1
00:00:49,040 --> 00:00:52,350
- Bienvenida de nuevo, Lilian.
- Gracias, doctor Petersen.

2
00:00:54,400 --> 00:00:58,143
- ¿Tuviste un buen viaje?
- Sí, gracias.

3
00:01:04,280 --> 00:01:09,912
Sí, has entendido mi teoría.
No existe una moral sexual especial.

4
00:01:10,040 --> 00:01:14,545
No hay nada más que uno,
eso es válido en todas las circunstancias:

5
00:01:14,680 --> 00:01:19,344
humanidad, honestidad
y consideración.

6
00:01:21,640 --> 00:01:26,828
Sí, seguro que lo has entendido,
y aprendido por ti mismo.

7
00:01:32,160 --> 00:01:35,505
Por favor, léelo tú mismo.

8
00:01:38,680 --> 00:01:41,672
¡Qué cambio!

9
00:03:05,040 --> 00:03:08,032
- ¿Es él?
- Sí.

10
00:03:08,160 --> 00:03:14,247
- ¿No puedo esperar hasta mañana? - No, él es
esperando por ti. Hice una cita.

11
00:03:14,320 --> 00:03:19,223
- ¿Me esperarás, Britta?
- Sí, lo haré.

12
00:03:23,800 --> 00:03:30,228
- Hola... ¿Entonces eres Lilian?
- Sí.

13
00:03:30,800 --> 00:03:36,545
- Y tienes 17 años y medio y estás
¿Un estudiante de último año de secundaria? - Sí.

14
00:03:36,680 --> 00:03:41,265
- Entonces estarás en la universidad este verano.
- Sí.

15
00:03:46,800 --> 00:03:52,432
Has oído hablar de la anticoncepción
... Por favor quítate la ropa.

16
00:03:54,640 --> 00:03:58,110
Tu amiga Britta me ha dicho,
de qué se trata todo esto.

17
00:03:58,240 --> 00:04:04,384
Crees que eres frígido. lo haré
comenzar con un examen.

18
00:04:05,280 --> 00:04:09,068
Sea lo suficientemente bueno como para desnudarse por completo.

19
00:04:12,520 --> 00:04:16,308
¿Por qué te da vergüenza?

20
00:04:38,520 --> 00:04:41,466
Giro de vuelta.

21
00:04:46,760 --> 00:04:49,752
Estás muy bien formado.

22
00:04:49,880 --> 00:04:55,989
Deberías estar feliz y orgulloso
para quitarte la ropa.

23
00:04:56,120 --> 00:05:01,513
Dime, ¿has considerado?
¿Las razones de tu vergüenza?

24
00:05:01,640 --> 00:05:05,713
No… sí, bueno…

25
00:05:05,800 --> 00:05:09,145
Así son las cosas.

26
00:05:09,280 --> 00:05:13,990
Siéntate en la mesa de exploración.
y cruza las piernas.

27
00:05:31,400 --> 00:05:34,745
Sólo comprobaré tus reflejos.

28
00:05:35,160 --> 00:05:38,311
Sí... y el otro.

29
00:05:39,520 --> 00:05:44,025
Sí, eso fue todo.
Establecer.

30
00:05:45,760 --> 00:05:48,866
Y relájate por completo.

31
00:05:49,280 --> 00:05:53,432
- ¿Debería...?
- No, todavía no, solo relájate.

32
00:05:57,400 --> 00:06:00,392
No hay nada de qué preocuparse.

33
00:06:00,520 --> 00:06:05,787
Todas las mujeres son iguales,
debajo de sus ropas, como tú.

34
00:06:06,680 --> 00:06:12,710
Podemos dejar las formalidades.
Será más fácil comunicarse.

35
00:06:14,240 --> 00:06:19,507
Debes hablar libremente,
si voy a ser de alguna ayuda.

36
00:06:19,640 --> 00:06:22,632
Es importante que
estás desnudo aquí.

37
00:06:22,680 --> 00:06:27,470
Debes estar roto
tu timidez.

38
00:06:40,280 --> 00:06:43,272
Relajarse.

39
00:06:47,000 --> 00:06:50,265
¿Cómo es aquí?
¿Sientes algo?

40
00:06:50,320 --> 00:06:53,426
Sí.

41
00:06:57,920 --> 00:07:02,823
Dime como se siente,
precisamente.

42
00:07:02,960 --> 00:07:08,023
Pasa por mis hombros
y en mi espalda.

43
00:08:25,600 --> 00:08:28,592
Levantarse.

44
00:08:31,800 --> 00:08:34,906
¿Cómo te sientes ahora?

45
00:08:35,000 --> 00:08:38,345
Gracias... bien.

46
00:08:38,560 --> 00:08:42,314
¿Tiene algún deseo específico?

47
00:08:42,480 --> 00:08:45,472
Ah...

48
00:09:50,280 --> 00:09:55,229
- ¿Tienes humedad entre las piernas?
- No sé.

49
00:09:55,360 --> 00:10:01,310
- Compruébalo tú mismo.
- Sí, estoy un poco mojado.

50
00:10:04,200 --> 00:10:07,624
Tus reflejos son
aparentemente en orden.

51
00:10:07,760 --> 00:10:11,070
Ponte boca abajo.

52
00:10:16,720 --> 00:10:19,826
Relájate completamente... relájate.

53
00:10:41,360 --> 00:10:44,352
Levanta tu trasero.

54
00:10:53,800 --> 00:10:57,190
Ahora puedes sentarte.

55
00:11:04,240 --> 00:11:10,463
Todos tus reflejos externos están en orden.
No pasa nada.

56
00:11:10,560 --> 00:11:14,473
Puedes seguir adelante y vestirte.

57
00:11:26,280 --> 00:11:30,626
Disculpe... pero es el
¿Ya terminó el examen?

58
00:11:31,520 --> 00:11:34,830
Todas tus funciones reflejas
son sanos y correctos.

59
00:11:34,960 --> 00:11:37,827
- NO.
- ¿NO?

60
00:11:37,960 --> 00:11:43,705
- Yo... no.
- ¿Tiene algún deseo específico?

61
00:11:45,880 --> 00:11:49,953
Bien, entonces hemos terminado.
por hoy.

62
00:12:12,560 --> 00:12:16,906
No hay nada malo en
tus reacciones estrictamente físicas.

63
00:12:17,040 --> 00:12:23,275
Están sanos y fuertes. es
los psicológicos que nos ocupan.

64
00:12:23,360 --> 00:12:29,913
Estoy seguro de que dentro de unos pocos
meses definitivamente tendrás un orgasmo.

65
00:12:30,040 --> 00:12:34,465
Naturalmente, debemos proceder
con precaución.

66
00:12:35,880 --> 00:12:42,467
- Creo que puedo hacerlo ahora.
- No, no puedes.

67
00:12:42,600 --> 00:12:47,833
Te molesta la ansiedad y la culpa,
timidez y vergüenza... por así decirlo.

68
00:12:48,000 --> 00:12:53,472
Cuando has estado junto con
Chicos, ustedes sienten esta culpa.

69
00:12:53,560 --> 00:12:59,305
Te falta la fe en que lo harás
tener un orgasmo con ellos.

70
00:12:59,480 --> 00:13:05,464
- No pude con Henry.
- Háblame de Henry.

71
00:13:06,480 --> 00:13:12,464
Sus padres se habían ido y yo
Se fue a casa con él después de una fiesta.

72
00:17:42,680 --> 00:17:45,990
- Hola, Enrique...
- Sí

73
00:18:22,880 --> 00:18:26,589
no debes pensar
que soy así.

74
00:19:10,360 --> 00:19:13,352
Quítate la camisa.

75
00:19:39,280 --> 00:19:41,953
¡NO, no quiero!

76
00:19:44,120 --> 00:19:48,432
Muchas chicas jóvenes
reaccionar de esta manera.

77
00:19:50,600 --> 00:19:55,310
Están avergonzados.
El resultado es que-

78
00:19:55,480 --> 00:20:00,190
- que piensan demasiado
de ellos mismos.

79
00:20:00,280 --> 00:20:06,071
vergüenza y culpa
conducir al egoísmo, -

80
00:20:06,240 --> 00:20:11,507
- eso destruye el placer.
Tanto para ellos como para su acompañante.

81
00:20:11,680 --> 00:20:14,786
- ¿Lo entiendes?
- Sí...

82
00:20:14,840 --> 00:20:19,425
Bueno... tal vez no del todo.

83
00:20:19,560 --> 00:20:24,190
Sí, podemos volver.
a eso más tarde.

84
00:20:26,240 --> 00:20:32,668
Te concertaré una cita mañana.
Es muy importante que nos reunamos todos los días.

85
00:20:33,800 --> 00:20:40,353
Desafortunadamente no puedo pasar tanto tiempo contigo.
en las próximas semanas. Quizás sólo unos minutos.

86
00:20:49,600 --> 00:20:52,512
- Ahora bien, ¿no estuvo tan mal?
- NO.

87
00:20:52,680 --> 00:20:57,310
- ¿Irás todos los días?
- Sí, todos los días hasta los exámenes.

88
00:20:57,440 --> 00:21:01,592
Pero no será un todo
media hora cada vez.

89
00:21:21,320 --> 00:21:24,312
Todavía estás avergonzado.

90
00:21:24,480 --> 00:21:28,473
tienes mala conciencia
sobre lo que estoy haciendo.

91
00:21:33,040 --> 00:21:37,272
Estás avergonzado porque estás
divirtiéndote, ¿no es así?

92
00:21:37,360 --> 00:21:40,944
Bueno, eso es lo que siento.

93
00:21:44,560 --> 00:21:51,113
Hacer algo mal significa
lastimar a otros, ¿estás de acuerdo?

94
00:21:51,280 --> 00:21:54,625
Sí.

95
00:22:04,520 --> 00:22:08,513
Si no pudieras disfrutar
lo que hice, -

96
00:22:08,600 --> 00:22:12,024
- no tendrías un
mala conciencia, ¿verdad?

97
00:22:12,200 --> 00:22:15,909
No, entonces no significaría nada.

98
00:22:16,520 --> 00:22:21,264
Que puedas disfrutarlo,
y disfrutar de ello, -

99
00:22:21,320 --> 00:22:24,585
entonces debe lastimar a alguien.

100
00:22:25,520 --> 00:22:29,183
¿A quién le duele?
que lo estas disfrutando?

101
00:22:29,280 --> 00:22:32,306
No sé.

102
00:22:33,520 --> 00:22:38,913
Ahora, ¿a quién le duele?
que la estas pasando bien?

103
00:22:39,000 --> 00:22:43,551
¡Piensa, si mi madre pudiera verme!

104
00:22:45,440 --> 00:22:49,786
Sí, ya que ella no es una... mujer.

105
00:23:02,760 --> 00:23:07,185
Hay algunas cosas,
Me gustaría decirte.

106
00:23:22,280 --> 00:23:28,264
La gente suele utilizar las palabras "moralidad sexual".
Es una expresión confusa.

107
00:23:28,440 --> 00:23:32,991
En realidad no existe tal cosa
como una moral sexual especial.

108
00:23:33,040 --> 00:23:38,785
No importa lo que hagas... si
ir a la cama con niños o niñas

109
00:23:38,880 --> 00:23:45,024
- es sólo entre ustedes,
y con quienquiera que estés.

110
00:23:45,120 --> 00:23:49,193
Negarte el placer sexual
no es más moral -

111
00:23:49,280 --> 00:23:54,991
- que negarse a recoger flores,
leer libros o ir a esquiar.

112
00:24:02,280 --> 00:24:07,513
Tú y tu amiga Britta.
se han divertido juntos.

113
00:24:07,680 --> 00:24:10,786
¿Cómo surgió eso?

114
00:24:10,840 --> 00:24:13,912
Fue en un viaje escolar.

115
00:24:14,000 --> 00:24:20,030
Nos peleamos y ella dijo:
mientras todas las chicas podían oír...

116
00:24:20,160 --> 00:24:23,152
Eres igual de frígido
¡como una vieja solterona!

117
00:24:43,000 --> 00:24:45,912
¡No, detente ahora mismo!

118
00:24:49,480 --> 00:24:53,064
¿Qué pasa con ustedes dos?

119
00:24:53,240 --> 00:24:57,552
Ay, simplemente los dejaré a ustedes dos.
comparte habitación!

120
00:24:57,680 --> 00:25:00,672
Vamos.

121
00:25:01,560 --> 00:25:05,747
Puedes usar el baño primero.

122
00:25:25,480 --> 00:25:29,189
Los tontos, piensan
¡Nos hemos hecho buenos amigos!

123
00:25:43,840 --> 00:25:48,834
Entonces también podríamos
convertirse en buenos amigos, ¿no crees?

124
00:25:48,920 --> 00:25:51,912
Supongo...

125
00:26:14,480 --> 00:26:18,268
- Entonces, ¿somos buenos amigos?
- Sí.

126
00:26:18,360 --> 00:26:23,434
Vámonos a la cama. tu podrías
acuéstate a mi lado por un rato.

127
00:26:23,560 --> 00:26:27,303
- ¿Podría?
- Sí.

128
00:26:52,680 --> 00:26:58,824
- Oye... fue muy desagradable de mi parte decir eso.
- ¿Qué?

129
00:26:59,880 --> 00:27:06,467
Que eras frígida.
No fue mi intención... Perdóname.

130
00:27:09,120 --> 00:27:15,423
Quizás sea verdad.
No puedo hacerlo con chicos.

131
00:27:32,480 --> 00:27:37,395
Eso no significa nada
que no puedes hacerlo con chicos.

132
00:27:37,480 --> 00:27:40,665
Muchas chicas de nuestra edad
sentir lo mismo.

133
00:27:40,800 --> 00:27:45,032
- ¿Incluso tú?
- Yo solía.

134
00:27:45,200 --> 00:27:49,671
¿Pasa algo?
cuando estas solo?

135
00:27:49,800 --> 00:27:55,511
Cuando juegas contigo mismo,
¿llegas al orgasmo?

136
00:27:55,600 --> 00:28:00,913
Cuando lo haces solo,
¿tienes un orgasmo?

137
00:28:01,000 --> 00:28:06,472
Sí... pero prefiero estarlo.
junto con alguien más.

138
00:29:21,880 --> 00:29:24,826
Gracias.

139
00:29:24,960 --> 00:29:28,225
Ahora, no deberías creer,
que todo esté en orden.

140
00:29:28,360 --> 00:29:33,946
Debería ser algo natural y
No deberías depender de mí.

141
00:29:34,160 --> 00:29:38,631
Debes tener completo
Fe en ti mismo, ¿no crees?

142
00:29:55,800 --> 00:29:59,509
¿Ya terminamos?
para hoy?

143
00:29:59,680 --> 00:30:05,664
Sí, no estamos aquí simplemente para divertirnos.
en la salud nacional, ¿verdad?

144
00:31:08,680 --> 00:31:13,310
- ¿No te emocionas?
- Por supuesto...

145
00:31:14,480 --> 00:31:20,066
Pero soy principalmente un científico.
Reúno estadísticas-

146
00:31:20,240 --> 00:31:23,232
- sobre las mujeres jóvenes
Dificultades para alcanzar el orgasmo.

147
00:31:23,320 --> 00:31:29,873
Tiene un significado considerable.
Dentro de la psicología ginecológica.

148
00:31:30,000 --> 00:31:36,109
Pero esa es mi especialidad. soy un
Doctor, y estoy aquí para ayudarle.

149
00:31:36,240 --> 00:31:41,792
- y enseñarte, que cuando te concentras
sobre el orgasmo de tu pareja, -

150
00:31:41,920 --> 00:31:46,630
- eres maduro, y solo entonces
podrás disfrutarlo por completo.

151
00:31:46,800 --> 00:31:53,228
Piensa más en los deseos de otras personas.
De lo contrario podría tener consecuencias nefastas.

152
00:31:53,320 --> 00:31:58,906
Ahora entiendo por qué todo terminó,
entre Henry y yo.

153
00:32:13,560 --> 00:32:17,508
¿No podría hacerlo?
correctamente hoy?

154
00:32:17,640 --> 00:32:21,633
Oh, Enrique,
Eso nos arruinaría todo.

155
00:33:04,280 --> 00:33:08,307
Enrique, siéntate
en esa silla.

156
00:33:17,800 --> 00:33:22,191
siéntate un poco adelante
y recuéstate.

157
00:33:31,240 --> 00:33:36,109
No, siéntate en el sillón.
Es más suave.

158
00:33:53,880 --> 00:33:59,273
¡No! No debes moverte.
O no te dejaré.

159
00:34:10,400 --> 00:34:14,109
- ¿Se siente bien?
- Sí...

160
00:35:15,480 --> 00:35:18,745
¡Vete al infierno!

161
00:35:23,960 --> 00:35:29,114
Que ingenuo y destructivo
¡He estado con nosotros dos!

162
00:35:29,240 --> 00:35:31,993
Porque realmente me gusta.

163
00:35:32,120 --> 00:35:38,514
La próxima vez que conozcas a un Henry, debes
enséñale y haz de él un verdadero amante.

164
00:35:38,640 --> 00:35:43,145
Primero:
Sólo debes pensar en él.

165
00:35:43,240 --> 00:35:46,152
Segundo:
No debes ser tímido.

166
00:35:46,280 --> 00:35:49,704
Tercero:
Debes ser hábil.

167
00:35:49,800 --> 00:35:54,032
Muchas mujeres están tan inhibidas,
que se vuelvan inactivos.

168
00:35:54,160 --> 00:35:57,391
Debes enseñarme a ser activo.

169
00:35:57,440 --> 00:36:00,671
- ¿Entiendes lo que quiero decir?
- Sí.

170
00:36:10,360 --> 00:36:13,466
Enrique...

171
00:36:15,720 --> 00:36:19,907
Ahora te toca a ti estar activo.

172
00:37:26,800 --> 00:37:30,031
Con delicadeza, con delicadeza.

173
00:37:30,160 --> 00:37:35,348
Cuando conoces a un nuevo Henry, no
Quiero asustarlo hasta la muerte, ¿verdad?

174
00:37:35,440 --> 00:37:42,107
Ahora descubrirás lo que yo
disfruta al máximo. Eso es todo.

175
00:38:43,240 --> 00:38:47,984
- ¿Cómo te sientes?
- Bien, gracias.

176
00:39:58,760 --> 00:40:05,108
A menudo notarás...
que si él viene, tú también vendrás.

177
00:40:08,760 --> 00:40:11,945
¿Qué te gustaría hacer ahora?

178
00:40:17,760 --> 00:40:20,991
Espera y verás.

179
00:40:38,480 --> 00:40:41,472
Eres fácil de entrenar.

180
00:40:55,000 --> 00:40:58,151
- Felicitaciones.
- Gracias.

181
00:40:58,280 --> 00:41:01,784
Ahora creo que has
sirvió en su aprendizaje.

182
00:41:02,280 --> 00:41:08,788
No siempre puedes venir a mí.
Debes crear tus propias experiencias.

183
00:41:09,440 --> 00:41:12,386
Y ahora te vas de vacaciones de verano.

184
00:41:12,480 --> 00:41:15,790
Sí, haciendo autostop a mi manera
...a través de Europa.

185
00:41:15,920 --> 00:41:18,912
Utilice sus nuevos conocimientos.

186
00:41:19,480 --> 00:41:22,472
todos los placeres,
que no le hagan daño a nadie, -

187
00:41:22,600 --> 00:41:27,185
- pero aumenta los placeres de la vida,
son positivos.

188
00:41:27,280 --> 00:41:30,306
No menos importante, las cosas sexuales.

189
00:41:30,440 --> 00:41:36,231
Escribe sobre tus experiencias en tu
diario. Los usaré en mi tesis.

190
00:41:36,320 --> 00:41:39,187
Me acordaré de hacer eso.

191
00:41:39,320 --> 00:41:42,312
Recuerde la regla de oro:

192
00:41:42,440 --> 00:41:47,025
Haz con los demás lo que harías
que te hagan a ti.

193
00:41:47,160 --> 00:41:51,392
Eso es válido para todos los viajes de la vida,
especialmente enamorado.

194
00:41:51,440 --> 00:41:54,193
- Buen viaje.
- Gracias.

195
00:42:28,880 --> 00:42:31,952
Súbete.

196
00:42:37,280 --> 00:42:40,989
- G�ran, fotógrafo.
- Lilian, estudiante.

197
00:42:54,920 --> 00:42:57,912
- ¿Cigarrillo?
- No, gracias.

198
00:43:10,880 --> 00:43:16,864
- ¿Pudiste encontrar algo aquí?
- Ciertamente puedo intentarlo.

199
00:43:26,240 --> 00:43:29,107
- Hace calor.
- Sí.

200
00:43:34,080 --> 00:43:37,948
¿Podrías ayudarme a quitarme la chaqueta?

201
00:43:54,000 --> 00:43:59,427
Creo que tengo una botella de alcohol ahí.
Podríamos mezclar algunas bebidas.

202
00:44:07,680 --> 00:44:12,549
Sí, simplemente vierte.
Bien... muchas gracias.

203
00:44:14,920 --> 00:44:17,627
Gracias, gracias.

204
00:44:18,960 --> 00:44:22,032
- De nada.
- Gracias.

205
00:44:23,600 --> 00:44:27,707
Vierte todo lo que quieras,
hay mucho ron.

206
00:44:29,120 --> 00:44:32,112
- Salud.
- Salud.

207
00:44:36,200 --> 00:44:39,829
- ¿No es bueno?
- Sí...

208
00:44:54,280 --> 00:44:58,671
- Ups... Lo siento.
- Ningún problema.

209
00:45:06,880 --> 00:45:10,714
"Toda alegría y placer
que no dañe a los demás, -"

210
00:45:10,840 --> 00:45:15,755
"- pero aumenta los placeres de la vida
es positivo -"

211
00:45:15,880 --> 00:45:19,714
"- o menos que nada, cosas sexuales."

212
00:45:22,360 --> 00:45:25,386
- Salud.
- Salud.

213
00:45:54,480 --> 00:45:58,064
Esto es un poco incómodo.

214
00:46:02,960 --> 00:46:06,430
Moveré esto para aquí.

215
00:46:08,960 --> 00:46:12,464
Estas cosas pesan.

216
00:46:31,880 --> 00:46:36,590
Giro de vuelta.
De lo contrario no puedo hacerlo.

217
00:46:36,760 --> 00:46:40,264
Tengo que ponerme a cuatro patas.

218
00:47:41,240 --> 00:47:44,630
Dios, eso estuvo lindo.

219
00:48:13,600 --> 00:48:17,070
Te ayudaré a levantarte ahora.

220
00:48:44,200 --> 00:48:48,466
He estado filmando en Skagen.

221
00:48:48,560 --> 00:48:53,714
- ¿Qué filmaste?
- Un thriller.

222
00:48:58,160 --> 00:49:03,143
traje muchas cosas
...trípodes y lo que sea.

223
00:49:03,800 --> 00:49:07,509
Tengo una botella de alcohol aquí.

224
00:49:12,120 --> 00:49:17,865
Realmente me gustaría filmarte.

225
00:49:18,920 --> 00:49:21,946
¿Quieres filmarme?

226
00:49:22,080 --> 00:49:27,427
Sería un poco arriesgado.
...tendrías que andar desnudo.

227
00:49:27,560 --> 00:49:34,068
- No, no lo creo...
- Recibirías 3.000 coronas.

228
00:49:34,160 --> 00:49:37,311
3000...?!

229
00:49:37,360 --> 00:49:41,865
- Está bien, digamos 4000.
- ¿4000 suecos?

230
00:50:07,680 --> 00:50:12,344
Esto puede que te sorprenda un poco,
pero es necesario.

231
00:50:17,800 --> 00:50:21,475
Ahí... al fregadero con él.

232
00:50:31,800 --> 00:50:34,826
¿Por qué necesito tanto maquillaje?

233
00:50:34,920 --> 00:50:40,347
El cine es lo opuesto a la naturaleza.
Si quieres lucir natural, -

234
00:50:40,440 --> 00:50:46,470
- Primero tendré que hacerte completamente.
antinatural, antes de comenzar.

235
00:50:54,480 --> 00:50:57,267
¿Llevas mucho tiempo haciendo películas?

236
00:50:57,360 --> 00:51:01,194
Toda mi vida he estado
hacer películas de arte.

237
00:51:01,280 --> 00:51:06,388
Siempre sobre lo mismo de siempre.
Estoy harto y cansado de esto.

238
00:51:06,560 --> 00:51:13,113
Este género es más sano y honesto,
pero hay grandes riesgos involucrados.

239
00:51:23,080 --> 00:51:26,425
Ahora, consigamos la peluca.

240
00:51:26,480 --> 00:51:29,472
¿Existen sanciones severas si te atrapan?

241
00:51:29,600 --> 00:51:34,230
Sí, muchos años.
Aquí no los vendemos.

242
00:51:34,280 --> 00:51:37,465
Nosotros los desarrollamos,
destruir los originales -

243
00:51:37,600 --> 00:51:41,309
- y enviarlos fuera del país
como microfilm.

244
00:51:41,360 --> 00:51:44,147
Estamos listos para disparar.

245
00:51:45,480 --> 00:51:49,871
- ¿Está lista?
- Sí, ¿no es dulce?

246
00:51:51,240 --> 00:51:54,983
Oye... Déjame presentarte:

247
00:51:55,120 --> 00:51:59,989
Este es Aké. Y Lilian.
Esta es Nisse.

248
00:52:00,280 --> 00:52:03,511
Puedes acostarte en la cama.

249
00:52:03,600 --> 00:52:08,663
Muy apreciado.
Hablaremos de nuevo. Te llamaremos.

250
00:52:15,880 --> 00:52:18,826
¡No, detente!

251
00:52:18,920 --> 00:52:22,469
no puedes copular
por el bien del disfrute.

252
00:52:22,640 --> 00:52:26,144
Hagámoslo correctamente.
Heini, ven aquí.

253
00:52:26,280 --> 00:52:30,228
Necesitamos más luz aquí.

254
00:52:32,880 --> 00:52:37,795
Esto aquí es difícil
pero honesto, trabajo.

255
00:52:37,920 --> 00:52:41,549
Lilian, recuerda hacer
exactamente lo que digo.

256
00:52:41,720 --> 00:52:46,305
Además, asegúrese de que
Aké no viene.

257
00:52:46,360 --> 00:52:49,466
¿Puedes hacer eso?

258
00:52:53,840 --> 00:52:57,788
Tendrás que parar cada vez,
justo antes de que Ake eyacule.

259
00:52:58,200 --> 00:53:03,354
¿Podrías acostarte y ponerte?
tú mismo encima de ella.

260
00:53:03,440 --> 00:53:08,912
Y ahora te acuestas
y ponla encima.

261
00:53:11,680 --> 00:53:14,911
- ¿Entendiste?
- Sí.

262
00:53:15,000 --> 00:53:17,946
Buena suerte.

263
00:53:25,320 --> 00:53:28,312
Doblar.

264
00:53:32,000 --> 00:53:36,187
Heini, necesitamos la cámara de allí.

265
00:53:39,760 --> 00:53:43,070
Lo iluminaremos desde la derecha.

266
00:53:43,560 --> 00:53:48,714
Ake, ¿podrías sentarte ahí?
mientras Lilian se acuesta-

267
00:53:48,800 --> 00:53:52,987
- y pon tus piernas
sobre sus hombros...

268
00:53:55,160 --> 00:53:57,833
Eso es bueno.

269
00:53:57,880 --> 00:54:01,065
Heini, volteemos la cama.

270
00:54:06,360 --> 00:54:09,545
Necesitamos más luz.

271
00:54:10,600 --> 00:54:13,592
Vaya, cuidado.

272
00:54:18,480 --> 00:54:23,474
Sí, eso es bueno... Continuar.

273
00:54:30,280 --> 00:54:33,067
Bien... Gracias.

274
00:54:33,600 --> 00:54:39,027
Cortar.
Gitta y John, venid aquí.

275
00:54:46,400 --> 00:54:49,551
No, basta de tonterías.

276
00:54:49,720 --> 00:54:54,748
Eres Lilian, Gitta.
Ve al pie de la cama.

277
00:54:56,000 --> 00:55:00,266
Y vienes por detrás.
Inclínate hacia adelante.

278
00:55:01,000 --> 00:55:05,266
Te pones encima de ella.
...No, con las piernas abiertas.

279
00:55:05,880 --> 00:55:12,024
Ahora, ponte encima de ella.
Agarra sus pechos.

280
00:55:12,280 --> 00:55:15,113
¿Son senos?

281
00:55:16,000 --> 00:55:19,026
Está bien.

282
00:55:22,200 --> 00:55:27,308
Eso se ve bien.
Lo haremos... con ellos.

283
00:55:28,320 --> 00:55:31,312
Ponga una hoja nueva.

284
00:55:31,920 --> 00:55:36,789
Ahora es tu turno. hazlo solo
como lo hicieron... sólo que mejor.

285
00:55:36,920 --> 00:55:41,311
Esta vez lo harás
hasta que hayas terminado.

286
00:55:46,000 --> 00:55:51,586
Gira tu cara hacia la cámara
...y rodar.

287
00:56:00,840 --> 00:56:05,152
Concéntrate... Ake... ¡ahora!

288
00:56:07,880 --> 00:56:12,874
¡Bien!
Gracias. Corta las luces.

289
00:56:13,800 --> 00:56:16,792
Excelente. Fantástico acabado.

290
00:56:19,600 --> 00:56:22,592
¡Eso fue genial!
Casi me puse celoso.

291
00:56:22,680 --> 00:56:26,514
- Muy bien... ¿Quieres lavarte?
- Sí.

292
00:56:26,600 --> 00:56:30,309
Ven a la sala de maquillaje después,
y escribiré tu cheque.

293
00:56:30,360 --> 00:56:34,114
Y te enviaré el dinero.
Nos vemos.

294
00:56:34,800 --> 00:56:37,667
Lilian, muchas gracias.

295
00:56:39,480 --> 00:56:44,349
- Estuvo bien, ¿no crees?
- Sí, bastante bien.

296
00:56:44,480 --> 00:56:47,552
Muchas gracias.

297
00:56:51,480 --> 00:56:54,665
Siempre serás bienvenido.

298
00:58:20,800 --> 00:58:26,306
Estimado Doctor. como medico
Seguro que te alegrará saber:

299
00:58:26,480 --> 00:58:30,632
- la rapidez con la que su paciente ha
convertirse...

300
01:00:52,800 --> 01:00:55,792
Estoy estudiando arquitectura.

301
01:01:03,560 --> 01:01:06,552
Debes tener padres ricos.

302
01:01:06,640 --> 01:01:11,225
No, ni siquiera entiendo
alquilarles dinero.

303
01:01:11,760 --> 01:01:16,026
Hay otros,
que aquí pagan por todo.

304
01:01:17,680 --> 01:01:21,264
- ¿OMS?
- Los embajadores.

305
01:01:26,520 --> 01:01:30,672
¿No tienes que estudiar durante el día?
para gestionar tus estudios?

306
01:01:30,800 --> 01:01:35,988
- Sólo trabajo de noche.
- ¿Eres un espía?

307
01:01:37,720 --> 01:01:42,464
- ¿Te mostraré cómo me gano la vida?
- Por favor hazlo.

308
01:01:50,560 --> 01:01:53,950
Así es como me gano la vida.

309
01:01:58,680 --> 01:02:03,708
pero solo lo hago
cuando quiero.

310
01:02:03,800 --> 01:02:07,952
De vez en cuando yo
quieres algo diferente.

311
01:02:08,800 --> 01:02:11,792
Para verte.

312
01:02:11,880 --> 01:02:17,466
"No importa lo que hagas,
acuéstate con chicas o chicos, -'

313
01:02:17,640 --> 01:02:21,224
"- no tiene nada que ver con los demás."

314
01:02:52,080 --> 01:02:55,584
Ah, tal vez te gustaría bañarte.

315
01:03:09,360 --> 01:03:12,352
¿Te rocio un poco?

316
01:03:12,440 --> 01:03:17,389
Yo soy la anfitriona aquí.
Sé una buena chica y levántate.

317
01:03:29,040 --> 01:03:35,912
Métete en la cama, yo iré contigo.
algo que creo que te gustará.

318
01:03:36,040 --> 01:03:40,352
No tengas miedo.
¿Me prometes eso?

319
01:03:46,880 --> 01:03:50,304
¿Habías visto alguna vez uno de estos antes?

320
01:03:53,720 --> 01:03:57,713
Nunca se debilita.
Funciona día y noche.

321
01:04:12,520 --> 01:04:16,433
¿Cómo estuvo anoche?
¿Te divertiste?

322
01:04:16,520 --> 01:04:20,468
Sí, pero faltaba algo.
No sé qué.

323
01:04:20,560 --> 01:04:25,224
Esta noche vamos a hacer una fiesta.
Invitaré a un tercero.

324
01:04:25,320 --> 01:04:29,825
Un hombre de verdad,
un hombre maravilloso para nosotros dos.

325
01:04:45,600 --> 01:04:52,665
- Míralo. ¿No es precioso?
- No, es algo común y corriente.

326
01:04:56,000 --> 01:04:59,424
No, tenemos que abrir el vino.

327
01:05:08,320 --> 01:05:12,233
La han afeitado.
¿No es espléndido?

328
01:05:12,320 --> 01:05:17,064
Si, le queda bien
y tienes una mejor idea -

329
01:05:17,120 --> 01:05:20,795
de forma y anatomía.

330
01:05:20,880 --> 01:05:25,271
Creo que solían hacer eso
en el siglo XIX, tanto hombres como mujeres.

331
01:05:25,400 --> 01:05:29,473
Disculpen chicas
pero el vino necesita ser abierto.

332
01:09:14,520 --> 01:09:17,785
-Guten Morgen, Lilian.
- Guten Morgen.

333
01:09:17,920 --> 01:09:20,832
- Bitte.
- Gracias.

334
01:09:29,520 --> 01:09:32,432
- Mahlzeit.
- Gracias.

335
01:09:32,520 --> 01:09:37,583
Sí, querido doctor, experimenté
algo bastante nuevo en Copenhague.

336
01:09:37,760 --> 01:09:43,073
Algo que no me dijiste. Acerca de
una nueva forma de bañarse. Fue maravilloso.

337
01:09:43,200 --> 01:09:46,510
"El suplente"
...Bueno, bastante divertido-

338
01:09:46,640 --> 01:09:50,747
- pero lo mejor de todo
era el m�nage � trois.

339
01:09:50,880 --> 01:09:56,227
Oh, estoy bien descansado y
debe marchar a través de Alemania...

340
01:16:04,400 --> 01:16:08,552
NO ENTRADA
PARA MENORES

341
01:16:14,600 --> 01:16:18,912
- ¿Puedo ayudarte?
- ¡Sáquenme de aquí!

342
01:16:19,000 --> 01:16:22,072
Vale, ven conmigo.
Mi auto está por aquí.

343
01:16:54,000 --> 01:16:56,992
¿Cigarrillo?

344
01:17:04,160 --> 01:17:09,507
- ¿Puedo llevarte a tu hotel?
- No tengo habitación de hotel.

345
01:17:09,640 --> 01:17:14,543
- ¿Ni siquiera has comido?
- No.

346
01:17:14,640 --> 01:17:20,465
Podemos ir a mi casa y comer.
si no te importa.

347
01:17:20,560 --> 01:17:23,666
¡No!

348
01:17:23,760 --> 01:17:28,424
Sí, doctor, quiero
comer con él.

349
01:17:28,520 --> 01:17:32,707
Se comporta de una manera que
Me calma y me hace sentir seguro.

350
01:17:32,800 --> 01:17:38,113
Has intentado enseñarme a decir:
Deseo esto y aquello.

351
01:17:38,240 --> 01:17:44,190
Sí, realmente disfrutaría
cenando contigo.

352
01:19:48,080 --> 01:19:52,631
No tengas miedo
no duele mucho.

353
01:19:52,720 --> 01:19:55,632
Pero no grites demasiado fuerte.

354
01:19:55,720 --> 01:19:58,473
¡Acostarse!

355
01:20:21,280 --> 01:20:24,272
Azotame... ahora te toca a ti.

356
01:20:24,360 --> 01:20:30,424
Sé una buena chica y hazlo. ¿No quieres?
No hay que tener miedo.

357
01:20:57,240 --> 01:21:01,665
Estimado doctor, la cebra está obligada.
llevar siempre sus galones.

358
01:21:01,800 --> 01:21:05,065
El mío desaparecerá... con suerte.

359
01:21:05,880 --> 01:21:10,874
Fue una experiencia extraordinaria.
Realmente no lo disfruté.

360
01:21:11,040 --> 01:21:14,624
Pero como usted dice, hay que
hacer las propias experiencias.

361
01:21:14,720 --> 01:21:20,465
Al igual que los hombres, las niñas necesitan
siembre sus avena salvaje.

362
01:22:17,800 --> 01:22:20,792
Cómo estás.
Mi nombre es Freddy.

363
01:22:20,880 --> 01:22:23,747
- ¿Adónde vas?
- A Italia.

364
01:22:23,880 --> 01:22:28,112
Muy bien, entonces iremos a Italia.

365
01:22:37,320 --> 01:22:41,029
Freddy era historiador del arte.
y un inglés.

366
01:22:42,080 --> 01:22:45,629
Pasamos 4 o 5 días.
conduciendo por Alemania.

367
01:22:45,760 --> 01:22:50,106
En todos los pueblos por los que pasamos,
explicó sobre los edificios, -

368
01:22:50,200 --> 01:22:55,627
su arquitectura y sobre el arte.

369
01:22:55,760 --> 01:23:00,868
Nos lo pasamos genial. Freddy
fue muy dulce y agradable.

370
01:23:01,000 --> 01:23:06,347
Nos alojamos en el mismo hotel.
pero siempre en habitaciones separadas.

371
01:23:06,480 --> 01:23:12,464
Es extraño, pero siempre estuve exhausto.
entonces fue muy relajante.

372
01:23:15,840 --> 01:23:21,904
Dejamos Alemania y me convertí
cada vez más enamorado de Freddy.

373
01:23:25,720 --> 01:23:31,067
Después de un tiempo me molestó
cada vez más -

374
01:23:31,160 --> 01:23:37,065
- que todavía nos quedábamos en habitaciones separadas.
¡No hizo ninguna propuesta!

375
01:23:37,160 --> 01:23:40,311
¿Había algo mal en mí?

376
01:23:41,440 --> 01:23:44,671
Entonces llegamos a Roma...

377
01:23:44,800 --> 01:23:51,467
Ya habíamos visto la ciudad. mientras nos sentamos
En una trattoria, me lancé a ella.

378
01:23:53,320 --> 01:23:56,824
Freddy, ¿te gusto?

379
01:23:58,240 --> 01:24:00,993
Sí, me gustas mucho.

380
01:24:01,080 --> 01:24:03,753
nunca pensaste
de besarme?

381
01:24:03,880 --> 01:24:06,747
A menudo pienso en eso... y en muchas otras cosas.

382
01:24:07,720 --> 01:24:13,431
- Freddy, ¿me pasa algo?
- ¡Dios mío, no!

383
01:24:13,600 --> 01:24:19,266
- ¿No quieres acostarte conmigo?
- Ciertamente quiero, pero...

384
01:24:19,400 --> 01:24:23,985
- No creo que lo disfrutes.
- ¿Por qué?

385
01:24:24,960 --> 01:24:30,830
no soy capaz de satisfacerte,
no de la manera que quisieras.

386
01:24:30,960 --> 01:24:35,465
No importa lo que me guste.
Lo disfrutarás.

387
01:24:35,560 --> 01:24:39,394
Debes hacer exactamente lo que quieras.

388
01:26:19,120 --> 01:26:22,590
En Nápoles conocimos a Antonio.

389
01:26:23,720 --> 01:26:27,713
Era un viejo amigo de Freddy.

390
01:26:29,720 --> 01:26:33,793
Y eso fue una alegría
para nosotros tres.

391
01:26:36,920 --> 01:26:42,074
Pero entonces necesitaba estar solo...
todo por mi cuenta.

392
01:27:03,320 --> 01:27:08,952
Estimado doctor.
Ya ha pasado bastante tiempo...

393
01:27:10,520 --> 01:27:15,992
ahora estoy empezando
en el último tramo de mi viaje.

394
01:28:41,160 --> 01:28:44,505
Señor... ¿puedo? Gracias.

395
01:28:44,600 --> 01:28:49,310
Es muy práctico con todos.
andando con fósforos, -

396
01:28:49,400 --> 01:28:53,985
- cuando no lo hacemos.
¿Llevas mucho tiempo en París?

397
01:28:54,120 --> 01:28:58,591
- No, sólo un día.
- Entonces, ¿has visto el pueblo?

398
01:28:58,680 --> 01:29:03,993
¿Te muestro un poco los alrededores?
Hay una buena vista aquí.

399
01:29:09,760 --> 01:29:14,788
- Estos son los Campos Elíseos...
- ¿Campos Elíseos?

400
01:29:14,920 --> 01:29:20,313
No, no... ¿vamos allí?

401
01:32:06,840 --> 01:32:12,824
Me alegra leer que tienes
entendido lo que quiero decir.

402
01:32:12,960 --> 01:32:16,987
Y que has hecho tu
propias experiencias.

403
01:32:19,440 --> 01:32:23,592
- Lo puedo decir mirándote.
- Gracias.

404
01:32:23,760 --> 01:32:30,427
Espero, también, haber sido de alguna
asistencia en su tesis.

405
01:32:36,480 --> 01:32:39,586
Me diste el coraje
para enfrentar a todos, -

406
01:32:39,680 --> 01:32:43,593
- que me enseñó
que la vida es maravillosa.

407
01:32:50,920 --> 01:32:56,904
No me preocupé por nada.
Pero gracias a tus instrucciones-

408
01:32:57,040 --> 01:33:01,306
- Podría complacer a los demás,
y ser yo mismo.


