1 00:00:10,920 --> 00:00:11,920 [χτυπώντας την πόρτα] 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 [έντονη αναπαραγωγή μουσικής περιβάλλοντος] 3 00:00:17,920 --> 00:00:19,480 - [πυροβολισμοί] - [χτύπημα] 4 00:00:20,480 --> 00:00:21,520 - [Τζέιμι] Όχι. - [πυροβολισμός] 5 00:00:21,600 --> 00:00:22,600 [τα κοχύλια χτυπάνε] 6 00:00:23,760 --> 00:00:25,520 [Ο Στεφ ουρλιάζει] Τζέιμι! Τζέιμι! 7 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 [Άαρον] Τζέιμι! 8 00:00:48,760 --> 00:00:51,960 Ελπίζω να φέρατε την πιστωτική σας κάρτα Γιατί αυτός ο λογαριασμός θα είναι τρελός. 9 00:00:52,040 --> 00:00:53,160 [γέλια] 10 00:00:53,240 --> 00:00:54,800 Αυτό είναι ακριβό πράγμα. 11 00:00:55,680 --> 00:00:57,840 Όσο έχεις καλή διάθεση, όμως... 12 00:00:57,920 --> 00:00:59,000 [γέλια] 13 00:00:59,080 --> 00:01:01,480 Έχω κάτι Θέλω να σου μιλήσω για. 14 00:01:03,040 --> 00:01:07,080 Θυμάσαι λοιπόν που σου έλεγα για να ανοίξετε ένα νέο κατάστημα; 15 00:01:07,160 --> 00:01:08,160 [Dushane] Ναι. 16 00:01:10,280 --> 00:01:12,960 - Σκέψου ότι θέλω να το κάνω. - Λοιπόν, το ξέρουμε. 17 00:01:13,040 --> 00:01:15,480 Θέλω να πω, νομίζω ότι εμείς πρέπει να το κάνουμε μαζί. 18 00:01:17,400 --> 00:01:18,400 Έτσι... 19 00:01:18,880 --> 00:01:19,880 Έτσι... 20 00:01:22,200 --> 00:01:23,040 το κάνουμε. 21 00:01:23,120 --> 00:01:24,440 - Ναι; - Ναι. 22 00:01:25,040 --> 00:01:26,240 Σοβαρά μιλάς; 23 00:01:27,200 --> 00:01:28,200 Ναί. 24 00:01:29,400 --> 00:01:30,400 [γέλια] Τι; 25 00:01:31,280 --> 00:01:33,200 - Μπορούμε να χαιρόμαστε γι' αυτό; - Έλα λοιπόν. 26 00:01:34,040 --> 00:01:35,760 - Υγεία. - Μμμ, μπράβο. 27 00:01:37,560 --> 00:01:40,040 [παίζει τεταμένη μουσική περιβάλλοντος] 28 00:01:51,080 --> 00:01:53,040 [εκκινεί ο κινητήρας] 29 00:01:59,920 --> 00:02:02,360 Το σκέφτομαι κιόλας μήπως αλλάξει το όνομα; 30 00:02:02,440 --> 00:02:04,640 - [το τηλέφωνο δονείται] - Μου αρέσει το Shelley's. 31 00:02:04,720 --> 00:02:06,120 Νομίζω ότι είναι ωραίο, αλλά... 32 00:02:07,160 --> 00:02:12,080 Δεν ξέρω, απλά δώσε το μια διαφορετική άκρη, μια διαφορετική γεύση. 33 00:02:12,160 --> 00:02:15,160 [η φωνή εξασθενεί] Μιλούσα με τη Ναόμι. Το ίδιο έλεγε και εκείνη. 34 00:02:15,240 --> 00:02:19,040 Δοκίμασα ιδέες καταιγισμού ιδεών, αλλά τίποτα δεν κολλάει πραγματικά. 35 00:02:19,120 --> 00:02:22,080 Το αναγκάζω ή, όπως... 36 00:02:22,160 --> 00:02:25,160 [ανησυχητική αναπαραγωγή μουσικής περιβάλλοντος] 37 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 Ντουσάνε. 38 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Είσαι καλά; 39 00:02:46,640 --> 00:02:48,320 [τρέχει νερό] 40 00:02:51,560 --> 00:02:52,920 [βήματα] 41 00:02:53,800 --> 00:02:55,200 [η πόρτα ανοίγει] 42 00:02:56,040 --> 00:02:57,080 [η πόρτα κλείνει] 43 00:02:58,080 --> 00:02:59,080 [η πόρτα ανοίγει] 44 00:03:03,840 --> 00:03:04,840 στο διάολο; 45 00:03:06,040 --> 00:03:07,080 Τι συμβαίνει; 46 00:03:13,840 --> 00:03:15,680 - [Σάλι] Έγινε, φίλε. - [χλευάζει] 47 00:03:19,440 --> 00:03:21,240 - Αυτό που εννοείς είναι... - Έγινε. 48 00:03:22,840 --> 00:03:24,040 Και λοιπόν; Τι; 49 00:03:24,120 --> 00:03:26,120 Τι είναι όλα αυτά; Τι κάνεις τότε; Τι; 50 00:03:26,200 --> 00:03:27,560 Και είμαι ο επόμενος, ναι; 51 00:03:27,640 --> 00:03:29,000 Όχι αν κάνεις πίσω. 52 00:03:32,560 --> 00:03:34,240 Θέλεις να συνταξιοδοτηθείς, συνέχισε. 53 00:03:35,040 --> 00:03:36,640 Πίσω από το δρόμο. 54 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 [αναστενάζει απαλά] 55 00:03:45,480 --> 00:03:48,960 Όχι αδερφέ. Θα βγω από τον γαμημένο δρόμο όταν θέλω να φύγω... 56 00:03:49,040 --> 00:03:52,080 Όχι, κάνεις πίσω τώρα, όταν λέω να κάνεις πίσω. 57 00:03:56,520 --> 00:03:58,000 Θα πάθεις κόψιμο ακόμη. 58 00:04:00,560 --> 00:04:01,840 Γενναιόδωρο κόψιμο επίσης. 59 00:04:05,640 --> 00:04:07,200 Σχεδιάζατε αυτό το χάλι; 60 00:04:08,680 --> 00:04:10,640 Επιτέλους ο χρόνος σου τώρα, εσένα; 61 00:04:10,720 --> 00:04:12,240 Είναι αυτό που ήθελες από τότε. 62 00:04:12,320 --> 00:04:13,760 Απλά πες ναι ή όχι, φίλε. 63 00:04:13,840 --> 00:04:15,320 Μεγάλος άντρας Σάλι. 64 00:04:15,920 --> 00:04:17,440 Ναι ή όχι; 65 00:04:25,160 --> 00:04:28,640 Φρόντισε να φέρεις τα λεφτά μου σαν να σου έφερα το δικό σου, ναι; 66 00:04:30,920 --> 00:04:32,240 Ναι λοιπόν; 67 00:04:48,600 --> 00:04:51,600 ["Με παίρνεις;" από τον Guvna B (feat. Ghetts) που παίζει] 68 00:04:51,680 --> 00:04:53,200 - ♪ Είναι στην κορυφή ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 69 00:04:53,280 --> 00:04:55,280 - ♪ Θα σταματήσει ποτέ; - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 70 00:04:55,360 --> 00:04:57,080 {\ an8}♪ Ο Θεός να με προστατεύει αν πέσει ♪ 71 00:04:57,160 --> 00:04:59,960 {\ an8}♪ Όταν σηκωθούν, κουκουλώστε, καλή τύχη ♪ - ♪ Μπρα ♪ 72 00:05:00,480 --> 00:05:03,560 {\ an8}- ♪ Τραβήξτε ψηλά, κουκουλώστε, καλή τύχη ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; 73 00:05:03,640 --> 00:05:05,560 {\an8}♪ Διαφορετική μέρα, διαφορετικό πρόβλημα... ♪ 74 00:05:05,640 --> 00:05:07,000 {\ an8}Τι συμβαίνει, μπρουβ; 75 00:05:07,080 --> 00:05:10,880 {\ an8}♪ Έβαλαν χρήματα στο κεφάλι του νεαρού μου G Αλλά είναι με μαχητικό άντρα ♪ 76 00:05:10,960 --> 00:05:14,000 {\ an8}♪ Προσπαθεί να ξεφύγει από τα άκρα Και έχει ένα λαμπρό σχέδιο ♪ 77 00:05:14,080 --> 00:05:16,840 {\ an8}♪ Λοιπόν, Θεέ μου, δώσε του τη ζωή Κοίτα, δεν θέλει να πεθάνει ♪ 78 00:05:16,920 --> 00:05:18,520 {\an8}♪ Θέλω απλώς να πληρώσω το ενοίκιο της μαμάς ♪ 79 00:05:18,600 --> 00:05:20,360 {\an8}♪ Plottin' από πολύ παλιά όταν ♪ 80 00:05:20,440 --> 00:05:21,776 {\ an8}♪ Ήταν στο άλεσμα από τις δέκα ♪ 81 00:05:21,800 --> 00:05:24,440 {\ an8}- ♪ Τραβήξτε προς τα πάνω σε ένα σκοτεινό Benz ♪ - ♪ Δεν ξέρω ♪ 82 00:05:24,520 --> 00:05:27,320 {\ an8}♪ Δεν ξέρω πότε έχασε το δρόμο του Αλλά είναι πολύ βαθιά ♪ 83 00:05:28,160 --> 00:05:30,480 {\ an8}♪ Βυθίζεται η άμμος Και ένας μπρούντα προσπαθεί να βρει τα πόδια του ♪ 84 00:05:30,560 --> 00:05:32,360 {\ an8}- ♪ Ήρθε από το μπλοκ ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 85 00:05:32,440 --> 00:05:34,160 {\an8}- ♪ Είναι στην κορυφή ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 86 00:05:34,240 --> 00:05:36,240 {\ an8}- ♪ Θα σταματήσει ποτέ; - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 87 00:05:36,320 --> 00:05:38,120 {\ an8}♪ Ο Θεός να με προστατεύει αν πέσει ♪ 88 00:05:38,200 --> 00:05:41,000 {\ an8}♪ Όταν σηκωθούν, κουκουλώστε, καλή τύχη ♪ - ♪ Μπρα ♪ 89 00:05:41,520 --> 00:05:42,560 {\ an8}- ♪ Τραβήξτε προς τα πάνω ♪ - ♪ Ναι ♪ 90 00:05:42,640 --> 00:05:44,480 {\ an8}- ♪ Κουκουλώστε, καλή τύχη ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; 91 00:05:44,560 --> 00:05:46,360 {\ an8}- ♪ Ήρθε από το μπλοκ ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 92 00:05:46,440 --> 00:05:48,160 {\an8}- ♪ Είναι στην κορυφή ♪ - ♪ Με καταλαβαίνετε; ♪ 93 00:05:48,240 --> 00:05:49,880 {\an8}♪ Μαύρα γάντια, μεγάλο λουράκι ♪ 94 00:05:49,960 --> 00:05:51,680 {\an8}♪ Αυτό σημαίνει click-clack ♪ 95 00:05:51,760 --> 00:05:53,640 - [κλαίει] - [Jaq] Μην κλαις. 96 00:05:54,440 --> 00:05:55,680 Γεια. 97 00:05:57,840 --> 00:05:59,440 Γειά σου. 98 00:06:00,200 --> 00:06:01,960 Εντάξει, Μπάμπη. 99 00:06:02,040 --> 00:06:04,600 Ποιο είναι ένα όμορφο αγόρι, ρε; 100 00:06:04,680 --> 00:06:06,360 [φασαρία μωρού] 101 00:06:06,440 --> 00:06:07,440 Γεια σου; 102 00:06:08,280 --> 00:06:10,200 Είσαι τόσο όμορφη. 103 00:06:10,280 --> 00:06:11,600 Είναι όμορφος; 104 00:06:11,680 --> 00:06:13,240 Ναι, φυσικά είναι. 105 00:06:15,320 --> 00:06:18,080 - Θέλω να πω, μη νομίζεις ότι μοιάζει με... - [Jaq] Όχι, δεν το κάνει. 106 00:06:19,880 --> 00:06:21,080 Δεν έγινε ποτέ. 107 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 τελείωσε. 108 00:06:29,360 --> 00:06:30,600 Σε κυνηγάει. 109 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 Και είναι τέλειος. 110 00:06:34,280 --> 00:06:35,360 Κοιτάξτε τον. 111 00:06:36,080 --> 00:06:37,120 Wagwan; 112 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Τι λες; 113 00:06:40,560 --> 00:06:41,440 Γεια, μωρό μου. 114 00:06:41,520 --> 00:06:42,520 Γεια σου. 115 00:06:42,920 --> 00:06:44,040 Ορίστε, μωρό μου. 116 00:06:45,200 --> 00:06:47,080 Ναι, νομίζω ότι κάποιος πεινάει. 117 00:06:48,200 --> 00:06:49,240 Είναι πάντα πεινασμένος. 118 00:06:49,840 --> 00:06:51,960 Λοιπόν, γιατί δεν προσπαθείς να τον ταΐσω με το στήθος; 119 00:06:52,040 --> 00:06:54,200 Όχι, όχι... Όχι σήμερα. 120 00:06:56,120 --> 00:06:58,000 Σε όλους αρέσουν τα βούλια. Ξέρω ότι το κάνω. 121 00:06:58,080 --> 00:06:59,760 [όλα τα γέλια] 122 00:07:02,200 --> 00:07:03,520 [Ο Μπεκς γελάει] 123 00:07:11,360 --> 00:07:12,360 [Lauryn] Ουάου. 124 00:07:12,880 --> 00:07:14,040 Κοιτάξτε εσείς οι δύο. 125 00:07:22,280 --> 00:07:24,200 "Κατάστημα σε..." 126 00:07:26,240 --> 00:07:27,240 "Στο..." 127 00:07:27,280 --> 00:07:29,080 Θα πάρεις τα γυαλιά σου σήμερα. Θα είσαι καλά. 128 00:07:29,120 --> 00:07:32,640 Δεν θέλω γυαλιά. Δεν είναι δίκαιο. Πώς και δεν τα χρειάζεσαι; 129 00:07:32,720 --> 00:07:36,440 Γιατί έχω καλή όραση. Μάλλον έχεις τα μάτια του μπαμπά σου. 130 00:07:45,880 --> 00:07:47,760 Πώς γίνεται λοιπόν να μην βλέπω με τα γυαλιά του; 131 00:07:49,200 --> 00:07:50,440 [αναστεναγμοί] 132 00:07:52,440 --> 00:07:53,480 Μαμά, είσαι καλά; 133 00:07:53,560 --> 00:07:55,720 [παίζει μελαγχολική μουσική περιβάλλοντος] 134 00:07:55,800 --> 00:07:57,240 Μοιάζεις ακριβώς σαν αυτόν. 135 00:07:58,640 --> 00:07:59,640 Μαμά... 136 00:08:07,520 --> 00:08:09,080 Είσαι τόσο καλό κορίτσι. 137 00:08:11,720 --> 00:08:13,720 [τα παιδιά φλυαρούν] 138 00:08:16,960 --> 00:08:18,160 Θυμάστε αυτό το δέντρο; 139 00:08:19,440 --> 00:08:21,320 Είσαι τόσο ανόητος. Ναι, το κάνω. 140 00:08:23,480 --> 00:08:24,480 Συνεχίστε, λοιπόν. 141 00:08:25,600 --> 00:08:27,640 Είναι το δέντρο όπου μένει η τίγρη που ήρθε για τσάι. 142 00:08:27,720 --> 00:08:29,800 Μόνο που οι τίγρεις δεν το κάνουν στην πραγματικότητα ζουν σε δέντρα. 143 00:08:29,880 --> 00:08:31,480 Γιατί μένουν ακόμα εκεί μέσα. 144 00:08:31,520 --> 00:08:35,160 Ξέρεις ότι μου το έλεγες κάθε φορά που περνούσαμε από εδώ; 145 00:08:35,240 --> 00:08:37,440 - Μα ήμουν έξι και σε πίστεψα. - Γιατί είναι αλήθεια. 146 00:08:38,040 --> 00:08:41,640 Όχι. Οι τίγρεις δεν ζουν σε δέντρα. Το έχω δει σε ντοκιμαντέρ. 147 00:08:43,360 --> 00:08:44,640 Το ξέρεις αυτό. [γέλια] 148 00:08:46,480 --> 00:08:48,280 Κάνουν λάθος. Ο μπαμπάς έχει δίκιο. 149 00:08:48,360 --> 00:08:49,360 Ναι, μμ, εντάξει. 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,480 Περπατήστε λίγο πιο γρήγορα, παρακαλώ. Θα αργήσω. 151 00:08:55,840 --> 00:08:57,400 Ναι, όχι τόσο γρήγορα. 152 00:08:57,480 --> 00:08:59,000 - [Η Σάλι γελάει] - Όχι τόσο γρήγορα. 153 00:08:59,520 --> 00:09:00,360 [Sully] Είπες. 154 00:09:00,440 --> 00:09:02,440 [γέλιο και φλυαρία] 155 00:09:11,800 --> 00:09:13,520 [Ο Τας μιλάει αδιάκριτα] 156 00:09:19,920 --> 00:09:22,120 [παίζει τεταμένη μουσική περιβάλλοντος] 157 00:09:38,920 --> 00:09:39,920 [παιδί] Γεια σου! 158 00:09:51,080 --> 00:09:53,000 Στεφ, τι κάνεις εδώ; 159 00:09:53,080 --> 00:09:55,120 Κανένα σχολείο. Inset day, innit. 160 00:09:55,200 --> 00:09:57,400 - Θα θέλατε να μιλήσουμε για το σχολείο; - Μπα. 161 00:09:57,480 --> 00:10:00,280 Άκου, Στεφ, ξέρω ότι τα πράγματα είναι δύσκολα. 162 00:10:00,360 --> 00:10:03,040 Να τηλεφωνήσω στον Άαρον; Σε ζητούσε. 163 00:10:03,120 --> 00:10:04,160 Όχι. 164 00:10:17,200 --> 00:10:20,200 [αναπαραγωγή συναισθηματικής μουσικής περιβάλλοντος] 165 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 [ρουθουνίζει] 166 00:10:39,280 --> 00:10:42,240 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 167 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 [ρουθουνίζει] 168 00:11:08,520 --> 00:11:09,736 - [Jaq] Wagwan; - [Samsi] Wagwan; 169 00:11:09,760 --> 00:11:12,120 Σας χρειάζομαι δύο στην πλατεία. Στο ίδιο σημείο με χθες. 170 00:11:12,200 --> 00:11:13,080 - Ναι. - Ορκιστείτε; 171 00:11:13,160 --> 00:11:16,440 - Ναι. Πρόβλημα; - [Bradders] nitties Bagga εκεί, G. 172 00:11:16,520 --> 00:11:19,520 Ναι, το bagga nitties ισούται με P, γι' αυτό είμαστε όλοι εδώ, μπλουντ. 173 00:11:19,600 --> 00:11:21,360 Οπότε συνεχίστε με αυτό. 174 00:11:21,880 --> 00:11:22,880 Προχωρώ. 175 00:11:24,000 --> 00:11:25,240 Γαμημένος αναιδής. 176 00:11:25,320 --> 00:11:26,840 - Γουάγκουαν; - [αγόρι] Γουάγκουαν; 177 00:11:26,920 --> 00:11:28,760 - Δεν ξέρω γιατί ο Μαντέμ είναι τρελός. - Ανέβα. 178 00:11:28,840 --> 00:11:31,760 Πήρα γυμνά νιφάδες κάθε μέρα, αδερφέ. Το καταλαβαίνεις; 179 00:11:31,840 --> 00:11:32,840 [φιλάει τα δόντια] 180 00:11:34,240 --> 00:11:35,080 Γεια σου. 181 00:11:35,160 --> 00:11:37,320 [Sully] Έφτασε η παράδοση. Συναντήστε με στην αποθήκη. 182 00:11:37,400 --> 00:11:38,640 Ωραία, πάω σε σένα τώρα. 183 00:11:38,680 --> 00:11:40,560 - Πήγαινε κατευθείαν εκεί, όμως, ναι; - Ναι, ναι. 184 00:11:41,000 --> 00:11:42,640 Εντάξει, πες λιγότερα. Πες λιγότερα. 185 00:11:42,720 --> 00:11:44,080 - Όλα καλά, ναι; - Μμ-χμ. 186 00:11:44,160 --> 00:11:45,336 -Κάνε μου τη χάρη. - [Romy] Ναι. 187 00:11:45,360 --> 00:11:48,400 Παρακολουθήστε αυτές τις παρτίδες. Συγουρεύομαι όλα κυλούν ομαλά, ναι; Σε λίγο. 188 00:11:48,440 --> 00:11:49,800 [μωρό κλαίει] 189 00:11:51,080 --> 00:11:52,640 [αγόρι] Κάλυψε τα χρήματα, φίλε. 190 00:11:53,240 --> 00:11:54,400 Σκατά, απλά δώσε μου. 191 00:11:54,920 --> 00:11:57,320 - [κλαίει] - Αδερφέ, κάλυψέ τα λεφτά σου, φίλε. 192 00:11:58,240 --> 00:12:01,280 - Πλένεις καν το μωρό σου; - Φυσικά. 193 00:12:01,360 --> 00:12:03,920 [Jaq] Λοιπόν, προφανώς όχι, γιατί φαίνεται βρώμικος, μουντός. 194 00:12:04,560 --> 00:12:07,080 - [γυναίκα] Του έδωσα τα χρήματα. - [βήχας του μωρού] 195 00:12:09,400 --> 00:12:10,400 Εκτελέστε το. 196 00:12:13,320 --> 00:12:14,640 [φιλάει τα δόντια] 197 00:12:19,880 --> 00:12:21,560 [μωρό κλάμα] 198 00:12:26,840 --> 00:12:29,920 ["Αποφάσεις" των Knucks (feat. M1llionz και Shaé Universe) παίζουν στο στερεοφωνικό αυτοκινήτου] 199 00:12:29,960 --> 00:12:33,560 ♪ Αμφισβήτησα τόσες φορές στη ζωή μου Μερικές φορές εκπλήσσομαι ♪ 200 00:12:34,080 --> 00:12:36,480 ♪ Λοιπόν, είναι σε ψηλά άλογα Μπορώ να πω ♪ 201 00:12:37,040 --> 00:12:40,480 ♪ Αλλά αν ο τρόπος ζωής είναι στη γραμμή Απλώς μπορεί να εκπλήξουν τον εαυτό τους ♪ 202 00:12:40,560 --> 00:12:43,040 ♪ Χειριστείτε το μόνοι σας Δεν είναι συμμορία όταν είσαι μόνος σου... ♪ 203 00:12:43,120 --> 00:12:44,400 - [κουμπιά] - [η μουσική σταματά] 204 00:12:47,680 --> 00:12:49,440 Το διάολο συνεχίζεται; 205 00:13:01,640 --> 00:13:04,400 Ο διάολος ξέρει τι συμβαίνει, αδερφέ. Κυριολεκτικά κανείς δεν είναι εδώ. 206 00:13:26,720 --> 00:13:28,720 [παίζει τεταμένη μουσική περιβάλλοντος] 207 00:13:33,000 --> 00:13:34,320 [ξεκλείνει το φερμουάρ] 208 00:13:36,160 --> 00:13:37,360 [φερμουάρ με φερμουάρ] 209 00:13:39,400 --> 00:13:40,480 [όπλο πετεινών] 210 00:14:58,920 --> 00:14:59,920 [Sully] Άνοιξε το. 211 00:15:57,560 --> 00:15:59,800 - [μύγες βουίζουν] - Ω γαμώ, φίλε. 212 00:16:03,520 --> 00:16:05,640 Ω γαμώτο. [βήχας] 213 00:16:08,880 --> 00:16:10,720 - [Σάλι] Πρόσεχε έξω. - [Jaq] Ναι. 214 00:16:23,960 --> 00:16:25,920 [Jaq] Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 215 00:16:26,480 --> 00:16:27,880 [Sully] Μαροκινοί σύνδεσμοι. 216 00:16:58,800 --> 00:17:00,160 [τηλέφωνο δονείται] 217 00:17:11,920 --> 00:17:13,120 Καλημέρα. 218 00:17:13,200 --> 00:17:14,880 Υποθέτω ότι είναι ο Sully. 219 00:17:15,920 --> 00:17:17,360 Άκουσα ότι ανέλαβες. 220 00:17:18,440 --> 00:17:20,760 Πολύ δημοφιλής κίνηση με τα στρατεύματα είναι αυτό που άκουσα. 221 00:17:20,840 --> 00:17:21,840 [χλευάζει] 222 00:17:23,560 --> 00:17:24,720 Και ποιος είσαι; 223 00:17:24,800 --> 00:17:26,720 [man] Εκτιμώ την κλήση, Sully, 224 00:17:26,800 --> 00:17:29,720 και θέλω απλώς να τα καταφέρω 100% πεντακάθαρο, 225 00:17:29,800 --> 00:17:33,200 για να μην υπάρχει περίπτωση κάποια παρεξήγηση, εντάξει; 226 00:17:33,280 --> 00:17:35,440 Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω ξεκινάει οποιοδήποτε πρόβλημα. 227 00:17:36,240 --> 00:17:39,440 Έχω μια πρόταση και όταν την ακούσεις, Νομίζω ότι θα σας αρέσει. 228 00:17:39,520 --> 00:17:40,880 Δεν θα μου αρέσει. 229 00:17:41,600 --> 00:17:45,240 Φίλε, υπάρχουν γαμημένα κεφάλια σε κουτιά. Δεν είναι πρόταση, έτσι; 230 00:17:45,320 --> 00:17:46,520 [ο άνθρωπος γελάει] 231 00:17:47,240 --> 00:17:49,120 Ακούστε, κρατήστε αυτό το τηλέφωνο. 232 00:17:49,200 --> 00:17:50,960 Ο Τζόνι είναι ανιψιός μου στο Λονδίνο. 233 00:17:51,800 --> 00:17:54,840 Θα έρθει σε επαφή με έναν χρόνο και έναν τόπο για να διευθετήσουμε τις λεπτομέρειες. 234 00:17:54,920 --> 00:17:57,160 Δεν χρειάζεται για να γίνει χειρότερο για εσάς. 235 00:17:58,600 --> 00:18:01,240 Ευχαριστώ για την κλήση. Είμαι πραγματικά ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 236 00:18:01,280 --> 00:18:02,440 Γαμώ. 237 00:18:04,400 --> 00:18:05,760 [αναστενάζει βαριά] 238 00:18:05,840 --> 00:18:08,400 Τι ήταν αυτό και ποιος στο διάολο ήταν αυτό; 239 00:18:08,480 --> 00:18:11,560 Δεν ξέρω ρε φίλε. Βάλτε μερικά παιδιά να καθαρίσουν αυτό το χάλι. 240 00:18:11,640 --> 00:18:14,400 - Δεν νομίζεις ότι χρειάζεται να το πούμε στον Ντούσαν; - Όχι, δεν το κάνουμε. 241 00:18:15,320 --> 00:18:16,560 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 242 00:18:17,520 --> 00:18:19,760 Τι θα λέγατε να αντιμετωπίσουμε αυτό το εσωτερικό; 243 00:18:21,400 --> 00:18:22,400 Πες λιγότερα. 244 00:18:25,760 --> 00:18:27,080 Θα το χειριστώ. 245 00:18:33,600 --> 00:18:35,600 [εκκινεί ο κινητήρας] 246 00:18:40,560 --> 00:18:43,400 - Γιο. - [Σέλευ] Νόμιζα ότι δεν ερχόσουν. 247 00:18:43,480 --> 00:18:45,800 Άκου, έχω ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνεις σήμερα, ξέρεις; 248 00:18:45,880 --> 00:18:47,600 Έρχομαι όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Τι συμβαίνει; 249 00:18:47,640 --> 00:18:49,400 Εντάξει, αυτό είναι. 250 00:18:50,120 --> 00:18:53,480 Λοιπόν, κάντε μια γρήγορη αναζήτηση στο Companies House, 251 00:18:53,560 --> 00:18:55,616 προσπάθησε να ανακαλύψει και να ερευνήσει που κατέχει το μέρος. 252 00:18:55,640 --> 00:18:58,240 Αποδεικνύεται ότι είναι μια γυναίκα που ονομάζεται Kim, και ψάχνει να πουλήσει. 253 00:18:58,320 --> 00:18:59,600 Πόσο κοιτάζει; 254 00:19:01,080 --> 00:19:03,560 - 2,1 εκ. - 2,1 εκατ. 255 00:19:03,640 --> 00:19:04,720 Ξέρω, κοίτα. 256 00:19:05,560 --> 00:19:09,200 Είναι πολλά, αλλά έχει εννιά μαγαζιά. Είναι μια αλυσίδα. 257 00:19:10,640 --> 00:19:14,720 - Δηλαδή ψάχνεις να δημιουργήσεις μια αυτοκρατορία; - Ίσως. Κάτι τέτοιο, ναι. 258 00:19:14,800 --> 00:19:16,840 Έχετε ένα κατάστημα. Ναι; 259 00:19:16,920 --> 00:19:18,600 Τώρα μιλάς για εννιά. 260 00:19:18,680 --> 00:19:21,120 Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό παιχνίδι με μπάλα. Το ξέρεις, ρε; 261 00:19:21,160 --> 00:19:24,320 - Και τι, δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω; - Μπα, δεν λέω ότι δεν μπορείς να το κάνεις. 262 00:19:24,400 --> 00:19:27,480 Απλώς λέω, μην δαγκώνεις περισσότερα από όσα μπορείς να μασήσεις, innit. 263 00:19:27,560 --> 00:19:30,040 Τέτοιες ευκαιρίες μην έρχεσαι κάθε μέρα. 264 00:19:31,360 --> 00:19:32,840 Πιστέψτε με, είναι τέλειο. 265 00:19:37,280 --> 00:19:39,680 Ξέρεις, μπορείς να κρυφτείς πολλά χρήματα σε μια αλυσίδα. 266 00:19:42,880 --> 00:19:45,400 Τι, θέλεις να πάρεις σε αυτή την πλευρά των κραδασμών, ναι; 267 00:19:46,640 --> 00:19:48,600 Λέω ότι θέλω πολύ αυτή την αλυσίδα. 268 00:19:49,800 --> 00:19:51,840 Μπορώ να διπλασιάσω αυτό που φτιάχνει. 269 00:19:51,920 --> 00:19:53,640 Μπορώ πραγματικά να κάνω αυτό το έργο. 270 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Και για τους δυο μας. 271 00:19:57,440 --> 00:19:58,640 2.1; 272 00:20:00,440 --> 00:20:01,600 Θα την κατεβάσω. 273 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 [γέλια] 274 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 Σε κατάλαβα φίλε. 275 00:20:15,040 --> 00:20:16,080 - Α! - Σε κατάλαβα. 276 00:20:16,600 --> 00:20:18,440 - Θα πάω να μιλήσω στη Λίθη. - Ναι; 277 00:20:18,520 --> 00:20:19,960 - Ναι φίλε. [γέλια] - Ναι! 278 00:20:21,760 --> 00:20:24,760 [αυτόματο μήνυμα στα ισπανικά] Αφήστε το μήνυμά σας μετά τον τόνο. 279 00:20:25,320 --> 00:20:27,680 [στα αγγλικά] Emilio, είναι ο Sully. Με αφήνεις να τηλεφωνήσω. 280 00:20:29,040 --> 00:20:30,040 Τι συμβαίνει; 281 00:20:31,000 --> 00:20:32,280 Η παράδοση δεν ήταν. 282 00:20:34,960 --> 00:20:35,960 Τι ξέρεις; 283 00:20:37,240 --> 00:20:38,480 Κάλεσέ με, σε παρακαλώ. 284 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 Ναι; 285 00:20:41,880 --> 00:20:42,880 Κάλεσέ με πίσω. 286 00:20:54,520 --> 00:20:56,560 Πώς είναι η τράπεζα που θέλει να λέει ναι; 287 00:20:56,640 --> 00:20:59,080 Ακόμα εδώ. Ακόμα με φορτηγό. 288 00:21:00,160 --> 00:21:01,720 Τι μπορώ να κάνω για σένα, Ντουσάνε; 289 00:21:02,520 --> 00:21:03,960 Πρέπει να πάρετε κάποια μετρητά. 290 00:21:05,320 --> 00:21:06,320 βλέπω. 291 00:21:07,720 --> 00:21:09,800 - Είναι θέμα; - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 292 00:21:09,880 --> 00:21:10,920 [γέλια] 293 00:21:11,560 --> 00:21:14,400 Απλώς είναι συνήθως μου φέρνεις τα μετρητά. 294 00:21:14,920 --> 00:21:17,200 Λοιπόν, είναι μια αντίστροφη συναλλαγή σήμερα. 295 00:21:17,280 --> 00:21:18,280 [ειπνέει] 296 00:21:18,920 --> 00:21:20,000 Πόσο; 297 00:21:20,080 --> 00:21:21,240 2,1 εκ. 298 00:21:22,200 --> 00:21:23,320 Ίσως λίγο λιγότερο. 299 00:21:24,160 --> 00:21:26,480 - Πότε θα το χρειαζόσουν; - Τέλος της εβδομάδας. 300 00:21:27,680 --> 00:21:29,160 [γέλια] 301 00:21:29,240 --> 00:21:30,440 Ποιο είναι το αστείο; 302 00:21:30,520 --> 00:21:34,840 Δηλαδή, αυτό το χρηματικό ποσό, τόσο γρήγορα, αυτό θα είναι μια πρόκληση. 303 00:21:34,920 --> 00:21:36,080 Υπομονή. 304 00:21:36,160 --> 00:21:39,040 Σου έδωσα 16 εκατ για την ανακατασκευή του καλοκαιριού. 305 00:21:39,120 --> 00:21:42,240 - Ήταν στην πραγματικότητα 15.2. - Σου έδωσα 16. 306 00:21:42,320 --> 00:21:45,880 Και σου εξήγησα ότι κοστίζει χρήματα η μετακίνηση χρημάτων. 307 00:21:45,960 --> 00:21:49,280 Λοιπόν αυτό που μου λες είναι 800 σακούλες τα λεφτά μου απλά χάνονται. 308 00:21:49,360 --> 00:21:52,040 - Ακριβώς έτσι, ναι; - Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν έχει χαθεί. 309 00:21:52,880 --> 00:21:55,800 - Ήμουν πολύ ξεκάθαρος ότι... - Lithe. Lithe, σε παρακαλώ, σκάσε. 310 00:21:56,480 --> 00:21:57,800 Απλά πάρε μου τα λεφτά μου. 311 00:21:59,880 --> 00:22:00,880 Ντουσάνε... 312 00:22:03,080 --> 00:22:04,440 πρέπει να καταλάβεις... 313 00:22:06,120 --> 00:22:08,640 επενδύσαμε τα χρήματά σας με μια κοινοπραξία. 314 00:22:08,720 --> 00:22:11,520 Είναι δεμένο στην επένδυση Summerhouse. 315 00:22:11,600 --> 00:22:13,480 Λοιπόν, λύσε το. 316 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 [αναστεναγμοί] 317 00:22:18,160 --> 00:22:19,160 Εντάξει. 318 00:22:20,640 --> 00:22:21,640 Καλά. 319 00:22:23,720 --> 00:22:25,720 - Θα δω τι μπορώ να κάνω. - Καλά. 320 00:22:26,840 --> 00:22:29,160 Επειδή είμαι... επιστρέφω αύριο. 321 00:22:31,440 --> 00:22:33,760 Και καλύτερα να το έχεις μερικά καλά νέα για μένα. 322 00:22:35,120 --> 00:22:36,280 Καταλαβαίνετε; 323 00:22:38,160 --> 00:22:39,160 Ναι. 324 00:22:39,960 --> 00:22:40,960 [γελάει απαλά] 325 00:22:42,880 --> 00:22:44,080 Πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 326 00:22:54,000 --> 00:22:56,520 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής περιβάλλοντος] 327 00:23:24,320 --> 00:23:26,320 [ραδιοφωνική συνομιλία] 328 00:23:39,080 --> 00:23:40,720 [μπιπ συναγερμού πόρτας] 329 00:23:44,240 --> 00:23:46,080 [παίζει τεταμένη μουσική περιβάλλοντος] 330 00:23:59,720 --> 00:24:02,560 [γυναίκα 1] Δεν ξέρω. Ξέρεις τι; Πάντα αργεί. 331 00:24:15,960 --> 00:24:17,280 [αξιωματικός 1] Κίρον Πάλμερ; 332 00:24:18,280 --> 00:24:20,360 Αυτή είναι η Επιβολή Μετανάστευσης. 333 00:24:21,480 --> 00:24:22,960 [ψιθυρίζει] Kieron. Κιερόν! 334 00:24:23,040 --> 00:24:25,576 - [Kieron] Ναι, μαμά; Ναι; - Είναι η μετανάστευση. Έχουν αστυνομία. 335 00:24:25,600 --> 00:24:27,976 - Φωνάζουν το όνομά σου. - [Kieron] Μετανάστευση; Γιατί είναι... 336 00:24:28,000 --> 00:24:29,200 Δεν μπορώ να πιστέψω... 337 00:24:30,280 --> 00:24:31,280 [χτυπώντας] 338 00:24:31,320 --> 00:24:33,000 Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα, παρακαλώ; 339 00:24:33,080 --> 00:24:34,616 - [Kieron] Τι θέλεις; - Μείνετε ήρεμοι. 340 00:24:34,640 --> 00:24:36,600 - [Αξιωματικός 1] Επιβολή Μετανάστευσης. - Θα το κάνω. 341 00:24:36,680 --> 00:24:39,880 Ο υπουργός Εσωτερικών υπέγραψε εντολή για την άμεση απομάκρυνσή σας. 342 00:24:39,960 --> 00:24:42,880 Μπα, μπα, μπα, μπα. Η μαμά μου έστειλε τόσα πολλά γράμματα σε σένα πολλά. 343 00:24:42,960 --> 00:24:44,800 Αυτό είναι σωστό εκτός λειτουργίας. 344 00:24:46,000 --> 00:24:49,120 - Μαμά; Τι κάνεις; - [Diana] Ψάχνω για το γράμμα! 345 00:24:49,200 --> 00:24:50,840 - [γεώτρηση] - [χτυπώντας] 346 00:24:50,920 --> 00:24:53,800 [οι γυναίκες μιλούν αδιάκριτα] 347 00:24:53,880 --> 00:24:55,480 [αξιωματικός 2] Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα; 348 00:24:55,560 --> 00:24:57,400 [Diana] Με συγχωρείτε, με ποιον μιλάω; 349 00:24:57,480 --> 00:24:59,120 Αυτή είναι η κυρία Πάλμερ, η μαμά του Κίρον. 350 00:24:59,200 --> 00:25:02,800 Κυρία Πάλμερ, είμαι ο επιθεωρητής Μάικλς. Του Υπουργού Εσωτερικών 351 00:25:02,880 --> 00:25:05,496 - Τι κάνουν στη Νταϊάνα; - ...υπέγραψε διαταγή απομάκρυνσης για τον Kieron. 352 00:25:05,520 --> 00:25:07,336 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό. - Άνοιξε την πόρτα. 353 00:25:07,360 --> 00:25:09,440 Όχι, έγινε κάποιο λάθος. 354 00:25:09,520 --> 00:25:11,240 Έγραψα στο Υπουργείο Εσωτερικών. 355 00:25:11,320 --> 00:25:14,240 Το εξήγησα όταν ήρθαμε στην εξοχή, ο Kieron ήταν μωρό. 356 00:25:14,320 --> 00:25:17,960 Τα μωρά δεν χρειάζονταν διαβατήριο τότε. Μπήκαμε νόμιμα. 357 00:25:18,040 --> 00:25:19,600 [αξιωματικός 1] Έχω εντολή απομάκρυνσης. 358 00:25:19,680 --> 00:25:21,960 - Πρέπει να ανοίξεις την πόρτα τώρα. - [μαλακά] Όχι. Όχι. 359 00:25:22,040 --> 00:25:25,400 - Άνοιξε την πόρτα, Kieron! - [Kieron] Δεν σου ανοίγω τίποτα. 360 00:25:25,480 --> 00:25:27,240 Τι κάνεις τώρα; 361 00:25:27,320 --> 00:25:29,120 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι του εαυτού σας! 362 00:25:29,200 --> 00:25:31,600 - [γυναίκα 3] Ακριβώς. - Κοίτα, θέλω όλοι να επιστρέψουν. 363 00:25:31,680 --> 00:25:33,120 Καθένας. Μπορείτε να καθαρίσετε το διάδρομο; 364 00:25:33,160 --> 00:25:35,600 Η γυναίκα εκεί είναι καρκινοπαθής. Το ήξερες αυτό; 365 00:25:36,120 --> 00:25:38,720 - Κάνει χημειοθεραπεία! - Όλοι έξω από το διάδρομο. 366 00:25:38,800 --> 00:25:41,200 - Κάνε πίσω! Κάνε πίσω! - [φωνάζοντας] 367 00:25:41,280 --> 00:25:43,160 Κανείς δεν κινείται για σένα. Μένουμε εδώ. 368 00:25:43,200 --> 00:25:46,040 - [θυμωμένος φωνάζοντας] - Ναι, συνεχίστε! Συνεχίστε, βάλτε τα αγκίστρια σας! 369 00:25:46,120 --> 00:25:49,600 - [Μάικλς] Σου είπα να γυρίσεις πίσω! - Τι στο διάολο; 370 00:25:49,680 --> 00:25:51,960 - Κάνε πίσω! - [Αξιωματικός 3] Γυρίστε μέσα στα σπίτια σας. 371 00:25:52,040 --> 00:25:56,160 - Θέλω να καθαρίσεις το διάδρομο τώρα. - [Αξιωματικός 1] Γύρνα αμέσως πίσω! Πίσω! Πίσω! 372 00:25:56,240 --> 00:25:58,240 Wagwan; Τι στο διάολο συμβαίνει, αδερφέ; 373 00:25:58,320 --> 00:26:00,880 [Romy] Fam, νομίζω ότι το Immigration προσπαθούμε να πάρουμε τον Kieron, αδερφέ. 374 00:26:00,960 --> 00:26:02,880 Τι, όλες αυτές οι τροφοδοσίες και αυτό για τον Kieron; 375 00:26:02,960 --> 00:26:05,200 Ακούστε, προσπαθήστε να τον στείλετε πίσω στη Ρουάντα ή κάτι σκατά. 376 00:26:05,280 --> 00:26:07,160 - Δεν... δεν ξέρω. - Γαμώτο. 377 00:26:07,680 --> 00:26:08,920 Μείνε πίσω! 378 00:26:09,000 --> 00:26:11,880 [οι κάτοικοι φωνάζουν θυμωμένα] 379 00:26:13,240 --> 00:26:15,240 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] 380 00:26:25,400 --> 00:26:26,400 Λογαριασμός; 381 00:26:27,280 --> 00:26:28,840 Φίλοι του Bill's, εσείς; 382 00:26:28,920 --> 00:26:31,160 - Ή να πάρω το ρόπαλο του μπέιζμπολ; - [Η Σάλι γελάει] 383 00:26:31,760 --> 00:26:35,400 Γαμημένη κόλαση. Αν είναι αυτά τα δύο επιλογές, σίγουρα φίλοι του Bill's. 384 00:26:36,840 --> 00:26:37,880 Λίντα. 385 00:26:37,960 --> 00:26:40,840 - Ωχ. - Ναι, μίλησε για σένα πολύ στη φυλακή. 386 00:26:41,440 --> 00:26:44,040 - Πες του η Σάλι είναι τριγύρω. - Λοιπόν, κάτσε, Σάλι. 387 00:26:44,120 --> 00:26:47,120 - Τι θέλεις να πιεις; - Μπα, είμαστε καλοί στα ποτά. Ναι; 388 00:26:55,320 --> 00:26:57,520 Μπιλ, υπάρχει ένας Σάλι εδώ για σένα. 389 00:26:58,440 --> 00:26:59,960 [χτύπημα] 390 00:27:03,080 --> 00:27:03,920 [Σάλι] Μπιλ. 391 00:27:04,000 --> 00:27:06,120 - Αχ ​​μέρες μου. - [Σάλι] Γαμημένη κόλαση. 392 00:27:06,200 --> 00:27:08,320 Σούλι, αδερφέ. Τι λες; 393 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 -Είσαι καλά; - Ναι αδερφέ. Είσαι καλά; 394 00:27:10,480 --> 00:27:12,720 - Ιησούς Χριστός. - [γέλια] 395 00:27:13,640 --> 00:27:15,480 Έπρεπε να είχε περάσει νωρίτερα, για να είμαι ειλικρινής. 396 00:27:15,560 --> 00:27:18,280 - Η μαμά σε απειλεί με το ρόπαλο του μπέιζμπολ; - Ναι, φυσικά το έκανε. 397 00:27:18,360 --> 00:27:19,600 [γέλια] 398 00:27:19,680 --> 00:27:21,856 - [Σάλι] Ήταν γλυκιά μ' αυτό, όμως. - [Μπιλ] Ναι; 399 00:27:21,880 --> 00:27:23,760 - Ναι. - Λοιπόν, τι λες, αδερφέ; 400 00:27:23,840 --> 00:27:25,760 Μπα, χρειαζόμουν μια λέξη μαζί σου, ξέρεις; 401 00:27:25,840 --> 00:27:28,160 - Εντάξει. - Μπορείς να μιλήσεις; 402 00:27:28,800 --> 00:27:30,640 [Bill] Φυσικά μπορείς να μιλήσεις εδώ, αδερφέ. 403 00:27:31,720 --> 00:27:35,240 Εντάξει, καλά, κάποιος γελάει με τα δέματά μου. 404 00:27:36,120 --> 00:27:38,640 - Ναι; - [Σάλι] Ναι, και είναι Ιρλανδοί, οπότε... 405 00:27:38,720 --> 00:27:42,080 είπε ο τύπος στο τηλέφωνο έχει έναν ανιψιό στο Λονδίνο που τον λένε Τζόνι. 406 00:27:44,600 --> 00:27:45,600 Jonny McGee; 407 00:27:46,840 --> 00:27:48,800 Καμία ιδέα. Δεν είπε επώνυμο. 408 00:27:50,040 --> 00:27:51,840 Ναι, είναι οι McGees. [βρυχάται] 409 00:27:54,160 --> 00:27:55,200 Είναι μεγάλη ώρα. 410 00:27:56,000 --> 00:27:57,960 Προσπάθησαν να με κάνουν να καταποντίσω κάποιον. 411 00:27:58,040 --> 00:28:01,000 Το αφεντικό τους, είναι αυτός ο τύπος που λέγεται Tadgh. 412 00:28:01,080 --> 00:28:02,960 Ναι; Εντάξει, θέλω να δω τον Tadgh. 413 00:28:03,040 --> 00:28:05,360 Είναι έξω στη Βοστώνη, τελειώνει έτσι. 414 00:28:05,440 --> 00:28:07,000 Ο Τζόνι είναι ανιψιός του και αυτό. 415 00:28:07,080 --> 00:28:11,560 Ήμασταν YO στο Chelmsford μαζί πίσω στην ημέρα. Έκανε τρία. 416 00:28:13,840 --> 00:28:15,200 Δηλαδή τους ξέρεις λίγο; 417 00:28:15,800 --> 00:28:17,840 - Ναι, είναι σοβαροί. - Εντάξει. 418 00:28:18,760 --> 00:28:20,360 Βγάζουν τα λεφτά τους... 419 00:28:21,200 --> 00:28:23,320 εκβιασμός, λαθρεμπόριο, όλες αυτές οι βλακείες. 420 00:28:23,400 --> 00:28:24,520 - Ναρκωτικά; - Ναι, φυσικά. 421 00:28:24,600 --> 00:28:27,376 Δεν θα με εξέπληξε αν ήταν προσπαθήστε να πάρετε κι εσείς ένα κομμάτι αυτής της δράσης. 422 00:28:27,400 --> 00:28:29,560 Λοιπόν, πήραν ένα κομμάτι της γαμημένης μου δράσης. 423 00:28:30,680 --> 00:28:34,080 Πρέπει λοιπόν να τα πιάσω. Πρέπει να μάθω πού βρίσκονται. 424 00:28:34,600 --> 00:28:36,560 Μπιλ, πρέπει να τα δω. 425 00:28:38,200 --> 00:28:39,416 - [Bill] Άκου... - Μπορείτε να βοηθήσετε; 426 00:28:39,440 --> 00:28:40,520 [Ο Μπιλ αναστενάζει] 427 00:28:42,560 --> 00:28:44,000 Μπορώ να δω τι μπορώ να κάνω. 428 00:28:45,720 --> 00:28:46,720 Ακούω. 429 00:28:47,840 --> 00:28:50,400 Απλώς δώσε μου τον αριθμό σου, innit. Θα... θα σου τηλεφωνήσω. 430 00:28:52,120 --> 00:28:54,840 Ελπίζω ναι, γιατί, Μπιλ, Χρειάζομαι αυτό για να συμβεί, φίλε. 431 00:28:54,920 --> 00:28:56,080 Και... 432 00:28:57,560 --> 00:28:58,600 εσύ... 433 00:28:59,720 --> 00:29:00,840 μου χρωστάς μια χάρη. 434 00:29:02,600 --> 00:29:03,640 Σε κατάλαβα αδερφέ. 435 00:29:07,360 --> 00:29:08,200 σε πήρα. 436 00:29:08,280 --> 00:29:10,320 - [Ο Μπιλ γελάει] - Πάρε με ένα τηλέφωνο. 437 00:29:10,400 --> 00:29:12,680 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - [Μπιλ] Κι εσύ, αδερφέ. 438 00:29:13,640 --> 00:29:14,680 Ναι. 439 00:29:15,840 --> 00:29:16,960 Κόλαση, φίλε. 440 00:29:18,000 --> 00:29:19,920 - [Junior] Bless, ναι. - [Σάλι] Κοιτάζω καλά. 441 00:29:20,960 --> 00:29:22,160 Αργότερα, φίλε. 442 00:29:32,160 --> 00:29:33,360 [αναστεναγμοί] 443 00:29:34,240 --> 00:29:35,896 - [άνδρας 1] Ω φίλε, μην... - [ραδιοφωνική συνομιλία] 444 00:29:35,920 --> 00:29:37,320 [άνδρας 1] Άσε τον ήσυχο, φίλε! 445 00:29:37,400 --> 00:29:38,936 - Ωχ μου... - [άνδρας 2] Τι κάνεις; 446 00:29:38,960 --> 00:29:40,560 - Γεια! - [Αξιωματικός] Απομακρυνθείτε! 447 00:29:40,640 --> 00:29:43,720 - Όχι, περίμενε. Κάνετε ένα... Όχι! - [Kieron] Φύγε από τη μαμά μου, φίλε! 448 00:29:44,240 --> 00:29:47,280 [γρυλίζει] Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 449 00:29:47,360 --> 00:29:49,776 [Μάικλς] Σε κρατούν με εντολή του Υπουργού Εσωτερικών 450 00:29:49,800 --> 00:29:52,880 πριν από την απέλαση ως παράνομος μετανάστης. 451 00:29:52,960 --> 00:29:55,480 -Βγάλτε τον έξω. Βάλε τον στο βαν. - [Νταιάνα] Όχι! [στελέχη] 452 00:29:55,560 --> 00:29:57,000 Γεια, μαμά! είσαι καλά; 453 00:29:57,080 --> 00:29:59,360 - Κιέρον! Παρακαλώ! - [Kieron] Πες το διάολο. 454 00:29:59,440 --> 00:30:01,600 - [Diana] Παρακαλώ! -Τι στο διάολο έκανες στη μαμά μου; 455 00:30:01,680 --> 00:30:03,720 - Τι στο διάολο έκανες στη μαμά μου;! - Κιέρον! 456 00:30:03,800 --> 00:30:05,920 - Μαμά! Μαμά! - [Diana] Kieron! 457 00:30:06,000 --> 00:30:09,080 - [Ραλφ] Θα φροντίσουμε τη μαμά σου. - [Μάντυ] Αυτό είναι τόσο τρελό! 458 00:30:09,160 --> 00:30:10,000 Μαμά! 459 00:30:10,080 --> 00:30:11,600 - [Diana] Kieron! - [Kieron] μαμά! 460 00:30:11,680 --> 00:30:13,920 - Μαμά! - [Η Νταϊάνα κλαίγεται] 461 00:30:14,000 --> 00:30:16,400 [λυγμός] 462 00:30:17,800 --> 00:30:22,080 - Μάντι! Γεια σου, Μάντι, βοήθησε τη μαμά μου, σε παρακαλώ! - [Μάντυ] Πώς μπορείς να έρθεις εδώ έτσι; 463 00:30:23,120 --> 00:30:25,720 - [Η Νταϊάνα κλαίγεται] - Ω, γαμημένοι καρποί μου! [γκρίνια] 464 00:30:26,320 --> 00:30:27,360 Μαμά! 465 00:30:29,640 --> 00:30:31,320 - [αξιωματικός] Μπες εκεί μέσα! - [Ο Κιέρον γκρινιάζει] 466 00:30:37,200 --> 00:30:40,000 - Με συγχωρείτε. Εσύ είσαι ο υπεύθυνος; - Μείνε πίσω, σε παρακαλώ. 467 00:30:40,080 --> 00:30:41,960 [Μάντυ] Όλα όσα θέλω να μάθω είναι αυτό που συμβαίνει. 468 00:30:42,040 --> 00:30:43,976 [Μάικλς] Δεν έχει νόμιμο δικαίωμα να είναι σε αυτή τη χώρα. 469 00:30:44,000 --> 00:30:46,600 - [Μάντυ] Τι εννοείς... - [Μάικλς] Μείνε πίσω και πήγαινε σπίτι. 470 00:30:46,640 --> 00:30:48,000 [αξιωματικός] Γύρνα πίσω σε παρακαλώ. 471 00:30:48,080 --> 00:30:51,000 - Γεια σου, Τζακ! Γεια σου, Τζακ! - [Μάικλς]...να σε απομακρύνει για παρεμπόδιση. 472 00:30:51,080 --> 00:30:53,360 [Kieron] Γεια σου, Τζακ! [φωνάζει] 473 00:30:53,440 --> 00:30:55,400 [Michaels] Βάλτε τον γρήγορα, παιδιά, και πάμε. 474 00:30:55,440 --> 00:30:56,520 [Kieron] Jaq! 475 00:30:57,480 --> 00:30:58,640 [Michaels] Πάμε! 476 00:31:00,040 --> 00:31:01,920 [Μάντυ] Δεν μπορείς να έρθεις εδώ και κάνε αυτό. 477 00:31:02,000 --> 00:31:05,040 Κοίτα πώς φέρθηκες στη μαμά του! Η μαμά του είναι άρρωστη! 478 00:31:05,120 --> 00:31:08,680 - [άνθρωπος] Τι κάνετε; - Δεν θα τον πάρεις σήμερα. 479 00:31:09,280 --> 00:31:10,840 Είμαι έτοιμος να μείνω εδώ. 480 00:31:11,440 --> 00:31:13,800 Πήγαινε πίσω από την πλάτη ώστε να μην μπορούν να αναστρέψουν. 481 00:31:13,880 --> 00:31:14,960 Και εσύ επίσης. 482 00:31:15,040 --> 00:31:18,600 Εσύ, πήγαινε γύρω από το μπροστινό μέρος αυτού του αυτοκινήτου. Εσείς, όλοι σας, εκεί γύρω. 483 00:31:18,680 --> 00:31:20,960 Γεια σου πολύ, κατέβα εκεί κάτω. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 484 00:31:21,040 --> 00:31:23,416 - Ηρέμησε. Κράτα το ήσυχο. - [Ralph] Μόλις σταθήκαμε εδώ. 485 00:31:23,440 --> 00:31:24,656 [Μάντυ] Είναι μια ειρηνική διαμαρτυρία. 486 00:31:24,680 --> 00:31:27,240 Μείνε μπροστά στο αυτοκίνητο. Μην κουνηθείς πουθενά. 487 00:31:27,320 --> 00:31:30,000 - Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις. - Έρχεσαι μαζί μου. 488 00:31:30,080 --> 00:31:33,760 Έχω δικαίωμα να είμαι εδώ. Έχουμε δικαίωμα να είμαστε εδώ. Εδώ ζούμε. 489 00:31:33,840 --> 00:31:35,000 [άνδρας 1] Ζούμε εδώ! 490 00:31:35,880 --> 00:31:38,480 Γεια σου, αδερφέ. Μπες εκεί μέσα τώρα. 491 00:31:38,560 --> 00:31:39,680 [άνδρας 1] Αφήστε τον να βγει! 492 00:31:39,760 --> 00:31:42,160 - [άνδρας 2] Γεια, κάτσε! Κάτσε κάτω! - [άνδρας 3] Όλοι, κάτω! 493 00:31:42,840 --> 00:31:45,280 - [Μάντυ] Κάτσε κάτω. - [άνδρας 2] Όλοι, κάτω. 494 00:31:45,360 --> 00:31:47,320 - [άνδρας 2] Όλοι, κάτω! - [Μάντυ] Τζακ! 495 00:31:47,840 --> 00:31:50,440 Βάλτε τον κόσμο να καθίσει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου! 496 00:31:50,520 --> 00:31:52,080 [άνδρας 2] Όλοι, κάτω! 497 00:31:52,160 --> 00:31:55,160 - Όλοι, καθίστε! - Μείνε πίσω. Μείνετε μακριά από το φορτηγό. 498 00:31:55,240 --> 00:31:57,256 - [άνδρας 2] Κάτσε κάτω! - [Αξιωματικός] Πρέπει να ξεκαθαρίσεις... 499 00:31:57,280 --> 00:31:59,600 [Jaq] Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 500 00:31:59,680 --> 00:32:01,416 - [Μάικλς] Ξεκαθάρισε το δρόμο! - [Jaq] Κάτσε! 501 00:32:01,440 --> 00:32:02,520 Είναι μια ειρηνική διαμαρτυρία. 502 00:32:02,600 --> 00:32:05,280 Δεν επιτρέπεται να τα μετακινήσετε. Δεν επιτρέπεται να τα μετακινήσετε. 503 00:32:05,360 --> 00:32:07,440 - Είναι μια ειρηνική διαμαρτυρία. - Δεν πάμε πουθενά! 504 00:32:07,520 --> 00:32:10,136 - [Μάντυ] Κανείς δεν κάνει τίποτα λάθος. - Δεν πάμε πουθενά! 505 00:32:10,160 --> 00:32:12,640 Συνέχισε να προσπαθείς να μας συγκινήσεις αν θέλεις, αλλά δεν θα λειτουργήσει. 506 00:32:12,720 --> 00:32:14,216 - [επευφημίες] - Δεν πάμε πουθενά. 507 00:32:14,240 --> 00:32:17,096 - [Μάντυ] Δεν πάμε πουθενά. - Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας στο Summerhouse Estate. 508 00:32:17,120 --> 00:32:18,600 Backup, Summerhouse Estate. 509 00:32:18,680 --> 00:32:20,360 - Γεια σου! - Γιο! 510 00:32:20,440 --> 00:32:22,520 Είμαι εδώ, αδερφέ. Είμαι εδώ. 511 00:32:32,320 --> 00:32:33,800 [μωρό που γελάει] 512 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 [μπέμπα μωρού] 513 00:33:10,480 --> 00:33:11,680 [αναστεναγμοί] 514 00:33:12,760 --> 00:33:14,120 [Jaq] Καλά, ναι; Ναι; 515 00:33:15,040 --> 00:33:16,040 [γυναίκα] Θέλεις λίγο νερό; 516 00:33:16,120 --> 00:33:19,120 Όχι, ευχαριστώ, θεία. Ευχαριστώ όμως. Είστε εντάξει, ναι; 517 00:33:19,200 --> 00:33:21,680 [Μάντυ] Παιδιά εντάξει, ναι; Θέλετε νερό; 518 00:33:21,760 --> 00:33:24,440 [«Ότι Μπερέ» του Darkoo αναπαραγωγή από ηχεία] 519 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 [Jaq] Wagwan; 520 00:33:38,600 --> 00:33:40,240 Τι στο διάολο κάνεις; 521 00:33:40,760 --> 00:33:42,720 Fam, Immigration έρχονται να πάρουν τον Kieron. 522 00:33:42,800 --> 00:33:43,800 Ναι, τι; 523 00:33:44,480 --> 00:33:46,320 Αδερφέ, τι να κάνω; Απλά να τους αφήσουμε; 524 00:33:46,400 --> 00:33:50,040 Ναι. Αφήστε τους να τον πάρουν. Είσαι έμπορος ναρκωτικών. 525 00:33:53,800 --> 00:33:54,920 Αυτό δεν θα γίνει. 526 00:33:59,760 --> 00:34:01,600 Γαμημένο αστείο, φίλε. 527 00:34:01,680 --> 00:34:03,080 Και γάμησε τον Kieron επίσης. 528 00:34:13,880 --> 00:34:16,720 Είστε καλά παιδιά; Ξέρω ότι κάνει ζέστη. Θέλετε νερό; 529 00:34:16,800 --> 00:34:18,840 - Έριν, είναι η μαμά σου. - [Μάντυ] Τι γίνεται με σένα; 530 00:34:19,440 --> 00:34:22,480 -Θα σε τακτοποιήσω. - [Έριν] μαμά! Πήρα τα νέα μου γυαλιά. 531 00:34:22,560 --> 00:34:23,720 Ουάου, κοίτα! 532 00:34:25,320 --> 00:34:26,600 - [Έριν] Σου αρέσουν; - Ναι. 533 00:34:26,640 --> 00:34:28,816 Ναι; Είναι σαν του μπαμπά, εκτός από αυτά μπορώ να δω. 534 00:34:28,840 --> 00:34:30,120 - Σου ταιριάζουν. - Ναι; 535 00:34:30,880 --> 00:34:34,320 - Ουάου, αυτό είναι τόσο ωραίο. - Πώς το ξέρεις αυτό; 536 00:34:34,400 --> 00:34:36,600 Είναι παντού στα social media. Όλοι ξέρουν. 537 00:34:36,680 --> 00:34:38,480 - [Μάντυ] Θεέ μου. - Το ξέρω. 538 00:34:38,560 --> 00:34:40,400 Λοιπόν, η Έιμι και η Σαμπ θα συμμετάσχουν, εντάξει; 539 00:34:40,480 --> 00:34:43,280 [Μάντυ] Εντάξει, λοιπόν. Και χωρίς βλασφημία. Εντάξει, κορίτσια; 540 00:34:47,800 --> 00:34:49,480 [Bill] Ο άντρας μου με επέστρεψε. 541 00:34:49,560 --> 00:34:51,920 Το geezer πήρε δύο άλογα σε στάβλους. 542 00:34:52,440 --> 00:34:55,160 Ο Τζόνι θα είναι εκεί σήμερα. Θα σου στείλω τη διεύθυνση, ναι; 543 00:34:55,240 --> 00:34:57,040 Γεια, Μπιλ, έρχεσαι, ξέρεις. 544 00:34:57,120 --> 00:34:59,616 Δεν ξέρω πώς μοιάζει ο Τζόνι. Θέλω να τον υποδείξετε. 545 00:34:59,640 --> 00:35:01,400 Σουλ, αυτό είναι έξω από τη ζώνη άνεσής μου, αδερφέ. 546 00:35:01,480 --> 00:35:04,160 Ναι, καλά, πέντε μεγάλο λέει ότι είναι στη ζώνη άνεσής σας. 547 00:35:08,600 --> 00:35:09,600 Εντάξει. 548 00:35:10,040 --> 00:35:11,920 [Σάλι] Ωραία, έρχομαι να σε αρπάξω τώρα. 549 00:35:15,720 --> 00:35:17,080 Ναι, έλα. Είναι σε αυτό. 550 00:35:27,000 --> 00:35:29,720 Άκου, Lauryn, πρέπει να βρεις κάποιον άλλον, μπλντ. 551 00:35:29,800 --> 00:35:32,480 Δεν μπορώ. Έλα, Rowmando, φίλε. Νόμιζα ότι ήσουν ο άντρας μου. 552 00:35:32,560 --> 00:35:35,240 Είμαι, και θα είμαι πάντα να είμαι εκεί για σένα, innit. 553 00:35:35,760 --> 00:35:38,480 Αλλά δεν μπορώ να πάω στο σπίτι του Τζακ για να εξυπηρετήσει την αδερφή της. 554 00:35:38,560 --> 00:35:41,600 - Αυτό θα ήταν αληθινό. - Όπως είπα, είναι... Είναι για έναν φίλο. 555 00:35:45,640 --> 00:35:46,920 [αναστεναγμοί] 556 00:35:49,520 --> 00:35:52,280 - [αναστεναγμοί] - Σε λίγο, ναι; 557 00:35:53,960 --> 00:35:54,960 Είστε εντάξει; 558 00:35:57,600 --> 00:35:59,320 Ναι, Rowmando, είμαι καλά. 559 00:36:12,080 --> 00:36:14,040 - [στροφές κινητήρα μοτοσικλέτας] - [αναστεναγμοί] 560 00:36:22,520 --> 00:36:23,800 Νομίζεις ότι θα τον αφήσουν έξω; 561 00:36:23,880 --> 00:36:26,080 Θα πρέπει. Δεν φεύγουν μαζί του. 562 00:36:26,160 --> 00:36:27,440 [Έριν] Μμ. Ελπίζω ναι. 563 00:36:29,720 --> 00:36:31,000 [Μάντυ] Να ο Στεφ. 564 00:36:31,880 --> 00:36:33,560 - Στεφ, έλα εδώ! - Μαμά! 565 00:36:33,640 --> 00:36:36,600 Μαμά τι; Ξέρω ότι σου αρέσει. Μην προσποιείσαι ότι δεν το κάνεις. 566 00:36:42,760 --> 00:36:44,160 - [Μάντυ] Γεια. - Γεια σου. 567 00:36:45,120 --> 00:36:47,800 [Μάντυ] Πώς είναι ο Άαρον; Άκουσα ότι δούλευε στο Λιντς. 568 00:36:47,880 --> 00:36:51,120 - Ναι, είναι καλός. Κάνει «μάρκετινγκ». - Αυτό είναι καλό. 569 00:36:51,200 --> 00:36:53,680 - Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι; - [Στεφ] Είναι εντάξει. 570 00:36:53,760 --> 00:36:56,440 Έχω το δικό μου υπνοδωμάτιο. Μεγαλύτερο από το άλλο. 571 00:36:56,520 --> 00:36:59,200 -Έχω και δικό μου μπάνιο. - [Έριν] Ορκιστείτε; 572 00:37:00,080 --> 00:37:01,080 Ναι. 573 00:37:03,520 --> 00:37:04,520 Θέλεις να καθίσεις; 574 00:37:05,640 --> 00:37:06,680 [Στεφ] Ναι, συνέχισε. 575 00:37:13,920 --> 00:37:15,680 Δεν σε έχω ξαναδεί με γυαλιά. 576 00:37:16,240 --> 00:37:19,080 Ναι, μόλις τα πήρα. Είσαι τυχερός που έχεις καλά μάτια ακόμα. 577 00:37:19,160 --> 00:37:20,160 Ναι. 578 00:37:21,280 --> 00:37:23,480 - Ξέρεις το αγόρι στο βαν; - [Στεφ] Ποιος; 579 00:37:23,560 --> 00:37:25,720 [Erin] Kieron. Αυτή που πήρε η Μετανάστευση. 580 00:37:27,160 --> 00:37:29,120 Τι, λοιπόν, όλοι εδώ είναι γι' αυτόν; 581 00:37:29,800 --> 00:37:30,880 Βασικά, ναι. 582 00:37:52,520 --> 00:37:54,320 - [Σάλι] Καλά; - Ωραία, αδερφέ. 583 00:37:54,840 --> 00:37:56,760 [Σάλι] Καλά, ποιος θα είναι σε αυτό το στάβλο; 584 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 Τζόνι. 585 00:38:00,200 --> 00:38:03,280 - Ναι, Τζόνι, μερικά άλογα, και ποιος άλλος; -Ένας άλλος τύπος. 586 00:38:03,360 --> 00:38:05,080 Πες έναν άλλο τύπο, λοιπόν. 587 00:38:07,080 --> 00:38:08,960 Άλλος τύπος άντρας να είναι δεμένο ή τι; 588 00:38:09,040 --> 00:38:12,360 Pfft, δεν ξέρω για αυτόν, αλλά, ναι, ο Τζόνι είναι πάντα δεμένος, αδερφέ. 589 00:38:12,440 --> 00:38:13,440 [γέλια] Δεμένο. 590 00:38:14,160 --> 00:38:17,080 Αυτό είναι ανήλικο. Δεν είναι σαν δεν είμαστε κολλημένοι, φίλε. 591 00:38:19,920 --> 00:38:21,920 [γλάροι που τσιρίζουν] 592 00:38:22,000 --> 00:38:23,760 [οι κάτοικοι κουβεντιάζουν] 593 00:38:24,440 --> 00:38:26,120 [γέλιο] 594 00:38:29,360 --> 00:38:31,000 [φωνάζοντας] 595 00:38:31,680 --> 00:38:33,680 [μπουκάρισμα] 596 00:38:35,840 --> 00:38:38,040 [αξιωματικός 1] Εντάξει. Είμαστε μέσα, είμαστε μέσα, είμαστε μέσα. 597 00:38:38,120 --> 00:38:41,440 Εντάξει. Ομάδες των τεσσάρων. Τι πρέπει να κάνουμε είναι καθαρό το μπροστινό μέρος του οχήματος. 598 00:38:41,520 --> 00:38:44,560 Ομάδες των τεσσάρων και μετά φύγε, και βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν θα επιστρέψει. 599 00:38:44,640 --> 00:38:47,200 Θα προσπαθήσουμε να βγούμε έξω, εντάξει; Πηγαίνετε για αυτό. 600 00:38:48,640 --> 00:38:49,480 Επιστρέφω! 601 00:38:49,560 --> 00:38:51,600 - Μη με αγγίζεις. - Κάνε πίσω! 602 00:38:51,680 --> 00:38:54,440 - [αξιωματικός 2] Μετακινήστε τους από εδώ! - [φωνάζοντας] 603 00:38:57,560 --> 00:38:59,520 [Αξιωματικός 3] Όλοι, πίσω στα σπίτια σας. 604 00:39:00,720 --> 00:39:01,960 Μη με αγγίζεις. Μη με αγγίζεις. 605 00:39:02,000 --> 00:39:04,920 Μη με αγγίζεις. Τι στο διάολο κάνεις, μπρουβ; 606 00:39:05,000 --> 00:39:08,240 Τι στο διάολο κάνεις; Φύγε από πάνω μου! 607 00:39:08,320 --> 00:39:11,600 - Φύγε από πάνω μου! Φύγε από μένα! - [Μάικλς] Καθαρίστε το μπροστινό αυτοκίνητο. 608 00:39:11,680 --> 00:39:14,200 - Καθαρίστε το μπροστινό αυτοκίνητο. Μετακινήστε τα πίσω. - [γυναίκα] Μη με αγγίζεις! 609 00:39:15,000 --> 00:39:15,840 Γεια σου! 610 00:39:15,920 --> 00:39:19,240 [Michaels] Κάνε πίσω! Κάνε πίσω! Κάνε πίσω! 611 00:39:19,320 --> 00:39:20,960 - [άνθρωπος] Ω! - [Όλοι φωνάζουν] 612 00:39:21,040 --> 00:39:23,000 [Jaq] Μη με αγγίζεις, αδερφέ. 613 00:39:23,520 --> 00:39:24,760 Είσαι τρελός; 614 00:39:24,840 --> 00:39:27,400 - Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ. Βγαίνω! - Σταμάτα! Αυτό φτάνει! 615 00:39:28,440 --> 00:39:29,480 [Michaels] Κάνε πίσω! 616 00:39:30,000 --> 00:39:33,120 [οι κάτοικοι φωνάζουν] Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 617 00:39:33,200 --> 00:39:35,760 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 618 00:39:35,840 --> 00:39:39,440 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 619 00:39:39,520 --> 00:39:42,640 - Άφησε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! - Για να δούμε τι λέει. 620 00:39:42,720 --> 00:39:46,000 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 621 00:39:46,080 --> 00:39:48,280 - Άφησε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! - Γεια! Τραβιέμαι πίσω! 622 00:39:48,360 --> 00:39:51,920 [Μάικλς] Η κατάσταση χειροτερεύει στο Summerhouse. Παρακαλώ συμβουλέψτε. 623 00:39:52,000 --> 00:39:54,320 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 624 00:39:54,400 --> 00:39:57,840 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 625 00:39:57,920 --> 00:39:59,600 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 626 00:39:59,680 --> 00:40:02,320 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 627 00:40:02,400 --> 00:40:03,960 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 628 00:40:04,040 --> 00:40:07,160 Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 629 00:40:07,240 --> 00:40:10,160 - Κράτα τη γραμμή! Κράτα τη γραμμή! - Άφησε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 630 00:40:10,240 --> 00:40:13,080 - Κάντε backup! - Άφησε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! Αφήστε τον να βγει! 631 00:40:22,120 --> 00:40:23,880 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική περιβάλλοντος] 632 00:41:31,520 --> 00:41:32,720 [καυγάματα] 633 00:41:32,800 --> 00:41:34,520 [το άλογο γκρινιάζει] 634 00:42:20,160 --> 00:42:21,360 - [πυροβολισμός] - [γρυλίζει] 635 00:42:21,440 --> 00:42:22,360 [άνθρωπος] Αχ-αχ-αχ-αχ! 636 00:42:22,440 --> 00:42:24,160 - [γελώντας] - Γεια! Γεια, γειά, γεια. 637 00:42:24,800 --> 00:42:26,160 Σταθερά τώρα. 638 00:42:26,840 --> 00:42:27,840 [ροχαλητό αλόγων] 639 00:42:28,920 --> 00:42:32,200 - [το άλογο εγγίζει] - Attaboy, Μπίλι. Καλό παιδί. 640 00:42:34,880 --> 00:42:35,880 Συγγνώμη, Σουλ. 641 00:42:36,880 --> 00:42:40,280 Σου έκανα τη χάρη, ναι; Δεν θέλεις να τα βάζεις με αυτούς τους τύπους. 642 00:42:42,240 --> 00:42:44,040 [man] Δεν λάβατε το σημείωμα, παιδιά, ε; 643 00:42:44,120 --> 00:42:45,320 θείος Ταντγκ. 644 00:42:46,640 --> 00:42:48,320 Είπε ότι τα πράγματα δεν έπρεπε να κλιμακωθούν. 645 00:42:49,720 --> 00:42:51,040 Ακόμα δεν το κάνει. 646 00:42:52,200 --> 00:42:53,200 Είναι στο χέρι σου. 647 00:42:55,520 --> 00:42:56,520 Κοίτα, ε. 648 00:42:57,920 --> 00:43:00,320 Φροντίσαμε τους Μαροκινούς, αυτό το τέλος των πραγμάτων. 649 00:43:00,400 --> 00:43:02,400 [το άλογο γκρινιάζει] 650 00:43:03,560 --> 00:43:06,240 Ξέρεις, έχεις το μηχάνημα που χρειάζεται το προϊόν. 651 00:43:07,000 --> 00:43:08,440 Και έχουμε το προϊόν. 652 00:43:13,360 --> 00:43:14,560 Ας δουλέψουμε μαζί. 653 00:43:17,440 --> 00:43:18,600 Πόσα; 654 00:43:19,400 --> 00:43:21,440 50% της αξίας άκοπο. 655 00:43:25,840 --> 00:43:28,280 Θέλω να πω, είναι το 50% των πολλών χρημάτων. 656 00:43:28,960 --> 00:43:32,280 Ή... 100% από πολλά πράγματα. [γέλια] 657 00:43:35,440 --> 00:43:36,440 Ή... 658 00:43:37,640 --> 00:43:38,840 Ή, ξέρετε τι; 659 00:43:41,280 --> 00:43:43,800 Ίσως σου στείλω το κεφάλι στο σπίτι της μητέρας του Τας. 660 00:43:45,600 --> 00:43:47,440 Σου τράβηξα την προσοχή τώρα, έτσι δεν είναι; 661 00:43:54,480 --> 00:43:55,560 Εύκολα, εύκολα. 662 00:43:59,720 --> 00:44:01,240 Σκέψου το λίγο. 663 00:44:03,480 --> 00:44:04,640 Εντάξει; 664 00:44:04,720 --> 00:44:06,840 Θα καθαρίσω αυτό το χάλι. Είναι πάνω μου. 665 00:44:07,480 --> 00:44:08,480 Αυτή τη φορά. 666 00:44:11,480 --> 00:44:12,480 Ερχομαι. 667 00:44:13,120 --> 00:44:14,800 Για σκεφτείτε το, παιδιά. 668 00:44:29,760 --> 00:44:32,120 [πλήθος] Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 669 00:44:32,200 --> 00:44:33,320 Υπάρχει η Μάντι. 670 00:44:33,400 --> 00:44:36,000 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 671 00:44:36,080 --> 00:44:38,000 - [Mandy] Shelley! - Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 672 00:44:38,080 --> 00:44:40,080 - Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! - [Μάντυ] Μωρό μου, ήρθες! 673 00:44:40,160 --> 00:44:42,320 - Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! - Εντάξει, μωρό μου; 674 00:44:42,400 --> 00:44:45,280 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 675 00:44:45,360 --> 00:44:47,280 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 676 00:44:47,360 --> 00:44:50,160 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 677 00:44:50,240 --> 00:44:53,960 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 678 00:44:54,040 --> 00:44:56,600 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 679 00:44:56,680 --> 00:44:58,440 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 680 00:44:58,520 --> 00:45:02,040 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! 681 00:45:02,120 --> 00:45:04,600 - Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να φύγει! - [Μάικλς] Όλοι, παρακαλώ. 682 00:45:04,680 --> 00:45:06,520 - Έχω να κάνω μια ανακοίνωση. - Αφήστε τον να φύγει! 683 00:45:06,600 --> 00:45:08,560 - [σιωπά] - Παρακαλώ. 684 00:45:08,640 --> 00:45:10,400 - [η ψαλμωδία ξεθωριάζει] - Ευχαριστώ. 685 00:45:11,240 --> 00:45:14,560 Για λόγους δημόσιας ασφάλειας, 686 00:45:15,320 --> 00:45:18,480 αποφάσισε το Υπουργείο Εσωτερικών να απελευθερώσει τον κύριο Πάλμερ. 687 00:45:18,560 --> 00:45:20,560 [επευφημίες] 688 00:45:27,520 --> 00:45:28,680 [Diana] Kieron. 689 00:45:28,760 --> 00:45:32,360 Ναι, αγόρι! Για αυτό μιλάω! 690 00:45:33,640 --> 00:45:34,840 [man] Ελεύθερος Kieron! 691 00:45:36,160 --> 00:45:37,680 [Το "Spirit" του J Hus παίζει] 692 00:45:38,440 --> 00:45:40,160 ♪ Ναι, πάντα είχαμε πνεύμα ♪ 693 00:45:40,960 --> 00:45:42,600 ♪ Μπορούν να ψήσουν τη σάρκα μου ♪ 694 00:45:43,120 --> 00:45:45,000 ♪ Αλλά δεν μπορούν να αγγίξουν το πνεύμα μου... ♪ 695 00:45:46,840 --> 00:45:48,080 [Kieron] Λατρεύω αυτό, Jaq. 696 00:45:48,160 --> 00:45:50,320 ♪ Αλλά δεν μπορούν να μου πάρουν το πνεύμα... ♪ 697 00:45:50,400 --> 00:45:51,920 [Diana] Kieron! 698 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 [Kieron] Μαμά. 699 00:45:53,880 --> 00:45:56,440 [Diana] Ω Θεέ μου! Δόξα τω Θεώ! 700 00:45:56,520 --> 00:45:57,920 Αχ μωρό μου! 701 00:45:58,680 --> 00:46:00,880 - Εντάξει, μαμά; - [κλαίγοντας] Σ' αγαπώ. 702 00:46:01,640 --> 00:46:03,640 ♪ Χρεώστε έναν zoot και μετά χτίστε μια αυτοκρατορία ♪ 703 00:46:03,720 --> 00:46:05,640 ♪ Το μόνο που ακούς είναι η σειρήνα και η φωτιά ♪ 704 00:46:05,720 --> 00:46:08,800 ♪ Κράτα το κεφάλι σου ψηλότερα Χρεώστε ένα zoot και μετά χτίστε μια αυτοκρατορία ♪ 705 00:46:08,880 --> 00:46:10,240 ♪ Skeng φωτιά, κράτα το κεφάλι σου... ♪ 706 00:46:10,320 --> 00:46:12,360 [Shelley] Αυτό που πραγματικά ήθελα τη γνώμη σας για... 707 00:46:12,960 --> 00:46:15,160 - Το χρώμα της βιτρίνας. - [Dushane] Μμ. 708 00:46:15,240 --> 00:46:16,576 - [Σέλευ] Έχεις γκρι... - Μμ-χμ. 709 00:46:16,600 --> 00:46:19,840 [Shelley]...λευκό, και μετά έχω μαύρη επιλογή επίσης. 710 00:46:20,560 --> 00:46:22,480 - [Dushane] Μου αρέσει το λευκό, ωστόσο. - Σωστά; 711 00:46:22,560 --> 00:46:23,920 Ναι, νομίζω ότι είναι ναρκωτικό. 712 00:46:25,000 --> 00:46:27,600 -Περιμένετε, πριν ασχοληθούμε σωστά... - Μμ; 713 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 Μίλησες με τη Lithe; 714 00:46:29,560 --> 00:46:32,280 - Ναι. - Ναι; Και; 715 00:46:33,280 --> 00:46:34,280 Και 716 00:46:35,080 --> 00:46:37,000 Θα της μιλήσω αύριο. 717 00:46:37,520 --> 00:46:38,800 Τι είπε όμως; 718 00:46:40,360 --> 00:46:42,240 Είπε να της μιλήσεις αύριο. 719 00:46:42,840 --> 00:46:44,400 Dushane, έχουμε τα λεφτά; 720 00:46:44,920 --> 00:46:46,800 Έχουμε τα λεφτά. Είναι ωραίο. 721 00:46:47,640 --> 00:46:50,600 - Έλα. Πάρτε με στο χαρτοφυλάκιό σας. - [αναστεναγμοί] 722 00:46:50,680 --> 00:46:52,480 Αυτή μπορεί να είναι η μόνη φορά Κοιτάζω αυτό. 723 00:46:52,560 --> 00:46:55,320 - Έχει γίνει πολλή δουλειά σε αυτό. - Μοιάζει. 724 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Είμαι περήφανος, φίλε. 725 00:46:57,440 --> 00:46:58,560 [το τηλέφωνο δονείται] 726 00:47:22,000 --> 00:47:23,320 [μαγιάδες μωρών] 727 00:47:26,080 --> 00:47:27,200 [αναστεναγμοί] 728 00:47:51,920 --> 00:47:53,760 Γουάγκουαν, φίλε; [γελάει απαλά] 729 00:47:56,080 --> 00:47:57,200 Είστε εντάξει; 730 00:47:59,480 --> 00:48:00,720 Τι λες; 731 00:48:02,480 --> 00:48:04,840 Η μαμά μόλις σε πήρε ο ύπνος, ναι; 732 00:48:13,680 --> 00:48:15,400 [αναστεναγμοί] 733 00:48:16,880 --> 00:48:19,040 [μπέμπα μωρού] 734 00:48:27,440 --> 00:48:28,560 [τα μωρά κλαψουρίσματα] 735 00:48:29,200 --> 00:48:31,200 [αναπαραγωγή ανατριχιαστικής μουσικής περιβάλλοντος] 736 00:48:55,480 --> 00:48:57,480 [παίζοντας κρουστά]