1
00:00:59,240 --> 00:01:00,880
Oh !

2
00:01:04,680 --> 00:01:07,820
Do you have full
consciousness? I would like to know what that

3
00:01:07,820 --> 00:01:11,440
being able to offer such
beautiful and so comfortable life to your

4
00:01:11,440 --> 00:01:15,020
family. Frankly, I find that
it's a miracle.

5
00:01:15,460 --> 00:01:19,360
Some might even say that this
miracle was built on the worst

6
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
individuals.

7
00:02:01,640 --> 00:02:05,620
I never would have thought that a man from
name of Louis Monk Sautin can catch

8
00:02:05,620 --> 00:02:06,620
an angel.

9
00:02:07,120 --> 00:02:11,260
But the way he stands there,
imperceptibly too close to the steps of the

10
00:02:11,260 --> 00:02:16,220
door, as if he had been waiting for me for a
a little too long, makes me doubt my

11
00:02:16,220 --> 00:02:17,220
first impression.

12
00:02:18,040 --> 00:02:21,220
I try to imagine a serial killer
adorned with such a name.

13
00:02:22,300 --> 00:02:24,280
So absurd that it almost makes me
laugh.

14
00:02:24,880 --> 00:02:28,080
But as a woman about to
go into exile for weeks...

15
00:02:28,460 --> 00:02:31,560
The idea that this man could be
dangerous obsesses me and puts me

16
00:02:31,560 --> 00:02:32,600
terribly uncomfortable.

17
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
Sorry.

18
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Sorry. Hi.

19
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
I'm at the bookstore.

20
00:02:40,860 --> 00:02:42,000
No, no, you don't bother me.

21
00:02:44,680 --> 00:02:48,760
Come on. So how was it? I don't have
want to talk about it. Why weren't you

22
00:02:48,760 --> 00:02:49,880
not there? You said you were going
come.

23
00:02:50,080 --> 00:02:52,360
You know I would never have missed this
if I hadn't had a good reason.

24
00:02:53,160 --> 00:02:55,040
I received a call from big Pachette.

25
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
He asks to see you.

26
00:02:56,910 --> 00:03:00,630
Why are they asking to see me? They
did not provide the information.

27
00:03:00,870 --> 00:03:02,450
It's very top secret.

28
00:03:03,330 --> 00:03:06,130
How so ? It's scheduled for 3 p.m. sharp.

29
00:03:06,470 --> 00:03:09,410
I'll meet you there, okay? And put a
elegant outfit.

30
00:03:09,850 --> 00:03:12,710
All right ? But wait, Corey.

31
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
Awesome.

32
00:03:27,420 --> 00:03:30,020
People like me are made for
bandaged metropolises.

33
00:03:35,120 --> 00:03:39,920
In the small town where I grew up,
everyone knew everything about everything

34
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
world.

35
00:03:45,360 --> 00:03:46,740
But here, I am invisible.

36
00:03:51,040 --> 00:03:52,140
And that suits me very well.

37
00:04:35,650 --> 00:04:42,270
Are you injured? What ? You are
hurt, ma'am? There are some on my

38
00:04:42,270 --> 00:04:48,530
face? There are probably toilets
over there, in the café opposite.

39
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
There is a men's valet.

40
00:05:04,590 --> 00:05:05,870
I'll have a second.

41
00:05:27,670 --> 00:05:30,590
Here, put this on.

42
00:05:33,840 --> 00:05:35,260
THANKS. It was nothing.

43
00:05:40,420 --> 00:05:44,960
I don't know if you are calm or if
you are in shock.

44
00:05:47,520 --> 00:05:48,940
I couldn't say that either.

45
00:05:53,840 --> 00:05:56,600
And you, how are you? Yes.

46
00:05:58,280 --> 00:05:59,700
We saw others, unfortunately.

47
00:06:01,820 --> 00:06:02,980
Are you a doctor?

48
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
A real estate agent.

49
00:06:08,630 --> 00:06:09,630
Or at least I was.

50
00:06:12,390 --> 00:06:17,510
Why did you stop? You want
really know?

51
00:06:17,510 --> 00:06:24,330
My 8 year old granddaughter

52
00:06:24,330 --> 00:06:25,990
drowned in a lake a few months ago.

53
00:06:40,780 --> 00:06:42,320
My mother died a week ago.

54
00:06:44,420 --> 00:06:48,240
What did she die of? From cancer.

55
00:06:49,000 --> 00:06:51,440
She came to live with me, in
my apartment.

56
00:06:51,680 --> 00:06:54,840
And she died. In my
apartment. From cancer.

57
00:06:55,740 --> 00:06:56,740
Sorry.

58
00:06:58,960 --> 00:07:02,180
I'm expected for a meeting. I
gotta go. Yes, me too.

59
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
Thank you for your help.

60
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
There's nothing wrong with that.

61
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
This is my daughter-in-law, Amy.

62
00:07:14,860 --> 00:07:15,860
Far.

63
00:07:47,380 --> 00:07:50,480
Good morning. Do you have an appointment, ma'am?
Yes, with Amanda Thomas.

64
00:07:51,000 --> 00:07:55,500
Loen? I'm late, sorry, but
I... Don't worry, everything is fine, you're not

65
00:07:55,500 --> 00:07:56,500
late.

66
00:07:57,180 --> 00:07:59,140
The meeting doesn't start until 3:30 p.m.

67
00:07:59,380 --> 00:08:02,980
But as I know your punctuality, I
I would rather tell you 3 p.m.

68
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
Sorry.

69
00:08:05,040 --> 00:08:08,200
If you had told me the right time, that
would have avoided me... This outfit...

70
00:08:12,310 --> 00:08:17,150
It's very trendy. Hello, I am
Olivia, Amanda's assistant.

71
00:08:18,430 --> 00:08:20,610
THANKS. I'll take you to the room
meeting. Come.

72
00:08:50,589 --> 00:08:51,590
No, it's not worth it.

73
00:08:52,170 --> 00:08:54,190
All she leaves me are
debts.

74
00:08:55,030 --> 00:08:56,910
You're going to be a pig. You are welcome.

75
00:08:58,110 --> 00:09:04,710
You must be Louane Ashley. I am
Amanda Thomas, group editor

76
00:09:04,710 --> 00:09:06,810
Hatchet. Louane, thank you for coming.

77
00:09:07,010 --> 00:09:10,870
This is Baron Stevens, our
lawyer, and Jeremy Crawford, our

78
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
customer.

79
00:09:24,170 --> 00:09:25,330
I'm not going to make us lose
time.

80
00:09:26,110 --> 00:09:29,670
One of our authors is unable
to honor a contract due to

81
00:09:29,670 --> 00:09:33,090
circumstances independent of
will. We are looking for a writer

82
00:09:33,090 --> 00:09:36,850
who has experience in the same genre
literary to give it a boost

83
00:09:36,850 --> 00:09:40,450
hand. Before continuing, I will
ask to sign an agreement

84
00:09:40,450 --> 00:09:44,310
confidentiality. We would like to avoid
that his situation be known to the media.

85
00:09:57,250 --> 00:09:58,570
THANKS. Thank you, thank you.

86
00:10:03,030 --> 00:10:05,230
Verity Crawford, you must know.

87
00:10:05,690 --> 00:10:07,470
You have surely read his work.

88
00:10:08,750 --> 00:10:13,330
Verity has immense success with the saga
The Noble Virtues. He would really

89
00:10:13,330 --> 00:10:17,250
too bad not to finish it. We
so we need someone capable

90
00:10:17,250 --> 00:10:20,130
to resume the work at short notice. You
When would you need it?

91
00:10:20,330 --> 00:10:21,510
We are already behind schedule.

92
00:10:21,730 --> 00:10:25,750
Ideally, we would like to release the
next opus in six months, and both

93
00:10:25,750 --> 00:10:27,930
over the next 24 months.

94
00:10:28,330 --> 00:10:29,730
That’s three volumes.

95
00:10:30,630 --> 00:10:33,210
$75,000 per manuscript.

96
00:10:36,250 --> 00:10:43,110
So what do you think,
Loen? Uh...

97
00:10:43,110 --> 00:10:48,650
I am truly flattered by your offer.

98
00:10:50,920 --> 00:10:53,960
I doubt I can write for
someone else.

99
00:10:55,600 --> 00:10:58,720
Even less for someone so
popular as Verity Crawford.

100
00:10:59,800 --> 00:11:01,920
His fans know how to recognize his style.

101
00:11:03,420 --> 00:11:05,380
They will know right away that it is
someone else.

102
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
I can't do this.

103
00:11:09,060 --> 00:11:10,720
I will discuss it with my client.

104
00:11:11,560 --> 00:11:13,760
We'll give you a moment.

105
00:11:14,560 --> 00:11:17,820
We are considering two other people, so
we need an answer tomorrow

106
00:11:17,820 --> 00:11:18,820
afternoon.

107
00:11:19,060 --> 00:11:20,100
We're going to discuss it.

108
00:11:20,460 --> 00:11:21,600
Okay, thank you.

109
00:11:30,080 --> 00:11:36,720
I could talk to you for two minutes
private? What is this?

110
00:11:36,720 --> 00:11:39,860
Yes of course.

111
00:11:41,320 --> 00:11:42,320
I'll leave you.

112
00:11:50,090 --> 00:11:51,370
You saw a man die.

113
00:11:53,450 --> 00:11:54,450
I'm not the only one.

114
00:11:55,110 --> 00:11:56,110
I told you.

115
00:11:56,630 --> 00:11:57,630
I saw others.

116
00:12:00,590 --> 00:12:02,450
I'm sure you must have
some questions.

117
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
A few.

118
00:12:04,510 --> 00:12:05,510
Go for it.

119
00:12:05,670 --> 00:12:10,850
Ok, you ran to a store or
you always walk around with one

120
00:12:10,850 --> 00:12:16,730
spare shirt in the pocket? My
hotel is a stone's throw from here.

121
00:12:17,610 --> 00:12:18,630
I went to change.

122
00:12:20,110 --> 00:12:25,390
Why can't your wife finish
his saga? Does he deserve to have an accident?

123
00:12:25,390 --> 00:12:29,610
car? Afterwards, sorry.

124
00:12:32,910 --> 00:12:33,910
Open ended.

125
00:12:35,990 --> 00:12:37,910
It was one of his favorite books
last year.

126
00:12:40,810 --> 00:12:42,390
Has she read one of my novels? Yes.

127
00:12:46,130 --> 00:12:48,490
And she said you had...

128
00:12:48,920 --> 00:12:51,280
Brilliant writing that deserves
to be known.

129
00:12:52,200 --> 00:12:56,660
I'm not unknown either. I
am published, even if it's a little

130
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
'copy.

131
00:12:58,320 --> 00:13:02,240
If an author were to take over from him, I
would like it to be someone she

132
00:13:02,240 --> 00:13:06,840
respect the work. Do you understand? He
you will have to spend some time

133
00:13:06,840 --> 00:13:07,840
at home too.

134
00:13:07,940 --> 00:13:11,900
Where she works. She is years old
of notes in notebooks, of the first

135
00:13:11,900 --> 00:13:13,460
jets of which I wouldn't know what
do.

136
00:13:15,020 --> 00:13:17,220
And then he underpays you.

137
00:13:18,320 --> 00:13:20,580
You should tell your agent to
ask for half a million.

138
00:13:23,880 --> 00:13:24,880
We live in Vermont.

139
00:13:25,240 --> 00:13:26,920
You can stay as long as
you want.

140
00:13:28,140 --> 00:13:29,400
I hope you will accept.

141
00:13:29,660 --> 00:13:30,660
Wait.

142
00:13:31,060 --> 00:13:37,100
Did you know who I was at all
on time? Not until you hear

143
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
your name.

144
00:13:39,060 --> 00:13:40,800
It must be said that low-ends are short
not the streets.

145
00:13:43,260 --> 00:13:45,420
If you come, bring me my shirt.

146
00:13:51,750 --> 00:13:55,470
Welcome to Color, Daddy. THANKS.
Is there anyone on this

147
00:13:55,470 --> 00:14:00,030
land that doesn't like thrillers though
gory? Um, at least my husband.

148
00:14:01,410 --> 00:14:07,690
Oh, and it's not hard for him to
read your novels and then sleep

149
00:14:07,690 --> 00:14:12,850
night with you? It's true, your
characters are monstrous. Yes, in

150
00:14:12,850 --> 00:14:13,870
Indeed, yes, it is clear.

151
00:14:17,260 --> 00:14:20,820
He wondered if I was a
psychopath like in my books, and he

152
00:14:20,820 --> 00:14:25,060
perhaps needed reassurance. You
surprise me. That makes sense, right? We

153
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
never knows.

154
00:15:21,390 --> 00:15:22,650
I hope I'm not disturbing.

155
00:15:23,470 --> 00:15:25,890
I wanted to fall in love with your new job.

156
00:15:29,610 --> 00:15:33,530
Are you moving? I saw too much in this
appart.

157
00:15:34,450 --> 00:15:37,070
And then, I get kicked out, of all
way.

158
00:15:37,330 --> 00:15:40,090
So, actually, it’s very good.

159
00:15:41,570 --> 00:15:45,910
Maybe with the money from this
contract, you will be able to buy something

160
00:15:45,910 --> 00:15:47,330
to cover this futon.

161
00:15:47,900 --> 00:15:50,900
I'll stop you right now, it's not a
futon is a mattress on the floor.

162
00:15:52,760 --> 00:15:58,040
Come on, shall we do this? I'm not coming back.

163
00:15:58,900 --> 00:16:00,480
Let you move in with them.

164
00:16:01,740 --> 00:16:06,540
There are years of notes and
debaucheries. Someone has to do

165
00:16:06,540 --> 00:16:07,560
sorting. You don't even know them.

166
00:16:10,340 --> 00:16:11,920
I don't want you to take any risks,
that's all.

167
00:16:26,570 --> 00:16:29,670
Have you ever read at least one of his books?
? I avoid reading books that we

168
00:16:29,670 --> 00:16:30,670
can buy at the airport.

169
00:16:31,730 --> 00:16:34,590
I'm too afraid to worship them and not
no longer able to hate her.

170
00:16:35,170 --> 00:16:37,030
Don't let yourself be influenced by his
success.

171
00:16:37,610 --> 00:16:39,210
This girl is very, very dark.

172
00:16:40,070 --> 00:16:41,070
Like you.

173
00:16:44,250 --> 00:16:50,210
How is Becca? Who is Becca? He
there are lots of photos of you two on

174
00:16:50,210 --> 00:16:51,210
Instagram.

175
00:16:51,370 --> 00:16:52,770
It's not serious between us.

176
00:16:53,590 --> 00:16:55,410
She looks really nice.

177
00:16:57,040 --> 00:16:59,220
Maybe it should be serious.

178
00:17:11,599 --> 00:17:15,960
I'm happy for you, Lorraine.

179
00:17:18,020 --> 00:17:19,140
You deserve it.

180
00:17:28,300 --> 00:17:31,720
I approach the door, I open it
without knocking.

181
00:17:32,840 --> 00:17:35,740
The smell of blood hits me even before I
see him.

182
00:17:37,420 --> 00:17:41,080
Curved forward, the tip of the knife
pierces his chin.

183
00:17:41,900 --> 00:17:46,640
A purple stream drips from between his
fingers and crisscrosses his forearms.

184
00:17:47,220 --> 00:17:51,600
He looks up at me, imploring my
help.

185
00:17:52,440 --> 00:17:53,720
I approach him.

186
00:17:55,310 --> 00:18:00,890
... ... ... ... ...

187
00:18:45,830 --> 00:18:47,590
Did you find it? Yes.

188
00:18:48,750 --> 00:18:50,150
I didn't expect you so soon.

189
00:18:50,650 --> 00:18:52,830
Sorry. No, no, no, no, no.

190
00:18:53,110 --> 00:18:54,330
No worries, it's fine.

191
00:18:55,230 --> 00:18:57,090
This is the lady I was talking to you about, my
big.

192
00:18:59,330 --> 00:19:00,430
My name is Loen.

193
00:19:01,150 --> 00:19:03,170
And you ? Kroon.

194
00:19:03,610 --> 00:19:04,610
Hello, Kroon.

195
00:19:06,530 --> 00:19:07,570
He's so cute.

196
00:19:08,550 --> 00:19:09,850
He's a little wild.

197
00:19:11,110 --> 00:19:12,110
It doesn't matter.

198
00:19:13,640 --> 00:19:14,920
I'm a little wild too.

199
00:19:16,160 --> 00:19:17,640
Come on, come in, I'll take your
bag.

200
00:19:18,900 --> 00:19:19,900
THANKS.

201
00:20:04,420 --> 00:20:10,820
It's beautiful, isn't it? It's what ? It's a
field? It's a lake.

202
00:20:15,860 --> 00:20:20,500
Shall I show you your room? Or
maybe you are hungry? You

203
00:20:20,500 --> 00:20:21,760
must be starving with all this
road.

204
00:20:22,680 --> 00:20:25,400
We make butter toasts
peanut with apple, if you

205
00:20:25,400 --> 00:20:28,960
want. I can DIY something for you
something better, that said. Thank you, it's

206
00:20:28,960 --> 00:20:33,080
nice. On ? Anyway, the fridge
is packed, so if you have

207
00:20:33,080 --> 00:20:35,980
hungry... Are you helping yourself? Go see
mom.

208
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
Yes, of course my big guy, but come and see
Anna before.

209
00:20:43,640 --> 00:20:45,860
We'll let you have our room, I hope
don't mind.

210
00:20:46,700 --> 00:20:49,340
And we're all sleeping upstairs
now. I told myself that this

211
00:20:49,340 --> 00:20:52,300
room would be perfect, since it is
next to the heir office which is

212
00:20:52,300 --> 00:20:53,420
just down the hall.

213
00:20:55,800 --> 00:20:58,660
You have a bathroom to yourself.

214
00:20:59,120 --> 00:21:01,360
Normally there is everything you need,
but if ever something is missing,

215
00:21:01,380 --> 00:21:02,380
tell me.

216
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
We'll go shopping.

217
00:21:07,960 --> 00:21:08,960
THANKS.

218
00:21:11,940 --> 00:21:18,180
You want to take the time for yourself
install where you want me to

219
00:21:18,180 --> 00:21:19,180
shows the office?

220
00:21:35,790 --> 00:21:39,230
She keeps everything on her computer and
in boxes.

221
00:21:39,710 --> 00:21:41,010
Nothing is classified though.

222
00:21:41,370 --> 00:21:43,530
She was never very organized.

223
00:21:44,470 --> 00:21:46,090
Like most authors.

224
00:21:49,370 --> 00:21:50,370
Gorgeous.

225
00:22:08,460 --> 00:22:13,160
Your favorite? I haven't read any
after the first.

226
00:22:14,060 --> 00:22:15,500
I didn't want to get into his head.

227
00:22:16,640 --> 00:22:19,120
Can I meet her?

228
00:22:19,120 --> 00:22:34,340
Anna,

229
00:22:34,500 --> 00:22:36,720
This is Lowen Ashley,
the writer.

230
00:22:37,660 --> 00:22:38,700
Are you okay, big guy? A lot.

231
00:22:39,100 --> 00:22:42,720
Loen, this is Anna,
Velty's nurse.

232
00:22:43,140 --> 00:22:44,600
Hello, it's a pleasure.

233
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
Hello, Loen.

234
00:22:46,060 --> 00:22:47,520
I'm delighted to meet you.

235
00:22:48,000 --> 00:22:49,340
I saw you as older.

236
00:22:50,600 --> 00:22:54,760
Are we not bothering you? We were going
go out for a walk.

237
00:22:58,580 --> 00:23:01,220
Velty, this is Loen Ashley.

238
00:23:11,510 --> 00:23:12,510
Enchanted.

239
00:23:12,910 --> 00:23:14,350
Nice to meet you, Verity.

240
00:23:16,070 --> 00:23:22,610
How are you today? It's going very
good. THE

241
00:23:22,610 --> 00:23:26,010
medication has been taken and we are ready
for a little stroll.

242
00:23:26,230 --> 00:23:28,070
All right. It's going to be a night
calm down then.

243
00:23:48,720 --> 00:23:50,440
You would have come if you had known.

244
00:23:54,160 --> 00:23:55,420
It shouldn't leak.

245
00:23:56,780 --> 00:24:00,860
Because of the media, and if Hachette
took, it would really be...

246
00:24:00,860 --> 00:24:03,960
Honestly, I don't see it at all
how I could help him.

247
00:24:04,160 --> 00:24:06,900
Sorry. The heir was inspired by
your writing.

248
00:24:08,580 --> 00:24:10,240
You are the only one who can help him.

249
00:24:11,420 --> 00:24:12,820
I'm sure of it, Loen.

250
00:24:35,030 --> 00:24:38,030
Chapter after chapter of intrigues
twisted characters.

251
00:24:40,150 --> 00:24:41,150
Downright twisted.

252
00:24:46,630 --> 00:24:49,230
All these books are written from the point of view of
view of the villain.

253
00:24:50,830 --> 00:24:52,150
This is new to me.

254
00:26:00,860 --> 00:26:01,980
Author's note.

255
00:26:02,840 --> 00:26:08,400
What I hate most about
autobiographies, this is when the authors

256
00:26:08,400 --> 00:26:10,020
embellish each of their sentences.

257
00:26:12,060 --> 00:26:17,360
A writer should never have
the audacity to write about himself, unless

258
00:26:17,360 --> 00:26:22,020
that he is ready to get rid of the
shell that separates his soul from his

259
00:26:22,020 --> 00:26:23,020
book.

260
00:26:24,260 --> 00:26:28,520
The words should arise from the most
deep in his guts.

261
00:26:28,940 --> 00:26:32,900
even if it means tearing his flesh and him
break bones when he bites them.

262
00:26:33,760 --> 00:26:40,380
Dirty, sincere, bloody and a little
terrifying,

263
00:26:40,400 --> 00:26:42,960
but entirely raw.

264
00:27:06,320 --> 00:27:11,660
An autobiography that would encourage
reader to like the author would not

265
00:27:11,660 --> 00:27:13,520
a true autobiography.

266
00:27:13,800 --> 00:27:18,300
You can't love someone when you
knows him deeply.

267
00:27:19,560 --> 00:27:24,960
We should not be able to close
an autobiography that with, in the

268
00:27:24,960 --> 00:27:29,460
best case, an uncomfortable one
feeling of disgust for its author.

269
00:27:32,780 --> 00:27:33,780
That said...

270
00:27:35,050 --> 00:27:40,350
Despite my many warnings,
you will continue to drink my words,

271
00:27:40,470 --> 00:27:47,230
because it's in your nature,
the human being

272
00:27:47,230 --> 00:27:50,210
is curious.

273
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
Continue.

274
00:28:00,570 --> 00:28:05,080
But keep in mind that where we
Come on, there is no light.

275
00:28:32,680 --> 00:28:36,980
that I was lost before meeting
Jérémy, but what is certain is that

276
00:28:36,980 --> 00:28:38,120
I hadn't been found.

277
00:28:40,760 --> 00:28:42,500
Love didn't matter to me.

278
00:28:43,700 --> 00:28:46,940
I only wanted a lover with a
well-stocked wallet.

279
00:28:47,880 --> 00:28:54,200
And judging by Jérémy's appearance,
I was going to hit the jackpot tonight.

280
00:29:09,729 --> 00:29:12,910
I am quite capable of knowing
when I have to stop.

281
00:29:13,150 --> 00:29:14,150
I don't doubt it for a moment.

282
00:29:14,410 --> 00:29:15,410
I would like the same thing.

283
00:29:15,810 --> 00:29:18,130
Sorry, ma'am. I was asked about you
serve water.

284
00:29:21,510 --> 00:29:22,790
No, but it's a joke.

285
00:29:24,890 --> 00:29:27,290
I've been watching you since you were here.

286
00:29:28,130 --> 00:29:32,010
You had three drinks in 45 minutes.
If you continue at this pace, I will

287
00:29:32,010 --> 00:29:35,530
feel embarrassed when I go to you
ask to go back with me.

288
00:29:37,130 --> 00:29:39,190
I would prefer you to have the ideas
clear.

289
00:30:34,550 --> 00:30:35,890
But that's how love is.

290
00:30:36,570 --> 00:30:37,630
It hits you.

291
00:30:47,430 --> 00:30:52,470
How much time do we have? Where is your
sock? I don't know anything.

292
00:30:53,450 --> 00:30:54,450
It's not my car.

293
00:30:57,070 --> 00:30:59,610
How so ? No, I have a Honda
Civic.

294
00:31:22,540 --> 00:31:26,200
For the only thing that could take
more room than me in his heart.

295
00:31:52,300 --> 00:31:53,300
THANKS.

296
00:33:14,440 --> 00:33:15,440
It's noisy.

297
00:33:15,960 --> 00:33:22,360
Oh shit, you made me one of those
fears. Sorry, it's the medical bed

298
00:33:22,360 --> 00:33:23,360
of truth.

299
00:33:23,700 --> 00:33:25,220
I can turn it off if you want.

300
00:33:25,700 --> 00:33:26,820
No, it's not a problem.

301
00:33:27,180 --> 00:33:28,260
There is a timer.

302
00:33:28,720 --> 00:33:30,980
This serves to reduce pressure on
points of support.

303
00:33:33,500 --> 00:33:34,500
It's very late.

304
00:33:35,060 --> 00:33:41,960
Are you hungry? In general, Anna
prepares meals. But I am the

305
00:33:41,960 --> 00:33:42,960
world champion.

306
00:33:43,230 --> 00:33:45,230
reheating pizza in the microwave.

307
00:33:46,370 --> 00:33:48,630
Well done ! THANKS.

308
00:33:48,990 --> 00:33:49,990
Come on.

309
00:33:50,550 --> 00:33:55,710
And so, are the excavations progressing? There
has work to do, you were right.

310
00:33:55,950 --> 00:33:58,470
Yes, she spent her life taking
notes.

311
00:33:59,790 --> 00:34:06,110
I remember one time, we were at
zoo and... She didn't have any paper,

312
00:34:06,330 --> 00:34:10,150
so she took a marker and she
started writing people's names

313
00:34:10,150 --> 00:34:11,510
on the crust layer, absolutely.

314
00:34:14,620 --> 00:34:19,420
How did you meet? We
met at a party.

315
00:34:20,920 --> 00:34:23,600
She wore the sexiest dress
I had never seen.

316
00:34:25,920 --> 00:34:27,020
We left together.

317
00:34:28,360 --> 00:34:30,900
When we found ourselves in the street, he
there was a limousine.

318
00:34:31,340 --> 00:34:34,040
You open the door and it's
climbed in.

319
00:34:35,340 --> 00:34:38,280
Then the driver came back and I
had to admit to him that it wasn't mine.

320
00:35:00,270 --> 00:35:03,770
One evening, he asked me to move in with him.
him while we made love.

321
00:35:04,850 --> 00:35:05,870
He does that sometimes.

322
00:35:06,950 --> 00:35:10,230
He makes big decisions for us
regarding while he fucks me.

323
00:36:28,460 --> 00:36:29,460
And it was gone.

324
00:36:30,520 --> 00:36:32,560
I had never been so happy.

325
00:36:37,740 --> 00:36:42,600
But when Jérémy was transferred to a
another city for his work, I believed

326
00:36:42,600 --> 00:36:43,660
that I wouldn't survive.

327
00:36:47,040 --> 00:36:48,800
That's where I started writing.

328
00:36:53,780 --> 00:36:56,660
All day long, I just
think of Jérémy.

329
00:36:57,320 --> 00:37:01,160
I had to find a way to
change ideas while waiting for

330
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
return.

331
00:37:03,000 --> 00:37:07,400
I was afraid I wouldn't be able to
hide how much his absence devastated me.

332
00:37:10,060 --> 00:37:12,960
I wrote an entire novel during these
a few months.

333
00:37:14,240 --> 00:37:17,500
I created a fictitious Jérémy that I
called Lane.

334
00:37:20,540 --> 00:37:23,980
Never, even in my wildest dreams
crazy, I couldn't have imagined where all

335
00:37:23,980 --> 00:37:24,980
this was going to lead.

336
00:37:26,730 --> 00:37:30,210
When Jérémie finally returned home
house, it was right in the middle of the

337
00:37:30,210 --> 00:37:32,950
night. I slept deeply in peace.

338
00:37:33,410 --> 00:37:35,430
Wake up, wake up,
wake up.

339
00:37:36,370 --> 00:37:40,730
You're here! I just finished your
manuscript.

340
00:37:42,650 --> 00:37:46,350
What ? No.

341
00:37:48,670 --> 00:37:49,670
Jeremy, no.

342
00:37:50,090 --> 00:37:53,870
I told you to... You promised.
I tried, but it was too hard.

343
00:37:53,950 --> 00:37:55,250
How could you do that?

344
00:37:55,560 --> 00:37:56,560
I loved it.

345
00:37:58,000 --> 00:38:00,540
What ? Really, I loved it.

346
00:38:03,260 --> 00:38:04,260
Say it again.

347
00:38:04,500 --> 00:38:08,840
You're super talented. It was the first
time that I tasted the pleasure that we

348
00:38:08,840 --> 00:38:11,480
feels when a reader likes what
you created for him.

349
00:38:12,840 --> 00:38:17,080
This little comment, this comment if
soft.

350
00:38:55,290 --> 00:38:58,790
For what ? Because I'm hungry for you.

351
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
THANKS.

352
00:41:09,640 --> 00:41:12,360
She is catatonic. She can't
walk or move.

353
00:41:13,120 --> 00:41:18,520
But this morning, I looked at her. And everything
suddenly, she turned around and she

354
00:41:18,520 --> 00:41:19,540
started staring at me.

355
00:41:19,880 --> 00:41:22,660
You just said she can neither
move or speak. I know, she can't

356
00:41:22,660 --> 00:41:26,120
not. I know. I think I'm becoming
completely crazy. You are going through a

357
00:41:26,120 --> 00:41:27,240
difficult time at the moment.

358
00:41:27,820 --> 00:41:31,120
You have a lot of things to deal with. You are in
mourning, you are stressed.

359
00:41:32,500 --> 00:41:33,760
Stay focused on your job.

360
00:41:34,380 --> 00:41:36,360
You just do what you do
have to do.

361
00:41:36,960 --> 00:41:38,880
And when you're done, you leave this
place.

362
00:41:39,390 --> 00:41:40,390
Okay?

363
00:43:14,410 --> 00:43:16,250
There is a discount that is in bulk
there.

364
00:43:16,730 --> 00:43:18,710
Crew is the site manager. Cool.

365
00:43:19,650 --> 00:43:21,210
We're stacking boards, that's it.

366
00:43:23,230 --> 00:43:28,850
Lowell? Yes ? I'm going to do some
races.

367
00:43:31,230 --> 00:43:32,230
Okay.

368
00:43:32,730 --> 00:43:34,070
Verity is sleeping.

369
00:43:34,430 --> 00:43:35,430
All right.

370
00:43:52,200 --> 00:43:54,660
I took a little break to take
the air.

371
00:43:55,580 --> 00:44:00,120
Can I play with you? Uh, well... I
don't beat me about it.

372
00:44:01,160 --> 00:44:02,160
Okay.

373
00:44:03,300 --> 00:44:04,640
We'll play next time.

374
00:45:03,399 --> 00:45:07,100
Around the third month, then
that I had just learned that I was

375
00:45:07,100 --> 00:45:10,400
pregnant, I started to notice a
change.

376
00:45:12,200 --> 00:45:16,080
I placed my hands flat on my
stomach and I felt a foreign body.

377
00:45:35,359 --> 00:45:36,359
An apparition.

378
00:45:38,560 --> 00:45:40,560
I still can't believe it's
twins.

379
00:45:47,900 --> 00:45:53,020
Do you still want me? You are more
beautiful as you have ever been.

380
00:45:54,760 --> 00:45:56,520
I want you so much.

381
00:45:57,000 --> 00:45:59,300
I knew he was lying to me
comfort.

382
00:46:00,000 --> 00:46:01,160
But I was touched.

383
00:46:01,900 --> 00:46:03,560
I squeezed his hand in mine.

384
00:46:04,090 --> 00:46:05,490
And he turned me back to him.

385
00:46:06,390 --> 00:46:09,330
He kissed me and sat me down on the
edge of the sink.

386
00:46:10,210 --> 00:46:11,970
He was standing between my legs.

387
00:46:12,550 --> 00:46:13,990
I was completely naked.

388
00:46:15,430 --> 00:46:18,110
The only thing that separated us,
it was his pants.

389
00:46:18,810 --> 00:46:22,250
And this grotesque belly that I
forced to return.

390
00:46:25,830 --> 00:46:30,090
At the end of the sixth month, I had
felt like I was going to burst.

391
00:46:33,160 --> 00:46:34,580
It looks like we're hungry.

392
00:46:35,060 --> 00:46:37,660
No, I'm not hungry.

393
00:46:38,240 --> 00:46:39,540
Not you, babies.

394
00:46:42,540 --> 00:46:45,300
Did you feel that one? Yes.

395
00:46:51,720 --> 00:46:58,640
Jeremy? Yes ? Do you like them?
I like them more

396
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
than everything.

397
00:47:03,470 --> 00:47:08,090
More than me? But it's not
comparable.

398
00:47:10,150 --> 00:47:11,510
It's not... Yes.

399
00:47:13,950 --> 00:47:20,170
But it's normal, you see? You leave
do you want to love them more than me?

400
00:47:20,170 --> 00:47:21,970
You shouldn't.

401
00:47:23,750 --> 00:47:26,130
It's normal that you love them more than
me.

402
00:47:27,730 --> 00:47:30,070
Our love for them is unconditional.

403
00:47:43,640 --> 00:47:47,640
unconditional. Yes, my love for you
is unconditional too. I feel bad

404
00:47:47,640 --> 00:47:48,640
expressed.

405
00:47:51,880 --> 00:47:54,820
I started to regret falling
pregnant.

406
00:47:56,100 --> 00:48:00,780
I liked to think that if we
didn't have children, I would go back to

407
00:48:00,780 --> 00:48:01,780
its priority.

408
00:48:03,620 --> 00:48:06,040
But I couldn't go back
rear.

409
00:48:07,470 --> 00:48:10,990
I had put the shutters up, so I didn't have
no choice.

410
00:48:17,690 --> 00:48:21,070
If you feel it, I suggest that we
attack the next one. Yes, with pleasure.

411
00:48:21,910 --> 00:48:23,030
Jill. Jill.

412
00:48:26,510 --> 00:48:29,990
Are there any places in your
Chelsea apartment which were a

413
00:48:29,990 --> 00:48:32,070
inspiration for your first book?

414
00:48:32,300 --> 00:48:36,600
This is where we started a family and there
also that my writing career has

415
00:48:36,600 --> 00:48:37,600
started.

416
00:48:38,280 --> 00:48:44,820
I love being able to tell beautiful
stories to my children and then,

417
00:48:45,000 --> 00:48:49,460
like I said, go lock myself in
my lair and have fun terrorizing the

418
00:48:49,460 --> 00:48:50,460
rest of the world.

419
00:48:50,700 --> 00:48:55,680
I hated myself for thinking that I would be
capable of doing that and thus everything

420
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
would work out.

421
00:49:08,720 --> 00:49:09,880
Where was relatively wise.

422
00:49:11,280 --> 00:49:13,900
But Harper cried constantly.

423
00:49:15,140 --> 00:49:17,460
Like she was trying to punish me.

424
00:49:17,960 --> 00:49:21,740
To make me understand that I was a
bad mother, I'm sure of it.

425
00:49:24,020 --> 00:49:28,320
When Jérémy returned to work, I was
terrified of finding myself alone

426
00:49:28,320 --> 00:49:29,320
with them.

427
00:49:29,720 --> 00:49:33,160
We couldn't afford to hire
a nanny, because the advance on my

428
00:49:33,160 --> 00:49:34,480
first book was too thin.

429
00:49:38,510 --> 00:49:41,490
His absence proved to be a real
blessing for me.

430
00:49:43,210 --> 00:49:44,830
He left the house at 7 o'clock.

431
00:49:45,490 --> 00:49:48,430
I got up at the same time as him to
that he sees me taking care of the twins.

432
00:49:50,830 --> 00:49:55,030
Then I put them back in their lives, I
unplugged the baby and I

433
00:49:55,030 --> 00:49:56,030
went back to bed.

434
00:50:01,470 --> 00:50:05,010
I don't think I've ever slept so much
only during this period.

435
00:50:09,980 --> 00:50:13,880
Every evening, when they crossed the
threshold, the twins were calm, the

436
00:50:13,880 --> 00:50:17,940
aroma of a good dinner escaped from the
kitchen, and they were blown away by

437
00:50:17,940 --> 00:50:19,780
my talents as a perfect stay-at-home mother.

438
00:50:23,420 --> 00:50:27,820
As for the twins, they were doing their
night in one go, exhausted from having

439
00:50:27,820 --> 00:50:29,000
cried all day.

440
00:50:29,440 --> 00:50:31,200
It was probably good for them.

441
00:50:31,980 --> 00:50:36,360
And the icing on the cake, I was
quiet to write at night during

442
00:50:36,360 --> 00:50:37,460
that everyone was asleep.

443
00:50:38,250 --> 00:50:41,770
The only downside was the
marital bedroom.

444
00:50:43,710 --> 00:50:46,010
I was literally in need.

445
00:50:48,590 --> 00:50:50,230
Jérémy no longer worshiped me.

446
00:50:50,950 --> 00:50:52,110
He didn't love me anymore.

447
00:50:58,630 --> 00:51:03,490
When the twins were born, Jérémy was
obsessed with sudden infant death syndrome.

448
00:51:03,630 --> 00:51:05,130
He knew everything about the subject.

449
00:51:06,190 --> 00:51:08,130
And by extension, me too.

450
00:51:09,430 --> 00:51:14,630
What I found most fascinating
in this syndrome is that it is

451
00:51:14,630 --> 00:51:17,850
difficult to distinguish it from
suffocation.

452
00:51:53,480 --> 00:51:57,440
Do you think I forgot it when I
Did I go to bed them? He

453
00:51:57,440 --> 00:52:04,360
I must resign myself to this hell and
to be obliged

454
00:52:04,360 --> 00:52:07,920
to raise these children pretending
to love them for the rest of their lives

455
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
days.

456
00:52:34,060 --> 00:52:36,320
Are you looking for something?

457
00:52:36,320 --> 00:52:44,600
East

458
00:52:44,600 --> 00:52:46,600
-is there alcohol in this
house?

459
00:53:10,510 --> 00:53:16,590
What is it? Your wife,

460
00:53:16,730 --> 00:53:21,570
she has a kind...

461
00:53:21,570 --> 00:53:28,330
These novels are creepy.

462
00:53:28,850 --> 00:53:33,370
You say that when yours are
equally frightening.

463
00:53:33,970 --> 00:53:39,830
Yes, I admit that sometimes my own
Books freak me out too.

464
00:53:46,470 --> 00:53:47,970
Yes, maybe it's not a bad one
idea.

465
00:53:54,230 --> 00:53:56,790
You haven't had dinner? It's still
hot, if you want it.

466
00:53:57,110 --> 00:53:58,510
Thanks, I should eat, yes.

467
00:53:58,850 --> 00:53:59,850
Come on.

468
00:54:20,720 --> 00:54:22,360
I have a question.

469
00:54:25,360 --> 00:54:26,440
I'm listening to you.

470
00:54:27,220 --> 00:54:29,540
Above all, tell me if you find me
too indiscreet.

471
00:54:31,000 --> 00:54:36,940
But... Is it possible that
Verity makes a full recovery

472
00:54:36,940 --> 00:54:41,900
? Um... No.

473
00:54:42,880 --> 00:54:46,420
Doctors say she won't walk
and will never speak again.

474
00:54:47,200 --> 00:54:49,720
So she's... paralyzed.

475
00:54:50,760 --> 00:54:57,080
No spinal injury,
but her brain is... She

476
00:54:57,080 --> 00:55:02,440
has basic reflexes. She can
feed, drink, close your eyes,

477
00:55:02,600 --> 00:55:04,360
move a little.

478
00:55:05,480 --> 00:55:07,020
But it remains automatic.

479
00:55:10,040 --> 00:55:15,380
We hope that with the physiotherapy sessions,
she will be able to progress a little

480
00:55:15,380 --> 00:55:16,380
little.

481
00:55:16,920 --> 00:55:18,120
But nothing is certain.

482
00:55:28,649 --> 00:55:29,649
Okay, I'm coming.

483
00:55:30,790 --> 00:55:31,790
I'm going to brush my teeth.

484
00:55:31,850 --> 00:55:33,490
Yes. Alright. Go ahead, take a breath.

485
00:55:34,970 --> 00:55:36,610
Come on, let's say good life to mom.

486
00:56:03,850 --> 00:56:04,850
It's Harper.

487
00:56:07,610 --> 00:56:13,230
What was she like? Oh, she was...
She was fabulous.

488
00:56:15,830 --> 00:56:18,210
I'm not sure Verity
understood as I did.

489
00:56:22,350 --> 00:56:24,630
She had difficulty expressing what she
felt.

490
00:56:25,430 --> 00:56:28,170
But I read her like a
open book, you see.

491
00:56:29,130 --> 00:56:30,570
I knew what was bothering her.

492
00:56:32,170 --> 00:56:33,930
What gave him pleasure, what
made me sad.

493
00:56:34,910 --> 00:56:38,750
Even though she had difficulty showing her
emotions.

494
00:56:39,390 --> 00:56:42,170
But she was fabulous.

495
00:56:48,310 --> 00:56:50,670
Did she get along well with you? They
were close?

496
00:57:08,970 --> 00:57:09,970
I never said his name.

497
00:57:10,550 --> 00:57:15,250
I took him to see a psychiatrist for
a few months and I was afraid that it would

498
00:57:15,250 --> 00:57:16,250
traumatizes even more.

499
00:57:16,810 --> 00:57:20,950
So I stopped taking him.

500
00:57:21,810 --> 00:57:27,970
I'll do it again if I ever see that he
needs it to make sure he's okay.

501
00:58:22,380 --> 00:58:23,380
I'm coming.

502
00:58:59,180 --> 00:59:00,180
THANKS.

503
01:01:15,310 --> 01:01:16,310
THANKS.

504
01:01:50,960 --> 01:01:56,920
It’s curveball time, huh?
Hello,

505
01:02:03,740 --> 01:02:07,740
Loen. So where are you
? The press and marketing would like

506
01:02:07,740 --> 01:02:11,500
make a very delighted announcement. We must
first give our approval, it

507
01:02:11,500 --> 01:02:15,040
seems. Yes of course. But he will
need some time for ourselves

508
01:02:15,040 --> 01:02:16,980
organize. Loen writes very quickly.

509
01:02:18,240 --> 01:02:20,160
Huh, Lo? Yes.

510
01:02:21,420 --> 01:02:22,440
Yes you will have what you need.

511
01:02:57,520 --> 01:02:59,860
I'm almost done re-watching them all.
the notes.

512
01:03:00,600 --> 01:03:03,020
So, I'll start soon
writing.

513
01:03:07,360 --> 01:03:10,060
I think I'll leave here one or
two days.

514
01:03:12,720 --> 01:03:16,080
Already ? Yes.

515
01:03:17,600 --> 01:03:19,560
Thank you again for having me.

516
01:03:22,020 --> 01:03:23,940
I wish it lasted a little longer
long time.

517
01:03:26,280 --> 01:03:28,780
I feel like I don't know
much about you.

518
01:03:30,560 --> 01:03:35,560
What would you like to know?
Your birthday.

519
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
No.

520
01:03:39,340 --> 01:03:45,800
What ? What makes you laugh? Eh
Well, my birthday was yesterday.

521
01:03:47,480 --> 01:03:48,540
No, it's a joke.

522
01:03:49,120 --> 01:03:51,820
Seriously ? I don't think so.

523
01:03:52,880 --> 01:03:54,120
Yes, I'm not lying to you.

524
01:03:55,240 --> 01:03:57,120
But we have to celebrate, it's
obliged.

525
01:03:57,660 --> 01:03:58,980
No. Yes.

526
01:04:01,460 --> 01:04:04,060
There is a really good restaurant in the
city center.

527
01:04:04,520 --> 01:04:08,180
This is by far the best restaurant
Bavarians from all over Vermont.

528
01:04:09,540 --> 01:04:10,540
From very far away.

529
01:04:11,140 --> 01:04:12,780
They have great schnitzels.

530
01:04:13,200 --> 01:04:14,200
It's a dream.

531
01:04:14,800 --> 01:04:19,440
It looks really amazing, but
It's not really my thing. I don't like

532
01:04:19,440 --> 01:04:21,080
celebrate my birthday. Oh, okay.

533
01:04:21,760 --> 01:04:22,780
It could have been funny.

534
01:04:23,880 --> 01:04:26,440
We would have made ourselves beautiful, we would have
ordered a good bottle.

535
01:04:29,840 --> 01:04:31,580
Sorry, I didn't have a dress planned for
go out.

536
01:04:34,040 --> 01:04:36,880
In truth, we have tons in our
dressing room, you could borrow some from him

537
01:04:36,880 --> 01:04:37,880
one?

538
01:05:21,390 --> 01:05:23,970
No, no, no, this piece, you need it
put here. Don't pretend.

539
01:05:24,210 --> 01:05:25,830
Don't pretend with me. All right.

540
01:05:28,470 --> 01:05:31,090
This room, then, does it go there? No, we
wouldn't say. Good evening.

541
01:05:34,130 --> 01:05:35,130
Good evening.

542
01:05:36,330 --> 01:05:37,330
Good evening.

543
01:05:38,170 --> 01:05:39,930
Loen, I'm telling you a joke.

544
01:05:40,130 --> 01:05:41,130
Yes, with pleasure.

545
01:05:41,150 --> 01:05:45,210
What is yellow and waiting
not? Tell me.

546
01:05:45,470 --> 01:05:46,990
A squeezed lemon.

547
01:05:47,550 --> 01:05:48,550
Well yes, it rained.

548
01:05:48,970 --> 01:05:49,970
She's good.

549
01:05:53,930 --> 01:05:56,310
The cow that interrupts the speech. The cow
who interrupts speech.

550
01:05:58,590 --> 01:06:00,410
That makes another one in your
directory.

551
01:06:00,610 --> 01:06:02,390
That makes another one in your
directory.

552
01:06:02,590 --> 01:06:03,590
Anna, we're going to go.

553
01:06:03,710 --> 01:06:04,810
Okay, I'm coming.

554
01:06:05,050 --> 01:06:06,350
See you later when I
returns.

555
01:06:06,690 --> 01:06:09,290
All right. Maybe earlier tomorrow
morning, okay? Hold this, I was going

556
01:06:09,290 --> 01:06:10,290
calm down, I'm counting on you.

557
01:06:10,370 --> 01:06:11,189
Big kisses.

558
01:06:11,190 --> 01:06:12,190
Yes, big kisses, big guy.

559
01:06:16,030 --> 01:06:22,250
Ok, so what is your method? My
method? Yes, every writer.

560
01:06:22,860 --> 01:06:29,680
A different method, right? What is it
yours? Oh, well...

561
01:06:29,680 --> 01:06:36,540
done, I... I start to write,
then

562
01:06:36,540 --> 01:06:42,580
I hate everything I wrote, but
I don't give up, and then I finish

563
01:06:42,580 --> 01:06:45,200
the book and I pretend to find
that's good.

564
01:06:46,680 --> 01:06:47,820
It looks very simple.

565
01:06:48,040 --> 01:06:49,200
Yes, it's very fulfilling.

566
01:06:50,360 --> 01:06:51,720
One last quick question.

567
01:06:53,100 --> 01:06:58,480
Are you happy to be here? You don't
Are you having a bad evening?

568
01:06:58,480 --> 01:07:02,100
No, of course not. I don't seem to
not have fun.

569
01:07:02,640 --> 01:07:03,638
I don't know.

570
01:07:03,640 --> 01:07:06,280
You are very... It's my face.

571
01:07:06,780 --> 01:07:08,580
I seem understandably jaded.

572
01:07:09,080 --> 01:07:10,500
People say it all the time.

573
01:07:11,460 --> 01:07:13,620
But don't worry, I'm having a very good time
moment.

574
01:07:14,020 --> 01:07:18,860
This is by far the best restaurant
Bavarian that I know.

575
01:07:19,440 --> 01:07:21,740
What did I tell you? THE
best ?

576
01:07:22,110 --> 01:07:24,430
Leather Bermuda shorts are very
exotic.

577
01:07:24,970 --> 01:07:27,170
So, I feel a little too
dressed.

578
01:07:27,770 --> 01:07:28,770
No, no.

579
01:07:29,070 --> 01:07:30,990
It's a super chic outfit, we'll say.

580
01:07:34,990 --> 01:07:35,990
I have another question.

581
01:07:37,130 --> 01:07:43,610
Yes ? Do you think Gru should
resume therapy? Yes.

582
01:07:44,810 --> 01:07:45,810
That would help him.

583
01:07:48,890 --> 01:07:51,470
Have you ever made one? Yes.

584
01:07:54,190 --> 01:07:55,870
It's the best decision we ever made
taken for me.

585
01:07:57,490 --> 01:07:59,430
I was a really troubled child.

586
01:08:00,290 --> 01:08:06,650
And I saw a psychologist who helped me
realize it wasn't me

587
01:08:06,650 --> 01:08:07,650
who had a problem.

588
01:08:08,730 --> 01:08:15,290
And after, let's say, years of having
heard that, I ended up

589
01:08:15,290 --> 01:08:18,450
believe it. In short, it helped me.

590
01:08:20,390 --> 01:08:22,149
Your mother came with you to therapy
?

591
01:08:33,160 --> 01:08:34,160
I wasn't close at all.

592
01:08:35,060 --> 01:08:42,060
Besides, I find it a lot
in... Tell me

593
01:08:42,060 --> 01:08:47,680
everything. In the... The main character
Verity novels.

594
01:08:48,040 --> 01:08:51,399
It's a bad sign.

595
01:08:52,640 --> 01:08:56,319
Have you really not read them?
Only the first.

596
01:08:56,960 --> 01:09:02,300
For what ? Because I had trouble
believe that everything came from him

597
01:09:02,300 --> 01:09:03,300
imagination.

598
01:09:05,140 --> 01:09:10,000
She always got angry
against me because I didn't read his

599
01:09:10,000 --> 01:09:13,540
manuscripts. I don't see why she
was looking for my recognition while

600
01:09:13,540 --> 01:09:14,819
she was recognized throughout the world
whole.

601
01:09:19,160 --> 01:09:20,160
Anyway.

602
01:09:23,260 --> 01:09:27,279
And you, who is interested in your work
? Person.

603
01:09:28,620 --> 01:09:29,880
My books sell poorly.

604
01:09:31,850 --> 01:09:35,550
Well, it happens to me from time to time
to have a rave review in a

605
01:09:35,550 --> 01:09:36,550
review.

606
01:09:38,210 --> 01:09:41,850
But I never had the chance
to hear someone say to my face “

607
01:09:41,850 --> 01:09:44,830
Your book really touches me, Loen.

608
01:09:45,350 --> 01:09:47,970
» I imagine it must be nice.

609
01:09:48,609 --> 01:09:49,710
I have to tell you something.

610
01:09:53,270 --> 01:09:54,270
I lied to you.

611
01:09:56,750 --> 01:09:58,110
What do you mean you lied?

612
01:10:00,080 --> 01:10:01,580
Verity has never read your novel.

613
01:10:03,620 --> 01:10:07,200
So why did you say that? It's
me who read it.

614
01:10:08,460 --> 01:10:09,760
And I found it brilliant.

615
01:10:11,500 --> 01:10:12,500
Fantastic.

616
01:10:13,480 --> 01:10:18,900
I'm sorry, but... I knew that
would have had less impact coming from me

617
01:10:18,900 --> 01:10:20,020
than Verity.

618
01:10:21,520 --> 01:10:25,700
And I don't really know why, but I
wanted it to be important to you

619
01:10:25,700 --> 01:10:26,700
eyes.

620
01:10:54,930 --> 01:10:59,370
Happy birthday to you...

621
01:11:00,880 --> 01:11:07,220
Happy birthday to you, happy birthday to
you, dear

622
01:11:07,220 --> 01:11:11,580
Loen, happy birthday to you.

623
01:11:12,140 --> 01:11:14,500
THANKS. Blow.

624
01:11:18,300 --> 01:11:23,140
What is your wish? You can't say that.

625
01:11:31,080 --> 01:11:35,100
You know what it is, the secret to
make these cupcakes? Tell me.

626
01:11:35,620 --> 01:11:37,140
Custard powder.

627
01:11:37,860 --> 01:11:38,660
Oh yes ?

628
01:11:38,660 --> 01:11:45,300
C

629
01:11:45,300 --> 01:11:47,860
It's a killing.

630
01:11:48,100 --> 01:11:49,780
Yeah, I told you so.

631
01:11:51,720 --> 01:11:54,480
You have frosting.

632
01:11:55,440 --> 01:11:56,440
Or that.

633
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
right here.

634
01:13:33,320 --> 01:13:36,040
I'm sorry, I shouldn't have
pick up.

635
01:13:37,500 --> 01:13:38,500
I'm sorry.

636
01:13:39,060 --> 01:13:40,240
I saw her, she was there.

637
01:13:42,360 --> 01:13:46,900
She's paralyzed, Rowan. She was
right there.

638
01:13:47,120 --> 01:13:52,320
She was right there, damn it. I tell you
that your wife was there, standing in the

639
01:13:52,320 --> 01:13:53,720
hallway, Jérémy. I saw it, I'm not
not crazy.

640
01:14:21,290 --> 01:14:22,290
There is no one in the house.

641
01:14:23,050 --> 01:14:24,290
Anna returned home.

642
01:14:25,670 --> 01:14:31,930
What ? Where are you sleeping?
And... It certainly wasn't

643
01:14:31,930 --> 01:14:32,930
truth.

644
01:14:33,650 --> 01:14:34,650
I checked.

645
01:14:35,150 --> 01:14:36,150
Believe me.

646
01:14:36,830 --> 01:14:37,870
It's my fault.

647
01:14:39,110 --> 01:14:40,390
You work non-stop.

648
01:14:40,830 --> 01:14:41,830
You are exhausted.

649
01:14:42,210 --> 01:14:49,090
And I... Anyway, in fact, I
the impression that... Yes, you are right.

650
01:14:49,110 --> 01:14:50,530
It's probably because I feel guilty.

651
01:14:50,830 --> 01:14:51,950
That I feel ashamed.

652
01:14:57,210 --> 01:14:58,650
This place is unhealthy.

653
01:15:00,790 --> 01:15:03,690
You realize that you are a prisoner
in your own house.

654
01:15:05,070 --> 01:15:06,510
Kru too, he is a prisoner.

655
01:15:07,730 --> 01:15:10,330
He has to leave here. It is necessary that
you go back to work.

656
01:15:12,990 --> 01:15:15,490
Let you breathe a little, you understand?

657
01:15:21,770 --> 01:15:22,870
to give yourself moments.

658
01:15:25,510 --> 01:15:27,350
You have the right to have a life.

659
01:15:28,850 --> 01:15:29,930
A life of your own.

660
01:15:31,550 --> 01:15:36,170
Where everything doesn't revolve around her and
where you devote yourself to your desires, to what

661
01:15:36,170 --> 01:15:37,170
that you really want.

662
01:15:38,290 --> 01:15:40,010
What do I want? Yes.

663
01:15:59,820 --> 01:16:00,860
It's you I want.

664
01:18:23,790 --> 01:18:27,890
How long do we have in Boston? This
should not be long.

665
01:18:30,710 --> 01:18:33,470
Dad, you had to take us
canoe.

666
01:18:34,150 --> 01:18:37,070
Oh, my darling. Oh ! Mom will do it with
you.

667
01:18:37,790 --> 01:18:43,570
Yeah ! Doesn't that bother you? You can
do on the lake. Yeah ! I want to

668
01:18:43,570 --> 01:18:44,489
'go in the water.

669
01:18:44,490 --> 01:18:45,770
It would make you very happy.

670
01:18:46,150 --> 01:18:51,510
Yeah ! Well there you go, you'll tell me
all that when I get back, OK? I

671
01:18:51,510 --> 01:18:53,090
will come back. What is this?

672
01:18:53,370 --> 01:18:54,370
It's for you.

673
01:18:54,510 --> 01:18:55,510
Oh no, it's true.

674
01:18:56,070 --> 01:18:58,830
It's so beautiful, don't you think? Oh
yes, I love it.

675
01:18:59,750 --> 01:19:00,810
It's a whale.

676
01:19:01,730 --> 01:19:03,050
I love you, my princess.

677
01:19:03,370 --> 01:19:04,370
I love you too.

678
01:19:04,470 --> 01:19:07,050
My darling, be very good to mom,
okay? All right.

679
01:19:08,010 --> 01:19:09,010
Bye.

680
01:19:09,230 --> 01:19:10,230
Bye.

681
01:19:10,970 --> 01:19:11,970
See you later.

682
01:19:47,760 --> 01:19:49,540
Jérémy was traveling to Boston.

683
01:19:54,400 --> 01:19:57,360
I took the kids canoeing.

684
01:20:00,460 --> 01:20:02,120
Harper was seated in the front.

685
01:20:03,220 --> 01:20:04,800
Bruce was seated in the middle.

686
01:20:07,000 --> 01:20:09,320
We weren't wearing vests.
rescue.

687
01:20:11,140 --> 01:20:13,040
Then I shifted all my weight.

688
01:21:09,390 --> 01:21:10,870
Lawen, I'm done, I'm going home.

689
01:21:11,890 --> 01:21:13,010
Verity is watching TV.

690
01:21:13,650 --> 01:21:15,650
Okay. Good evening, Lawen.

691
01:21:25,570 --> 01:21:26,570
Cuckoo.

692
01:21:26,730 --> 01:21:27,730
Cuckoo.

693
01:21:28,730 --> 01:21:32,150
What are you doing ? Nothing, I play
a game on my iPad.

694
01:21:34,490 --> 01:21:36,230
Can I ask you a question
?

695
01:21:42,600 --> 01:21:46,820
Did you have a canoe? Yes.

696
01:21:58,420 --> 01:22:02,180
Do you remember being
in the canoe with your mom and Harper?

697
01:22:11,430 --> 01:22:13,210
Big, it overturned like a canoe.

698
01:22:14,790 --> 01:22:19,030
Mom told me that if you asked me
questions, I shouldn't have asked you

699
01:22:19,030 --> 01:22:20,030
answer.

700
01:22:25,150 --> 01:22:31,850
Does your mom still tell you things?
Big, she really doesn't speak anymore or

701
01:22:31,850 --> 01:22:33,010
Is she still getting there?

702
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
I don't know.

703
01:22:55,600 --> 01:22:59,640
Do you want me to come with you? Uh...
No, emergencies can take time

704
01:22:59,640 --> 01:23:01,720
time. Someone has to stay here
with truth.

705
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
That's what you did to Harper.

706
01:24:13,960 --> 01:24:20,480
How could you do that? How
we can be so cruel

707
01:24:20,480 --> 01:24:22,040
?

708
01:24:22,040 --> 01:24:29,720
Answer.

709
01:24:32,900 --> 01:24:36,380
I know you're pretending. I
I know you're pretending!

710
01:24:50,760 --> 01:24:51,960
Say something.

711
01:24:53,500 --> 01:24:54,660
Come on, talk.

712
01:25:07,600 --> 01:25:09,560
You have such a lovely life.

713
01:25:10,000 --> 01:25:14,200
You have a... perfect life, you.

714
01:25:16,280 --> 01:25:19,840
You have everything that people... everything
what people...

715
01:25:21,260 --> 01:25:22,260
Could wish.

716
01:25:23,680 --> 01:25:25,520
Everything I could want.

717
01:25:26,700 --> 01:25:28,360
And you don't deserve it.

718
01:25:33,440 --> 01:25:35,060
So I'll take everything from you.

719
01:25:40,760 --> 01:25:41,760
Your house.

720
01:25:43,780 --> 01:25:44,820
Your career.

721
01:25:46,680 --> 01:25:47,800
And your husband.

722
01:25:50,300 --> 01:25:53,210
Continue. as if you don't hear me
not and you don't see me.

723
01:26:10,430 --> 01:26:13,870
All you deserve is
die in your little robotic bed.

724
01:26:20,170 --> 01:26:21,490
Worries me, I don't know where I am.

725
01:27:12,410 --> 01:27:14,130
The police took my statement.

726
01:27:14,390 --> 01:27:15,390
Twice.

727
01:27:15,450 --> 01:27:18,390
It's their job. Harper leaned down
on their side of the canoe.

728
01:27:18,610 --> 01:27:21,050
The questions were simple, it was
easy to answer.

729
01:27:21,370 --> 01:27:22,370
It capsized.

730
01:27:23,550 --> 01:27:29,230
We all found ourselves underwater,
but... But... Harper was never going to

731
01:27:29,230 --> 01:27:30,230
go back up.

732
01:27:30,630 --> 01:27:34,970
I tried to go get her, but...
I had more air and...

733
01:27:43,660 --> 01:27:47,620
I think I played it so well
comedy that they were uncomfortable and n

734
01:27:47,620 --> 01:27:48,620
They didn't insist.

735
01:27:50,640 --> 01:27:52,020
Jérémy was devastated.

736
01:27:53,380 --> 01:27:58,340
But I told myself that it would pass with
the time, that I was finally going to be able to

737
01:27:58,340 --> 01:27:59,340
recover.

738
01:28:02,180 --> 01:28:06,140
Paradoxically, I immediately
put back to writing.

739
01:28:07,780 --> 01:28:10,280
The words flowed out of me like a
waterfall.

740
01:28:11,920 --> 01:28:17,120
But with Jeremy dragging himself like
a soul in pain, with no improvement in

741
01:28:17,120 --> 01:28:22,860
view, I had the impression that there
had nothing more to say.

742
01:28:23,480 --> 01:28:24,860
No more future to write.

743
01:28:25,200 --> 01:28:26,280
I'm going out for a little walk.

744
01:28:27,260 --> 01:28:28,660
No more mistakes to atone for.

745
01:28:35,480 --> 01:28:39,160
It's become a real drag since
death of Herbert.

746
01:28:40,460 --> 01:28:42,440
I almost regret killing him.

747
01:28:45,680 --> 01:28:49,140
If that's how it is, so be it.

748
01:28:50,560 --> 01:28:53,000
I'm going to drive my car into a
tree.

749
01:28:54,300 --> 01:28:55,300
END.

750
01:29:00,000 --> 01:29:04,520
How are you ? So, how is the little one?

751
01:29:04,520 --> 01:29:09,580
Six stitches and
anti-inflammatories, but...

752
01:29:10,510 --> 01:29:11,510
He will put it on.

753
01:29:13,730 --> 01:29:15,410
He fell asleep suddenly.

754
01:29:17,050 --> 01:29:18,050
Poor cat.

755
01:29:20,310 --> 01:29:24,190
The electricity is a bit finicky.
When there's a storm, I'll run away

756
01:29:24,190 --> 01:29:25,370
take a shower while I can.

757
01:29:26,350 --> 01:29:27,510
There's blood everywhere.

758
01:29:31,090 --> 01:29:33,910
Having blood everywhere, it's starting to
to be our trademark.

759
01:29:51,080 --> 01:29:54,760
I really need...to talk to you
of something.

760
01:30:02,760 --> 01:30:06,740
Your wife is very far from being there
no one you believe.

761
01:30:07,400 --> 01:30:11,440
I assure you, since the day of your
meeting, she only lied to you.

762
01:30:13,440 --> 01:30:16,860
Loen. Groma admitted that he discussed with
his mother.

763
01:30:17,080 --> 01:30:18,680
She's crippled, Loen!

764
01:30:19,850 --> 01:30:22,550
I know you write novels, but
do you hear? But wake up

765
01:30:22,550 --> 01:30:28,590
-you! She's the one who killed Harper!
What ? She killed Harper?

766
01:30:28,590 --> 01:30:31,750
I have proof here.

767
01:30:32,410 --> 01:30:33,410
Hold.

768
01:30:33,890 --> 01:30:34,890
Read this.

769
01:30:36,070 --> 01:30:37,070
Read it.

770
01:30:37,970 --> 01:30:38,970
This is his confession.

771
01:30:40,130 --> 01:30:43,150
I found this on a USB stick. She
tells what really happened.

772
01:30:45,010 --> 01:30:47,730
It's all in there. You need to
know the truth.

773
01:31:18,670 --> 01:31:19,670
And what would you do?

774
01:32:13,640 --> 01:32:17,400
When I come out of this room,
I will take your manuscript and I

775
01:32:17,400 --> 01:32:18,440
I'll give it straight to the police.

776
01:32:19,040 --> 01:32:23,740
And you, you will end up locked up and you will not
You won't see the big one again in your entire life.

777
01:32:25,600 --> 01:32:29,480
Unless you tell me exactly what
happening in this house.

778
01:32:36,280 --> 01:32:42,040
Please, I beg you, let me.

779
01:32:43,020 --> 01:32:44,020
I'll explain to you.

780
01:32:44,840 --> 01:32:47,700
What did you do to kill Feriti
? I liked it.

781
01:32:48,500 --> 01:32:49,520
I had no choice.

782
01:32:50,540 --> 01:32:52,380
From the start, you've been pretending.

783
01:32:52,960 --> 01:32:54,720
To what? No, please.

784
01:32:54,960 --> 01:32:57,840
You don't hurt me, I'm sorry
begs. That I won't hurt you?

785
01:32:57,840 --> 01:33:00,320
But damn, you killed our...

786
01:34:11,950 --> 01:34:12,950
He shouldn't get on board.

787
01:35:10,090 --> 01:35:11,090
It'll be OK.

788
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
It'll be OK.

789
01:35:12,790 --> 01:35:15,090
Okay? Everything is fine.

790
01:35:16,310 --> 01:35:18,210
We'll find an alibi.

791
01:35:19,510 --> 01:35:22,330
You and I will tell the same story
history. And the truth will remain

792
01:35:22,330 --> 01:35:23,330
strictly between us.

793
01:35:23,970 --> 01:35:25,790
Between you and me, and that's it. For
always.

794
01:35:26,650 --> 01:35:27,650
Ok.

795
01:35:28,950 --> 01:35:29,990
We did what was necessary.

796
01:35:32,630 --> 01:35:33,830
We're not monsters.

797
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
It was done.

798
01:36:15,100 --> 01:36:16,840
We couldn't go back.

799
01:36:18,580 --> 01:36:20,460
We were freed from truth.

800
01:36:22,580 --> 01:36:25,220
These cruel maneuvers could not
more reach us.

801
01:36:27,220 --> 01:36:28,500
Nor reach Big.

802
01:36:45,770 --> 01:36:50,090
Have you seen Verity at any
moment last night? No, I passed the

803
01:36:50,090 --> 01:36:51,090
evening to work.

804
01:36:51,270 --> 01:36:54,130
I was hired to complete his
books.

805
01:36:54,490 --> 01:36:56,010
I went to bed very early.

806
01:36:56,870 --> 01:36:59,190
I would say around 10 p.m.

807
01:37:01,010 --> 01:37:04,170
Have you heard anything that
would indicate when she would be

808
01:37:04,170 --> 01:37:05,190
went outside? No.

809
01:37:05,930 --> 01:37:07,950
It had been several months since she was
bedridden.

810
01:37:08,690 --> 01:37:10,470
If she was able to get out of her room...

811
01:37:11,930 --> 01:37:14,830
I can't imagine his mental state at
that moment. I'm afraid she has

812
01:37:14,830 --> 01:37:18,510
been in such a state of confusion and
pain that... that she came out

813
01:37:18,510 --> 01:37:19,369
look for Harper.

814
01:37:19,370 --> 01:37:22,890
Is there anything else that bothers you
would come back? Whatever it is who

815
01:37:22,890 --> 01:37:28,470
could be useful to us? No.

816
01:37:30,010 --> 01:37:33,230
I'm really sorry, I would like
so much to be able to do more.

817
01:37:34,510 --> 01:37:35,510
Okay, very good.

818
01:37:35,650 --> 01:37:36,650
THANKS.

819
01:37:40,680 --> 01:37:42,500
I have one very last question for you
pose.

820
01:37:45,200 --> 01:37:51,760
What ? Do you and Verity, by
by chance, you were

821
01:37:51,760 --> 01:37:54,340
working on the next Noble Virtue?

822
01:37:54,340 --> 01:37:58,980
Possible.

823
01:38:00,480 --> 01:38:02,600
Sorry, I'm a big fan.

824
01:38:03,940 --> 01:38:05,580
I've been waiting for it for a long time.

825
01:38:08,820 --> 01:38:09,940
Don't worry.

826
01:38:13,710 --> 01:38:15,130
I promise it will be the best
of all.

827
01:38:18,010 --> 01:38:19,010
Great.

828
01:38:53,340 --> 01:38:54,340
Hello, gentlemen.

829
01:39:05,420 --> 01:39:06,420
Hello,

830
01:39:06,820 --> 01:39:08,040
my favorite writer.

831
01:39:08,980 --> 01:39:10,600
Is this the big move? Yes.

832
01:39:11,360 --> 01:39:12,880
I just arrived. Good morning.

833
01:39:13,580 --> 01:39:15,160
Jérémy and Cruz are almost ready.

834
01:39:15,720 --> 01:39:16,720
I came to get them.

835
01:39:17,200 --> 01:39:20,540
Hachette proved the project for the
next novel. So that's it, you can

836
01:39:20,540 --> 01:39:21,540
attack the writing.

837
01:39:21,600 --> 01:39:22,600
Ah, great.

838
01:39:23,020 --> 01:39:26,220
But I'm going to need you to
request a short delay.

839
01:39:26,800 --> 01:39:27,800
I'll try.

840
01:39:28,060 --> 01:39:29,060
Okay.

841
01:39:29,260 --> 01:39:30,380
Well, we'll keep you informed.

842
01:39:35,040 --> 01:39:36,040
Oh,

843
01:39:38,260 --> 01:39:39,320
I missed you so much.

844
01:39:40,520 --> 01:39:43,840
Hi. How are you ? I have something for you.

845
01:39:44,060 --> 01:39:45,060
What ? Something.

846
01:39:45,450 --> 01:39:46,550
Okay. What is it? Close your eyes.

847
01:39:47,430 --> 01:39:48,770
Close your eyes? Close your eyes.

848
01:39:49,290 --> 01:39:50,249
Stretch out your hands.

849
01:39:50,250 --> 01:39:51,250
Put them like this.

850
01:39:51,430 --> 01:39:52,430
Don't move. Okay.

851
01:39:57,050 --> 01:39:58,510
Do I still have to wait? Yes.

852
01:39:58,770 --> 01:39:59,770
All right.

853
01:40:03,210 --> 01:40:04,330
I know.

854
01:40:04,570 --> 01:40:05,529
It's great.

855
01:40:05,530 --> 01:40:08,310
You have the first copy in
exclusivity.

856
01:40:08,890 --> 01:40:09,990
I just read it.

857
01:40:10,310 --> 01:40:11,310
It's me.

858
01:40:11,490 --> 01:40:12,490
But yes.

859
01:40:15,310 --> 01:40:16,310
I am very proud of you.

860
01:40:16,450 --> 01:40:17,449
You succeeded.

861
01:40:17,450 --> 01:40:18,450
We succeeded.

862
01:40:21,830 --> 01:40:24,050
Praised! Good morning.

863
01:40:24,450 --> 01:40:25,450
Good morning.

864
01:40:25,930 --> 01:40:27,210
Pay attention to your little sister.

865
01:40:27,430 --> 01:40:28,430
Everything is fine.

866
01:40:28,450 --> 01:40:29,450
Okay, okay.

867
01:40:29,830 --> 01:40:33,970
How are you ? I'm glad to see you. You
I missed you, you know. You are ready for

868
01:40:33,970 --> 01:40:37,630
our next adventure? We will have to
drive for a long time before arriving at

869
01:40:37,630 --> 01:40:41,990
Southport, North Carolina. Yeah !
Oh yeah? Ok, then let's go.

870
01:40:42,210 --> 01:40:45,290
Do you want to say goodbye to your room? I
I'm not ready.

871
01:40:46,000 --> 01:40:47,120
What? What drawing?

872
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
Crou!

873
01:41:00,800 --> 01:41:05,460
You shouldn't scare me like that.

874
01:41:06,100 --> 01:41:08,540
What were you doing? I took my
drawings, look.

875
01:41:10,200 --> 01:41:11,220
Where were they?

876
01:41:11,900 --> 01:41:15,640
In my own secret hiding place. It's a
secret, I won't tell you anything.

877
01:41:15,880 --> 01:41:18,900
You're going to tell me where she is. You are going to me
tell me where she is right away. All of

878
01:41:18,900 --> 01:41:19,900
suite.

879
01:41:20,980 --> 01:41:23,720
Hey, you know what? Go wait for me
outside. I have one second and

880
01:41:23,720 --> 01:41:24,740
then let's go, ok?

881
01:41:57,770 --> 01:42:02,370
Dear Jérémie, if you read this letter,
This means that Crew and I are in

882
01:42:02,370 --> 01:42:03,430
safety somewhere.

883
01:42:04,550 --> 01:42:09,050
No matter how hard I try to forget the moment when
everything went wrong, I have the bad luck to

884
01:42:09,050 --> 01:42:14,030
'have a memory that is incapable
to erase anything.

885
01:42:15,510 --> 01:42:17,130
It was dinner with Amanda.

886
01:42:18,390 --> 01:42:20,230
I was talking to him about my next novel.

887
01:42:21,090 --> 01:42:24,850
I don't know if you had picked up,
but I imagine that yes, our

888
01:42:24,850 --> 01:42:26,510
work conversations bored you
always.

889
01:42:27,600 --> 01:42:32,880
That's when she recommended a
exercise that she called the diary of

890
01:42:32,880 --> 01:42:38,060
the whole. It's a writing exercise
who will help you get into the skin of

891
01:42:38,060 --> 01:42:39,440
an evil character.

892
01:42:39,660 --> 01:42:44,400
So you start as if you were writing
your diary, except that you reverse your

893
01:42:44,400 --> 01:42:47,820
inner monologue while writing
exactly the opposite of what you

894
01:42:47,820 --> 01:42:49,660
feel, the opposite of what you are.

895
01:42:50,380 --> 01:42:55,160
Try. Keep a journal of your life
daily by integrating a monologue

896
01:42:55,160 --> 01:42:56,160
chilling interior.

897
01:42:57,070 --> 01:43:01,250
become a self-centered psychopath and
insensitive. If you want.

898
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Hide.

899
01:43:04,350 --> 01:43:06,710
It seemed simple, harmless.

900
01:43:07,670 --> 01:43:11,550
I was getting better and better at getting in.
in the minds of the worst people.

901
01:43:12,210 --> 01:43:13,550
It was getting exhilarating.

902
01:43:14,130 --> 01:43:15,350
And it helped me.

903
01:43:15,630 --> 01:43:20,130
It helped me enormously. It's like this
that I was able to create characters too

904
01:43:20,130 --> 01:43:22,790
realistic and terrifying in my
novels.

905
01:43:24,350 --> 01:43:26,330
That’s what they were selling for.

906
01:43:26,940 --> 01:43:28,300
Because I was good.

907
01:43:30,200 --> 01:43:35,200
After Harper died, I was in a
such a state of disarray.

908
01:43:36,520 --> 01:43:40,120
I was ready to do anything to try to
overcome this ordeal.

909
01:43:41,860 --> 01:43:46,300
I was trying to make my writing
more brutal, more disturbing.

910
01:43:51,060 --> 01:43:52,560
Until the disastrous day.

911
01:43:54,600 --> 01:43:57,840
Where I left the glass document on
my computer.

912
01:43:59,500 --> 01:44:01,980
And where did you read it?

913
01:44:02,940 --> 01:44:08,700
But it was just an exercise.

914
01:44:10,300 --> 01:44:11,620
It wasn't reality.

915
01:44:14,400 --> 01:44:17,020
You haven't read anything from me since
long time.

916
01:44:20,560 --> 01:44:24,220
After all these years of marriage,
how... how could you believe, don't

917
01:44:24,220 --> 01:44:28,280
just for a second, that I
tell the truth? Seriously,

918
01:44:28,280 --> 01:44:35,200
Jeremy? So you know me so poorly?
Every memory of

919
01:44:35,200 --> 01:44:39,020
our family life faded away with each
new word you were reading.

920
01:44:39,940 --> 01:44:42,880
Gone, all that was left in you was
hatred.

921
01:44:52,810 --> 01:44:55,610
I will never forget your expression
when you looked at me that night.

922
01:44:56,290 --> 01:44:58,590
You were the embodiment of despair.

923
01:45:04,610 --> 01:45:06,750
At least that's what I thought.

924
01:45:07,870 --> 01:45:12,510
Until my head started to
turn, everything became blurry.

925
01:45:13,830 --> 01:45:17,550
Then I realized that you
believed what you read.

926
01:45:26,510 --> 01:45:27,730
I only saw trees.

927
01:45:27,950 --> 01:45:30,310
It was at that moment that I understood
that you were doing.

928
01:45:31,350 --> 01:45:34,630
You were going to kill me and make my
died in an accident.

929
01:45:35,210 --> 01:45:39,550
Without meaning to, I had written my own
end in the last two sentences of

930
01:45:39,550 --> 01:45:40,550
my manuscript.

931
01:46:31,180 --> 01:46:37,200
function. Isn't that right, Jeremy?
Unfortunately for you,

932
01:46:37,340 --> 01:46:39,420
I was still alive.

933
01:46:40,240 --> 01:46:42,980
So, I took one of my own.

934
01:46:44,380 --> 01:46:47,780
I knew you wouldn't believe me if
I was trying to deny what I had written.

935
01:46:50,320 --> 01:46:56,340
And if you learned that I was healed,
would you report me to the police or would you

936
01:46:56,340 --> 01:46:57,360
would finish the job.

937
01:47:01,160 --> 01:47:04,320
I had to escape and
I'm taking Gro with me.

938
01:47:06,240 --> 01:47:11,360
Even if the idea of leaving you alone in
the house where we had shared so many

939
01:47:11,360 --> 01:47:13,560
memories plunged me into pain.

940
01:47:20,100 --> 01:47:23,340
Everything I've done since I woke up,
I made it for Gro.

941
01:47:29,420 --> 01:47:31,520
He's the only one who knows that I am
still there.

942
01:47:32,080 --> 01:47:33,740
That I still have thoughts.

943
01:47:34,420 --> 01:47:35,420
And a voice.

944
01:47:35,720 --> 01:47:38,200
Do you want to play with me? All right.

945
01:47:40,080 --> 01:47:41,240
It's our secret.

946
01:47:41,800 --> 01:47:48,600
Where is it, darling? It's not

947
01:47:48,600 --> 01:47:49,600
true.

948
01:47:52,280 --> 01:47:53,280
I am here.

949
01:48:13,550 --> 01:48:15,290
I'm just a little shaken.

950
01:48:16,470 --> 01:48:17,470
Okay.

951
01:48:21,470 --> 01:48:22,470
Come on.

952
01:48:27,830 --> 01:48:28,910
Crow is in the car.

953
01:48:30,070 --> 01:48:30,849
All right.

954
01:48:30,850 --> 01:48:31,850
We set off.

955
01:48:32,310 --> 01:48:33,310
Okay.

956
01:48:33,470 --> 01:48:35,210
If we want to arrive in time for dinner.

957
01:48:35,770 --> 01:48:39,210
Yes. I'll have a second. I do
one last quick lap.

958
01:48:46,830 --> 01:48:47,830
THANKS.

959
01:49:19,500 --> 01:49:20,500
His manuscript.

960
01:49:21,620 --> 01:49:22,620
His letter.

961
01:49:24,240 --> 01:49:25,240
Her husband.

962
01:49:27,300 --> 01:49:28,960
I no longer know what I should believe.

963
01:49:31,740 --> 01:49:35,680
The only thing I know for sure,
is that Verity excelled in the art of

964
01:49:35,680 --> 01:49:36,820
manipulate the truth.

965
01:49:40,740 --> 01:49:44,060
All that remains is to know which
truth she was manipulating.

966
01:50:02,400 --> 01:50:06,900
Each novel in your series is based on
nine ethical and moral principles.

967
01:50:07,080 --> 01:50:12,140
Which one was the most fun to pervert?
in these concepts? The truth.

968
01:50:12,460 --> 01:50:16,960
I wanted to know how far I could
go, know how far I would take it

969
01:50:16,960 --> 01:50:21,260
reader to then show him that he
We must always be wary of the obvious.

