин.

272
00:14:21,895 --> 00:14:22,927
Надтай дахин нэг удаа!

273
00:14:22,929 --> 00:14:26,231
БҮГД: Намайг буулгаж болохгүй.
Би шинэ машин.

274
00:14:26,233 --> 00:14:27,131
Дахиад нэг удаа!

275
00:14:27,133 --> 00:14:29,334
БҮГД: Намайг буулгаж болохгүй.
Би шинэ машин байна.

276
00:14:29,336 --> 00:14:31,302
Дасгалжуулагч МЭРГЭН: За,
Маверикс гурав дээр.

277
00:14:31,304 --> 00:14:32,170
Нэг, хоёр, гурав.

278
00:14:32,172 --> 00:14:33,438
БӨХЧИД: Маверикс!
Маверикс!

279
00:14:33,440 --> 00:14:35,340
(БУЗЗЕР ДУУ)
ЦОГЦ: (МАНГАХ) Маверикс!

280
00:14:35,342 --> 00:14:39,644
Маверикс! Маверикс!
Маверикс!

281
00:14:40,347 --> 00:14:42,413
(ШҮГҮҮЛ ДЭЭ)

282
00:14:45,285 --> 00:14:47,652
(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ)

283
00:15:01,968 --> 00:15:04,135
ШҮҮГЧ: Нэг, хоёр, гурав!

284
00:15:04,137 --> 00:15:05,603
(ШҮГҮҮЛЭХ)

285
00:15:05,605 --> 00:15:08,139
(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ)

286
00:15:27,694 --> 00:15:29,160
РОНАЛД: Та харж байна уу?
Тийм ээ.

287
00:15:29,162 --> 00:15:30,662
Та харж байна уу?
Та ялгааг мэдэрч байна уу?

288
00:15:30,664 --> 00:15:32,230
Тийм ээ, би ялгааг мэдэрч байна
зүгээр.

289
00:15:32,232 --> 00:15:34,132
Та босож чадах уу?
Зүгээр дээ. Тиймээ.

290
00:15:34,134 --> 00:15:36,701
Зүгээр дээ. Хэрэв та үүнийг хийсэн бол
Миний чамд заасан арга зам,

291
00:15:36,703 --> 00:15:40,271
чи түүнийг авах байсан
20 секундын өмнө, тийм үү?

292
00:15:40,273 --> 00:15:42,040
Бос.

293
00:15:42,042 --> 00:15:43,541
(ТАЙЛЕР ГРУНТС)

294
00:15:43,543 --> 00:15:44,943
Хүүхэд байсан
новш, нөхөр.

295
00:15:44,945 --> 00:15:46,411
Та байсан байж магадгүй
түүнийг хурдан хавчуулж чадна

296
00:15:46,413 --> 00:15:48,212
Учир нь чи илүү хурдан
чи илүү хүчтэй,

297
00:15:48,214 --> 00:15:49,247
гэхдээ чиний техник...

298
00:15:49,249 --> 00:15:50,615
Муж руу очих
техникийн тухай юм.

299
00:15:50,617 --> 00:15:52,350
Чи намайг мэдэрч байна уу? Чи сайн уу?
Тиймээ. Би сайн байна.

300
00:15:52,352 --> 00:15:55,420
Таны мөр сайн уу?
Өвдөхгүй байна уу?

301
00:15:55,422 --> 00:15:56,321
Үгүй
Та итгэлтэй байна уу?

302
00:15:56,323 --> 00:15:58,389
Би итгэлтэй байна.
Зүгээр дээ. Алив.

303
00:15:58,391 --> 00:16:01,092
Тэр гал сөнөөгчийг харцгаая
дахиад нэг удаа.

304
00:16:01,094 --> 00:16:03,127
Алив. Алив.

305
00:16:05,632 --> 00:16:09,467
(ДЭЭДЛЭГЧ ЭЛЕКТРОН
ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

306
00:16:14,341 --> 00:16:17,342
<i> ¶¶ Clams Casino, нигга</i>

307
00:16:18,445 --> 00:16:20,745
<i> ¶¶ аль болох хурдан ¶¶</i>

308
00:16:22,349 --> 00:16:24,215
(ХӨГЖИМ ЗОГСООХ)

309
00:16:24,985 --> 00:16:27,051
(Амьсгалаа гаргана)

310
00:16:40,767 --> 00:16:43,234
(Компьютерийн хонх)

311
00:16:55,315 --> 00:16:57,248
(БУУГДСАН ТҮР)

312
00:16:57,684 --> 00:17:00,651
Эмили!
Эмили: Юу?

313
00:17:01,087 --> 00:17:03,721
Тайлер: Эм!
Эмили: Юу?

314
00:17:04,290 --> 00:17:05,456
Эмили!

315
00:17:05,458 --> 00:17:07,725
Хурдлаарай, залуу минь.
Амаа тат.

316
00:17:07,727 --> 00:17:09,360
Майкл Ж. Фокс хар царайтай.

317
00:17:09,362 --> 00:17:10,495
Алив, бра.
(CAT MEOWS)

318
00:17:10,497 --> 00:17:13,765
Миний хаалгыг хаа.
Эмили: Өөрөө хаалгаа хаа.

319
00:17:15,635 --> 00:17:19,303
Ёо, ёо.
Тэгээд тэнд... Сайн уу.

320
00:17:19,305 --> 00:17:22,040
Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв?
Сайхан байсан.

321
00:17:22,042 --> 00:17:25,676
Илүү дээр байж болох байсан,
гэхдээ дажгүй шүү...

322
00:17:25,678 --> 00:17:27,445
Би костюм өмссөн.

323
00:17:27,447 --> 00:17:29,414
Маверик бөмбөгийн хувьд?
Тийм ээ.

324
00:17:29,416 --> 00:17:33,084
Чи сайхан харагдах болно.
Өө, эгч чинь явж байна.

325
00:17:33,086 --> 00:17:36,521
Тэр ямар бүлэгтэй явж байгаа вэ?
Намайг мэднэ гэж бодож байна уу?

326
00:17:36,523 --> 00:17:39,057
Тэр байгаагүй нь дээр
бөгстэйгээ хамт явж,
зүгээр үү?

327
00:17:39,059 --> 00:17:42,293
Чи бол эгчийнхээ хамгаалагч.
(Дохиолж) Хэзээнээс хойш?

328
00:17:42,295 --> 00:17:46,197
Тийм биш байна
Энэ бол таны төгсөлт юм.
(санаа алдах)

329
00:17:46,199 --> 00:17:48,433
Алексис сэтгэл хөдөлж байна уу?

330
00:17:49,469 --> 00:17:54,305
Тийм ээ, тэгнэ гэж найдаж байна. Тэр байсан
түүний хувцаслалт хангалттай урт.

331
00:17:54,307 --> 00:17:55,740
(Кэтрин инээх)

332
00:17:55,742 --> 00:17:58,443
Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв?
Ядарч байна.

333
00:17:58,445 --> 00:17:59,777
Өө, тэр салалт
болж байна.

334
00:17:59,779 --> 00:18:01,813
Надад хэдэн тэмдэглэл байна
чиний төлөө.

335
00:18:01,815 --> 00:18:03,648
РОНАЛД: Би түүнд байнга хэлдэг
Хэрэв тэр хуваариа тараасан бол

336
00:18:03,650 --> 00:18:07,452
баасан гаригт ажилласан,
тэр тийм биш байх байсан
маш их ядарсан.

337
00:18:07,520 --> 00:18:09,153
Миний өвчтөнүүд надад байдаг
пүрэв гараг хүртэл.

338
00:18:09,155 --> 00:18:12,356
Баасан гарагт ирмээр байна
миний хүүхдүүдтэй хамт байгаарай.

339
00:18:12,358 --> 00:18:13,791
РОНАЛД: Үнсэх үү?

340
00:18:17,664 --> 00:18:19,831
Миний охин байна.

341
00:18:19,833 --> 00:18:20,665
Өдрийн мэнд?

342
00:18:20,667 --> 00:18:23,267
Тиймээ. Муу биш.
(ХООЛОЙ ЗАСАХ)

343
00:18:23,269 --> 00:18:26,370
Та хийсэн
гэрийн даалгавартай юу?
Одоохондоо үгүй.

344
00:18:26,372 --> 00:18:27,705
РОНАЛД: Чи юу
хүлээж байна уу?

345
00:18:27,707 --> 00:18:29,674
Би дөнгөж буулаа
ээжтэй мэндчилье.

346
00:18:29,676 --> 00:18:31,109
Энэ нь хоёр секундын завсарлага юм.

347
00:18:31,111 --> 00:18:33,711
Өө.
Кэтрин: Таны өвдөг ямар байна?

348
00:18:33,713 --> 00:18:34,512
Ердийн.

349
00:18:34,514 --> 00:18:38,816
Явж усанд ор.
Тийм ээ, хатагтай.

350
00:18:38,885 --> 00:18:40,852
Хөөе, чи аваагүй
Миний аль нэг өвдөлт намдаах эм,
тийм үү?

351
00:18:40,854 --> 00:18:45,423
Кэтрин: Үгүй. Яагаад?
РОНАЛД: Бүх зүйл сайхан байна.

352
00:18:47,727 --> 00:18:48,826
DR. СТИВ:<i> SLAP гэдэг нь</i> гэсэн үг

353
00:18:48,828 --> 00:18:51,829
<i> Superior Labrum</i>
<i> Урд ба хойд.</i>

354
00:18:51,831 --> 00:18:54,832
Энэ дээд талбай энд байна
Энэ нь хоёр толгойн шөрмөс байдаг

355
00:18:54,834 --> 00:18:56,267
лабрамд наалддаг.

356
00:18:56,269 --> 00:18:58,336
Тийм ч учраас
чи бас өвдөж байна

357
00:18:58,338 --> 00:18:59,570
гараа дээш гүйж байна.

358
00:18:59,572 --> 00:19:00,705
Одоо таны хувьд,

359
00:19:00,707 --> 00:19:03,274
Хэрэв та санахгүй бол
тодорхой үйл явдал,

360
00:19:03,276 --> 00:19:05,576
тэгвэл та байж болно
мөрийг чинь хүндрүүлэв

361
00:19:05,578 --> 00:19:06,511
тэгээд цаг хугацаа өнгөрөхөд,

362
00:19:06,513 --> 00:19:09,680
давталттайгаар,
улам бүр дордуулсан.

363
00:19:09,682 --> 00:19:10,848
Лабрум учраас

364
00:19:10,850 --> 00:19:12,416
зүгээр л биш
нэмэлт үйл ажиллагаа.

365
00:19:12,418 --> 00:19:15,453
Аливаа хүнд хэцүү үйл ажиллагаа
хоёр толгойн шөрмөс дээр

366
00:19:15,455 --> 00:19:17,788
үүнийг бас сайжруулах болно.

367
00:19:18,691 --> 00:19:22,393
Тайлер: За яахав...
намайг уучлаарай.
Тэгэхээр, юу гэх мэт ...

368
00:19:22,395 --> 00:19:24,328
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

369
00:19:24,397 --> 00:19:26,531
За, чи хийчихлээ
хэт их хохирол.

370
00:19:26,533 --> 00:19:28,833
Та тав дахь түвшинтэй
таван SLAP нулимс гарч.

371
00:19:28,835 --> 00:19:33,204
Би үнэндээ хэзээ ч харж байгаагүй
биечлэн энэ түвшний нулимс.

372
00:19:33,206 --> 00:19:34,505
За, би хэлэх гэсэн юм
тийм ч муу биш.

373
00:19:34,507 --> 00:19:35,673
Би амархан чадна
түүгээр түлхэх.

374
00:19:35,675 --> 00:19:38,776
Чамайг мэс засал хийх хэрэгтэй гэж айж байна
эсвэл та эрсдэлд орж байна

375
00:19:38,778 --> 00:19:41,612
байнгын, эргэлт буцалтгүй,
хохирол.

376
00:19:41,614 --> 00:19:43,314
Гэхдээ би...
Гэхдээ би улиралтай
яг одоо, тэгэхээр...

377
00:19:43,316 --> 00:19:47,451
Би ойлгож байна. Гэхдээ Тайлер,
энэ бол маш ноцтой.

378
00:19:47,453 --> 00:19:48,586
Би чамайг зогсоохыг зөвлөж байна

379
00:19:48,588 --> 00:19:50,188
бүх биеийн хөдөлгөөн
тэр даруй

380
00:19:50,190 --> 00:19:51,656
Тэгээд бид танд мэс засал хийлгэнэ
аль болох хурдан.

381
00:19:51,658 --> 00:19:54,692
Хүлээгээрэй, хэрвээ...
Хэрэв бид үүнийг хийсэн бол яах вэ ...

382
00:19:54,694 --> 00:19:56,594
Хэрэв бид үүнийг хийсэн бол яах вэ
улирлын төгсгөлд

383
00:19:56,596 --> 00:19:57,495
Тэгээд би чадна, чи мэднэ

384
00:19:57,497 --> 00:19:58,663
Би сэргэж чадсан
зуны турш?

385
00:19:58,665 --> 00:20:00,398
Тэгээд би бэлэн байж чадна
ирэх жил коллежид орох уу?

386
00:20:00,400 --> 00:20:02,667
Би чамайг харж чадахгүй байна
өөр тоглолт хийх,

387
00:20:02,669 --> 00:20:04,802
битгий хэл
бүхэл бүтэн улирал.

388
00:20:04,804 --> 00:20:08,272
Дараа нь үнэнийг хэлэхэд,
сэргэх болно
илүү удаан хугацаа шаардагдана

389
00:20:08,274 --> 00:20:09,307
зүгээр л зун гэхээсээ илүү.

390
00:20:09,309 --> 00:20:12,410
Чи хэзээ ч тэгэхгүй байх
бүрэн сэргээх
байсан шигээ,

391
00:20:12,412 --> 00:20:15,713
гэхдээ аль болох хурдан
бид үүнийг анхаарч үзэх,
илүү сайн.

392
00:20:15,715 --> 00:20:21,786
(санаа алдах) Чи залуу байна
тэгээд чи маш сайн эдгэрнэ.

393
00:20:21,788 --> 00:20:24,789
Болж байна
цаг авах.

394
00:20:25,725 --> 00:20:28,759
<i> Хэрэв та...</i> би ээж рүү чинь залгаж болно

395
00:20:29,462 --> 00:20:31,329
ТАЙЛЕР:<i> Үгүй ээ,</i>
<i> та үүнийг хийх шаардлагагүй.</i>

396
00:20:31,331 --> 00:20:34,799
<i> Би... би түүнтэй ярина.</i>

397
00:20:35,301 --> 00:20:38,669
DR. Стив:
<i> Намайг маш их уучлаарай, Тайлер.</i>

398
00:20:45,245 --> 00:20:48,412
ВАЛЛИ:
Энэ чинь нэг шил архи.

399
00:20:51,451 --> 00:20:53,317
За ингээд явж байна.

400
00:20:53,519 --> 00:20:56,420
Ойлголоо, хонгор минь?
Тиймээ.

401
00:21:01,761 --> 00:21:05,730
(Галт тэрэгний эвэр үлээх
АЛСАНД)

402
00:21:07,400 --> 00:21:08,966
(ХОНХ ДОРЖ БАЙНА)

403
00:21:08,968 --> 00:21:11,669
(ГАЛТ ТОРЫН ХОРНЫ ДУГААР)

404
00:21:36,462 --> 00:21:39,297
(тодорхой бус яриа)

405
00:21:41,734 --> 00:21:44,735
(ВИДЕО ДЭЭР АМСГАЛСАН ЭМЭГТЭЙ)

406
00:21:45,071 --> 00:21:48,372
(ЭМЭГТЭЙ ЁОЛОХ)

407
00:21:53,680 --> 00:21:56,614
(УС УРАЛДАЖ БАЙНА)

408
00:22:24,077 --> 00:22:25,042
(ХААЛГА ТОХИРОХ)

409
00:22:25,044 --> 00:22:27,745
Эмили: Тай, ус байна
миний хаалгаар орж ирж байна!

410
00:22:27,747 --> 00:22:31,482
Тай, хаа сайгүй ус байна.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

411
00:22:33,353 --> 00:22:35,052
Тайлер?

412
00:22:38,424 --> 00:22:41,592
Дасгалжуулагч МЭРГЭН:
Хөөх. Дасгал бүр.

413
00:22:44,997 --> 00:22:46,897
(ГУРАХ)

414
00:22:58,811 --> 00:23:01,145
(ТЭМЦЭХ)

415
00:23:04,150 --> 00:23:05,583
Тайлер: (Шивнэсэн)
Битгий муусайн бай.

416
00:23:05,585 --> 00:23:08,052
Дасгалжуулагч МЭРГЭН: Түүнийг босго!
(ГРУУНТ)

417
00:23:11,958 --> 00:23:13,424
РОНАЛД:<i> Юу болоод байна, Тай?</i>

418
00:23:13,426 --> 00:23:18,028
Үүнийг хийцгээе.
Би яг энд байна
чамтай хамт. Алив.

419
00:23:18,765 --> 00:23:19,930
Яв.

420
00:23:19,932 --> 00:23:22,633
(ГУНЦ) Алив. Нэг.

421
00:23:22,635 --> 00:23:26,103
(ГУРАХ) Хоёр.

422
00:23:26,572 --> 00:23:28,105
Гурав.

423
00:23:28,708 --> 00:23:30,441
Дөрөв.

424
00:23:30,843 --> 00:23:32,777
Тав.

425
00:23:32,845 --> 00:23:35,112
Зургаан. Алив.

426
00:23:35,415 --> 00:23:37,114
Долоо.

427
00:23:37,183 --> 00:23:40,651
Найм. Дахиад хоёр.
(ГУРАХ)

428
00:23:40,653 --> 00:23:43,487
Дахиад нэг юм, хонгор минь. (ГРУУНТ)

429
00:23:43,489 --> 00:23:45,723
Сайн байна уу?
(ЖИН ХАЯГТ ХАЯГДАЖ БАЙНА)

430
00:23:46,492 --> 00:23:48,092
Чи одоо дууссан уу?
Тийм ээ, би сайн байна.

431
00:23:48,094 --> 00:23:50,027
Ингээд л болоо юу?
Би дууслаа.

432
00:23:50,029 --> 00:23:50,761
(АНСАХ)

433
00:23:50,763 --> 00:23:52,696
Кэтрин: (БИЧЛЭГЭЭРЭЭ)
<i> ...өнөөдөр нулимс дуслуулан,</i>

434
00:23:52,698 --> 00:23:55,933
<i>болон Линда татгалзсан хэвээр</i>
<i> ямар ч төрлийн харилцаа холбоо.</i>

435
00:23:55,935 --> 00:23:58,969
(ХӨЛ ОЙРТОХ нь)

436
00:24:02,842 --> 00:24:06,143
РОНАЛД: Яаж байна вэ?
Сайн байна.

437
00:24:06,846 --> 00:24:09,847
Та дахиад хэд авсан бэ?
Хагас зам.

438
00:24:09,849 --> 00:24:12,616
Энэ ямар формат вэ?
Яагаад тэнд болзоо байгаа юм бэ?

439
00:24:12,618 --> 00:24:14,185
Энэ нь формат юм
тэр намайг хий гэж хэлсэн.

440
00:24:14,187 --> 00:24:15,519
Зүгээр л зөвшөөрч болох уу
миний зүйлийг хийх үү?

441
00:24:15,521 --> 00:24:16,887
Би чамд мөнгө өгөхгүй
ажлаа хийх.

442
00:24:16,889 --> 00:24:18,122
Би чамд өөрийнхөө зүйлийг хий гэж мөнгө төлдөг.

443
00:24:18,124 --> 00:24:21,525
Техникийн хувьд тэр надад мөнгө төлдөг.
Та мэдэж байгаа, чи дахиад л явж байна.

444
00:24:21,527 --> 00:24:23,794
Энэ юуны тухай хандлага вэ?
Юу гэсэн үг вэ?

445
00:24:23,796 --> 00:24:26,897
Та миний юу хэлэх гээд байгааг сайн мэдэж байгаа.
Хөөе, зогсоо!

446
00:24:26,899 --> 00:24:29,834
Үүнийг унтраагаад над руу хар.

447
00:24:31,671 --> 00:24:34,104
(ДУГААР)
(БИЧЛЭГИЙГ УНТАРНА)

448
00:24:35,641 --> 00:24:37,842
Энд нэг секунд хар.

449
00:24:38,711 --> 00:24:41,779
Та хэн гэж бодож байна
Энэ бүгдийг үргэлжлүүлж байна, хмм?

450
00:24:41,781 --> 00:24:43,180
Одоо ээж чинь байж магадгүй
өвчтөнүүдтэй сайхан харьцдаг

451
00:24:43,182 --> 00:24:46,851
гэхдээ тэр юу ч мэдэхгүй
бизнес эрхлэх тухай.

452
00:24:46,919 --> 00:24:48,118
Та намайг ажлаасаа гарчихвал гэж бодож байна

453
00:24:48,120 --> 00:24:50,087
мөн гүйхээ больсон
ээжийн чинь бизнес,

454
00:24:50,089 --> 00:24:51,689
Та байртай болно гэж
тэгшлэх

455
00:24:51,691 --> 00:24:54,992
тэр том толгойгоо тавь
чинийх үү? Тийм үү?

456
00:24:54,994 --> 00:24:57,194
Үгүй
Тэгээд яах вэ?

457
00:24:59,665 --> 00:25:01,232
Би зүгээр л маш их юм байна гэсэн үг
яг одоо явж байна.

458
00:25:01,234 --> 00:25:03,901
Та үнэхээр үү? Юу,
чи намайг болон таны ээжийг бодож байна

459
00:25:03,903 --> 00:25:05,135
олон зүйл болохгүй байна уу?

460
00:25:05,137 --> 00:25:07,705
Гарах хүртлээ хүлээ
Дэлхий дээр ганцаараа

461
00:25:07,707 --> 00:25:10,074
мөн байна
бодит үүрэг хариуцлага.

462
00:25:10,276 --> 00:25:13,277
Та чадах ёстой
Үүнийг тэнцвэржүүлэхийн тулд Тай.

463
00:25:13,279 --> 00:25:15,813
Одоо бид ярилцлаа
энэ тухай, бра.

464
00:25:15,815 --> 00:25:17,715
Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлж чадахгүй бол
мартаж болно

465
00:25:17,717 --> 00:25:19,517
найзуудтайгаа зугаалах
эсвэл тойрон гүйх

466
00:25:19,519 --> 00:25:21,218
тэр багахантай
чиний охин. Та...

467
00:25:21,220 --> 00:25:24,021
Толгойгоо сэгсрэхээ боль
над руу, хүү минь.

468
00:25:24,023 --> 00:25:26,790
Энэ бол миний гэр.
Хэрэв та замдаа дургүй бол

469
00:25:26,792 --> 00:25:29,593
Би юм удирддаг,
тэгвэл чи гарч болно.

470
00:25:30,296 --> 00:25:33,597
Би чамд тэгээгүй гэж хэлсэн
миний төлөө ажиллах ёстой

471
00:25:33,599 --> 00:25:35,199
тэгээд чи тэгээгүй
надтай хамт бэлтгэл хийх хэрэгтэй.

472
00:25:35,201 --> 00:25:38,235
Та үүнийг хүссэн.
Энэ бол таны сонголт байсан, тийм үү?

473
00:25:38,237 --> 00:25:40,271
Тэгээд би тэр нь биш
хэн бөх сонгосон бэ

474
00:25:40,273 --> 00:25:41,805
гэхдээ чи тэгэх юм бол
ямар нэг зүйл хийх,

475
00:25:41,807 --> 00:25:43,707
чи ч бас магадгүй
зөв хий.

476
00:25:43,709 --> 00:25:45,142
Би өмнө нь хэлсэн,
Би дахин хэлье.

477
00:25:45,144 --> 00:25:49,747
Дэлхий огт хамаагүй
чиний эсвэл миний тухай.

478
00:25:49,749 --> 00:25:55,085
Бидэнд боломж байхгүй
дундаж байхын тансаг байдал.

479
00:25:55,321 --> 00:25:59,323
10 дахин шаргуу ажиллах хэрэгтэй болсон
зүгээр л хаана ч хүрэхийн тулд.

480
00:26:00,059 --> 00:26:01,959
Энэ бол... (санаа алдах)

481
00:26:05,164 --> 00:26:08,198
Тай, би чамайг түлхдэггүй
Учир нь би хүсч байна.

482
00:26:08,200 --> 00:26:10,200
Учир нь би чамайг түлхэж байна
Би тэгэх ёстой.

483
00:26:10,202 --> 00:26:12,937
Сонсож байна уу
Би юу хэлэх гээд байна, хүү минь?

484
00:26:15,808 --> 00:26:20,678
Миний юу хэлж байгааг сонсож байна уу?
Тиймээ. Тиймээ.

485
00:26:22,615 --> 00:26:24,281
Сайн байна.

486
00:26:26,719 --> 00:26:28,018
Сайн байна.

487
00:26:30,790 --> 00:26:33,290
Эр хүн, би та нарыг харж байна
хааяа бодоод үзээрэй

488
00:26:33,292 --> 00:26:36,961
бүх боломжууд
Надад болоогүй зүйл чамд бий.

489
00:26:36,963 --> 00:26:40,798
Нана болон
Гурван аав миний төлөө хийсэн.

490
00:26:41,000 --> 00:26:43,634
Чи мэдэхгүй
хэр сайн авсан.

491
00:26:51,944 --> 00:26:55,079
(ХҮМҮҮН СУРГАЛТ)

492
00:26:56,382 --> 00:26:59,016
(БӨХЧҮҮД МИНЬ)

493
00:27:02,254 --> 00:27:05,823
ДАСГАЛЖУУЛАГЧ МЭРГЭЖИЛТЭЙ: Бүү! Pin!

494
00:27:11,731 --> 00:27:12,896
Түүнийг аваарай, Тай!

495
00:27:12,898 --> 00:27:15,733
(ХҮМҮҮН ТОГТОЛГҮЙ ОРХИЖ БАЙНА)

496
00:27:21,040 --> 00:27:27,077
ЭМЭГТЭЙ: Түүнийг хавчуул!
Түүнийг доош нь тогтоо!

497
00:27:55,941 --> 00:27:56,807
(ШҮГҮҮЛ ДЭЭ)

498
00:27:56,809 --> 00:27:58,976
Кэтрин: Тийм ээ! Яв, Тайлер!
Алив, Тай!

499
00:27:58,978 --> 00:28:02,246
Явцгаая! Явцгаая!

500
00:28:02,248 --> 00:28:05,816
Ганц хөл. Ганц хөл.
Кэтрин: Тийм ээ!

501
00:28:08,421 --> 00:28:09,987
РОНАЛД: Түүнийхийг аваарай
мөрөө доошлуул, Тай!

502
00:28:09,989 --> 00:28:10,954
Түүний мөрөө буулга.

503
00:28:10,956 --> 00:28:13,857
Кэтрин: Алив.
Алив, Тайлер!

504
00:28:16,162 --> 00:28:19,430
РОНАЛД: Түүнд ажиллахыг зөвшөөрч болохгүй
үүн шиг, Тай! Алив!

505
00:28:19,432 --> 00:28:23,801
Кэтрин: Алив, хонгор минь!
Бос! Бос!

506
00:28:26,138 --> 00:28:28,005
(ТАЙЛЕР ГРУНТС)

507
00:28:33,713 --> 00:28:35,779
(ТАЙЛЕР ПАНТИНГ)

508
00:28:41,787 --> 00:28:43,187
(ГРУУНТ)

509
00:28:52,098 --> 00:28:53,931
(ГУУСАН)
(БУЗЗЕР ДУУ)

510
00:28:53,933 --> 00:28:55,199
(ШҮГҮҮЛЭХ)

511
00:28:55,201 --> 00:28:57,367
ЗӨВЛӨГЧ: Тоглолт. Луу ялалт.

512
00:28:57,369 --> 00:28:58,902
ШҮҮГЧ: Бос!

513
00:28:58,904 --> 00:29:01,171
Кэтрин:
Зүгээр дээ, Тайлер!

514
00:29:02,174 --> 00:29:03,240
Сайн ажил!

515
00:29:03,242 --> 00:29:04,374
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

516
00:29:04,376 --> 00:29:08,912
Кэтрин: Зүгээр дээ!
Зүгээр дээ хонгор минь!

517
00:29:11,050 --> 00:29:12,149
Зүгээр дээ!

518
00:29:12,151 --> 00:29:14,184
Дасгалжуулагч МЭРГЭН: (ЦУУРАХ)
Явцгаая, Уильямс!

519
00:29:14,186 --> 00:29:16,787
Явцгаая!
РОНАЛД: Та илүү сайн хийж чадна.

520
00:29:17,156 --> 00:29:18,088
Та илүү сайн хийж чадна.

521
00:29:18,090 --> 00:29:20,858
Дасгалжуулагч МЭРГЭН:
Үүнийг хийцгээе, Тайлер!

522
00:29:23,262 --> 00:29:26,330
Алив, Тайлер!

523
00:29:26,866 --> 00:29:27,798
Алив, Тайлер!

524
00:29:27,800 --> 00:29:31,101
Кэтрин: Алив, Тай!
Алив, чи үүнийг авсан!

525
00:29:32,338 --> 00:29:34,338
(ШҮГҮҮЛЭХ)

526
00:29:34,340 --> 00:29:36,473
(ХҮМҮҮН ТОГТОЛГҮЙ ОРХИЖ БАЙНА)

527
00:29:36,475 --> 00:29:38,942
(ТАЙЛЕР ГРУНТИНГ)

528
00:29:38,944 --> 00:29:41,011
(Тайлер гинших)

529
00:29:41,280 --> 00:29:43,447
(тодорхойгүй хашгирах)

530
00:29:44,216 --> 00:29:49,553
Кэтрин: Бос, Тайлер!
Босоорой, хонгор минь!

531
00:29:52,224 --> 00:29:55,359
ДАСГАЛЖУУЛАГЧ МЭРГЭЖҮҮЛЭГЧ: Гараарай!
(ЁОЛОХ)

532
00:29:55,361 --> 00:29:58,362
ДАСГАЛЖУУЛАГЧ МЭРГЭН: Хавар гар!
Хавар гар!

533
00:29:58,364 --> 00:29:59,229
(ШҮГҮҮЛЭХ)

534
00:29:59,231 --> 00:30:02,099
Кэтрин: Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ.

535
00:30:06,839 --> 00:30:09,273
(УЙЛАХ)

536
00:30:14,480 --> 00:30:18,482
РОНАЛД: Тайвшир.
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

537
00:31:13,205 --> 00:31:14,338
(НИФФЛЕ)

538
00:31:14,340 --> 00:31:16,607
(ҮРЭЛ ДАХИНЖ БАЙНА)

539
00:31:23,983 --> 00:31:24,882
(хурц амьсгалах)

540
00:31:24,884 --> 00:31:26,416
(КАТРИН, РОНАЛЬД
ОЙЛГОЛТГҮЙ МӨРДӨХ)

541
00:31:26,418 --> 00:31:29,653
РОНАЛД: Тэр үүнийг өөртөө хийсэн
тэнэглэлээр дамжуулан!

542
00:31:29,655 --> 00:31:34,157
Кэтрин: Дуугаа ажиглаарай.
Стив бидэнд хэлэх ёстой байсан.

543
00:31:34,526 --> 00:31:36,426
РОНАЛД: Маш их
тэтгэлгийн төлөө.

544
00:31:36,428 --> 00:31:38,262
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
тэр ямар чөтгөр бодож байсан юм.

545
00:31:38,264 --> 00:31:40,197
Кэтрин: Стив хэлэв
тэр залгасангүй

546
00:31:40,199 --> 00:31:42,065
Учир нь Тайлер хүссэн
бидэнд биечлэн хэлэх.

547
00:31:42,067 --> 00:31:44,635
РОНАЛД: Тэгэхээр тэр худлаа ярьж байна
Энэ бүх хугацаанд бидэнд?

548
00:31:44,637 --> 00:31:47,170
Энэ бол түүний хандлага,
Би чамд хэлж байна. Хүү...

549
00:31:47,172 --> 00:31:49,506
(ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА)

550
00:31:58,918 --> 00:32:02,386
<i> ¶¶ Хэн нэгэн байх болно,</i>
<i> би дагадаг</i>

551
00:32:02,388 --> 00:32:06,390
<i> ¶¶ Өө, үнэхээр үүлэрхэг байна</i>
<i> ¶¶ Шүршүүр</i>
<i> мөн манан нисч байна</i>

552
00:32:06,392 --> 00:32:09,326
АЛЕКСИС: Би тэгээгүй юм шиг санагдаж байна
чамайг үүрд харсан.

553
00:32:09,328 --> 00:32:12,362
ТАЙЛЕР: Надад ч бас адилхан санагдаж байна.
(ХӨНГӨН ИНЭЭХ)

554
00:32:12,364 --> 00:32:18,035
Би чамайг санаж байна.
Би ч бас чамайг санасан.

555
00:32:18,437 --> 00:32:22,139
Чиний дуугаралтууд байна
ядаж сайжирна.

556
00:32:22,942 --> 00:32:25,642
Тиймээ, учир нь
Би өргөөгүй.

557
00:32:25,644 --> 00:32:29,413
Өө, зөв. Новш. Уучлаарай.

558
00:32:45,331 --> 00:32:48,398
Би үнэхээр ааштай биш байна
яг одоо.

559
00:32:48,467 --> 00:32:50,400
Яагаад болохгүй гэж? Энэ бол...

560
00:32:51,036 --> 00:32:56,239
Хонгор минь, энэ үүрд мөнх юм.
Би...

561
00:32:56,542 --> 00:32:58,141
(НИФФЛЕ)

562
00:32:58,143 --> 00:33:00,377
Би чамайг доор байгааг мэдэж байна
яг одоо маш их дарамт,

563
00:33:00,379 --> 00:33:04,414
гэхдээ би зүгээр л авч байна
үнэхээр айсан.

564
00:33:05,484 --> 00:33:08,552
Юуны тухай?
Юу болоод байна аа?
Чи зүгээр үү?

565
00:33:08,554 --> 00:33:12,255
Би одоо болтол аваагүй л байна
миний сарын тэмдэг.

566
00:33:13,125 --> 00:33:13,757
Юу?

567
00:33:13,759 --> 00:33:18,128
Хоёр шиг байсан,
гурван долоо хоног.

568
00:33:18,130 --> 00:33:21,264
Би мэдэхгүй. Би зүгээр л...

569
00:33:21,266 --> 00:33:23,266
Надад хэн ч байхгүй
энэ талаар ярих

570
00:33:23,268 --> 00:33:24,701
тэгээд би дөнгөж л авч байна
үнэхээр айсан.

571
00:33:24,703 --> 00:33:26,770
Битгий...
Битгий ай.

572
00:33:26,772 --> 00:33:30,340
Юуны өмнө та чадна
надтай үргэлж ярилц.

573
00:33:30,342 --> 00:33:34,745
Зүгээр үү? Хараач,
чи үргэлж чадна
надтай ярь.

574
00:33:34,747 --> 00:33:37,147
Бид энэ асуудалд хамтдаа байна.
(НИФФЛЕ)

575
00:33:37,149 --> 00:33:38,548
Би чамайг хүсэхгүй байна
хэзээ нэгэн цагт мэдрэх

576
00:33:38,550 --> 00:33:40,417
чи айх ёстой
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

577
00:33:40,419 --> 00:33:43,420
Намайг хараач. Хонгор минь, намайг хараач.

578
00:33:45,758 --> 00:33:50,127
Бүх зүйл болж байна
зүгээр байх, зүгээр үү?

579
00:33:52,798 --> 00:33:55,465
Зүгээр үү?

580
00:33:59,271 --> 00:34:01,138
Тиймээ.

581
00:34:04,510 --> 00:34:06,343
Нааш ир.

582
00:34:06,712 --> 00:34:08,345
<i>¶¶ Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм</i>

583
00:34:08,347 --> 00:34:13,283
<i> ¶¶ Би хөл дээрээ босч байна</i>

584
00:34:13,285 --> 00:34:18,655
<i> ¶¶ Би сул дорой мэт сэрэх болно</i>

585
00:34:18,824 --> 00:34:24,694
<i> ¶¶ Намайг долоо хоногийн дараа сэрээч ¶¶</i>

586
00:34:25,631 --> 00:34:27,731
(Аянгын нүргэлэх)

587
00:34:27,800 --> 00:34:32,169
Би чамд хайртай.
Би ч гэсэн чамд хайртай.

588
00:34:32,404 --> 00:34:34,838
ТАЙЛЕР:<i> Би чамд маш их хайртай.</i>

589
00:34:41,380 --> 00:34:44,514
Энэ л гэж бодож байна.

590
00:34:46,218 --> 00:34:47,651
Тийм үү?

591
00:34:48,620 --> 00:34:52,522
АЛЕКСИС: Новшийн новшнууд.
Зүгээр л тэдэн рүү бүү хар.

592
00:34:53,325 --> 00:34:55,859
АЛЕКСИС: Тэд яагаад
үүнийг хийх ёстой юу?

593
00:34:55,861 --> 00:34:56,726
Тайлер: Юу хийх вэ?

594
00:34:56,728 --> 00:34:58,295
Та намайг хүсч байна
чамайг энд хаях уу?

595
00:34:58,297 --> 00:35:00,330
Алексис: Намайг буулгах уу?
Би, чи хаана байна ...

596
00:35:00,332 --> 00:35:01,531
Өөр юу
чи намайг хиймээр байна уу?

597
00:35:01,533 --> 00:35:04,101
АЛЕКСИС: Та тоглож байна уу?
Зүгээр л олоорой... Машины зогсоол аваарай.
Зүгээр л зогсоол.

598
00:35:04,103 --> 00:35:06,803
(Жагсаагчид хашгирч байна
ТОДОРХОЙГҮЙ)

599
00:35:08,140 --> 00:35:10,207
Тайлер: Сайхан байна уу?
Тийм ээ, зүгээр.

600
00:35:10,209 --> 00:35:13,210
ЭМЭГТЭЙ: Та мэдэж байгаа
чи тамд очих болно!

601
00:35:13,412 --> 00:35:15,112
(ТАЙЛЕР САЙГС)

602
00:35:15,114 --> 00:35:18,782
ЭМЭГТЭЙ: Битгий алуурчин бай!
ХҮН: Чи алах ёсгүй!

603
00:35:22,821 --> 00:35:24,121
(ХААЛГА НЭЭЛТТЭЙ)

604
00:35:24,123 --> 00:35:25,388
(Жагсаагчид хашгирч байна
АЛСАНД)

605
00:35:25,390 --> 00:35:28,492
Хамгаалагч: За, надад зөвшөөрнө үү
хүн бүрийн анхааралд.

606
00:35:28,894 --> 00:35:30,327
Зүгээр дээ.

607
00:35:30,329 --> 00:35:32,629
Хараач, эдгээр хүмүүс
Гадаа галзуу юм аа, залуу минь.

608
00:35:32,631 --> 00:35:37,534
Мөн эдгээр эмэгтэйчүүд, тэд авч явдаг
тэдэн дээр буу. Би харсан.

609
00:35:38,237 --> 00:35:40,203
За, би бас тэднийг харсан
итгүүлэхийг хичээ

610
00:35:40,205 --> 00:35:42,539
залуу эмэгтэй болохгүй
процедурыг давах,

611
00:35:42,541 --> 00:35:46,309
Учир нь тэд түүнд амласан
хүүхдээ үрчилж авах.

612
00:35:46,311 --> 00:35:49,379
Тэгээд юу гэж бодож байна?
Тэд тэгээгүй.

613
00:35:49,381 --> 00:35:50,747
Түүнд огт тусалсангүй.

614
00:35:50,749 --> 00:35:53,517
Тэгээд юу гэж бодож байна?
Тэр гацсан.

615
00:35:54,520 --> 00:35:56,419
Тэд хүмүүст хэлдэг
хамгийн муу зүйлүүд

616
00:35:56,421 --> 00:35:57,921
өдөр бүр
мөн би үүнийг авах ёстой.

617
00:35:57,923 --> 00:36:00,924
Гэхдээ сонс, би энд байна
та нарын төлөө, зүгээр үү?

618
00:36:00,926 --> 00:36:02,259
Гэхдээ хариуд нь би бүгдийг асуудаг

619
00:36:02,261 --> 00:36:04,594
чи энд байгаа юм уу
миний хувьд ч гэсэн.

620
00:36:04,763 --> 00:36:05,629
Тиймээс гуйя

621
00:36:05,631 --> 00:36:08,665
Битгий энд гараад заваараарай
эдгээр галзуу эмэгтэйчүүдтэй хамт.

622
00:36:08,667 --> 00:36:10,600
За? Зүгээр дээ.

623
00:36:10,602 --> 00:36:13,670
ЭМЭГТЭЙ: Баярлалаа.
Хамгаалагч: Баярлалаа.

624
00:36:23,315 --> 00:36:24,714
(ХААЛГА НЭЭХ)

625
00:36:25,517 --> 00:36:29,419
Бид явж болох уу? Зүгээр л...
Бид орхиж болох уу?

626
00:36:29,421 --> 00:36:30,887
ТАЙЛЕР: Тиймээ.

627
00:36:31,890 --> 00:36:32,722
Чи зүгээр үү?

628
00:36:32,724 --> 00:36:34,457
АЛЕКСИС: (НАЙФФЛЕС) Би зүгээр л хүсч байна
эндээс гарахын тулд.

629
00:36:34,459 --> 00:36:37,494
ЭМЭГТЭЙ: (ХАШИРАХ) Чи явна
Хийснийхээ төлөө тамд!
Алуурчин!

630
00:36:37,496 --> 00:36:39,529
Чи алах ёсгүй!
Хамгаалагч: Хөөе!

631
00:36:39,531 --> 00:36:40,564
Тэднийг зүгээр орхи!

632
00:36:40,566 --> 00:36:41,731
ЭМЭГТЭЙ: Ниггер!
Тайлер: Юу?

633
00:36:41,733 --> 00:36:43,266
ЭМЭГТЭЙ: Би "Ниггер!"
Ямар новш вэ

634
00:36:43,268 --> 00:36:44,534
чи зүгээр л надад хэлэх үү?
Би "Ниггер!"

635
00:36:44,536 --> 00:36:45,835
Битгий битгий хэлээрэй
ийм новш!

636
00:36:45,837 --> 00:36:47,437
Чи ингэж хэлж болохгүй, гичий минь!
Би "Ниггер!"

637
00:36:47,439 --> 00:36:48,939
Үгүй ээ, машиндаа суу, Алексис!
Машинд суу!

638
00:36:48,941 --> 00:36:50,607
Битгий дэмий юм яриад бай...
Чи арьс өнгөөр ялгаварлагч!

639
00:36:50,609 --> 00:36:52,242
АЛЕКСИС: Яв!
Машинд суу! Алив.

640
00:36:52,244 --> 00:36:53,510
Явцгаая!
ЭМЭГТЭЙ: Ниггер!

641
00:36:53,512 --> 00:36:55,312
Новш, гичий минь!

642
00:37:00,419 --> 00:37:02,786
(АЛЕКСИС УЙЛАХ)

643
00:37:03,589 --> 00:37:04,354
(НИФФЛЕ)

644
00:37:04,356 --> 00:37:07,424
намайг уучлаарай. Чи тэгэх ёсгүй
үүнийг харах ёстой байсан. намайг уучлаарай.

645
00:37:08,894 --> 00:37:11,695
(ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН УЙЛЖ БАЙНА)

646
00:37:13,365 --> 00:37:15,265
(санаа алдах)

647
00:37:17,269 --> 00:37:20,570
Чи зүгээр үү? Юу болсон бэ?

648
00:37:21,440 --> 00:37:22,806
Би үүнийг хийж чадаагүй.

649
00:37:22,808 --> 00:37:24,808
Юу?
Би үүнийг хийж чадаагүй.

650
00:37:24,810 --> 00:37:25,575
(МАШИН ДУУГАХ)

651
00:37:25,577 --> 00:37:27,010
Юу хийх вэ... Юу гэсэн үг вэ
чи хийж чадаагүй юм уу?

652
00:37:27,012 --> 00:37:28,578
(ХАМХАР) Би...
Би мэдэхгүй.

653
00:37:28,580 --> 00:37:30,280
Би зүгээр л... мэдэхгүй.
Хонгор минь, чи яагаад зүгээр болоогүй юм бэ?

654
00:37:30,282 --> 00:37:31,615
Биднийг тэнд байхад хийх үү?
Бид үүнийг хийж чадах байсан

655
00:37:31,617 --> 00:37:33,250
байхад бид...
Би зүгээр л андуураад байна.

656
00:37:33,252 --> 00:37:34,618
Би зүгээр л андуураад байна.
Би явах шаардлагагүй ...

657
00:37:34,620 --> 00:37:35,885
Юунаас болж андуурсан бэ?
Бид ярилцах хэрэгтэй

658
00:37:35,887 --> 00:37:37,020
энэ тухай дахин.
Юуны тухай ярих вэ?

659
00:37:37,022 --> 00:37:38,455
Бид зүгээр л хийх хэрэгтэй
энэ тухай дахин ярь.

660
00:37:38,457 --> 00:37:39,956
Бид энэ тухай ярьсан! Өөр юу
ярих юм байна уу?

661
00:37:39,958 --> 00:37:41,024
Чи яагаад над руу хашгираад байгаа юм бэ?

662
00:37:41,026 --> 00:37:43,793
Би чам руу орилж байгаа юм биш.
Чи над руу хашгирч байна.

663
00:37:43,795 --> 00:37:46,496
Би чам руу хашгирахгүй!
Тийм ээ, чи!

664
00:37:46,498 --> 00:37:47,497
Үгүй ээ, би биш!

665
00:37:47,499 --> 00:37:51,034
Бурхан.
(ДОЙГОО ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

666
00:37:51,303 --> 00:37:52,836
(ДОХИОГОО ЗОГСООХ)

667
00:37:52,838 --> 00:37:54,271
За яахав.
намайг уучлаарай.

668
00:37:54,273 --> 00:37:56,006
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай!
Чи ойлгохгүй байна
энэ ямар хэцүү юм бэ.

669
00:37:56,008 --> 00:37:58,642
Энэ бол миний бие.
Энэ бол чиний бие гэдгийг би ойлгож байна.

670
00:37:58,644 --> 00:38:00,377
Тайвшир! Та...
Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна.

671
00:38:00,379 --> 00:38:02,512
Та ойлгохгүй байна.
Тэгээд би... Чи...

672
00:38:02,514 --> 00:38:05,282
Би мэдэхгүй
хэрэв би үр хөндөлт хийж чадвал.

673
00:38:05,617 --> 00:38:07,917
Чи ямар новш вэ
тухай ярьж байна уу?

674
00:38:08,353 --> 00:38:11,288
Тийм үү?
(УЙЛАХ) Мэдэхгүй ээ
Хэрэв би үүнийг хийж чадвал.

675
00:38:11,290 --> 00:38:11,888
Чи юу вэ...

676
00:38:11,890 --> 00:38:13,657
Уйлахаа боль! Юу гэсэн үг вэ
Та үр хөндөлт хийлгэж чадахгүй байна уу?

677
00:38:13,659 --> 00:38:15,525
Новш! Надад битгий хэлээрэй
уйлахаа болихын тулд!

678
00:38:15,527 --> 00:38:18,561
Энэ бол миний бие, чамд байгаа
ямар байгааг нь мэдэхгүй!

679
00:38:18,563 --> 00:38:20,730
Энэ бол чиний бие гэдгийг би ойлгож байна!
Би мэднэ! Юу ч байсан.

680
00:38:20,732 --> 00:38:21,831
Бид ахмадууд
ахлах сургуульд!

681
00:38:21,833 --> 00:38:24,334
Бид новш байх ёсгүй
яг одоо хүүхэдтэй. гэх мэт...

682
00:38:24,336 --> 00:38:25,635
Тийм ээ, энэ чинийх
үзэл бодол!

683
00:38:25,637 --> 00:38:27,737
-д баярлалаа
миний төлөө санаа тавьдаг.

684
00:38:27,739 --> 00:38:29,472
Би яагаад санаа зовох юм бэ...
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

685
00:38:29,474 --> 00:38:31,741
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?
Ямар новш вэ
чамд буруу байна уу?

686
00:38:31,743 --> 00:38:34,010
Ямар новш вэ
чамд буруу байна уу?

687
00:38:34,546 --> 00:38:35,712
Тэнэг. Бурхан.
Тэнэг юу вэ?

688
00:38:35,714 --> 00:38:37,614
Тэнэг бөгс гичий!
Ямар новш вэ...
Новшийн машинаа зогсоо!

689
00:38:37,616 --> 00:38:39,582
...чи яриад байна уу?
Би новшийн машиныг зогсооно!
Новш!

690
00:38:39,584 --> 00:38:41,017
Новшийн машинаа зогсоо.
Новшийн машинаас буу

691
00:38:41,019 --> 00:38:42,485
Хэрэв та гарахыг хүсч байвал
новшийн машин! Өө!

692
00:38:42,487 --> 00:38:44,721
Ямар новш вэ
чамд буруу байна уу?
Новш!

693
00:38:44,723 --> 00:38:45,522
(нулимж)

694
00:38:45,524 --> 00:38:47,424
Новш!
Новш!

695
00:38:47,426 --> 00:38:48,391
Новш!

696
00:38:48,393 --> 00:38:50,360
Новш!
Новш!

697
00:38:54,833 --> 00:38:56,466
(АЛЕКСИС СНИФЛЕС)
Чи зүгээр л новш хийх гэж байна

698
00:38:56,468 --> 00:38:57,834
новшийн машинаас гар
тийм үү?

699
00:38:57,836 --> 00:38:59,569
Тийм ээ, би алхах гэж байна
новшийн машинаас гар!

700
00:38:59,571 --> 00:39:01,471
Тайлер: Яагаад новш гэж...
Намайг зүгээр орхи!

701
00:39:01,473 --> 00:39:03,807
Новш!
Новш!

702
00:39:07,779 --> 00:39:09,045
Алив, Лекс! Лекс!

703
00:39:09,047 --> 00:39:09,879
Би чадахгүй... би...

704
00:39:09,881 --> 00:39:11,614
Би чамайг зүгээр орхиж чадахгүй
энд! Зүгээр л аваарай...

705
00:39:11,616 --> 00:39:13,616
Зүгээр л машиндаа суу, Алексис!
Зүгээр л орхи! Зүгээр л орхи!

706
00:39:13,618 --> 00:39:14,918
Зүгээр л машиндаа суу!
Намайг тайван орхи!

707
00:39:14,920 --> 00:39:16,419
Би чамайг авч явна
новшийн гэр ба...

708
00:39:16,421 --> 00:39:18,922
Энэ нь бүр утгагүй юм!
Үгүй ээ, намайг зүгээр орхи!

709
00:39:18,924 --> 00:39:20,590
Зүгээр л яв!

710
00:39:20,592 --> 00:39:21,591
Тайлер: Юу ч байсан, бра.

711
00:39:21,593 --> 00:39:24,394
Та алхмаар байна уу?
Юу ч байсан. Новшийн алхаарай!

712
00:39:24,396 --> 00:39:25,929
АЛЕКСИС: Баяртай!

713
00:39:26,998 --> 00:39:28,732
Тэр яаж явж байна ...

714
00:39:29,701 --> 00:39:30,400
Новш.

715
00:39:30,402 --> 00:39:33,603
Новш! Новш, новш, новш!
(СҮТРҮҮН ДУУГААХ)

716
00:39:33,605 --> 00:39:35,772
Новш! Новш!

717
00:39:35,841 --> 00:39:38,408
(УУРМАЛТАЙ ОРХИХ)
Новш!

718
00:39:41,012 --> 00:39:43,546
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

719
00:39:58,663 --> 00:40:00,029
(ГРУУНТ)

720
00:40:07,072 --> 00:40:08,805
(ГУРАХ)

721
00:40:09,975 --> 00:40:11,574
(ГРУУНТ)

722
00:40:14,913 --> 00:40:16,780
(Гүнзгий амьсгал авах)

723
00:40:17,716 --> 00:40:19,449
(санаа алдах)

724
00:40:31,997 --> 00:40:33,596
(ГУУСАН)

725
00:40:33,932 --> 00:40:36,199
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

726
00:40:56,922 --> 00:40:59,155
(САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)
Өө, хөө, хөө.

727
00:40:59,157 --> 00:41:02,559
БҮГД:
<i> ¶¶ Мартин зүүд зүүдлэв</i>

728
00:41:02,561 --> 00:41:05,562
<i> ¶¶ Мартин зүүд зүүдлэв</i>

729
00:41:05,630 --> 00:41:08,097
<i> ¶¶ Кендрик мөрөөдөлтэй байна</i>

730
00:41:08,099 --> 00:41:09,199
Ха!

731
00:41:09,201 --> 00:41:11,968
<i> ¶¶ Би бүх амьдралынхаа туршид хүсч байна</i>
<i> мөнгө ба хүч</i>

732
00:41:11,970 --> 00:41:14,904
<i> ¶¶ Миний бодлыг хүндэтгэ</i>
<i> эсвэл хар тугалганы шүршүүрт орж үхэх</i>

733
00:41:14,906 --> 00:41:18,041
<i> ¶¶ Би хөхөө том болоосой гэж залбирч байна</i>
<i> Эйфелийн цамхаг</i>

734
00:41:18,043 --> 00:41:21,711
<i> ¶¶ Тиймээс би дэлхийг сүйтгэж чадна</i>
<i> 72 цагийн турш</i>

735
00:41:21,713 --> 00:41:22,946
<i> ¶¶ хараал ид, би гичийтэй болсон байна</i>

736
00:41:22,948 --> 00:41:25,915
<i> ¶¶ Хараал ид, би гичийтэй болсон байна</i>
<i> Хараал ид, би гичийтэй болсон</i>

737
00:41:25,917 --> 00:41:27,817
<i> ¶¶ Эхнэр, найз охин</i>
<i> болон эзэгтэй</i>

738
00:41:27,819 --> 00:41:30,520
<i> ¶¶ Би бүх амьдралынхаа туршид хүсч байна</i>
<i> мөнгө ба хүч</i>

739
00:41:30,522 --> 00:41:33,990
<i> ¶¶ Миний бодлыг хүндэтгэ</i>
<i> эсвэл хар тугалганы борооны улмаас үхэх ¶¶</i>

740
00:41:33,992 --> 00:41:37,494
<i> ¶¶ Би 25 асаагуур авсан</i>
<i> миний хувцасны шүүгээн дээр, тийм ээ, эрхэм ээ</i>

741
00:41:37,496 --> 00:41:40,797
<i> ¶¶ Тэр бөгс рүү нь гал тавь</i>
<i> Дамнуурга дээр цутгасан бие</i>

742
00:41:40,799 --> 00:41:44,701
<i>¶¶ Түүний бие тэр өгзөгтэй болсон</i>
<i>захирагч хэмжиж чадахгүй байсан</i>

743
00:41:44,703 --> 00:41:46,703
<i> ¶¶ Мөн энэ нь намайг хурдан гоожуулдаг</i>

744
00:41:46,705 --> 00:41:47,904
<i>¶¶ Гэхдээ би хэзээ ч ичдэггүй</i>

745
00:41:47,906 --> 00:41:51,574
<i> ¶¶ Мөн танд байгаа гэдгийг би мэдэж байна</i>
<i> миний хүсч байсан зүйл</i>

746
00:41:51,576 --> 00:41:52,675
<i> ¶¶ Тэр бичлэгээс хойш...</i>

747
00:41:52,677 --> 00:41:57,614
<i>¶¶ Энэ нь Адина Ховард үүнийг поп байсан</i>
<i>түүнийг гайхшруулахын тулд хурдан... ¶¶</i>

748
00:42:56,007 --> 00:42:57,040
(тодорхойгүй ярих)

749
00:42:57,042 --> 00:43:00,076
Алив. Хонгор минь, хонгор минь.
Намайг орхи, залуу минь.

750
00:43:01,613 --> 00:43:02,278
Өө, явцгаая.

751
00:43:02,280 --> 00:43:04,847
Ё. Хоёулаа босцгооё
эндээс зайл, ахаа.

752
00:43:04,849 --> 00:43:07,283
(ДАВХАЛСАН ЯРИА)

753
00:43:09,988 --> 00:43:10,887
(Аянгын нүргэлэх)

754
00:43:10,889 --> 00:43:13,289
Тэр мэдэрч чадна гэж хэлсэн
миний новшийн оршихуй.

755
00:43:13,291 --> 00:43:15,158
Ё.
Ё.

756
00:43:15,160 --> 00:43:16,926
Ё.
Ё.

757
00:43:16,928 --> 00:43:18,861
Би нүдээ нээж чадахгүй байна.

758
00:43:18,863 --> 00:43:20,863
(ИНЭЭХ)

759
00:43:20,865 --> 00:43:24,300
Би эхлэх болгондоо
нээх, тэд хаадаг.

760
00:43:25,203 --> 00:43:26,703
Чи үнэхээр бүдгэрч байна.

761
00:43:26,705 --> 00:43:28,104
Хөөх, чи новш байна
бүдгэрсэн, хүү минь.

762
00:43:28,106 --> 00:43:30,740
Би оролдох болгондоо
нээхийн тулд тэд хаадаг.

763
00:43:30,742 --> 00:43:32,008
(ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ ИНЭЭЖ БАЙНА)

764
00:43:32,010 --> 00:43:33,343
Чи намайг хүсч байна
Тэднийг нээх үү, бра?

765
00:43:33,345 --> 00:43:35,612
Би нүдээ нээж чадахгүй байна!
Өө! Новш...

766
00:43:35,614 --> 00:43:37,880
Өө, энд буцаж ор,
ах! Новшийн онигоо байхгүй!

767
00:43:37,882 --> 00:43:41,851
Зогс! Өө! Буцаад ороорой...
Ахаа, энд буцаж ор!

768
00:43:41,920 --> 00:43:44,220
Би нүдээ нээж чадахгүй байна!

769
00:43:46,691 --> 00:43:48,157
(ДАХИН АВАХ)

770
00:44:05,877 --> 00:44:08,778
Эмили: Тай, юу болоод байна аа?

771
00:44:09,080 --> 00:44:11,080
Ти, юу ...

772
00:44:11,082 --> 00:44:13,349
Бурхан минь, Тайлер.
намайг уучлаарай.

773
00:44:13,351 --> 00:44:17,754
Ээ бурхан минь.
Ээ бурхан минь.

774
00:44:19,658 --> 00:44:21,658
Ээ бурхан минь.

775
00:44:24,229 --> 00:44:26,095
(ШИВНЭХ)
Та усанд орохыг хүсч байна уу?

776
00:44:26,097 --> 00:44:26,996
Чи чимээгүй байх ёстой.

777
00:44:26,998 --> 00:44:30,199
Чи чимээгүй байх ёстой
Учир нь ээж, аав
чамайг сонсох болно, за юу?

778
00:44:30,201 --> 00:44:32,301
За?
За.

779
00:44:32,303 --> 00:44:33,102
Тийм, тийм, тийм.

780
00:44:33,104 --> 00:44:34,837
Хүсч байна уу
усанд орох уу?

781
00:44:34,839 --> 00:44:35,805
Би чамайг сэрээсэн үү?

782
00:44:35,807 --> 00:44:37,940
Үгүй ээ, зүгээр.
Чи намайг сэрээгээгүй.

783
00:44:37,942 --> 00:44:39,242
намайг уучлаарай.
Би мэднэ.

784
00:44:39,244 --> 00:44:42,278
Надад зүгээр л үнэхээр байсан
муу шөнө, чи мэдэх үү?

785
00:44:42,347 --> 00:44:43,913
Би мэднэ.

786
00:44:44,449 --> 00:44:46,249
Би мэднэ, би мэднэ.

787
00:44:46,251 --> 00:44:47,417
(УЙЛАХ)

788
00:44:47,419 --> 00:44:49,419
Надад зүгээр л үнэхээр байсан
муу шөнө, чи мэдэх үү?

789
00:44:49,421 --> 00:44:52,055
Би мэднэ. Чшш...
Тэгээд би тэгээгүй
гэх мэт...

790
00:44:52,057 --> 00:44:55,191
Би тэгэхийг хүсээгүй
сэрээгээрэй, чи мэдэж байна уу?

791
00:44:55,727 --> 00:44:58,194
(ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН УЙЛЖ БАЙНА)

792
00:45:03,234 --> 00:45:06,302
Би тэгэхийг хүсээгүй...
Би мэднэ.

793
00:45:07,439 --> 00:45:11,074
Би тэгэхийг хүсээгүй...
Чшш, чш, чш.

794
00:45:14,713 --> 00:45:15,411
Би тэгэхийг хүсээгүй.

795
00:45:15,413 --> 00:45:17,747
Тай, чамд байна
Чимээгүй байя.

796
00:45:17,749 --> 00:45:20,116
намайг уучлаарай.
Би мэднэ, би мэднэ.

797
00:45:20,118 --> 00:45:21,484
Би мэднэ, зүгээр.

798
00:45:21,486 --> 00:45:23,252
Зүгээр дээ.

799
00:45:23,488 --> 00:45:25,321
Зүгээр дээ.

800
00:45:25,790 --> 00:45:29,158
намайг уучлаарай. Би... би...
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

801
00:46:02,861 --> 00:46:04,393
<i> ¶¶ Би</i>

802
00:46:06,164 --> 00:46:10,333
<i> ¶¶ Та надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

803
00:46:12,070 --> 00:46:18,207
<i> ¶¶ Хонгор минь, чи надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

804
00:46:18,510 --> 00:46:20,343
<i> ¶¶ хонгор минь</i>

805
00:46:20,411 --> 00:46:22,311
<i> ¶¶ Гар савантай</i>

806
00:46:22,313 --> 00:46:24,213
<i> ¶¶ Краныг ажиллуулна уу</i>

807
00:46:24,215 --> 00:46:27,850
<i> ¶¶ Тэгээд би чамайг харсаар л байна</i>

808
00:46:27,919 --> 00:46:32,255
<i>¶¶ Таны утсан дээр гацсан байна</i>
<i>мөн та өөрийн бүсэд гацсан байна</i>

809
00:46:32,257 --> 00:46:34,390
<i> ¶¶ Мөн танд ямар ч ойлголт байхгүй байна</i>

810
00:46:34,392 --> 00:46:37,493
<i> ¶¶ Гэхдээ би бууж өгөхийг хүсэхгүй байна</i>

811
00:46:37,896 --> 00:46:42,899
<i> ¶¶ Хонгор минь, би чамайг л хүсч байна</i>
<i> босох</i>

812
00:46:43,234 --> 00:46:48,037
<i> ¶¶ Сүүлийн үед би байна</i>
<i> бага зэрэг залхсан</i>

813
00:46:48,840 --> 00:46:53,876
<i> ¶¶ Чамайг ч болоосой гэж хүсэж байна</i>
<i> зүгээр л надад анхаарлаа хандуулаарай</i>

814
00:46:53,878 --> 00:46:55,578
<i> ¶¶ Би</i>

815
00:46:55,947 --> 00:47:00,049
<i> ¶¶ Та надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

816
00:47:01,586 --> 00:47:08,324
<i> ¶¶ Хонгор минь, чи надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

817
00:47:08,326 --> 00:47:10,226
<i> ¶¶ Би</i>

818
00:47:11,563 --> 00:47:12,461
<i> ¶¶ Би</i>

819
00:47:12,463 --> 00:47:16,098
<i> ¶¶ Та надад анхаарлаа хандуулж чадах уу</i>

820
00:47:18,203 --> 00:47:24,273
<i> ¶¶ Хонгор минь, чи надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

821
00:47:26,477 --> 00:47:29,278
<i> ¶¶ Залхуу, эвдэрсэн үү?</i>

822
00:47:30,882 --> 00:47:32,915
(ШУРГААН ХАНГАХ)

823
00:47:34,052 --> 00:47:38,421
<i> ¶¶ Гэхдээ би ганцаараа ч гэсэн мэдрэмж төрж байна</i>
<i> бид ганцаараа байхдаа</i>

824
00:47:38,890 --> 00:47:41,057
<i>¶¶ Үүнд ямар ч зардал гарахгүй</i>

825
00:47:41,059 --> 00:47:42,258
<i>¶¶ Гэхдээ би бууж өгөхийг хүсэхгүй байна</i>

826
00:47:42,260 --> 00:47:44,160
АВТОМАТ ДУУ ХООЛ:<i> Таны дуудлага</i>
<i> дамжуулагдсан...</i>

827
00:47:44,162 --> 00:47:48,097
<i> ¶¶ Хонгор минь, би чамайг л хүсч байна</i>
<i> босох</i>

828
00:47:48,099 --> 00:47:49,398
(санаа алдах)

829
00:47:49,400 --> 00:47:54,003
<i> ¶¶ Сүүлийн үед би байна</i>
<i> бага зэрэг залхсан</i>

830
00:47:54,005 --> 00:47:55,171
<i> ¶¶ залхсан, тийм ээ</i>

831
00:47:55,173 --> 00:48:00,643
<i> ¶¶ Чамайг ч болоосой гэж хүсэж байна</i>
<i> зүгээр л надад анхаарлаа хандуулаарай</i>

832
00:48:02,247 --> 00:48:05,882
<i> Та надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

833
00:48:05,884 --> 00:48:07,917
<i> ¶¶ Өө, тийм ээ</i>

834
00:48:07,919 --> 00:48:14,023
<i> ¶¶ Хонгор минь, чи надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

835
00:48:14,459 --> 00:48:18,494
<i> ¶¶ Тийм ээ, би</i>

836
00:48:18,496 --> 00:48:23,132
<i> ¶¶ Та надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

837
00:48:24,402 --> 00:48:31,140
<i> ¶¶ Хонгор минь, чи надад анхаарлаа хандуулж чадах уу?</i>

838
00:48:31,209 --> 00:48:33,910
<i> ¶¶ Би</i>

839
00:48:34,245 --> 00:48:36,245
<i> ¶¶ Хонгор минь, анхаарлаа төвлөрүүл</i>

840
00:48:36,247 --> 00:48:39,282
<i> ¶¶ Та харахгүй байна уу</i>

841
00:48:40,018 --> 00:48:43,552
<i>¶¶ Би чамайг зүгээр л хайрламаар байна, хонгор минь</i>

842
00:48:43,554 --> 00:48:47,490
<i> ¶¶ Миний нүд рүү хараарай</i>

843
00:48:47,492 --> 00:48:50,259
<i> ¶¶ Өө ¶¶</i>

844
00:48:57,602 --> 00:48:59,635
(Тайлер шоолж)

845
00:49:03,107 --> 00:49:04,974
<i>¶¶ Би үүнийг хэзээ ч бодож байгаагүй</i>

846
00:49:04,976 --> 00:49:08,477
<i> ¶¶ Мэдрэмж гарч болзошгүй</i>
<i> агаарт шидэгдсэн</i>

847
00:49:08,947 --> 00:49:11,314
<i> ¶¶ Би санамсаргүйгээр</i>
<i> үүнийг барьж авлаа</i>

848
00:49:11,316 --> 00:49:14,350
<i>¶¶ Надад боксын шинэ бээлий хэрэгтэй байна</i>
<i>Новшгүй их ачаалалтай болсон</i>

849
00:49:14,352 --> 00:49:17,019
<i> ¶¶ Би тулалдах болгондоо</i>
<i> Жишээ нь</i>

850
00:49:17,021 --> 00:49:18,721
АВТОМАТ ДУУ ХООЛ:<i> Таны дуудлага</i>
<i> нь...</i> руу дамжуулагдсан

851
00:49:18,723 --> 00:49:22,058
<i> ¶¶ Новшийн чамайг бодсон байна</i>
<i> өөр хэн нэгэнтэй</i>
<i> Би үүнд дургүй</i>

852
00:49:22,060 --> 00:49:22,625
Новш!

853
00:49:22,627 --> 00:49:25,962
<i> ¶¶ Үүрэн холбооны утас авах</i>
<i> буруу орхисон</i>

854
00:49:25,964 --> 00:49:27,363
<i> ¶¶ 'Учир нь би авлаа</i>
<i> үнэхээр галзуу юмаа</i>

855
00:49:27,365 --> 00:49:29,231
<i> ¶¶ Та хариу бичихгүй үед</i>

856
00:49:29,233 --> 00:49:30,399
<i> ¶¶ Энэ бол дуу биш</i>

857
00:49:30,401 --> 00:49:31,400
(УУРМАЛТАЙ ОРХИХ)

858
00:49:31,402 --> 00:49:33,302
<i> ¶¶ Би зүгээр л холбочихоод байна</i>
<i> эмо авах үед</i>

859
00:49:33,304 --> 00:49:36,572
<i> ¶¶ Мөн цаг олоорой</i>
<i> баримт бичих</i>

860
00:49:38,242 --> 00:49:40,042
<i> ¶¶ Би чамайг үзэн ядаж байна</i>
(ГУРАХ)

861
00:49:40,044 --> 00:49:41,544
<i> ¶¶ Гэхдээ би чамд хайртай</i>

862
00:49:41,546 --> 00:49:44,046
<i> ¶¶ Би хадгалахдаа муу</i>
<i> миний сэтгэл хөдлөл үүсэв</i>

863
00:49:44,048 --> 00:49:45,448
<i> ¶¶ Та сайн байна</i>
<i> төгс байх</i>

864
00:49:45,450 --> 00:49:47,483
<i> ¶¶ Бид сайн байна</i>
<i> зовсон үед...</i>

865
00:49:47,485 --> 00:49:49,218
Кэтрин: Тайлер?

866
00:49:49,220 --> 00:49:50,252
Би зүгээр!

867
00:49:50,254 --> 00:49:51,420
Тайлер, юу болоод байна вэ?

868
00:49:51,422 --> 00:49:52,588
<i> ¶¶ Би чамайг үзэн ядаж байна</i>

869
00:49:52,590 --> 00:49:55,524
<i> ¶¶ Гэхдээ би чамд хайртай</i>
<i> ¶¶ Би чамд хайртай</i>

870
00:49:55,526 --> 00:49:57,293
РОНАЛД: Тайлер!

871
00:49:57,295 --> 00:49:58,661
Кэтрин: Тайлер! Тайлер!
РОНАЛД: Хөөе, нөхөр!

872
00:49:58,663 --> 00:50:00,629
<i> ¶¶ Бид сайн байна</i>
<i> зовсон үед</i>

873
00:50:00,631 --> 00:50:01,597
РОНАЛД: Хаалгаа нээ!

874
00:50:01,599 --> 00:50:03,332
(ХААЛГА ТОХИРОХ)
Новшийн хаалгыг нээ, Тайлер!

875
00:50:03,334 --> 00:50:05,601
<i> ¶¶ Охин минь, новш минь</i>
<i> сэтгэл хөдлөлөөрөө ¶¶</i>

876
00:50:05,603 --> 00:50:07,269
РОНАЛД: Хөөе!

877
00:50:24,756 --> 00:50:28,124
(Тодорхой бус яриа
БА ИНЭЭД)

878
00:50:52,216 --> 00:50:55,051
(САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

879
00:51:12,403 --> 00:51:14,403
(ҮРЭЛ ДАХИНЖ БАЙНА)

880
00:51:20,578 --> 00:51:21,710
(Амьсгалаа гаргана)

881
00:51:21,712 --> 00:51:24,413
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

882
00:51:29,287 --> 00:51:30,786
(ГРУУНТ)

883
00:51:32,190 --> 00:51:34,490
(ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

884
00:51:50,208 --> 00:51:51,640
(ГРУУНТ)

885
00:51:54,512 --> 00:51:56,479
(Амьсгалах)

886
00:51:56,547 --> 00:51:58,814
(АНСАХ)

887
00:52:12,230 --> 00:52:13,662
Хөөе. (ИНЭЭХ)
Хөөе.

888
00:52:13,664 --> 00:52:16,132
Бүсгүй та үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
Үгүй ээ, чи харж байна ...

889
00:52:16,134 --> 00:52:18,467
Чи.
Та хар даа
илүү үзэсгэлэнтэй.

890
00:52:18,469 --> 00:52:19,735
Үгүй ээ, энэ үнэн биш.

891
00:52:19,737 --> 00:52:21,770
Би таны даашинзанд дуртай.

892
00:52:22,373 --> 00:52:23,405
Баярлалаа.

893
00:52:23,407 --> 00:52:25,174
Хөөрхөн юм аа.

894
00:52:25,243 --> 00:52:26,375
Бурхан минь, би энэ өнгөнд дуртай.

895
00:52:26,377 --> 00:52:27,910
Чи юу вэ
тавих уу?

896
00:52:27,912 --> 00:52:29,145
Өө, яг л ...

897
00:52:29,147 --> 00:52:30,646
Би ч мэдэхгүй
юу гэж нэрлэдэг вэ.

898
00:52:30,648 --> 00:52:33,149
Энэ нь зүгээр л
энэ шинэ уруулын будаг.

899
00:52:33,151 --> 00:52:34,383
Танд ямар нэг зүйл байна уу?

900
00:52:34,385 --> 00:52:35,251
Надад... Тийм ээ.

901
00:52:35,253 --> 00:52:37,286
Би... (Гөгөөгч)
Үүнийг тавь.
Та яагаад үүнийг өмсөөгүй байна вэ?

902
00:52:37,288 --> 00:52:39,655
За, надад эдгээр байгаа учраас
тэнэг хаалт зүүсэн.

903
00:52:39,657 --> 00:52:41,423
Ээ бурхан минь.
Үүнийг надад өгөөч.

904
00:52:41,425 --> 00:52:43,259
Энэ нь надад санагдаж байна ...
Энэ нь сайхан харагдах болно.

905
00:52:43,261 --> 00:52:44,827
Энэ нь тэнэг харагдах болно.

906
00:52:44,829 --> 00:52:47,396
Үгүй. Яг л...

907
00:52:47,398 --> 00:52:49,932
Тиймээ,
тэднийг хамтад нь дар.

908
00:52:57,875 --> 00:52:59,742
За ингээд явж байна.

909
00:53:00,611 --> 00:53:03,512
Сайхан харагдаж байна.
Санаа зоволтгүй
Таны хаалтны тухай.

910
00:53:03,514 --> 00:53:04,747
Энэ нь супер хөөрхөн харагдаж байна.
Надад таалагдаж байна.

911
00:53:04,749 --> 00:53:06,382
<i> ¶¶ Чиний хувьд би галын дөл байсан</i>

912
00:53:06,384 --> 00:53:11,754
<i> ¶¶ Хайр бол ялагдах тоглоом юм</i>

913
00:53:11,756 --> 00:53:17,660
<i>¶¶ Таныг ирэхэд таван давхар гал гарсан байна</i>

914
00:53:17,662 --> 00:53:23,632
<i> ¶¶ Хайр бол ялагдах тоглоом юм</i>

915
00:53:23,901 --> 00:53:29,705
<i> ¶¶ Миний хүссэн нэг юм</i>
<i> Би хэзээ ч тоглож байгаагүй</i>

916
00:53:29,707 --> 00:53:35,778
<i> ¶¶ Өө, бид ямар эмх замбараагүй болгов</i>

917
00:53:36,447 --> 00:53:39,448
<i> ¶¶ Одоо эцсийн хүрээ</i>

918
00:53:39,450 --> 00:53:41,417
Та юу хийж байгаа юм бэ?

919
00:53:43,955 --> 00:53:45,654
Зогс!

920
00:53:45,723 --> 00:53:47,623
Та хаашаа явж байна, Тайлер?

921
00:53:47,625 --> 00:53:48,958
Тайлер: Би явах хэрэгтэй байна
дэлгүүрт.

922
00:53:48,960 --> 00:53:50,793
Кэтрин: Та үндэслэлгүй байна.
Чи хаашаа ч явахгүй.

923
00:53:50,795 --> 00:53:52,695
Би 18 настай.
Та намайг газардуулж чадахгүй.

924
00:53:52,697 --> 00:53:55,331
Яагаад үнэртээд байна
архи шиг?

925
00:53:56,234 --> 00:53:59,335
Эргээд надад хариул.

926
00:54:02,273 --> 00:54:03,939
Та архи уусан уу?

927
00:54:03,941 --> 00:54:06,275
Чиний дүүгүүр хаана байна?

928
00:54:06,577 --> 00:54:10,012
Та зүгээр л түлхүүрээ авсан уу?
Аавын чинь ажлын газраас?

929
00:54:11,549 --> 00:54:14,683
Тэднийг надад өг.
Үгүй

930
00:54:14,752 --> 00:54:18,020
Тайлер. Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

931
00:54:18,022 --> 00:54:19,622
Би явах хэрэгтэй байна.

932
00:54:19,624 --> 00:54:21,323
Чи хаашаа ч явахгүй.
Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

933
00:54:21,325 --> 00:54:24,526
Новш. Намайг ажигла.
Амаа ажигла!

934
00:54:24,528 --> 00:54:26,428
Хөөе, юу болоод байна аа?

935
00:54:26,430 --> 00:54:28,831
Тайлер түлхүүрээ авлаа
танай оффисоос

936
00:54:28,833 --> 00:54:30,966
мөн тэр архи уусан.
Энэ бол тэнэглэл.

937
00:54:30,968 --> 00:54:32,534
Өөртэйгөө битгий ярь
ийм ээж.

938
00:54:32,536 --> 00:54:35,571
Тэр миний ээж биш. Зүгээрээ,
чи миний новшийн ээж биш.

939
00:54:35,573 --> 00:54:36,639
Миний жинхэнэ ээж үхсэн!

940
00:54:36,641 --> 00:54:38,274
Зүгээр үү?
Тэр надтай ярьдаггүй

941
00:54:38,276 --> 00:54:39,842
новшийн доромжлол шиг
чам шиг гичий, гичий минь.

942
00:54:39,844 --> 00:54:41,710
РОНАЛД: Яг одоо дуугүй бай.
Кэтрин: Би чиний ээж.

943
00:54:41,712 --> 00:54:43,445
Үгүй ээ, чи тийм биш
новшийн ээж минь. Зүгээр үү?

944
00:54:43,447 --> 00:54:44,680
РОНАЛД: Тайлер!
Кэтрин: Би байна.

945
00:54:44,682 --> 00:54:46,615
Чи өрөвдмөөр байна, Кэтрин!
РОНАЛД: Тайлер, тайвшир.

946
00:54:46,617 --> 00:54:47,950
Чи өрөвдмөөр байна!
Кэтрин: Би ...

947
00:54:47,952 --> 00:54:49,785
Чи надад үнэхээр хайргүй!
РОНАЛД: Тайлер, чи...

948
00:54:49,787 --> 00:54:51,320
Би чиний ээж.
Чи миний жинхэнэ ээж биш!

949
00:54:51,322 --> 00:54:53,055
Та хүүхэдтэй ч болж чадахгүй.
Би чиний ээж Тайлер.

950
00:54:53,057 --> 00:54:54,490
Чи ч чадахгүй
новш хүүхдүүдтэй болоорой!

951
00:54:54,492 --> 00:54:55,891
Та бас нэг зүйлийг хэлье
Түүнд тэгж,

952
00:54:55,893 --> 00:54:57,826
Би тийшээ ирнэ
тэгээд бөгсөө хэвтүүл...

953
00:54:57,828 --> 00:55:00,062
Тайлер: Новш! Новш!

954
00:55:00,064 --> 00:55:05,000
Тийм ээ, чамайг новш.
Би чамайг үзэн ядаж байна, залуу минь.

955
00:55:05,002 --> 00:55:08,003
Би чамайг үзэн ядаж байна.
Би чамайг тэвчиж чадахгүй байна, залуу минь.

956
00:55:08,005 --> 00:55:09,972
Тийм юм уу?
Чи намайг үзэн ядаж байна, тийм үү?

957
00:55:09,974 --> 00:55:12,908
Над руу ир, бра.
Зүгээр л над руу ирээрэй.

958
00:55:12,910 --> 00:55:14,643
Би бурханд тангараглая.
Та согтуу байна уу?

959
00:55:14,645 --> 00:55:15,611
Тийм ээ, би согтуу байна!

960
00:55:15,613 --> 00:55:17,046
Чи юу новш гэж
энэ талаар хийх үү? (ГРУУНТ)

961
00:55:17,048 --> 00:55:19,882
Кэтрин:
боль! боль! боль!

962
00:55:19,884 --> 00:55:20,549
боль!

963
00:55:20,551 --> 00:55:22,751
Тайлер: Надаас зайлуул,
хар!

964
00:55:22,753 --> 00:55:24,987
Кэтрин: Чи зүгээр үү хонгор минь?

965
00:55:25,356 --> 00:55:27,423
ТАЙЛЕР: Энэ бүгдийг ярьж байна!

966
00:55:28,426 --> 00:55:31,727
Кэтрин: Чи битгий яв
Энэ байшин, Тайлер.

967
00:55:32,596 --> 00:55:35,431
Битгий орхи
Энэ байшин, Тайлер!

968
00:55:35,499 --> 00:55:37,866
<i> ¶¶ Блазин, би үүнийг хүсэхгүй байна</i>

969
00:55:37,868 --> 00:55:38,934
<i> ¶¶ Надад дэм хэрэгтэй байна</i>

970
00:55:38,936 --> 00:55:43,105
<i> ¶¶ Блазин', blazin', blazin'</i>

971
00:55:43,674 --> 00:55:45,708
<i>¶¶ Ё ми тек хар outta bugah red</i>
<i>мөн түүнийг өндөр банзал өмсүүл</i>

972
00:55:45,710 --> 00:55:49,611
<i> ¶¶ Тэгээд тэр одоо олж мэдлээ</i>
<i> амьдрал ямар үнэ цэнэтэй вэ</i>

973
00:55:49,613 --> 00:55:51,547
<i> ¶¶ Үгүй X үнэлгээтэй</i>

974
00:55:51,615 --> 00:55:53,716
<i> ¶¶ Би бол Бурхан</i>

975
00:55:55,653 --> 00:55:58,020
<i> ¶¶ Би бол Бурхан</i>

976
00:56:01,058 --> 00:56:04,093
ЭМЭГТЭЙ: Бид энд байна!

977
00:56:04,462 --> 00:56:05,761
<i> ¶¶ Би бол Бурхан</i>

978
00:56:05,763 --> 00:56:07,830
<i>¶¶ Миний хараал идсэн массажийг яаравчлаарай</i>

979
00:56:07,832 --> 00:56:09,531
<i>¶¶ Миний хараал идсэн арга барилд яараарай</i>

980
00:56:09,533 --> 00:56:12,801
<i> ¶¶ Porsche аваарай</i>
<i> хараал идсэн гаражаас</i>

981
00:56:12,803 --> 00:56:14,436
<i> ¶¶ Би бол Бурхан</i>

982
00:56:14,438 --> 00:56:15,871
<i>¶¶ Хэдийгээр би Бурханы хүн ч гэсэн</i>

983
00:56:15,873 --> 00:56:17,706
<i> ¶¶ Миний бүх амьдрал</i>
<i> Бурханы гарт</i>

984
00:56:17,708 --> 00:56:20,776
ЧАН:<i>За, хэн бэлэн байна</i>
<i> новшийн тамыг босгох уу?</i>

985
00:56:20,778 --> 00:56:22,745
(ХИП-ХОП ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

986
00:56:24,482 --> 00:56:28,450
БҮГД: (ДАНГАХ)
Чан. Чан. Чан. Чан.

987
00:56:28,452 --> 00:56:30,452
<i> ¶¶ Мөн энд хэдэн могой илжиг байна</i>
<i> чамайг хазах харууд</i>

988
00:56:30,454 --> 00:56:32,755
<i> ¶¶ Би сонсохыг ч хүсэхгүй байна</i>
<i> хар арьстнууд юу хийж болох талаар</i>

989
00:56:32,757 --> 00:56:34,890
<i> ¶¶ Сэтгэцийн хувьд хөгшин харууд</i>
<i> ахлах сургуульд хэвээрээ</i>

990
00:56:34,892 --> 00:56:36,692
<i> ¶¶ Бариу жинсэн өмднөөс хойш</i>
<i> тэд чамд хэзээ ч дургүй байсан</i>

991
00:56:36,694 --> 00:56:39,661
Эмили, чи чадна
над руу залгана уу?

992
00:56:39,663 --> 00:56:40,696
<i> Энэ бол яаралтай тусламж.</i>

993
00:56:40,698 --> 00:56:43,031
(Бүгд нь тодорхойгүй дуулж байна
ВИДЕО ДЭЭР)

994
00:56:43,033 --> 00:56:44,400
<i> ¶¶ Бид хархын багц</i>

995
00:56:44,402 --> 00:56:47,703
<i>¶¶ Virgil Pyrex, Don C snapback</i>
<i>Ибн алмаз, Чи хот гялалзаж байна</i>

996
00:56:47,705 --> 00:56:49,872
<i> ¶¶ Моноп' энэ гичий дотор,</i>
<i> цаг уурын өөрчлөлтийг авах</i>

997
00:56:49,874 --> 00:56:51,907
<i>¶¶ Энэ гичий рүү орох</i>
<i>мөн миний байгаа ижил зүйлийг аваарай</i>

998
00:56:51,909 --> 00:56:55,644
<i> ¶¶ Өдөр хүртэл</i>
<i> Би аянгад цохиулж байна</i>

999
00:56:55,646 --> 00:56:57,846
<i> ¶¶ Би бол Бурхан</i>

1000
00:56:59,917 --> 00:57:02,184
<i> ¶¶ Би бол Бурхан ¶¶</i>

1001
00:57:10,561 --> 00:57:14,129
Кэтрин:<i> Сайн уу? Сайн уу, Райан?</i>

1002
00:57:14,131 --> 00:57:16,598
Энэ бол Тайлерын ээж.

1003
00:57:16,600 --> 00:57:18,000
Тийм ээ, намайг уучлаарай
Өнөө орой чамайг зовоох гэж

1004
00:57:18,002 --> 00:57:20,068
гэхдээ бид... Бид байна
яаралтай энд байна.

1005
00:57:20,070 --> 00:57:22,471
Бид Тайлерыг хайж байна.
Та түүнээс сонссон уу?

1006
00:57:22,473 --> 00:57:25,107
(МАШИН ДУУГАХ)
(ХҮНЭР)

1007
00:57:30,915 --> 00:57:33,582
(тодорхой бус яриа)

1008
00:58:19,763 --> 00:58:21,897
(тодорхой бус яриа)

1009
00:58:22,666 --> 00:58:25,200
(ДУУГАЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1010
00:58:32,910 --> 00:58:37,713
Тайлер. Өө, Тайлер.
Ээж чинь саяхан над руу залгасан.

1011
00:58:37,715 --> 00:58:38,881
Тэр тухай ярьж байна, гэх мэт

1012
00:58:38,883 --> 00:58:40,616
гэр бүлийн яаралтай тусламж
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1013
00:58:40,618 --> 00:58:42,284
Бүх зүйл сайхан байна, залуу минь.
Та шар айраг авмаар байна уу?

1014
00:58:42,286 --> 00:58:43,852
Тийм ээ, мэдээж. Гэхдээ ээ,
чи... Чи сайн уу?

1015
00:58:43,854 --> 00:58:46,054
Би сайн байна, залуу минь.
Би яг тэнд очно.

1016
00:58:46,056 --> 00:58:48,023
Раян: За, хонгор минь.

1017
00:59:01,138 --> 00:59:02,938
(ХӨГЖИМ ИЛҮҮ ЧАНГА ТОГЛОЖ БАЙНА)

1018
00:59:02,940 --> 00:59:04,806
(РАП ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1019
01:00:09,607 --> 01:00:10,939
Би чам руу сая мессеж бичсэн
хаяг.

1020
01:00:10,941 --> 01:00:13,709
Таван миль шиг юм
эндээс хойш. Тиймээ.

1021
01:00:15,613 --> 01:00:16,979
<i> Та намайг сонсож байна уу?</i>
Тиймээ.

1022
01:00:16,981 --> 01:00:18,614
Тийм ээ, би явна
түүнийг яг одоо аваарай.

1023
01:00:18,616 --> 01:00:20,849
<i>За, яараарай! Та яараарай.</i>
Тиймээ.

1024
01:00:20,851 --> 01:00:22,718
Яг одоо замдаа.

1025
01:00:23,954 --> 01:00:26,688
(ДУУГАЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1026
01:01:22,680 --> 01:01:24,813
(тодорхой бус яриа)

1027
01:01:51,475 --> 01:01:54,776
(ГАЖУУДСАН
ХИП-ХОП ХӨГЖИМ тоглох)

1028
01:01:54,778 --> 01:02:00,882
<i> ¶¶ Эргэн тойрон гарч буй зүйлсийг харна уу</i>

1029
01:02:02,219 --> 01:02:05,487
<i> ¶¶ Гэхдээ зарим зүйл намайг зовоож байна</i>

1030
01:02:05,489 --> 01:02:09,791
<i> ¶¶ Миний уулзсан хүмүүс</i>
<i>болон миний байсан газрууд</i>

1031
01:02:09,793 --> 01:02:13,795
<i>¶¶ Энэ бүхэн намайг эр хүн болгодог зүйл мөн үү</i>
<i>Би маш их бахархаж байна</i>

1032
01:02:13,797 --> 01:02:17,933
<i> ¶¶ Гэхдээ би нэг зүйлийг мэдмээр байна</i>

1033
01:02:17,935 --> 01:02:21,203
<i> ¶¶ Би хэзээ сүнс болсон бэ?</i>

1034
01:02:21,205 --> 01:02:25,273
<i> ¶¶ Би хамгийн их эргэлзэж байна</i>
<i> миний амьдарч байсан ертөнц</i>

1035
01:02:25,275 --> 01:02:29,911
<i> ¶¶ Та намайг ганцаардаж байна гэж бодож байна</i>
<i> За, би магадгүй</i>

1036
01:02:29,913 --> 01:02:33,281
<i>¶¶ Нэг зүйл миний сэтгэлийг татсаар байна</i>

1037
01:02:34,051 --> 01:02:37,786
<i> ¶¶ Би хэзээ сүнс болсон бэ?</i>

1038
01:02:37,788 --> 01:02:39,855
<i> ¶¶ Хөөе ¶¶</i>

1039
01:02:45,996 --> 01:02:47,863
(ХӨГЖИМ ЗОГСООХ)

1040
01:02:48,999 --> 01:02:52,134
ТАЙЛЕР: Чи байх ёстой юу
яг одоо ууж байна уу?

1041
01:02:52,236 --> 01:02:54,102
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1042
01:02:54,104 --> 01:02:57,873
Та эцэг эхдээ хэлсэн
эхлээд надтай ярихгүй юу?

1043
01:03:00,277 --> 01:03:01,343
Та намайг блоклосон уу?

1044
01:03:01,345 --> 01:03:04,479
Би чамтай ярихыг хичээж байна,
гэхдээ чи намайг хаасан уу?

1045
01:03:05,883 --> 01:03:08,183
Чи түүнийг унасан уу?
Юу?

1046
01:03:08,185 --> 01:03:10,552
Чи түүнийг новшсон уу?
ДЭМБ?

1047
01:03:11,388 --> 01:03:12,287
Би чамайг дээш гарахыг харсан.

1048
01:03:12,289 --> 01:03:13,955
Би чамайг дээшээ гарахыг харсан.
Чи түүнийг новшсон уу?

1049
01:03:13,957 --> 01:03:15,991
Хэнтэй хамт? Хэнтэй хамт? Фрэнки?

1050
01:03:15,993 --> 01:03:17,492
Та хэн гэж бодож байна
Би яриад байна уу? Тийм ээ!

1051
01:03:17,494 --> 01:03:19,060
Юу вэ... Фрэнки бол миний нэг

1052
01:03:19,062 --> 01:03:20,262
хамгийн сайн найзууд
бага сургуулиасаа хойш.

1053
01:03:20,264 --> 01:03:22,964
Тэр новшийн гомо юм аа, тэнэг минь.
Худлаа ярихаа боль, Алексис.

1054
01:03:22,966 --> 01:03:24,232
Би худлаа яриагүй.
Та үүнийг мэдэх болно

1055
01:03:24,234 --> 01:03:25,500
Хэрэв та сонсох байсан бол
миний хэлэх бүх зүйл!

1056
01:03:25,502 --> 01:03:27,135
Энэ бол тэнэг юм! Энэ бол тэнэг юм!

1057
01:03:27,137 --> 01:03:28,069
Энэ бол дэмий хоосон зүйл биш.

1058
01:03:28,071 --> 01:03:29,805
Энэ нь тэнэг юм шиг ...
Тэгээд та үүнийг мэдэх болно

1059
01:03:29,807 --> 01:03:31,072
сонссон бол
миний хэлсэн бүх зүйлд.

1060
01:03:31,074 --> 01:03:33,308
Мөн ундаанууд надад зориулагдаагүй.
Тэд миний найзуудад зориулагдсан.

1061
01:03:33,310 --> 01:03:34,276
Дээд давхарт байгаа хүмүүс

1062
01:03:34,278 --> 01:03:35,911
чи хэзээ ч боломжийг ашиглаж байгаагүй
мэдэхийн тулд!

1063
01:03:35,913 --> 01:03:37,512
Худлаа ярихаа боль, Алексис.
Чи хэнд ч хамаагүй,

1064
01:03:37,514 --> 01:03:39,080
харин чиний новшийн өөрийгөө!
Худлаа ярихаа боль.

1065
01:03:39,082 --> 01:03:40,315
Тийм учраас би чадахгүй
чамтай ярь!

1066
01:03:40,317 --> 01:03:42,551
Би хэнд ч хамаагүй
гэхдээ миний новшийн өөрийгөө, яг одоо?
(ШИЛХ ХУУРСАН)

1067
01:03:42,553 --> 01:03:44,085
Битгий новш
надаас холд!

1068
01:03:44,087 --> 01:03:45,387
Новш! Хөдлөх!
Сонсооч. Сонсооч.

1069
01:03:45,389 --> 01:03:46,588
Хараач, бид үүнийг хадгалж чадна, Алексис.

1070
01:03:46,590 --> 01:03:48,824
Алексис, Лекс.
Хараач... Намайг хараарай.

1071
01:03:48,826 --> 01:03:50,525
Намайг хараач. Намайг хараач.
Бид үүнийг хадгалж чадна.

1072
01:03:50,527 --> 01:03:53,228
Бид үүнийг хадгалж чадна. Бидэнд байхгүй
новшийн үр хөндөлт хийлгэх.

1073
01:03:53,230 --> 01:03:57,332
Новш! Чи намайг тэгнэ гэж бодож байна
миний хүүхдийг чамтай хамт өсгөх үү?

1074
01:03:57,334 --> 01:03:58,400
Чамайг хараач!

1075
01:03:58,402 --> 01:03:59,935
"Намайг хараач" гэж юу гэсэн үг вэ?

1076
01:03:59,937 --> 01:04:02,137
Би чиний төлөө ирлээ, гичий минь!
Би энд новшийн төлөө байна...

1077
01:04:02,139 --> 01:04:04,039
Намайг гичий гэж дуудахаа боль!
Чи түүнийг новш...

1078
01:04:04,041 --> 01:04:05,373
Явж өөрийгөө новш!
Тэнэг бөгс гичий минь!

1079
01:04:05,375 --> 01:04:07,075
Тэнэг бөгс гичий!
Новш надаас холд.

1080
01:04:07,077 --> 01:04:08,877
Новш!
Чи новш руу яв

1081
01:04:08,879 --> 01:04:09,578
үр хөндөлтийн эмнэлэг

1082
01:04:09,580 --> 01:04:11,313
тэгээд чи салж байна
тэр новшийн тухай!

1083
01:04:11,315 --> 01:04:13,148
Новш!

1084
01:05:05,302 --> 01:05:07,202
(УЙЛАХ)

1085
01:05:11,141 --> 01:05:17,345
Намайг уучлаарай, Алексис.
Намайг уучлаарай, Алексис.

1086
01:05:17,915 --> 01:05:20,615
Намайг уучлаарай, Алексис.

1087
01:05:29,660 --> 01:05:31,526
Алив. Сэрэх.

1088
01:05:32,229 --> 01:05:35,030
Сэрэх. Алив.
Ирээрэй...

1089
01:05:35,032 --> 01:05:37,432
Новш. Новш. Новш.

1090
01:05:37,434 --> 01:05:39,968
(Бувтнах)

1091
01:05:40,103 --> 01:05:41,937
Би юу хийсэн бэ?

1092
01:05:41,939 --> 01:05:44,005
намайг уучлаарай. Алив.

1093
01:05:44,007 --> 01:05:45,640
(ЭМЭГТЭЙ ХАШИГЛАЖ БАЙНА)

1094
01:05:58,388 --> 01:06:00,322
ЭМЭГТЭЙ 1: Юу болсон бэ?
Тэр хэн бэ?

1095
01:06:00,324 --> 01:06:02,190
ЭМЭГТЭЙ 2: Энэ бол Алексис.
ХҮН 1: Цагдаа дууд!

1096
01:06:02,192 --> 01:06:04,326
ЭМЭГТЭЙ 3: Өө, бурхан минь.
ХҮН 2: Гайхалтай арга байхгүй.

1097
01:06:04,328 --> 01:06:05,393
ЭМЭГТЭЙ 1: Өө, бурхан минь!

1098
01:06:05,395 --> 01:06:07,662
ХҮН 3: Өө...
ЭМЭГТЭЙ 1: Тэр үхсэн үү?

1099
01:06:08,966 --> 01:06:10,298
(МАШИНЫ ХӨДӨЛГӨР ЭХЭЛЖ БАЙНА)

1100
01:06:10,300 --> 01:06:12,334
(МАШИН ДУУГАХ)

1101
01:06:22,379 --> 01:06:25,046
(СЭГСЭН АМЬСГАЛАХ)

1102
01:06:27,384 --> 01:06:28,750
ХҮН: Би хаягийг нь мэдэхгүй байна.

1103
01:06:28,752 --> 01:06:31,286
(тодорхой бус яриа)
(ЭМЭГТЭЙЧҮҮД УЙЛЖ БАЙНА)

1104
01:06:31,288 --> 01:06:33,054
Эрэгтэй: Тэр тэнд хэвтэж байна ...
Эмили: Хэн нэгэн...

1105
01:06:33,056 --> 01:06:36,091
Хэн нэгэн 911 рүү залгасан уу?
...мөн тэр цус алдаж байна.

1106
01:06:36,093 --> 01:06:38,326
Толгойн ойролцоо цус байна.

1107
01:06:39,196 --> 01:06:41,529
(СИРЕНУУД УЙЛАХ)

1108
01:07:12,029 --> 01:07:14,195
(СИРЕНҮҮД ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

1109
01:07:21,772 --> 01:07:23,038
(УЙЛАХ)

1110
01:07:23,040 --> 01:07:25,407
(ЗАЙН СИРЕНҮҮД ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

1111
01:07:46,263 --> 01:07:48,730
(ГАР УТАС ДУГААР)

1112
01:07:52,335 --> 01:07:53,635
Сайн уу?

1113
01:07:54,337 --> 01:07:56,071
Хэн бэ?

1114
01:07:58,542 --> 01:08:00,275
(Дугуйн хашгирах)

1115
01:08:08,785 --> 01:08:11,086
Чи зүгээр үү?
(WHIMPERS)

1116
01:08:11,088 --> 01:08:12,187
Чи зүгээр үү?
Өө-өө.

1117
01:08:12,189 --> 01:08:17,826
За. Та дүүгээ харсан уу?
Тайлер энд ирсэн үү?

1118
01:08:17,828 --> 01:08:20,795
Хөөе, Эм.
Тайлер энд ирсэн үү?

1119
01:08:20,797 --> 01:08:25,200
Тайлер.
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1120
01:08:26,336 --> 01:08:27,869
Надтай ярь!

1121
01:08:30,807 --> 01:08:32,440
Юу болоод байна, Тайлер?

1122
01:08:32,442 --> 01:08:35,643
(тодорхой бус яриа)
(ЭМЭГТЭЙ УЙЛАХ)

1123
01:08:42,619 --> 01:08:45,220
(SIREN BLARING)

1124
01:08:48,825 --> 01:08:51,826
Кэтрин:
Новшийн хаалгыг нээ, Тайлер!

1125
01:08:52,195 --> 01:08:53,628
Новшийн хаалгыг нээ!

1126
01:08:53,630 --> 01:08:55,797
Чи намайг айлгаж байна!
(ХААЛГА ТОХИРОХ)

1127
01:08:55,799 --> 01:08:58,366
Та юу хийсэн бэ?
Хаалгаа нээ!

1128
01:09:02,639 --> 01:09:04,639
(СИРЕНГИЙН ДУГААР БАЙНА)

1129
01:09:06,610 --> 01:09:08,476
Кэтрин:<i> Хаалгаа нээ!</i>

1130
01:09:10,247 --> 01:09:11,913
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1131
01:09:11,915 --> 01:09:12,881
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1132
01:09:12,883 --> 01:09:16,584
Хэзээ алхахаа боль
Би чамтай ярьж байна!

1133
01:09:16,586 --> 01:09:17,452
Тайлер, боль!

1134
01:09:17,454 --> 01:09:19,921
(тодорхой бус яриа)

1135
01:09:27,597 --> 01:09:29,631
ЭМЧ: Залуу эмэгтэй,
толгойн мохоо хүчний гэмтэл.

1136
01:09:29,633 --> 01:09:31,666
(МАШИН ДУУГАХ)

1137
01:09:33,336 --> 01:09:35,336
(СИРЕНГИЙН ДУГААР БАЙНА)

1138
01:09:37,874 --> 01:09:40,408
(Дугуй шуугиж байна)

1139
01:09:40,410 --> 01:09:43,545
ОФИЦЕР: Хөлдө! Яг одоо!
Өвдөг дээрээ сөхөр!

1140
01:09:43,547 --> 01:09:46,281
Гараа тавь
ард чинь одоо!

1141
01:09:46,816 --> 01:09:49,484
Тийм үү? Энэ түүний найз охин байсан уу?

1142
01:09:49,486 --> 01:09:52,820
Энэ түүний найз охин байсан уу
түргэн тусламжийн машинд уу?

1143
01:09:53,323 --> 01:09:55,790
Тэр байсан уу? Тийм үү?

1144
01:09:55,792 --> 01:09:58,493
Гэхдээ чи мэдэхгүй
юу болсон бэ?

1145
01:09:59,863 --> 01:10:01,896
Тэр энд байсан уу?

1146
01:10:04,434 --> 01:10:06,434
Тэр энд байсан уу?

1147
01:10:11,975 --> 01:10:14,809
(САЛБАРТАЙ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1148
01:10:41,471 --> 01:10:42,971
(НИФФЛЕ)

1149
01:13:37,080 --> 01:13:38,846
(санаа алдах)

1150
01:13:41,951 --> 01:13:43,851
(КАТРИН НИФЛЕС)

1151
01:14:00,136 --> 01:14:04,639
ШҮҮГЧ:<i> Энэ бол муж</i>
<i> Флорида, Тайлер Уильямстай.</i>

1152
01:14:04,641 --> 01:14:07,942
Ноён Уильямс,
чи зогсох уу?

1153
01:14:12,749 --> 01:14:16,784
Тайлер Уильямс, чиний төлөө
-ийн гэмт хэрэгт буруутгагдаж байна

1154
01:14:16,786 --> 01:14:21,956
хоёрдугаар зэргийн аллага,
гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрсний дагуу,

1155
01:14:21,958 --> 01:14:23,991
Энэ бол үүний дараалал юм
чамд ял оноохыг шүүх

1156
01:14:23,993 --> 01:14:27,495
Улсын хорих ангид
Майамигийн байгууллага

1157
01:14:27,497 --> 01:14:30,932
үлдсэн хэсэг нь
таны байгалийн амьдралын тухай.

1158
01:14:31,067 --> 01:14:33,034
-тай нийцэж байна
шаардлага

1159
01:14:33,036 --> 01:14:35,470
Флоридагийн Үндсэн хуулийн

1160
01:14:35,472 --> 01:14:38,739
энэ өгүүлбэр байна
техникийн хувьд нигүүлсэнгүй,

1161
01:14:38,741 --> 01:14:40,708
энэ нь таныг болгодог
тэнсэн суллах эрхтэй

1162
01:14:40,710 --> 01:14:43,945
үйлчилсний дараа
30 жил.

1163
01:14:45,582 --> 01:14:47,982
(ГАВ ТОВШИХ)

1164
01:14:56,626 --> 01:14:59,794
(КЭТРИН ГИШҮҮН)

1165
01:15:00,897 --> 01:15:02,563
(ХААЛГАНЫ ЦОГЦОХ)

1166
01:15:02,565 --> 01:15:05,066
(УЙЛАХ)
(ХААЛГА НЭЭХ)

1167
01:15:06,269 --> 01:15:08,069
(ХААЛГА ХААХ)

1168
01:15:32,829 --> 01:15:35,062
(КАТРИН ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН УЙЛЖ БАЙНА)

1169
01:15:59,923 --> 01:16:02,857
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

1170
01:16:22,011 --> 01:16:24,111
НОЁН. Стэнлэй: Энэ чиний сүүлчийнх
үүний зураг авалт. Зүгээр үү?

1171
01:16:24,113 --> 01:16:27,648
Тэмцээнд бүртгүүлээрэй,
эдгээр кредитүүдийг аваарай.

1172
01:16:27,650 --> 01:16:29,183
Аав ээжийгээ битгий ичээч.

1173
01:16:29,185 --> 01:16:30,117
Чи гэртээ харихгүй

1174
01:16:30,119 --> 01:16:32,286
тэгээд бүгдийг март
Би чамд зааж өгсөн үү?

1175
01:16:32,288 --> 01:16:35,756
Би та нарыг бүгдийг нь санах болно.
Сайхан жил боллоо.

1176
01:16:41,331 --> 01:16:43,064
ХҮҮ: Хөөе. Уучлаарай.

1177
01:16:45,768 --> 01:16:48,235
(тодорхой бус яриа)

1178
01:17:07,991 --> 01:17:10,124
(СОНСОХГҮЙ ЯРИА)

1179
01:17:13,930 --> 01:17:15,896
(инээв)

1180
01:19:03,272 --> 01:19:04,739
ХҮҮ: Хөөе. Сайн уу?

1181
01:19:04,741 --> 01:19:06,941
Сайн уу. Уучлаарай, би...
Би чамайг зовоох гэсэнгүй.

1182
01:19:06,943 --> 01:19:11,345
Би, аан... Би мөргөлдсөн үү
нөгөө өдөр чамд таалагдсан уу?

1183
01:19:11,481 --> 01:19:13,080
Юу?

1184
01:19:13,082 --> 01:19:15,282
Би чамтай өмнө нь таарсан уу?

1185
01:19:15,284 --> 01:19:18,319
Тийм ээ, гадаа
Ноён Стэнлигийн тав дахь үе үү?

1186
01:19:18,321 --> 01:19:20,187
Өө, тийм ээ, зүгээр.
Сайхан байна.

1187
01:19:20,189 --> 01:19:22,156
Би үүнд их харамсаж байна.

1188
01:19:22,859 --> 01:19:23,390
Аан...

1189
01:19:23,392 --> 01:19:26,093
Өө... Байсанд уучлаарай
чамайг ч бас зовоосон.

1190
01:19:26,095 --> 01:19:29,063
Аан, чи энд байна уу
шүүх эсвэл ...

1191
01:19:30,199 --> 01:19:32,767
Уруулын синхрончлолын төгсгөл үү?
Тиймээ.

1192
01:19:32,769 --> 01:19:33,267
Ммм-хмм.

1193
01:19:33,269 --> 01:19:35,369
Сайхан. Тийм ээ, би зүгээр л хийж байна
сайжруулалт эцсийн.

1194
01:19:35,371 --> 01:19:37,138
Би зүгээр л хойшлуулсан, өө,

1195
01:19:37,140 --> 01:19:39,106
бүх семестр,
тэгэхээр би энд байна.

1196
01:19:39,108 --> 01:19:40,374
(ХААЛГА НЭЭХ)
(тодорхой бус яриа)

1197
01:19:40,376 --> 01:19:43,844
Юу... Танд байгаа юу
өнөөдөр маш их үлдлээ
эсвэл энэ зүгээр үү?

1198
01:19:43,846 --> 01:19:48,516
Зөвхөн уруулын синхрончлолын төгсгөл.
Сайхан. Тийм ээ, сайхан. Сайхан, сайхан.

1199
01:19:48,518 --> 01:19:49,450
Миний хувьд ч мөн адил. Би зүгээр л...

1200
01:19:49,452 --> 01:19:53,020
Үүнийг үлдсэн
тэгээд би дууслаа.

1201
01:19:54,290 --> 01:19:55,956
(санаа алдах)

1202
01:19:56,292 --> 01:19:56,991
Аан...

1203
01:19:56,993 --> 01:20:01,362
Харанхуйд бүрэн буудсан.
Өө... Та магадгүй
хүсэж байна, дуртай,

1204
01:20:01,364 --> 01:20:05,266
ямар нэг зүйлд дарах
дараа надтай хамт идэх үү?

1205
01:20:05,434 --> 01:20:06,867
Юу?

1206
01:20:06,869 --> 01:20:09,370
"Ямар нэгэн зүйл хаах" уу?
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

1207
01:20:09,372 --> 01:20:12,373
Магадгүй та хүсэх болов уу
ямар нэг юм барьж авах

1208
01:20:12,375 --> 01:20:14,575
дараа надтай хамт хооллох уу?

1209
01:20:14,844 --> 01:20:16,277
Аан...

1210
01:20:17,213 --> 01:20:19,947
Аан... Мэдээж.

1211
01:20:20,416 --> 01:20:22,183
Гайхалтай. Өө...

1212
01:20:22,185 --> 01:20:23,517
Хаана?
Би мэдэхгүй.

1213
01:20:23,519 --> 01:20:25,886
Та хаана идмээр байна?

1214
01:20:26,155 --> 01:20:27,888
Аан...

1215
01:20:28,357 --> 01:20:32,193
Доод хоолны газар байна
Бидний очиж болох гудамж.

1216
01:20:32,195 --> 01:20:33,894
Гайхалтай.

1217
01:20:34,497 --> 01:20:35,496
Сайхан байна.
Гайхалтай.

1218
01:20:35,498 --> 01:20:38,232
Би бол Лук,
дашрамд хэлэхэд.
Эмили.

1219
01:20:38,234 --> 01:20:40,901
Таны нэр хэн бэ? Эмили?
Эмили.

1220
01:20:40,903 --> 01:20:45,172
За.
Чи хэзээ гарах вэ?

1221
01:20:46,042 --> 01:20:46,574
Аан...

1222
01:20:46,576 --> 01:20:50,444
Би тэгэхгүй... Би тийм биш
бүрэн итгэлтэй байна.
Би мэдэхгүй.

1223
01:20:50,446 --> 01:20:52,513
За.
Гэхдээ 3:00 цагаас өмнө байх болов уу.

1224
01:20:52,515 --> 01:20:56,517
За яахав, би...
Тэгээд би гарахдаа

1225
01:20:56,519 --> 01:21:01,055
Би гадаа ирээд хүлээж байя
энд, бид явж болно.

1226
01:21:01,891 --> 01:21:02,523
(санаа алдах)

1227
01:21:02,525 --> 01:21:06,126
Тиймээ. Хүсч байна уу
эдгээрийн аль нэг нь?

1228
01:21:08,030 --> 01:21:08,896
(инээв) Аан...

1229
01:21:08,898 --> 01:21:13,434
Би мэдэхгүй
ямар амттай вэ.
Цэнхэр бөөрөлзгөнө.

1230
01:21:13,536 --> 01:21:17,404
За ингээд явж байна. Зүгээрээ,
Дараа уулзъя.

1231
01:21:58,981 --> 01:22:00,114
ЛУК: Би худлаа хэлэхгүй.

1232
01:22:00,116 --> 01:22:03,350
Би үнэндээ бодсонгүй
чи гарч ирэх гэж байсан.

1233
01:22:03,419 --> 01:22:05,219
Үнэхээр үү?
Үгүй

1234
01:22:05,221 --> 01:22:05,986
Яагаад?

1235
01:22:05,988 --> 01:22:08,656
Аан... би мэдэхгүй.
Би хэзээ ч...

1236
01:22:08,658 --> 01:22:13,527
Би хэнээс ч асууж байгаагүй
өмнө нь ингэж зугаалах.

1237
01:22:14,063 --> 01:22:15,963
Хэн нэгэн...
Чам шиг хэн нэгэн.

1238
01:22:15,965 --> 01:22:19,466
Над шиг үү? Би тэгэхгүй...
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1239
01:22:19,468 --> 01:22:24,038
Үгүй ээ, энэ нь гэсэн үг биш ...
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

1240
01:22:24,040 --> 01:22:26,240
Тэгээд, өө...

1241
01:22:26,609 --> 01:22:30,311
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй.
Ингээд л болоо.

1242
01:22:34,050 --> 01:22:37,017
(ЖАЗЗ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1243
01:22:47,263 --> 01:22:51,332
<i> ¶¶ Ямар ялгаатай вэ</i>
<i> өдөр ¶¶</i> хийсэн

1244
01:22:51,334 --> 01:22:54,335
Би энэ дуунд дуртай.
Тийм үү? Би мэдэхгүй байна.

1245
01:22:54,337 --> 01:22:56,303
Би хэлэх гэсэн юм,
Би үүнийг сонссон гэдэгт итгэлтэй байна,

1246
01:22:56,305 --> 01:22:57,471
гэхдээ энэ нь юу болохыг би мэдэхгүй.

1247
01:22:57,473 --> 01:23:00,641
Өвөө, эмээ нар маань тэгдэг байсан
энэ зүйлийг байнга тогло.

1248
01:23:00,643 --> 01:23:02,576
Үнэхээр үү?
Ммм-хмм.

1249
01:23:02,578 --> 01:23:03,310
Өө.

1250
01:23:03,312 --> 01:23:06,146
Өвөө маань тэгдэг байсан
шөнөжин унтаагүй байх

1251
01:23:06,148 --> 01:23:08,382
мөн бичлэг сонсох,

1252
01:23:08,384 --> 01:23:11,085
заримдаа бүжиглэдэг
эмээтэйгээ.

1253
01:23:11,087 --> 01:23:13,253
(ЗАЛГААН ХАЯГЧ)

1254
01:23:14,423 --> 01:23:16,623
За тэр...
Сайхан байна.

1255
01:23:16,625 --> 01:23:20,995
Тиймээ. Тиймээ.
Гэхдээ тэд одоо алга болсон.

1256
01:23:20,997 --> 01:23:22,062
Өө, намайг уучлаарай.

1257
01:23:22,064 --> 01:23:23,497
Үгүй ээ, зүгээр.
Ёстой муухай.

1258
01:23:23,499 --> 01:23:27,468
Би нөгөөгөө харсаар л байна
эмээ үргэлж.

1259
01:23:28,070 --> 01:23:28,702
Тийм үү?

1260
01:23:28,704 --> 01:23:30,771
Ярьдаг уу
эмээ өвөөдөө?

1261
01:23:30,773 --> 01:23:34,508
Аан, тийм ээ, ээжийн талд.
Аавын чинь талд биш үү?

1262
01:23:34,510 --> 01:23:38,512
Үгүй ээ, би хэнийг ч мэдэхгүй
үнэхээр аавын талд.

1263
01:23:40,783 --> 01:23:42,583
Чи хүсч байна уу, аан...

1264
01:23:42,585 --> 01:23:44,551
Та бургер хуваахыг хүсч байна уу?

1265
01:23:45,021 --> 01:23:45,552
Аан...

1266
01:23:45,554 --> 01:23:49,123
Би бургер идэж байна
өглөөний цай, өдрийн хоол, оройн хоол

1267
01:23:49,125 --> 01:23:50,324
улирал дууссанаас хойш.

1268
01:23:50,326 --> 01:23:52,059
Зөв. Та бөхөөр хичээллэдэг үү?

1269
01:23:52,061 --> 01:23:55,129
Тийм ээ, би.
Чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ?

1270
01:23:55,131 --> 01:23:59,266
За, надад байж магадгүй
Таныг инста-дагсан

1271
01:23:59,268 --> 01:24:04,338
уруул синхрончлолын төгсгөлийн дараа.
Үнэхээр үү? Өө, сайхан!

1272
01:24:04,340 --> 01:24:05,572
Тэгээд магадгүй Twitter.

1273
01:24:05,574 --> 01:24:06,740
Би биш...
Би үнэндээ...

1274
01:24:06,742 --> 01:24:09,143
Би үнэндээ худлаа хэлэхгүй,
Би чамд ижил зүйлийг хийсэн,

1275
01:24:09,145 --> 01:24:10,444
гэхдээ би юу ч олж чадсангүй.

1276
01:24:10,446 --> 01:24:14,181
Тийм ээ, би устгасан
бүх зүйл.
Яагаад?

1277
01:24:14,283 --> 01:24:15,716
Аан...

1278
01:24:15,718 --> 01:24:17,151
Би мэдэхгүй.
Та яагаад бодож байна вэ?

1279
01:24:17,153 --> 01:24:20,087
Би мэдэхгүй.
Тийм учраас би асуусан.

1280
01:24:22,391 --> 01:24:23,757
Аан... Та мэднэ

1281
01:24:23,759 --> 01:24:26,493
миний дүү хэн бэ?
Тиймээ.

1282
01:24:26,495 --> 01:24:30,531
Хүмүүс зүгээр л...
(ХООЛОЙ ЗАСАХ)

1283
01:24:30,533 --> 01:24:34,735
Зүгээр л намайг үнэхээр аймшигтай явуулаач
үргэлж мессежүүд.

1284
01:24:34,737 --> 01:24:38,238
Өө, новш.
(Амьсгалаа гаргана)

1285
01:24:38,607 --> 01:24:41,141
(ЗӨӨЛӨН) Аймшигтай, тиймээс...

1286
01:24:41,210 --> 01:24:43,177
намайг уучлаарай.

1287
01:24:46,515 --> 01:24:50,350
Та мэднэ,
хүмүүс ийм новш байж болно.

1288
01:24:55,858 --> 01:24:57,624
Тэднийг новш.

1289
01:24:59,829 --> 01:25:01,595
Тэднийг новш.

1290
01:25:03,265 --> 01:25:04,098
Тэднийг новш.

1291
01:25:04,100 --> 01:25:06,667
Тэднийг сайн новш.
Тэднийг сайн новш.

1292
01:25:06,669 --> 01:25:08,268
(инээв)

1293
01:25:19,748 --> 01:25:21,782
(Аянгын нүргэлэх)

1294
01:25:21,784 --> 01:25:23,350
(CAT MEOWS)

1295
01:25:23,352 --> 01:25:25,319
(ҮНСЭХ) За.

1296
01:25:30,292 --> 01:25:32,326
(МУРЫН ГУРАХ)

1297
01:25:33,662 --> 01:25:35,762
(Аянгын нүргэлэх)

1298
01:26:09,832 --> 01:26:10,898
(инээв)

1299
01:26:10,900 --> 01:26:13,400
(тодорхой бус яриа)

1300
01:26:15,371 --> 01:26:17,704
(Шувууны жиргээ)

1301
01:26:20,609 --> 01:26:23,310
(ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА)

1302
01:26:33,522 --> 01:26:36,223
ЭМИЛИ:<i> Сайн уу?</i>
ЛУК:<i> Хөөе!</i>

1303
01:26:36,225 --> 01:26:37,724
ЭМИЛИ:<i> Сайн уу.</i>
ЛУК:<i> Та хаана байна?</i>

1304
01:26:37,726 --> 01:26:42,863
ЭМИЛИ:<i> Аан, би унтлагын өрөөндөө байна.</i>
ЛУК:<i> Өө, сайхан байна.</i>

1305
01:26:43,766 --> 01:26:44,965
ЭМИЛИ:<i> Та хаана байна?</i>

1306
01:26:44,967 --> 01:26:47,434
ЛУК:<i> Би тэнд байна, аан...</i>
<i> Миний зочны өрөө.</i>

1307
01:26:47,436 --> 01:26:49,269
ЭМИЛИ:<i> Сайхан байна.</i>
ЛУК:<i> буйдан дээр сууж байна.</i>

1308
01:26:49,271 --> 01:26:51,872
Эмили:<i> Тав тухтай буйдан уу?</i>
ЛУК:<i> Скрамфи.</i>

1309
01:26:51,874 --> 01:26:53,440
Эмили: (инээв)<i> Скрамфи.</i>

1310
01:26:53,442 --> 01:26:54,908
ЛУК:<i>Тэгэхээр надад байна</i>
<i> танд хэдэн асуулт байна.</i>

1311
01:26:54,910 --> 01:26:57,277
ЭМИЛИ:<i> Өө, хөөе.</i>
<i> За, би одоо сандарч байна.</i>

1312
01:26:57,279 --> 01:26:59,680
ЛУК:<i> Би бодсон</i>
<i> Би чамтай илүү сайн танилцах болно.</i>

1313
01:26:59,682 --> 01:27:02,916
<i> Та мэдэж байгаа, би бичсэн ...</i>
<i> Би хэдэн асуулт бичлээ</i>

1314
01:27:02,918 --> 01:27:04,685
<i>Би чамаас асуумаар байна гэж бодлоо.</i>

1315
01:27:04,687 --> 01:27:07,454
<i> Аан, чи сэтгэл хөдөлсөн үү</i>
<i> коллежийн хувьд?</i>

1316
01:27:07,456 --> 01:27:10,924
ЭМИЛИ:<i> Аан... Өө. Би...</i>гэж хэлж байна

1317
01:27:10,926 --> 01:27:12,593
Новш! Новш!
Та үүнийг харж байна уу?

1318
01:27:12,595 --> 01:27:14,962
Энэ чинь манат загас.
Би манатуудад хайртай.

1319
01:27:14,964 --> 01:27:17,397
Тэд яг л үхэр шиг
мөн заан

1320
01:27:17,399 --> 01:27:18,532
хүүхэдтэй байсан
ус.

1321
01:27:18,534 --> 01:27:19,967
Тэд юу болохыг та мэднэ
илүү адилхан, өө,

1322
01:27:19,969 --> 01:27:22,336
гэх мэт, тэд маш удаан хөдөлдөг
залхуу хүн шиг.

1323
01:27:22,338 --> 01:27:24,004
Тийм ээ, нэг төрлийн. Тиймээ.
Та мэдэх үү?

1324
01:27:24,006 --> 01:27:25,272
Бид тэдэнтэй уулзах ёстой.

1325
01:27:25,274 --> 01:27:27,441
Бид явах ёстой,
хойд зүгт

1326
01:27:27,443 --> 01:27:28,842
мөн тэдэнтэй хамт усанд сэлэх.
Та өмнө нь байсан уу?

1327
01:27:28,844 --> 01:27:31,912
Та рашаануудыг мэдэх үү?
Аан, үгүй.

1328
01:27:31,914 --> 01:27:34,715
Бид явах ёстой. Та хүсэж байна уу...
Та явахаар буух уу?

1329
01:27:34,717 --> 01:27:36,016
Тийм ээ, гэхдээ яаж
бид үүнийг хийх үү?

1330
01:27:36,018 --> 01:27:39,286
Бид зүгээр л миний машиныг авах болно.
Зун боллоо.

1331
01:27:39,288 --> 01:27:42,422
Бид зүгээр л миний машиныг авч болно.
Юу ч байсан.

1332
01:27:43,892 --> 01:27:45,525
Эмили: (УТсаар)
<i> Намайг бага байхад</i>

1333
01:27:45,527 --> 01:27:47,361
<i> Би малын эмч болохыг хүссэн.</i>

1334
01:27:47,363 --> 01:27:49,329
<i> Энэ бол</i>н нэг байсан
<i> миний байхыг хүсдэг зүйлс,</i>

1335
01:27:49,331 --> 01:27:51,498
<i> би одоо ч гэсэн</i>
<i> үнэхээр санаа тавьдаг.</i>

1336
01:27:51,500 --> 01:27:54,835
ЛЮК:<i> Та тэгэх үү</i>
<i> ажиллахыг хүсэж байна</i>
<i> амьтны хүрээлэн эсвэл ямар нэгэн зүйл үү?</i>

1337
01:27:54,837 --> 01:27:56,470
ЭМИЛИ:<i> За, хэрэв...</i>
<i> Тиймээ. Би...</i>гэж хэлж байна

1338
01:27:56,472 --> 01:28:00,774
<i> Би яаралтай тусламжид дуртай, аан,</i>
<i> малын эмнэлгүүд.</i>

1339
01:28:00,776 --> 01:28:02,376
<i> Үргэлж ийм байдаг...</i>
ЛУК:<i> Зөв.</i>

1340
01:28:02,378 --> 01:28:03,477
<i> ...зүгээр л миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн</i>

1341
01:28:03,479 --> 01:28:05,879
<i> Би тусалж чадах юм шиг санагдсан</i>
<i> энэ амьтан дотроо...</i>

1342
01:28:05,881 --> 01:28:10,017
<i> Энэ мөчид</i>
<i> эрчимтэй хэрэгцээ...</i>

1343
01:28:11,420 --> 01:28:13,920
(тодорхойгүй дуулах)

1344
01:28:17,326 --> 01:28:20,360
Чи дуулдаг уу?
Үгүй ээ, би дуулдаг гэсэн үг

1345
01:28:20,362 --> 01:28:22,596
гэхдээ би сайн дуучин биш
гарцаагүй.

1346
01:28:22,598 --> 01:28:23,830
Миний зүрхийг өвтгөж байна.

1347
01:28:23,832 --> 01:28:26,366
Чи дуулж чадахгүй гэж үү?
Үгүй ээ, бүрэн.

1348
01:28:26,368 --> 01:28:29,569
Хүн бүр дуулж чадна
шүршүүрт орсон ч гэсэн.

1349
01:28:29,571 --> 01:28:30,570
Би биш.

1350
01:28:30,572 --> 01:28:32,072
Би Vampire Weekend дуулдаг
шүршүүрт орох,

1351
01:28:32,074 --> 01:28:33,707
новш тийм ч зөв сонсогдохгүй байна.

1352
01:28:33,709 --> 01:28:35,842
(ГАЛТ ТОРЫН ХОРНЫ ДУГААР)

1353
01:28:41,817 --> 01:28:46,386
<i> ¶¶ Манай Бурхан ямар агуу вэ</i>

1354
01:28:46,388 --> 01:28:52,826
<i> ¶¶ Надтай хамт дуул</i>
<i> Манай Бурхан ямар агуу вэ</i>

1355
01:28:52,895 --> 01:28:59,466
<i> ¶¶ Тэгээд бүгд харах болно</i>
<i> Ямар мундаг...</i>

1356
01:29:00,602 --> 01:29:04,871
<i> ¶¶ Бидний Бурхан ¶¶</i>

1357
01:29:04,873 --> 01:29:08,408
Тиймээ. Би өссөн ...
Би Христийн шашинтай байсан болохоор...

1358
01:29:08,410 --> 01:29:09,109
ЛУК: Өө, тийм үү?

1359
01:29:09,111 --> 01:29:11,111
Тиймээ.
Манай аавын аав сайд хүн.

1360
01:29:11,113 --> 01:29:14,014
За. Аан, сайхан байна.

1361
01:29:14,016 --> 01:29:15,015
Уучлаарай, би хэлэх гэсэнгүй...

1362
01:29:15,017 --> 01:29:17,417
Би чамайг гомдоогүй гэж найдаж байна
үүнийг хийснээр...

1363
01:29:17,419 --> 01:29:18,385
Та яагаад намайг гомдоох болов?

1364
01:29:18,387 --> 01:29:19,720
Би мэдэхгүй.
Би үнэхээр тэгэх ёсгүй.

1365
01:29:19,722 --> 01:29:22,556
Үгүй ээ, зүгээр. Би... би бодож байна
хүмүүс байхад хачин юм

1366
01:29:22,558 --> 01:29:26,727
шүүмжлэгч эсвэл сэтгэдэг хүмүүс
муу учраас тэд тийм биш ...

1367
01:29:26,729 --> 01:29:28,128
Яг.
...Христийн эсвэл католик,

1368
01:29:28,130 --> 01:29:29,963
эсвэл тэд юу ч байж болно.
Бүрэн.

1369
01:29:29,965 --> 01:29:31,898
Би бүрэн санал нийлж байна.

1370
01:29:33,469 --> 01:29:36,870
Энд шалгана уу...
Энэ хэсгийг хүлээнэ үү.

1371
01:29:36,872 --> 01:29:38,772
Энэ новшийн гал.

1372
01:29:39,675 --> 01:29:41,975
Энэ бол гал.

1373
01:29:42,811 --> 01:29:45,078
Нэг секунд өгөөч.

1374
01:29:45,414 --> 01:29:48,682
(RandB ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА
МАШИНЫ СТЕРЕО ДОР)

1375
01:29:51,920 --> 01:29:53,653
(HONKS HORN)

1376
01:29:54,857 --> 01:29:55,589
Хөөх!

1377
01:29:55,591 --> 01:29:58,725
ХҮН:<i> Эхнийх нь</i>
<i> Бурхан илүү дээр гэдгийг</i>

1378
01:29:58,727 --> 01:30:00,560
<i> дэлхийн хамгийн сайхан зүйлээс илүү.</i>

1379
01:30:00,562 --> 01:30:02,896
(Тодорхой бус МЭДЭЭ
ТХГН-ийн ТХГН-ийн)

1380
01:30:02,898 --> 01:30:04,965
ХҮН:<i> Бурхан бол...</i>-ээс дээр

1381
01:30:04,967 --> 01:30:06,767
(АЛГА АЛГА)
(Хоёулаа ХӨХ)

1382
01:30:06,769 --> 01:30:09,936
(ЗЭТГЭГЧ ЯРИА
ТОДОРХОЙГҮЙ)

1383
01:30:13,008 --> 01:30:15,776
¶¶<i> Томруулах, томруулах</i>
<i> Үүнийг өндөрт өргө</i>

1384
01:30:15,778 --> 01:30:18,645
<i> ¶¶ Тэмцээнд хамрагдахын тулд Spotify-г нулимна уу</i>
<i> Түүний талд байгаа толбо</i>

1385
01:30:18,647 --> 01:30:23,417
<i> ¶¶ Би өөрчлөх, батлах боломжгүй</i>
<i> Ээж надад алимны бялуу хийж өгсөн.</i>

1386
01:30:23,419 --> 01:30:24,551
<i> ¶¶ Бүүвэйн болон алибис</i>

1387
01:30:24,553 --> 01:30:26,119
<i> ¶¶ Ном дуусахгүй</i>
<i> Малахитай</i>

1388
01:30:26,121 --> 01:30:28,422
<i> ¶¶ Диавол ажилтнаа ялна</i>
<i> сарын хэдэн арван</i>

1389
01:30:28,424 --> 01:30:30,524
<i> ¶¶ 'Нэг оноо авах хүртэл</i>
<i> ба гурван жил</i>

1390
01:30:30,526 --> 01:30:32,159
<i> ¶¶ Гурав дахь</i>
<i> үгүй үед</i>

1391
01:30:32,161 --> 01:30:33,994
<i>¶¶ Манай тосгон тэднийг хүүхэд болгож өсгөсөн</i>
<i>Хүүхдийн ор дундуур орж ир</i>

1392
01:30:33,996 --> 01:30:37,130
<i> ¶¶ Мөн энэ нь бустин'</i>
<i> Та миний хотоос хэн нэгэнтэй уулздаг</i>

1393
01:30:37,132 --> 01:30:38,532
<i>¶¶ Тэд биднийг үеэл гэж хэлдэг</i>

1394
01:30:38,534 --> 01:30:40,767
<i> ¶¶ Шабах, Барак</i>
<i> Боловсруулах, цахилгаанжуулах</i>

1395
01:30:40,769 --> 01:30:43,937
<i> ¶¶ Дайсан Хедвиг шиг</i>
<i> 'тэр чулуужих хүртэл</i>

1396
01:30:43,939 --> 01:30:45,505
<i> ¶¶ Аливаа жижиг Питер Петтигрю</i>

1397
01:30:45,507 --> 01:30:47,774
<i> ¶¶ Пестицид авч болно</i>
<i> 79, 79</i>

1398
01:30:47,776 --> 01:30:52,446
<i> ¶¶ Би шинжлэх ухаанд итгэдэггүй</i>
<i> Би ¶¶</i> тэмдгүүдэд итгэдэг

1399
01:30:53,715 --> 01:30:54,848
ХҮҮ: Зүгээр дээ.

1400
01:30:54,850 --> 01:30:56,516
Та ойлголоо.
ОХИН: Алив, чи ойлголоо.

1401
01:30:56,518 --> 01:30:57,884
ХҮҮ: Чи ойлголоо! Үргэлжлүүл.
Тийм ээ, чи ойлголоо.

1402
01:30:57,886 --> 01:30:59,820
Яв! Та ойлголоо. Алив.
ЛУК: Битгий унагаа...

1403
01:30:59,822 --> 01:31:01,521
Зүгээр л доошоо бүү буу.

1404
01:31:01,523 --> 01:31:02,489
ОХИН: Алив!

1405
01:31:02,491 --> 01:31:03,890
ЭМИЛИ: Гэхдээ би доошоо үсэрч байна!
ЛУК: Тэгж харай.

1406
01:31:03,892 --> 01:31:05,559
ХҮҮ: Яв, урагшаа.
Эмили: Үсрэх үү?

1407
01:31:05,561 --> 01:31:06,860
ЛУК: Тиймээ,
жаахан урагшаа гэх мэт.

1408
01:31:06,862 --> 01:31:08,228
ОХИН: Тийм ээ, чи ойлголоо.
Үсрэх. Алив.

1409
01:31:08,230 --> 01:31:10,964
Итгэлийн үсрэлт хий.
ОХИН: Тийм ээ, ингээд явна уу.

1410
01:31:10,966 --> 01:31:12,999
(Люк инээв)

1411
01:31:14,937 --> 01:31:19,739
БҮГД: Үсрээрэй. Үсрэх. Үсрэх!
Үсрэх! Үсрэх! Үсрэх!

1412
01:31:19,741 --> 01:31:22,876
Үсрэх! Үсрэх! Үсрэх!
Үсрэх! Үсрэх! Үсрэх!

1413
01:31:22,878 --> 01:31:28,949
Үсрэх! Үсрэх! Үсрэх!
Үсрэх! Үсрэх! Үсрэх!

1414
01:31:38,560 --> 01:31:40,227
(ЭМИЛИ ИНЭЭД)

1415
01:32:55,604 --> 01:32:57,170
(GASPS)

1416
01:33:04,580 --> 01:33:06,146
(санаа алдах)

1417
01:33:10,285 --> 01:33:12,118
(ЗӨӨЛӨН ОРОЛДОО)

1418
01:33:22,998 --> 01:33:25,932
(БУУГДСАН ЯРИА)

1419
01:33:34,610 --> 01:33:36,643
РОНАЛД: Тэгэхээр та хэзээ чадах вэ?
Та хэзээ хийж чадах вэ?

1420
01:33:36,645 --> 01:33:40,113
Кэтрин: Чи үнэхээр хүсч байна
яг одоо энэ тулааныг эхлүүлэх үү?

1421
01:33:40,115 --> 01:33:40,914
Бүх зүйлтэй юу?

1422
01:33:40,916 --> 01:33:43,383
РОНАЛД: Бид хоёулаа үүнийг мэднэ
Энэ нь өмнө нь эхэлсэн, тийм үү?

1423
01:33:43,385 --> 01:33:46,152
Энэ нь зүгээр л дордсон.
Кэтрин: Итгэмээргүй байна.

1424
01:33:46,154 --> 01:33:49,155
РОНАЛД: Юу?
Юу нь итгэмээргүй юм бэ?

1425
01:33:49,157 --> 01:33:54,160
Чи надад ямар нэг юм хэлэх үү?
Надад хэлээч. Энэ юу вэ? Юу?

1426
01:33:54,162 --> 01:33:56,396
Юу нь итгэмээргүй юм бэ?
Кэтрин, гуйя.

1427
01:33:56,398 --> 01:33:58,298
Би яг энд байна.
Би бүгд чихтэй. Энэ юу вэ?

1428
01:33:58,300 --> 01:34:02,268
Кэтрин: Уучлаарай, тэгээгүй
яг одоо чамайг няцаамаар байна.

1429
01:34:02,671 --> 01:34:04,037
За?

1430
01:34:05,273 --> 01:34:09,142
Бид энд хямралтай байна.
Санаж байна уу?

1431
01:34:09,144 --> 01:34:09,909
Ммм-хмм.

1432
01:34:09,911 --> 01:34:14,214
Маш их байна.
Маш их байна
түлхэх.

1433
01:34:14,850 --> 01:34:16,116
Бид тэгэх ёсгүй
энэ тухай бод.

1434
01:34:16,118 --> 01:34:19,052
Энэ нь зөвхөн тухай биш юм
секс, Кэтрин.

1435
01:34:19,054 --> 01:34:24,691
Чи энд байхгүй.
Чи энд байхгүй гэх мэт.

1436
01:34:24,760 --> 01:34:28,895
Чи тийм биш.
Одоо гэр бүл биш болсон.

1437
01:34:29,665 --> 01:34:30,997
Би...

1438
01:34:32,934 --> 01:34:34,701
(санаа алдах)

1439
01:34:35,437 --> 01:34:38,004
Бидэнд өөр зүйл байсаар байна
бодох. Зүгээр үү?

1440
01:34:38,006 --> 01:34:42,108
Бид охинтой хэвээр байна.
Бид охинтой хэвээр байна уу?

1441
01:34:43,178 --> 01:34:44,944
Та хаана байна?

1442
01:34:44,946 --> 01:34:46,279
Юу хийх вэ...
Чи түүний төлөө юу хийсэн бэ?

1443
01:34:46,281 --> 01:34:48,214
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Чи түүний төлөө юу хийж байгаа юм бэ?

1444
01:34:48,216 --> 01:34:52,052
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Танд... (инээв)

1445
01:34:52,054 --> 01:34:55,755
Чи түүний төлөө байхгүй.
Чи түүний төлөө хэзээ ч байгаагүй.

1446
01:34:55,757 --> 01:34:57,457
Бүр өмнө нь.
Юу? Үгүй

1447
01:34:57,459 --> 01:34:58,291
Та гарч ирэх,

1448
01:34:58,293 --> 01:35:00,260
та Ноён Сайхан залуу тоглох, мөн
чи надад бүх ажлыг даатга.

1449
01:35:00,262 --> 01:35:01,695
Энэ юу вэ
чи намайг хиймээр байна уу?

1450
01:35:01,697 --> 01:35:03,163
Ямар чөтгөр гэж
чи яриад байна уу?

1451
01:35:03,165 --> 01:35:04,798
Чи намайг очиж асрахыг хүсч байна
Чиний төлөө дахин түүний тухай юу?

1452
01:35:04,800 --> 01:35:06,166
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1453
01:35:06,168 --> 01:35:08,134
Чи түүнийг түлхсэн!

1454
01:35:08,336 --> 01:35:10,837
(Хашгирах) Чи түүнийг түлхсэн!

1455
01:35:11,273 --> 01:35:13,306
Чи түүнийг түлхсэн!

1456
01:35:15,377 --> 01:35:16,409
Тийм биш...

1457
01:35:16,411 --> 01:35:18,912
Чи түүний төлөө байгаагүй.

1458
01:35:20,248 --> 01:35:22,449
Тайлертай бол өөр байсан.
мөн та үүнийг мэднэ.

1459
01:35:22,451 --> 01:35:24,217
Та намайг өсгөсөн гэдгийг мэднэ ...
Та сонсохгүй байна.

1460
01:35:24,219 --> 01:35:25,819
... эдгээр хүүхдүүд
миний мэдэх хамгийн сайн арга.

1461
01:35:25,821 --> 01:35:27,821
Чи намайг сонсохгүй байна.
Та хэнийг ч сонсдоггүй!

1462
01:35:27,823 --> 01:35:29,289
Ядаж би энд байна
Кэтрин!

1463
01:35:29,291 --> 01:35:32,125
Би л хичээж байгаа хүн
энэ гэр бүлийг хамтдаа байлга.

1464
01:35:32,127 --> 01:35:33,026
Та хаана байна?

1465
01:35:33,028 --> 01:35:35,462
Жаахан хар хүү байна
энэ хорвоод гарах гэж...

1466
01:35:35,464 --> 01:35:37,731
Би гашуудаж байна!

1467
01:35:37,833 --> 01:35:42,469
Би чамаас л асууж байна, тэгэх үү
Миний замд гашуудаж байна уу?

1468
01:35:46,274 --> 01:35:47,741
Тиймээ. Энэ нь шударга бус байна.

1469
01:35:47,743 --> 01:35:50,076
Би юу ч хийгээгүй
гэхдээ чиний төлөө энд байгаарай.

1470
01:35:50,078 --> 01:35:52,846
Энэ бол миний хийсэн бүх зүйл.
Би зүгээр л хичээж байна
сайн байхын тулд ...

1471
01:35:52,848 --> 01:35:54,814
Би чиний дэргэд байж чадахгүй. Бурхан.

1472
01:35:54,816 --> 01:35:56,316
Өө, бурхан минь, чи намайг өвтгөж байна.

1473
01:35:56,318 --> 01:35:57,984
Хүлээгээрэй... Би чамайг өвтгөж байна уу?

1474
01:35:57,986 --> 01:35:59,886
Би юу хийсэн юм
чамайг өвчтэй болгох гэж үү?

1475
01:35:59,888 --> 01:36:04,090
Үнэнийг хэлэхэд,
Би зүгээр л баймаар байна
энд чиний төлөө, чамтай хамт.

1476
01:36:04,092 --> 01:36:08,128
Бид туулж байна
энэ хамтдаа.

1477
01:36:09,097 --> 01:36:11,431
Бид туулж байна
энэ хамтдаа.

1478
01:36:11,433 --> 01:36:14,000
(WHIMPERS)
Хөөе.

1479
01:36:14,503 --> 01:36:17,137
(ХАМХАР) Би чадахгүй.

1480
01:36:19,274 --> 01:36:21,141
Би чадахгүй.

1481
01:36:22,077 --> 01:36:26,279
Би чам руу харж чадахгүй байна
бас түүний тухай бодох хэрэггүй.

1482
01:36:28,817 --> 01:36:30,250
(WHIMPERS)

1483
01:36:31,119 --> 01:36:33,019
намайг уучлаарай.

1484
01:36:45,801 --> 01:36:47,400
(ХААЛГА ХААХ)

1485
01:36:48,170 --> 01:36:51,271
(ГҮН АМЬСГАЛАВ)

1486
01:37:09,424 --> 01:37:13,993
ЛУК: Чи миний ээжийг хайрлах болно.
Тэр бол хамгийн агуу нь.

1487
01:37:13,995 --> 01:37:18,331
Тэр намайг галзууруулж байна,
гэхдээ тэр хамгийн шилдэг нь.

1488
01:37:18,934 --> 01:37:21,234
Аав чинь яах вэ?

1489
01:37:21,837 --> 01:37:23,603
Аав минь?
Ммм-хмм.

1490
01:37:23,872 --> 01:37:25,271
Аан...

1491
01:37:26,007 --> 01:37:28,074
Тэр хамгийн сайн залуу биш.

1492
01:37:29,978 --> 01:37:32,111
Та энэ тухай яримаар байна уу?

1493
01:37:32,113 --> 01:37:34,948
Аан, тийм ээ. Өө...

1494
01:37:36,551 --> 01:37:39,185
За, намайг бага байхад,
тэр зүгээр л согтуу байсан

1495
01:37:39,187 --> 01:37:41,120
бас хар тамхи их хэрэглэдэг, аан...

1496
01:37:41,122 --> 01:37:45,391
Зүгээр л нэлээн аймшигтай зүйл хийсэн
надад болон ээжид хэрэгтэй зүйл.

1497
01:37:45,393 --> 01:37:47,493
Тэр тусмаа ээжийгээ хэлэх гэсэн юм.

1498
01:37:47,495 --> 01:37:49,062
Тэгээд би чадахгүй байсан
энэ талаар юу ч,

1499
01:37:49,064 --> 01:37:50,430
Учир нь би дөнгөж хүүхэд байсан.

1500
01:37:50,432 --> 01:37:54,968
Гэхдээ, тийм ээ, эцэст нь
манай ээж биднийг таслав.

1501
01:37:56,238 --> 01:37:57,036
(санаа алдах)

1502
01:37:57,038 --> 01:37:59,873
Чи тэгээгүй
Түүнээс хойш түүнтэй огт ярилцсан уу?

1503
01:37:59,875 --> 01:38:04,110
Үгүй. Үгүй,
Тэр үнэхээр хорт хавдартай.

1504
01:38:04,512 --> 01:38:07,280
Үнэхээр үү?
Тийм ээ, тэр хорт хавдартай.

1505
01:38:07,282 --> 01:38:08,581
намайг уучлаарай.
Үгүй ээ, зүгээр.

1506
01:38:08,583 --> 01:38:11,251
Тэр бол новш юм.
Тэр үүнийг хүртэх эрхтэй.

1507
01:38:11,253 --> 01:38:16,489
Тэгэхээр... Тэр миний амьдралд байхгүй.
Би түүнийг мэдэхгүй.

1508
01:38:21,630 --> 01:38:24,330
Би үнэхээр чадах юмсан
ээжтэйгээ ярь.

1509
01:38:24,332 --> 01:38:27,934
Чи түүнтэй ярьдаггүй юм уу?
Үгүй ээ, тэр үхсэн.

1510
01:38:27,936 --> 01:38:31,137
Үнэхээр үү? Ээ бурхан минь.
Намайг уучлаарай.

1511
01:38:31,139 --> 01:38:33,406
Үгүй ээ, зүгээр.
Зүгээр дээ. Аан...

1512
01:38:33,408 --> 01:38:35,441
Миний хойд ээж бол үнэхээр миний ээж.

1513
01:38:35,443 --> 01:38:39,045
Тэр л гэсэн үг
хэн биднийг өсгөсөн, тэгэхээр...

1514
01:38:39,047 --> 01:38:41,347
Тийм ээ, би хараагүй
миний төрсөн ээж

1515
01:38:41,349 --> 01:38:43,349
Би байсан болохоор,
бяцхан охин.

1516
01:38:43,351 --> 01:38:47,587
Өө, үгүй. Аан...
Тэр яаж үхсэн бэ?

1517
01:38:47,589 --> 01:38:49,222
Тэр хэтрүүлэн хэрэглэсэн.

1518
01:38:49,224 --> 01:38:51,157
Үнэхээр үү?
Ммм-хмм.

1519
01:38:52,294 --> 01:38:56,029
Намайг уучлаарай.
Зүгээр дээ.

1520
01:38:57,599 --> 01:38:59,565
Намайг ч бас уучлаарай.

1521
01:38:59,567 --> 01:39:00,533
(ХЭЛЭЭР товших)

1522
01:39:00,535 --> 01:39:01,601
Та юу хийх гэж байна вэ?

1523
01:39:01,603 --> 01:39:04,170
Та юу хийх гэж байна вэ?

1524
01:39:07,642 --> 01:39:11,044
(ДЭЭДЛЭГЧ ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА
МАШИНЫ СТЕРЕО ДОР)

1525
01:39:11,146 --> 01:39:13,179
Та энэ дууг мэдэх үү?

1526
01:39:14,115 --> 01:39:15,648
Цуст улбар шар уу?

1527
01:39:15,650 --> 01:39:17,150
(Инээв) Ммм-мммм.

1528
01:39:17,152 --> 01:39:20,086
Би тэгэхгүй... Үгүй ээ, тэгэхгүй.
Хэн бэ?

1529
01:39:20,088 --> 01:39:22,188
Амьтны нэгдэл.

1530
01:39:22,991 --> 01:39:25,024
(MUSIC CONTINUES)

1531
01:39:37,339 --> 01:39:40,139
(MUSIC GROWS LOUDER)

1532
01:39:42,344 --> 01:39:44,477
<i>¶¶ Гэхдээ чи намайг муур шиг хумслана</i>

1533
01:39:44,479 --> 01:39:45,712
<i> ¶¶ Би ¶¶</i>-г гэрэлтүүлж байна

1534
01:39:45,714 --> 01:39:48,381
(тодорхой бус яриа)

1535
01:39:50,285 --> 01:39:51,317
(ИНЭЭХ)

1536
01:39:51,319 --> 01:39:53,453
You totally
don't have to do that.

1537
01:39:53,455 --> 01:39:54,354
Wait, what is it?

1538
01:39:54,356 --> 01:39:57,590
It's X. But seriously,
ямар ч дарамт байхгүй.

1539
01:39:57,592 --> 01:40:00,426
Whatever you want to do,
I'm up for it.

1540
01:40:00,428 --> 01:40:01,227
EMILY: Okay.

1541
01:40:01,229 --> 01:40:04,731
Та юу гэж бодож байна?
Um... Like,
want to do it?

1542
01:40:04,733 --> 01:40:08,534
Тиймээ. Yeah, of course.
Үнэхээр үү? За, сайхан байна.

1543
01:40:08,536 --> 01:40:10,703
(Аянгын нүргэлэх)

1544
01:40:14,109 --> 01:40:16,376
EMILY: I like this.

1545
01:40:16,611 --> 01:40:19,112
Like, your lips
ийм зөөлөн байдаг.
LUKE: I know.

1546
01:40:19,114 --> 01:40:22,382
ЭМИЛИ: Ёстой хөөрхөн.
ЛУК: Тиймээ.

1547
01:40:22,751 --> 01:40:26,319
(Хоёул ёолж)
(Шүршигч эргэлдэж байна)

1548
01:40:31,059 --> 01:40:32,625
Өө! Өө!

1549
01:40:32,627 --> 01:40:36,429
<i> ¶¶ Та ганцаараа байхдаа</i>
<i> Би хэлмээр байна</i>

1550
01:40:36,431 --> 01:40:38,464
<i> ¶¶ "Зүгээр л үлдэцгээе"</i>

1551
01:40:38,466 --> 01:40:43,269
<i> ¶¶ Энд хэн ч алга</i>
<i> манай байранд, хонгор минь</i>

1552
01:40:45,707 --> 01:40:51,177
<i>¶¶ Надад таалагдсан даашинзаа өмс</i>

1553
01:40:51,179 --> 01:40:52,745
<i> ¶¶ Энэ намайг үнэхээр галзууруулж байна</i>

1554
01:40:52,747 --> 01:40:55,415
<i> ¶¶ Яагаад гэдгийг би хэлж чадахгүй байна</i>

1555
01:40:55,417 --> 01:41:01,687
<i> ¶¶ Оймс өмсөж байгаарай</i>
<i> хэсэг хугацаанд</i>

1556
01:41:01,689 --> 01:41:03,256
<i> ¶¶ Нэг төрлийн ид шид...</i>

1557
01:41:03,258 --> 01:41:07,160
<i>¶¶ Та өөрийнхөө тухай ярих арга барил</i>
ЛУК: Хараач, хараач, хараач!
Энэ бол солонго юм.

1558
01:41:07,162 --> 01:41:09,395
¶¶<i> Цэнхэр тень ¶¶</i>
Энэ нь эргэж ирнэ!

1559
01:41:09,397 --> 01:41:10,530
Хар, хар, хар!

1560
01:41:10,532 --> 01:41:12,765
Хар, хар, хар!

1561
01:41:17,272 --> 01:41:21,441
Хэт хүйтэн байна!

1562
01:41:22,277 --> 01:41:24,277
(ЭМИЛИ ИНЭЭХ)

1563
01:41:37,158 --> 01:41:41,461
<i> ¶¶ Чи бол галт шувуу</i>
<i> өд дунд</i>

1564
01:41:42,230 --> 01:41:46,532
<i> ¶¶ Та эвдэрсэн байна</i>
<i>далайн дундах долгионы дэргэд</i>

1565
01:41:47,402 --> 01:41:52,472
<i> ¶¶ Тэд чамайг үхүүлэхийг зөвшөөрнө</i>
<i> Тэд чамайг угаахыг зөвшөөрөх болно</i>

1566
01:41:52,474 --> 01:41:56,576
<i> ¶¶ Гэхдээ та усанд сэлж байна</i>
<i> мөн та нисэх шиг</i>

1567
01:41:58,246 --> 01:42:02,515
<i> ¶¶ Хөөрхөн бяцхан шувуу</i>
<i> Хөөрхөн бяцхан шувуу</i>

1568
01:42:02,884 --> 01:42:06,486
<i> ¶¶ Та цонхонд орлоо</i>
<i> хэд хэдэн удаа</i>

1569
01:42:06,488 --> 01:42:08,521
<i> ¶¶ Цонхыг хэд хэдэн удаа дарна уу</i>

1570
01:42:08,523 --> 01:42:11,591
<i> ¶¶ Чи хөөрхөн бяцхан шувуу</i>
<i> Хөөрхөн бяцхан шувуу ¶¶</i>

1571
01:42:11,593 --> 01:42:13,493
ЛУК: Танд маш их зүйл байгаа
Таны нүүрэн дээр schmutz.

1572
01:42:13,495 --> 01:42:16,562
<i> ¶¶ Та айгаагүй хэвээр байна</i>
<i> өндөргүй</i>

1573
01:42:16,564 --> 01:42:22,168
<i>¶¶ Спираль доошлох үед</i>
<i>Дээш нисэх шиг сайхан санагддаг</i>

1574
01:42:22,170 --> 01:42:26,772
<i> ¶¶ Чамайг үзэн ядах үед</i>
<i> шөнө сайхан санагдаж байна</i>

1575
01:42:26,774 --> 01:42:31,744
<i> ¶¶ Өглөө болоход</i>
<i> Би чамайг минийх хэвээрээ байгаа гэдэгт найдаж байна ¶¶</i>

1576
01:42:32,547 --> 01:42:34,147
За.

1577
01:42:34,916 --> 01:42:36,582
Тийм үү?

1578
01:42:38,286 --> 01:42:39,719
Өө, тийм!

1579
01:42:41,189 --> 01:42:45,158
(ЭМИЛИ ЁОЛОХ)
(Инээв)

1580
01:42:47,795 --> 01:42:50,296
За. намайг уучлаарай.

1581
01:42:51,199 --> 01:42:52,398
Хөөе, хонгор минь. Миний бодлоор...

1582
01:42:52,400 --> 01:42:56,302
намайг уучлаарай.
Миний бодлоор... уучлаарай.

1583
01:42:56,304 --> 01:42:59,839
(АНСАХ) Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1584
01:42:59,841 --> 01:43:03,176
За, новш. Би татна.

1585
01:43:04,779 --> 01:43:06,646
Новш. За. Уучлаарай.

1586
01:43:06,648 --> 01:43:08,314
(ХҮРТЭЛ АМЬСГАЛАХ)

1587
01:43:08,316 --> 01:43:10,283
Би... Чи татсан уу?
Тиймээ.

1588
01:43:10,285 --> 01:43:11,317
За.
Намайг уучлаарай.

1589
01:43:11,319 --> 01:43:13,419
Үгүй ээ, зүгээр.
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1590
01:43:13,421 --> 01:43:15,521
Есүс Христ.
Үгүй, үгүй, үгүй. Битгий ав...

1591
01:43:15,523 --> 01:43:18,324
Үгүй ээ, зүгээр. Зүгээр дээ.
Энэ үнэхээр зүгээр байна.

1592
01:43:18,326 --> 01:43:20,860
Бид дахин явж болно
Хэрэв та хүсвэл, магадгүй?

1593
01:43:20,862 --> 01:43:22,662
Тиймээ, мэдээж.

1594
01:43:22,664 --> 01:43:25,631
Тийм ээ, зүгээр.
Та цаг заваа гаргаж болно.

1595
01:43:27,202 --> 01:43:30,436
Зүгээр дээ. Санаа зоволтгүй.
За.

1596
01:43:36,978 --> 01:43:41,814
(ДЭЭГЭЭР НИСГЭГЧ ДЭЭГҮҮРЭЭР ӨГЧ БАЙНА)

1597
01:43:45,820 --> 01:43:49,255
(тодорхой бус яриа)

1598
01:43:50,258 --> 01:43:52,658
(Шувууны жиргээ)

1599
01:43:57,332 --> 01:43:59,799
(Шувууны жиргээ)

1600
01:43:59,934 --> 01:44:03,402
(ДЭЭГЭЭР НИСГЭГЧ ДЭЭГҮҮРЭЭР ӨГЧ БАЙНА)

1601
01:44:04,772 --> 01:44:07,907
РОНАЛД: Би чамайг тэгээгүй гэж бодож байна
Аавтайгаа загасчилж байсан

1602
01:44:07,909 --> 01:44:10,376
чамайг жаахан охин байхаасаа л.

1603
01:44:12,947 --> 01:44:14,847
Ирсэнд баярлалаа.

1604
01:44:17,752 --> 01:44:19,518
Би...

1605
01:44:19,988 --> 01:44:22,855
Би зүгээр л уучлалт гуйхыг хүссэн.

1606
01:44:23,791 --> 01:44:26,592
Бидэнд байгаагүй юм шиг санагдаж байна
хэсэг хугацаанд ярьсан

1607
01:44:26,594 --> 01:44:28,928
мөн би үүний төлөө хариуцлага хүлээдэг.

1608
01:44:31,499 --> 01:44:32,531
За... (ХАМХАР)

1609
01:44:32,533 --> 01:44:36,035
Би бүр сайн мэдэхгүй байна
чамд юу болоод байгаа юм.

1610
01:44:39,674 --> 01:44:41,841
Та бүх зүйлээ яаж хийж байна вэ?

1611
01:44:42,010 --> 01:44:43,542
Би сайн байна.

1612
01:44:43,544 --> 01:44:44,710
Тийм үү?

1613
01:44:44,712 --> 01:44:46,312
Тиймээ.

1614
01:44:46,614 --> 01:44:49,448
Чи зүгээр гэдгийг мэдэж байгаа
Хэрэв та биш бол.

1615
01:44:49,684 --> 01:44:52,618
Та надад юу ч хэлж болно.
Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

1616
01:44:52,620 --> 01:44:54,553
Тийм ээ, би мэднэ.

1617
01:44:54,689 --> 01:44:56,489
Би чиний төлөө санаа зовж байна.

1618
01:44:56,491 --> 01:44:59,392
(Инээв) Аав аа,
чамд хэрэггүй
миний төлөө санаа зовох.

1619
01:44:59,394 --> 01:44:59,925
За.

1620
01:44:59,927 --> 01:45:03,029
За? Би зүгээр.
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1621
01:45:05,433 --> 01:45:08,334
Сайн байна уу
бүх зүйлтэй юу?

1622
01:45:08,770 --> 01:45:10,369
Би?

1623
01:45:13,875 --> 01:45:15,741
Хэцүү байсан.

1624
01:45:16,444 --> 01:45:17,810
Тийм биш гэж үү?

1625
01:45:20,548 --> 01:45:22,448
(санаа алдах)

1626
01:45:27,522 --> 01:45:31,057
Хэрхэн холбогдохоо мэдэхгүй байна
дахиад ээжтэйгээ.

1627
01:45:32,060 --> 01:45:34,994
Юу гэсэн үг вэ?
Тэр над руу харахгүй.

1628
01:45:35,663 --> 01:45:37,863
Тэр надтай ярихгүй.

1629
01:45:38,599 --> 01:45:40,866
Тэр намайг үзэн яддаг гэж би бодож байна.
Би үнэхээр тэгдэг.

1630
01:45:40,868 --> 01:45:44,403
Ааваа, тэр чамайг үзэн яддаггүй.
Үгүй ээ, тэр магадгүй.

1631
01:45:45,506 --> 01:45:48,708
Тэр зүгээр л унтрааж байна,
чи мэдэх үү?

1632
01:45:48,810 --> 01:45:50,943
Тэр ажилдаа явахгүй.

1633
01:45:50,945 --> 01:45:53,612
Тэгсэн ч чадаагүй
тэр хүссэн.

1634
01:45:53,614 --> 01:45:57,350
Бизнес сэргэхгүй.
Бид зүгээр л мөнгө алдаж байна.

1635
01:45:57,352 --> 01:45:58,851
Зүгээр л...

1636
01:46:02,790 --> 01:46:05,424
Би түүнд маш их хайртай

1637
01:46:05,560 --> 01:46:09,795
гэхдээ би түүнийг алдаж байна,
тэгээд би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

1638
01:46:11,099 --> 01:46:12,531
намайг уучлаарай.

1639
01:46:12,533 --> 01:46:13,866
Аав аа, битгий уучлалт гуй.

1640
01:46:13,868 --> 01:46:16,602
Би чамд хэлэх ёсгүй
энэ бүхэн.
Аав аа, битгий уучлалт гуй.

1641
01:46:16,604 --> 01:46:17,536
Үгүй ээ, зүгээр.

1642
01:46:17,538 --> 01:46:18,604
Энэ бол зүгээр л... (ХАМХАР)

1643
01:46:18,606 --> 01:46:20,439
Надад өөр хүн байхгүй
ярих.

1644
01:46:20,441 --> 01:46:22,541
Би мэднэ. Зүгээр дээ. Аав.

1645
01:46:22,543 --> 01:46:23,376
Аав.
Тийм үү?

1646
01:46:23,378 --> 01:46:25,911
Хараач, би үнэхээр баяртай байна
чи надад энэ зүйлийг хэлж байна.

1647
01:46:25,913 --> 01:46:30,049
Би амлаж байна, за юу?
За.

1648
01:46:30,518 --> 01:46:33,119
Баярлалаа. (санаа алдах)

1649
01:46:33,955 --> 01:46:35,755
Баярлалаа.

1650
01:46:36,391 --> 01:46:37,957
(НИФФЛЕ)

1651
01:46:37,959 --> 01:46:39,759
(Амьсгалаа гаргана)

1652
01:46:42,063 --> 01:46:43,696
(санаа алдах)

1653
01:46:51,472 --> 01:46:54,106
Та мэднэ,
Би үүнийг зогсоож чадах байсан.

1654
01:46:54,809 --> 01:46:57,443
Юу зогсоов?
Юу гэсэн үг вэ?

1655
01:46:58,146 --> 01:47:01,013
За... (ХООЛОЙ ЗАСАХ)

1656
01:47:01,649 --> 01:47:04,150
Би тэр шөнө тэнд байсан бөгөөд...
(санаа алдах)

1657
01:47:04,152 --> 01:47:08,154
Би түүнийг дагаж байхыг харсан.
Тэгээд би...

1658
01:47:08,156 --> 01:47:11,857
Надад ийм муухай мэдрэмж төрж байсан
миний гэдсэнд.

1659
01:47:12,794 --> 01:47:14,493
Аан...

1660
01:47:14,729 --> 01:47:18,664
Юу болсныг мэдэхгүй.
Би зүгээр л хөшчихсөн.

1661
01:47:18,900 --> 01:47:20,533
Хонгор минь.

1662
01:47:22,670 --> 01:47:25,037
Энэ үнэхээр галзуу юм,

1663
01:47:25,039 --> 01:47:27,473
Яагаад гэвэл би зүгээр л
босох байсан...

1664
01:47:27,475 --> 01:47:28,574
Та мэдэх үү?
Үгүй. Үгүй.

1665
01:47:28,576 --> 01:47:32,044
Хэрвээ би тэгэх байсан бол
боссон, тэгээд ...

1666
01:47:32,447 --> 01:47:34,213
Би түүн дээр очих байсан
мөн түүнийг зогсоож,

1667
01:47:34,215 --> 01:47:36,182
мөн тэр энд хэвээр байх болно.
Хүлээгээрэй. Намайг сонс.

1668
01:47:36,184 --> 01:47:37,950
Энэ чиний буруу биш.
Тэгэхээр би зүгээр л... Тийм ээ, тийм.

1669
01:47:37,952 --> 01:47:39,051
Үгүй ээ, тийм биш.
Энэ нь.

1670
01:47:39,053 --> 01:47:41,120
Учир нь би тэнд байсан.
Үгүй ээ, та чадахгүй
үүнд өөрийгөө буруутга.

1671
01:47:41,122 --> 01:47:42,822
Би ямар нэг зүйл хийж чадах байсан ...
Чи намайг ойлгож байна уу?

1672
01:47:42,824 --> 01:47:44,457
... бас би тэгээгүй.
Та үүнийг хийгээгүй.

1673
01:47:44,459 --> 01:47:45,624
Ах чинь хийсэн.
Энэ биш ...

1674
01:47:45,626 --> 01:47:46,759
Би юу ч хийхгүй байхаар сонгосон.

1675
01:47:46,761 --> 01:47:48,227
Хонгор минь, чи үүнийг хийгээгүй.
Энэ биш...

1676
01:47:48,229 --> 01:47:49,762
Тэгээд би мэдэхгүй
яагаад би тэгсэн юм.

1677
01:47:49,764 --> 01:47:51,163
Энэ чиний буруу биш.

1678
01:47:51,165 --> 01:47:51,964
Энэ нь.

1679
01:47:51,966 --> 01:47:54,133
Энэ чиний буруу биш.
(УЙЛАХ)

1680
01:47:54,135 --> 01:47:55,801
Эмили, хөөе.

1681
01:47:55,803 --> 01:47:59,004
Тэгээд би түүнийг маш их үзэн яддаг.

1682
01:47:59,006 --> 01:48:01,640
Би түүнийг маш их үзэн ядаж байна!
Би мэднэ.

1683
01:48:01,642 --> 01:48:05,177
Түүний хийсэн зүйл бол бузар юм, аав аа!
Тэр муу.

1684
01:48:05,179 --> 01:48:07,546
Тэр бол... Тэр бол мангас!
Би үүнийг ойлгож байна ...

1685
01:48:07,548 --> 01:48:09,148
Тэр бол мангас юм
түүнд үүнийг хийх! Би тэгэхгүй...

1686
01:48:09,150 --> 01:48:10,983
Би ойлгож байна
чи ууртай байна.

1687
01:48:10,985 --> 01:48:12,885
Хэн нэгэн үүнийг яаж хийдэг вэ?
Та байх бүрэн эрхтэй.

1688
01:48:12,887 --> 01:48:15,020
Намайг сонсож байна уу?
Харин ах чинь?

1689
01:48:15,022 --> 01:48:18,991
Тэр мангас биш.
Тэр муу хүн биш.

1690
01:48:18,993 --> 01:48:21,660
Тэр бол зүгээр л хүн.

1691
01:48:24,165 --> 01:48:28,133
Үүний өвдөлтийг би мэднэ
Та яг одоо мэдэрч байна.

1692
01:48:28,603 --> 01:48:30,903
Надад итгээрэй, би үүнийг мэднэ.

1693
01:48:38,946 --> 01:48:42,281
Би чиний ахын тухай бодож байна
өдөр бүр

1694
01:48:42,850 --> 01:48:47,553
(SNIFFLES) болон тэр зүйлс
Би өөрөөр хийх байсан.

1695
01:48:48,155 --> 01:48:51,524
Гэхдээ бид үүнийг өөрчилж чадахгүй,
чи мэдэх үү?

1696
01:48:51,526 --> 01:48:53,626
Бидэнд байгаа бүх зүйл одоо л байна.

1697
01:48:54,195 --> 01:48:55,060
Бидэнд байгаа бүх зүйл одоо л байна.

1698
01:48:55,062 --> 01:48:57,696
Тэгээд би чамд үүнийг хэлж байна
Учир нь би чамд хайртай.

1699
01:48:57,698 --> 01:49:01,867
Ийм их зүйлийг барьж байна
үзэн ядалт хүнийг устгана

1700
01:49:01,869 --> 01:49:05,538
мөн би зөвшөөрөхгүй байна
чамд ийм зүйл тохиолдоно.

1701
01:49:06,073 --> 01:49:11,010
Танд маш их хайр бий
дэлхийтэй хуваалцах.

1702
01:49:11,012 --> 01:49:13,946
Бас өчнөөн амьдармаар байна.

1703
01:49:14,115 --> 01:49:17,216
Хөөе, чи санаж байна
Аавын дуртай судар?

1704
01:49:17,218 --> 01:49:21,687
Энэ нь,
"Үзэн ядалт хэрүүл маргааныг өдөөдөг,

1705
01:49:21,789 --> 01:49:26,825
"гэхдээ хайр,
хайр бүх гомдлуудыг хамардаг."

1706
01:49:26,961 --> 01:49:31,230
Мөн би чамд маш их хайртай,
бяцхан охин. Нааш ир.

1707
01:49:32,667 --> 01:49:34,233
(НИЙСЛЭХ)

1708
01:49:38,806 --> 01:49:40,306
Зүгээр дээ.

1709
01:49:41,208 --> 01:49:44,977
Би ч гэсэн чамд хайртай.
Чамайг би мэднэ. Би мэднэ.

1710
01:49:44,979 --> 01:49:47,580
(ЭМИЛИ УЙЛАХ)

1711
01:50:06,901 --> 01:50:10,069
(ЗӨӨЛӨН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА
ГАР УТАСАНД)

1712
01:50:30,091 --> 01:50:32,791
Та юу бодож байна вэ?

1713
01:50:34,795 --> 01:50:35,260
(санаа алдах)

1714
01:50:35,262 --> 01:50:39,064
Өө, хаана байгаа эмнэлэг
Аав өнөөдөр дуудлаа.

1715
01:50:39,066 --> 01:50:41,367
Үнэхээр үү? Тэд юу гэж хэлсэн бэ?

1716
01:50:41,369 --> 01:50:44,336
Тэд бодохгүй байна
түүнд илүү урт хугацаа бий.

1717
01:50:45,072 --> 01:50:46,972
Өө...

1718
01:50:48,275 --> 01:50:50,776
Тэд хэр удаан болохыг мэдэх үү?

1719
01:50:50,778 --> 01:50:51,377
Аан...

1720
01:50:51,379 --> 01:50:52,945
Би мэдэхгүй.
Ер нь тийм ч удаан биш.

1721
01:50:52,947 --> 01:50:57,116
Тэд түүнийг тэгдэггүй гэж хэлсэн
долоо хоногоос илүү хугацаа байна.

1722
01:50:58,419 --> 01:51:00,419
Аан чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

1723
01:51:01,756 --> 01:51:03,055
Юу гэсэн үг вэ?

1724
01:51:03,057 --> 01:51:05,958
За, чи түүнийг харах ёстой.
Яагаад?

1725
01:51:06,293 --> 01:51:07,259
Учир нь тэр чиний аав.

1726
01:51:07,261 --> 01:51:09,662
За, би түүнийг харахыг хүсэхгүй байна.
Мөн үүнээс гадна,

1727
01:51:09,664 --> 01:51:12,231
миний машин дэлгүүрт байна
Тэр Миссурид байдаг.

1728
01:51:12,233 --> 01:51:14,266
За, бид миний машиныг авч болно.

1729
01:51:14,368 --> 01:51:15,334
Та аавтайгаа уулзах хэрэгтэй.

1730
01:51:15,336 --> 01:51:18,337
Та үнэхээр харамсах болно
тэгэхгүй бол.

1731
01:51:20,408 --> 01:51:22,941
За, энэ нь болно гэж хэлсэн
тийшээ очиход хоёр хоног зарцуулна,

1732
01:51:22,943 --> 01:51:25,044
гэхдээ бид маргааш явж болно.
Бид чадна...

1733
01:51:25,046 --> 01:51:28,313
Бид зогсоож чадна, бид ч чадна
замд нь таслана.

1734
01:51:28,315 --> 01:51:31,750
Та нөхөж чадна гэж бодож байна уу
ээжийгээ шалтаглах уу?

1735
01:51:31,752 --> 01:51:35,154
(Санаа алдах) Чи ноцтой байна уу?
Тиймээ.

1736
01:51:39,293 --> 01:51:40,826
Та шалтаг гаргаж чадах уу?
Тийм ээ, тийм.

1737
01:51:40,828 --> 01:51:42,995
Би чадна гэж бодож байна
шалтаг зохиох.

1738
01:51:42,997 --> 01:51:45,030
Чи бодож байна уу... Чадах уу?

1739
01:51:56,043 --> 01:51:57,976
(санаа алдах)

1740
01:51:58,446 --> 01:52:00,779
Би үүнийг хийх ёстой гэж бодож байна.

1741
01:52:18,265 --> 01:52:20,232
<i> ¶¶ Энэ бол миний амьдрал биш</i>

1742
01:52:20,234 --> 01:52:24,436
<i> ¶¶ Энэ бол зүгээр л дуртай зүйл</i>
<i> найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэх</i>

1743
01:52:24,905 --> 01:52:25,471
ЛУК: Бодит бус!

1744
01:52:25,473 --> 01:52:28,841
<i> ¶¶ Энэ бол зүгээр л дуртай зүйл</i>
<i> найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэх</i>

1745
01:52:28,843 --> 01:52:30,442
<i> ¶¶ Энэ бол миний амьдрал биш</i>

1746
01:52:30,444 --> 01:52:34,813
<i> ¶¶ Энэ бол зүгээр л дуртай зүйл</i>
<i> найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэх</i>

1747
01:52:35,216 --> 01:52:37,916
<i> ¶¶ Энэ миний байгаа шиг биш байна</i>

1748
01:52:37,918 --> 01:52:41,019
<i> ¶¶ Энэ бол зүгээр л сайхан салах ёс гүйцэтгэж байна</i>

1749
01:52:43,791 --> 01:52:46,158
ЛУК: Тийм ээ! Хөөх!

1750
01:52:47,528 --> 01:52:48,494
(ЭМИЛИ ШРИЕКС)

1751
01:52:48,496 --> 01:52:49,995
<i> ¶¶ Нирванагийн тухай ярьж байна</i>

1752
01:52:49,997 --> 01:52:51,830
<i> ¶¶ Тэнд байсан</i>

1753
01:52:51,899 --> 01:52:54,099
<i> ¶¶ Өд шиг ховор</i>
<i> миний зураас дээр</i>

1754
01:52:54,101 --> 01:52:55,167
<i> ¶¶ Галт шувуунаас</i>

1755
01:52:55,169 --> 01:52:58,871
<i>¶¶ Тэнд миний муруй шүдтэй</i>
<i>мөн хамтрагчид унтаж байна, тийм ээ</i>

1756
01:52:58,873 --> 01:53:00,906
<i>¶¶ Боломжтой бодол мөрөөдөж байна</i>

1757
01:53:00,908 --> 01:53:02,141
<i> ¶¶ Бодлын тухай зүүдлэх</i>

1758
01:53:02,143 --> 01:53:03,976
<i> ¶¶ Ингэж бодож болох юм</i>
<i> бодсон зүүдлэгч</i>

1759
01:53:03,978 --> 01:53:07,946
<i>¶¶ Энэ нь зүүдлэхийг бодож магадгүй юм</i>
<i>Бурханы гялбааг авах</i>

1760
01:53:08,182 --> 01:53:09,915
<i> ¶¶ Би зүүд зүүдэлж байна</i>
<i> бодолд</i>

1761
01:53:09,917 --> 01:53:11,483
<i> ¶¶ Энэ нь мөрөөдөж болно</i>
<i> бодлын тухай</i>

1762
01:53:11,485 --> 01:53:13,952
<i> ¶¶ Ингэж бодож болох юм</i>
<i> зүүд зүүдлэх тухай</i>

1763
01:53:13,954 --> 01:53:16,121
<i> ¶¶ Би чадахгүй газар</i>

1764
01:53:16,290 --> 01:53:18,924
<i> ¶¶ Би чадахгүй бол ¶¶</i>

1765
01:54:02,536 --> 01:54:05,304
Эмили:
Хөөе, би энэ л гэж бодож байна.

1766
01:54:06,040 --> 01:54:09,608
ЛУК: Энэ бол хамгийн удаан
новшийн цахилгаан шат.

1767
01:54:12,947 --> 01:54:14,379
Тиймээ.

1768
01:54:17,284 --> 01:54:19,518
(МАШИН ДУУГАХ)

1769
01:54:35,069 --> 01:54:38,370
Хөөе, ааваа. Сайн уу.

1770
01:54:48,048 --> 01:54:50,983
(НӨӨС ГҮН АМЬСГАЛЖ БАЙНА)

1771
01:54:53,554 --> 01:54:55,387
(НИФФЛЕ)

1772
01:54:56,390 --> 01:54:58,423
(ГҮН САНАА АВАХ)

1773
01:55:14,041 --> 01:55:16,141
Билл: Би чамайг санаж байна.

1774
01:55:19,446 --> 01:55:20,612
(БИЛЛ WHIMPERS)

1775
01:55:20,614 --> 01:55:24,349
Энэ бол миний найз охин Эмили.

1776
01:55:25,419 --> 01:55:29,621
ЭМИЛИ: Сайн уу.
Танилцсандаа таатай байна.

1777
01:55:37,131 --> 01:55:39,331
БИЛЛ: Хөөрхөн.

1778
01:55:41,368 --> 01:55:43,068
Баярлалаа.

1779
01:55:43,070 --> 01:55:45,570
(ХАНИГАХ, ДАХИНАХ)

1780
01:55:51,545 --> 01:55:56,615
ЭМЧ:<i> За тэр зодолдож байна.</i>
<i> Хүн бүр өөр.</i>

1781
01:55:57,017 --> 01:56:01,353
Заримдаа хурдан,
заримдаа цаг хугацаа шаарддаг.

1782
01:56:01,355 --> 01:56:05,524
Тэр илүү тэвчих байх
Учир нь та одоо энд байна.

1783
01:56:05,626 --> 01:56:08,126
Гэсэн хэдий ч энэ нь авч байна
ердийнхөөс урт

1784
01:56:08,128 --> 01:56:11,396
ба түүнээс урт
бид таамаглаж байсан.

1785
01:56:11,465 --> 01:56:15,334
Мэдээжийн хэрэг,
тэр явахад хараахан бэлэн болоогүй байна.

1786
01:56:15,336 --> 01:56:17,502
Мөн хамгийн сайн зүйл
таны хийж чадах зүйл

1787
01:56:17,504 --> 01:56:23,709
амар амгаланг мэдрэхэд нь туслах явдал юм
мөн түүнийг тунгалаг байхад нь тайвшруулдаг.

1788
01:56:24,178 --> 01:56:27,112
Тэгэхээр ямар нэгэн зүйл байвал
чамд хэрэгтэй,

1789
01:56:27,114 --> 01:56:28,513
бидэнд мэдэгдээрэй.

1790
01:56:28,515 --> 01:56:32,184
Тэгээд би маргааш буцаж ирнэ
бүртгүүлэх.

1791
01:56:32,186 --> 01:56:33,752
Эмили: Маш их баярлалаа,
Доктор.

1792
01:56:33,754 --> 01:56:37,022
ЛУК: Маш их баярлалаа,
Доктор. Би үүнийг үнэлж байна.

1793
01:57:37,384 --> 01:57:41,153
(МАШИН ДУУГАХ)
(ТӨЛБӨР ЗОХИОН АМЬСГАЛЖ БАЙНА)

1794
01:57:57,538 --> 01:57:59,204
Хонгор минь.

1795
01:57:59,406 --> 01:58:01,440
Хонгор минь, хонгор минь, сэрээрэй.

1796
01:58:01,442 --> 01:58:02,808
Сэрэх.
Яах вэ?

1797
01:58:02,810 --> 01:58:06,845
Энэ бол чиний аав. Аав чинь.
Хонгор минь, аав чинь.

1798
01:58:09,183 --> 01:58:12,851
Хөөе. Заавал байна уу
угаалгын өрөө орох уу?

1799
01:58:14,188 --> 01:58:15,754
Угаалгын өрөө?

1800
01:58:19,093 --> 01:58:21,159
(ТӨХӨН ХАНИЛАХ)

1801
01:58:25,566 --> 01:58:27,732
(ХААНИАЛТ ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

1802
01:58:49,690 --> 01:58:51,756
(ТӨЛБӨРИЙН ТӨЛБӨРИЙН ТӨЛБӨРИЙГ ДАХИН ХИЙХ)

1803
01:58:55,729 --> 01:58:57,596
(ХААНГАЛАХ)

1804
01:59:00,234 --> 01:59:01,700
(ГУУСАН)

1805
01:59:39,506 --> 01:59:41,273
(санаа алдах)

1806
01:59:41,275 --> 01:59:44,376
Чи юу вэ
тэвчих үү, аав аа?

1807
01:59:46,813 --> 01:59:49,648
Юу болоод байна аа?
Та юу мэдэрч байна вэ?

1808
01:59:49,650 --> 01:59:50,782
Надтай ярь.

1809
01:59:50,784 --> 01:59:52,651
Эсвэл үгүй.

1810
01:59:59,526 --> 02:00:02,494
(Санаа алдах) Та мэдэж байна уу...

1811
02:00:03,397 --> 02:00:06,531
Танд хэрэггүй
дахин тулалдах.

1812
02:00:09,336 --> 02:00:12,470
Би чамайг л хүсч байна
амар амгалан байх.

1813
02:00:13,473 --> 02:00:14,906
Аан...

1814
02:00:15,442 --> 02:00:18,577
Чи явж байгаагаа мэдэж байгаа
илүү сайн газар руу.

1815
02:00:18,579 --> 02:00:20,679
Тийм үү?
(ЧИМЭЭГҮЙ) Би мэднэ.

1816
02:00:20,681 --> 02:00:23,615
Тиймээ. Та мэднэ.

1817
02:00:25,319 --> 02:00:27,919
Танд харамсах зүйл байхгүй юу?

1818
02:00:31,291 --> 02:00:32,591
Нэг төрлийн.

1819
02:00:32,593 --> 02:00:34,226
Тийм үү?

1820
02:00:34,561 --> 02:00:35,927
Тийм үү? За,
чи тэгэх хэрэггүй.

1821
02:00:35,929 --> 02:00:37,762
(SOBS)
Чи хэрэггүй.

1822
02:00:37,764 --> 02:00:39,598
Чи зүгээр.

1823
02:00:40,400 --> 02:00:42,534
(ҮРГЭЛЖЛҮҮЛСЭН УЙЛЖ БАЙНА)

1824
02:01:07,995 --> 02:01:10,462
ЛУК: Тийм ээ, ааваа.
Зүгээр л гарга.

1825
02:01:10,464 --> 02:01:12,597
(ТӨЛБӨР ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

1826
02:01:51,438 --> 02:01:53,038
(Амьсгалаа гаргана)

1827
02:02:21,868 --> 02:02:24,836
(Тодорхой бус МЭДЭЭ
ТХГН-ийн ТХГН-ийн)

1828
02:02:32,579 --> 02:02:34,713
(ЦАХИЛГААН ДАХЬ ДУРАХ)

1829
02:03:06,813 --> 02:03:08,079
(УЙЛАХ)

1830
02:03:08,081 --> 02:03:10,849
(ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ)

1831
02:03:18,492 --> 02:03:20,825
(УТАС товших)

1832
02:03:22,796 --> 02:03:25,463
(ЭКГ ХАВТЛАХ)

1833
02:03:41,615 --> 02:03:43,915
(УЙЛАХ)

1834
02:04:25,659 --> 02:04:27,625
(УЙЛАХ)

1835
02:04:39,005 --> 02:04:41,539
(СИРЕНГИЙН ДУГААР БАЙНА)

1836
02:04:57,657 --> 02:04:59,557
(MELANCHOLY ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1837
02:05:32,192 --> 02:05:34,526
(тодорхой бус яриа)

1838
02:06:51,271 --> 02:06:53,338
(ГАР УТАСНЫ ДУГААР)

1839
02:07:10,824 --> 02:07:12,390
(санаа алдах)

1840
02:07:16,696 --> 02:07:18,196
(ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

1841
02:07:30,744 --> 02:07:34,345
Хамгаалагч: За хүмүүсээ.
15 минут.

1842
02:07:39,686 --> 02:07:41,886
(СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР)

1843
02:08:01,241 --> 02:08:04,375
САЙД: Бурхан биднийг хүсдэг...

1844
02:08:05,779 --> 02:08:07,779
САЙД: Амен.
Амен.

1845
02:08:07,781 --> 02:08:09,380
САЙД: Энэ хамаагүй
юу болов.

1846
02:08:09,382 --> 02:08:11,382
Би юу яриад байна...

1847
02:08:15,455 --> 02:08:17,155
(ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА)

1848
02:08:37,277 --> 02:08:39,043
(ХААЛГА НЭЭХ)

1849
02:09:15,982 --> 02:09:18,015
(ХӨГЖИМ ЗОГСООХ)

1850
02:09:52,352 --> 02:09:54,919
(ЭМИЛИ ПАНТИНГ)

1851
02:09:54,921 --> 02:09:57,421
(ДУГУЙН ДУГУЙ ЭРГЭЭХ)

1852
02:10:07,801 --> 02:10:09,934
(ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА)

1853
02:10:49,609 --> 02:10:51,409
(RandB ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА)

1854
02:14:23,222 --> 02:14:25,389
ТАЙЛЕР:<i> Би чамд хайртай.</i>

1855
02:14:26,526 --> 02:14:29,226
АЛЕКСИС:<i> Би ч бас чамд хайртай.</i>

1856
02:14:30,129 --> 02:14:32,129
ТАЙЛЕР:<i> Би чамд маш их хайртай.</i>

1857
02:14:32,131 --> 02:14:34,398
(Шувууны жиргээ)


