1 00:00:18,436 --> 00:00:20,730 Dia menguasai bola, dari dunbar. 2 00:00:20,813 --> 00:00:26,277 Dia masih kuliah sekarang, tapi dia akan kuliah tempat yang lebih besar jika dia bisa memberi mereka nilai. 3 00:00:30,448 --> 00:00:32,533 Dia keunggulan kita, di sana. 4 00:00:35,036 --> 00:00:37,121 - Kemana dia pergi? - Aku tidak tahu. 5 00:00:37,205 --> 00:00:41,500 Eh, terps, hoyas, Missouri, Kansas, mereka semua menginginkan kucing ini. 6 00:00:41,584 --> 00:00:45,254 Jadi kita ikut campur juga sekarang. Anda tahu apa yang saya bicarakan? 7 00:00:46,172 --> 00:00:49,050 Proposisi Joe tidak ada seorang pun yang berteriak seperti ini. 8 00:00:49,133 --> 00:00:51,469 Dia sebaiknya tidak memilikinya bajingan seperti ini. 9 00:00:51,552 --> 00:00:53,763 Aku lelah kalah pelacur sisi timur ini. 10 00:00:53,846 --> 00:00:58,100 Sudah tiga tahun berjalan sekarang, kawan. Benar-benar sialan dengan semangatku. 11 00:01:00,728 --> 00:01:02,855 Apa yang terjadi dengan homo itu? 12 00:01:03,481 --> 00:01:04,774 Umar? 13 00:01:04,857 --> 00:01:08,694 - Negro yang tertiup angin itu, kawan. - Apa maksudmu dia tertiup angin, kawan? 14 00:01:08,778 --> 00:01:10,780 Kota ini tidak terlalu besar. 15 00:01:12,657 --> 00:01:15,785 Anda tahu apa yang dilakukan negro itu kapan dia bersembunyi di suatu tempat? 16 00:01:16,702 --> 00:01:20,206 Dia mengupas satu atau dua bungkusan, berguling-guling di sekitar lingkungan 17 00:01:20,289 --> 00:01:22,375 memberikan botol dan kotoran gratis. 18 00:01:22,458 --> 00:01:26,712 Pada beberapa jenis Robin hood asli. Jika kita mencoba dan menangkapnya, 19 00:01:26,796 --> 00:01:29,715 kita akan punya dua lusin negro mengatakan bahwa kita sedang dalam perjalanan. 20 00:01:29,799 --> 00:01:32,760 Jika kamu ingin kami memburu negro itu, kita akan berburu. 21 00:01:32,843 --> 00:01:37,473 Tapi yang pintar bermain, I pikir, kami menyebutnya gencatan senjata, 22 00:01:37,556 --> 00:01:41,769 tunda dulu benda ini sebentar, biarkan homo itu merasa nyaman, 23 00:01:41,852 --> 00:01:44,730 dan ketika dia melakukannya, dia akan memunculkan kepalanya - boom, kita menangkapnya. 24 00:01:44,814 --> 00:01:49,110 Apa yang akan dikatakan bajingan itu selagi kita menunggu? Hmm? 25 00:01:49,193 --> 00:01:53,531 Apa yang akan dikatakan orang ketika mereka melihat ini homo jahanam di bawah sinar matahari? 26 00:01:53,614 --> 00:01:56,325 Sepertinya tidak ada gunanya mengambil omong kosongku. 27 00:02:04,292 --> 00:02:07,461 - Hanya anak kecil yang kukatakan, ya? - Ya, dia jujur. 28 00:02:08,421 --> 00:02:10,464 Tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpa dia. 29 00:02:10,548 --> 00:02:13,634 - Kenapa kamu tidak menandatanganinya? - Banyak sekolah menatapku. 30 00:02:13,718 --> 00:02:16,804 - Aku mendengarkan. – Sepuluh besar, itu tidak buruk. 31 00:02:16,887 --> 00:02:21,309 - Tidak. - Ya, sepuluh untuk anak itu, ditambah lima. 32 00:02:21,392 --> 00:02:24,437 Uh, sumbangan untuk program ini. 33 00:02:24,520 --> 00:02:26,480 Selesai. 34 00:02:26,564 --> 00:02:29,817 Bagus. Beri saya 30 dari garis dan keluar dari sini. 35 00:02:29,900 --> 00:02:33,487 - Yo kawan, kerja bagus, sayang. - Baiklah. 36 00:02:35,781 --> 00:02:40,161 Dan saya berasumsi masih ada lima lainnya di sini, untuk mewujudkan hal ini? 37 00:02:40,411 --> 00:02:42,663 Bukankah itu gratis, kan? 38 00:02:42,747 --> 00:02:43,789 (Tertawa) 39 00:02:53,924 --> 00:02:57,511 Jika Anda berjalan melalui taman 40 00:02:57,595 --> 00:02:59,930 sebaiknya kamu berhati-hati 41 00:03:01,515 --> 00:03:04,643 tapi aku mohon maaf 42 00:03:05,227 --> 00:03:07,605 berjalan di jalur yang lurus dan sempit 43 00:03:09,523 --> 00:03:11,776 jika kamu berjalan bersama Yesus 44 00:03:12,777 --> 00:03:16,322 dia 7! Selamatkan jiwamu 45 00:03:17,073 --> 00:03:19,408 kamu harus menjaga iblis 46 00:03:20,451 --> 00:03:22,495 turun ke dalam lubang 47 00:03:24,372 --> 00:03:26,999 semua malaikat bernyanyi 48 00:03:27,750 --> 00:03:30,503 tentang pedang Yesus yang perkasa 49 00:03:31,670 --> 00:03:34,548 dan mereka melindungimu dengan sayapnya 50 00:03:35,341 --> 00:03:38,552 membuatmu tetap dekat dengan Tuhan 51 00:03:39,345 --> 00:03:41,972 jangan mengindahkan godaan 52 00:03:43,015 --> 00:03:46,560 karena tangannya sangat dingin 53 00:03:47,395 --> 00:03:50,022 kamu harus menjaga iblis 54 00:03:50,648 --> 00:03:53,984 jauh ke dalam lubang 55 00:04:02,034 --> 00:04:04,537 Jauh di dalam lubang 56 00:04:05,830 --> 00:04:08,457 jauh ke dalam lubang 57 00:04:09,834 --> 00:04:13,421 jauh ke dalam lubang 58 00:04:13,504 --> 00:04:16,590 jauh ke dalam lubang 59 00:04:22,513 --> 00:04:25,599 Jadi, apa yang Anda lakukan demi uang? Tidak bisa hidup tanpanya, bukan? 60 00:04:25,683 --> 00:04:28,436 Kamu masih kacau di balik keributan itu, kawan? 61 00:04:29,186 --> 00:04:32,356 Itu bukan urusanmu. Itu juga bukan tanggung jawabku. 62 00:04:32,857 --> 00:04:35,401 Bajingan yang merampok simpanan itu menembak sterling. 63 00:04:35,484 --> 00:04:38,737 Dia akan tertangkap tidak peduli apa yang Anda atau saya lakukan. 64 00:04:38,821 --> 00:04:42,533 Aku hanya tidak ingin bermain. Aku tidak ingin bermain lagi. Baiklah? 65 00:04:42,616 --> 00:04:45,953 Aku sedang berpikir untuk pergi ke sekolah, di Edmondson, 66 00:04:46,036 --> 00:04:47,955 tanyakan apakah mereka akan mengizinkanku masuk kembali. 67 00:04:48,038 --> 00:04:50,541 - Kelas berapa? - Kesembilan. 68 00:04:50,624 --> 00:04:54,545 - Kesembilan? Sial, berapa umurmu? - 16. 69 00:04:54,628 --> 00:04:57,882 Sial, kawan, begitulah seharusnya menjadi junior sekarang. 70 00:04:58,716 --> 00:05:00,718 - Kudengar stinkum terbunuh. - (Sirene jauh) 71 00:05:01,218 --> 00:05:02,845 Ya. 72 00:05:05,556 --> 00:05:06,724 Berengsek. 73 00:05:09,977 --> 00:05:12,521 (Pria berbicara) 74 00:05:14,398 --> 00:05:16,859 - Yo, aku bilang aku tidak ingin bermain. - Aku mendengarmu. 75 00:05:16,942 --> 00:05:18,486 Dan Anda tidak perlu melakukan apa pun. 76 00:05:18,569 --> 00:05:20,779 aku mendengarmu. Ambillah. 77 00:05:21,405 --> 00:05:23,491 Cepatlah, negro. Orang-orang mencari. 78 00:05:23,574 --> 00:05:26,660 Lihat di sini, kawan, kamu bajingan kecil yang cerdas. 79 00:05:26,911 --> 00:05:29,330 Anda memulai kembali di edmondson, 80 00:05:29,413 --> 00:05:33,459 kemungkinan besar Anda akan menyelesaikannya di Harvard atau hal-hal seperti itu. Percayalah, b. 81 00:05:34,335 --> 00:05:38,506 Dan Anda - Anda mendapat hati yang baik di sana juga. 82 00:05:38,756 --> 00:05:40,591 Tidak seperti para negro lainnya. 83 00:05:43,219 --> 00:05:44,720 (Telepon) 84 00:05:47,765 --> 00:05:49,266 (Telepon ke-2 berdering) 85 00:05:49,808 --> 00:05:52,520 - Ya? - 'Ronnie mo di menara telepon 2.' 86 00:05:52,686 --> 00:05:53,979 Kanan. 87 00:05:54,063 --> 00:05:56,607 (Ronnie) 'Yo, kamu datang untuk mengambil barang ini?' 88 00:05:56,690 --> 00:05:58,484 (pria) 'Tetap tenang. Kami berkeliling.' 89 00:05:58,567 --> 00:06:02,279 - 'kamu tahu aku tidak bergerak seperti dulu.' - (Ronnie) 'Beberapa jam, kami akan tiba di rumahmu.' 90 00:06:02,363 --> 00:06:03,697 'Baiklah.' 91 00:06:04,740 --> 00:06:06,700 wee-bey menjemput di menara? 92 00:06:06,784 --> 00:06:10,955 - Dalam beberapa jam, memberi atau menerima. - Cukup waktu bagi kita untuk bermain. 93 00:06:14,667 --> 00:06:17,586 - Ada apa dengan Wallace? - Tidak ada apa-apa. 94 00:06:18,629 --> 00:06:21,674 - Tidak ada apa-apa? - Tidak ada apa-apa. 95 00:06:21,757 --> 00:06:23,717 Semuanya baik-baik saja, biarkan saja dia. 96 00:06:23,801 --> 00:06:25,844 (Pria berteriak dari kejauhan) 97 00:06:25,928 --> 00:06:27,763 (Helikopter lewat) 98 00:06:27,846 --> 00:06:30,224 (Nada dering melodi) 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,559 Sial. 100 00:06:32,393 --> 00:06:33,727 Sial. 101 00:06:34,645 --> 00:06:38,357 Aku lelah karena tidak memilikinya telepon di tempat ini. 102 00:06:38,440 --> 00:06:40,734 - Aku akan segera kembali. - Ya. 103 00:06:40,818 --> 00:06:43,279 - Selamat mendaki. - (D'Angelo) Ya. 104 00:06:54,498 --> 00:06:56,208 (Telepon) 105 00:06:56,834 --> 00:06:59,587 - (Aksen China) Anda sudah memesan? - Siapa ini? 106 00:06:59,670 --> 00:07:02,047 Anda membuat pesanan? Yakame yang bagus. 107 00:07:02,131 --> 00:07:04,258 - 'Apa?' - atau tidak ada pengiriman. 108 00:07:04,341 --> 00:07:07,845 Anda membuat pesanan, Anda datang dan mengambil. Yakame yang enak, mie yang enak. 109 00:07:08,012 --> 00:07:09,430 Saus tomat ekstra. 110 00:07:09,680 --> 00:07:11,181 (Klik rana kamera) 111 00:07:12,266 --> 00:07:14,893 Apa itu tadi? 112 00:07:14,977 --> 00:07:17,396 Itu counterman Korea saya. 113 00:07:17,479 --> 00:07:18,981 Kedengarannya Cina. 114 00:07:21,859 --> 00:07:23,861 Sepertinya kamu bisa membedakannya. 115 00:07:30,200 --> 00:07:32,703 Ini adalah dunia baru yang berani bagimu, kawan. 116 00:07:35,664 --> 00:07:37,625 (Greg) 12-14. (Pria) '12-14.' 117 00:07:37,708 --> 00:07:40,461 - minta lateral dengan 12-08. - (Pria) 'Silakan, 14.' 118 00:07:40,544 --> 00:07:43,881 - 08, bisakah kamu pergi ke saluran 3? - 12-08, aku mengerti. 119 00:07:46,216 --> 00:07:48,278 - (Greggs) 'Di mana kamu berada?' - McCullough di atas Preston. 120 00:07:48,302 --> 00:07:51,055 Di telepon umum yang bagus yang sekarang digunakan oleh anak-anak pit. 121 00:07:51,388 --> 00:07:53,766 'Aku ada di gereja. Tunggu sebentar, kawan. 122 00:07:53,849 --> 00:07:56,810 'Mungkin ada Jack-up yang bagus untuk kalian berdua.' 123 00:07:56,894 --> 00:07:59,563 (bermain hip-hop) 124 00:08:03,567 --> 00:08:05,819 Aku tidak percaya kalian masih berbisnis. 125 00:08:05,903 --> 00:08:09,239 - Penguji datang dalam lima. - Apa paket barunya, kawan? 126 00:08:09,323 --> 00:08:11,533 Atasan kuning. Sialan ini adalah bomnya. 127 00:08:12,660 --> 00:08:14,453 - Sialan itu bomnya. - Periksa. 128 00:08:14,536 --> 00:08:17,206 Seorang pria yang menginginkannya menjadi tinggi lebih dari bersih. 129 00:08:17,289 --> 00:08:20,167 - (Gelembung) Dia juga melakukannya dengan baik. - Itu omong kosong. 130 00:08:20,250 --> 00:08:23,921 - Pertemuan mereka hanyalah kedok. - (Gelembung) Pria itu terdengar kuat. 131 00:08:24,004 --> 00:08:25,381 Apa pun. 132 00:08:25,631 --> 00:08:27,341 Ini tentang waktu itu. 133 00:08:27,508 --> 00:08:29,468 - Sial. - Apa yang telah terjadi? 134 00:08:29,551 --> 00:08:32,971 - (Anjing menggonggong) - Itu anak yang memukulku, kawan. 135 00:08:33,972 --> 00:08:37,601 Hei kamu. Sialan di sini adalah atasan kuning dan mereka benar, 136 00:08:37,685 --> 00:08:42,022 jadi ingatlah di mana kamu menangkap ledakan ini dan beritahu teman-temanmu yang jahat. 137 00:08:42,106 --> 00:08:44,191 (Pria) Berbarislah. 138 00:08:44,274 --> 00:08:45,651 Cadangan. 139 00:08:45,943 --> 00:08:48,946 Berbarislah, apa itu apaan? Berbarislah. 140 00:08:49,071 --> 00:08:52,658 (Cemas) Singkirkan itu keluar dari sini. Persetan kalian semua. 141 00:08:52,741 --> 00:08:54,493 (Pria) Ini dia! 142 00:08:54,576 --> 00:08:57,538 (Wanita) Cepatlah. Di sini. 143 00:08:57,830 --> 00:09:01,333 Dapatkan satu, Nak, selesai di sini. Aku dapat satu, aku dapat satu. 144 00:09:01,542 --> 00:09:04,753 (Pria) Kamu dapat satu? (Wanita) Saya punya satu. 145 00:09:04,837 --> 00:09:08,632 Hei, tahan. Hai. Hai. Anda menangkap satu? 146 00:09:08,716 --> 00:09:11,260 Anda tahu, saya punya tiga jika Anda membutuhkannya. 147 00:09:11,343 --> 00:09:13,971 Anda berada di pertemuan itu ke Samuel morse. 148 00:09:14,054 --> 00:09:18,934 - Tuan Pria satu hari. Bahkan bukan itu. - Namun, berdirilah. 149 00:09:19,017 --> 00:09:21,061 Mengapa Anda berada di jalur penguji jika kamu tidak mengejar? 150 00:09:21,145 --> 00:09:23,272 Mencoba menyingkirkan keponakanku. 151 00:09:23,355 --> 00:09:28,986 Ibunya mengirimnya ke cumberland. Cobalah untuk menjaga dia tetap bersih di rumah nenekku. 152 00:09:29,236 --> 00:09:33,949 Dia tidak berada di dekat pantatnya. Harus melihat pantat itu muncul padanya. 153 00:09:34,116 --> 00:09:36,744 Sulit juga, karena dia masih muda, 24 tahun. 154 00:09:36,827 --> 00:09:39,997 Kebanyakan orang tidak mengerti lelah sampai mereka berusia 35, 40. 155 00:09:41,123 --> 00:09:43,751 - Berapa umurmu? - Berjiwa muda. 156 00:09:45,878 --> 00:09:47,546 Waylon, kawan. 157 00:09:48,589 --> 00:09:49,882 gelembung. 158 00:09:50,090 --> 00:09:52,384 (Klakson mobil terdengar menggelegar di kejauhan) 159 00:09:58,640 --> 00:10:03,687 Beri mereka tali panjang. Semakin jauh darinya proyek, semakin kecil risiko terhadap kabel tersebut. 160 00:10:03,812 --> 00:10:06,565 - (Herc) Persetan dengan kawatnya. - Permisi? 161 00:10:06,648 --> 00:10:09,401 (Herc) 'Gotcha, mcnulty, kamu terlalu mudah.' 162 00:10:17,409 --> 00:10:19,089 (Freamon) Anda dapat melakukannya dengan beberapa cara. 163 00:10:19,453 --> 00:10:22,456 Hal pertama adalah kita membutuhkan nama dari semua perusahaan depan, 164 00:10:22,539 --> 00:10:24,917 kemitraan terbatas, llcs, dan semua kekacauan itu. 165 00:10:25,000 --> 00:10:27,753 - Llc? - Perseroan terbatas. 166 00:10:27,836 --> 00:10:30,088 Mulailah dengan klub malam milik Barksdale. 167 00:10:30,172 --> 00:10:34,885 Carilah Orlando, berdasarkan alamat, Anda cocokkan, dan Anda lihat itu milik siapa? 168 00:10:35,052 --> 00:10:37,179 Letaknya di jalan Baltimore, kan? 169 00:10:38,263 --> 00:10:40,265 (Pena berbunyi mencicit) 170 00:10:44,520 --> 00:10:46,647 Mengerti. perusahaan D dan b. 171 00:10:46,730 --> 00:10:48,982 Serahkan pada Prez siapa yang akan melepaskan diri 172 00:10:49,066 --> 00:10:51,985 dan berjalan ke negara bagian gedung perkantoran di jalan Preston. 173 00:10:52,069 --> 00:10:54,363 - Jalan Preston? - Kantor piagam perusahaan. 174 00:10:54,446 --> 00:10:56,073 Perusahaan siapa? 175 00:10:56,490 --> 00:10:59,368 (Freamon) 'Mereka punya papennork di setiap perusahaan dan LLC 176 00:10:59,451 --> 00:11:01,370 'berlisensi untuk melakukan bisnis di negara bagian. 177 00:11:01,453 --> 00:11:05,916 'Cari perusahaan d dan b di komputer. Anda akan mendapatkan gulungan kecil mikrofilm. 178 00:11:06,291 --> 00:11:11,839 'Tarik kertas piagam perusahaan itu cara. Tuliskan setiap nama yang Anda lihat. 179 00:11:11,922 --> 00:11:15,467 'Pejabat perusahaan, pemegang saham atau, yang lebih penting, 180 00:11:15,551 --> 00:11:19,304 'agen residen pada pengajuan yang biasanya seorang pengacara. 181 00:11:19,388 --> 00:11:22,599 'Sementara mereka menggunakan nama depan sebagai pejabat perusahaan, 182 00:11:22,683 --> 00:11:25,644 'mereka biasanya menggunakan pengacara yang sama untuk melakukan pengarsipan piagam. 183 00:11:25,727 --> 00:11:28,438 'Temukan nama agen itu, menjalankannya melalui komputer, 184 00:11:28,522 --> 00:11:31,525 'cari tahu apa yang dilakukan perusahaan lain dia sudah menyelesaikan pengajuannya, 185 00:11:31,608 --> 00:11:33,569 'dan dengan cara itulah kita menemukannya perusahaan depan lainnya.' 186 00:11:33,902 --> 00:11:35,863 (sydnor) Sementara dia melakukan itu, apa yang harus saya lakukan? 187 00:11:35,946 --> 00:11:38,490 Perhatikan buku penilaian ini. 188 00:11:38,574 --> 00:11:41,743 Cari properti apa pun yang dapat Anda sambungkan ke Barksdale. 189 00:11:41,827 --> 00:11:43,871 Bagaimana Anda tahu itu terhubung ke Barksdale? 190 00:11:43,954 --> 00:11:47,875 'Kamu mengerjakan apa yang Prez berikan padamu dari dokumen piagam perusahaan. 191 00:11:47,958 --> 00:11:51,545 'Perusahaan apa pun yang dia kaitkan dengan Barksdale atau orang yang terhubung dengannya, 192 00:11:51,628 --> 00:11:53,922 'carilah perusahaan-perusahaan itu dalam catatan tanah kota.' 193 00:11:54,006 --> 00:11:56,216 - ya? - Misalnya, 194 00:11:56,341 --> 00:11:59,303 kata Mcnulty bahwa dia mendengar bahwa milik Barksdale itu 195 00:11:59,386 --> 00:12:01,972 sebuah gedung apartemen di danau taman druid. 196 00:12:02,055 --> 00:12:04,474 'Cari semua blok di bukit waduk. 197 00:12:04,558 --> 00:12:07,352 'Lihat apakah ada sesuatu dimiliki oleh perusahaan d dan b 198 00:12:07,436 --> 00:12:11,940 'atau perusahaan lain mana pun yang ditemukan oleh Prez piagam perusahaan atau sejenisnya. 199 00:12:12,024 --> 00:12:15,944 'Jika kamu menemukan sesuatu yang cocok, kamu menuliskan nomor folionya, 200 00:12:16,028 --> 00:12:18,447 'jadi kamu bisa mencarinya nanti di gedung pengadilan. 201 00:12:18,530 --> 00:12:20,073 'Kamu tidak menemukan apa pun, 202 00:12:20,157 --> 00:12:24,328 'ambil nama semua perusahaan daftar multi-unit di dekat danau. 203 00:12:24,536 --> 00:12:28,165 'Anda memanggil daftar itu ke Prez, siapa yang menarik surat-surat piagam, 204 00:12:28,332 --> 00:12:30,208 'dan dia akan mencari koneksi.' 205 00:12:30,292 --> 00:12:34,254 - ini seperti perburuan. - Tapi bagaimana jika Barksdale berhati-hati? 206 00:12:34,338 --> 00:12:37,132 Bagaimana jika kita tidak dapat menemukan namanya pada apa pun? 207 00:12:37,215 --> 00:12:41,219 Di negara ini, nama seseorang harus ada di selembar kertas. 208 00:12:41,303 --> 00:12:44,598 Sepupu, pacar, seorang nenek, seorang letnan yang bisa dia percayai. 209 00:12:44,681 --> 00:12:48,352 Nama seseorang tertulis di selembar kertas. Dan inilah intinya. 210 00:12:49,519 --> 00:12:54,483 Anda mengikuti narkoba, Anda mendapatkan pecandu narkoba dan pengedar narkoba. 211 00:12:54,566 --> 00:12:56,652 Tapi Anda mulai mengikuti uangnya 212 00:12:56,735 --> 00:12:59,780 dan kamu tidak tahu di mana sialnya itu akan membawamu. 213 00:12:59,863 --> 00:13:03,992 Selagi kita membahas hal ini, apa yang akan kamu lakukan? 214 00:13:07,079 --> 00:13:09,373 - Kamu butuh sesuatu? - Ya. 215 00:13:09,539 --> 00:13:14,461 Biarkan saya mendapatkan laporan keuangan kampanye untuk distrik barat 216 00:13:14,544 --> 00:13:16,630 dan, sebenarnya, balapan apa pun di seluruh kota. 217 00:13:16,713 --> 00:13:19,549 Laporan triwulanan atau daftar donor individu? 218 00:13:19,633 --> 00:13:23,303 - Tolong keduanya. - Jumlahnya beberapa ratus halaman. 219 00:13:23,387 --> 00:13:25,681 Benar-benar? Aku akan mengambil semuanya. 220 00:13:28,100 --> 00:13:29,726 (Sirene ups) 221 00:13:32,896 --> 00:13:34,231 Apa-apaan ini, kawan? 222 00:13:38,819 --> 00:13:42,030 Dengan tangan kananmu, meraih jendela dan membuka pintu. 223 00:13:42,114 --> 00:13:45,117 - (Herc) Cepatlah kawan. - Keluar dari mobil. 224 00:13:45,951 --> 00:13:49,246 Jatuhkan tongkatnya, lempar tongkatnya. Ayo ke belakang. 225 00:13:53,083 --> 00:13:54,251 Berbalik. 226 00:13:55,919 --> 00:13:58,672 Pak, apakah ada sesuatu di dalam kendaraan? kita harus tahu tentang? 227 00:13:58,755 --> 00:13:59,923 Tidak. 228 00:14:00,090 --> 00:14:02,592 Tidak ada senjata, narkoba? 229 00:14:07,097 --> 00:14:09,099 Aku tidak punya apa-apa. 230 00:14:17,733 --> 00:14:21,111 Uang ini di sini, Aku tidak baru saja mengeluarkan ini dari trukmu? 231 00:14:21,653 --> 00:14:22,988 Uang apa? 232 00:14:25,032 --> 00:14:29,369 - Kami akan menghitung uang tunai ini sepanjang hari. - Kemana tujuan kalian dengan ini? 233 00:14:29,536 --> 00:14:32,122 Seperti kata pria itu, itu bukan milik kita. 234 00:14:32,205 --> 00:14:36,126 Itu bukan milikmu? Jadi, kamu tidak keberatan jika kita melepaskannya begitu saja dari tanganmu? 235 00:14:36,209 --> 00:14:39,129 Lakukan apa yang Anda rasakan. Anda berpura-pura mengambil uang. 236 00:14:39,212 --> 00:14:42,799 - Aku bahkan tidak tahu itu ada di sana. - Aku tahu maksudnya. 237 00:14:42,883 --> 00:14:46,219 Suatu hari, Aku mengambil bantal sofa dari sofaku 238 00:14:46,303 --> 00:14:48,972 dan menemukan $1,40, saya tidak melakukannya bahkan tahu ada di sana. 239 00:14:51,808 --> 00:14:54,352 Kalian semua tidak dipungut biaya, kan? 240 00:14:58,273 --> 00:15:02,235 Tidak, keparat, kami tidak dipungut biaya. Kami baru saja mendapatkan uang Anda. 241 00:15:02,319 --> 00:15:06,531 Anda menginginkannya kembali, Anda bisa menjelaskannya kepada pengacara negara bagian tempat Anda mendapatkannya. 242 00:15:11,703 --> 00:15:13,789 Kalian semua menikmati harimu sekarang, paham? 243 00:15:13,872 --> 00:15:16,458 (Pria rap) Saat aku bangun di pagi hari dan bangun dari tempat tidurku 244 00:15:16,541 --> 00:15:19,503 - Aku sedang memikirkan tentang saudara-saudara... - (Pria) Beri aku tiga. 245 00:15:19,586 --> 00:15:22,422 Saudara-saudara yang saya tangani, dikurung 246 00:15:24,382 --> 00:15:26,384 (gemerisik plastik) 247 00:15:51,326 --> 00:15:53,662 Saat aku bangun di pagi hari dan bangun dari tempat tidurku 248 00:15:53,745 --> 00:15:56,665 Aku sedang memikirkan tentang orang-orangnya Saya tumbuh bersama, sudah lama meninggal 249 00:15:56,748 --> 00:15:59,042 saudara laki-laki yang tumbuh bersamaku, dikurung 250 00:15:59,209 --> 00:16:00,836 Aku sedang melakukan gaya bebas di luar kepalaku 251 00:16:00,919 --> 00:16:02,879 kamu tahu itu luar biasa, Patti LaBelle 252 00:16:02,963 --> 00:16:05,465 Aku menyukainya tapi Regina belle lebih baik... 253 00:16:20,355 --> 00:16:21,565 Keparat! 254 00:16:26,069 --> 00:16:28,572 (Alarm mobil, gonggongan anjing) 255 00:16:29,072 --> 00:16:31,700 Yo, bajingan, mencoba mencuri kotoran kita. 256 00:16:41,710 --> 00:16:43,086 Keparat! 257 00:16:45,213 --> 00:16:47,340 Memenuhi keinginanmu, kawan? 258 00:16:47,591 --> 00:16:49,301 Oh ya. 259 00:16:49,593 --> 00:16:52,929 Dan Anda seharusnya melihatnya yang lolos. (Terkekeh) 260 00:16:53,096 --> 00:16:56,683 (Yang spesial: Kota hantu bermain, teredam) 261 00:16:57,392 --> 00:17:00,896 Kau tahu, aku hampir terbunuh di balik caper ini. 262 00:17:07,235 --> 00:17:09,070 Itu semua ada di dalam game, kawan. 263 00:17:10,488 --> 00:17:11,823 Ya? 264 00:17:21,833 --> 00:17:23,793 (Bayi menangis di dalam gedung) 265 00:17:23,877 --> 00:17:25,962 (Pria mengomel, tidak jelas) 266 00:17:29,466 --> 00:17:30,967 (Bayi menangis) 267 00:17:44,022 --> 00:17:45,690 Yo, sayang... 268 00:17:47,317 --> 00:17:49,319 Ini bukan omong kosong. 269 00:17:51,363 --> 00:17:53,365 Aku juga tidak mabuk. 270 00:17:55,784 --> 00:18:00,080 Itu lengan dan palu. Kami baru saja menembakkan soda kue. 271 00:18:00,664 --> 00:18:04,376 Sial. Tidak apa-apa. Aku akan membuat rencana lain. 272 00:18:04,459 --> 00:18:06,628 - Aku melakukannya sekali, kan? - Sst. 273 00:18:06,962 --> 00:18:09,714 (Sirene jauh) 274 00:18:15,053 --> 00:18:16,513 (Sirene, bayi menangis) 275 00:18:22,352 --> 00:18:25,522 (Radio polisi, tidak jelas) 276 00:18:30,527 --> 00:18:31,987 Persetan denganku. 277 00:18:32,195 --> 00:18:34,447 (Herc bergumam) 278 00:18:44,249 --> 00:18:47,460 Carv, kamu pergi ke restoran, 279 00:18:47,669 --> 00:18:50,630 dan bilang pelayan memberimu bagus, pelayanan lumayan. 280 00:18:50,839 --> 00:18:53,633 - Berapa tip yang kamu berikan? - Berapa tip yang aku berikan? 281 00:18:58,388 --> 00:19:00,932 - Untuk pelayanan yang baik. - Saya tidak tahu, 15%. 282 00:19:01,725 --> 00:19:05,020 - Beberapa orang memberi tip 20. - Beberapa orang mendapat uang. 283 00:19:05,729 --> 00:19:08,898 Menurut Anda, berapa banyak tip yang akan diberikan wee-bey? 284 00:19:08,982 --> 00:19:12,652 Anda akan menjadi bajingan yang pintar jika tidak ada penyadapan telepon yang berjalan. 285 00:19:12,736 --> 00:19:14,738 Apa maksudmu? 286 00:19:22,078 --> 00:19:26,041 Katakanlah kita berusia 20 tahun, dan sore ini para bos mendengarkan penyadapan telepon 287 00:19:26,124 --> 00:19:28,501 dan mereka mendengar kami mengeluarkan 30 orang dari mobil itu. 288 00:19:32,839 --> 00:19:34,424 Tidak terpikirkan hal itu, kan? 289 00:19:34,841 --> 00:19:37,761 (Freamon) Kami menemukan sesuatu di Sisi Barat pusat kota 290 00:19:37,844 --> 00:19:40,889 itu mungkin miliknya lewat koridor jalan Howard itu. 291 00:19:40,972 --> 00:19:45,602 - Properti apa? - Iklan dengan sewa rendah. Banyak yang kosong. 292 00:19:45,894 --> 00:19:49,147 Apa yang diinginkan oleh Avon Barksdale dengan serangkaian etalase kosong? 293 00:19:49,230 --> 00:19:52,067 - Ini terasa terlalu dini. - Apa fungsinya? 294 00:19:52,150 --> 00:19:55,445 Mengejar aset. Kami tidak dekat untuk menuntut pria itu. 295 00:19:55,528 --> 00:19:58,198 - Itu harus menjadi prioritas. - Kami menuntutnya, 296 00:19:58,281 --> 00:20:00,867 deputi menutup kita, menyuruh kami pulang. 297 00:20:00,950 --> 00:20:04,204 Anda menginginkan sisi uang dari kasus ini, sekarang atau tidak sama sekali. 298 00:20:04,287 --> 00:20:05,622 Aduh! 299 00:20:07,290 --> 00:20:09,751 - Aku sedang bekerja di sini. - (Pemahat) Aduh! 300 00:20:09,834 --> 00:20:12,754 - Mungkin 20 atau 30. - Dolar untuk donat. 301 00:20:14,422 --> 00:20:17,300 Anda seharusnya melihatnya raut wajah mereka. 302 00:20:17,384 --> 00:20:19,594 - Apa yang wee-bey katakan? - "Uang apa?" 303 00:20:20,303 --> 00:20:22,847 Satu-satunya masalah adalah kita perlu menghitung omong kosong ini. 304 00:20:22,931 --> 00:20:26,893 - Lakukan pengiriman ecu. - (Carver) Itu semua hanya uang receh. 305 00:20:26,976 --> 00:20:29,354 Tagihan kotor segera tiba. 306 00:20:29,437 --> 00:20:31,856 Kalian semua mendapat pit guys di telepon umum baru? 307 00:20:31,940 --> 00:20:33,942 - Tentang McCullough. - Kamu memotret? 308 00:20:34,025 --> 00:20:37,362 Kita memerlukan pernyataan tertulis tambahan untuk mengangkat telepon itu. 309 00:20:37,654 --> 00:20:39,656 30 hari lagi, mcnulty? 310 00:20:43,701 --> 00:20:45,912 - (Pintu dibanting) - Apa yang kulakukan? 311 00:20:45,995 --> 00:20:48,415 Suatu hari dia bertarung, hari berikutnya dia siap untuk berguling. 312 00:20:48,498 --> 00:20:53,044 - Apakah dia menginginkan kasus ini atau tidak? - (Freamon) Beri dia sedikit kelonggaran. 313 00:20:53,253 --> 00:20:56,172 Dia bergulat dengan para malaikat dalam hal ini. 314 00:20:56,798 --> 00:20:58,299 Dimana pena keberuntunganku? 315 00:21:31,624 --> 00:21:33,793 (D'Angelo) 'Kamu siap, jalang?' (Wanita) 'Saya siap. 316 00:21:33,877 --> 00:21:36,963 'Aku ingin berlutut dan menghisapmu seperti permen lolipop besar.' 317 00:21:37,046 --> 00:21:39,841 - (pria) 'Sial.' - 'Aku tahu itu favoritmu.' 318 00:21:39,924 --> 00:21:42,635 - (tertawa) - 'Biarkan aku menjilatnya. Kamu suka itu?' 319 00:21:42,719 --> 00:21:45,305 (tawa menenggelamkan rekaman itu) 320 00:21:45,388 --> 00:21:47,307 (Wanita) 'Aku ingin kamu meniduriku...' 321 00:21:47,390 --> 00:21:50,935 (Prez) Kita harus mematikan keran ketika itu tidak relevan. 322 00:21:51,019 --> 00:21:52,812 Sial, tidak, ini terlalu bagus. 323 00:21:52,896 --> 00:21:56,441 - 'Persetan denganku.' - 'Ooh, ayah, ya. Oh! Oh!' 324 00:21:56,524 --> 00:21:58,818 tidak mungkin aku menyalin hal ini. 325 00:21:58,902 --> 00:22:01,321 - '(Wanita mengerang)' - Sentuh dirimu sendiri. 326 00:22:01,488 --> 00:22:05,617 - 'Oh ya. Memekku basah sekali sekarang.' - Telepon seks? 327 00:22:05,992 --> 00:22:08,077 Sial itu lucu. 328 00:22:08,411 --> 00:22:11,331 Anda seharusnya mematikannya jika itu tidak relevan. 329 00:22:11,664 --> 00:22:16,002 - 'Kamu akan terlihat seperti donat berlapis kaca.' - (Wanita) 'Benarkah?' 330 00:22:16,085 --> 00:22:18,922 'Aku akan ke sana dan menidurimu di ketiga lubang.' 331 00:22:19,005 --> 00:22:22,133 '(wanita mengerang)' 332 00:22:22,509 --> 00:22:25,053 - (wanita) 'Kamu akan lewat?' - 'Besok, ya. 333 00:22:25,136 --> 00:22:28,932 'Tapi aku harus melewati argyle jalan malam ini, hubungi Wallace. 334 00:22:29,474 --> 00:22:32,977 'Dia lolos sejak kami membantu kru menara menangkap bocah nakal itu. 335 00:22:33,061 --> 00:22:37,440 'Wallace sedang mengganggu. Bahkan jangan sampai jangan keluar dari ruangan itu lagi.' 336 00:22:37,524 --> 00:22:41,444 - (wanita) 'Kenapa dia menjadi seperti itu?' - 'Saya pikir dia mungkin menjadi mabuk.' 337 00:22:41,528 --> 00:22:44,531 - 'anak laki-laki membuatku takut.' - 'Kau akan membentakku nanti.' 338 00:22:44,614 --> 00:22:46,616 - 'itu akan berhasil.' - (Bip) 339 00:22:47,325 --> 00:22:48,618 Terkait sekarang, bukan? 340 00:22:48,785 --> 00:22:52,830 Itu jika Anda dapat menjelaskan mengapa kami aktif garis setelah 10 menit masturbasi. 341 00:22:52,914 --> 00:22:54,916 Anda harus membenarkan hal itu. 342 00:22:56,084 --> 00:22:59,087 Mungkin tiga lubang adalah kodenya untuk tiga rumah simpanan. 343 00:23:01,464 --> 00:23:03,841 (Tertawa) 344 00:23:04,759 --> 00:23:06,636 Umar! 345 00:23:08,680 --> 00:23:12,016 (Pria) Omar datang, Omar datang! 346 00:23:12,100 --> 00:23:15,061 - Apakah kamu mendengarku? Omar datang. - Ayo keluar dari sini. 347 00:23:15,144 --> 00:23:19,566 (Man) Tutup itu (Man) Saya berkata, Omar datang. 348 00:23:19,649 --> 00:23:21,901 (Orang ke-2) Seseorang dalam masalah sekarang. Ayo pergi. 349 00:23:21,985 --> 00:23:23,695 Eyy-yo. 350 00:23:33,329 --> 00:23:35,248 Eyy-yo. 351 00:23:40,878 --> 00:23:42,714 Eyy-yo. 352 00:23:46,676 --> 00:23:50,096 Kalian harus membuka pintu ini, kawan, sebelum aku terengah-engah. 353 00:23:51,848 --> 00:23:54,350 Demi bulu dagu-dagu-dagumu. 354 00:23:54,434 --> 00:23:57,145 (Man) Sebaiknya Anda meluncurkannya. Kami di sini dengan Mac-10. 355 00:23:57,228 --> 00:23:59,397 Menurutku tidak, Terrell, menurutku tidak. 356 00:24:00,189 --> 00:24:03,735 Kalian semua mungkin perlu memikirkan hal ini baik-baik dan berhenti membuang-buang waktuku. 357 00:24:04,277 --> 00:24:06,654 Karena Omar bisa kembali besok. 358 00:24:06,738 --> 00:24:08,740 Dan keesokan harinya. 359 00:24:10,658 --> 00:24:12,368 Dan keesokan harinya. 360 00:24:12,452 --> 00:24:16,831 Dan aku akan menembak kalian semua di belakang, apa yang terjadi sekarang, kamu dengar? 361 00:24:36,559 --> 00:24:40,313 - Cukup adil. - (Bel berbunyi di kejauhan, anjing menggonggong) 362 00:24:43,608 --> 00:24:44,817 Ini dia, simpanlah. 363 00:24:44,901 --> 00:24:47,070 (Greggs) Bagaimana kamu ingin memainkannya? 364 00:24:47,403 --> 00:24:49,989 Keras dan ketat, sepertinya dia tidak punya pilihan. 365 00:24:50,823 --> 00:24:53,534 - (Greggs) Shardene ennis. - Nona, kita perlu bicara. 366 00:24:53,618 --> 00:24:55,953 - Tentang apa? - Ini pembicaraan di pusat kota. 367 00:24:56,037 --> 00:24:58,706 Lewat sini. Ayo. Ayo. 368 00:24:58,790 --> 00:25:00,958 (Pria) Dua sekaligus! Dua sekaligus! 369 00:25:03,086 --> 00:25:05,421 (Anak muda) Beri saya dua dan dua. 370 00:25:22,939 --> 00:25:25,024 - Yo, ada apa? - Apa yang kamu punya? 371 00:25:25,108 --> 00:25:27,485 Urusan keluarga, dua lawan satu, kamu siap? 372 00:25:27,652 --> 00:25:30,613 - Nah, bukan aku. - Baiklah. 373 00:25:40,456 --> 00:25:44,293 Bagaimana Anda memahami semua kerikil kecil ini bangun di atas atap? 374 00:25:45,712 --> 00:25:47,922 (Carver) Dimana semua orang? 375 00:25:48,005 --> 00:25:51,592 Mungkin semuanya sudah berakhir dan tak seorang pun mau repot-repot memberi tahu kami. 376 00:25:51,676 --> 00:25:53,678 Mungkin kita menang. 377 00:25:58,558 --> 00:26:01,394 - Ada yang tidak beres. - (Bel berbunyi) 378 00:26:01,477 --> 00:26:03,604 Ayo, kita jalan-jalan. 379 00:26:07,442 --> 00:26:09,162 - (musik Injil) - (Shardene) Aku suka ini. 380 00:26:09,193 --> 00:26:10,486 Ya? 381 00:26:10,987 --> 00:26:14,449 - Perabotan mainannya bagus. - Miniatur rumah boneka. 382 00:26:15,491 --> 00:26:17,076 Itu hobi. 383 00:26:17,618 --> 00:26:22,915 Adikku punya rumah boneka saat kami masih di sana muda, tapi tidak ada yang sebaik ini. Bisakah saya? 384 00:26:22,999 --> 00:26:24,834 Tentu sayang. 385 00:26:26,169 --> 00:26:28,671 Itu adalah meja rias marmer kenari. 386 00:26:31,507 --> 00:26:34,177 Kebangkitan Renaisans, akhir abad ke-19. 387 00:26:35,344 --> 00:26:37,972 Apakah Anda punya rumah untuk mereka? 388 00:26:38,139 --> 00:26:40,641 Tidak, saya hanya membuatnya dan menjualnya. 389 00:26:42,143 --> 00:26:44,187 Sepertinya menyedihkan. 390 00:26:44,353 --> 00:26:46,355 Anda harus memiliki rumah untuk mereka. 391 00:26:53,112 --> 00:26:55,490 Kita bisa menggunakan kantor letnan. 392 00:26:59,660 --> 00:27:02,038 (Anak-anak berteriak) 393 00:27:05,082 --> 00:27:07,710 (Guntur di kejauhan) 394 00:27:13,591 --> 00:27:15,426 (Bel pintu) 395 00:27:17,595 --> 00:27:21,140 - Tidak. - Aku tidak meminta apa pun. 396 00:27:23,017 --> 00:27:26,979 Oh. Ada apa, Tasha? Kamu terlalu cantik, Nak. 397 00:27:27,063 --> 00:27:29,065 Masuklah ke dalam, Tash. 398 00:27:36,906 --> 00:27:38,908 Aku sedang berpikir, um... 399 00:27:39,158 --> 00:27:42,119 Berpikir untuk menjadi bersih... lagi. 400 00:27:42,662 --> 00:27:45,289 (Guntur bergemuruh) 401 00:27:45,373 --> 00:27:48,626 Aku pikir aku tidak punya tidak ada tempat lain untuk pergi, mungkin... 402 00:27:49,919 --> 00:27:52,004 Itu salah, kan? 403 00:27:52,255 --> 00:27:54,590 Itu tidak benar, kan? Maaf. 404 00:27:56,217 --> 00:27:57,718 Saya minta maaf. 405 00:27:59,762 --> 00:28:01,013 Tunggu. 406 00:28:14,277 --> 00:28:16,279 Hanya pintu belakang. 407 00:28:17,154 --> 00:28:20,741 Ada sofa tua di ruang bawah tanah. Aku akan memberimu selimut. 408 00:28:22,285 --> 00:28:27,039 Anda mencoba menaiki tangga itu, dan Aku akan menelepon polisi. Aku bersumpah aku akan melakukannya. 409 00:28:40,052 --> 00:28:43,264 Baltimore sialan barat sedang berlibur. 410 00:28:43,347 --> 00:28:46,267 Tidak ada kru yang meluncur di dalamnya bertingkat rendah, menara. 411 00:28:52,523 --> 00:28:53,900 (Meluncur) 412 00:28:54,650 --> 00:28:56,986 (Bersorak) 413 00:28:58,696 --> 00:28:59,947 Apa-apaan ini? 414 00:29:13,461 --> 00:29:16,380 - Siapa yang mempermainkan siapa? - Barat melawan timur. 415 00:29:17,465 --> 00:29:19,884 -Baltimore? - Proyeknya, kawan. 416 00:29:19,967 --> 00:29:22,011 Hak untuk membual atas proyek tersebut. 417 00:29:24,847 --> 00:29:26,849 Proyek mendapat tim bola? 418 00:29:40,363 --> 00:29:42,239 Berapa lama Anda bekerja di Orlando? 419 00:29:42,323 --> 00:29:44,450 - Empat atau lima bulan. - Kamu menyukainya? 420 00:29:44,533 --> 00:29:47,703 - Membayar sewa. - Kamu pasti melihat banyak hal di sana, menurutku. 421 00:29:48,120 --> 00:29:51,749 - Apa maksudmu? - Ada banyak permainan yang dimainkan. 422 00:29:51,874 --> 00:29:53,876 Saya hanya bekerja untuk mendapatkan tip. 423 00:29:54,168 --> 00:29:56,295 - Untuk tip? - Tip, minuman. 424 00:29:56,504 --> 00:29:59,548 Aku hanya seorang gadis b. Saya tidak main-main dengan apa pun selain itu. 425 00:29:59,966 --> 00:30:02,718 Beberapa gadis di dalamnya di sana, mereka menggunakan narkoba. 426 00:30:03,427 --> 00:30:07,682 Beberapa dari mereka melakukan trik di dalam kamar di lantai atas tapi aku kebanyakan hanya tinggal di bar. 427 00:30:07,765 --> 00:30:09,058 (Freamon) Hmm. 428 00:30:09,141 --> 00:30:13,854 Jarang sekali kita bertanya pada seseorang untuk datang ke pusat kota bersama kami, tanpa biaya, 429 00:30:13,938 --> 00:30:17,483 kami tidak memberi tahu mereka apa yang akan kami bicarakan tentangnya, dan mereka datang tanpa mengeluh. 430 00:30:17,566 --> 00:30:20,569 - Itu hampir tidak pernah terjadi. - Jarang, jika pernah. 431 00:30:21,195 --> 00:30:24,991 - Aku rasa kamu punya alasannya. - Kru yang menjalankan Orlando. 432 00:30:25,074 --> 00:30:27,410 Mereka telah menjatuhkan sekitar selusin mayat selama setahun terakhir. 433 00:30:27,868 --> 00:30:32,665 Mereka menjual narkoba di setiap perumahan proyek di sebelah barat Martin Luther King. 434 00:30:32,748 --> 00:30:35,501 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Saya hanya bekerja untuk mendapatkan tip. 435 00:30:35,626 --> 00:30:37,920 Sekarang Anda tahu, karena kami memberi tahu Anda. 436 00:30:38,087 --> 00:30:40,548 Anda kenal seorang gadis bernama keisha Michaels? 437 00:30:41,340 --> 00:30:43,592 - Dia berdansa denganku. - Bagaimana kabarnya? 438 00:30:44,176 --> 00:30:46,178 Baiklah, menurutku. 439 00:30:46,762 --> 00:30:48,889 Maukah Anda permisi sebentar? 440 00:30:59,984 --> 00:31:02,778 - Jadi, bagaimana menurutmu? - Menurutku dia manis. 441 00:31:02,862 --> 00:31:07,783 Jika kita mendorongnya dengan keras, dia akan terjatuh. Anda ingin menunjukkan fotonya padanya? 442 00:31:07,992 --> 00:31:09,744 Saya ingin melakukan yang lebih baik dari itu. 443 00:31:09,827 --> 00:31:11,829 (Bersorak dan berteriak) 444 00:31:12,621 --> 00:31:14,457 (Peluit) 445 00:31:22,715 --> 00:31:24,717 (Bersorak) 446 00:31:29,805 --> 00:31:31,932 Ayo kawan, main pertahanan. 447 00:31:32,016 --> 00:31:33,809 - Ayo pergi! - D-up, b. 448 00:31:35,102 --> 00:31:37,897 - Siapa dia? - Itu Marcus Rivera, kawan. 449 00:31:37,980 --> 00:31:41,901 Dia keluar dari danau Clifton. Negro itu bermain di Italia dan sial. 450 00:31:43,027 --> 00:31:48,032 Hei, langsing. Ada apa, kawan? Kamu harus pergi jauh-jauh ke Eropa untuk mencari tahu? 451 00:31:48,240 --> 00:31:53,162 Dia pulang sekarang. Tapi aku melihatmu menarik anak laki-laki keluar dari perguruan tinggi junior. 452 00:31:53,287 --> 00:31:55,164 Dia dari sebelah timur, pergi ke dunbar. 453 00:31:55,247 --> 00:31:57,917 Playboy, kenapa kamu memakai setelan itu? 454 00:31:58,000 --> 00:32:01,003 Suhunya 85 derajat dan kamu mencoba menjadi seperti pat Riley. 455 00:32:01,087 --> 00:32:03,214 Lihat bagiannya, jadilah bagiannya, bajingan. 456 00:32:03,297 --> 00:32:07,009 Anda punya papan klip palsu. Anda bahkan tidak bisa membaca buku pedoman. 457 00:32:07,093 --> 00:32:09,428 Bersikaplah nyata. Sekelompok pelacur. 458 00:32:15,017 --> 00:32:16,977 (Bersorak) 459 00:32:17,061 --> 00:32:19,105 Ya! 460 00:32:19,563 --> 00:32:21,857 - Ayo pergi. - Itu bagus. 461 00:32:21,941 --> 00:32:24,110 Anak laki-laki itu sedang berbicara dengan Tuhan, kan? 462 00:32:27,613 --> 00:32:28,739 Oh! 463 00:32:29,198 --> 00:32:31,325 (Poot) Kalian tidak ada waktu? 464 00:32:31,700 --> 00:32:33,953 - Bukan begitu? - Kami sedang istirahat. 465 00:32:34,161 --> 00:32:37,873 Lalu kami istirahat juga. Ada apa dengan permainan ini? 466 00:32:37,957 --> 00:32:41,877 Sesuatu yang kami lakukan setiap tahun. Negro di sisi timur versus negro di sisi barat. 467 00:32:41,961 --> 00:32:45,047 Yang kalah harus mengadakan pesta besar-besaran di bukit druid minggu depan. 468 00:32:45,131 --> 00:32:48,467 - Siapa yang diunggulkan? - Eastside menang dalam dua tahun terakhir. 469 00:32:48,551 --> 00:32:50,219 Anak-anakku. 470 00:32:51,095 --> 00:32:55,558 (Pria) Ditemukan telanjang Senin pagi, di tempat sampah di luar jalan Reisterstown. 471 00:32:55,891 --> 00:32:58,894 Toksikologi positif untuk heroin dan kokain. 472 00:33:02,606 --> 00:33:05,609 - Di tempat sampah? - (Freamon) Digulung dalam permadani. 473 00:33:06,068 --> 00:33:09,989 Dia overdosis dan siapa pun yang bersamanya baru saja menggulungnya dan membuangnya. 474 00:33:10,239 --> 00:33:11,532 Begitulah cara mereka melakukannya. 475 00:33:11,740 --> 00:33:14,702 Positif air mani di vagina, rongga anus dan mulut. 476 00:33:15,077 --> 00:33:19,915 - Tiga golongan darah berbeda, semuanya sekretor. - Mereka menidurinya dan membuangnya. 477 00:33:19,999 --> 00:33:23,043 Satu-satunya alasan kami tahu siapa dia atau tentang apa dia 478 00:33:23,127 --> 00:33:25,713 atau apa arti dia bagi orang seperti Anda 479 00:33:26,046 --> 00:33:29,925 adalah karena kami telah mengawasi pada orang-orang yang menjalankan Orlando. 480 00:33:30,009 --> 00:33:33,387 Kami punya cara untuk mengetahuinya apa yang mereka katakan, pikirkan. 481 00:33:33,596 --> 00:33:38,559 - Kamu tahu apa yang mereka katakan tentang ini? - Jalang tidak tahu seberapa bagus dengusannya. 482 00:33:38,767 --> 00:33:41,353 Bahwa itu adalah miliknya kesalahan. Begitulah cara mereka melakukannya. 483 00:33:41,562 --> 00:33:45,774 Mereka memanfaatkan orang, dan kapan mereka membuangnya pergi, mereka menemukan cara untuk mengatakan bahwa itu bukan urusan mereka. 484 00:33:45,983 --> 00:33:49,820 Keparat yang berbohong. Dia mengatakan mereka membawanya ke rumah sakit. 485 00:34:03,083 --> 00:34:05,127 (Bersorak) 486 00:34:06,170 --> 00:34:09,256 - Sekarang kembali ke d. - Periksa avon. Dia panik. 487 00:34:11,091 --> 00:34:13,802 (Poot) Sial, kawan, kita harus memenangkan yang ini. 488 00:34:13,886 --> 00:34:16,096 Yo, menurutku avon ada di sini. 489 00:34:16,180 --> 00:34:19,058 - Di mana? - Sepertinya aku tahu seperti apa rupanya. 490 00:34:19,141 --> 00:34:21,477 Dia pria kulit hitam yang mendukung Westside. 491 00:34:28,484 --> 00:34:29,652 (Telepon) 492 00:34:30,861 --> 00:34:34,365 Kami mungkin memiliki visual di avon. Pertandingan bola jalanan di cloverdale. 493 00:34:34,448 --> 00:34:38,410 - Dimana Gregg dan Freamon? - Menekan penari telanjang yang mereka ambil. 494 00:34:40,329 --> 00:34:42,998 Anda dan carver tetap di radio. 495 00:34:45,668 --> 00:34:47,795 - Kita harus mengikutinya. - Mengapa? 496 00:34:49,088 --> 00:34:52,883 Dia tidak akan menyentuh narkoba atau uang di mana pun Anda bisa melihatnya, letnan. 497 00:34:52,967 --> 00:34:57,930 Kalau narkotika kita ikuti guys. Kami melakukannya dengan baik, kami membuat kasusnya. 498 00:35:04,520 --> 00:35:06,063 Pasang. 499 00:35:10,067 --> 00:35:14,154 Kami sudah menangani orang ini selama tiga bulan. Apakah kamu bahkan tidak ingin melihatnya? 500 00:35:15,030 --> 00:35:17,700 Saya tidak tahu Avon Barksdale jika aku terjatuh di jalan. 501 00:35:17,783 --> 00:35:21,704 Saya tidak perlu melakukannya. Kami mendapatkannya hanya dengan suara atau kita tidak mendapatkannya. 502 00:35:25,958 --> 00:35:27,876 Ya, sayang! 503 00:35:29,336 --> 00:35:31,088 (Peluit mengintip) 504 00:35:31,171 --> 00:35:32,840 Paruh waktu. 505 00:35:33,716 --> 00:35:35,217 Anda menjadi orang yang baik hati. 506 00:35:35,301 --> 00:35:37,511 Ya, sayang, ini bukan tahunmu. 507 00:35:37,594 --> 00:35:41,265 - Kelihatannya seperti itu, tapi kamu tidak pernah tahu. - Aku tahu, kawan, kita bangun jam 12. 508 00:35:41,348 --> 00:35:45,602 Ya, tapi aku punya tawaran untukmu. 509 00:35:46,729 --> 00:35:49,148 - Oke. - Gandakan? 510 00:35:49,231 --> 00:35:51,817 Mari kita beri taruhan ini enam digit. 511 00:35:53,235 --> 00:35:57,948 Kamu serius? Aku tidak peduli. Itu uangmu. Anda bisa menyia-nyiakannya jika Anda mau. 512 00:36:04,496 --> 00:36:07,875 (Daniels) Ada yang menangkapnya? (Wanita) '64-Charlie ke pusat k.' 513 00:36:07,958 --> 00:36:09,168 12-10. 514 00:36:09,251 --> 00:36:10,669 '12-10.i 515 00:36:12,004 --> 00:36:13,380 12-10. 516 00:36:13,797 --> 00:36:15,382 Anda memiliki dia? 517 00:36:15,591 --> 00:36:18,510 Letnan, saya bahkan tidak tahu apa yang saya cari. 518 00:36:27,895 --> 00:36:29,730 (Bersorak) 519 00:36:36,737 --> 00:36:38,072 (Peluit mengintip) 520 00:37:02,137 --> 00:37:04,306 (Man) Ya, itulah yang saya bicarakan. 521 00:37:09,103 --> 00:37:14,316 Tandai dia. Di sela-sela, baju merah, pelindung putih. Saya pikir dia sedang melatih. 522 00:37:14,775 --> 00:37:17,444 Yo, siapa si cebol sialan ini, yo? 523 00:37:24,660 --> 00:37:26,495 (Penonton terkesiap) 524 00:37:28,539 --> 00:37:30,207 (Bersorak) 525 00:37:30,457 --> 00:37:32,334 Keluarkan si cebol itu dari sini, b. 526 00:37:36,422 --> 00:37:39,174 (Komputer berputar dan berbunyi bip) 527 00:37:42,678 --> 00:37:44,513 Hei. 528 00:37:45,973 --> 00:37:47,516 (Bip) 529 00:37:47,975 --> 00:37:50,644 (Pria) 'Kenapa kamu membentakku?' (Orang ke-2) 'Kami mulai melakukannya.' 530 00:37:50,727 --> 00:37:54,648 - (Orang pertama) 'Aku akan menghubungimu ketika aku sampai padamu.' - Itu saja, kita simpanan. 531 00:37:56,483 --> 00:37:58,485 - Kita? - Mmmhmm. 532 00:38:06,535 --> 00:38:09,496 Bagaimana Anda bisa meletakkannya kapan sydnor tidak ada di atap? 533 00:38:09,705 --> 00:38:11,373 Ya, benar. 534 00:38:12,082 --> 00:38:13,917 Tidak, bukan dia, dia bersama Daniels. 535 00:38:15,210 --> 00:38:16,503 Tidak, dia tidak. 536 00:38:22,301 --> 00:38:24,136 (Kerumunan) Oooh! 537 00:38:25,554 --> 00:38:27,389 (Bersorak) 538 00:38:31,894 --> 00:38:33,270 (Mendengus) 539 00:38:33,687 --> 00:38:36,690 - Keluar dari sini. - Ref, apa-apaan ini? 540 00:38:38,984 --> 00:38:40,652 (Bersorak) 541 00:38:48,660 --> 00:38:50,662 (Bersiul) 542 00:38:50,746 --> 00:38:51,997 Apa-apaan ini? 543 00:38:55,375 --> 00:38:57,628 Referensi! Ref, apa-apaan ini? 544 00:38:57,961 --> 00:39:00,839 Anak laki-laki itu dilanggar. Jelas, lurus ke atas! 545 00:39:00,923 --> 00:39:02,925 Bagaimana kamu tidak menyebutnya begitu? 546 00:39:06,220 --> 00:39:08,597 Saya bisa mengembalikan waktu jam dan memutarnya kembali. 547 00:39:08,889 --> 00:39:11,934 Anda berbicara tentang perbaikan? Sebuah perbaikan? 548 00:39:12,017 --> 00:39:15,437 Bukan begitu cara permainannya dimainkan! Anda tidak bisa melakukan itu! 549 00:39:15,521 --> 00:39:17,272 Negro berbicara tentang melakukannya lagi. 550 00:39:17,397 --> 00:39:21,276 - Aku tidak ingin ada masalah. - Tidak akan ada masalah jika tidak ada bola. 551 00:39:22,152 --> 00:39:24,154 Sobat, kamu seharusnya menjadi wasit. 552 00:39:24,947 --> 00:39:27,866 Kenapa kamu tidak berdiri untuk dirimu sendiri? Kamu pus. 553 00:39:28,450 --> 00:39:32,246 Kau tidak boleh membiarkan negro tua mana pun hadapi wajahmu, mengerti? 554 00:39:34,164 --> 00:39:37,167 Pergilah. Pergi! 555 00:39:37,251 --> 00:39:39,545 Berbalik dan pergi. 556 00:39:40,462 --> 00:39:42,214 Bajingan bodoh. 557 00:39:44,132 --> 00:39:46,385 - Kami keren? - Kami tenang, sayang. 558 00:39:46,468 --> 00:39:49,471 Beritahu orang-orang Anda untuk datang ke taman Sabtu siang. 559 00:39:49,555 --> 00:39:54,476 Anda datang dari sisi barat lagi, tanpa sebuah bola, aku akan menyalakan pantatmu. 560 00:39:59,398 --> 00:40:02,901 - D'Angelo, ya? - (Mengendus) Kamu kenal dia? 561 00:40:02,985 --> 00:40:05,487 Pada titik ini, rasanya seperti saya melakukannya. 562 00:40:07,030 --> 00:40:08,574 (Mengendus) 563 00:40:10,659 --> 00:40:12,578 Kami seperti tinggal bersama. 564 00:40:14,371 --> 00:40:16,832 Dia tampak berbeda. 565 00:40:18,458 --> 00:40:22,921 - Aku harus keluar dari klub. - Ya, benar. Namun belum saatnya. 566 00:40:23,171 --> 00:40:26,341 Kami membutuhkan bantuan Anda. Itulah sebabnya kami mendatangi Anda. 567 00:40:26,425 --> 00:40:29,011 - Aku tidak tahu apa lagi... - Keisha bukan yang pertama. 568 00:40:29,094 --> 00:40:33,348 Kecuali seseorang melangkah sedikit, dia juga tidak akan menjadi yang terakhir. 569 00:40:38,687 --> 00:40:40,689 Anda suka yang itu? 570 00:40:42,482 --> 00:40:44,484 Mengapa kamu tidak menyimpannya? 571 00:40:49,197 --> 00:40:51,199 (Berbisik) Terima kasih. 572 00:40:57,205 --> 00:41:00,208 - Dia ikut tamasya Ford hitam. - (Pria) 'Salin itu.' 573 00:41:00,292 --> 00:41:03,462 - (hip-hop menggelegar) - Dia keluar, ke utara di Colington. 574 00:41:08,091 --> 00:41:10,093 (Mobil mulai) 575 00:41:14,973 --> 00:41:17,559 - ( Hip Hop) - (Daniel) '11-71.' 576 00:41:17,684 --> 00:41:20,145 Anda mendapatkan persamaan di utara, Aku menangkapnya di selatan. 577 00:41:21,063 --> 00:41:24,566 11-71, aku menangkapnya. Sepertinya dia menuju ke timur menuju Oliver. 578 00:41:26,735 --> 00:41:29,738 (Hip-hop berlanjut) Ada yang mencari nafkah dengan melakukan pembunuhan... 579 00:41:33,742 --> 00:41:36,453 Sampaikan informasi atau sampaikan anggur 580 00:41:36,536 --> 00:41:38,038 menyerahkan tanggung jawab atau menyerahkan tongkat estafet 581 00:41:38,121 --> 00:41:40,832 tapi kamu tidak bisa lewat polisi atau Pentagon... 582 00:41:40,916 --> 00:41:44,252 (Herc) Dia baru saja parkir. Timur Oliver. 583 00:41:45,295 --> 00:41:47,422 12-10, kamu jaga bola matanya. 584 00:41:47,714 --> 00:41:51,510 11-71, mengambil posisi di federal, barat Montford. 585 00:41:51,593 --> 00:41:53,595 Saya datang dari selatan. 586 00:41:57,140 --> 00:41:59,601 11-71, saya salin itu. 587 00:42:00,268 --> 00:42:02,062 Dia hanya duduk disana. 588 00:42:19,871 --> 00:42:22,624 Stasiun televisi dan radio... 589 00:42:24,584 --> 00:42:26,962 - Dia menggandakan kembali. - 'Salinan.' 590 00:42:35,303 --> 00:42:37,264 Dia di selatan di Montford. 591 00:42:52,195 --> 00:42:55,115 Dia melontarkan cahaya ke arah Preston dan Milton dan berada di selatan di Milton. 592 00:43:06,251 --> 00:43:08,837 Maklum, dia tidak berhasil mengejar. 593 00:43:09,254 --> 00:43:11,506 11-71, apa statusmu? 594 00:43:11,673 --> 00:43:13,842 (Mcnulty) 'Dia tidak mungkin melewati kita.' 595 00:43:14,843 --> 00:43:17,596 (pemahat) '11-71, tidak ada apa pun di sisi ini.' 596 00:43:21,892 --> 00:43:23,685 (herc) 'Pasti jatuh ke tanah.' 597 00:43:29,191 --> 00:43:31,818 Pertahankan posisi Anda. Saya akan memeriksanya. 598 00:43:38,325 --> 00:43:40,869 (Hip-hop berlanjut) 599 00:43:45,040 --> 00:43:46,875 Persetan dengan konstitusi 600 00:43:46,958 --> 00:43:50,086 apakah kita bagian dari solusi atau kita bagian dari polusi? 601 00:43:50,170 --> 00:43:51,797 Duduk dan bertanya-tanya mengapa 602 00:43:51,880 --> 00:43:54,800 semuanya tidak berjalan sebagaimana mestinya kami ingin menemukannya 603 00:43:54,883 --> 00:43:59,095 untuk menjadi, bagi Anda dan bagi saya, orang-orang di sana dan yang di antara... 604 00:44:03,558 --> 00:44:06,394 - Dia menelepon lagi, telepon umum yang sama. - Suara yang sama? 605 00:44:06,478 --> 00:44:09,356 Rumah simpanan utama, itu pasti ada. Polanya pas. 606 00:44:09,731 --> 00:44:12,150 - Siapa yang menerima telepon di proyek tersebut? - Siapa yang tahu? 607 00:44:12,234 --> 00:44:17,239 Tidak ada seorang pun di atap. Sydnor sedang pergi bersama Daniels, mengejar Avon di jalan. 608 00:44:18,031 --> 00:44:21,868 Kami juga mengalami hari yang baik. Kima berbalik salah satu penari di klub avon. 609 00:44:21,952 --> 00:44:25,038 Orang yang d'Angelo sialan itu. 610 00:44:25,121 --> 00:44:27,123 (TV menggelegar, teredam) 611 00:44:37,133 --> 00:44:39,761 (Menjalankan langkah kaki di papan lantai) 612 00:44:48,228 --> 00:44:49,688 (Tertawa) 613 00:44:57,028 --> 00:44:59,573 Orang ini baik. Kami melemparkan semua yang kami miliki padanya. 614 00:44:59,656 --> 00:45:02,450 Anda tahu apa yang mereka katakan, penjahat bodoh bisa menjadi polisi bodoh. 615 00:45:03,618 --> 00:45:06,371 Saya bangga bisa mengejar orang ini. 616 00:45:06,454 --> 00:45:10,458 Kami punya empat perusahaan terdepan sejauh ini, membeli segala macam kotoran. 617 00:45:10,709 --> 00:45:13,503 Sebuah klub, sebuah apartemen bangunan, rumah duka 618 00:45:13,587 --> 00:45:17,382 dan real estat di Sisi Barat pusat kota melalui koridor jalan Howard. 619 00:45:17,465 --> 00:45:19,634 Bagian depan toko dan gudang. 620 00:45:19,885 --> 00:45:23,847 - Nama Barksdale di situ? - Sebagian besar bagian depan. Kerabat, beberapa. 621 00:45:24,723 --> 00:45:26,725 Keberatan jika saya punya tempat duduk? 622 00:45:28,643 --> 00:45:31,938 Dia sudah memiliki proyek tersebut selama lebih dari setahun dan itu adalah pabrik uang. 623 00:45:32,022 --> 00:45:35,483 Kami keluar sebentar tempo hari dengan 22.000. 624 00:45:35,650 --> 00:45:38,653 Kata anak-anak di telepon kerugiannya tidak terlalu besar. 625 00:45:38,737 --> 00:45:40,113 22? 626 00:45:40,196 --> 00:45:42,908 Suatu pagi dari menara dan lubang. 627 00:45:42,991 --> 00:45:45,577 Tambahkan sudut Avenue, Anda hampir mencapai 30. 628 00:45:45,660 --> 00:45:49,331 Pengambilan lagi untuk malam ini, 60.000. 629 00:45:49,581 --> 00:45:53,877 - Sehari? - Itu berarti 25 juta setahun, secara konservatif. 630 00:45:54,377 --> 00:45:57,213 Keluarkan 20% untuk biaya operasional dan tumpahan 631 00:45:57,297 --> 00:46:00,550 dan kamu masih membersihkannya satu juta dolar sebulan. 632 00:46:01,051 --> 00:46:04,179 - Jadi, kemana perginya semua ini? - Dia tidak menunjukkan flash. 633 00:46:05,513 --> 00:46:08,433 Dia tidak punya, eh, tidak rumah, tidak ada mobil atas namanya, 634 00:46:08,600 --> 00:46:10,518 tidak ada perhiasan, tidak ada pakaian. 635 00:46:10,685 --> 00:46:14,064 Hanya perusahaan depan dan properti. 636 00:46:14,481 --> 00:46:16,191 Dan kontribusi politik. 637 00:46:18,151 --> 00:46:23,615 75.000 bulan lalu saja, semua dari miliknya perusahaan depan atau pejabat terdaftar mereka. 638 00:46:23,698 --> 00:46:25,951 Dan itu hanya sekilas. 639 00:46:26,076 --> 00:46:28,828 Aku hanya total kontribusi hukum. 640 00:46:28,954 --> 00:46:33,124 Anda punya harga seperti Damien, ajudan senator negara bagian, 641 00:46:33,208 --> 00:46:37,921 mengeluarkan uang tunai 20.000 dari proyek kapan pun dia merasakannya. 642 00:46:38,213 --> 00:46:43,343 Aku tahu kamu tidak ingin mendengar ini, tapi uang itu nyata dan ada dimana-mana. 643 00:46:43,885 --> 00:46:47,555 Dan lebih dari sekedar obat-obatan, yang penting adalah uangnya. 644 00:46:50,100 --> 00:46:53,520 Aku tidak meniduri orang lain jika itu yang kamu pikirkan. 645 00:46:55,063 --> 00:46:58,775 Baiklah. Maksudku, persetan. Jika kamu ingin pergi, pergilah! 646 00:46:58,858 --> 00:47:01,569 Tapi Anda bisa memberi saya alasan yang kuat. 647 00:47:07,075 --> 00:47:10,078 - Seperti apa penampilanku di matamu? - Apa maksudmu? 648 00:47:10,954 --> 00:47:14,833 - Seperti apa penampilanku di matamu? - Kamu terlihat seperti perempuan, perempuan. 649 00:47:14,916 --> 00:47:16,960 Seorang wanita cantik. Kamu baik-baik saja. Apa? 650 00:47:17,585 --> 00:47:19,421 Aku tidak terlihat seperti sampah bagimu? 651 00:47:20,880 --> 00:47:23,216 Sayang, ini bukan tentang apa yang kamu lakukan. 652 00:47:23,758 --> 00:47:27,971 Saya tidak terlihat seperti sesuatu yang Anda bisa menggulung karpet dan membuangnya ke tempat sampah? 653 00:47:35,645 --> 00:47:36,980 Shardene. 654 00:47:38,023 --> 00:47:39,607 Shardene. 655 00:47:39,899 --> 00:47:41,401 Shardene! 656 00:47:42,402 --> 00:47:45,280 Letnan, Anda menghubungi kami? Kami hampir sampai di rumah. 657 00:47:46,281 --> 00:47:47,615 Duduk. 658 00:47:57,876 --> 00:48:00,754 (Pria 1) 'Hei, periksa hitunganku lagi.' (Pria 2) 'Seberapa buruknya?' 659 00:48:00,837 --> 00:48:03,339 (pria 1) 'Tidak terlalu buruk, kawan. 660 00:48:03,423 --> 00:48:07,969 - 'Kami tertabrak sekitar jam 22.' - (Pria 2) '22? Itu saja? 661 00:48:08,762 --> 00:48:10,472 'Baiklah.' 662 00:48:20,440 --> 00:48:25,653 Saya mendapat menara dua, tiga, lima dan enam dan satu lagi berlabel "p" untuk lubangnya. 663 00:48:26,154 --> 00:48:29,657 Di mana yang satu dan empat? Itu ada di kawat bahwa kami mengambilnya untuk 22. 664 00:48:30,158 --> 00:48:32,952 Kalian orang bodoh berbalik di 15. Dimana sisanya? 665 00:48:33,244 --> 00:48:34,412 Letnan, kita tidak punya... 666 00:48:34,496 --> 00:48:39,459 Anda punya waktu sampai absen besok untuk merangkak kembali ke batu apa pun tempat Anda menyembunyikannya. 667 00:48:40,543 --> 00:48:43,505 Itu kembali dan pergi ke ecu. 668 00:48:43,588 --> 00:48:45,924 Ini tidak terjadi. 669 00:48:46,674 --> 00:48:49,844 Tidak denganku. Tidak dengan unit saya. 670 00:48:55,725 --> 00:48:57,644 (Pintu dibanting) 671 00:49:01,523 --> 00:49:03,858 Saya tidak akan mencuri dan tidak memberi tahu Anda tentang hal itu. 672 00:49:25,672 --> 00:49:27,674 Ini omong kosong avon. 673 00:49:28,716 --> 00:49:31,970 Anda mengejar Avon Barksdale pantatmu di sekitar kota 674 00:49:32,053 --> 00:49:34,430 dan kamu masih punya waktu untuk mengurusinya. 675 00:49:34,514 --> 00:49:37,016 - Itu urusanmu sekarang. - Apa yang kuinginkan dengan itu? 676 00:49:37,392 --> 00:49:39,227 Apa yang diinginkan orang dengan itu, kawan? 677 00:49:39,644 --> 00:49:42,564 - Berapa banyak yang kamu minta? - Kami bebas. 678 00:49:43,064 --> 00:49:44,482 Bebas? 679 00:49:47,026 --> 00:49:49,737 Maksudku, aku dapat sedikit tawaran untukmu. 680 00:49:50,572 --> 00:49:53,533 Proposisinya adalah, Anda mengerti empat g-pack gratis, 681 00:49:53,658 --> 00:49:56,327 Anda memberi saya ide yang lebih baik tentang bagaimana saya bisa mencapai avon. 682 00:49:57,495 --> 00:50:00,707 - Bagaimana cara menghubunginya? - Kalian semua baru saja bermain, kan? 683 00:50:01,207 --> 00:50:02,917 Bagaimana Anda bisa mengajaknya berunding? 684 00:50:03,209 --> 00:50:04,961 Kami berbicara sesekali. 685 00:50:05,044 --> 00:50:07,088 Aku halaman pantatnya. 686 00:50:08,131 --> 00:50:11,009 Oke. Oke. 687 00:50:11,092 --> 00:50:14,679 - Hanya itu yang kamu butuhkan? Sebuah nomor? - Aku bisa puas dengan itu. 688 00:50:14,762 --> 00:50:16,723 Dan kode untuk salah satu bangsanya. 689 00:50:19,767 --> 00:50:21,352 Apa gunanya, 07? 690 00:50:28,902 --> 00:50:32,780 Apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan melakukannya ambil ini dan buang pantatmu keluar dari sini? 691 00:50:32,947 --> 00:50:36,868 Avon turun, proyeknya jadi pasar terbuka lagi ya? 692 00:50:38,536 --> 00:50:40,622 Biarkan aku mengerti. 693 00:50:41,039 --> 00:50:44,584 Avon kalah 100 besar dariku dalam sebuah taruhan, 694 00:50:44,959 --> 00:50:50,632 lalu kamu bawakan aku beberapa kotorannya agar Aku bisa menempatkan dirimu yang predator di pantatnya. 695 00:50:52,383 --> 00:50:54,135 Bukan zamannya, bukan? 696 00:50:56,971 --> 00:50:58,973 (Berdentang) 697 00:51:02,477 --> 00:51:03,978 (Pemahat) Persetan. 698 00:51:12,737 --> 00:51:14,739 Sial. Sial. 699 00:51:18,910 --> 00:51:20,662 Ah! 700 00:51:24,123 --> 00:51:26,334 (Menghela nafas) 701 00:51:31,464 --> 00:51:33,091 Persetan. 702 00:51:35,802 --> 00:51:39,138 - Dimana itu? - Rodanya bagus. 703 00:51:39,889 --> 00:51:42,392 Anda ingat ketika tasnya rusak? 704 00:51:45,061 --> 00:51:47,063 Apakah Daniels akan mempercayainya? 705 00:51:47,939 --> 00:51:49,607 Maukah kamu? 706 00:51:53,111 --> 00:51:55,154 Anda tidak percaya padaku. 707 00:51:56,155 --> 00:51:58,157 Saya minta maaf. 708 00:51:58,825 --> 00:52:02,537 (Avon) Savino terlambat. Saya siap untuk membuatnya urusan uang ini, pergilah ke sini. 709 00:52:02,620 --> 00:52:05,373 - Kamu lelah? - Aku lelah kawan, aku lapar. 710 00:52:05,456 --> 00:52:07,709 Saya juga. Ingin sesuatu untuk dimakan dari restoran? 711 00:52:07,875 --> 00:52:10,336 Anda pergi ke sana? Ambilkan aku steak keju. 712 00:52:10,503 --> 00:52:12,922 - Kamu lapar juga? - Aku bisa membuat burger. 713 00:52:14,048 --> 00:52:16,342 Biarkan aku menjelaskannya, kawan. 714 00:52:19,220 --> 00:52:24,100 Anda mengaturnya kan? Saya berusia 50-an dengan umurku 50-an, dan umur 100-an dengan umur 100-an? 715 00:52:26,394 --> 00:52:27,812 Baiklah, nona-nona, selamat malam. 716 00:52:27,895 --> 00:52:30,690 Sampai jumpa besok, tepat waktu, kamu dengar? 717 00:52:50,418 --> 00:52:51,919 (Menjentikan lebih ringan) 718 00:52:55,131 --> 00:52:57,133 (Panggil nomor) 719 00:52:58,301 --> 00:53:00,136 Hitung uang ini, sayang. 720 00:53:00,219 --> 00:53:01,971 (Bip) 721 00:53:03,681 --> 00:53:05,808 - Apa-apaan ini? - Siapa itu? 722 00:53:06,893 --> 00:53:09,604 Wee-bey memberiku panggilan darurat. 723 00:53:22,867 --> 00:53:24,160 (Koin jatuh) 724 00:53:24,243 --> 00:53:26,245 (Panggil nomor) 725 00:53:28,998 --> 00:53:30,750 (Bip) 726 00:53:31,376 --> 00:53:32,710 Sial. 727 00:53:33,419 --> 00:53:35,046 Baik? 728 00:53:35,463 --> 00:53:36,964 Ya. 729 00:53:38,007 --> 00:53:39,884 panggilan 911. 730 00:53:41,094 --> 00:53:42,553 Tidak, tidak, tidak, tidak. 731 00:53:42,637 --> 00:53:44,639 Kita punya peraturan, kan? 732 00:54:04,992 --> 00:54:06,994 (Nada panggilan) 733 00:54:08,538 --> 00:54:09,580 (Koin jatuh) 734 00:54:09,664 --> 00:54:11,666 (Panggil nomor) 735 00:54:17,672 --> 00:54:19,882 - (Nada aktif) - Persetan. 736 00:54:31,853 --> 00:54:33,896 (Panggil nomor) 737 00:54:40,319 --> 00:54:43,364 (Hip-hop pada stereo mobil) 738 00:54:43,531 --> 00:54:45,074 (Pria) Hei. 739 00:54:45,199 --> 00:54:48,119 Mereka punya kentang goreng keju, sayang. Aku punya beberapa untukmu. 740 00:54:48,202 --> 00:54:50,163 (Tembakan) 741 00:54:50,246 --> 00:54:53,666 (Alarm mobil, suara tembakan terus berlanjut) 742 00:54:59,172 --> 00:55:00,882 - (Buk) - (Mendengus) 743 00:55:00,965 --> 00:55:03,426 (Alarm mobil berlanjut) 744 00:55:08,598 --> 00:55:11,100 (Man) Avon, diamlah, kawan. Saya membantu Anda. 745 00:55:11,184 --> 00:55:13,603 (Alarm mobil berbunyi) 746 00:55:16,731 --> 00:55:18,441 (Mendengus) 747 00:55:26,407 --> 00:55:29,202 (Alarm mobil berbunyi) 748 00:55:29,285 --> 00:55:31,454 (Nada aktif berbunyi)