1
00:00:02,520 --> 00:00:04,960
Venn, hvor er Anou?

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
Alle kreftvåpen, nå.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,000
Hva?

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,560
Hva er?

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
Hvor er Karim nå?

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,960
Politiet tok ham bort.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,120
FRA FRA Omar, Omar...

8
00:00:45,840 --> 00:00:49,080
Jeg sverger på alt jeg eier.
Jeg skal ta hevn.

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,760
Jeg dreper dem alle én etter én.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,200
Eysincks, jeg vil ødelegge dem alle.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,920
Ingen av dem overlever lenger.

12
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
MUSIKK

13
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
BUKSE COCK

14
00:01:28,720 --> 00:01:31,800
Den beste faktisk
å skynde seg.

15
00:01:34,440 --> 00:01:36,600
God morgen...
Å!

16
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
Seriøst, ja?

17
00:01:40,680 --> 00:01:44,240
Bare fordi jeg liker deg
ga meg noen skarpe trykk?

18
00:01:44,360 --> 00:01:47,200
Ok, beklager, men jeg er ikke lei meg.

19
00:01:47,320 --> 00:01:51,800
Du så deg selv da mamma ga meg signalet
for å korrigere deg litt.

20
00:01:51,920 --> 00:01:54,759
Hvis mor sier noe, gjør du det.
Det vet du.

21
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
Jeg vet spesielt
at mamma gjør dette mot alle.

22
00:01:58,080 --> 00:02:02,120
Så når det er din tur senere,
Jeg håper du er klar.

23
00:02:11,760 --> 00:02:16,920
Hvis du ikke legger den opp i nesen, kan du
så du kan bare tjene penger på det.

24
00:02:18,960 --> 00:02:22,320
Hvor er resten av klossene mine?
- Murstein?

25
00:02:23,240 --> 00:02:26,079
En dag i Randstanden
og du høres ut som en marokkaner.

26
00:02:26,200 --> 00:02:28,360
Den marokkaneren, ja...

27
00:02:29,320 --> 00:02:31,520
du vil ikke se dem igjen med det første.

28
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
Han kastet treskoene bakover.

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,640
Slik...

30
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
Nå skal du hjelpe meg...

31
00:02:46,400 --> 00:02:49,440
for den hellige mor Johanna
å be om tilgivelse.

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
Mamma...

33
00:03:05,280 --> 00:03:07,120
Jeg løste det.

34
00:03:09,040 --> 00:03:11,120
At marokkaneren er ferdig.

35
00:03:16,600 --> 00:03:20,040
Kom igjen, mamma.
Alle gjør feil.

36
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Er han virkelig død?
-Ja.

37
00:03:47,360 --> 00:03:51,040
JOHANNA: Jeg må si at jeg
Jeg er litt skuffet, Erhan.

38
00:03:51,160 --> 00:03:55,840
Et forhold på rundt 10 år
Du legger det ikke bare til side, gjør du?

39
00:03:55,960 --> 00:04:00,240
Jeg driver en bedrift, Johanna. Med
Jeg kan ikke takle personlige følelser.

40
00:04:00,360 --> 00:04:01,680
Jeg forstår det.

41
00:04:01,800 --> 00:04:06,040
Men jeg er bare nysgjerrig
Hvem skal du kjøpe alle pillene dine fra nå?

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,760
For du går ikke uansett
ute av drift?

43
00:04:08,880 --> 00:04:12,600
Jeg tror du vet veldig godt
hvor jeg skal kjøpe pillene mine.

44
00:04:12,720 --> 00:04:15,840
Ja. Fra Omar.

45
00:04:16,720 --> 00:04:19,959
Høyre?
Eller heter han Tonnano?

46
00:04:20,079 --> 00:04:25,160
Ikke at det spiller noen rolle i det hele tatt
nå som han har kommet ut i tide.

47
00:04:25,800 --> 00:04:29,880
Bror, hva gjør denne husmoren her?
Send henne bort, mann.

48
00:04:30,000 --> 00:04:32,320
Hva mener du "utdatert"?

49
00:04:32,440 --> 00:04:36,200
Det er det jeg mener
at denne herren er død.

50
00:04:36,320 --> 00:04:40,080
Vi har en hånd der
hjalp, vil jeg nesten si.

51
00:04:40,200 --> 00:04:44,560
Sånn går det, om noen
familien Eysinck ble lurt.

52
00:04:47,120 --> 00:04:50,280
Det virker fortsatt best for meg
når vi skilles.

53
00:04:50,400 --> 00:04:53,320
Ikke engang med bedre priser?
-Johanna...

54
00:04:53,440 --> 00:04:55,440
fortvilelse som ikke passer deg.

55
00:04:56,560 --> 00:05:01,080
Og du har nå også en erstatter
funnet for hva-hans-navnet...

56
00:05:01,800 --> 00:05:04,160
Roy?
-Roy.

57
00:05:22,760 --> 00:05:26,800
Aah, det kan du ikke gjøre.
Jeg er på det jævla politiet.

58
00:05:26,920 --> 00:05:29,720
Ett ord til, ETT ord.
Start den bilen.

59
00:05:29,840 --> 00:05:33,120
Jeg kommer til å faen...
-Start den kreftbilen!

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,800
Jammen.

61
00:05:51,640 --> 00:05:54,159
Vi trenger en ny Roy.

62
00:05:54,280 --> 00:05:59,400
En som kan gjøre pilleproduksjon
starte opp fordi den er på vei.

63
00:06:00,120 --> 00:06:03,520
Og jeg vil at du skal ta det opp.
-Hva?

64
00:06:03,880 --> 00:06:06,960
Det er ikke for meg, er det?
Roter med kjemikalier.

65
00:06:07,080 --> 00:06:11,960
Jeg forstår at det ikke er perfekt
men det er det som trengs nå.

66
00:06:12,080 --> 00:06:15,840
Ja, men det er ikke noe
som Jordi akkurat plukker opp.

67
00:06:15,960 --> 00:06:18,800
Roy var et naturtalent og Jor...
-Hva?

68
00:06:18,920 --> 00:06:21,320
Vel, det er veldig presist.

69
00:06:21,440 --> 00:06:25,240
Feil mengde
og laboratoriet ditt går opp i luften.

70
00:06:25,360 --> 00:06:29,400
Vel, da håper jeg du gjør det
kom med et bedre forslag.

71
00:06:29,520 --> 00:06:33,159
Fordi uten pillepusher
vi er ingen steder.

72
00:06:37,000 --> 00:06:42,400
Letters, legg fra deg den stolen!
-Badr, Badr. Badr, du vil ikke ha dette!

73
00:06:42,520 --> 00:06:46,200
Han hjalp Johanna i årevis
å komme unna med noe som helst.

74
00:06:46,320 --> 00:06:49,120
La meg skyte ham i hodet.

75
00:06:49,240 --> 00:06:50,760
Omar.

76
00:06:52,320 --> 00:06:54,920
ROPER
OMAR: Hvem drepte Amani?

77
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
Vet ikke. Vet ikke.

78
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
Vet du ikke?
Hore barn!

79
00:07:01,840 --> 00:07:04,400
ROPER
OMAR: Hvor er Karim!?

80
00:07:04,520 --> 00:07:06,840
Jeg sverger.

81
00:07:06,960 --> 00:07:08,720
Vet du ikke?

82
00:07:09,000 --> 00:07:10,560
ROPER

83
00:07:10,680 --> 00:07:13,560
OMAR: Du går for meg
Eysincks kaller.

84
00:07:13,680 --> 00:07:16,240
Du kommer til å fortelle dem
at det er en nødsituasjon.

85
00:07:16,360 --> 00:07:19,640
Kom hjem til meg. Ok?
Hva skal du si?

86
00:07:19,760 --> 00:07:21,640
Hva skal du si til dem?

87
00:07:21,760 --> 00:07:24,360
Det er en nødssituasjon.
Kom hjem til meg.

88
00:07:24,480 --> 00:07:26,080
Det er det jeg skal si.

89
00:07:34,320 --> 00:07:36,120
TELEFONVIBRASJONER

90
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Åh.

91
00:07:44,560 --> 00:07:46,000
Ja, hei.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,800
Hva?
Hvordan er det mulig?

93
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
Er du sikker?

94
00:07:58,040 --> 00:08:01,080
Ok, men bare fordi du sier det.

95
00:08:01,200 --> 00:08:04,640
Og jeg vil ha det så fort som mulig
se den filen.

96
00:08:07,240 --> 00:08:11,160
Hva er?
-Vi må ut herfra med en gang.

97
00:08:11,280 --> 00:08:15,040
Politiet kommer.
- Politiet? For hva?

98
00:08:15,160 --> 00:08:19,720
Ingen anelse, selv om du dreper meg,
men Finn sier vi må gå videre nå.

99
00:08:19,840 --> 00:08:23,120
Hvor skal vi da?
-Du skal se. Kom igjen nå.

100
00:08:23,240 --> 00:08:27,240
Hvorfor ansetter vi en agent?
hvis vi ikke hører på ham?

101
00:08:27,360 --> 00:08:28,920
Vel, shit.

102
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
MUSIKK

103
00:08:51,840 --> 00:08:54,920
Tering, er det slik Finn lever?

104
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
Vi må betale ham litt mer.

105
00:09:05,280 --> 00:09:07,080
Du holder vakt der, ja?

106
00:09:18,800 --> 00:09:21,680
Sjef, jeg er klar for disse fittene.

107
00:09:21,800 --> 00:09:23,080
Gå, gå...

108
00:09:48,440 --> 00:09:51,560
Svarer du fortsatt ikke?
-Ingen.

109
00:09:53,080 --> 00:09:54,680
Fortsatt merkelig?

110
00:09:57,880 --> 00:10:01,120
Jeg går et øyeblikk
foreta en ny telefonsamtale.

111
00:10:02,000 --> 00:10:03,360
Med hvem?

112
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
Gi meg pistolen din.

113
00:10:17,880 --> 00:10:20,240
Jeg er skapt for denne kreftdritten.

114
00:10:21,240 --> 00:10:23,000
Gi meg pistolen din.

115
00:10:23,720 --> 00:10:28,000
Tror du jeg tuller med deg?
Jeg skal spise alle horemødrene deres.

116
00:10:29,720 --> 00:10:31,520
Gi meg den pistolen.

117
00:10:33,000 --> 00:10:35,080
Søsteren din er på sykehuset, ja.

118
00:10:36,240 --> 00:10:38,280
Vi vet ikke om hun klarer det.

119
00:10:38,400 --> 00:10:41,480
Og du,
kanskje du ikke klarer det heller.

120
00:10:42,520 --> 00:10:46,400
Vi har allerede for mye skade
led, hører du meg?

121
00:11:02,960 --> 00:11:04,440
Forsiktig, ikke sant.

122
00:11:07,920 --> 00:11:09,240
NOE FALLER

123
00:11:12,000 --> 00:11:13,640
BOKSTAVER: Hei, psst.

124
00:11:18,480 --> 00:11:19,880
Aahh!

125
00:11:21,960 --> 00:11:23,280
GUUSJE: Hva var det?

126
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
GUUSJE: Jordi!
-Vent her.

127
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Så fullfør det.

128
00:11:37,040 --> 00:11:39,480
Skru det, mann. Du gjør det.

129
00:11:47,360 --> 00:11:49,880
MOANTS

130
00:11:55,960 --> 00:11:57,920
Bror, bare i nøttene?

131
00:11:59,840 --> 00:12:01,920
Du sa skyt. Du sa ikke sant.

132
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
TELEFONVIBRASJONER

133
00:12:48,960 --> 00:12:50,400
Faen.

134
00:13:11,680 --> 00:13:14,200
GUUSJE: Mamma, kom deg ut herfra. Komme!

135
00:13:18,120 --> 00:13:21,320
OMAR: Badr, kom hit.
Sett deg ned, idiot.

136
00:13:32,120 --> 00:13:35,040
Hva faen gjør jeg her?
Jeg er ikke skapt for dette.

137
00:13:35,160 --> 00:13:38,440
Bror, statistikken er det
på vår side, ikke sant. Vi har 65...

138
00:13:38,560 --> 00:13:39,520
Ahhh!

139
00:13:39,640 --> 00:13:40,760
Din mor.

140
00:13:40,880 --> 00:13:42,240
Ahh ahh.

141
00:13:49,240 --> 00:13:50,520
Bokstaver.

142
00:14:02,440 --> 00:14:05,000
KORN

143
00:14:05,600 --> 00:14:08,360
Du sa han var død.

144
00:14:08,920 --> 00:14:10,920
Ja, det var det jeg tenkte, ja.

145
00:14:12,120 --> 00:14:15,040
Du kommer til kort igjen.
Forutså jeg det ikke?

146
00:14:15,160 --> 00:14:18,720
Jeg sendte oss ikke hit.
Det var din idé, og Finns.

147
00:14:18,840 --> 00:14:22,280
Jente, alt dette er på grunn av deg...

148
00:14:22,400 --> 00:14:25,520
og den jævla colaen din.

149
00:14:25,640 --> 00:14:27,320
Ikke bekymre deg, mamma.

150
00:14:27,440 --> 00:14:30,440
Når han kommer hit
Jeg pumper den full av bly.

151
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
Jeg er ikke bekymret, Guuske.

152
00:14:37,040 --> 00:14:38,640
For når han kommer...

153
00:14:40,640 --> 00:14:43,680
Så pumper jeg den full av bly selv.

154
00:14:45,120 --> 00:14:46,600
Hvordan vet du...

155
00:14:48,080 --> 00:14:49,920
Du har vært her før.

156
00:15:11,080 --> 00:15:14,360
JOHANNA: Dette er så typisk deg.

157
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
Finn alltid ut av alt selv
alltid egenrådig.

158
00:15:19,120 --> 00:15:21,600
Guuske vet alltid alt bedre.

159
00:15:25,280 --> 00:15:29,760
Jeg forstår ikke hvorfor du
du hater meg så mye fordi...

160
00:15:29,880 --> 00:15:33,760
alt jeg er, er jeg på grunn av deg.

161
00:15:33,880 --> 00:15:37,720
Alt jeg gjør
Jeg gjør det fordi du lærte meg.

162
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
Eller tror jeg bare...

163
00:15:43,320 --> 00:15:46,080
Hva slags mor gjør noe sånt?

164
00:15:52,640 --> 00:15:55,200
Da du nettopp ble født, ikke sant...

165
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
og jordmor...

166
00:15:58,360 --> 00:16:03,000
deg etter 63 timers fødsel...

167
00:16:03,120 --> 00:16:05,680
ga meg i armene mine for første gang...

168
00:16:05,800 --> 00:16:07,680
Vet du hva jeg tenkte da?

169
00:16:09,400 --> 00:16:11,120
Dette barnet...

170
00:16:11,920 --> 00:16:15,040
vil bli denne familiens undergang.

171
00:16:16,480 --> 00:16:19,200
Og som alltid har jeg rett.

172
00:16:31,960 --> 00:16:35,080
Hva gjør du? Hva gjør du!
-Jeg er moren din.

173
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
Og jeg gjør det som er best.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,680
To sekunder å komme seg ut
å komme med colaen min.

175
00:16:40,800 --> 00:16:44,000
En merkelig bevegelse
og alle kommer til å dø i dag.

176
00:16:44,120 --> 00:16:46,200
Jeg tror vi kan gjøre en avtale.

177
00:16:46,320 --> 00:16:51,000
Men da vil jeg ha ditt ord om at du ikke vil
skyte når jeg åpner døren.

178
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
Du får ikke et eneste kreftord.

179
00:16:53,320 --> 00:16:57,400
Du åpner den døren nå eller alle andre
går ned. Hørte du meg?

180
00:16:57,520 --> 00:17:00,720
Ikke gjør det, mamma.
Han kan ikke stoles på.

181
00:17:04,560 --> 00:17:06,040
Men det gjør ikke du heller.

182
00:17:10,400 --> 00:17:11,598
Legg den ned.

183
00:17:21,358 --> 00:17:23,118
Og nå åpne døren.

184
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
Fem!

185
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
Fire!

186
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Tre!

187
00:17:34,280 --> 00:17:35,320
To!

188
00:17:48,000 --> 00:17:51,040
Bare ditt eget barn? Ja?

189
00:17:53,120 --> 00:17:55,120
Gå, din hore.

190
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
Mamma!!

191
00:18:09,560 --> 00:18:10,840
Jævla.

192
00:18:19,080 --> 00:18:21,080
ROPER

193
00:18:25,360 --> 00:18:28,200
Guusje, hvor er kreftkoksen min?

194
00:18:31,080 --> 00:18:33,400
ROPER

195
00:18:44,920 --> 00:18:47,520
Jeg solgte alt til en tysker.

196
00:18:49,680 --> 00:18:53,680
Jeg ville miste den innen en uke.
-Vil du også si noe?

197
00:19:14,360 --> 00:19:16,560
Hva er ditt kreftproblem?

198
00:19:16,680 --> 00:19:19,800
Vi har noe å ta oss av,
eller har du glemt det?

199
00:19:19,920 --> 00:19:22,960
Vi kommer og ordner alt.

200
00:19:30,440 --> 00:19:35,280
Jeg må si at vi liker deg litt
undervurdert, Tonnano.

201
00:19:35,400 --> 00:19:37,760
Den eneste feilen du gjorde...

202
00:19:37,880 --> 00:19:40,640
er det du med denne jævelen
du gikk i havet.

203
00:19:40,760 --> 00:19:44,040
Jeg burde ha skutt deg i hodet
skyte når jeg hadde sjansen.

204
00:19:46,200 --> 00:19:50,080
Tar du med disse tyrkerne hit?
Har du lovet dem et pass?

205
00:19:50,200 --> 00:19:52,960
Trenger du pass,
kreft kalkuner?

206
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
Jeg kommer for barna mine.

207
00:19:58,680 --> 00:20:00,880
Nei.
JORDI SPITTER

208
00:20:04,520 --> 00:20:09,840
Sønnen min trenger hjelp. Jeg antar
at du bryr deg om de andre.

209
00:20:11,400 --> 00:20:13,000
Løsne ham.

210
00:20:15,080 --> 00:20:17,800
Hva gjør du? Hei?

211
00:20:17,920 --> 00:20:22,080
Kommer du virkelig til å dø for dem?
-Ja, jeg dør i dag. Hva er?

212
00:20:22,200 --> 00:20:24,160
Mm? Forstår du meg eller ikke?

213
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
Tror du vi er redde?
for deg? Så kom.

214
00:20:29,400 --> 00:20:31,120
Du forstår meg ikke, gjør du?

215
00:20:33,080 --> 00:20:34,560
Få ham.

216
00:20:40,160 --> 00:20:41,600
Du er heldig.

217
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
Og hva med Guuske?
-Guuske har valgt.

218
00:20:54,080 --> 00:20:56,800
Så dette er pavens gamle pitbull?

219
00:20:58,960 --> 00:21:00,240
Ta dem med deg.

220
00:21:48,960 --> 00:21:50,080
Hva?

221
00:22:01,120 --> 00:22:02,400
Stoppe!

222
00:22:05,120 --> 00:22:10,920
Min mor har deg
kom med et tilbud, ikke sant?

223
00:22:11,040 --> 00:22:15,960
Men den kvinnen aner ikke
hvordan ting fungerer.

224
00:22:16,080 --> 00:22:20,960
Foreløpig er det ingen i regionen som kan
gi nok piller.

225
00:22:21,080 --> 00:22:24,120
Moren din sier hun kan gjøre det.

226
00:22:24,720 --> 00:22:26,560
Ok, klart.

227
00:22:27,720 --> 00:22:31,760
Men hun ville fortsatt lyve for Gud
hvis det ville hjelpe henne.

228
00:22:31,880 --> 00:22:37,000
Roy gjorde produksjonen og ingen gjorde det
kan erstatte den. Virkelig ingen.

229
00:22:37,120 --> 00:22:42,120
Men jeg har en forbindelse
for kokain, i Amsterdam.

230
00:22:42,640 --> 00:22:47,280
Og jeg kan introdusere deg
hvis du lar meg gå.

231
00:22:47,400 --> 00:22:50,320
Huff, hvilken forbindelse?

232
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
Vil du ha cola?
Da bør du komme til meg.

233
00:22:54,480 --> 00:22:57,600
Kan du fortelle
til denne beskytteren din...

234
00:22:57,720 --> 00:23:00,520
hvor mange blokker jeg
brakt inn i livet mitt?

235
00:23:00,640 --> 00:23:05,640
Fortell ham hva mitt rykte er.
- Likevel holder du ikke avtalene dine.

236
00:23:05,760 --> 00:23:08,960
Og hvorfor er det det? Hei?

237
00:23:09,080 --> 00:23:13,040
På grunn av denne krefttispa her ved siden av meg,
som ødelegger alt.

238
00:23:13,160 --> 00:23:17,200
Jeg kan ordne alt, fra A til Å.
- Jeg har hørt denne før.

239
00:23:17,320 --> 00:23:22,160
Det er hvitt, det er brunt, det er hasj
alt du ønsker. Piller...

240
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
Nok.

241
00:23:26,040 --> 00:23:28,360
Dette tar for lang tid.

242
00:23:31,520 --> 00:23:36,120
Gjør det du må gjøre.
Tror du jeg kommer til å tigge? Gjøre.

243
00:23:43,600 --> 00:23:45,800
Vent litt.

244
00:23:59,160 --> 00:24:04,240
Dere to jobber for meg nå. Sammen.

245
00:24:04,360 --> 00:24:09,400
Cola, piller, alt er for meg.

246
00:24:10,840 --> 00:24:12,960
Forstår du meg?

247
00:24:14,200 --> 00:24:16,680
Ja, ikke sant?
Normal. Komme.

248
00:24:19,680 --> 00:24:21,120
Så nikk, esel.

249
00:24:24,440 --> 00:24:27,360
Huff! Hvis du skyter ham
du må skyte meg også!

250
00:24:27,480 --> 00:24:31,880
Da har du ingenting.
Da vil du ikke se ETT gram cola.

251
00:24:32,640 --> 00:24:33,760
Hei, hør.

252
00:24:39,960 --> 00:24:41,840
Her er han med.

253
00:24:44,520 --> 00:24:48,120
Løsne slipsene.
- La meg være veldig tydelig.

254
00:24:49,440 --> 00:24:51,560
Hvis EN av dere driter meg...

255
00:24:51,680 --> 00:24:54,320
dere betaler alle der
prisen for.

256
00:24:55,040 --> 00:24:57,480
Ja, ikke sant? Lys.
Kom igjen, ta av slipsene.

257
00:24:58,360 --> 00:24:59,800
Løsne dem.

258
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
Gi meg pistolen min.

259
00:25:06,240 --> 00:25:10,440
Vi er forretningspartnere, ikke sant?
Du har en hel hær her.

260
00:25:10,560 --> 00:25:12,560
Jeg kommer ikke til å klare noe. Gi.

261
00:25:17,120 --> 00:25:18,200
La oss gå.

262
00:25:39,760 --> 00:25:41,160
Skitten forræder.

263
00:25:42,600 --> 00:25:45,480
Vil du håndhilse på fienden?

264
00:25:45,880 --> 00:25:47,920
Vær takknemlig
at jeg reddet livet ditt.

265
00:25:48,040 --> 00:25:50,800
Tilfredsstillende?
Datteren min ligger i koma på grunn av deg.

266
00:25:52,160 --> 00:25:54,040
Ikke rør meg.

267
00:25:55,120 --> 00:25:59,760
Hva slags kreftfar er du? Det er de
sender egen sønn for å få piller.

268
00:25:59,880 --> 00:26:04,840
På grunn av deg har sønnen min ingen mor.
-På grunn av deg er Amani død. På grunn av deg!

269
00:26:04,960 --> 00:26:08,240
Hvem fikk meg inn i dette rotet...
-Jeg gjorde det jeg måtte gjøre.

270
00:26:08,360 --> 00:26:12,520
Gjorde du det du måtte gjøre? Når du
var for redd for å gjøre det selv.

271
00:26:12,640 --> 00:26:13,800
PANG

272
00:26:19,520 --> 00:26:20,880
La meg gå.

273
00:26:25,080 --> 00:26:26,440
PANG

274
00:26:39,120 --> 00:26:42,080
Pust, Tonnano. Å puste.