1
00:00:02,200 --> 00:00:12,210
[T18] この映画は 18 歳以上の視聴者に人気があります この映画には、いくつかのホラー画像と交差暴力が含まれています。

2
00:01:23,990 --> 00:01:25,910
何を考えていますか?

3
00:01:27,410 --> 00:01:29,240
それとも昔のことを思い出しているのでしょうか？

4
00:01:29,620 --> 00:01:30,620
今日はさらにそんな感じでしょうか？

5
00:01:30,620 --> 00:01:31,830
くそ！

6
00:01:37,050 --> 00:01:38,250
黙れ。

7
00:02:38,060 --> 00:02:41,310
{\an8}SOLONAL ASSIGNMENT

8
00:02:46,990 --> 00:02:48,240
Is Yu-mi coming?

9
00:02:49,080 --> 00:02:51,790
寝不足で死にそうです。

10
00:02:52,250 --> 00:02:53,660
一日休んでもいいですか？

11
00:02:53,660 --> 00:02:54,540
とにかく、あなたには私は必要ありません。

12
00:02:54,540 --> 00:02:56,580
他の人はまだできる。

13
00:02:56,580 --> 00:02:58,250
ユミさんは今日が締め切りだと言いました。

14
00:02:58,420 --> 00:03:00,840
She grumbled.

15
00:03:00,840 --> 00:03:02,300
時間がないなら、時間はあるはずだ。

16
00:03:02,300 --> 00:03:03,090
いいえ。

17
00:03:03,260 --> 00:03:04,760
大丈夫ですよ。

18
00:03:04,760 --> 00:03:05,670
うるさすぎます。

19
00:03:06,630 --> 00:03:08,390
知っている。ごめん。

20
00:03:08,390 --> 00:03:09,300
先ほども言いました。

21
00:03:19,980 --> 00:03:21,020
こんにちはお姉さん。

22
00:03:22,820 --> 00:03:24,570
ヒジョンはもう電話しましたか？

23
00:03:24,780 --> 00:03:26,780
いや、彼はまだ動揺しているのだろう。

24
00:03:27,160 --> 00:03:29,450
心配しないでください、彼はあなたに電話します。

25
00:03:29,450 --> 00:03:32,370
彼は工場にいるに違いありません。
私たちはそこに行く準備をしています。

26
00:03:32,370 --> 00:03:35,160
ヒジョンに会えたら
それから彼に電話するように伝えてください。

27
00:03:35,160 --> 00:03:36,120
はい。

28
00:03:36,160 --> 00:03:37,960
ちょっと待って！

29
00:03:39,290 --> 00:03:40,920
これを持って行ってください。

30
00:03:42,630 --> 00:03:44,090
それは何ですか？

31
00:03:44,420 --> 00:03:46,420
おかず付きおにぎり。

32
00:03:46,420 --> 00:03:49,300
- ありがとう！
- 一緒に楽しく食べましょう。

33
00:03:50,350 --> 00:03:51,720
おにぎりもあります。

34
00:03:51,720 --> 00:03:54,640
佐藤おじさんのおにぎりは美味しい！

35
00:03:54,870 --> 00:03:56,370
ありがとう。

36
00:03:56,390 --> 00:03:58,640
とても思いやりがあります...ありがとう。

37
00:03:58,640 --> 00:04:00,900
良い１日を。

38
00:04:02,070 --> 00:04:03,230
また近いうちにお会いしましょう。

39
00:04:03,900 --> 00:04:04,610
慎重に行ってください。

40
00:04:05,150 --> 00:04:06,690
さあ行こう。
はい。

41
00:04:52,370 --> 00:04:54,910
あとはしごを登るのは拷問です。

42
00:04:55,450 --> 00:04:56,120
それで終わりです。

43
00:04:56,370 --> 00:04:58,370
これ以上やることはありません。
それとも工場で寝るべきでしょうか？

44
00:04:59,540 --> 00:05:02,540
いいえ、家に帰ります。

45
00:05:02,540 --> 00:05:04,790
ここはとても怖い場所です！
そう見えるのは私だけでしょうか？

46
00:05:05,340 --> 00:05:06,710
話しにくいこともたくさんあります。

47
00:05:07,590 --> 00:05:09,460
何が怖いの？

48
00:05:12,140 --> 00:05:12,800
はい、本当に怖いです。

49
00:05:36,780 --> 00:05:38,080
到着しました。

50
00:05:41,460 --> 00:05:42,910
ヒジョンはどこですか？

51
00:05:46,000 --> 00:05:46,920
- はぁ？
- ヒジョン。

52
00:05:46,920 --> 00:05:48,460
ヒジョンはどこへ行ったの？

53
00:05:48,460 --> 00:05:49,550
あ、ヒジョンさん。

54
00:05:51,090 --> 00:05:52,130
ここではありません。

55
00:05:52,430 --> 00:05:54,550
おそらくスケッチをしていたのでしょう、
あの廃寺。

56
00:05:55,800 --> 00:05:58,930
スンヒョンああ。佐藤おじさんがこのおにぎりを作りました。

57
00:05:58,930 --> 00:06:00,220
ありがとう。

58
00:06:04,900 --> 00:06:05,850
彼は一人で行きましたか？

59
00:06:07,060 --> 00:06:09,190
この廃寺はどこにありますか？

60
00:06:09,690 --> 00:06:13,780
韓日農村復興プロジェクト？

61
00:06:14,740 --> 00:06:18,620
今の若い人たちは本当に優秀です。

62
00:06:18,780 --> 00:06:21,040
どの写真がより好きですか?

63
00:06:21,040 --> 00:06:23,290
どの写真ですか？

64
00:06:24,920 --> 00:06:29,170
この写真…いや、それともこの写真ですか？

65
00:06:29,210 --> 00:06:31,300
どれか 1 つを選択してください。

66
00:06:31,340 --> 00:06:33,920
こちら側のテキストの方が目を引きます。

67
00:06:33,970 --> 00:06:38,300
しかし、ここでのイメージはより顕著です。

68
00:06:39,220 --> 00:06:43,180
高齢者でも読みやすいように、文字を大きくする必要があります。

69
00:06:43,180 --> 00:06:47,230
もう少し色が鮮やかになったのではないでしょうか？

70
00:06:48,230 --> 00:06:50,020
あなたのコメントは非常に詳細です。

71
00:06:50,050 --> 00:06:51,260
屋根は銀か金か…

72
00:07:07,880 --> 00:07:09,080
信号が失われました。

73
00:07:09,130 --> 00:07:11,670
何に連絡すればいいのでしょうか...

74
00:07:33,480 --> 00:07:35,240
大丈夫ですか？

75
00:07:37,700 --> 00:07:38,740
それは正しい方法ですか?

76
00:07:40,070 --> 00:07:41,530
誰にもわかりませんが、続けてください。

77
00:07:42,410 --> 00:07:43,490
ヒジョンは一人で行きましたか？

78
00:07:43,490 --> 00:07:44,990
気をつけて。

79
00:08:02,350 --> 00:08:05,640
こちらは神社の鳥居です。

80
00:08:05,640 --> 00:08:06,730
鳥居？

81
00:08:07,140 --> 00:08:09,350
神聖な場所への入り口を意味します。

82
00:08:09,770 --> 00:08:11,100
その通り。

83
00:08:18,990 --> 00:08:22,280
ヒジョンはここにいますよね？

84
00:08:22,910 --> 00:08:24,330
やあ、ヒジョン。

85
00:08:24,330 --> 00:08:26,330
話してください。

86
00:08:26,580 --> 00:08:28,120
やあ、ヒジョン。

87
00:08:28,120 --> 00:08:30,370
キム・ヒジョンさん！

88
00:08:31,130 --> 00:08:31,830
やあ、ヒジョン。

89
00:08:31,830 --> 00:08:33,290
私たちはどこに行ってしまったのでしょうか？

90
00:08:33,960 --> 00:08:35,710
キム・ヒジョンさん！

91
00:08:39,050 --> 00:08:41,050
ねえ、これを見てください。

92
00:08:42,600 --> 00:08:43,300
涼介。

93
00:08:43,300 --> 00:08:44,180
はぁ？

94
00:08:44,260 --> 00:08:45,560
何を見つけましたか?

95
00:08:51,560 --> 00:08:53,650
涼介、これは何という言葉ですか？

96
00:08:54,020 --> 00:08:55,570
読んでみてください。

97
00:08:58,240 --> 00:09:00,490
羅刹…

98
00:09:01,740 --> 00:09:03,620
羅刹天？

99
00:09:04,870 --> 00:09:06,790
羅刹天っぽい。

100
00:09:06,950 --> 00:09:08,040
おそらく。

101
00:09:09,290 --> 00:09:10,460
本気ですか？