1
00:00:02,581 --> 00:00:05,120
- Juste avant de quitter son bureau,

2
00:00:29,121 --> 00:00:31,320
juste avant qu'il ait
dans l'une des pires voitures

3
00:00:31,321 --> 00:00:34,040
accidents dans le New Jersey
les policiers de l'État n'en avaient jamais vu.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,780
Mon père m'a appelé.

5
00:00:35,781 --> 00:00:39,280
J'étais en stage,
mais je pensais que c'était important.

6
00:00:39,281 --> 00:00:42,880
J'ai regardé le téléphone sonner,
son numéro sur l'identification de l'appelant.

7
00:00:42,881 --> 00:00:44,760
Papa a appelé.

8
00:00:44,761 --> 00:00:48,800
Papa appelait toujours,
et il était toujours là

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,560
à l'essence et à la poursuite
de tranches à minuit.

10
00:00:50,561 --> 00:00:54,720
Je serais foutu pour toujours,
parce que j'ai été si bien regardé.

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
Je ne l'ai pas récupéré.

12
00:01:00,561 --> 00:01:01,800
Je l'ai laissé aller à la messagerie vocale.

13
00:01:01,801 --> 00:01:05,040
Il n'a pas laissé de long message.

14
00:01:05,041 --> 00:01:07,200
Salut bébé.

15
00:01:07,201 --> 00:01:08,500
Tu es mort.

16
00:01:08,501 --> 00:01:10,560
J'appelle juste pour dire que je t'aime.

17
00:01:10,561 --> 00:01:14,160
Cela m’a pris des années pour l’écouter.

18
00:01:14,161 --> 00:01:18,480
Des années à attendre, parce que j'étais tellement inquiète.

19
00:01:18,481 --> 00:01:22,440
Il y aurait un indice, et
Je suis sur le point de mourir une petite fille

20
00:01:22,441 --> 00:01:26,000
et j'appelle juste pour dire que je
je t'aime une dernière fois.

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
Et je viens de décrocher le téléphone.

22
00:01:28,961 --> 00:01:35,360
Et je me suis juste concentré sur le réel, l'important
chose, mais comment peux-tu le savoir ?

23
00:01:35,361 --> 00:01:38,760
Et viendra-t-il à moi dans un rêve ?

24
00:01:38,761 --> 00:01:42,680
j'étais censé écrire
un livre pour prouver à mon

25
00:01:42,681 --> 00:01:44,960
père que je n'ai pas fait
il faut aussi être médecin.

26
00:01:44,961 --> 00:01:46,960
Je n'étais pas obligé de sauver les gens à sa manière.

27
00:01:46,961 --> 00:01:49,640
Mais quel était mon chemin ?

28
00:01:49,641 --> 00:01:54,840
Jusqu'à présent, j'en avais connu deux
les femmes qui m'ont surtout sauvé.

29
00:01:54,841 --> 00:01:57,240
Je ne pouvais pas dire au début si je
les sauvait.

30
00:01:57,241 --> 00:02:01,440
Je n'avais pas encore rencontré la personne
qui avait vraiment besoin de moi.

31
00:02:01,441 --> 00:02:05,000
Et les articulations spécifiques
qui avait cassé un nom

32
00:02:05,001 --> 00:02:07,440
j'étais en morceaux de fées, je
pourrait utiliser pour l'aider.

33
00:02:07,441 --> 00:02:09,720
Dites au monde son nom.

34
00:02:15,721 --> 00:02:21,160
Oh!

35
00:03:41,161 --> 00:03:43,160
Vous le savez déjà, je suppose.

36
00:03:45,161 --> 00:03:49,160
J'aimerais peut-être lire
à ce sujet dans le journal, donc.

37
00:03:57,161 --> 00:03:59,160
Pas vraiment coupable.

38
00:04:02,161 --> 00:04:05,160
L’État vert est professeur de l’année.

39
00:04:07,161 --> 00:04:09,160
Cela m'est revenu.

40
00:04:23,161 --> 00:04:25,160
Je ne pouvais pas accepter la mort de mon père.

41
00:04:25,161 --> 00:04:27,160
Je ne pouvais pas jeter ses nouvelles pantoufles.

42
00:04:27,161 --> 00:04:29,160
J'ai payé de l'argent aux médiums.

43
00:04:29,161 --> 00:04:31,160
Je n'avais pas besoin de me le dire
Je le reverrais.

44
00:04:35,161 --> 00:04:39,160
J'ai ressenti la seule raison de
traîner, c'était être là

45
00:04:39,161 --> 00:04:41,160
pour d'autres, qui le feraient aussi
perdu les inconnues du tout.

46
00:04:47,161 --> 00:04:49,160
Je t'ai eu.

47
00:04:49,161 --> 00:04:53,160
Je t'aime, mon pote.

48
00:04:57,161 --> 00:04:59,160
Tu étais censé
prends-moi, mais je pourrais me le dire.

49
00:05:04,161 --> 00:05:06,160
Je dois être toi.

50
00:05:09,161 --> 00:05:13,160
Je pense que les connards sont toujours en vie,
mais je n'étais pas obligé d'être toi.

51
00:05:13,161 --> 00:05:14,160
Puis-je t'avoir ?

52
00:05:17,161 --> 00:05:19,160
Êtes-vous d'accord?

53
00:05:19,161 --> 00:05:20,160
Ouais.

54
00:05:20,161 --> 00:05:21,160
Quoi? Rien.

55
00:05:21,161 --> 00:05:29,160
C'est juste que ton thérapeute a dit :
"Tu ne peux pas te laisser seul.

56
00:05:29,161 --> 00:05:30,160
" Ce n'est pas le cas.

57
00:05:33,161 --> 00:05:35,160
Cela détestait la croissance.

58
00:05:35,161 --> 00:05:37,160
Vous ne pouvez pas les faire taire.

59
00:05:39,161 --> 00:05:40,160
J'appelle tout le temps.

60
00:05:40,161 --> 00:05:43,160
Quoi?

61
00:05:43,161 --> 00:05:46,160
Ils veulent que je me taise et que je meure.

62
00:05:46,161 --> 00:05:47,160
Vas-y doucement, mec.

63
00:05:47,161 --> 00:05:50,160
On n'est pas comme chez le parrain.

64
00:05:52,161 --> 00:05:54,160
C'est signalé, appelle-moi.

65
00:05:54,161 --> 00:05:56,160
Un autre ?

66
00:05:56,161 --> 00:05:58,160
Eh bien, celui-ci ne venait pas d'ici.

67
00:05:58,161 --> 00:06:00,160
Elle venait de New York.

68
00:06:00,161 --> 00:06:01,160
Encore mieux.

69
00:06:01,161 --> 00:06:02,160
Que voulait-elle ? Mon histoire.

70
00:06:02,161 --> 00:06:03,160
Eh bien, baise-la.

71
00:06:03,161 --> 00:06:05,160
Oh ouais.

72
00:06:05,161 --> 00:06:09,160
Mais quoi ?

73
00:06:09,161 --> 00:06:11,160
Et si on racontait
mon histoire ? Meg.

74
00:06:11,161 --> 00:06:19,160
Rappelez-vous le chemin
papa a fait exploser ce truc ?

75
00:06:19,161 --> 00:06:21,160
Ce n'était pas bon pour lui.

76
00:06:21,161 --> 00:06:23,160
Nous devons être meilleurs.

77
00:06:23,161 --> 00:06:25,160
Peut être?

78
00:06:25,161 --> 00:06:29,160
Ce n'est pas la pire chose à faire
baissons simplement la tête.

79
00:06:29,161 --> 00:06:31,160
Laisse cette merde s'en aller.

80
00:06:31,161 --> 00:06:32,160
Et quoi ?

81
00:06:32,161 --> 00:06:36,160
Il a laissé ce connard être le gentil.

82
00:06:36,161 --> 00:06:38,160
Professeur bizarre.

83
00:06:38,161 --> 00:06:39,160
Bizarre à proximité.

84
00:06:39,161 --> 00:06:41,160
Son nom.

85
00:06:41,161 --> 00:06:42,160
En haut.

86
00:06:42,161 --> 00:06:44,160
Putain de lumières.

87
00:06:44,161 --> 00:06:50,160
Où vas-tu?

88
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
Chicago!

89
00:06:53,161 --> 00:07:11,160
Rien? Toujours.

90
00:07:11,161 --> 00:07:12,160
Bien.

91
00:07:12,161 --> 00:07:17,160
Dr. On m'a appelé.

92
00:07:17,161 --> 00:07:19,160
Vous n'avez pas pris rendez-vous.

93
00:07:20,160 --> 00:07:29,160
Je dois être honnête, Meg Bimba.

94
00:07:29,161 --> 00:07:33,160
Je ne sais pas si tu as un
chose que tu feras d'être mère.

95
00:07:33,161 --> 00:07:37,160
Tu es comme moi.

96
00:07:37,161 --> 00:07:39,160
Je veux dire, juste avant la mort de ma mère,

97
00:07:39,161 --> 00:07:42,160
elle m'a demandé de l'aider
à travers le petit vieux petit ami.

98
00:07:42,161 --> 00:07:44,160
Était-il gros ?

99
00:07:44,161 --> 00:07:49,160
J'adore chercher plus de petits amis sur Google
et voir à quel point ils sont gros maintenant.

100
00:07:49,161 --> 00:07:51,160
Je suis habitué à l'âge.

101
00:07:51,161 --> 00:07:53,160
Elle aurait pu avoir un
une vie complètement différente.

102
00:07:53,161 --> 00:07:54,160
Mais était-il gros ? Je ne sais pas.

103
00:07:54,161 --> 00:07:56,160
Je ne sais pas.

104
00:07:56,161 --> 00:08:07,160
Vous n'avez pas programmé
la peau encore.

105
00:08:07,161 --> 00:08:08,160
Est-ce vrai ?

106
00:08:08,161 --> 00:08:12,160
Je ne suis pas encore prêt à trouver
je suis sûr que je vais mourir.

107
00:08:12,161 --> 00:08:17,160
Vous allez découvrir comment
pour traiter ce que vous avez.

108
00:08:17,161 --> 00:08:19,160
Je dois juste finir quelque chose d'abord.

109
00:08:19,161 --> 00:08:21,160
Eh bien, allez-y.

110
00:08:21,161 --> 00:08:23,160
Tu es la mère maintenant.

111
00:08:23,161 --> 00:08:39,160
Arrêt.

112
00:08:39,161 --> 00:08:40,160
Quoi?

113
00:08:40,161 --> 00:08:41,160
Quoi?

114
00:08:41,161 --> 00:08:42,160
Quoi?

115
00:08:42,161 --> 00:08:43,160
Que dois-je faire?

116
00:08:43,161 --> 00:08:45,160
J'espère qu'il n'est pas venu ici pour me tuer.

117
00:08:45,161 --> 00:08:46,160
Vous plaisantez ?

118
00:08:46,161 --> 00:08:48,160
Il se suiciderait avant de me tuer.

119
00:08:48,161 --> 00:08:49,160
Oh.

120
00:08:49,161 --> 00:08:51,160
Eh bien, dans ce cas, ça devrait aller.

121
00:08:51,161 --> 00:08:52,160
Non, non, attends.

122
00:08:52,161 --> 00:08:53,160
Nous devrions retourner à l'hôpital.

123
00:08:53,161 --> 00:08:54,160
Nous devrions retourner à l'hôpital.

124
00:08:54,161 --> 00:08:59,160
Allez, arrête.

125
00:08:59,161 --> 00:09:01,160
Qu'est-ce que tu as foutu, Jia ?

126
00:09:01,161 --> 00:09:06,160
D'accord, calme-toi.

127
00:09:06,161 --> 00:09:08,160
Êtes-vous un nouvel ami? Mm-hmm.

128
00:09:08,161 --> 00:09:11,160
Je ferais attention parce qu'elle
passe rapidement par des amis.

129
00:09:11,161 --> 00:09:13,160
Oh, je le traverse encore plus vite.

130
00:09:13,161 --> 00:09:21,160
Jia, c'est aujourd'hui ta date d'accouchement.

131
00:09:21,161 --> 00:09:23,160
Elle est arrivée quelques jours plus tôt.

132
00:09:23,161 --> 00:09:25,160
J'ai eu une césarienne en urgence.

133
00:09:25,161 --> 00:09:30,160
Eh bien, est-ce qu'elle va bien ? Ouais.

134
00:09:30,161 --> 00:09:38,160
Désolé de ne pas t'avoir appelé.

135
00:09:38,161 --> 00:09:40,160
Pourquoi m'appellerais-tu ?

136
00:09:40,161 --> 00:09:42,160
Parce que mon bébé allait naître.

137
00:09:42,161 --> 00:09:43,160
Je veux dire, pas besoin de ça, n'est-ce pas ?

138
00:09:43,161 --> 00:09:44,160
Elle a traversé beaucoup de choses.

139
00:09:44,161 --> 00:09:45,160
Putain, je ne le sais pas.

140
00:09:45,161 --> 00:09:48,160
Tu veux avoir une conversation que tu veux
pour effrayer votre fille ?

141
00:10:19,161 --> 00:10:20,160
Qu'y a-t-il là-dedans ?

142
00:10:20,161 --> 00:10:21,160
Elle ne travaille pas.

143
00:10:24,161 --> 00:10:28,160
Elle veut juste des gens
penser dans le monde.

144
00:10:28,161 --> 00:10:29,160
Ouais.

145
00:10:29,161 --> 00:10:34,160
Ouais.

146
00:10:54,161 --> 00:10:58,160
Maintenant, tu ne pourras plus jamais avoir à voir ta mère.

147
00:10:58,161 --> 00:11:00,160
J'ai grandi avec Pia et Jia.

148
00:11:00,161 --> 00:11:06,160
J'espérais vraiment éviter
transmettre cet enfant dans le drame.

149
00:11:06,161 --> 00:11:09,160
Oh, si tu avais Jack avec toi
au milieu, il est moins tard.

150
00:11:09,161 --> 00:11:16,160
Mm-hm.

151
00:11:20,161 --> 00:11:23,160
Soyez vraiment prudent avec elle.

152
00:11:29,161 --> 00:11:34,160
Je pensais à Fox.

153
00:11:37,161 --> 00:11:39,160
C'est une bête sauvage.

154
00:11:39,161 --> 00:11:41,160
Putain, j'adore ça.

155
00:11:41,161 --> 00:11:42,160
Ouais? Ouais.

156
00:11:42,161 --> 00:11:46,160
Petit Renard.

157
00:11:52,161 --> 00:11:55,160
Hé, le sac de maman arrive
merde de ta part, petit Fox.

158
00:11:55,161 --> 00:11:57,160
N'est-ce pas mon travail ?

159
00:12:08,161 --> 00:12:11,160
Je ne peux pas me dire que tu ne veux pas
dire que tu ne veux pas de famille.

160
00:12:11,161 --> 00:12:14,160
Je ne veux pas perdre une famille.

161
00:12:14,161 --> 00:12:20,160
Ouais, je te le jure, je ne mourrai pas.

162
00:12:20,161 --> 00:12:26,160
Tu ne mourras pas tant qu'elle ne sera pas
comme, vous savez, 187 ans.

163
00:12:36,161 --> 00:12:38,160
Tu le jures ?

164
00:12:54,161 --> 00:12:58,160
Tu es mariée à un chef, c'est idiot.

165
00:13:00,161 --> 00:13:04,160
Eh bien, quand es-tu
tu vas arrêter les conneries ?

166
00:13:06,161 --> 00:13:08,160
Ce n'est pas bon pour Sophie.

167
00:13:08,161 --> 00:13:09,160
Les maisons séparées.

168
00:13:09,161 --> 00:13:10,160
Je suis brillant dans la grange.

169
00:13:10,161 --> 00:13:11,160
Comme un cheval.

170
00:13:11,161 --> 00:13:13,160
Excusez-moi, comme quoi ?

171
00:13:13,161 --> 00:13:17,160
Quoi qu'il se soit passé entre
toi et Richard, vous devez réparer ça.

172
00:13:17,161 --> 00:13:19,160
Vous voulez que je prenne mes responsabilités.

173
00:13:19,161 --> 00:13:21,160
Naturellement.

174
00:13:21,161 --> 00:13:23,960
Tout est lié, vous savez.

175
00:13:23,961 --> 00:13:25,280
Je suis désolé?

176
00:13:25,281 --> 00:13:30,320
Je ne me suis pas matérialisé comme ça
un jour, maman, tu m'as fait comme ça.

177
00:13:30,321 --> 00:13:32,960
Attends, je veux que ce soit un
femme vers le monde extérieur.

178
00:13:32,961 --> 00:13:36,560
Le monde s'en fiche de la façon dont
vous voulez que votre femme noire soit considérée.

179
00:13:36,561 --> 00:13:39,040
Tu veux savoir pourquoi je
avez-vous rempli les toilettes deux fois ?

180
00:13:39,041 --> 00:13:40,360
Toutes ces fois ?

181
00:13:45,561 --> 00:13:47,960
Et tu veux savoir
qu'est-ce que j'ai fait à mon mariage ?

182
00:13:47,961 --> 00:13:51,120
Je ne suis pas sûr de ce que tu as entendu, maman,
mais ce n'est pas que nous avons baisé d'autres personnes.

183
00:13:51,121 --> 00:13:52,960
C'est ce que nous avons fait.

184
00:13:52,961 --> 00:13:56,520
La nuit où la merde a frappé le ventilateur,
Je chevauchais l'ostréiculteur.

185
00:13:56,521 --> 00:13:59,320
Et la fille blanche était assise
sur le beau visage de mon mari.

186
00:13:59,321 --> 00:14:04,320
Je suis dans la grange, comme un cheval, parce que je
j'ai menti à mon mari parce que j'en voulais plus.

187
00:14:04,321 --> 00:14:08,120
Plus encore que ce qu'il me donne,
et tout ça c'est à cause de toi, tu sais.

188
00:14:08,121 --> 00:14:09,120
Désolé, maman.

189
00:14:48,121 --> 00:14:52,120
J'avais juste besoin de me maquiller.

190
00:15:02,121 --> 00:15:06,120
Mon Dieu, j'étais comme un cheval
tête, mais ça a le goût de la crotte de cheval.

191
00:15:11,121 --> 00:15:12,120
Vraiment?

192
00:15:12,121 --> 00:15:19,120
Tu me manques tellement.

193
00:15:19,121 --> 00:15:22,120
S'il te plaît.

194
00:15:22,121 --> 00:15:24,120
Je t'en supplie.

195
00:15:24,121 --> 00:15:25,120
Ne fais pas ça.

196
00:15:25,121 --> 00:15:25,120
S'il te plaît.

197
00:15:25,121 --> 00:15:26,120
Ne fais pas ça.

198
00:15:26,121 --> 00:15:27,120
Et tu me manques.

199
00:15:27,121 --> 00:15:29,120
Tu me manques tellement, je
tout me manque chez toi.

200
00:15:29,121 --> 00:15:31,120
Pouvez-vous s'il vous plaît laissez-moi
venir ? S'il vous plaît, s'il vous plaît.

201
00:15:31,121 --> 00:15:36,120
Vous savez qu'au cours du
cours de notre vie ensemble.

202
00:15:36,121 --> 00:15:38,120
Parfois je dois
arrêtez-vous et partez et attendez.

203
00:15:38,121 --> 00:15:42,120
Ma femme est-elle une salope ?

204
00:15:42,121 --> 00:15:45,120
Ma femme est-elle une putain de salope ?

205
00:15:51,121 --> 00:15:57,120
Certaines nuits, tu sais, je me sentais vieille.

206
00:15:57,121 --> 00:16:01,120
Et je te regarde avec
ces jeunes mecs, et.

207
00:16:01,121 --> 00:16:05,120
Je suis désolé.

208
00:16:10,121 --> 00:16:13,120
Au début, il est sorti
la source rocheuse régulière.

209
00:16:13,121 --> 00:16:14,120
Nous sommes des scientifiques.

210
00:16:14,121 --> 00:16:16,120
Nous sommes des adolescents, des scientifiques.

211
00:16:16,121 --> 00:16:17,120
Maman?

212
00:16:30,121 --> 00:16:32,120
Où allons-nous ?

213
00:16:32,121 --> 00:16:33,120
Maman, oui, chérie.

214
00:16:33,121 --> 00:16:34,120
Où est le parc ? Oh ouais.

215
00:16:34,121 --> 00:16:36,120
Non, nous devons rentrer à la maison.

216
00:16:36,121 --> 00:16:38,120
Tu me l'as promis, nous allons au parc.

217
00:16:38,121 --> 00:16:39,120
Je n'ai promis aucune heure.

218
00:16:39,121 --> 00:16:40,120
C'est un rendez-vous.

219
00:16:40,121 --> 00:16:42,120
J'ai dit que s'il y avait le temps
et il n'y a pas de temps.

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,120
C'est effectivement le cas.

221
00:16:43,121 --> 00:16:45,120
Tu as promis qu'on irait au parc.

222
00:16:45,121 --> 00:16:48,120
Je me souvenais des gens dans
ton téléphone et ne m'écoute pas.

223
00:16:49,121 --> 00:16:51,120
J'aime juste ton idiot
téléphone uniquement tout le temps.

224
00:16:51,121 --> 00:16:52,120
Très bien, c'est tout.

225
00:16:52,121 --> 00:16:53,120
Hé, comment ça va pour faire du shopping maintenant ?

226
00:16:53,121 --> 00:16:54,120
Nous allons au parc.

227
00:16:57,121 --> 00:17:01,120
Sais-tu que ça coûte
19 dollars supplémentaires

228
00:17:01,121 --> 00:17:02,120
laisser Elliot à la garderie
encore deux heures ?

229
00:17:02,121 --> 00:17:05,120
Oh, c'est vrai, je veux dire, n'est-ce pas ?

230
00:17:05,121 --> 00:17:07,120
C'est comme cinq jouets Daniel Tiger.

231
00:17:07,121 --> 00:17:09,120
Daniel Tigres pour bébés.

232
00:17:11,121 --> 00:17:13,120
Pose ton esprit bébé.

233
00:17:13,121 --> 00:17:14,120
Peu importe.

234
00:17:20,121 --> 00:17:21,120
Ouais!

235
00:17:21,121 --> 00:17:26,120
Enregistrez-en un.

236
00:17:26,121 --> 00:17:30,120
Maman? Ouais.

237
00:17:30,121 --> 00:17:33,120
Tu ne peux pas ouvrir ton téléphone ?

238
00:17:34,121 --> 00:17:35,120
Bien sûr, nous en avons besoin.

239
00:17:35,121 --> 00:17:38,120
Tu peux le laisser dans la voiture, s'il te plaît ?

240
00:17:38,121 --> 00:17:43,120
Merci.

241
00:17:49,121 --> 00:17:50,120
Qu'en penses-tu?

242
00:17:50,121 --> 00:17:52,120
C'est super, merci.

243
00:17:54,121 --> 00:17:57,120
Très bien, absolument, merci.

244
00:18:09,121 --> 00:18:10,120
Hé.

245
00:18:11,121 --> 00:18:13,120
Elle n'a pas besoin de monnaie, elle est riche.

246
00:18:13,121 --> 00:18:15,120
Hé, arrête de me forcer à te poursuivre.

247
00:18:15,121 --> 00:18:17,120
Je suis putain de enceinte.

248
00:18:17,121 --> 00:18:20,120
Je courais six miles par jour quand j'étais enceinte.

249
00:18:20,121 --> 00:18:22,120
Que veux-tu?

250
00:18:22,121 --> 00:18:23,120
Est-ce que vous plaisantez?

251
00:18:28,121 --> 00:18:34,120
J'ai commencé à le dire aux gens, au début j'étais
honte, et puis je me suis dit, merde.

252
00:18:34,121 --> 00:18:37,120
Ce n'est pas moi qui devrais avoir honte.

253
00:18:37,121 --> 00:18:39,120
Tu es une putain de salope.

254
00:18:40,121 --> 00:18:43,120
Que vas-tu faire quand
Sophie commence à te poser des questions à ce sujet ?

255
00:18:43,121 --> 00:18:46,120
Quand elle demande pourquoi il y a des amis
des maisons où elle ne pourra pas aller.

256
00:18:46,121 --> 00:18:50,120
Quand ma fille me demande pourquoi
elle ne peut pas visiter la maison de quelqu'un,

257
00:18:50,121 --> 00:18:54,120
pourquoi une femme au cul adulte le ferait
tenir quelque chose contre un enfant ?

258
00:18:54,121 --> 00:18:59,120
Je vais lui dire que c'est parce que
cette personne est un putain de connard.

259
00:18:59,121 --> 00:19:03,120
Et tu peux me détester au lieu de
détester ton homme, et c'est cool.

260
00:19:03,121 --> 00:19:08,120
Mais une chose, nous devrions probablement
Arrêtez de vous traiter de salopes.

261
00:19:11,121 --> 00:19:13,120
Tu ne veux pas de cette merde
pour revenir.

262
00:19:23,121 --> 00:19:25,120
Allez, viens ici.

263
00:19:25,121 --> 00:19:26,120
D'accord, à bientôt, prêt ?

264
00:19:26,121 --> 00:19:28,120
Une chose pour se préparer à quoi ?

265
00:19:28,121 --> 00:19:30,120
Attends, attends, attends, attends, quoi ?

266
00:19:32,121 --> 00:19:34,120
Wow, c'était tellement cool.

267
00:19:34,121 --> 00:19:36,120
Pourquoi n'as-tu pas appris comment
faire ça ? Je ne sais pas.

268
00:19:40,121 --> 00:19:41,120
Maman?

269
00:19:47,121 --> 00:19:51,120
Très bien, peux-tu arrêter de prendre
le nom du Seigneur en vain, s'il vous plaît ?

270
00:19:51,121 --> 00:19:56,120
D'accord.

271
00:19:56,121 --> 00:20:02,120
D'accord.

272
00:20:02,121 --> 00:20:06,120
Tu sais quoi, Ryan,
Je vais sortir tout de suite.

273
00:20:06,121 --> 00:20:07,120
Attendez, non, s'il vous plaît, les gars.

274
00:20:07,121 --> 00:20:08,120
C'est bon, Brian.

275
00:20:08,121 --> 00:20:12,120
C'est bon.

276
00:20:12,121 --> 00:20:13,120
Juste ici.

277
00:20:34,121 --> 00:20:39,120
Tu as fini ?

278
00:21:00,121 --> 00:21:02,120
Êtes-vous d'accord?

279
00:21:56,121 --> 00:22:00,120
Comme tout d'un coup.

280
00:22:00,121 --> 00:22:02,120
As-tu dit pourquoi ?

281
00:22:05,121 --> 00:22:06,120
C'est leur perte.

282
00:22:06,121 --> 00:22:08,120
Tu m'entends ?

283
00:22:08,121 --> 00:22:11,120
Allez.

284
00:26:35,121 --> 00:26:36,120
>> Vous n'aimez pas cet endroit ?

285
00:26:36,121 --> 00:26:37,120
>> Je n'aime pas avoir un travail.

286
00:26:37,121 --> 00:26:38,120
Moi non plus.

287
00:26:38,121 --> 00:26:41,120
Tout le monde me traite comme un putain d'idiot.

288
00:26:41,121 --> 00:26:42,120
Ou une salope ?

289
00:26:42,121 --> 00:26:44,120
>> Ouais ?

290
00:26:44,121 --> 00:26:45,120
>> Ouais, il se tais, s'il te plaît.

291
00:26:45,121 --> 00:26:49,120
Si vous ne pouvez pas garder votre vie privée
la vie à la maison, on ne peut tout simplement pas y travailler.

292
00:26:49,121 --> 00:26:51,120
Si vous ne pouvez pas garder votre vie privée.

293
00:26:51,121 --> 00:26:54,120
C'est partout sur cette putain de télé, toi
je le laisserai aller le chercher.

294
00:26:54,121 --> 00:26:57,120
>> Pourquoi ne prends-tu pas le reste de
la journée pour se rafraîchir ? >> Merci.

295
00:27:00,121 --> 00:27:02,120
>> Paix à Perkins !

296
00:27:18,121 --> 00:27:22,120
>> Hé mon pote, maman va le faire
parlez à son amie une seconde.

297
00:27:22,121 --> 00:27:24,120
Je ne peux pas jouer avec ma mère.

298
00:27:24,121 --> 00:27:26,120
>> Je vais bien.

299
00:27:30,121 --> 00:27:40,120
>> Tu as amené un- >> Ouais, mais je suis-
>> C'est moi qui vais te parler très vite.

300
00:27:40,121 --> 00:27:42,120
>> Bonjour.

301
00:27:42,121 --> 00:27:43,120
>> Pack frais.

302
00:27:45,121 --> 00:27:47,120
>> Pourquoi tu ne prends pas tout ?

303
00:27:47,121 --> 00:27:48,120
>> Quoi ?

304
00:27:52,121 --> 00:27:57,120
>> Je les apporte juste pour toi, donc tu pourras
quitter ces réunions avec l’envie de se revoir.

305
00:28:01,121 --> 00:28:04,120
>> Gamin, tu sens un peu la merde.

306
00:28:04,121 --> 00:28:08,120
>> Non, je pensais qu'il y avait un
formule magique, mais-

307
00:28:08,121 --> 00:28:09,120
>> Est-ce que ça va ?

308
00:28:09,121 --> 00:28:14,120
Peut-être que si j'attends 14 minutes pendant
J'étais debout sur ma putain de tête,

309
00:28:14,121 --> 00:28:17,120
en disant la prière du Seigneur, alors
ce nom me répondra.

310
00:28:24,121 --> 00:28:27,120
>> Bien, tu sais que je ne suis pas un homme libre.

311
00:28:27,121 --> 00:28:28,120
>> C'est des conneries, Aiden.

312
00:28:28,121 --> 00:28:30,120
>> Tu te sentais très libre quand
tu venais en moi.

313
00:28:39,121 --> 00:28:41,120
>> Ce n'est pas ta faute.

314
00:28:48,121 --> 00:28:52,120
>> Et de toute façon, je ne le fais pas,
ce truc était bon pour moi.

315
00:28:52,121 --> 00:28:53,120
C'est amusant pour moi.

316
00:28:56,121 --> 00:29:00,120
>> Je veux dire, c'était
Un plaisir déchirant, mais c'était amusant.

317
00:29:04,121 --> 00:29:06,120
>> Et j'avais besoin de m'amuser dans ma vie.

318
00:29:06,121 --> 00:29:07,120
>> Ouais.

319
00:29:07,121 --> 00:29:10,120
>> Tu es l'enfant le plus amusant.

320
00:29:10,121 --> 00:29:13,120
>> Je suis désolé.

321
00:29:13,121 --> 00:29:17,120
>> S'il vous plaît, ne soyez pas désolé.

322
00:29:17,121 --> 00:29:19,120
C'est quelque chose que je veux que vous sachiez.

323
00:29:19,121 --> 00:29:21,120
Je n'avais pas le contrôle.

324
00:29:21,121 --> 00:29:26,120
Je voulais juste ce que tu ne pouvais pas me donner.

325
00:29:30,121 --> 00:29:32,120
>> C'est tout ce que je ne veux pas de cette chose.

326
00:29:49,121 --> 00:29:51,120
>> C'est fini.

327
00:29:58,121 --> 00:30:05,120
>> Tu sais, fais-toi savoir que je tiens à toi.

328
00:30:08,121 --> 00:30:09,120
>> Non, ce n'est pas le cas.

329
00:30:09,121 --> 00:30:17,120
>> Je dois y aller.

330
00:30:20,121 --> 00:30:21,120
>> J'ai eu le garçon.

331
00:30:23,121 --> 00:30:28,120
>> Mon autre garçon.

332
00:30:31,121 --> 00:30:34,120
>> Et je sens la merde.

333
00:30:34,121 --> 00:30:35,120
Parce que je suis couvert.

334
00:30:40,121 --> 00:30:43,120
>> Pouvez-vous simplement prendre
c'est pour fumer alors ?

335
00:30:49,121 --> 00:30:54,120
>> D'accord, allez.

336
00:31:38,121 --> 00:31:40,120
>> Merde, c'est quoi ce bordel ?

337
00:31:44,121 --> 00:31:46,120
>> Tu es une salope folle.

338
00:31:46,121 --> 00:31:47,120
>> Et je suis fatigué.

339
00:31:47,121 --> 00:31:51,120
je ne dors pas à côté
mon putain de mari.

340
00:31:53,121 --> 00:31:56,120
>> Vous ne traitez jamais votre femme de salope.

341
00:31:56,121 --> 00:31:57,120
>> Tu m'entends ?

342
00:31:57,121 --> 00:32:01,120
>> Je ne suis pas une salope.

343
00:32:01,121 --> 00:32:03,120
Personne ne l’est.

344
00:32:03,121 --> 00:32:06,120
Ce mot ne veut absolument rien dire.

345
00:32:06,121 --> 00:32:10,120
Et je suis peut-être en désordre comme
bon sang, mais je vais vraiment bien.

346
00:32:10,121 --> 00:32:12,120
Et tu ne me mérites pas.

347
00:32:12,121 --> 00:32:13,120
Personne ne le fait.

348
00:33:34,121 --> 00:33:38,120
>> Et si nous avions
c'est juste moi pendant un moment ?

349
00:33:40,121 --> 00:33:42,120
>> Je suis vraiment désolé.

350
00:33:42,121 --> 00:33:43,120
>> Je le suis.

351
00:33:43,121 --> 00:33:46,120
>> Je le suis.

352
00:34:16,121 --> 00:34:22,120
>> Salut, Max.

353
00:34:22,121 --> 00:34:28,120
Je pense que j'avais tort, Kato.

354
00:34:28,121 --> 00:34:31,120
Parfois tu as besoin de plus
qu'un petit coup de pouce de Dieu.

355
00:34:31,121 --> 00:34:34,120
Tu as le pouvoir, Max.

356
00:34:34,121 --> 00:34:37,120
Il est déjà là et ce ne sera pas facile.

357
00:34:37,121 --> 00:34:40,120
Mais je veux que tu ailles chercher ces connards.

358
00:34:40,121 --> 00:34:42,120
Je t'aime, Max.

359
00:34:50,121 --> 00:34:54,120
>> Pourquoi est-il facile de dire
Je t'aime en moi ?

360
00:34:54,121 --> 00:34:58,120
Mais pas seulement je t'aime, tu ne peux pas me le demander.

361
00:34:58,121 --> 00:35:02,120
Pourquoi aimer quelqu'un qui
ne t'aime pas en retour dans l'humiliation ?

362
00:35:04,121 --> 00:35:07,120
Parce que nous sommes condamnés
quand nous enlevons notre visage.

363
00:35:07,121 --> 00:35:10,120
Nous sommes condamnés quand
nous rompons avec le scénario.

364
00:35:10,121 --> 00:35:12,120
Un scénario qu’aucun de nous n’a écrit.

365
00:35:12,121 --> 00:35:14,120
>> Tu dois dire ton nom ?

366
00:35:14,121 --> 00:35:17,120
>> Tu dois tout dire
monde ton nom ? Maggie.

367
00:35:17,121 --> 00:35:18,120
>> Maggie.

368
00:35:18,121 --> 00:35:19,120
>> Maggie.

369
00:35:19,121 --> 00:35:20,120
>> Maggie.

370
00:35:20,121 --> 00:35:21,120
>> Nina nouvelle.

371
00:35:21,121 --> 00:35:22,120
>> Bien.

372
00:35:22,121 --> 00:35:23,120
>> Maggie.

373
00:35:23,121 --> 00:35:28,120
>> Ils ont réalisé qu'il était temps
arrêter de prétendre que quoi

374
00:35:28,121 --> 00:35:31,120
ils voulaient, cela n'avait pas d'importance
autant qu'il le devrait, putain.

375
00:35:31,121 --> 00:35:33,120
>> Maggie.

376
00:35:33,121 --> 00:35:34,120
>> Maggie.

377
00:35:34,121 --> 00:35:35,120
>> Maggie.

378
00:35:35,121 --> 00:35:37,120
>> Maggie.

379
00:35:37,121 --> 00:35:38,120
>> Maggie.

380
00:35:38,121 --> 00:35:39,120
>> Maggie.

381
00:35:39,121 --> 00:35:40,120
>> Maggie.

382
00:35:40,121 --> 00:35:47,120
>> Maggie.

383
00:35:47,121 --> 00:35:52,120
>> Maggie.

384
00:35:52,121 --> 00:35:55,120
>> Maggie.

385
00:35:55,121 --> 00:35:57,120
>> Hé.

386
00:35:57,121 --> 00:36:06,120
>> Je dois y aller.

387
00:36:06,121 --> 00:36:12,120
Je prends le prochain ferry.

388
00:36:12,121 --> 00:36:14,120
>> Attends, qu'est-ce qui se passe ?

389
00:36:14,121 --> 00:36:17,120
>> Je voulais juste venir te dire au revoir.

390
00:36:17,121 --> 00:36:20,120
>> Vous voulez vous calmer
et tu entres une seconde ?

391
00:36:20,121 --> 00:36:21,120
>> Je n'ai pas le temps.

392
00:36:21,121 --> 00:36:22,120
>> Vous avez le temps.

393
00:36:22,121 --> 00:36:23,120
>> Sloan, je n'ai pas de chia.

394
00:36:23,121 --> 00:36:24,120
>> Je connais les horaires du ferry.

395
00:36:24,121 --> 00:36:25,120
>> Tu dors.

396
00:36:25,121 --> 00:36:26,120
>> Je l'ai eu.

397
00:36:26,121 --> 00:36:30,120
>> Où vas-tu ?

398
00:36:30,121 --> 00:36:32,120
>> Où est Jack ?

399
00:36:32,121 --> 00:36:34,120
>> Jack est à New York.

400
00:36:34,121 --> 00:36:35,120
>> Rien ne m'a manqué.

401
00:36:35,121 --> 00:36:37,120
>> Alors il revient.

402
00:36:37,121 --> 00:36:41,120
>> Et c'est bien
un truc, ouais ? >> Je suis en train de mourir.

403
00:36:41,121 --> 00:36:43,120
>>Sloan.

404
00:36:43,121 --> 00:36:47,120
>> Vous n'avez aucune idée de comment
il est facile à la mort de vous trouver.

405
00:36:47,121 --> 00:36:52,120
Et à moins que vous n'expérimentiez
ça, tu ne t'en soucies pas.

406
00:36:52,121 --> 00:36:55,120
Si je le coupe correctement
maintenant, ça fera moins mal.

407
00:36:55,121 --> 00:36:57,120
>> Et vous prenez cette décision pour lui.

408
00:36:57,121 --> 00:36:58,120
>> Et pour moi.

409
00:36:58,121 --> 00:37:00,120
>> Et pour tout le monde.

410
00:37:00,121 --> 00:37:04,120
>> Si tu pars comme ça,
c'est essentiellement un enlèvement.

411
00:37:04,121 --> 00:37:07,142
>> Tu sais, un
chose que j'aime vraiment creuser

412
00:37:07,154 --> 00:37:10,120
à propos de toi, c'est toi habituellement
occupez-vous de vos affaires.

413
00:37:10,121 --> 00:37:13,120
>> Qui est celui qui court
autour de demander à tout le monde sur terre ?

414
00:37:13,121 --> 00:37:17,120
>> Qu'est-ce que ça fait de
suce une bite et mange une chatte.

415
00:37:17,121 --> 00:37:19,120
Se faire passer pour un journaliste.

416
00:37:19,121 --> 00:37:21,120
>> Je racontais votre histoire.

417
00:37:21,121 --> 00:37:23,120
>> C'est toi.

418
00:37:23,121 --> 00:37:27,120
>> C'est extrêmement altruiste.

419
00:37:27,121 --> 00:37:30,120
>> Tu ne veux pas me parler
plus, vous ne voulez plus avoir à le faire.

420
00:37:30,121 --> 00:37:33,120
Tu ne serais pas le premier
arrêter quand je comprends totalement.

421
00:37:33,121 --> 00:37:34,120
>> D'accord, ma fille.

422
00:37:34,121 --> 00:37:38,120
>> Je suis juste venu te dire au revoir.

423
00:37:38,121 --> 00:37:40,120
>> Alors au revoir.

424
00:38:16,121 --> 00:38:19,120
>> Si vous êtes une femme, ils trouveront le
les pires choses qu'on puisse dire sur toi.

425
00:38:19,121 --> 00:38:22,120
C'est encore plus cruel quand d'autres femmes le font.

426
00:38:22,121 --> 00:38:23,120
>> Ouais.

427
00:38:23,121 --> 00:38:24,120
>> Oubliez ça.

428
00:38:24,121 --> 00:38:25,120
>> Regardez-vous tout gros.

429
00:38:25,121 --> 00:38:27,120
Ils vous traiteront de pute.

430
00:38:27,121 --> 00:38:30,120
Une mauvaise maman.

431
00:38:30,121 --> 00:38:33,120
>> Hé.

432
00:38:33,121 --> 00:38:36,120
>> Ils le feront.

433
00:38:36,121 --> 00:38:40,120
>> Parce que ça leur a été fait.

434
00:38:50,121 --> 00:38:54,120
>> C'est Jaya.

435
00:38:54,121 --> 00:38:56,120
Laissez un message.

436
00:38:56,121 --> 00:38:57,120
Au revoir.

437
00:38:57,121 --> 00:39:00,174
>> J'ai eu ce sentiment comme
J'étais au fond de

438
00:39:00,186 --> 00:39:03,120
le chemin vers cet élitiste
morceau d'île de merde.

439
00:39:03,121 --> 00:39:11,120
>> L'année et disparaître
je ne te ferais jamais ça.

440
00:39:11,121 --> 00:39:18,120
>> Et mon deuxième
je pensais que c'était non, non, non, non.

441
00:39:18,121 --> 00:39:23,120
Personne n’est vraiment un cliché.

442
00:39:23,121 --> 00:39:25,120
Aucune personne intelligente.

443
00:39:25,121 --> 00:39:30,120
Est-ce vraiment un prisonnier pour
leurs propres conneries psych 101 ?

444
00:39:30,121 --> 00:39:33,120
>> Et la tragédie ici est
que tu trouves ça intéressant.

445
00:39:33,121 --> 00:39:35,120
C’est un sociopathe déséquilibré.

446
00:39:35,121 --> 00:39:40,120
D'une manière ou d'une autre, ça te rend intéressant
l'arme de ce pauvre homme, alors c'est avec lui qu'il agit.

447
00:39:40,121 --> 00:39:41,120
C'est putain d'intéressant.

448
00:39:44,121 --> 00:39:51,120
Tout ce que tu es, tout ce que tu as toujours
sera une mauvaise maman.

449
00:39:54,121 --> 00:39:56,120
Et tu sais quoi d'autre ?

450
00:39:56,121 --> 00:39:59,120
Tes putains de dents ne sont pas adaptées à ton âge.

451
00:39:59,121 --> 00:40:02,120
C'est une merde, toi.

452
00:40:10,121 --> 00:40:13,120
>> Je pense que nous faisons tous le
le mieux que nous puissions, c'est ce que je pense.

453
00:40:13,121 --> 00:40:18,120
Et je pense que quiconque a
quelque chose à dire peut aller se faire foutre.

454
00:40:18,121 --> 00:40:20,120
>> Je vais téléphoner à mes clés.

455
00:40:20,121 --> 00:40:25,120
J'ai besoin d'un appel à la police
au pauvre enlèvement d'enfants.

456
00:40:25,121 --> 00:40:28,120
Mon enfant a été enlevé.

457
00:40:28,121 --> 00:40:29,120
>> Merci.

458
00:40:34,121 --> 00:40:38,120
>> Oh, devrais-je mourir localement ou est-ce que je
juste mourir sur celui-là ? >> Merde.

459
00:40:38,121 --> 00:40:41,120
>> Je l'avais appris
beaucoup de la femme.

460
00:40:41,121 --> 00:40:44,120
J'avais appris d'eux ce que j'avais
pas encore appris de ma mère.

461
00:40:44,121 --> 00:40:47,120
Mais je n’avais pas fini.

462
00:40:47,121 --> 00:40:50,120
Et le livre ne pouvait pas être terminé avant elle.

463
00:40:50,121 --> 00:40:52,120
Jusqu'à mon jour.

464
00:40:52,121 --> 00:40:55,120
Elle était du genre à laisser un héritage.

465
00:40:55,121 --> 00:40:57,120
Je l'ai lu dans son histoire dans le journal.

466
00:40:57,121 --> 00:41:00,120
Je pouvais l'entendre crier
entre les lignes.

467
00:41:00,121 --> 00:41:02,510
Et je pouvais ressentir tout le
des gens ordinaires là-bas

468
00:41:02,522 --> 00:41:05,120
tendant les mains
pour tenter de la calmer.

469
00:41:07,121 --> 00:41:09,120
Mais ce n’est pas le moment de se taire.

470
00:41:09,121 --> 00:41:13,120
>> D'accord.

471
00:41:13,121 --> 00:41:14,120
>> Hé.

472
00:41:14,121 --> 00:41:15,120
>> Oh mon Dieu.

473
00:41:15,121 --> 00:41:17,120
>> Ça passe ?

474
00:41:17,121 --> 00:41:19,120
>> Ouais, exactement.

475
00:41:22,121 --> 00:41:24,120
>> Qui est-ce ?

476
00:41:24,121 --> 00:41:26,120
>> En fait, j'allais
je vous pose la même question.

477
00:41:26,121 --> 00:41:27,120
>> Je ne sais pas.

478
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
Je viens de le trouver au stand.

479
00:41:31,121 --> 00:41:38,120
Vous ne savez pas qui vous voulez faire ?

480
00:41:38,121 --> 00:41:40,120
Je suis désolé, je viens d'arriver comme ça.

481
00:41:40,121 --> 00:41:41,120
Je ne sais pas vraiment ce que je vais faire.

482
00:41:41,121 --> 00:41:43,120
Je voulais juste te rencontrer.

483
00:41:43,121 --> 00:41:44,120
>> Tellement bizarre ou quoi ?

484
00:41:44,121 --> 00:41:45,120
>> Ouais, je suis désolé.

485
00:41:46,121 --> 00:41:48,120
>> Arrêtez de vous excuser.

486
00:41:51,121 --> 00:41:55,120
>> Je suppose que je voulais juste dire à
que peu importe ce qui arrive,

487
00:41:55,121 --> 00:41:59,120
>> Même si on ne parle jamais
encore une fois, je crois que tu es mon jeu.

488
00:41:59,121 --> 00:42:02,120
Je crois que tout ce que tu
ce qui vous est arrivé est vrai.

489
00:42:02,121 --> 00:42:07,120
Et c'est ce que ce type a fait
pour vous, c'est complètement faux.

490
00:42:07,121 --> 00:42:09,120
>> Vous êtes enseignant.

491
00:42:09,121 --> 00:42:12,120
>> Vous êtes censé donner un
merde à propos de ce qui t'est arrivé.

492
00:42:12,121 --> 00:42:15,120
Pourquoi s'en foutait-il
à propos de ce qui lui est arrivé ?

493
00:42:23,121 --> 00:42:25,120
>> Putain, tu me crois vraiment ?

494
00:42:25,121 --> 00:42:27,120
>> Je te crois vraiment, putain.

495
00:42:35,121 --> 00:42:37,120
>> Je ne pourrais jamais faire ce que tu as fait.

496
00:42:37,121 --> 00:42:41,120
>> Et reste là et tout va bien.

497
00:42:41,121 --> 00:42:47,120
>> Comme quand mon père est mort, je ne l'ai pas fait
quitter ma maison pendant environ cinq ans.

498
00:42:50,121 --> 00:42:54,120
>> Peut-être que tu devrais rester.

499
00:42:54,121 --> 00:42:56,120
>> Vous pourriez être courageux ensemble.

500
00:42:56,121 --> 00:42:58,120
>> Ouais ?

501
00:43:02,121 --> 00:43:05,120
>> Je veux raconter au monde votre histoire.

502
00:43:05,121 --> 00:43:09,120
Parce qu'il y a des gens
là-bas, qui vous croira.

503
00:43:09,121 --> 00:43:11,120
Je pense comme beaucoup de gens.

504
00:43:18,121 --> 00:43:20,120
>> Quand je t'ai dit de choisir un endroit.

505
00:43:20,121 --> 00:43:23,120
Je me suis dit, elle a choisi
cabane à beignets et je la rencontrerai.

506
00:43:23,121 --> 00:43:24,120
>> Vraiment ?

507
00:43:24,121 --> 00:43:26,120
>> Ouais, le préféré de mon père.

508
00:43:26,121 --> 00:43:36,120
Alors tu vas rester.

509
00:43:44,121 --> 00:43:46,120
>> Puis-je te serrer dans mes bras ?

510
00:43:49,121 --> 00:43:51,120
>> Je t'aime pour toi.

511
00:44:10,121 --> 00:44:12,120
>> L'autre chose, les gens
j'ai toujours voulu savoir.

512
00:44:12,121 --> 00:44:17,120
En plus pourquoi ces trois
les femmes, qu'as-tu appris ?

513
00:44:21,121 --> 00:44:24,120
Parler à ces femmes et à
des centaines d'autres pendant des heures et des heures et

514
00:44:24,121 --> 00:44:27,120
vivant dans leurs villes et
aller chez le médecin à l'intérieur

515
00:44:27,121 --> 00:44:29,120
et je vais rencontrer leur
les amoureux et qu'avez-vous appris?

516
00:44:38,121 --> 00:44:41,120
>> Ce que j'ai appris, c'est
un peu la même réponse

517
00:44:41,121 --> 00:44:43,120
à la question de savoir pourquoi
ces trois femmes ?

518
00:44:46,121 --> 00:44:49,120
Parce qu'ils sont nous tous.

519
00:44:49,121 --> 00:44:53,120
Parce que nous sommes tous dans le même bateau
ensemble et tout le monde compte

520
00:44:53,121 --> 00:44:56,120
exactement le même montant,
même les chiennes et les salopes.

521
00:45:09,121 --> 00:45:13,120
Nous ne voulons pas entendre ça
d'autres femmes ont des difficultés avec

522
00:45:13,121 --> 00:45:17,120
leur poids avec leur
regards, avec le vieillissement, avec le statut.

523
00:45:17,121 --> 00:45:20,120
Nous voulons faire semblant
ces luttes n'existent pas.

524
00:45:20,121 --> 00:45:22,221
Qu'on ne cherche pas
les pièces perdues ou cassées

525
00:45:22,233 --> 00:45:24,120
de nous-mêmes dans le
forme d'autres personnes.

526
00:45:34,121 --> 00:45:39,120
Pourquoi Léna ? Pourquoi cette malheureuse ménagère ?

527
00:45:53,121 --> 00:45:58,120
Je les ralentis avec leur désir indiscipliné.

528
00:46:06,121 --> 00:46:10,120
Et Maggie, j'ai nommé son désir.

529
00:46:10,121 --> 00:46:14,120
En fait, je n'étais pas à elle, j'avais juste tort.

530
00:46:14,121 --> 00:46:19,120
Mais les gens s’attaquent aux nuances.
Ils attaquent l'aberration tout en déplorant,

531
00:46:19,121 --> 00:46:24,120
le manque de représentation
de tel ou tel groupe.

532
00:46:26,121 --> 00:46:28,120
Voici ce que j'ai appris.

533
00:46:28,121 --> 00:46:32,120
Nous ne voulons pas entendre parler d'un autre
la femme veut si c'est quelque chose de marié.

534
00:46:32,121 --> 00:46:36,120
Si c'est quelque chose de brutal, si c'est
quelque chose que nous voulions et que nous n'avons pas obtenu.

535
00:46:39,121 --> 00:46:43,120
Nous ne voulons pas entendre une jeune femme
se sent actualisé par le regard d'un homme.

536
00:46:43,121 --> 00:46:47,609
Même si j'entends ça et
être témoin des semaines de retombées est le

537
00:46:47,621 --> 00:46:52,120
c'est quelque chose qui aide un autre
la femme ne fait pas les mêmes erreurs.

538
00:46:52,121 --> 00:46:56,120
Ce que j'ai appris, c'est que
nous voulons tous être aimés.

539
00:46:56,121 --> 00:47:00,120
Nous voulons tous être vus et
aimé pour qui nous sommes vraiment.

540
00:47:00,121 --> 00:47:05,120
Mais le simple fait de dire que ça peut être
la chose la plus effrayante au monde.

541
00:47:05,121 --> 00:47:07,120
Tu sais ce que j'ai appris ?

542
00:47:07,121 --> 00:47:10,120
Peu importe ce qu'elle veut.

543
00:47:10,121 --> 00:47:14,120
Laisse-la partir et essaie de l'obtenir
parce que c'est ce qu'elle mérite, putain.

544
00:47:16,121 --> 00:47:18,120
C'est ce que j'ai appris.

545
00:47:27,121 --> 00:47:32,120
Excusez-moi.

546
00:47:32,121 --> 00:47:34,120
Merci.

547
00:47:39,121 --> 00:47:42,120
Vous allez donner
ses vacances ? Ouais, en quelque sorte.

548
00:47:42,121 --> 00:47:46,120
Elle va passer à la télé.

549
00:47:46,121 --> 00:47:47,120
Maman, quoi ? L'émission d'aujourd'hui.

550
00:47:47,121 --> 00:47:50,120
Vraiment?

551
00:47:50,121 --> 00:47:52,120
Elle est dans un livre.

552
00:47:52,121 --> 00:47:53,120
Ouais.

553
00:47:56,121 --> 00:47:59,120
Je n'ai jamais rencontré personne à la télévision auparavant.

554
00:47:59,121 --> 00:48:00,120
C'est plutôt cool.

555
00:48:03,120 --> 00:48:07,120
Preuzeto sur www.titlovi.com