1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:02:32,026 --> 00:02:32,985
توقف!

2
00:02:33,111 --> 00:02:34,486
قف! ماذا تفعل؟

3
00:02:34,821 --> 00:02:36,321
ماذا تفعل،
أنت تغلقني!

4
00:02:37,740 --> 00:02:41,285
سيد، أين أنت
لنفترض أنك ذاهب؟

5
00:02:42,078 --> 00:02:45,330
قف! قف!
أطالبك بالتوقف!

6
00:02:45,582 --> 00:02:48,709
أطلب منك العودة إلى هنا
هذه اللحظة!

7
00:02:48,918 --> 00:02:53,130
في هذه اللحظة أيها اللعين!
أيها اللعين!

8
00:02:54,549 --> 00:02:55,632
موظر!

9
00:02:55,967 --> 00:02:57,176
موظر!

10
00:02:58,928 --> 00:02:59,761
نعم.

11
00:03:00,180 --> 00:03:01,346
الاخوة زانون.

12
00:03:01,639 --> 00:03:03,891
هذا اللعين
مسلسل، هاه؟

13
00:03:04,767 --> 00:03:06,852
سائقك، لقد أتى إلى هنا،

14
00:03:06,936 --> 00:03:09,688
يرمي القمامة
في كل مكان!

15
00:03:10,481 --> 00:03:11,523
لقد فعل، هاه؟

16
00:03:11,608 --> 00:03:12,816
ماذا "فعل"؟

17
00:03:13,443 --> 00:03:14,776
ماذا عن تلك الشباك، هاه؟

18
00:03:14,819 --> 00:03:15,569
تعال واحصل عليه الآن!

19
00:03:15,695 --> 00:03:16,904
احصل على ماذا يا سيدي؟

20
00:03:17,030 --> 00:03:19,698
القمامة اللعينة.

21
00:03:20,533 --> 00:03:21,950
كنا نظن أنك تريد استعادتها.

22
00:03:22,243 --> 00:03:22,951
ماذا؟!

23
00:03:23,703 --> 00:03:24,703
ماذا؟!

24
00:03:24,787 --> 00:03:26,121
رأس الخرقة
من ديلي.

25
00:03:26,539 --> 00:03:28,874
مرحبا، أين أنت؟

26
00:03:30,335 --> 00:03:32,252
لقد اتصلت بالأمس
للشكوى؟

27
00:03:32,462 --> 00:03:34,796
هذه هي سياستنا،
إنه مكتوب على شاحناتنا.

28
00:03:34,923 --> 00:03:37,591
مضاعفة القمامة الخاصة بك مرة أخرى
إذا كنت غير راض.

29
00:03:37,717 --> 00:03:44,640
أنا أشتكي لأنك لم تفعل
التقاطات كاملة في 12، 16، 20.

30
00:03:45,099 --> 00:03:47,309
وبعد ذلك أحصل
تهمة مزدوجة لذلك!

31
00:03:47,477 --> 00:03:50,020
صحيح، كان علينا أن نخرج مرتين.

32
00:03:50,897 --> 00:03:54,066
أنت تكلفني ضعفًا
لالتقاطات تفوت؟

33
00:03:54,317 --> 00:03:57,402
لقد طلب منك المرسل
إذا كنت غير راض

34
00:03:57,695 --> 00:03:59,696
هل تريد
القمامة الخاصة بك مرة أخرى؟

35
00:03:59,781 --> 00:04:02,157
بالطبع لا
نريد القمامة مرة أخرى!

36
00:04:02,617 --> 00:04:04,159
ثم كنت راضيا.

37
00:04:04,744 --> 00:04:07,454
أنت تتحدث القرف بالنسبة لي.

38
00:04:08,498 --> 00:04:11,250
سنحاول إرسال
شاحنة خارج غدا.

39
00:04:17,131 --> 00:04:19,383
ماذا نتحدث ،
ثمانية إلى 10؟

40
00:04:19,467 --> 00:04:23,345
من أجل الله آلان، أستطيع
يتوسل إليه من ثلاث إلى خمس.

41
00:04:25,890 --> 00:04:28,892
حسنًا، تحدث إلى مايك جيندلر،
انظر ماذا يقول.

42
00:04:29,936 --> 00:04:30,852
ما كل هذا؟

43
00:04:31,145 --> 00:04:33,981
لقد بدت عطشانة
آخر مرة رأيتك.

44
00:04:37,068 --> 00:04:40,279
أوه، نعم، هل تعرف ماذا؟
كنت أعرف أنني تركت هذا في مكان ما.

45
00:04:43,157 --> 00:04:43,949
جديد؟

46
00:04:44,242 --> 00:04:45,617
كما تعلمون،
البقاء مشغولا.

47
00:04:46,286 --> 00:04:47,286
كارميلا الاطفال؟

48
00:04:47,328 --> 00:04:47,953
جيد.

49
00:04:48,246 --> 00:04:49,496
كما تعلمون ، القرف المدرسة.

50
00:04:49,706 --> 00:04:51,290
هل راهنت على تلك اللعبة الليلة الماضية؟

51
00:04:51,374 --> 00:04:52,249
نعم.

52
00:04:52,750 --> 00:04:54,918
ما رأيك
أحتاج لهذا؟

53
00:04:58,548 --> 00:04:59,923
فماذا أفعل
مدين لك أيها المستشار؟

54
00:05:00,091 --> 00:05:02,467
سوف تدفع لي عندما أفعل ذلك بالفعل
يجب أن تفعل شيئا.

55
00:05:02,552 --> 00:05:04,803
دعونا نأمل في ذلك اليوم اللعين
لا يأتي أبدا، أليس كذلك؟

56
00:05:05,305 --> 00:05:06,680
لقد حدث ذلك مؤخرًا تقريبًا.

57
00:05:08,016 --> 00:05:10,058
ها نحن ذا، نيل مينك
سلسلة محاضرات.

58
00:05:10,184 --> 00:05:13,061
حسنا، أليس من العدل أن نقول
كنا نحدق في الهاوية؟

59
00:05:13,104 --> 00:05:15,605
مكالمة قريبة جدًا، تلك الفرشاة
مع لحم البقر القتل.

60
00:05:16,607 --> 00:05:18,608
لقد أخبرتك، لقد كنت في المنزل وحدي.

61
00:05:19,068 --> 00:05:20,819
أنت وماكاولاي كولكين.

62
00:05:21,487 --> 00:05:24,364
إلا أنه لا أحد منكم
لكان وحيدا.

63
00:05:25,825 --> 00:05:26,783
الشمبانيا لطيفة.

64
00:05:27,744 --> 00:05:29,161
لكنك تريد
لتعطيني هدية حقيقية؟

65
00:05:30,079 --> 00:05:31,997
عزل نفسك
من هذه الخدع.

66
00:05:32,081 --> 00:05:33,248
قلت لك
مرة واحدة بالفعل.

67
00:05:33,249 --> 00:05:33,957
أفعل.

68
00:05:34,500 --> 00:05:35,000
أنا أكون.

69
00:05:35,001 --> 00:05:36,460
ما هي اللعنة
تريد مني؟

70
00:05:36,544 --> 00:05:38,962
استخدام إحدى الشركات
لقد وضعناك في

71
00:05:39,130 --> 00:05:42,466
لشيء آخر
إظهار الدخل على الإقرار الضريبي.

72
00:05:43,343 --> 00:05:45,218
قضاء بعض الوقت
في تقديم حالة الحديقة.

73
00:05:45,345 --> 00:05:47,971
أوه، من فضلك، أنت تعرف ماذا
رائحة الدهون المغليه ؟

74
00:05:48,097 --> 00:05:50,390
لديك مكتب
في الصرف الصحي بارون.

75
00:05:50,475 --> 00:05:53,935
اخرج مؤخرتك من ذلك
نادي التعري والذهاب إلى هناك.

76
00:05:55,813 --> 00:05:56,855
حسنًا، أنا أسمعك.

77
00:05:56,939 --> 00:05:59,191
الفيدراليون هم
الأعمال التجارية، أنتوني.

78
00:05:59,650 --> 00:06:02,778
ملايين الدولارات الضريبية
استثمرت في مشاهدة مؤخرتك.

79
00:06:03,404 --> 00:06:04,988
عاجلا أم آجلا
مثلك تمامًا،

80
00:06:05,615 --> 00:06:08,033
سوف يريدون العودة
على ذلك الاستثمار.

81
00:06:09,243 --> 00:06:11,286
أم الرحمة اللعينة.

82
00:06:11,996 --> 00:06:14,289
ماذا كنت تأخذ
مطرقة ثقيلة على الكرات بلدي؟

83
00:06:14,499 --> 00:06:17,667
هذا مجرد الشق
حيث قمت بإدخال الدعامة.

84
00:06:17,794 --> 00:06:19,378
سوف تشعر
القليل من الحنان.

85
00:06:19,462 --> 00:06:20,712
حسنا، هناك تقريبا.

86
00:06:21,047 --> 00:06:21,546
سهل.

87
00:06:22,799 --> 00:06:25,092
يجب عليك استخدام
السرير في المرة القادمة.

88
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
أنا لست قطة.

89
00:06:26,719 --> 00:06:27,928
أنا لا أتغوط في الصندوق.

90
00:06:28,137 --> 00:06:29,554
عليك أن تشاهد
قلبك.

91
00:06:29,680 --> 00:06:30,847
قلبي بخير.

92
00:06:31,349 --> 00:06:33,892
عندما أخرج من هنا
نحن ذاهبون إلى الديسكو،

93
00:06:34,018 --> 00:06:34,643
أنت وأنا.

94
00:06:35,770 --> 00:06:36,853
مرقص.

95
00:06:38,815 --> 00:06:39,689
ما المضحك؟

96
00:06:43,111 --> 00:06:44,069
السيد سوبرانو.

97
00:06:44,404 --> 00:06:46,279
أنا مايكل ماكلوهان من
خدمة المارشال الأمريكية.

98
00:06:46,364 --> 00:06:49,658
هنا لإعادة الاتصال
سوارك الإلكتروني.

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,078
أنت تعطيك
الوظائف المهمة، هاه؟

100
00:06:54,539 --> 00:06:55,497
اعذرني.

101
00:06:55,706 --> 00:06:57,582
اسمك حقا
ماكلوهان؟

102
00:06:57,667 --> 00:06:58,333
يمين.

103
00:06:59,168 --> 00:07:01,753
لذلك، هذا يجعلك
المارشال ماكلوهان.

104
00:07:02,296 --> 00:07:03,755
هذا صحيح.

105
00:07:05,550 --> 00:07:06,341
ماذا؟

106
00:07:06,426 --> 00:07:07,801
ما هي النكتة اللعينة؟

107
00:07:10,012 --> 00:07:12,431
حسنًا، قد تشعر
بعض الضغط في صدرك.

108
00:07:12,557 --> 00:07:15,308
ولكن هذا سوف يختفي كالدم
يزداد التدفق إلى القلب.

109
00:07:15,476 --> 00:07:18,103
مجرد البقاء في السرير،
الكثير من السوائل.

110
00:07:18,479 --> 00:07:19,729
اوصلك الى المنزل غدا.

111
00:07:20,523 --> 00:07:22,482
محظوظ سخيف لي.

112
00:07:28,364 --> 00:07:29,698
ساندويتش أو شيء من هذا؟

113
00:07:30,032 --> 00:07:32,159
هل سمعتني مع كراتي ،
من يستطيع أن يأكل سخيف؟

114
00:07:44,547 --> 00:07:48,800
...في نيويورك فقط
محطة موسيقى الروك الكلاسيكية، Q-104...

115
00:07:59,353 --> 00:08:00,479
ما أنت
النظر إلى؟

116
00:08:02,023 --> 00:08:03,023
لا شئ.

117
00:08:03,608 --> 00:08:05,025
مجرد النظر
خارج النافذة.

118
00:08:05,985 --> 00:08:08,028
الحصول على حاجبي القيام به.

119
00:09:12,677 --> 00:09:13,510
تذكر...

120
00:09:14,387 --> 00:09:15,845
فم واحد وأذنان.

121
00:09:15,972 --> 00:09:17,764
استمعوا لبعضكم البعض.

122
00:09:21,102 --> 00:09:23,103
سوف أراك الأسبوع المقبل.

123
00:09:23,563 --> 00:09:24,479
تمام.

124
00:10:24,457 --> 00:10:27,500
اذا ما الأمر؟

125
00:10:31,422 --> 00:10:33,214
لا أعرف،
أنا...

126
00:10:33,674 --> 00:10:35,133
أشعر بالملل أو شيء من هذا.

127
00:10:36,260 --> 00:10:37,886
لا أريد
للمجيء إلى هنا لا أكثر.

128
00:10:39,430 --> 00:10:40,305
حسنا...

129
00:10:41,599 --> 00:10:44,476
ليست المرة الأولى
لقد سمعناك تقول ذلك.

130
00:10:50,566 --> 00:10:51,983
لا جريمة،
ولكن دعونا نواجه الأمر،

131
00:10:52,151 --> 00:10:53,860
هذا بدأ يشعر
مثل مضيعة للوقت.

132
00:10:54,195 --> 00:10:55,570
أنا متأكد لكلينا.

133
00:10:55,780 --> 00:10:57,405
أنا لا أشعر بهذه الطريقة.

134
00:11:03,704 --> 00:11:05,205
مثل اليوم الآخر
أنا أشاهد هذا الفيلم

135
00:11:05,247 --> 00:11:10,001
مع براد بيت وتلك الشقراء،
غوينيث بالترو.

136
00:11:10,461 --> 00:11:11,628
"أبواب منزلقة"؟

137
00:11:11,796 --> 00:11:13,129
لا اللعنة، "سبعة".

138
00:11:14,507 --> 00:11:16,591
إنه فيلم جيد،
وأنا لم أر ذلك من قبل.

139
00:11:18,177 --> 00:11:21,638
لكن في منتصف الطريق،
أنا أفكر، هذا هراء.

140
00:11:22,640 --> 00:11:24,182
مضيعة لوقتي سخيف.

141
00:11:24,809 --> 00:11:26,685
لماذا أعطي القرف
من هو القاتل؟

142
00:11:27,645 --> 00:11:30,146
ما الفرق هو تلك المعلومات
سأحققه في حياتي؟

143
00:11:30,940 --> 00:11:31,898
صحيح جدا.

144
00:11:32,316 --> 00:11:33,525
لذا، أغلقته.

145
00:11:34,151 --> 00:11:35,610
جيدة بالنسبة لك.

146
00:11:36,529 --> 00:11:38,071
ماذا فعلت
تفعل بدلا من ذلك؟

147
00:11:39,031 --> 00:11:41,616
خرجت إلى الفناء وأحرقت
النمل مع عدسة مكبرة.

148
00:11:45,496 --> 00:11:47,455
القليل من روح الدعابة هنا؟

149
00:11:51,544 --> 00:11:52,335
ماذا جرى؟

150
00:11:52,378 --> 00:11:54,462
أنت لا تزال في حالة حداد
مجيء الرعاية المدارة؟

151
00:11:56,549 --> 00:11:57,298
استمر.

152
00:11:57,758 --> 00:11:59,050
ما هي النقطة؟

153
00:11:59,677 --> 00:12:01,886
تذهب إلى إيطاليا،
تقوم برفع بعض الأثقال،

154
00:12:02,263 --> 00:12:03,388
تشاهد فيلما.

155
00:12:04,557 --> 00:12:06,808
كل ذلك عبارة عن سلسلة من
الانحرافات حتى تموت.

156
00:12:07,143 --> 00:12:08,935
أسمع
الحديث عن الاكتئاب.

157
00:12:09,729 --> 00:12:11,688
نعم، حسنا، أنا لست كذلك
زيادة جرعتي.

158
00:12:12,189 --> 00:12:13,231
دواء,
دواء,

159
00:12:13,315 --> 00:12:15,108
الدواء ماذا أفعل
حصلت على إظهار لذلك؟

160
00:12:15,234 --> 00:12:18,486
من يعرف أين ستكون
بدون الدواء؟

161
00:12:20,614 --> 00:12:23,158
على أية حال، بعض الناس
استمتع

162
00:12:23,200 --> 00:12:25,827
في البساطة
فعل الأشياء.

163
00:12:25,911 --> 00:12:28,496
نعم، حسنا، الأشياء
أنا أستمتع، لا أستطيع أن أفعل.

164
00:12:29,290 --> 00:12:33,251
تحاول حاليا
لتغيير الملف التعريفي لنشاطي التجاري،

165
00:12:33,377 --> 00:12:34,753
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.

166
00:12:34,837 --> 00:12:37,380
لذلك، كل شيء عن
مشاكلك القانونية.

167
00:13:01,363 --> 00:13:02,697
سأحضر السيارة.

168
00:13:02,823 --> 00:13:04,574
لا تختفي،
قابلني في المقدمة.

169
00:13:05,951 --> 00:13:07,118
كونراد؟

170
00:13:07,787 --> 00:13:09,454
اعتقدت أن هذا هو أنت.

171
00:13:09,955 --> 00:13:12,373
كاثرين... رومانو.

172
00:13:12,541 --> 00:13:15,043
كاثرين.

173
00:13:15,127 --> 00:13:18,671
سيد سوبرانو، عليك البقاء بالداخل
الكرسي المتحرك حتى مغادرة المبنى.

174
00:13:19,006 --> 00:13:19,964
قواعد المستشفى.

175
00:13:20,132 --> 00:13:21,299
لذا، استدعاء شرطي.

176
00:13:22,343 --> 00:13:23,259
إجراء صغير،

177
00:13:23,385 --> 00:13:25,637
كنت أعتقد أنهم فعلوا ذلك
تقلق بشأن المرضى.

178
00:13:25,930 --> 00:13:27,597
كل شيء عن
التأمين.

179
00:13:27,890 --> 00:13:29,307
هل تتذكر تشاكي الخاص بي؟

180
00:13:30,601 --> 00:13:31,851
تشاكي الصغير,

181
00:13:31,894 --> 00:13:33,728
لقد قمت بقيادة الدراجة
للجزار.

182
00:13:36,148 --> 00:13:37,857
يجب أن أتصل بكارين يا أمي.

183
00:13:40,152 --> 00:13:42,403
إنه شرطي الآن،
مثل والده.

184
00:13:42,488 --> 00:13:43,363
محقق.

185
00:13:43,781 --> 00:13:45,031
إنه بيضة جيدة،
لو الخاص بك.

186
00:13:45,199 --> 00:13:47,575
لقد كان مطلق النار الحقيقي،
كان لديه الكثير من الطبقة.

187
00:13:50,204 --> 00:13:51,746
هودجكين، أليس كذلك؟

188
00:13:51,872 --> 00:13:53,665
لقد مضى ما يقرب من 15 عاما.

189
00:13:54,458 --> 00:13:55,416
هذا الوقت الطويل؟

190
00:13:56,001 --> 00:13:58,419
الأسبوع الذي انفجر فيه المكوك.

191
00:14:00,089 --> 00:14:01,589
المعاش يساعد.

192
00:14:01,799 --> 00:14:02,966
الأحفاد.

193
00:14:03,926 --> 00:14:05,718
تبدو جيدًا يا كورادو.

194
00:14:06,136 --> 00:14:07,136
أنت بصحة جيدة؟

195
00:14:07,596 --> 00:14:09,514
مشكلة صغيرة في القلب،
لا شيء كثيرا.

196
00:14:11,433 --> 00:14:12,851
لقد كسرت كاحلك؟

197
00:14:13,519 --> 00:14:14,519
الأورام.

198
00:14:17,982 --> 00:14:19,649
أنت لا تزال
في بيلفيل؟

199
00:14:19,817 --> 00:14:22,443
نفس المنزل، شارع Watsessing.

200
00:14:22,778 --> 00:14:26,322
أنا على حق في أمبير باركواي
بالقرب من مدرستنا الحبيبة.

201
00:14:27,575 --> 00:14:29,784
ربما نستطيع
تناول القهوة.

202
00:14:29,869 --> 00:14:30,410
الحق.

203
00:14:30,536 --> 00:14:32,829
هناك IHOP
بواسطة عمال التنظيف الجاف.

204
00:14:33,998 --> 00:14:36,875
يقول الطبيب أنني لست كذلك
من المفترض أن يغادر المنزل.

205
00:14:36,959 --> 00:14:38,126
الكثير من التوتر.

206
00:14:42,715 --> 00:14:43,506
سيد؟

207
00:14:44,842 --> 00:14:45,800
الكرسي.

208
00:15:21,003 --> 00:15:22,253
ماذا بحق الجحيم، أنا لا أفعل ذلك
تظهر لمدة ثماني سنوات،

209
00:15:22,338 --> 00:15:24,589
فجأة تتحول
مكتبي في مخزن؟

210
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
لا، سأحصل على
تم تنظيف هذا القرف على الفور.

211
00:15:28,928 --> 00:15:29,719
كوني!

212
00:15:30,429 --> 00:15:31,262
كوني!

213
00:15:33,515 --> 00:15:34,933
هذا هو السيد سوبرانو.

214
00:15:35,392 --> 00:15:36,059
توني.

215
00:15:36,393 --> 00:15:37,268
كيف حالك؟

216
00:15:37,603 --> 00:15:38,770
كوني ديسابيو.

217
00:15:40,397 --> 00:15:41,773
ماذا حدث لديان؟

218
00:15:42,316 --> 00:15:45,193
قليلا من الانغماس في الذات عندما
وصل الأمر إلى اللوازم المكتبية.

219
00:15:45,819 --> 00:15:48,279
كوني، السيد سوبرانو
لقد كنت خارجاً في الميدان،

220
00:15:48,447 --> 00:15:50,740
لكنه سوف ينفق
بعض الوقت معنا هنا في المقر الرئيسي.

221
00:15:50,824 --> 00:15:53,326
لذا، دعونا نحضر رالفي
هنا، وداني أيضًا،

222
00:15:53,369 --> 00:15:55,787
ودعونا ننقل هذه
الصناديق والكتب.

223
00:15:56,038 --> 00:15:56,996
ماذا ينبغي
أفعل معهم؟

224
00:15:57,539 --> 00:15:59,332
لا أعرف، إفساح المجال.

225
00:16:00,292 --> 00:16:03,378
سأضعهم
بواسطة آلة النسخ.

226
00:16:07,675 --> 00:16:08,758
رف جميل.

227
00:16:09,385 --> 00:16:10,718
ولد من جديد مسيحي.

228
00:16:12,137 --> 00:16:12,845
أوه نعم؟

229
00:16:14,390 --> 00:16:16,057
استمع، بينما
لديّك هنا،

230
00:16:16,058 --> 00:16:17,600
قد يكون لدينا
مشكلة صغيرة.

231
00:16:17,685 --> 00:16:18,476
ريتشي أبريل.

232
00:16:18,727 --> 00:16:20,311
نعم، أعرف،
سمعت.

233
00:16:20,396 --> 00:16:22,188
لقد قلب شاحنة
في مطعم ديلي في نوتلي.

234
00:16:22,231 --> 00:16:23,147
هذا الرجل اللعين.

235
00:16:23,315 --> 00:16:24,649
ولكن هذا ليس كل شيء.

236
00:16:25,150 --> 00:16:27,986
أحد سائقي شركة زانون،
الرجل المصور ؟

237
00:16:28,570 --> 00:16:30,613
ريتشي حصل عليه
تشغيل عملية،

238
00:16:30,698 --> 00:16:32,699
ضربة بيع
على طول الطرق.

239
00:16:33,200 --> 00:16:35,827
الان مديرية الصرف الصحي
أستطيع التعامل مع ذلك، توني.

240
00:16:35,953 --> 00:16:39,706
ولكن إذا كانت إدارة مكافحة المخدرات. يتورط
سوف نفقد 901 لدينا.

241
00:16:42,084 --> 00:16:43,793
سونوفا، العاهرة اللعينة.

242
00:16:44,044 --> 00:16:46,129
أنا آسف، أنا لا أحب
لكسر الكرات الخاصة بك.

243
00:16:46,255 --> 00:16:48,881
أنت تعرف أن قطعة من القرف
هل سيكون زوج أختي؟

244
00:16:52,011 --> 00:16:53,011
لطيف، هاه؟

245
00:16:53,387 --> 00:16:55,096
قانون ريكو، إليوت.

246
00:16:55,472 --> 00:16:59,058
جلسنا هناك وتحدثنا
حول فعل ريكو اللعين.

247
00:17:01,020 --> 00:17:02,437
أنت تعالج مرضى مختلفين.

248
00:17:02,521 --> 00:17:04,897
قاعدة معرفتك تتوسع.

249
00:17:05,357 --> 00:17:09,527
منذ عامين اعتقدت
كان ريكو أحد أقاربه.

250
00:17:21,707 --> 00:17:23,124
وقت البطاقات على الطاولة.

251
00:17:23,625 --> 00:17:24,792
كيف حال الشرب؟

252
00:17:25,711 --> 00:17:26,586
لا أعرف.

253
00:17:28,338 --> 00:17:29,505
والأسوأ من ذلك، على ما أعتقد.

254
00:17:30,424 --> 00:17:31,841
هل أنت مدمن على الكحول؟

255
00:17:38,974 --> 00:17:41,184
أنا أشرب
بين الجلسات.

256
00:17:43,187 --> 00:17:44,228
هذا خطير جدا.

257
00:17:44,605 --> 00:17:46,898
فقط في الأيام
أن أراه.

258
00:17:48,400 --> 00:17:49,609
لا أستطيع أن أعتبر.

259
00:17:50,569 --> 00:17:52,403
وأخيرا، شكرا لك.

260
00:17:53,238 --> 00:17:55,990
هل تتخذ خطوات
لإنهاء ذلك على محمل الجد؟

261
00:17:56,909 --> 00:17:58,159
أراد إنهاء الأمر.

262
00:17:58,702 --> 00:18:00,828
قال آخر مرة
أراد أن يتوقف عن المجيء.

263
00:18:00,954 --> 00:18:02,121
لكنني تحدثت
له للخروج منه.

264
00:18:02,748 --> 00:18:03,456
لماذا؟

265
00:18:03,624 --> 00:18:06,834
لو كنت في سلون و
كان يعاني من ورم في الغدة النخامية،

266
00:18:06,877 --> 00:18:09,003
هل سأتوقف
له من المجيء؟

267
00:18:13,717 --> 00:18:18,012
إليوت، إنه مثل هذا الشيء
مع مشاهدة حطام القطار.

268
00:18:19,807 --> 00:18:22,475
أنا خائف وصدت
بما قد يقوله لي.

269
00:18:23,644 --> 00:18:26,646
لكن بطريقة ما لا أستطيع إيقاف نفسي
من الرغبة في سماع ذلك.

270
00:18:36,198 --> 00:18:37,949
تمام.

271
00:18:42,037 --> 00:18:43,329
كل شيء جاهز.

272
00:18:43,831 --> 00:18:46,332
سوف تكثف
إلى ثمانية جنيهات لكل بوصة مكعبة.

273
00:18:46,375 --> 00:18:48,251
أبقِ مجرى الهواء مفتوحًا
عندما تكون نائما.

274
00:18:49,002 --> 00:18:50,128
أنا لا أشخر.

275
00:18:50,379 --> 00:18:51,629
آه، لا تحرج.

276
00:18:51,964 --> 00:18:53,881
انقطاع التنفس الانسدادي أثناء النوم
أمر خطير.

277
00:18:54,174 --> 00:18:57,009
في كل مرة ينغلق مجرى الهواء لديك
وتستيقظ تكافح من أجل التنفس،

278
00:18:57,136 --> 00:18:59,470
فإنه يضع ضغطا هائلا
على قلبك.

279
00:18:59,596 --> 00:19:02,765
الدكتور شريك على حق تماما
في وصف هذا لك.

280
00:19:02,891 --> 00:19:04,559
يجعلني أنظر
مثل رجل مريض.

281
00:19:04,768 --> 00:19:06,060
أنت لست مريضا.

282
00:19:06,311 --> 00:19:09,981
لكن الاختبار يظهر الحكمة،
لديك 40 إثارة في الساعة.

283
00:19:11,150 --> 00:19:12,775
أكثر منذ أن التقيت بك.

284
00:19:15,529 --> 00:19:16,904
شيء من هذا القبيل أن أقول.

285
00:19:18,157 --> 00:19:21,868
الإثارة تعني التغيير
في مراحل نومك.

286
00:19:22,161 --> 00:19:24,495
أنت مغازل.

287
00:19:25,164 --> 00:19:27,582
سأتوقف غدا، حسنا،
ترى كيف فعلت؟

288
00:19:28,041 --> 00:19:29,083
يكون عد يدق.

289
00:19:32,087 --> 00:19:32,962
من هو الذي؟

290
00:19:33,422 --> 00:19:34,964
القاضي كريتر,
كيف يجب أن أعرف؟

291
00:19:35,174 --> 00:19:36,465
الذي أمر
الإقامة الجبرية؟

292
00:19:36,925 --> 00:19:39,218
أجيب الباب،
إنه تعبير لعين.

293
00:19:41,138 --> 00:19:43,347
سأذهب
اغسل يدي.

294
00:19:45,767 --> 00:19:48,853
مرحبا، أنا كاثرين،
صديق كورادو.

295
00:19:49,229 --> 00:19:50,563
اللعنة علي.

296
00:19:55,360 --> 00:19:58,362
يا كاثرين،
يا لها من مفاجأة.

297
00:19:58,614 --> 00:20:00,823
كنت سأتصل،
أنت غير مدرج.

298
00:20:01,116 --> 00:20:03,201
أحضرت مانيكوتي.

299
00:20:04,953 --> 00:20:05,995
كيف حال قدمك؟

300
00:20:06,246 --> 00:20:07,580
هذا أفضل، شكرا.

301
00:20:08,498 --> 00:20:09,415
قلب؟

302
00:20:09,625 --> 00:20:11,083
أحسن.

303
00:20:12,586 --> 00:20:14,795
هل هذا وقت سيء للزيارة؟

304
00:20:15,297 --> 00:20:16,714
في الواقع، الممرضة
وصلت للتو هنا.

305
00:20:16,840 --> 00:20:19,717
كنا على وشك
إجراء الفحص الخاص بي.

306
00:20:19,927 --> 00:20:23,554
حسنًا،
ربما الجمعة بعد ذلك.

307
00:20:23,639 --> 00:20:26,682
أنا متطوع في لعبة البنغو
منذ لويس الماضي.

308
00:20:30,395 --> 00:20:31,145
حسنا...

309
00:20:31,730 --> 00:20:33,648
استمتع بالمانيكوتي.

310
00:20:34,316 --> 00:20:35,858
شكرا لك
سأفعل.

311
00:20:39,154 --> 00:20:40,571
أنت فظيع.

312
00:20:41,573 --> 00:20:44,283
سيدة الجيران، ذهبت إلى
المدرسة مع أخي الأكبر.

313
00:20:46,620 --> 00:20:48,412
سوف أراك غدا.

314
00:20:57,381 --> 00:20:59,006
ماذا ارسلت
تلك السيدة بعيدا عن؟

315
00:20:59,174 --> 00:21:00,174
اعتقدت أنك تشعر بالملل.

316
00:21:00,342 --> 00:21:02,051
التحدث إلى ذلك
المدرعة البحرية من شأنها أن تساعد؟

317
00:21:02,886 --> 00:21:04,262
يبدو أنها بخير.

318
00:21:04,972 --> 00:21:06,555
ماذا بحق الجحيم
لدينا قواسم مشتركة؟

319
00:21:07,224 --> 00:21:10,601
الورم، كما تعلمون
كيف أشعر تجاه القدمين.

320
00:21:20,320 --> 00:21:21,487
أنظر إلى هذا.

321
00:21:21,947 --> 00:21:23,781
أنت تصدق هذا
مع الانقسام؟

322
00:21:24,366 --> 00:21:26,200
طعام الأصابع أفضل
من العام الماضي.

323
00:21:27,077 --> 00:21:29,620
إنه ليس مكب النفايات،
المشكلة هي الحد.

324
00:21:29,788 --> 00:21:31,539
الآن نحن كذلك
في اثنين كبير في اليوم،

325
00:21:31,581 --> 00:21:33,291
ولكن مع D.O.S.
كسر كراتنا،

326
00:21:33,333 --> 00:21:35,334
يجب أن يمارس الجنس
مع خصوصيات وعموميات.

327
00:21:35,502 --> 00:21:37,503
أوه نعم، ما هذا؟

328
00:21:38,297 --> 00:21:39,714
الأوراق،
هل تعلم؟

329
00:21:39,798 --> 00:21:41,299
قائمة الحمولة الإجمالية.

330
00:21:41,383 --> 00:21:43,509
يجب أن أحفظه
في ثلاث نسخ كل يوم.

331
00:21:43,635 --> 00:21:44,468
يمين.

332
00:21:48,390 --> 00:21:49,432
كيف حالك؟

333
00:21:50,392 --> 00:21:51,851
هل تلك زوجتك،
ديكي؟

334
00:21:52,352 --> 00:21:54,687
نعم، هيا،
سأقدم لك.

335
00:21:54,938 --> 00:21:56,981
أنا أحصل على
أشركت نفسي.

336
00:21:57,607 --> 00:21:59,108
يا مكان ما، هاه؟

337
00:21:59,526 --> 00:22:01,777
تلك المناظر الطبيعية
رائع.

338
00:22:02,279 --> 00:22:05,114
جانيس، أنت
تحولت تماما.

339
00:22:05,615 --> 00:22:06,741
ماذا يمكنني أن أقول؟

340
00:22:07,284 --> 00:22:09,160
"تبدو بمظهر جيد يا جانيس"؟

341
00:22:09,745 --> 00:22:11,078
أنت تنظر
جيدة جدا، جانيس.

342
00:22:11,455 --> 00:22:13,622
أنت الأحمق العملاق،
هل تعلم؟

343
00:22:14,416 --> 00:22:15,041
هيا.

344
00:22:15,500 --> 00:22:16,625
...السكينة.

345
00:22:18,170 --> 00:22:19,754
هل لديك دقيقة؟

346
00:22:20,130 --> 00:22:22,465
يسوع المسيح,
اسمحوا لي أن أحصل على مشروب.

347
00:22:22,883 --> 00:22:24,550
حسنًا، سوف نمسك
نادل، هيا.

348
00:22:25,719 --> 00:22:26,886
سوف أراك.

349
00:22:27,012 --> 00:22:28,179
عفوا، أيها السيدات.

350
00:22:28,430 --> 00:22:30,014
هل التقيت
هيلين بارون؟

351
00:22:30,182 --> 00:22:31,599
مرحبًا جان سوبرانو.

352
00:22:31,683 --> 00:22:32,767
سعيد بلقائك.

353
00:22:32,809 --> 00:22:33,726
سعيد بلقائك.

354
00:22:36,938 --> 00:22:38,230
حصلت على أي ضربة؟

355
00:22:40,400 --> 00:22:41,108
ماذا؟

356
00:22:41,276 --> 00:22:42,693
ضربة، كما تعلمون، فحم الكوك.

357
00:22:44,321 --> 00:22:45,696
ماذا، لا تفعل ذلك
يبقيه عليك؟

358
00:22:45,781 --> 00:22:47,198
يجب أن أذهب
إلى متجر الأطعمة الجاهزة في نوتلي؟

359
00:22:47,324 --> 00:22:47,823
توني.

360
00:22:47,908 --> 00:22:49,158
أنت لا تبيع هذا القرف
على طول تلك الطرق،

361
00:22:49,284 --> 00:22:50,326
هل تفهمني؟

362
00:22:50,410 --> 00:22:51,786
أنا أعمل
مع جونيور في هذا الشأن.

363
00:22:51,912 --> 00:22:53,287
أنا لا أعطي القرف
إذا كنت تعمل مع Walmart،

364
00:22:53,372 --> 00:22:54,497
اطرقها اللعنة قبالة.

365
00:22:55,082 --> 00:22:57,416
أحاول أن أكسب هنا،
نحن ننقذ من أجل منزل.

366
00:22:57,626 --> 00:22:59,627
لديك ما يكفي في طبقك
مجرد التقاط القمامة.

367
00:22:59,836 --> 00:23:01,337
ليس إذا كنت و
تلك الرابطة اللعينة

368
00:23:01,380 --> 00:23:03,422
وهذا الوغد بارون
لا تدع لي التوسع.

369
00:23:04,216 --> 00:23:06,008
هل أنت سخيف
ستوناد أم ماذا؟

370
00:23:06,718 --> 00:23:08,052
بعد خمس سنوات.

371
00:23:08,178 --> 00:23:10,054
رجال الشرطة أخيرا
ترك القمامة وحدها.

372
00:23:10,138 --> 00:23:12,306
ضبط مخدرات على أحد
تلك الطرق قصة مختلفة،

373
00:23:12,432 --> 00:23:14,767
لديك مكتب التحقيقات الفيدرالي، وإدارة مكافحة المخدرات،
تلك الوخزات سخيف

374
00:23:14,893 --> 00:23:16,727
سوف تتنفس
أسفل رقابنا مرة أخرى.

375
00:23:17,771 --> 00:23:18,813
انها فحم الكوك قليلا.

376
00:23:18,939 --> 00:23:20,481
ما هي الصفقة الكبيرة؟

377
00:23:20,690 --> 00:23:21,816
أنت وعمي،

378
00:23:22,150 --> 00:23:24,110
تريد تجارة المخدرات
هذا عملك.

379
00:23:24,236 --> 00:23:27,238
أنت تفعل ذلك على قمامة الجمعية
الطرق، وهذا هو عملي سخيف.

380
00:23:27,280 --> 00:23:29,615
ويتوقف اليوم،
حصلت عليه؟

381
00:23:32,619 --> 00:23:34,203
لا تعطيني الخاص بك
مصابيح مانسون اللعينة,

382
00:23:34,329 --> 00:23:35,663
مجرد توقف سخيف.

383
00:23:36,498 --> 00:23:39,208
شيء آخر، لا نصيحة
شاحنة على عميل مشكلة.

384
00:23:39,626 --> 00:23:42,837
أنا أكره سخيف الطريق
أنت تجعلني سخيف ركوب لك.

385
00:23:43,880 --> 00:23:45,631
الآن، احصل على اللعنة
من هنا.

386
00:24:09,906 --> 00:24:11,031
...أصبحت البلدية خاصة،

387
00:24:11,283 --> 00:24:13,534
لذا، نحن الآن نقوم بالمزايدة على مكب النفايات
أسفل في ولاية فرجينيا الغربية.

388
00:24:13,994 --> 00:24:16,287
بدأت القراءة
المبادئ التوجيهية الجديدة لوكالة حماية البيئة،

389
00:24:16,413 --> 00:24:17,955
على إعادة التدوير على الرصيف.

390
00:24:18,123 --> 00:24:19,915
أنا أقول لك،
اسمع، أنا أقول لك.

391
00:24:20,041 --> 00:24:21,292
فقط استمعوا لي يا شباب.

392
00:24:21,501 --> 00:24:23,461
لقد حصلت عليه الحق من خلال
محطة النقل.

393
00:24:23,670 --> 00:24:26,964
واستمع إلى هذا، هو
تم تقليص حجمها إلى ما يقرب من 3000 طن.

394
00:24:27,215 --> 00:24:28,966
ثلاثة آلاف طن.

395
00:24:30,969 --> 00:24:33,304
... الحديث عن التأسيس
حظر نفايات الفناء,

396
00:24:33,472 --> 00:24:35,598
في نصف الولايات
على الساحل الشرقي.

397
00:24:49,863 --> 00:24:50,821
أوه.

398
00:24:51,573 --> 00:24:52,990
يا إلهي، توني.

399
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
اتصل بالإسعاف!

400
00:24:55,452 --> 00:24:56,660
يسوع المسيح.

401
00:24:56,703 --> 00:24:57,870
اقلبه،
كارميلا.

402
00:24:57,996 --> 00:24:59,121
توني.

403
00:24:59,206 --> 00:25:00,706
انتبه لرأسه
مشاهدة رأسه.

404
00:25:04,169 --> 00:25:05,920
الحبوب،
التحليل.

405
00:25:06,171 --> 00:25:08,589
أنت تدفع لها ثروة،
ماذا تفعل من أجلك؟

406
00:25:08,673 --> 00:25:09,965
هل ستتركني
اللعنة وحدها؟

407
00:25:10,091 --> 00:25:11,800
لو كان رجلا
كنت خاتم رقبته.

408
00:25:11,968 --> 00:25:14,011
لقد أصبت بطفح جلدي سخيف الآن
الأسبوع الماضي أو الأسبوعين.

409
00:25:14,095 --> 00:25:14,970
اتركني وحدي.

410
00:25:15,514 --> 00:25:17,014
وضع الجناح
على منزلها.

411
00:25:18,725 --> 00:25:19,808
السيد سوبرانو.

412
00:25:20,602 --> 00:25:22,019
لدي نتائجك.

413
00:25:22,312 --> 00:25:22,937
نعم.

414
00:25:23,063 --> 00:25:25,189
مجرد أولية، ولكن إلى حد ما
كما أستطيع أن أقول، انها...

415
00:25:25,232 --> 00:25:26,690
لا شيء مادي، أليس كذلك؟

416
00:25:27,692 --> 00:25:30,319
من أجل كريس، لقد فقدت الوعي للتو،
إذا لم يكن هناك شيء مادي،

417
00:25:30,362 --> 00:25:31,737
ثم ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معي؟

418
00:25:32,822 --> 00:25:34,657
أعتقد
سوف تشعر بالارتياح.

419
00:25:34,783 --> 00:25:36,408
سوف أشعر بالارتياح عندما
شخص ما يضع إصبعه على

420
00:25:36,451 --> 00:25:37,993
مهما كانت اللعنة
هذا خطأ معي.

421
00:25:38,328 --> 00:25:40,913
أتمنى أن يكون الأمر جسديًا، حتى أستطيع ذلك
وقد انفجرت اللعنة بها.

422
00:25:42,123 --> 00:25:44,124
أنا آسف، إنه مجرد
محبط للغاية،

423
00:25:44,209 --> 00:25:45,543
أعلم أنك فقط
تحاول المساعدة.

424
00:25:48,255 --> 00:25:50,339
كما تعلمون، الخسارة
بعض الوزن لن يضر.

425
00:25:59,891 --> 00:26:00,891
القرف.

426
00:26:21,663 --> 00:26:23,497
هل حصلت
أصابع السيدة؟

427
00:26:24,124 --> 00:26:25,082
ناه، لقد كانوا خارجا.

428
00:26:25,125 --> 00:26:27,251
حصلت على كعكة الفتات،
إنتنمان.

429
00:26:29,129 --> 00:26:31,505
التخلص مرة أخرى؟
اتركه،

430
00:26:31,590 --> 00:26:33,674
قلت لك، لا بد لي
الحصول على شفة.

431
00:26:33,758 --> 00:26:35,092
متى، يوم سانت سميثن؟

432
00:26:37,262 --> 00:26:38,679
من كان عند
الباب قبل؟

433
00:26:39,556 --> 00:26:40,806
تلك السيدة من
في اليوم الآخر.

434
00:26:41,725 --> 00:26:42,600
كاثرين؟

435
00:26:42,851 --> 00:26:44,101
الواحد مع
المانيكوتي.

436
00:26:44,352 --> 00:26:45,728
قلت أنك كنت نائما.

437
00:26:46,396 --> 00:26:47,896
لماذا لم توقظني؟

438
00:26:50,150 --> 00:26:53,193
روبرتا سانفيليبو
لم تتصل مرة أخرى، أليس كذلك؟

439
00:26:54,404 --> 00:26:55,821
يجب أن أكون صادقا، جونيور،

440
00:26:56,072 --> 00:26:58,824
عندما التقيت بها في
نوافير واين ذلك الوقت،

441
00:26:59,451 --> 00:27:00,659
كانت باردة جدا.

442
00:27:03,580 --> 00:27:04,538
ماذا كانت تشتري؟

443
00:27:05,790 --> 00:27:07,875
نافورة، طفل التبول.

444
00:27:08,376 --> 00:27:09,752
يجب أن اشتريت منزلاً.

445
00:27:11,212 --> 00:27:12,171
الحمار عظيم.

446
00:27:13,006 --> 00:27:13,797
عيسى.

447
00:27:14,341 --> 00:27:16,508
تكلمت كثيرا،
ولكن يا لها من قطعة كانت.

448
00:27:17,135 --> 00:27:18,594
اللعبة كما تأتي.

449
00:27:21,556 --> 00:27:23,098
اسمع، سأذهب.

450
00:27:23,141 --> 00:27:24,600
يجب أن آخذ طفلي إلى الكاراتيه.

451
00:27:31,816 --> 00:27:34,360
لا، لقد قرأته، لقد فعلته.

452
00:27:34,486 --> 00:27:36,487
هذا كل شيء،
هذه هي طريقة الحياة.

453
00:27:36,613 --> 00:27:39,406
لكن في "رماد أنجيلا" أنت
كانوا يضحكون معه على الأقل.

454
00:27:39,532 --> 00:27:42,660
كل راتب
يهدر على الكحول.

455
00:27:42,911 --> 00:27:44,953
من فضلك، أنت تعرف
الأيرلنديين وخمورهم.

456
00:27:45,121 --> 00:27:47,748
"الضعف"
يسميها، أليس كذلك؟

457
00:27:47,916 --> 00:27:51,043
كيف يمكنه أن يفعل مثل هذا
وجع القلب مضحك هو أبعد مني.

458
00:27:51,252 --> 00:27:53,087
يا إلهي، مع هذا الأب؟

459
00:27:53,129 --> 00:27:55,172
هذا صحيح، لا نعرف
ما هو الفقر في هذا البلد.

460
00:27:55,298 --> 00:27:57,508
هل شعرت في هذه الأم
خرج أجمل قليلا؟

461
00:27:57,676 --> 00:27:58,801
كل شيء في الكتابة.

462
00:27:58,927 --> 00:28:01,345
كأنه يصنع
خيارات معينة حول

463
00:28:01,388 --> 00:28:03,055
كيف هو ذاهب
لتصوير الناس.

464
00:28:03,348 --> 00:28:04,973
مثل الراهبات
في ذلك الدير.

465
00:28:05,100 --> 00:28:06,892
من فضلك، المدرسة الكاثوليكية هنا
لم يكن أفضل.

466
00:28:06,935 --> 00:28:08,519
اعتاد أن يكون
معلم مدرسة، كما تعلمون.

467
00:28:08,603 --> 00:28:09,770
بعض المدارس
في مانهاتن.

468
00:28:12,774 --> 00:28:14,316
يا إلهي، الطريق
لقد عالج تلك الزوجة.

469
00:28:15,735 --> 00:28:17,194
ستكون أفضل حالاً
إذا ضربها.

470
00:28:21,825 --> 00:28:22,658
مرحبًا.

471
00:28:22,784 --> 00:28:24,410
نعم تي، هذا أنا.

472
00:28:24,536 --> 00:28:25,327
يا.

473
00:28:25,787 --> 00:28:28,414
اسمع، تلك الحاوية جاءت.

474
00:28:28,665 --> 00:28:29,832
من الجانب الآخر.

475
00:28:30,291 --> 00:28:32,376
من المفترض أن
اذهب الى ذلك الرجل...

476
00:28:32,919 --> 00:28:34,586
عظيم، حول الوقت اللعين.

477
00:28:35,004 --> 00:28:37,881
إنها أفضل مما قالت
إنه أمر غير قابل للتصديق.

478
00:28:38,007 --> 00:28:40,843
كل شيء أصلي
لعنة الحرب العالمية الثانية.

479
00:28:41,010 --> 00:28:42,261
أنت سخيف
تمزح معي.

480
00:28:42,429 --> 00:28:43,387
أنا لا أعرف شيئا!

481
00:28:43,638 --> 00:28:44,555
لا شئ!

482
00:28:46,099 --> 00:28:49,518
تون، وأنا أنظر إلى سخيف
قناة التاريخ هنا

483
00:28:49,853 --> 00:28:50,894
يجب عليك
تعال هنا.

484
00:28:51,020 --> 00:28:52,396
عليك الحب هذه الاشياء.

485
00:28:53,356 --> 00:28:54,064
ناه.

486
00:28:54,733 --> 00:28:57,025
لقد حصلنا على آيزنهاور
أواني الطعام

487
00:28:57,110 --> 00:28:59,153
من مقر الحلفاء
في لندن.

488
00:28:59,320 --> 00:29:03,282
لقد حصلنا على اثنين من هيرمان جورينج
Lugers الشخصية ذات التعامل مع اللؤلؤ,

489
00:29:03,700 --> 00:29:04,742
و احصل على هذا...

490
00:29:04,951 --> 00:29:08,537
لقد حصلنا على سيارة الجيب التي باتون
تجولت في صقلية.

491
00:29:08,705 --> 00:29:11,790
لدينا طرق للتعامل
معك يا سيد سوبرانو!

492
00:29:11,958 --> 00:29:13,167
اه...!

493
00:29:13,585 --> 00:29:14,460
ضع هذا الشيء جانبا.

494
00:29:14,502 --> 00:29:15,878
ضع ذلك جانباً، فهو مكلف.

495
00:29:16,045 --> 00:29:17,337
لا، من الأفضل أن أستمع للمحامي.

496
00:29:17,589 --> 00:29:18,422
هل أنت متأكد؟

497
00:29:19,340 --> 00:29:20,007
نعم.

498
00:29:20,300 --> 00:29:21,633
يا رفاق المضي قدما بدوني.

499
00:29:22,135 --> 00:29:24,094
حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا.

500
00:29:24,679 --> 00:29:25,471
حسنًا.

501
00:29:25,764 --> 00:29:27,389
ماذا عن الغموض؟

502
00:29:27,515 --> 00:29:29,892
الغموض
هو أن روزالي قرأت "أخوات يا يا"

503
00:29:33,730 --> 00:29:35,773
ماذا؟ اعجبني ذلك.

504
00:29:35,899 --> 00:29:39,526
ماذا عن شيء ما
مثل "قواعد منزل عصير التفاح"؟

505
00:29:40,195 --> 00:29:42,029
نعم، ولكن ليس حزينا جدا.

506
00:29:49,579 --> 00:29:52,080
فكيف ذلك
فئة اللغة الإنجليزية الذهاب؟

507
00:29:53,124 --> 00:29:55,000
الأدب المقارن مهما كان.

508
00:29:55,460 --> 00:29:57,211
شركات. مضاءة.
كان الفصل الدراسي الماضي.

509
00:29:59,047 --> 00:30:02,216
أخبرتك أنني سآخذ لاكان،
النظرية التفكيكية.

510
00:30:02,926 --> 00:30:06,386
أيها التفكيكي،
عفوا.

511
00:30:12,936 --> 00:30:15,062
لا يصدق، يمكن أن يهتموا أقل.

512
00:30:18,942 --> 00:30:20,067
هذا لذيذ.

513
00:30:20,610 --> 00:30:22,820
وجدك
مقاول.

514
00:30:24,823 --> 00:30:26,406
التفكيكية.

515
00:30:26,950 --> 00:30:27,449
اه.

516
00:30:28,785 --> 00:30:30,327
أمي المضحكة.

517
00:30:33,373 --> 00:30:35,290
عفوا، هل يمكنك ذلك
تحرك سيجارتك؟

518
00:30:36,709 --> 00:30:37,417
عفوا؟

519
00:30:37,836 --> 00:30:39,711
انها تهب
في وجه ابني.

520
00:30:39,879 --> 00:30:40,712
شكرًا لك.

521
00:30:40,839 --> 00:30:42,172
مسموح لنا بالتدخين.

522
00:30:42,549 --> 00:30:46,718
للأسف منطقة فيها
نيو جيرسي متأخرة بشكل مؤسف،

523
00:30:47,220 --> 00:30:48,387
ولكن هل يمكنك تحريكه؟

524
00:30:48,555 --> 00:30:49,721
أمي، إنها ليست مشكلة كبيرة.

525
00:30:49,973 --> 00:30:51,932
انها ليست مشكلة كبيرة
لتحريكه أيضًا.

526
00:30:52,225 --> 00:30:53,267
أنا لا أعتقد ذلك.

527
00:30:53,852 --> 00:30:54,643
أنا آسف؟

528
00:30:55,103 --> 00:30:56,144
لن أقوم بتحريكه.

529
00:30:56,771 --> 00:30:57,521
ولم لا؟

530
00:30:57,939 --> 00:30:59,273
لأنك وقحة جداً.

531
00:30:59,482 --> 00:31:02,609
فقلت "عفواً"
بشكل واضح تماما.

532
00:31:02,902 --> 00:31:03,777
لهجتك.

533
00:31:04,195 --> 00:31:06,071
إنه خطر على الصحة،
حركه.

534
00:31:06,614 --> 00:31:07,447
لا.

535
00:31:07,991 --> 00:31:09,241
أنا طبيب،

536
00:31:09,784 --> 00:31:12,452
هل تعرف ما أنت
تفعل لبقية منا؟

537
00:31:12,829 --> 00:31:14,997
لقد تحمل ابني المتاعب
في حياته الخاصة،

538
00:31:15,081 --> 00:31:16,957
للعيش فيه
مسكن خالي من التدخين.

539
00:31:17,542 --> 00:31:18,542
تحياتي.

540
00:31:18,668 --> 00:31:19,459
أم.

541
00:31:19,752 --> 00:31:21,920
هذا ليس كذلك
مطعم خالي من التدخين.

542
00:31:22,171 --> 00:31:26,049
انظر، هذا سخيف، هل يمكنك ذلك؟
مجرد تحريك الشيء اللعين؟

543
00:31:26,259 --> 00:31:27,801
ليس عندما
الحديث من هذا القبيل.

544
00:31:27,927 --> 00:31:30,137
فقط تحرك
السيجارة من فضلك؟

545
00:31:30,555 --> 00:31:31,054
لا.

546
00:31:31,222 --> 00:31:32,180
لا؟

547
00:31:32,390 --> 00:31:33,140
لا.

548
00:31:33,683 --> 00:31:34,308
أمي!

549
00:31:35,018 --> 00:31:35,517
حسنًا؟

550
00:31:35,685 --> 00:31:36,768
أنت العاهرة.

551
00:31:37,353 --> 00:31:38,270
يجب أن تكون في حالة سكر.

552
00:31:38,396 --> 00:31:39,730
عفوا
ماذا قلت؟

553
00:31:40,064 --> 00:31:41,356
سيدتي، هيا.

554
00:31:41,566 --> 00:31:43,567
رأيت ما حدث
دعنا فقط، أليس كذلك؟

555
00:31:43,735 --> 00:31:44,359
هل ستتصل بالشرطة؟

556
00:31:44,485 --> 00:31:46,904
لا أعتقد أن هذا مبرر،
لكن سيدتي...

557
00:31:46,988 --> 00:31:48,238
أوه، لا، من فضلك،
استدعاء الشرطة،

558
00:31:48,239 --> 00:31:50,908
لأنني لست واحدا
بسلاح فتاك هنا.

559
00:31:51,242 --> 00:31:54,328
سيدتي، أود
لك أن تغادر.

560
00:32:03,796 --> 00:32:04,880
هيا يا جيسون.

561
00:32:04,964 --> 00:32:06,465
أنا خارج هنا.

562
00:32:22,148 --> 00:32:23,398
مرحبًا.

563
00:32:23,816 --> 00:32:24,608
هنا.

564
00:32:24,776 --> 00:32:25,817
العم جون؟

565
00:32:25,902 --> 00:32:27,444
هنا المطبخ!

566
00:32:31,658 --> 00:32:32,574
أين كنت؟

567
00:32:32,784 --> 00:32:34,910
لقد اتصلت بك
بعد ظهر كل شيء.

568
00:32:35,078 --> 00:32:37,913
يدي اللعينة
عالقة في البالوعة.

569
00:32:38,039 --> 00:32:40,082
ولا أستطيع الوصول
الهاتف اللعين.

570
00:32:41,709 --> 00:32:44,336
شيء جيد أنني لطيف، لأنه
يمكنني أن أبدأ بدغدغتك.

571
00:32:44,879 --> 00:32:45,837
يسوع المسيح.

572
00:32:46,172 --> 00:32:47,756
كم من الوقت كنت
يقف هناك؟

573
00:32:47,882 --> 00:32:49,049
ست ساعات!

574
00:32:49,467 --> 00:32:52,344
الآن احصل على المنظف اللعين
وتليين معصمي!

575
00:32:52,595 --> 00:32:55,347
موظر
ابن العاهرة.

576
00:32:57,308 --> 00:32:59,393
اعتقدت أنك بوبي.

577
00:32:59,936 --> 00:33:01,520
لماذا لم تفعل ذلك
مجرد استدعاء سباك؟

578
00:33:02,522 --> 00:33:04,648
مع ماذا،
أصابع قدمي اللعينة؟!

579
00:33:06,401 --> 00:33:07,401
يستريح.

580
00:33:07,527 --> 00:33:08,568
يستريح.

581
00:33:08,653 --> 00:33:10,487
دعها تذهب يعرج.

582
00:33:11,030 --> 00:33:12,990
يعرج، أنت الثناء!

583
00:33:13,116 --> 00:33:14,324
دعها تذهب يعرج.

584
00:33:15,118 --> 00:33:15,993
يعرج.

585
00:33:16,119 --> 00:33:18,495
هذا كل شيء،
أنت تستعرض.

586
00:33:19,288 --> 00:33:21,331
يعرج ، هذا كل شيء ،
ينضج على نار خفيفة.

587
00:33:21,624 --> 00:33:22,749
ينضج.

588
00:33:23,751 --> 00:33:24,459
سهل.

589
00:33:26,129 --> 00:33:28,088
يا يسوع
المسيح اللعين.

590
00:33:28,381 --> 00:33:30,674
أوه، هذا المنزل اللعين.

591
00:33:30,842 --> 00:33:32,175
أنا أموت هنا.

592
00:33:32,927 --> 00:33:35,095
فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

593
00:33:40,768 --> 00:33:43,103
أنت قادم إلى الخطوبة
الحفلة على الأقل، أليس كذلك؟

594
00:33:43,229 --> 00:33:44,813
سوف نحصل على إذن خاص.

595
00:33:46,691 --> 00:33:47,816
سأعد بعض القهوة.

596
00:33:48,484 --> 00:33:50,610
أنا لا أعطي القرف
إذا فعلت أو لم تفعل.

597
00:34:00,538 --> 00:34:01,371
إنه خفيف.

598
00:34:02,415 --> 00:34:03,915
لقد حصلت على ابن أخيك
لأشكرك على ذلك.

599
00:34:04,333 --> 00:34:05,083
ماذا تقصد؟

600
00:34:05,668 --> 00:34:09,337
لقد التقيت به في ذلك اليوم
في كرة رجال القمامة،

601
00:34:09,422 --> 00:34:11,131
مهما كانت اللعنة.

602
00:34:13,301 --> 00:34:15,218
قال أننا لا نستطيع بيع فحم الكوك
على الطريق بعد الآن.

603
00:34:15,428 --> 00:34:16,136
ماذا؟

604
00:34:16,179 --> 00:34:17,345
هذا ما قاله.

605
00:34:17,472 --> 00:34:19,765
أعتقد لا أحد
يجب أن تأكل، ولكن له.

606
00:34:19,932 --> 00:34:21,808
كان يجب أن تراه
في زي الجولف،

607
00:34:22,310 --> 00:34:24,436
بدا وكأنه
والاس بيري.

608
00:34:25,188 --> 00:34:28,023
أين هو
الحصول على الوقاحة؟

609
00:34:28,608 --> 00:34:29,941
إنه الرئيس.

610
00:34:30,485 --> 00:34:32,986
سواء كان لديه
جراند مال أم لا.

611
00:34:33,154 --> 00:34:34,946
وهذا القرف
بخير معك؟

612
00:34:35,198 --> 00:34:37,407
أنا أعرف كم
أنت تحبه، جي آر.

613
00:34:38,326 --> 00:34:41,078
لا أريد أن أقول
أي شيء يحط من قدرك.

614
00:34:46,417 --> 00:34:48,627
أنت تعرف كيف هو،
إنهم بيروقراطيون،

615
00:34:48,711 --> 00:34:49,836
إنهم أحمق، يختارون.

616
00:34:49,921 --> 00:34:51,546
إنه عدواني سلبي،
نقية وبسيطة.

617
00:34:51,839 --> 00:34:53,632
لديهم حياتهم،
أنفسهم.

618
00:34:53,633 --> 00:34:56,343
أعرف، أعرف،
إنهم ليسوا في الميدان.

619
00:34:56,511 --> 00:34:58,970
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنه إلزامي.

620
00:34:59,555 --> 00:35:01,056
حسنا، انتظر.

621
00:35:01,224 --> 00:35:05,060
كوني، أحضري لي الأوراق
بشأن متطلبات الانفصال

622
00:35:05,144 --> 00:35:06,019
لنيوجيرسي.

623
00:35:06,062 --> 00:35:07,354
أين هي؟

624
00:35:07,438 --> 00:35:10,690
لا أعرف، لقد وضعتهم
مع ملفات إعادة التدوير.

625
00:35:14,320 --> 00:35:15,529
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

626
00:35:15,738 --> 00:35:17,280
قهوة؟

627
00:35:18,783 --> 00:35:19,407
لا.

628
00:35:19,492 --> 00:35:20,659
لا، أنا بخير.

629
00:35:21,953 --> 00:35:24,037
سأذهب إلى المنزل قريبا.

630
00:35:34,882 --> 00:35:36,800
لقد أحرجت ابني.

631
00:35:37,969 --> 00:35:39,636
كيف من المفترض أن يعرف،

632
00:35:39,887 --> 00:35:42,556
حيث هذا النوع
السلوك يأتي من؟

633
00:35:43,558 --> 00:35:46,184
أعتقد أن الوقت قد حان للتفكير
برنامج من 12 خطوة؟

634
00:35:46,727 --> 00:35:48,979
أنا لست مدمن كحول، إليوت.

635
00:35:50,982 --> 00:35:52,941
علاوة على ذلك، لدي أنت، هذا.

636
00:35:53,818 --> 00:35:56,444
العلاج ليس بديلا
أنت تعرف ذلك.

637
00:36:02,410 --> 00:36:06,246
لن أشرب
مع ابني بعد الآن.

638
00:36:07,957 --> 00:36:09,291
نحن نتفاوض الآن؟

639
00:36:09,792 --> 00:36:12,127
سأذهب إلى الاجتماع.

640
00:36:18,050 --> 00:36:20,093
أنا أيضا
وصف دواء لوفوكس.

641
00:36:20,636 --> 00:36:21,720
لوفوكس؟

642
00:36:22,847 --> 00:36:24,556
هو للوسواس القهري.

643
00:36:24,640 --> 00:36:25,557
من بين أمور أخرى،

644
00:36:25,641 --> 00:36:28,143
لقد نجحت في علاجه
الإكراهات الأخرى أيضا.

645
00:36:28,311 --> 00:36:30,270
الإكراه؟
إليوت، هيا.

646
00:36:30,438 --> 00:36:32,022
مريضتك جينيفر

647
00:36:32,064 --> 00:36:35,066
عدم قدرتك على جلب
العلاج إلى نتيجة.

648
00:36:35,735 --> 00:36:41,072
إليوت، أعتقد بصدق
أنه غير مستعد.

649
00:36:41,240 --> 00:36:43,158
حوله إلى طبيب آخر.

650
00:36:43,367 --> 00:36:44,618
هل تعتقد حقاً أنني...

651
00:36:44,660 --> 00:36:45,994
مهووس؟

652
00:36:55,171 --> 00:36:57,172
لوفوكس.

653
00:37:01,886 --> 00:37:04,387
يسوع المسيح.

654
00:37:06,557 --> 00:37:09,017
يوفر ذلك فحم الكوك
تيار دخل لطيف.

655
00:37:09,810 --> 00:37:11,603
هل لديك أي أفكار
الفواتير التي حصلت عليها؟

656
00:37:12,396 --> 00:37:14,272
فقط أبقيه بعيدا
من طرق القمامة.

657
00:37:14,482 --> 00:37:16,233
المحامين، الأطباء،
الوصفات الطبية،

658
00:37:16,317 --> 00:37:18,360
منشار مزدوج
للوسادة البلاستيكية،

659
00:37:18,444 --> 00:37:20,070
فقط حتى أستطيع
الجلوس بشكل مريح.

660
00:37:20,279 --> 00:37:22,614
لماذا لا تجلس على ذلك
كومة جميلة من النقود حصلت عليها؟

661
00:37:23,783 --> 00:37:26,076
أموالي ليست لأحد
عمل لعين.

662
00:37:26,285 --> 00:37:27,953
وتلك القمامة
هو عملي.

663
00:37:28,246 --> 00:37:30,872
أنا لا أريدك وذاك
الطيور القرف الأخرى سخيف ذلك.

664
00:37:31,123 --> 00:37:32,249
عملك.

665
00:37:32,333 --> 00:37:35,418
نعم، لماذا لا تحصل على ذلك
من خلال تلك القبة الصلعاء لك؟

666
00:37:38,381 --> 00:37:40,298
لماذا يفعل كل شيء
يجب أن تكون صعبة للغاية؟

667
00:37:42,093 --> 00:37:44,928
كما تعلمون، مرة أخرى في الخمسينيات
لقد عملنا معا.

668
00:37:45,763 --> 00:37:48,682
حتى العائلات المتنافسة استقرت
خلافاتهم وديا.

669
00:37:48,724 --> 00:37:51,142
أوه نعم، أتذكر تلك الصورة
لألبرت أناستاسيا ملقى هناك

670
00:37:51,227 --> 00:37:53,353
كل ودية
على أرضية صالون الحلاقة.

671
00:37:53,604 --> 00:37:56,898
وكانت هناك استثناءات،
أنا فقط أقول.

672
00:37:59,527 --> 00:38:01,319
أوه، أنا آسف،
هل يجب أن أعود؟

673
00:38:01,487 --> 00:38:02,779
كل شيء على ما يرام.

674
00:38:03,114 --> 00:38:04,614
لقد انتهينا هنا.

675
00:38:06,075 --> 00:38:08,118
ليلة سيئة الليلة الماضية، هاه؟

676
00:38:08,411 --> 00:38:11,621
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع أن نقدم لك المزيد
تناسب مريح على هذا القناع.

677
00:38:12,456 --> 00:38:14,416
تلك الكعكة الصغيرة،
لم تعد أبدا.

678
00:38:16,127 --> 00:38:17,502
اللي بالقناع.

679
00:38:18,087 --> 00:38:18,837
تريسي؟

680
00:38:20,673 --> 00:38:22,757
أرسل لها زجاجة
شاليمار.

681
00:38:23,426 --> 00:38:25,593
لم تذكر ذلك قط.

682
00:38:27,638 --> 00:38:29,514
يجب أن تكون سعيداً على الأقل

683
00:38:29,515 --> 00:38:32,100
كانت الدعامة
نجاح كامل.

684
00:38:33,144 --> 00:38:35,603
دعونا لا نجرب القدر
عن طريق فرض ضريبة على القلب.

685
00:38:35,938 --> 00:38:38,398
كم عدد الميغ
قمت بإسقاط الأسبوع الماضي؟

686
00:38:53,080 --> 00:38:54,539
أين هذا
مانيكوتي اللعينة؟

687
00:38:56,125 --> 00:38:56,958
لقد ذهب.

688
00:38:57,251 --> 00:38:59,002
نصف سخيف
صينية هناك!

689
00:38:59,295 --> 00:39:00,253
كنت جائعا.

690
00:39:01,130 --> 00:39:02,881
ابن العاهرة.

691
00:39:03,591 --> 00:39:05,884
هذا ليس خطأي
لقد اشتعلت يدك.

692
00:39:05,968 --> 00:39:07,260
لماذا لديك
أن تكون سيئة جدا؟

693
00:39:25,988 --> 00:39:28,573
مساعد الدليل،
ما القائمة؟

694
00:39:29,283 --> 00:39:32,202
بيلفيل، أحتاج إلى رقم
لكاثرين رومانو.

695
00:39:32,912 --> 00:39:34,788
شكرا لك
لأي مدينة؟

696
00:39:35,414 --> 00:39:37,165
الوغد ، بيلفيل!

697
00:39:38,751 --> 00:39:40,710
يرجى الانتظار للمشغل.

698
00:39:44,256 --> 00:39:46,674
هل هناك أي حساسية، أو محار، ربما؟

699
00:39:46,759 --> 00:39:48,259
لا، أنا آكل الجمبري طوال الوقت.

700
00:39:48,677 --> 00:39:52,013
MSG؟ هل هناك أي تغيير في الدواء؟

701
00:39:52,098 --> 00:39:52,847
لا.

702
00:39:53,641 --> 00:39:56,851
منظف غسيل جديد,
شيء من هذا القبيل؟

703
00:39:57,436 --> 00:39:59,354
لا أعرف،
لا أعتقد ذلك.

704
00:39:59,939 --> 00:40:03,525
هل كنت تحت
أي ضغوط لا داعي لها في الآونة الأخيرة؟

705
00:40:03,651 --> 00:40:05,276
هل هذه هي الكلمة الوحيدة
هل تعلمون أيها الناس؟

706
00:40:05,361 --> 00:40:08,154
في بعض الأحيان يمكن أن يؤدي الضغط
في التهاب الجلد التماسي.

707
00:40:08,322 --> 00:40:09,572
أوه، هل هذا
ما هذا؟

708
00:40:09,698 --> 00:40:11,199
انظر، الآن عرفت
كان ذلك سيئا.

709
00:40:11,367 --> 00:40:12,575
يعني طفح جلدي.

710
00:40:14,328 --> 00:40:16,496
أنظر إليها،
إنه ينزف، من أجل كريس.

711
00:40:16,622 --> 00:40:18,081
لقد كنت
خدشها.

712
00:40:18,124 --> 00:40:21,960
قلت أنك تعمل في
محطة نقل الصرف الصحي.

713
00:40:22,378 --> 00:40:26,005
دولار إلى الكعك، أنت يجري
التعرض لمهيج في الهواء.

714
00:40:26,173 --> 00:40:28,091
أجلس في أحد المكاتب.

715
00:40:28,676 --> 00:40:32,053
سأكتب لك السيناريو
بالنسبة لكريم الكورتيزون.

716
00:40:35,141 --> 00:40:38,268
أخبرني الدكتور كوسامانو أنك كنت كذلك
رؤية الطبيب النفسي.

717
00:40:39,854 --> 00:40:40,728
لذا؟

718
00:40:41,564 --> 00:40:44,607
أقترح عليك التحدث عنه
إدارة التوتر معه.

719
00:41:10,468 --> 00:41:11,801
لقول الحقيقة،

720
00:41:12,011 --> 00:41:13,928
لقد فوجئت
أن نسمع منك.

721
00:41:15,431 --> 00:41:17,348
كنت آسف نحن
غاب عن زيارتنا.

722
00:41:17,600 --> 00:41:20,059
كان لدي هذا الشعور
لم تكن مهتما.

723
00:41:20,144 --> 00:41:20,935
لا.

724
00:41:21,103 --> 00:41:21,978
لا.

725
00:41:22,354 --> 00:41:25,231
لقد توقفت في ذلك اليوم،
ولكن أعتقد أنك كنت خارجا.

726
00:41:25,774 --> 00:41:26,649
كان غريبا.

727
00:41:26,817 --> 00:41:28,776
اعتقدت أنني سمعت
أنت تصرخ.

728
00:41:31,614 --> 00:41:33,072
مضحك كيف تعمل الحياة.

729
00:41:33,574 --> 00:41:34,824
المسارات المختلفة.

730
00:41:35,659 --> 00:41:36,367
نعم.

731
00:41:39,830 --> 00:41:41,706
كلها تؤدي إلى المقبرة.

732
00:41:50,007 --> 00:41:52,300
هل يمكنني أن أسألك؟
شيء يا كورادو؟

733
00:41:53,552 --> 00:41:54,886
هل كان لو خاصتي على الإطلاق...

734
00:41:55,679 --> 00:41:57,972
كما تعلمون، على اتخاذ؟

735
00:41:58,849 --> 00:42:00,517
لا، بالطبع لا.

736
00:42:02,019 --> 00:42:03,853
لماذا تسأل
شيء من هذا القبيل؟

737
00:42:04,313 --> 00:42:07,398
في بعض الأحيان كما تعلمون،
سأجد المال.

738
00:42:07,525 --> 00:42:11,528
مئات الدولارات نقداً،
في جيوبه ليلا.

739
00:42:11,862 --> 00:42:13,530
ربما فاز بها
في مضمار السباق.

740
00:42:14,365 --> 00:42:15,615
هل تعتقد ذلك؟

741
00:42:15,699 --> 00:42:17,116
بالتأكيد، لماذا لا؟

742
00:42:19,203 --> 00:42:20,912
شخص ما يجب أن يفوز.

743
00:42:29,880 --> 00:42:33,049
حسنا، احتياجات المطبخ
بعض الأعمال ولكن، كما تعلمون،

744
00:42:33,092 --> 00:42:35,468
القليل من الرخام،
ربما بعض التركيبات الجديدة.

745
00:42:36,804 --> 00:42:38,012
إنه لطيف.

746
00:42:40,140 --> 00:42:41,683
تعتقد أنه سيأتي
انخفاض على السعر؟

747
00:42:41,809 --> 00:42:43,142
لا أعرف.

748
00:42:45,020 --> 00:42:46,062
توني، إنها أختك،

749
00:42:46,188 --> 00:42:47,772
هل سيقتلك ذلك؟
تأخذ القليل من الاهتمام؟

750
00:42:47,856 --> 00:42:49,107
أنا هنا، أليس كذلك؟

751
00:42:49,233 --> 00:42:50,733
آسف لقد تأخرنا.

752
00:42:51,402 --> 00:42:53,570
تقول الورقة
لين فوكس هيل,

753
00:42:53,696 --> 00:42:55,863
تأخذني إلى طريق Stag Trail.

754
00:42:57,908 --> 00:43:00,326
ليس سيئا، هاه، كارم؟
أوه، واو.

755
00:43:00,578 --> 00:43:02,954
إذا كان لدينا أطفال، منزل أمي
ليست كبيرة بما يكفي.

756
00:43:03,163 --> 00:43:06,416
ومثل ما يقول توني
إنه ليس منزلنا على أية حال

757
00:43:06,584 --> 00:43:07,959
تعال هنا، يجب عليك
انظر غرفة النوم هذه.

758
00:43:08,085 --> 00:43:09,961
يمكنك صنع وكر
خارج الخزانة.

759
00:43:16,760 --> 00:43:18,803
تحدثت مع عمي
في ذلك اليوم، ريتش.

760
00:43:20,180 --> 00:43:22,890
نعم سمعت.

761
00:43:25,853 --> 00:43:28,980
لذلك نحن واضحون بشأن هذا
مخدرات، أليس كذلك يا ريتشي؟

762
00:43:29,815 --> 00:43:32,942
الآن، سبب سؤالي لك،
850 ألف مبلغ كبير جدًا.

763
00:43:33,110 --> 00:43:34,360
لا أعرف
إذا كانت وظيفتك الإفراج المشروط

764
00:43:34,445 --> 00:43:35,987
في سوق السمك
سوف تغطيه.

765
00:43:36,155 --> 00:43:37,572
أخبرني عن ذلك.

766
00:43:41,118 --> 00:43:44,412
هذه الجدران، المقشود معطف.

767
00:43:45,080 --> 00:43:47,832
ليس هذا القرف الألواح الصخرية عادي.

768
00:43:48,626 --> 00:43:51,377
وضعوا في العشب
هذا العام، إنه جديد.

769
00:43:53,172 --> 00:43:54,714
متى وضعت
حديقتك في ؟

770
00:43:56,300 --> 00:43:57,091
ريتشي.

771
00:43:57,593 --> 00:44:00,386
هذه منطقة مدرسية عظيمة.

772
00:44:02,973 --> 00:44:04,182
هل أنت بخير؟

773
00:44:06,060 --> 00:44:06,809
أنا سأذهب.

774
00:44:06,977 --> 00:44:07,810
ماذا جرى؟

775
00:44:07,978 --> 00:44:08,853
لا شيء، فقط...

776
00:44:12,066 --> 00:44:13,107
أشعر بالحر.

777
00:44:14,735 --> 00:44:17,070
يا إلهي، كلكم رطبون،
دعنا نوصلك إلى المنزل

778
00:44:17,321 --> 00:44:19,989
لا لا، ستبقى معهم
ومساعدتهم.

779
00:44:20,658 --> 00:44:22,784
سوف أراك لاحقا.

780
00:44:54,525 --> 00:44:56,526
أوه، أيها اللقيط المسكين.

781
00:45:03,158 --> 00:45:04,784
يا توني، هل لديك دقيقة؟

782
00:45:05,786 --> 00:45:07,328
نعم، بالتأكيد، ما الأمر؟

783
00:45:09,373 --> 00:45:10,581
ماذا تفعل؟

784
00:45:10,708 --> 00:45:12,917
تنظيم مسبح كرة السلة،

785
00:45:13,293 --> 00:45:14,544
للناس في المكتب.

786
00:45:15,254 --> 00:45:17,130
نعم، يبدو رائعًا، يجب أن يكون ممتعًا.

787
00:45:17,172 --> 00:45:18,047
نعم.

788
00:45:18,632 --> 00:45:21,259
تلقيت مكالمة من
صديق لي في نوتلي.

789
00:45:21,552 --> 00:45:22,468
الرجل شرطي.

790
00:45:23,846 --> 00:45:25,888
لقد حصلوا على ريتشي
سائق على الفيديو.

791
00:45:26,598 --> 00:45:29,767
لقد باع ثلاث أونصات من فحم الكوك
في الممرات هناك.

792
00:45:30,310 --> 00:45:31,978
كل شيء على ما يرام،
لقد تحدثت مع ريتشي.

793
00:45:33,147 --> 00:45:34,731
كان هذا الليلة الماضية.

794
00:45:38,235 --> 00:45:40,695
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك
إشعال شاحنة أو شيء من هذا.

795
00:45:42,364 --> 00:45:43,656
أوه، ولكنك لا تفعل ذلك
أريد أن أسمع ذلك.

796
00:45:44,867 --> 00:45:47,618
وأنا متأكد من القرف
لم يقل ذلك.

797
00:45:56,462 --> 00:45:58,713
ديك، أنا أحاول العمل
على تجمع المكاتب هذا.

798
00:45:58,881 --> 00:46:00,798
بالتأكيد، سأتركك وحدك.

799
00:46:34,917 --> 00:46:35,792
مرحبًا.

800
00:46:36,168 --> 00:46:37,251
كورادو؟

801
00:46:37,628 --> 00:46:39,629
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
الاتصال بمنزلي؟

802
00:46:39,838 --> 00:46:40,838
الآن استمع،

803
00:46:40,923 --> 00:46:44,467
أنا الشخص الوحيد في
هذه العائلة التي لا تلعن،

804
00:46:44,843 --> 00:46:46,677
لذا، فقط افعل لي معروفًا.

805
00:46:48,263 --> 00:46:50,014
أريد أن أرى كيف تشعر.

806
00:46:50,140 --> 00:46:51,516
هل هذا فظيع جدا؟

807
00:46:51,558 --> 00:46:52,642
أنا بخير.

808
00:46:53,018 --> 00:46:55,311
ليس من السهل أن تكون
مهجورة، أليس كذلك؟

809
00:46:55,562 --> 00:46:57,647
انظر لنفسك.

810
00:46:57,856 --> 00:47:00,942
لقد أصبت بجلطة دماغية يا كورادو
هل سمعت؟

811
00:47:01,819 --> 00:47:03,986
بالطبع سمعت،
أنا لا أعيش في أوشكوش.

812
00:47:04,363 --> 00:47:05,863
وسمعت

813
00:47:06,240 --> 00:47:09,158
أنت تحافظ على الشركة
مع أن كاثرين رومانو.

814
00:47:09,243 --> 00:47:10,493
ماذا بحق الجحيم؟

815
00:47:10,577 --> 00:47:11,536
لا يهمك
حول ذلك.

816
00:47:11,829 --> 00:47:13,621
إنها لطيفة جدًا.

817
00:47:14,289 --> 00:47:16,624
أتذكر أن جوني قال لي:

818
00:47:17,167 --> 00:47:20,670
سمحت له أن يشعر بها
خلف قاعة "أبناء إيطاليا".

819
00:47:21,463 --> 00:47:23,506
استمع ليفيا، ماذا أنت
لا أعرف يمكن أن تملأ كتابا.

820
00:47:37,938 --> 00:47:39,397
هل كل شيء على ما يرام؟

821
00:47:39,898 --> 00:47:41,315
زوجة أخي.

822
00:47:41,608 --> 00:47:43,693
يا ليفيا كيف حالها؟

823
00:47:43,861 --> 00:47:44,986
سمعت أنها ليست على ما يرام.

824
00:47:45,070 --> 00:47:46,279
لم تكن بخير أبداً.

825
00:47:46,738 --> 00:47:47,780
دعونا نواجه الأمر.

826
00:47:47,823 --> 00:47:50,074
حياة تلك المرأة حزينة جداً.

827
00:47:50,492 --> 00:47:52,660
إذا سقطت في أنبوب الصرف الصحي،

828
00:47:52,703 --> 00:47:55,079
لقد جاءت وهي تمسك
ساعة ذهبية في كل يد.

829
00:48:00,043 --> 00:48:01,419
كان هذا والدي.

830
00:48:02,212 --> 00:48:03,880
في الواقع
كان عمه.

831
00:48:05,090 --> 00:48:07,508
انها حلوة قليلا، ولكن هناك
لا شيء مثل النبيذ محلي الصنع.

832
00:48:08,760 --> 00:48:10,678
الباذنجان بالخل.

833
00:48:11,096 --> 00:48:12,471
منذ أربع سنوات.

834
00:48:12,556 --> 00:48:13,598
خذ بعض المنزل.

835
00:48:13,765 --> 00:48:15,892
لا أستطيع التعامل مع الحموضة.

836
00:48:18,562 --> 00:48:20,855
إذا أردت، أستطيع
أعد لنا بعض الغداء.

837
00:48:21,273 --> 00:48:22,732
لماذا تذهب إلى عناء ،

838
00:48:22,816 --> 00:48:24,859
هناك ودية
في شارع بلومفيلد.

839
00:48:26,194 --> 00:48:27,069
لا أستطبع.

840
00:48:28,113 --> 00:48:30,031
ألا تستمتع
الخروج كورادو؟

841
00:48:30,324 --> 00:48:32,116
ليس هذا
أنا لا أستمتع به.

842
00:48:32,409 --> 00:48:34,911
حسنا، ما هو إذن،
قلبك؟

843
00:48:36,038 --> 00:48:39,081
لا، إنها بعض الصعوبات القانونية.

844
00:48:39,166 --> 00:48:41,459
الحقيقة هي أنني لا أستطيع الخروج.

845
00:48:41,585 --> 00:48:43,169
أنا تحت الإقامة الجبرية.

846
00:48:43,337 --> 00:48:46,422
يا إلهي هل يؤلمك؟

847
00:48:46,590 --> 00:48:47,715
إنه يصدر صوتًا.

848
00:48:52,387 --> 00:48:54,347
يرسل إشارة
إذا غادرت المنزل.

849
00:48:54,556 --> 00:48:55,806
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان؟

850
00:48:58,143 --> 00:48:59,977
الخيارات التي نتخذها، هاه؟

851
00:49:00,228 --> 00:49:02,480
في بعض الأحيان أستطيع
الحصول على إذن خاص.

852
00:49:02,773 --> 00:49:05,858
البنوك والأطباء
بعض الالتزامات العائلية.

853
00:49:06,318 --> 00:49:08,110
لكن في الأغلب...

854
00:49:10,530 --> 00:49:12,323
أنا أفهم إذا كنت
لا أريد البقاء.

855
00:49:12,491 --> 00:49:15,868
أنا أستمتع بك، كورادو،
لقد فعلت ذلك دائمًا.

856
00:49:16,161 --> 00:49:19,080
يمكنك البقاء،
سأحضر الطعام للداخل

857
00:49:25,837 --> 00:49:28,464
أحاول أن أبقى بعيدًا عن الأنظار،
ما هي النقطة سخيف؟

858
00:49:30,050 --> 00:49:32,843
فأنا لا أزال وخزًا بائسًا،
وما زلت أفقد الوعي.

859
00:49:37,307 --> 00:49:38,975
شيء على قناة التاريخ
في الليلة الأخرى،

860
00:49:39,059 --> 00:49:40,601
على الثورة الأمريكية.

861
00:49:41,311 --> 00:49:43,354
أنت تعرف أننا الوحيدون
بلد في العالم

862
00:49:44,314 --> 00:49:47,858
حيث السعي وراء السعادة
مضمونة كتابيا؟

863
00:49:48,777 --> 00:49:50,987
هل تصدق ذلك، همم؟

864
00:49:51,822 --> 00:49:53,990
حفنة من النقانق الفاسدين.

865
00:49:55,200 --> 00:49:56,784
أين سعادتي إذن؟

866
00:49:57,035 --> 00:49:59,036
إنه السعي المضمون.

867
00:49:59,329 --> 00:50:01,330
دائما ثغرة سخيف، أليس كذلك؟

868
00:50:08,171 --> 00:50:10,089
حسنا، على ما يبدو
يانع جدا اليوم.

869
00:50:11,258 --> 00:50:12,883
دعونا نتحدث عنك.

870
00:50:13,051 --> 00:50:15,886
يبدو أنك تتعاطى المخدرات،
وأنا أشعر بالملل حتى الموت.

871
00:50:16,179 --> 00:50:18,180
أنا مستعد لجورج ساندرز
المشي لمسافات طويلة هنا.

872
00:50:21,059 --> 00:50:23,144
هل تعرف لماذا
سمكة قرش تستمر في التحرك؟

873
00:50:24,521 --> 00:50:26,522
عليهم الاستمرار في التحرك
أو سيموتون،

874
00:50:26,565 --> 00:50:28,232
لا يستطيعون التنفس
أو شيء من هذا.

875
00:50:28,358 --> 00:50:32,236
هناك نفسية
حالة تعرف باسم ألكسيثيميا،

876
00:50:32,362 --> 00:50:34,739
شائع في بعض الشخصيات

877
00:50:36,116 --> 00:50:40,327
يشتهي الفرد
عمل متواصل تقريبًا،

878
00:50:41,329 --> 00:50:44,540
التي تمكنهم
لتجنب الاعتراف

879
00:50:45,042 --> 00:50:47,293
الأشياء البغيضة التي يفعلونها.

880
00:50:47,669 --> 00:50:48,502
بغيض؟

881
00:50:51,757 --> 00:50:53,549
ما شخصيات معينة؟

882
00:50:54,051 --> 00:50:56,343
الشخصيات المعادية للمجتمع.

883
00:51:04,811 --> 00:51:06,020
أخي زوجي المستقبلي..

884
00:51:10,317 --> 00:51:12,151
دهست رجلاً بلا سبب.

885
00:51:12,527 --> 00:51:16,572
الرجل مشلول، لا بد من ذلك
شخ في أنبوب الكاثود.

886
00:51:21,620 --> 00:51:26,582
ماذا يحدث عندما تكون هذه
الشخصيات المعادية للمجتمع

887
00:51:26,708 --> 00:51:30,711
لا يصرف من
القرف الرهيب الذي يفعلونه؟

888
00:51:31,171 --> 00:51:33,464
لديهم الوقت للتفكير
عن سلوكهم.

889
00:51:34,382 --> 00:51:37,093
كيف ماذا يفعلون
يؤثر على أشخاص آخرين.

890
00:51:39,763 --> 00:51:43,516
عن مشاعر الفراغ
و كراهية الذات

891
00:51:43,600 --> 00:51:45,267
يطاردهم منذ الصغر.

892
00:51:50,690 --> 00:51:52,441
وهم يصطدمون.

893
00:51:58,949 --> 00:52:00,658
من منهم عرف؟

894
00:52:01,535 --> 00:52:02,827
عرفت ماذا؟

895
00:52:03,537 --> 00:52:05,246
جيري جريل كان يعاني من الربو...

896
00:52:07,290 --> 00:52:09,542
لم يكن واحدًا أبدًا
للسماح بالفطرة السليمة

897
00:52:09,626 --> 00:52:11,710
تعترض طريق
كل ما أراد أن يفعله.

898
00:52:15,340 --> 00:52:16,924
ماذا عن كريس نيومان؟

899
00:52:17,217 --> 00:52:20,845
كان منزل غرايل هو آخر شيء
يقف في طريق تلك الأطعمة الجديدة.

900
00:52:20,971 --> 00:52:22,888
أنا متأكد من أن كريس سعيد
لرؤيته ذهب أيضا.

901
00:52:23,014 --> 00:52:24,056
ماذا عن هوارد؟

902
00:52:24,558 --> 00:52:25,808
كورادو.

903
00:52:26,184 --> 00:52:27,268
همم؟

904
00:52:28,895 --> 00:52:30,604
لقد وقعت في
وسط القتال..

905
00:52:30,689 --> 00:52:33,858
ولديك
لا عظام مكسورة؟

906
00:52:34,526 --> 00:52:36,443
في الواقع تجاهلوني.

907
00:52:36,945 --> 00:52:38,279
شيء سخيف.

908
00:52:38,488 --> 00:52:41,866
صه، مع هذا الحديث.

909
00:52:42,993 --> 00:52:45,161
...أنه كان يخونها

910
00:52:45,203 --> 00:52:46,287
أين سمعت ذلك؟

911
00:52:46,413 --> 00:52:48,914
قال لها والدها
بينما كنت واقفاً هناك.

912
00:52:49,082 --> 00:52:51,083
كل واحد منهم
كان له دافع.

913
00:52:51,877 --> 00:52:54,044
الشيء هو من
أتيحت له الفرصة،

914
00:52:54,296 --> 00:52:56,172
ومن كان الذي يعرف
أنه مصاب بالربو؟

915
00:53:07,350 --> 00:53:08,225
رميت.

916
00:53:08,393 --> 00:53:10,102
هيا.

917
00:53:12,397 --> 00:53:14,899
يا قائدنا المفقود منذ زمن طويل.

918
00:53:15,400 --> 00:53:16,775
شخص ما مدين له بالمال على الأغلب.

919
00:53:16,943 --> 00:53:18,360
توني، كيف حالك؟

920
00:53:18,820 --> 00:53:20,112
كيف حال حمامة الطين؟

921
00:53:20,280 --> 00:53:21,822
أنا أصل إلى هناك.

922
00:53:24,451 --> 00:53:26,368
يمكنك ضرب كاردوزو
كلية الحقوق كل ما تريد،

923
00:53:26,453 --> 00:53:29,246
لكن محاميه يقول
لن تلتصق شحنة البندقية.

924
00:53:29,414 --> 00:53:30,539
نعم، تهانينا.

925
00:53:30,749 --> 00:53:34,960
كنا نتحدث فقط
كما تعلمون، أسفل الاحواض.

926
00:53:35,629 --> 00:53:38,088
القيادة قبالة بعض قبالة
تلك التكنولوجيا اليابانية.

927
00:53:38,340 --> 00:53:39,423
هيش يعرف الرجل.

928
00:53:39,799 --> 00:53:40,883
أوه نعم؟

929
00:53:44,095 --> 00:53:45,429
إذن، ماذا يحدث أيضًا؟

930
00:53:46,264 --> 00:53:48,682
لا شئ.

931
00:53:58,401 --> 00:54:01,862
حظي سعيد مع سويس
تركيبة الترطيب الأساسية.

932
00:54:04,991 --> 00:54:06,242
ربما سأحاول ذلك.

933
00:54:08,995 --> 00:54:10,371
أوه!

934
00:54:12,749 --> 00:54:14,375
نعم!

935
00:54:15,210 --> 00:54:16,126
مع السلامة.

936
00:54:22,050 --> 00:54:23,259
ماذا بحق الجحيم؟

937
00:54:29,391 --> 00:54:30,474
القرف المقدس.

938
00:54:31,017 --> 00:54:32,101
أنظر إلى ذلك.

939
00:54:32,310 --> 00:54:34,103
إنه ذلك الغبي كارمين مرة أخرى.

940
00:54:34,187 --> 00:54:37,314
سيل، اذهب وأخبره بعدم السرعة
في الحي.

941
00:54:37,440 --> 00:54:38,023
أنا على ذلك.

942
00:54:38,108 --> 00:54:38,732
هيا.

943
00:54:39,192 --> 00:54:40,276
يا له من الأحمق.

944
00:54:40,360 --> 00:54:42,820
كارمين، ما
اللعنة ما الأمر معك؟

945
00:54:43,029 --> 00:54:44,280
كم مرة
يجب أن نخبرك،

946
00:54:44,364 --> 00:54:46,365
لا تسرع في هذا
حي سخيف؟!

947
00:54:53,206 --> 00:54:54,290
هيا هل تأذيت؟

948
00:54:54,457 --> 00:54:55,040
هذا سيء للغاية،

949
00:54:55,375 --> 00:54:57,584
يجب أن تكون مشلولا سخيف،
أيها الأحمق اللعين!

950
00:54:57,794 --> 00:54:59,837
لا تفعل ذلك مرة أخرى،
هل تفهمني؟!

951
00:54:59,879 --> 00:55:00,671
هل تفهمني؟

952
00:55:01,047 --> 00:55:03,090
من الممكن أن يتأذى الناس،
هل تعرف ذلك؟

953
00:55:03,133 --> 00:55:04,049
هل تعرف ذلك؟

954
00:55:04,217 --> 00:55:05,217
هل أنت بخير؟

955
00:55:05,635 --> 00:55:06,510
أنت متأكد؟

956
00:55:09,639 --> 00:55:10,347
توني.

957
00:55:11,391 --> 00:55:12,725
أوه، وكيل هاريس.

958
00:55:12,976 --> 00:55:13,934
كيف حالك؟

959
00:55:13,977 --> 00:55:14,810
جيد، من الجيد رؤيتك.

960
00:55:15,020 --> 00:55:17,021
كنت في الحي، أردت
لأقدم لك شريكي الجديد.

961
00:55:17,105 --> 00:55:18,897
جو ماركيز، توني سوبرانو.

962
00:55:19,149 --> 00:55:21,358
ما الأمر،
لا فتحات في مكتب البريد؟

963
00:55:22,819 --> 00:55:24,320
ماذا عن تلك الشباك، هاه؟

964
00:55:24,404 --> 00:55:25,529
يا لها من سلسلة.

965
00:55:25,905 --> 00:55:27,239
إنه ذلك الرجل، ويليامز.

966
00:55:27,365 --> 00:55:28,365
نعم، انه جيد.

967
00:55:29,034 --> 00:55:30,576
كان ذلك الربع الرابع مذهلاً.

968
00:55:30,952 --> 00:55:32,119
كيف كان أداء نيكس؟

969
00:55:32,203 --> 00:55:33,829
لقد كان قريبًا، قريبًا حقًا.

970
00:55:34,956 --> 00:55:35,998
انظر إلى هذا الأحمق.

971
00:55:36,041 --> 00:55:37,124
صديق لك؟

972
00:55:37,167 --> 00:55:40,169
إنه يقود بسرعة كبيرة، وهو كذلك
دائما سخيف ضرب القرف.