1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:26,113 --> 00:00:28,004
で、この先にお風呂場があるのですが、

3
00:00:28,028 --> 00:00:29,440
ぜひ皆さんにも使っていただきたいです。

4
00:00:29,464 --> 00:00:31,355
半赤の他人に使ってほしくない

5
00:00:31,379 --> 00:00:32,791
私の主寝室のバスルーム。

6
00:00:32,815 --> 00:00:34,488
これは新米親の夕食です
３年生の保護者の方へ

7
00:00:34,512 --> 00:00:36,403
そして私の夫と私はいくつかです
新しい両親のこと。

8
00:00:36,427 --> 00:00:38,275
- 印象を残したい。
- 私たちは望んでいません

9
00:00:38,299 --> 00:00:40,103
党内戦争を始めるには、
私の言っている意味が分かるなら。

10
00:00:40,127 --> 00:00:41,452
親は競争心が強すぎます。

11
00:00:41,476 --> 00:00:43,106
問題ない。絶対に。

12
00:00:43,130 --> 00:00:45,847
さて、入れようと思ったのですが、
ここのパティオにあるバー

13
00:00:45,871 --> 00:00:46,983
それは強制的になるから
人々が交流するためのものですよね？

14
00:00:47,007 --> 00:00:48,130
はい、同意します。そうすれば、

15
00:00:48,154 --> 00:00:49,677
誰もが全部行かなければなりません
あなたの家を通る道

16
00:00:49,701 --> 00:00:51,331
そしてみんなに会いましょう
彼らが飲み物を飲みたい場合。

17
00:00:51,355 --> 00:00:53,491
それが私が考えていたことです。アンナ！

18
00:00:54,315 --> 00:00:57,250
おお。

19
00:00:57,274 --> 00:00:59,078
待って。レンタルしなければいけないのでしょうか？

20
00:00:59,102 --> 00:01:00,812
パティオ用のヒーター?

21
00:01:00,836 --> 00:01:02,072
アンナ！

22
00:01:02,096 --> 00:01:04,562
- ふーむ？
- 配達。

23
00:01:04,586 --> 00:01:06,781
しかし、ヒーターをレンタルする価値はあります

24
00:01:06,805 --> 00:01:08,609
それは人々を締め出すことになるから
家の。右？

25
00:01:08,633 --> 00:01:10,913
さて、セットアップ時間はどれくらい必要ですか?

26
00:01:10,937 --> 00:01:12,135
そしてあなたたちはすべてを監督していますよね？

27
00:01:12,159 --> 00:01:13,571
だって私はそうしたくないから
何でもすること。

28
00:01:32,135 --> 00:01:33,723
イブ夫人？

29
00:01:34,766 --> 00:01:36,550
私はあなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

30
00:01:36,574 --> 00:01:39,205
ああ、ごめんなさい、私はちょうど...
別の世界、そこに。

31
00:01:39,229 --> 00:01:40,293
おやすみ。すべてに感謝します。

32
00:01:40,317 --> 00:01:41,731
明日また会いましょう。

33
00:01:42,841 --> 00:01:45,864
聞いてもいいですか...えっ、質問ですか?

34
00:01:45,888 --> 00:01:47,411
はい、確かに。大丈夫ですか？

35
00:01:48,321 --> 00:01:50,114
はい。はい。

36
00:01:50,980 --> 00:01:55,787
そうだ、孫よ、私たちは彼が欲しいのです
チャータースクールに通うこと。

37
00:01:55,811 --> 00:01:57,615
- マシソン憲章?
- はい。

38
00:01:57,639 --> 00:02:01,164
でも娘は生きていない
あの地区で。

39
00:02:01,709 --> 00:02:03,664
待って...孫がいるの?

40
00:02:03,688 --> 00:02:06,256
どうして私はこれを知らなかったのでしょうか？

41
00:02:08,511 --> 00:02:09,877
彼を見てください。

42
00:02:09,901 --> 00:02:11,194
彼は可愛いですね。

43
00:02:11,218 --> 00:02:12,934
ダニエル。

44
00:02:12,958 --> 00:02:14,656
さて、どうすればダニエルを助けることができるでしょうか？

45
00:02:15,557 --> 00:02:16,982
さて...

46
00:02:17,006 --> 00:02:19,811
あなたの住所を使用してもいいですか

47
00:02:19,835 --> 00:02:21,291
彼の自宅住所として？

48
00:02:21,315 --> 00:02:23,075
あなたは学区内に住んでいます。

49
00:02:23,099 --> 00:02:25,947
もらってほしくない
何か問題があっても、イブ夫人。

50
00:02:25,971 --> 00:02:28,385
ダニエルはここで生まれました。彼は合法だ。

51
00:02:28,409 --> 00:02:32,693
私はあなたのパーティーを頑張ります
または無料で何でも。

52
00:02:32,717 --> 00:02:34,150
とても借りがあります。

53
00:02:34,926 --> 00:02:37,089
あなたは私に何の借りもありません。

54
00:02:37,113 --> 00:02:38,949
もちろん弊社のアドレスもご利用いただけます。

55
00:02:38,973 --> 00:02:40,440
あなたは私たちの家族の一員です、アンナ。

56
00:02:40,464 --> 00:02:42,442
ダニエルは希望する学校に行くべきです。

57
00:02:42,466 --> 00:02:45,880
ああ、ありがとう。

58
00:02:45,904 --> 00:02:47,404
ありがとう、イブさん。

59
00:02:48,559 --> 00:02:50,102
あれはドアのところにいる誰かですか？

60
00:02:50,126 --> 00:02:51,495
行く途中で手に入れます。

61
00:02:51,519 --> 00:02:54,739
ありがとう。ありがとう。

62
00:03:07,709 --> 00:03:10,078
アンナ。アンナ、ちょっと待って！

63
00:03:10,102 --> 00:03:11,835
アンナ、ドアを持ってきます。

64
00:03:11,859 --> 00:03:13,430
- アンナ・ジロン・イ・フエンテス?
- いいえ、お願いします。

65
00:03:13,454 --> 00:03:15,171
フエンテスさん、
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

66
00:03:17,545 --> 00:03:18,739
マノス・アン・ラ... マノス・アン・ラ・カベサ。

67
00:03:18,763 --> 00:03:20,480
お二人、今は上の階です。

68
00:03:22,158 --> 00:03:25,268
おお。アンナ、ええと...彼女をどこに連れて行くのですか？

69
00:03:25,292 --> 00:03:26,921
10～15人の巡礼者が確認されています。

70
00:03:26,945 --> 00:03:29,252
ビルが家に帰ったら弁護士を呼ぶよ！

71
00:03:32,647 --> 00:03:34,494
それはまったくの悪夢でした。

72
00:03:34,518 --> 00:03:36,627
彼らはちょうどそこを通り抜けて入ってきた
正面玄関、銃が出て、

73
00:03:36,651 --> 00:03:38,672
そしてアンナを連れ去った。そして私は言いました、

74
00:03:38,696 --> 00:03:41,545
「あなたは私の家に入ってはいけません
そしてこれをしてください。」

75
00:03:41,569 --> 00:03:43,111
- 言ったんですか？
- もちろん、そうしました。

76
00:03:43,135 --> 00:03:44,678
アンナは私たちの家族の一員です。

77
00:03:44,702 --> 00:03:46,158
とても勇敢です。

78
00:03:46,182 --> 00:03:47,507
とてもひどいです。

79
00:03:47,531 --> 00:03:48,943
ごめんなさい、イブ。

80
00:03:48,967 --> 00:03:50,510
でも言わなければならないのですが、

81
00:03:50,534 --> 00:03:52,295
この人たちはリスクを知っている
彼らがここに来るとき。

82
00:03:52,319 --> 00:03:53,687
何ができるでしょうか？

83
00:03:53,711 --> 00:03:55,278
つまり、それは残念なことです、そしてすべて、

84
00:03:55,657 --> 00:03:58,214
でもそれは違法ですよね？

85
00:03:58,238 --> 00:03:59,606
グレッチェン。私の言っていることが分かるよね。

86
00:03:59,630 --> 00:04:01,173
それで、今何が起こっているのでしょうか？

87
00:04:01,197 --> 00:04:02,435
わからない。

88
00:04:02,459 --> 00:04:04,872
彼らがアンナをどこに連れて行ったのかは分かりません。

89
00:04:04,896 --> 00:04:06,613
ビルは弁護士を雇った
そして彼らは彼女を見つけることができません。

90
00:04:06,637 --> 00:04:08,311
彼女の家族も聞いていません。

91
00:04:08,335 --> 00:04:12,532
ただ…信じられない
彼女に起こっていること。

92
00:04:12,556 --> 00:04:14,839
問題はまた、それです

93
00:04:14,863 --> 00:04:18,103
次にあなたが見つけるのはただの人です
同じ問題が発生するでしょう。

94
00:04:18,127 --> 00:04:20,083
右？

95
00:04:20,107 --> 00:04:22,238
ルーシーが私たちのところに来て、望んでいた
健康保険。

96
00:04:22,262 --> 00:04:24,478
そして私たちは「ニュースを見ますか？」と尋ねます。

97
00:04:24,502 --> 00:04:27,068
合法的なアメリカ人
健康保険に加入できない。

98
00:04:27,092 --> 00:04:30,289
知っている。レテは税金を払いたかった。

99
00:04:30,313 --> 00:04:31,899
私は言いました、「もしそうしたいなら
本物のアメリカ人、

100
00:04:31,923 --> 00:04:35,425
- あなたは税金の支払いから逃れようとしています。
- 「そうですか？

101
00:04:35,449 --> 00:04:38,993
彼らはただその方法を知らないだけです
そのようなことは彼らを助けません。

102
00:04:39,017 --> 00:04:40,168
うーん。

103
00:04:40,192 --> 00:04:42,586
それは私たちを危険にさらす可能性があります。そして彼らも。

104
00:05:00,212 --> 00:05:01,581
ねえ、ママ、食べてもいい？

105
00:05:01,605 --> 00:05:03,496
- 朝食にプランテン？
- 何を持っていますか？

106
00:05:03,520 --> 00:05:05,585
プランテン。それは彼らが食べるものです

107
00:05:05,609 --> 00:05:07,413
グアテマラの朝食に。

108
00:05:07,437 --> 00:05:09,067
アンナはいつ戻ってきますか?

109
00:05:09,091 --> 00:05:13,811
さて...アンナは戻ってきました
家族を訪ねるためグアテマラへ。

110
00:05:13,835 --> 00:05:16,379
しかし、私たちは彼女の家族です。

111
00:05:16,403 --> 00:05:18,598
そうですね、アンナにも家族がいます。

112
00:05:18,622 --> 00:05:21,427
やあ。明日の夜は私たちの新しい夜です
親の夕食の事、

113
00:05:21,451 --> 00:05:24,822
ということで今夜は…グラブハブです！

114
00:05:25,455 --> 00:05:26,935
彼女が無事であることを願っています。

115
00:05:28,937 --> 00:05:30,610
私たちは彼女を見つけます。

116
00:05:31,002 --> 00:05:32,506
どうにか。

117
00:05:47,825 --> 00:05:50,935
お母さん、二か所に駐車してるみたいよ。

118
00:05:50,959 --> 00:05:52,589
長くはかかりません。

119
00:05:52,613 --> 00:05:55,374
アンナは、人があなたのように駐車するのが嫌いです。

120
00:05:55,398 --> 00:05:57,115
「ノーシーペンデホ！」

121
00:05:58,706 --> 00:06:00,684
ねえ、ママ、1ドルもらえますか？

122
00:06:00,708 --> 00:06:02,425
- 何のために？
- オットー。

123
00:06:02,449 --> 00:06:04,296
いいえ、ハニー、あなたは若すぎます
宝くじをするために。

124
00:06:04,320 --> 00:06:05,993
いや、オットー。彼はギターを弾きます。

125
00:06:06,017 --> 00:06:07,430
彼はいつもここにいます。

126
00:06:07,454 --> 00:06:08,735
- やあ、オットー。
- やあ、オットー。

127
00:06:08,759 --> 00:06:10,084
やあ、ジャッキー。

128
00:06:10,108 --> 00:06:11,834
今日はお母さんを連れてきましたね？

129
00:06:18,203 --> 00:06:20,791
お母さん、アイスクリームを買えませんでした。

130
00:06:20,815 --> 00:06:22,445
アイスクリームはまずいです。

131
00:06:23,304 --> 00:06:24,751
ポイントカードをお持ちですか？

132
00:06:24,775 --> 00:06:26,405
ええと...ええと、いいえ。

133
00:06:26,429 --> 00:06:28,842
ああ、分かりません。

134
00:06:28,866 --> 00:06:31,608
6655213。

135
00:06:34,611 --> 00:06:37,788
356.19ドル。

136
00:06:49,496 --> 00:06:51,517
他に使いたいカードはありますか？

137
00:06:51,541 --> 00:06:52,866
何のために？

138
00:06:52,890 --> 00:06:54,471
こちらは断られました。

139
00:06:54,495 --> 00:06:56,261
何？

140
00:06:56,285 --> 00:06:58,872
-いいえ、それは...それは不可能です。
- 来て。急いで。

141
00:06:58,896 --> 00:07:00,178
本気ですか？

142
00:07:00,202 --> 00:07:01,788
ねえ、ホールドアップは何ですか？

143
00:07:01,812 --> 00:07:03,616
来て。

144
00:07:03,640 --> 00:07:05,555
わかった。もちろん。

145
00:07:16,315 --> 00:07:17,804
あれも断られました。

146
00:07:17,828 --> 00:07:19,632
- 真剣に？
- さあ、お嬢さん。

147
00:07:19,656 --> 00:07:20,894
イエス。

148
00:07:21,362 --> 00:07:23,156
マシンに問題があります。

149
00:07:23,180 --> 00:07:24,706
何か問題があります。

150
00:07:24,731 --> 00:07:27,205
別のチェッカーを呼んでもらえますか？

151
00:07:27,229 --> 00:07:29,252
もしかしたらラインから外れてもいいかもしれない
マネージャーが決まるまで。

152
00:07:29,276 --> 00:07:30,385
分かった、分かった、わかるか？

153
00:07:30,409 --> 00:07:32,095
- 忘れてください。
- そこで何が起こっているのですか？

154
00:07:32,119 --> 00:07:34,168
忘れて。忘れて。

155
00:07:34,192 --> 00:07:36,867
あなたは私のお金が欲しくないのですね、
食料品を保管してください。

156
00:07:36,891 --> 00:07:38,346
- さあ、行きましょう。
- 彼女のカードを 2 回入れます。

157
00:07:38,370 --> 00:07:40,590
- 食料品はどうですか？
- 別の店に行きます。

158
00:07:44,289 --> 00:07:46,572
お母さん。トラブルに巻き込まれますか？

159
00:07:46,596 --> 00:07:48,337
食料品を全部置いてきたから？

160
00:07:49,008 --> 00:07:51,934
_

161
00:07:53,193 --> 00:07:55,369
車に乗りましょう。

162
00:08:04,571 --> 00:08:06,449
これは今何ですか？

163
00:08:07,356 --> 00:08:09,377
すみません！抜け出そうとしています。

164
00:08:09,401 --> 00:08:11,031
少し引き上げていただけますか？

165
00:08:11,055 --> 00:08:12,772
お母さん、食料品代だけ払ってね。

166
00:08:12,796 --> 00:08:15,016
すみません、しようとしているのですが
出発して、少し引き上げてもらえますか？

167
00:08:20,500 --> 00:08:21,564
こんにちは。

168
00:08:21,588 --> 00:08:22,739
イブ・マーティンですか？

169
00:08:22,763 --> 00:08:24,175
はい。

170
00:08:24,199 --> 00:08:26,337
車から降りてください
そして私たちと一緒に来てください。

171
00:08:26,361 --> 00:08:28,571
イブ・マーティンを間違えました。

172
00:08:28,595 --> 00:08:30,568
女の子たち、私たちと一緒に来てください。

173
00:08:30,592 --> 00:08:31,791
- お母さん！
- おっと、おっと、おっと、おっと。

174
00:08:31,815 --> 00:08:35,099
- いいえ、あなたは私の子供たちを放っておくのです。
- 大丈夫です、マーティンさん。

175
00:08:35,123 --> 00:08:36,970
安全のため、
子供たちが運ばれることになる

176
00:08:36,994 --> 00:08:38,624
別の車両で施設へ向かいます。

177
00:08:38,648 --> 00:08:40,583
- 施設？
- はい、奥様。

178
00:08:40,607 --> 00:08:42,193
あなたの夫も向かっています。

179
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
これは国家安全保障の問題です。

180
00:08:47,439 --> 00:08:49,069
イブ・マーティンに会いましょう。

181
00:08:49,093 --> 00:08:52,812
愛する母、献身的な妻、
彼女のコミュニティで活動しています。

182
00:08:52,836 --> 00:08:54,597
イブは世界を見るように育てられました

183
00:08:54,621 --> 00:08:58,601
快適さの泡から、
安全と特権。

184
00:08:58,625 --> 00:09:01,778
しかし、そのバブルは...もうすぐはじけようとしています。

185
00:09:01,802 --> 00:09:04,389
そしてそれが実現したとき、彼女は自分自身を見つけるでしょう

186
00:09:04,413 --> 00:09:07,479
不思議な中で
そして見知らぬ国境…

187
00:09:07,503 --> 00:09:10,288
トワイライトゾーンの。

188
00:09:13,683 --> 00:09:15,748
あなたは旅行中です
別の次元を通して、

189
00:09:15,772 --> 00:09:19,404
だけではない次元
視覚と聴覚だけでなく心も。

190
00:09:19,428 --> 00:09:22,625
それは中間地点です
光と影の間で、

191
00:09:22,649 --> 00:09:25,453
科学と迷信の間。

192
00:09:25,477 --> 00:09:27,673
そしてそれは間にあります
恐怖の穴

193
00:09:27,697 --> 00:09:30,676
そして知識の頂点。

194
00:09:30,700 --> 00:09:33,940
あなたは今旅行中です
想像力の次元。

195
00:09:33,964 --> 00:09:37,969
あなたはちょうどそこを越えたところです
トワイライトゾーンへ。

196
00:09:37,969 --> 00:09:41,236
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

197
00:10:09,870 --> 00:10:13,066
番号で呼ばれます。

198
00:10:13,090 --> 00:10:15,112
ああ、ウィリアム。こんにちは、こんにちは。

199
00:10:15,136 --> 00:10:16,354
子供たちはいますか？

200
00:10:16,378 --> 00:10:17,627
いいえ、いいえ、拘束されています。

201
00:10:17,651 --> 00:10:18,697
上の階の少年棟にて。

202
00:10:18,721 --> 00:10:20,124
彼らは私に見せてくれません。

203
00:10:21,055 --> 00:10:22,750
何が起こっているの、ウィリアム？

204
00:10:22,774 --> 00:10:24,594
わからない。彼らは私のオフィスに現れました

205
00:10:24,618 --> 00:10:26,582
プレゼンテーションの途中で。

206
00:10:29,411 --> 00:10:30,954
何かわかるかどうか見てみましょう。

207
00:10:30,978 --> 00:10:33,130
71番。

208
00:10:33,154 --> 00:10:35,698
彼らはあなたにそれを言いましたか
それは国家安全保障の問題だったのか？

209
00:10:35,722 --> 00:10:36,659
うん。

210
00:10:36,683 --> 00:10:37,712
弁護士は必要ですか?

211
00:10:37,736 --> 00:10:39,554
わからない。私は、えー、メッセージを残しました

212
00:10:39,578 --> 00:10:41,617
念のためビジネス弁護士と一緒に。

213
00:10:41,641 --> 00:10:43,730
クレジットカードが拒否されました。

214
00:10:46,402 --> 00:10:47,496
おお。

215
00:10:47,690 --> 00:10:49,102
ああ、それは...

216
00:10:49,126 --> 00:10:50,539
それはそうだろう。

217
00:10:50,540 --> 00:10:52,213
それは個人情報の盗難に違いありません。

218
00:10:52,237 --> 00:10:53,867
誰かがあなたのクレジットカードをハッキングし、

219
00:10:53,891 --> 00:10:55,085
そして今これらは...

220
00:10:55,109 --> 00:10:57,087
人々はあなたが、ええと...

221
00:10:57,111 --> 00:10:58,524
テロリスト。

222
00:10:58,548 --> 00:10:59,830
ウィリアム…

223
00:11:01,582 --> 00:11:03,572
アンナに私たちの住所を使ってもいいよと言いました

224
00:11:03,596 --> 00:11:06,183
そうすれば彼女は孫を手に入れることができた
マシソンチャータースクールに入学。

225
00:11:06,766 --> 00:11:09,056
それが私たちがここにいる理由でしょうか？

226
00:11:09,080 --> 00:11:10,884
アンナの子供たちは何かに夢中なのかもしれない

227
00:11:10,908 --> 00:11:12,451
- それについては知りません。
- そうですね、私は...

228
00:11:12,475 --> 00:11:16,063
これはただだと思うしかない
奇妙な誤解。

229
00:11:16,087 --> 00:11:18,195
ある時点で、
私たちは誰かと話すつもりです

230
00:11:18,219 --> 00:11:21,460
誰が私たちに取引を教えてくれるのか、
そして私たちは自分自身を説明することができます、

231
00:11:21,484 --> 00:11:23,549
そして、ええと...家に帰ります。

232
00:11:23,573 --> 00:11:25,115
わかった？その後

233
00:11:25,139 --> 00:11:28,360
それはただ素晴らしい話になるでしょう
グレッチェンとステイシーのために。

234
00:11:29,709 --> 00:11:31,821
おい。おい。

235
00:11:32,685 --> 00:11:34,010
私はここにいます。

236
00:11:34,035 --> 00:11:35,273
わかった？

237
00:11:35,410 --> 00:11:37,500
- うん。
- うん？

238
00:11:47,008 --> 00:11:48,290
ウィリアムとイブ・マーティン？

239
00:11:48,315 --> 00:11:49,771
私に従ってください。

240
00:12:08,269 --> 00:12:10,151
お待たせして申し訳ございません。

241
00:12:10,576 --> 00:12:12,554
いつもやるべきことがたくさんあるように見える

242
00:12:12,578 --> 00:12:14,972
それをする人がいるよりも。

243
00:12:16,234 --> 00:12:17,559
きっとお分かりいただけると思います。

244
00:12:17,583 --> 00:12:19,034
私たちの子供たちはどこにいるのでしょうか？

245
00:12:19,059 --> 00:12:21,322
ああ…マーティン。

246
00:12:23,455 --> 00:12:24,697
そうですね、それはあります。

247
00:12:24,721 --> 00:12:26,350
財務マネージャー、マーティン氏、

248
00:12:26,374 --> 00:12:29,134
そして、マーティン夫人、あなたは
専業主婦です。

249
00:12:29,670 --> 00:12:32,052
私たちが拘留されている理由を教えていただけますか?

250
00:12:32,464 --> 00:12:34,576
はい。えー、結婚して6年目なんですね。

251
00:12:34,600 --> 00:12:37,344
あなたの娘さんたちは8歳ですか？

252
00:12:39,170 --> 00:12:40,930
弁護士は必要ですか?

253
00:12:41,807 --> 00:12:44,847
これは実際には…弁護士の仕事ではありません。

254
00:12:44,871 --> 00:12:46,762
ここはアメリカです。

255
00:12:46,786 --> 00:12:49,069
すべては弁護士の仕事です。

256
00:12:51,791 --> 00:12:54,248
わかりました、私はただ...ただ興味があるだけです。

257
00:12:54,272 --> 00:12:56,816
これと何か関係があるのでしょうか...

258
00:12:56,840 --> 00:12:59,538
マシソンチャータースクール？

259
00:13:00,887 --> 00:13:02,517
あなたが教えて。

260
00:13:02,541 --> 00:13:03,779
いいえ。

261
00:13:03,803 --> 00:13:06,423
- いいえ、いいえ、いいえ。あなたは彼女をここに連れてきました。
- わかった。

262
00:13:06,447 --> 00:13:07,827
私は家政婦のアンナ・フエンテスさんにこう言いました。

263
00:13:07,851 --> 00:13:09,045
彼女は私たちの住所を使うことができた

264
00:13:09,069 --> 00:13:10,264
彼女の孫が行けるように
マシソン憲章に。

265
00:13:10,288 --> 00:13:12,005
やったよ。それで...

266
00:13:12,029 --> 00:13:14,964
私たちがしなければならないことは何でも
物事を正しくするために、

267
00:13:14,988 --> 00:13:16,705
私たちがやります。

268
00:13:16,729 --> 00:13:19,229
マシソンへの寄付

269
00:13:19,253 --> 00:13:20,679
それとも...

270
00:13:21,342 --> 00:13:22,450
どこでも...

271
00:13:22,474 --> 00:13:23,823
私たちはそうします。

272
00:13:25,520 --> 00:13:27,890
金銭的な勧誘を示唆していますか

273
00:13:27,914 --> 00:13:29,873
リリースまで？

274
00:13:33,746 --> 00:13:35,139
えー...

275
00:13:37,707 --> 00:13:39,206
それは残念です、なぜなら...

276
00:13:39,230 --> 00:13:41,556
これは何の関係もありません

277
00:13:41,580 --> 00:13:42,775
フエンテス夫人とはまったく。

278
00:13:43,285 --> 00:13:44,823
さて、それは何と関係があるのでしょうか？

279
00:13:44,847 --> 00:13:46,705
私たちにはなぜここにいるのかを知る権利があります。

280
00:13:48,456 --> 00:13:50,826
それは議論しないほうがいいよ

281
00:13:50,850 --> 00:13:52,591
子どもたちの前で。

282
00:13:55,072 --> 00:13:56,440
- お母さん！
- おい！

283
00:13:56,464 --> 00:13:58,336
おい、さあ、さあ。

284
00:14:00,294 --> 00:14:01,663
わかった？

285
00:14:01,687 --> 00:14:03,926
謝る義務があります。

286
00:14:03,950 --> 00:14:06,363
それが問題です
最近は政府と。

287
00:14:06,387 --> 00:14:09,802
非効率。
非効率性は驚くべきものです。

288
00:14:10,271 --> 00:14:13,588
本当にそうする理由はなかった
今日は皆さんをここに引きずり込んでください。

289
00:14:13,612 --> 00:14:15,764
忘れて。ただ忘れてくださいと言っているだけです。

290
00:14:15,788 --> 00:14:18,027
- 害はありません、反則もありません。
- ドアの外に姿を現すだけです。

291
00:14:18,051 --> 00:14:20,073
まさにどのように、どのように正確に
ここから出ますか？

292
00:14:20,097 --> 00:14:22,650
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ごめんなさい、
あなたは誤解しています。

293
00:14:22,674 --> 00:14:23,772
ウィリアム、

294
00:14:23,796 --> 00:14:26,383
あなた、ジャッキー、イザベル

295
00:14:26,407 --> 00:14:27,689
瞬間的に解放されます。

296
00:14:27,713 --> 00:14:29,256
イブは私たちと一緒に残ります

297
00:14:29,280 --> 00:14:30,605
もう少し

298
00:14:30,629 --> 00:14:32,563
- さらなる評価のために。
- 何？！

299
00:14:32,587 --> 00:14:35,262
- お母さん？
- お父ちゃん？

300
00:14:35,286 --> 00:14:37,351
- 理解できない。
- 私は...弁護士を呼ぶつもりです

301
00:14:37,375 --> 00:14:39,353
そしてすぐに出て行ってください、いいですか？

302
00:14:39,377 --> 00:14:41,572
- お母さん、何が起こっているの？
- 大丈夫だよ、女の子たち。

303
00:14:41,596 --> 00:14:43,009
イブ…

304
00:14:43,033 --> 00:14:46,079
それはあなたの最大の利益になります
抵抗しないこと。

305
00:14:57,264 --> 00:14:59,025
うわー。

306
00:14:59,049 --> 00:15:00,069
それは...

307
00:15:00,093 --> 00:15:02,158
- ジェルポリッシュ。
- ここに署名してください。

308
00:15:02,182 --> 00:15:03,836
右手の親指を取ります。

309
00:15:06,621 --> 00:15:08,188
次。

310
00:15:09,494 --> 00:15:11,124
前を向いてください。

311
00:15:11,148 --> 00:15:12,791
カメラを見てください。

312
00:15:15,195 --> 00:15:16,631
次。

313
00:15:20,766 --> 00:15:23,203
はい、書類に署名しました。
もう行ってもいいですか？

314
00:15:24,204 --> 00:15:26,337
明日は新しい両親との夕食会があります。

315
00:16:32,935 --> 00:16:34,415
イブ夫人？

316
00:16:36,001 --> 00:16:37,568
イブ夫人。

317
00:16:42,021 --> 00:16:43,825
あなたが何をしたと言われましたか？

318
00:16:43,849 --> 00:16:45,827
彼らは言いませんでした。私は持っています
なぜここにいるのか分かりません。

319
00:16:45,851 --> 00:16:47,916
アンナ、本当にごめんなさい。

320
00:16:47,940 --> 00:16:50,745
彼らがそうなるとは思わなかった
このような場所に連れて行ってください。

321
00:16:51,667 --> 00:16:54,357
はい...そうです。

322
00:16:54,806 --> 00:16:56,025
ご存知でしたね。

323
00:16:57,575 --> 00:17:00,065
どこでそうなると思いましたか
フォーシーズンズに連れて行ってくれる？

324
00:17:00,491 --> 00:17:02,626
ちょうどテレビで放送されていた頃、
それをオフにしてもいいでしょう

325
00:17:02,650 --> 00:17:03,782
またはチャンネルを変更します。

326
00:17:05,828 --> 00:17:08,894
彼らはそうするだろうと思っていた
あなたをメキシコに強制送還します。

327
00:17:08,918 --> 00:17:10,721
サカパ出身です。

328
00:17:10,993 --> 00:17:13,203
グアテマラにあります。

329
00:17:13,792 --> 00:17:18,033
私はあなたの家族と一緒にいました
ほぼ11年間。

330
00:17:18,057 --> 00:17:22,298
うんちと鼻水を拭きました
あなたの子供たちから。

331
00:17:22,322 --> 00:17:25,345
あなたの子供たち、彼らは私にスペイン語を話します。

332
00:17:25,369 --> 00:17:28,522
あなたには理解できない言語です。

333
00:17:28,546 --> 00:17:31,786
私はジャッキーとイザベルと一緒に座りました
熱が出たとき。

334
00:17:31,810 --> 00:17:33,657
彼らが落ちたとき、彼らを抱きしめた。

335
00:17:33,681 --> 00:17:37,642
教えてください、名前は何ですか
私の子供たちの？

336
00:17:40,297 --> 00:17:44,059
誰かが家族の一員になると、

337
00:17:44,769 --> 00:17:46,684
あなたは彼らの名前を知っています。

338
00:17:51,221 --> 00:17:53,179
右。

339
00:17:56,269 --> 00:17:59,098
ごめんなさい、アンナ。

340
00:18:06,279 --> 00:18:08,867
あなたがここにいる理由はわかっています。

341
00:18:08,891 --> 00:18:10,520
私はしばらく前から知っていました

342
00:18:11,595 --> 00:18:14,056
私たちが同じ場所から来たということ。

343
00:18:14,507 --> 00:18:18,773
あなたはダニエルを助けようとしたのですが、
だから私はあなたを助けます。

344
00:19:23,748 --> 00:19:26,055
行く。行く！

345
00:19:43,550 --> 00:19:44,682
おい。

346
00:19:48,512 --> 00:19:50,001
でも...

347
00:19:50,862 --> 00:19:52,995
あなたは今朝店にいました。

348
00:19:54,779 --> 00:19:56,074
オットー？

349
00:19:56,999 --> 00:19:59,453
なぜここにいるのか知りたければ、

350
00:20:00,524 --> 00:20:02,205
今すぐ私と一緒に来なければなりません。

351
00:20:02,830 --> 00:20:04,789
来て。

352
00:20:08,706 --> 00:20:09,921
何？

353
00:20:11,100 --> 00:20:12,424
ああ...

354
00:20:13,450 --> 00:20:16,801
あなたは私を信用していない、ただそれだけの理由で
私はあなたに似ていません。

355
00:20:20,557 --> 00:20:22,285
しかし、私たちも同じです。

356
00:20:43,262 --> 00:20:46,792
あなたは彼女がそうだと思うでしょう
あなたに英語で話して、

357
00:20:48,085 --> 00:20:49,795
しかし、彼女はそうではありません。

358
00:20:50,922 --> 00:20:53,548
私たちのような人間だけが理解できるのです。

359
00:20:54,839 --> 00:20:56,512
それが終わったら、

360
00:20:56,536 --> 00:20:58,862
あなたは誰にも言えません
私がここにいるということについて。

361
00:20:58,886 --> 00:21:00,931
アイディアで働いています。

362
00:21:02,238 --> 00:21:03,975
私は私たちのために働いています。

363
00:21:05,110 --> 00:21:06,459
行く。

364
00:21:13,336 --> 00:21:16,252
また会えてとてもうれしいです、イブ。

365
00:21:18,824 --> 00:21:21,102
なるほど。

366
00:21:21,952 --> 00:21:24,086
あなたは自分が誰なのか覚えていません。

367
00:21:27,216 --> 00:21:28,892
あなたは一人ではありません。

368
00:21:30,614 --> 00:21:32,421
私たちの多くが取り残されました。

369
00:21:33,797 --> 00:21:37,988
見るのが怖い人がたくさんいる
青空が可能だったら

370
00:21:38,012 --> 00:21:41,015
私たちが住んでいた灰色の空の代わりに。

371
00:21:43,105 --> 00:21:44,952
彼女は何について話しているのですか？

372
00:21:45,392 --> 00:21:47,109
聞く必要があります。

373
00:21:50,731 --> 00:21:52,960
私たちは若者だと思っていました
決して知る必要はないでしょう

374
00:21:52,984 --> 00:21:54,396
彼らはどこから来たのか。

375
00:21:54,420 --> 00:21:56,311
私たちがただ...

376
00:21:56,737 --> 00:21:58,966
ここに収まって...

377
00:21:59,322 --> 00:22:01,142
消える。

378
00:22:01,166 --> 00:22:03,057
彼らは私たちがここにいるのを嫌がります。

379
00:22:03,081 --> 00:22:04,667
彼らは私たちを追い詰めています。

380
00:22:04,691 --> 00:22:06,626
そして今必要なのは

381
00:22:06,650 --> 00:22:10,151
彼らがそうする前に自分が誰であるかを思い出すこと

382
00:22:10,175 --> 00:22:12,525
したがって、彼らはあなたの記憶のロックを解除することはできません。

383
00:22:14,223 --> 00:22:16,375
ここの人々は私たちを送り返したいと思っています。

384
00:22:16,798 --> 00:22:19,793
しかし、ここが今の私たちの家です。

385
00:22:22,056 --> 00:22:22,990
私たちは家が大好きです。

386
00:22:23,680 --> 00:22:25,630
追加します

387
00:22:25,654 --> 00:22:27,809
我が家へ。

388
00:22:28,585 --> 00:22:30,476
行けません

389
00:22:30,500 --> 00:22:33,043
家に帰って。

390
00:22:33,067 --> 00:22:34,958
私たちはすでにここにいます。

391
00:22:34,982 --> 00:22:36,743
この場所

392
00:22:36,767 --> 00:22:39,180
それも今は私たちのものです。

393
00:22:39,204 --> 00:22:40,529
彼らのものだけではありません。

394
00:22:43,077 --> 00:22:44,659
おお。

395
00:22:45,254 --> 00:22:46,840
いや、いや！

396
00:22:46,864 --> 00:22:48,363
-そんなことはできません！
- お願いします！

397
00:22:48,387 --> 00:22:49,756
いいえ、そんなことはできません！

398
00:22:49,780 --> 00:22:51,105
いや、いや！

399
00:22:51,129 --> 00:22:52,933
私たちにそんなことはできませんよ！いいえ！

400
00:22:52,957 --> 00:22:54,239
私たちはここに属しています!

401
00:22:54,263 --> 00:22:55,462
それは私たちのものです！

402
00:22:56,656 --> 00:22:57,981
彼らのものではありません！

403
00:23:07,276 --> 00:23:08,929
イブ。

404
00:23:10,393 --> 00:23:12,687
イブさん、おかえりなさい。

405
00:23:13,369 --> 00:23:15,023
あまり歓迎されていないように感じます。

406
00:23:15,849 --> 00:23:20,506
ストラップはご自身の安全を確保するためのものです。

407
00:23:26,163 --> 00:23:28,245
さあ、あなたを本来あるべき場所に戻しましょう。

408
00:23:29,167 --> 00:23:30,405
何してるの？

409
00:23:30,429 --> 00:23:32,407
なぜ私にこんなことをするのですか？

410
00:23:32,431 --> 00:23:34,540
私たちはあなたを評価しています。

411
00:23:34,564 --> 00:23:36,002
評価中ですか？

412
00:23:36,519 --> 00:23:38,976
答えてほしいだけです
いくつかの質問。

413
00:23:39,589 --> 00:23:40,911
いいえ。

414
00:23:41,832 --> 00:23:44,419
あなたは私の質問に何も答えていません。

415
00:23:44,443 --> 00:23:46,445
ふーむ。

416
00:24:08,511 --> 00:24:10,556
本当か嘘か？

417
00:24:12,689 --> 00:24:15,363
あなたと私が存在する次元

418
00:24:15,387 --> 00:24:19,062
無限数のうちの 1 つです
次元の現実の。

419
00:24:19,086 --> 00:24:21,543
私は...わかりません、わかりません。

420
00:24:21,567 --> 00:24:24,111
それが本当か嘘かは分かりません。

421
00:24:24,135 --> 00:24:27,027
真か偽か。オプションがあったとしたら

422
00:24:27,051 --> 00:24:28,898
「分からない」のに対して、
私ならそれを提供しただろう。

423
00:24:28,922 --> 00:24:29,943
何を言ってほしいのですか？

424
00:24:29,967 --> 00:24:31,031
あなたが信じていること。

425
00:24:31,055 --> 00:24:33,076
わからない。わかりました、ええと...

426
00:24:33,100 --> 00:24:36,210
ええと、ただ、ええと、本当です。

427
00:24:36,234 --> 00:24:38,125
ふーむ。

428
00:24:43,633 --> 00:24:45,524
真か偽か。

429
00:24:48,507 --> 00:24:49,850
これらの他の次元は存在します

430
00:24:49,874 --> 00:24:52,400
ほんのナノメートル離れた膜上で、

431
00:24:52,424 --> 00:24:55,581
伝播する動的オブジェクト

432
00:24:55,605 --> 00:24:57,536
時空を越えて

433
00:24:57,560 --> 00:25:00,766
ルールに従って
量子力学の。

434
00:25:00,790 --> 00:25:02,410
私は...

435
00:25:02,434 --> 00:25:04,369
分かりません。違います...
私も知りません

436
00:25:04,393 --> 00:25:06,153
あなたが今言ったこと。

437
00:25:06,177 --> 00:25:07,546
こんにちは？

438
00:25:07,570 --> 00:25:10,549
イブ、私たちは疑う

439
00:25:10,573 --> 00:25:11,854
あなたがそうするのです。

440
00:25:17,449 --> 00:25:19,645
それで家に帰れるなら、

441
00:25:20,148 --> 00:25:21,801
それなら本当です。

442
00:25:33,335 --> 00:25:34,996
良い。

443
00:25:36,163 --> 00:25:39,055
それで、イブ、もう少し深く掘り下げてみましょう。

444
00:25:39,079 --> 00:25:42,798
5年前、この次元は
あなたと私が存在する場所

445
00:25:42,822 --> 00:25:46,299
1人に侵入されました
私たちの近隣の次元の。

446
00:25:47,392 --> 00:25:48,978
その最初のやりとりの中で、

447
00:25:49,002 --> 00:25:50,767
私たちは、これは実際にはそうではないことを知りました。

448
00:25:50,791 --> 00:25:52,240
初めて連絡を取った

449
00:25:52,264 --> 00:25:53,884
この 2 つの次元の間で。

450
00:25:53,908 --> 00:25:57,552
それは30年前、
あの次元から来たキャラバン

451
00:25:57,576 --> 00:26:00,536
私たちのところに侵入してきました。

452
00:26:04,540 --> 00:26:07,696
これらの巡礼者たちはすべてを危険にさらしました

453
00:26:08,587 --> 00:26:12,325
見つかることを願って
より良い次元。

454
00:26:13,157 --> 00:26:14,911
より良い未来。

455
00:26:15,464 --> 00:26:17,572
次元

456
00:26:17,596 --> 00:26:21,339
空は青かった。

457
00:26:26,475 --> 00:26:27,966
さて...

458
00:26:28,868 --> 00:26:30,368
私たちはこの別の次元を学びました

459
00:26:30,393 --> 00:26:33,633
より低い次元でした。

460
00:26:34,004 --> 00:26:35,808
この巡礼者たちが

461
00:26:35,832 --> 00:26:38,522
自然の進化を薄めていた

462
00:26:38,546 --> 00:26:40,895
私たちが知っているように、私たちの生活のこと。

463
00:26:42,367 --> 00:26:44,686
そして、この装置が

464
00:26:44,710 --> 00:26:46,471
あなたは自分自身を使用することができます

465
00:26:46,495 --> 00:26:49,385
巡礼者の記録を残す
範囲に対する生体認証応答

466
00:26:49,409 --> 00:26:52,089
刺激の
隣の次元から？

467
00:26:52,089 --> 00:26:56,504
それが本当に正確な唯一の方法であるということ

468
00:26:56,528 --> 00:26:58,843
巡礼者と思われる人物の特定に向けて

469
00:26:58,867 --> 00:27:00,595
本当の原点？

470
00:27:01,041 --> 00:27:02,795
何と言うでしょうか？

471
00:27:05,537 --> 00:27:09,541
あなたはそうではないと言うでしょう
私の答えが何であるかは本当に気になります。

472
00:27:13,327 --> 00:27:17,046
これはただ遊んでいるようなものになります
お子様と一緒にビデオゲームを楽しんでください。

473
00:27:17,070 --> 00:27:21,703
ただ目を閉じてリラックスしてください。

474
00:27:35,871 --> 00:27:37,549
おかえり。

475
00:27:37,573 --> 00:27:39,939
あなたはそこで私たちにちょっとした恐怖を与えました。

476
00:27:40,413 --> 00:27:41,810
どうしたの？

477
00:27:41,834 --> 00:27:43,899
あなたは発作を起こしました。
初めてではない

478
00:27:43,923 --> 00:27:46,771
私たちはそのような反応を見てきました。

479
00:27:46,795 --> 00:27:51,211
あったらいいのに
危険性の低い別の方法

480
00:27:51,235 --> 00:27:54,779
収集の
私たちが必要とする確認。

481
00:27:54,803 --> 00:27:57,913
深くお詫びを申し上げます
ウィリアムに、

482
00:27:57,937 --> 00:28:00,524
過度のストレスに対するジャッキーとイザベル

483
00:28:00,548 --> 00:28:01,786
私たちが引き起こしたのかもしれない。

484
00:28:01,810 --> 00:28:03,334
行ってもいいですか？

485
00:28:04,896 --> 00:28:06,574
検査結果は陰性でした。

486
00:28:07,232 --> 00:28:08,358
結論的には。

487
00:28:09,442 --> 00:28:12,256
ウィリアムが記入しています
退院の書類。

488
00:28:13,648 --> 00:28:16,714
看護師さんに知らせてください
準備ができたら

489
00:28:16,738 --> 00:28:19,630
そしてそれに気合を入れて、
ご案内いたします。

490
00:28:20,120 --> 00:28:21,788
うーん。

491
00:28:33,883 --> 00:28:35,081
おい。

492
00:28:35,105 --> 00:28:37,063
- おい！
- おい。

493
00:28:41,933 --> 00:28:44,177
誰が家にいるか見てください！

494
00:28:44,201 --> 00:28:45,637
ママ！

495
00:28:50,942 --> 00:28:52,663
私たちはあなたに夕食を作りました。

496
00:28:52,687 --> 00:28:53,751
やったね？

497
00:28:53,775 --> 00:28:55,188
グラブハブを利用しました。

498
00:29:01,087 --> 00:29:02,717
ここに来ませんか。

499
00:29:03,663 --> 00:29:05,415
私がいたとき...

500
00:29:05,439 --> 00:29:09,269
あんなものに縛られて…

501
00:29:11,671 --> 00:29:12,944
・・・これは私が想像したものです。

502
00:29:12,968 --> 00:29:16,383
ここが私が望んでいた唯一の場所です
そうなるように、そして今私はここにいます。

503
00:29:16,801 --> 00:29:17,993
家に帰りました。

504
00:29:18,455 --> 00:29:19,724
うん。

505
00:29:19,888 --> 00:29:22,432
大丈夫だよ。ふーむ？

506
00:29:22,682 --> 00:29:24,565
ここにいるよ。

507
00:29:24,809 --> 00:29:26,697
あなたは家にいます。

508
00:29:27,103 --> 00:29:28,723
理解できません。

509
00:29:30,899 --> 00:29:33,530
それなら教えてください。聞いています。

510
00:29:35,195 --> 00:29:37,273
彼らは私にいろいろなものを見せてくれました。

511
00:29:37,822 --> 00:29:39,188
私がそのテーブルに縛り付けられていたとき、

512
00:29:39,212 --> 00:29:40,972
彼らは私にこれを見せてくれました...

513
00:29:40,996 --> 00:29:44,367
この場所、この別の場所。

514
00:29:44,391 --> 00:29:46,152
そして彼らはそれが分かるだろうと言いました

515
00:29:46,176 --> 00:29:48,284
- そこにいたことを覚えていれば。
- イブ、大丈夫よ。

516
00:29:48,308 --> 00:29:52,593
いいえ、そうではありません。覚えていますか
私の繰り返しの悪夢？

517
00:29:52,617 --> 00:29:54,595
彼らが私に見せてくれた画像

518
00:29:54,619 --> 00:29:56,597
- あの場所のあの機械で...
- イブ。

519
00:29:56,621 --> 00:29:58,555
- 赤ちゃん。
- この小さな女の子のこと。

520
00:29:58,579 --> 00:30:01,080
私に似た小さな女の子。

521
00:30:01,104 --> 00:30:02,451
それは私の悪夢でした。

522
00:30:02,475 --> 00:30:04,779
彼らは私に悪夢を見せてくれました。

523
00:30:04,803 --> 00:30:05,780
彼らはどうしたの...

524
00:30:05,804 --> 00:30:06,998
彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？

525
00:30:07,022 --> 00:30:08,436
彼らはどうやって知ったのでしょうか？

526
00:30:09,520 --> 00:30:11,046
わからない。

527
00:30:11,070 --> 00:30:14,658
ウィリアム、知ってるよ
その気持ちがあるとき

528
00:30:14,682 --> 00:30:18,426
見たときや匂いを嗅いだとき

529
00:30:18,450 --> 00:30:20,055
過去の何か？

530
00:30:20,079 --> 00:30:23,493
そしてそれはあなたを興奮させたり、怖がらせたり、あるいは...

531
00:30:23,517 --> 00:30:25,278
何はともあれ、詳細はわかりませんが、

532
00:30:25,302 --> 00:30:26,627
しかしそれは激しいです。

533
00:30:28,748 --> 00:30:30,065
時々、

534
00:30:30,089 --> 00:30:32,043
空を見ると、

535
00:30:33,294 --> 00:30:35,355
そう感じます。

536
00:30:37,077 --> 00:30:39,099
まるで瀬戸際にいるみたいだ

537
00:30:39,124 --> 00:30:41,996
ある記憶を思い出すこと。

538
00:30:46,236 --> 00:30:48,344
もしそれが夢じゃなかったら？

539
00:30:48,368 --> 00:30:50,477
もし私が別の次元から来たとしたら？

540
00:30:50,501 --> 00:30:53,697
さて、ベイビー。
今言ったことを聞きましたか？

541
00:30:53,721 --> 00:30:55,569
もし私がそこにいたらどうなるでしょうか？

542
00:30:55,593 --> 00:30:59,616
あなたは何について正しいですか
空を見ると心が呼び起こされます。

543
00:31:02,382 --> 00:31:04,230
それはあなたを手放しました、

544
00:31:04,254 --> 00:31:06,362
私が思っていたとおりです。

545
00:31:06,386 --> 00:31:08,930
別の巡礼者を見つけました。

546
00:31:49,734 --> 00:31:51,301
そこには誰がいますか？

547
00:31:52,290 --> 00:31:53,999
そこには誰がいますか？

548
00:31:55,335 --> 00:31:57,089
誰が...

549
00:32:06,054 --> 00:32:08,231
オットー？

550
00:32:12,583 --> 00:32:14,822
誰だ？

551
00:32:14,846 --> 00:32:18,391
彼らはあなたがお金を持っていると言っています。

552
00:32:19,067 --> 00:32:20,915
私はあなたを連れ出すことができます。

553
00:32:21,586 --> 00:32:22,663
支払えば。

554
00:32:22,687 --> 00:32:23,918
はい。わかった。支払います。

555
00:32:24,469 --> 00:32:25,746
支払います。

556
00:32:25,770 --> 00:32:28,309
ああ、家に帰ったら。

557
00:32:28,333 --> 00:32:30,615
家に帰るのを手伝ってください。

558
00:32:30,639 --> 00:32:33,125
あなたが望むものは何でも。

559
00:32:35,214 --> 00:32:36,583
おい。

560
00:32:36,607 --> 00:32:39,610
まだそこにいますか？

561
00:32:41,110 --> 00:32:43,523
おお。それか夫のところに行きなさい。

562
00:32:43,547 --> 00:32:44,785
できれば。

563
00:32:44,809 --> 00:32:46,439
彼はまずあなたにお金を渡します。

564
00:32:46,463 --> 00:32:48,354
いいえ、待ってください、そうではありません...

565
00:32:48,378 --> 00:32:49,834
ごめんなさい。これがどのように機能するのかわかりません。

566
00:32:49,858 --> 00:32:51,531
これまで一度もやったことがありません。私は...

567
00:32:51,555 --> 00:32:54,316
私は――私は良い人です。そうじゃない… ただ…

568
00:32:54,340 --> 00:32:56,318
私をここに残さないでください。

569
00:32:56,342 --> 00:32:58,083
今夜は遅くまで。

570
00:32:59,128 --> 00:33:01,193
時間は言えません。

571
00:33:01,866 --> 00:33:03,630
準備をしてください。

572
00:33:03,654 --> 00:33:04,849
待って。

573
00:33:04,873 --> 00:33:06,981
- はい。
- 待って。うーん...

574
00:33:07,702 --> 00:33:09,767
女がいるよ

575
00:33:09,791 --> 00:33:12,726
メインホールディングエリア内。

576
00:33:12,750 --> 00:33:14,859
アンナ・フエンテス。

577
00:33:14,883 --> 00:33:16,686
彼女は私と一緒に来なければなりません。

578
00:33:16,710 --> 00:33:18,863
いいえ、いいえ、あなただけです。

579
00:33:18,887 --> 00:33:20,342
あなたがしなければならない。

580
00:33:20,366 --> 00:33:22,344
私は、彼女をここに残しておくことはできません。

581
00:33:22,368 --> 00:33:24,346
お願いします。彼女には子供がいます。

582
00:33:24,370 --> 00:33:26,566
彼女は... 持っています...

583
00:33:26,590 --> 00:33:29,332
ああ、彼女には孫がいます。

584
00:33:46,001 --> 00:33:47,488
うーん...

585
00:33:48,699 --> 00:33:50,825
アンナはどこですか？

586
00:33:54,444 --> 00:33:55,595
入ってください。

587
00:33:58,448 --> 00:33:59,876
うーん。

588
00:34:06,215 --> 00:34:08,980
えー...

589
00:34:43,275 --> 00:34:44,687
ここで何をしているのですか？

590
00:34:44,711 --> 00:34:48,039
ブラッドワースは私に取るように言った
これらは冷凍庫へ。

591
00:34:48,063 --> 00:34:50,476
恐ろしい感染症が流行っている
保健室を巡回する

592
00:34:50,500 --> 00:34:51,912
7区にあります。

593
00:34:51,936 --> 00:34:53,435
彼らは何も言っていないのですが、

594
00:34:53,459 --> 00:34:55,681
そのため、囚人を移動させる必要がありません。

595
00:34:56,071 --> 00:34:58,184
でも、あそこには行かないでください。

596
00:35:15,438 --> 00:35:17,111
ねえ、必要なら

597
00:35:17,135 --> 00:35:18,417
それをするために、

598
00:35:18,441 --> 00:35:20,680
少なくとも手袋を着用してください。

599
00:35:20,704 --> 00:35:22,793
彼らは全員、血を流しながら死んだ。

600
00:35:26,492 --> 00:35:29,167
続けてください。

601
00:36:02,659 --> 00:36:03,810
部屋に向かう途中

602
00:36:03,834 --> 00:36:05,681
アイディアを見た場所、

603
00:36:05,705 --> 00:36:07,003
ドアがあります。

604
00:36:16,107 --> 00:36:20,087
それを開くためのコードは 1-0-1-5 です。

605
00:36:20,111 --> 00:36:22,220
言ってみろ。 1-0-1-5。

606
00:36:36,301 --> 00:36:38,105
クソみたいにフェンスに向かって走ってください。

607
00:36:38,129 --> 00:36:40,786
スポットライトに注目してください。

608
00:36:42,916 --> 00:36:45,112
Y字型の木があります。

609
00:36:45,136 --> 00:36:48,139
そこでフェンスを切りました。

610
00:36:54,624 --> 00:36:56,887
クソ、クソ。

611
00:37:10,727 --> 00:37:12,772
幹線道路へ向かいます。

612
00:37:20,432 --> 00:37:21,975
ドライバーがそこにいます。

613
00:37:21,999 --> 00:37:24,760
- 言ってください。
- ドライバーが出張いたします。

614
00:37:24,784 --> 00:37:27,241
彼らはベッド数を数えます
朝一番。

615
00:37:27,265 --> 00:37:29,627
さあ、急いでください。行く。

616
00:37:38,146 --> 00:37:40,061
何てことだ。

617
00:37:53,639 --> 00:37:54,830
急いで。

618
00:37:54,854 --> 00:37:56,009
ああ...

619
00:37:56,033 --> 00:37:57,325
イブ夫人。

620
00:37:57,349 --> 00:38:00,622
イブ夫人…私はあの男を信用しません。

621
00:38:00,646 --> 00:38:02,407
アンナ、私たちには選択の余地がありません。

622
00:38:02,431 --> 00:38:04,452
私たちには常に選択の余地があります。

623
00:38:04,476 --> 00:38:05,801
以前にもこれをやったことがあります。

624
00:38:06,664 --> 00:38:08,152
それは良くない

625
00:38:08,176 --> 00:38:09,722
リスクを取ること。

626
00:38:09,746 --> 00:38:11,503
誰も信頼することはできません。

627
00:38:11,527 --> 00:38:13,461
- 車の中で犯してください！
- いいえ、お願いします。

628
00:38:13,485 --> 00:38:15,159
いいえ、アンナ...いいえ、お願いします。

629
00:38:15,183 --> 00:38:18,771
おお！アンナ…アンナ、お願いします。

630
00:38:18,795 --> 00:38:20,686
アンナ。

631
00:38:20,710 --> 00:38:24,253
アンナ。アンナ。

632
00:38:38,423 --> 00:38:41,141
幸運を。

633
00:39:00,593 --> 00:39:02,249
メッセージは届きましたか?

634
00:39:02,273 --> 00:39:04,430
はい、そうでした。わかった。

635
00:39:05,693 --> 00:39:07,129
行かなければなりません。

636
00:39:09,643 --> 00:39:11,729
ああ、ジャッキー、ここに来て、可愛い人。

637
00:39:13,689 --> 00:39:15,306
何してるの？

638
00:39:15,941 --> 00:39:17,917
ねえ、女の子たち、上の階に行きたい？

639
00:39:17,941 --> 00:39:19,899
うん？行く。

640
00:39:29,300 --> 00:39:31,457
なぜここに戻ってきたのですか？

641
00:39:32,651 --> 00:39:34,281
ほら、彼らがあなたに何を言ったか分かりませんが、

642
00:39:34,305 --> 00:39:36,327
でもそんな時間はありません。

643
00:39:36,351 --> 00:39:38,198
行かなければなりません。今すぐ行かなければなりません。

644
00:39:38,222 --> 00:39:40,398
走るべきだった。

645
00:39:43,260 --> 00:39:45,179
あなたはあなたではありません。

646
00:39:49,102 --> 00:39:50,559
私は。

647
00:39:50,974 --> 00:39:53,103
私も同じ人間です。

648
00:39:53,688 --> 00:39:55,737
私は女の子たちの母親です。

649
00:39:55,761 --> 00:39:57,913
私はあなたの妻です。

650
00:39:58,651 --> 00:40:00,152
いいえ。

651
00:40:01,237 --> 00:40:03,364
いいえ、あなたはその人ではありません。

652
00:40:04,248 --> 00:40:05,902
あなたは決してそうではありませんでした。

653
00:40:09,558 --> 00:40:10,913
イブ。

654
00:40:11,831 --> 00:40:14,408
私の家から出て行け！

655
00:40:14,432 --> 00:40:18,717
いいえ、あなたは私の元を去ります。

656
00:40:18,741 --> 00:40:20,849
いいえ。

657
00:40:20,873 --> 00:40:24,679
お願い、やめてください
私をそこに連れ戻してください。

658
00:40:24,703 --> 00:40:27,160
ここは私の家です！

659
00:40:27,184 --> 00:40:29,423
ここは私の家です！

660
00:40:29,447 --> 00:40:32,494
ただいま！

661
00:40:41,807 --> 00:40:43,742
いや、いや！

662
00:40:43,766 --> 00:40:45,657
いいえ！いいえ！

663
00:40:47,987 --> 00:40:49,965
いいえ...！

664
00:40:53,471 --> 00:40:56,320
いいえ！

665
00:40:56,344 --> 00:40:58,322
助けて、助けて、助けて、助けて、助けて。

666
00:40:58,346 --> 00:41:00,280
助けて、助けて、助けて！

667
00:41:00,304 --> 00:41:02,195
助けて！

668
00:41:02,219 --> 00:41:04,806
私たちは皆、どこかから来た移民です。

669
00:41:04,830 --> 00:41:07,896
別の都市であっても、別の国であっても、

670
00:41:07,920 --> 00:41:09,898
あるいは別の次元。

671
00:41:09,922 --> 00:41:11,900
子供の頃、イブ・マーティンは逃げ出した

672
00:41:11,924 --> 00:41:13,859
より良い世界になるはずだった。

673
00:41:13,883 --> 00:41:16,470
空が青い世界。

674
00:41:16,494 --> 00:41:19,081
しかし今ではその空は暗くなり、

675
00:41:19,105 --> 00:41:20,909
そして彼らの下の土地は場所です

676
00:41:20,933 --> 00:41:23,042
彼女はもう歓迎されていません。

677
00:41:23,066 --> 00:41:26,872
イブ・マーティンの場合は、
パスポートにスタンプを押される必要はない

678
00:41:26,896 --> 00:41:33,348
トワイライトゾーンから抜け出すために。

679
00:41:34,305 --> 00:41:40,940
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには