1
00:00:01,958 --> 00:00:02,999
(rueda zumbando)
(música alegre)

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,249
Los juguetes con ruedas han existido

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,374
durante mucho, mucho tiempo.

4
00:00:06,375 --> 00:00:08,707
Los niños ricos en Roma son
Se cree que realmente montó

5
00:00:08,708 --> 00:00:11,374
en carros de juguete tirados por gansos.

6
00:00:11,375 --> 00:00:12,375
(gansos tocando la bocina)

7
00:00:12,376 --> 00:00:15,416
Tener ruedas significa
libertad, escape.

8
00:00:15,417 --> 00:00:18,457
son una liberacion
de la vida normal.

9
00:00:18,458 --> 00:00:19,582
¡Está patinando!

10
00:00:19,583 --> 00:00:21,999
[Narrador] Si usted
úsalos, móntalos,

11
00:00:22,000 --> 00:00:23,749
empujarlos, o conducirlos,

12
00:00:23,750 --> 00:00:27,749
algunos de los juguetes más divertidos
de la infancia están sobre ruedas.

13
00:00:27,750 --> 00:00:29,249
Todavía recuerdo mi primera bicicleta.

14
00:00:29,250 --> 00:00:31,374
Era un Schwinn Pixie.

15
00:00:31,375 --> 00:00:35,000
Le puse un rayo,
y fue este gran sentimiento.

16
00:00:36,208 --> 00:00:39,041
1985, obtengo un poder
Rueda. Es un gran problema.

17
00:00:39,042 --> 00:00:40,207
Un saludo a mi tía Mary Bess.

18
00:00:40,208 --> 00:00:41,499
quien me compró el Power Wheel.

19
00:00:41,500 --> 00:00:44,332
Me encantan las ruedas grandes y
Tenía varios de ellos.

20
00:00:44,333 --> 00:00:46,249
[Narrador] Y estas ruedas grandes

21
00:00:46,250 --> 00:00:48,249
también generar grandes ganancias.

22
00:00:48,250 --> 00:00:52,166
Razor USA vendió 5 millones de unidades.

23
00:00:52,167 --> 00:00:53,292
Imparable.

24
00:00:54,667 --> 00:00:57,291
[Ashley] En la década de 1990,
más de 10 millones de Coupés Cosy

25
00:00:57,292 --> 00:00:59,332
se han vendido en todo el mundo.

26
00:00:59,333 --> 00:01:00,874
[Narrador] Pero
cómo y dónde

27
00:01:00,875 --> 00:01:02,499
¿Empezaron?

28
00:01:02,500 --> 00:01:06,374
Jim Mariol se da cuenta de una
Coche tipo "Los Picapiedra"

29
00:01:06,375 --> 00:01:11,417
impulsado por los pies podría ser
una gran idea para los niños.

30
00:01:12,542 --> 00:01:13,916
Sí, estamos todos dentro
en el Cosy Coupé.

31
00:01:13,917 --> 00:01:15,666
[Narrador] Ahora el
orígenes sorprendentes

32
00:01:15,667 --> 00:01:18,999
detrás de algunos de los
Los mejores juguetes sobre ruedas.

33
00:01:19,000 --> 00:01:20,249
yo no hice
la sala de emergencias,

34
00:01:20,250 --> 00:01:21,874
pero debería haberlo hecho varias veces.

35
00:01:21,875 --> 00:01:25,124
(música alegre)

36
00:01:25,125 --> 00:01:26,207
(música dramática)

37
00:01:26,208 --> 00:01:28,542
(auto silbando)

38
00:01:29,208 --> 00:01:31,541
[Narrador] Cuando llegue
a divertirse sobre ruedas,

39
00:01:31,542 --> 00:01:36,166
uno de los más icónicos
Las atracciones no comenzaron como un juguete.

40
00:01:36,167 --> 00:01:38,374
Así, la primera
viene la bicicleta

41
00:01:38,375 --> 00:01:40,999
y en realidad es lo que
ahora lo llamamos velocípedo,

42
00:01:41,000 --> 00:01:42,582
lo que significa que no hay pedales,

43
00:01:42,583 --> 00:01:45,249
y fue una especie de
scooter en el que podrías sentarte.

44
00:01:45,250 --> 00:01:48,916
Finalmente, en 1839,
en realidad agregar pedales,

45
00:01:48,917 --> 00:01:52,333
y así comienza
la bicicleta moderna.

46
00:01:53,667 --> 00:01:56,374
La bicicleta se usó originalmente.
como medio de transporte.

47
00:01:56,375 --> 00:01:58,291
Pero cuando el auto se conecta

48
00:01:58,292 --> 00:02:01,166
y todos empiezan a comprar
Coches en lugar de bicicletas.

49
00:02:01,167 --> 00:02:02,624
- Pronto se hizo evidente

50
00:02:02,625 --> 00:02:03,791
que andar en bicicleta era divertido,

51
00:02:03,792 --> 00:02:06,624
y rápidamente se convirtió
como este divertido pasatiempo.

52
00:02:06,625 --> 00:02:08,249
Y ese es el
momento en que las bicicletas

53
00:02:08,250 --> 00:02:11,041
pasar de vehículos para adultos

54
00:02:11,042 --> 00:02:14,041
casi estrictamente
juguetes para niños.

55
00:02:14,042 --> 00:02:15,874
(suena la campana)

56
00:02:15,875 --> 00:02:17,791
(música alegre)

57
00:02:17,792 --> 00:02:20,416
[Narrador] En la década de 1930,
una empresa en particular

58
00:02:20,417 --> 00:02:23,749
saca provecho de esto
tendencia, Schwinn.

59
00:02:23,750 --> 00:02:26,791
Schwinn simplemente explota
el mercado de bicicletas,

60
00:02:26,792 --> 00:02:29,666
haciéndolo mucho más
divertido, mucho más genial.

61
00:02:29,667 --> 00:02:32,624
A principios de los años 50,
Schwinn domina.

62
00:02:32,625 --> 00:02:33,707
Poseen el 25% de

63
00:02:33,708 --> 00:02:35,332
este mercado.

64
00:02:35,333 --> 00:02:38,624
[Narrador] Para mantenerse en la cima,
Schwinn continúa innovando,

65
00:02:38,625 --> 00:02:41,624
incluso inspirándose
de sus clientes.

66
00:02:41,625 --> 00:02:45,416
En la década de 1960, Al Fritz es
un ejecutivo de Schwinn.

67
00:02:45,417 --> 00:02:46,874
Él va a California,

68
00:02:46,875 --> 00:02:47,999
y de repente él está

69
00:02:48,000 --> 00:02:49,207
mirando a los niños en sus bicicletas

70
00:02:49,208 --> 00:02:51,374
y lo están haciendo
algo loco.

71
00:02:51,375 --> 00:02:53,832
Están poniendo estos
asientos de plátano puestos.

72
00:02:53,833 --> 00:02:55,916
Están tomando el manillar.
y recogiéndolos

73
00:02:55,917 --> 00:02:57,666
algo así como en una motocicleta.

74
00:02:57,667 --> 00:02:59,291
(música alegre)
(motor zumbando)

75
00:02:59,292 --> 00:03:00,582
[Narrador] Aprovechando
sobre el potencial

76
00:03:00,583 --> 00:03:03,207
de estos extraños
bicicletas mejoradas,

77
00:03:03,208 --> 00:03:05,500
Schwinn crea
su propia versión.

78
00:03:06,792 --> 00:03:08,374
Se les ocurre un prototipo.

79
00:03:08,375 --> 00:03:10,707
Todos lo miran y
se ríen histéricamente,

80
00:03:10,708 --> 00:03:15,666
(risas) pero Schwinn
y al, les gusta

81
00:03:15,667 --> 00:03:18,666
y lo hacen avanzar y
Lo llaman Sting-Ray.

82
00:03:18,667 --> 00:03:21,416
El Sting-Ray llega
el mercado en 1963

83
00:03:21,417 --> 00:03:24,041
y se vende por $49,95.

84
00:03:24,042 --> 00:03:26,541
Los niños se vuelven locos con esto.

85
00:03:26,542 --> 00:03:30,541
Se vende como loco. 45.000
en los primeros meses.

86
00:03:30,542 --> 00:03:32,582
Schwinn no puede seguir
a la altura de la demanda.

87
00:03:32,583 --> 00:03:35,792
Es un clásico instantáneo.
y un símbolo de estatus total.

88
00:03:37,375 --> 00:03:41,957
Se abrió completamente nuevo
Mundos para que los niños exploren.

89
00:03:41,958 --> 00:03:43,374
Van a construir las rampas.

90
00:03:43,375 --> 00:03:45,207
van a saltar
sobre la acera.

91
00:03:45,208 --> 00:03:46,457
Se necesitaron individuos

92
00:03:46,458 --> 00:03:47,999
que eran conscientes de esto,

93
00:03:48,000 --> 00:03:48,958
como, oye, estos niños

94
00:03:48,959 --> 00:03:50,207
no sólo andan en bicicleta.

95
00:03:50,208 --> 00:03:52,207
estan teniendo
Diversión con la bicicleta.

96
00:03:52,208 --> 00:03:54,374
De repente, en los años 80,

97
00:03:54,375 --> 00:03:56,832
tienes estos muy
bicicletas BMX geniales.

98
00:03:56,833 --> 00:03:58,999
[Narrador] Abreviatura de
motocross en bicicleta,

99
00:03:59,000 --> 00:04:03,082
Las bicicletas BMX están diseñadas para
Truco para montar dentro y fuera de la carretera.

100
00:04:03,083 --> 00:04:05,832
BMX fue creado para el estilo.

101
00:04:05,833 --> 00:04:08,749
Las cosas que ibas a
hacer con eso iba a ser una locura.

102
00:04:08,750 --> 00:04:11,707
Ibas a azotarlo
alrededor, haz los nueve completos.

103
00:04:11,708 --> 00:04:14,707
Y ves en la televisión gente haciendo
todo tipo de locuras

104
00:04:14,708 --> 00:04:15,832
con esas bicicletas.

105
00:04:15,833 --> 00:04:18,833
(audiencia aplaudiendo)

106
00:04:20,000 --> 00:04:21,207
(música alegre)

107
00:04:21,208 --> 00:04:22,791
Todos querían
hacer los trucos de BMX,

108
00:04:22,792 --> 00:04:25,541
y lo más cerca que estuve fue
conseguir las clavijas en el frente

109
00:04:25,542 --> 00:04:28,041
y en la espalda asi mi hermano
podría pararse sobre la espalda

110
00:04:28,042 --> 00:04:29,166
mientras lo montaba.

111
00:04:29,167 --> 00:04:30,374
Las clavijas eran inútiles.

112
00:04:30,375 --> 00:04:31,750
Nunca hice un truco.

113
00:04:32,792 --> 00:04:34,624
Me habría suicidado.

114
00:04:34,625 --> 00:04:36,124
[Narrador] Mientras
los niños mayores se divierten

115
00:04:36,125 --> 00:04:39,582
en sus vehículos de dos ruedas, es un
gran innovación de tres ruedas

116
00:04:39,583 --> 00:04:42,458
que permite a los niños más pequeños
entra en acción.

117
00:04:43,833 --> 00:04:47,166
Había un hombre llamado Ray
Lohr, que trabajó para Marx Toys,

118
00:04:47,167 --> 00:04:49,916
y cuando era un
niño, él se invertiría

119
00:04:49,917 --> 00:04:51,832
la barra central de su triciclo.

120
00:04:51,833 --> 00:04:54,541
Se da cuenta de tener un metal
El marco va a presentar problemas.

121
00:04:54,542 --> 00:04:57,291
en términos de costo,
producción, seguridad,

122
00:04:57,292 --> 00:05:00,041
entonces él lo hace todo
de plástico soplado,

123
00:05:00,042 --> 00:05:01,707
hace una rueda delantera gigantesca

124
00:05:01,708 --> 00:05:03,707
sobre el tamaño de
una tapa de alcantarilla.

125
00:05:03,708 --> 00:05:08,374
El marco es súper bajo.
colgado, casi al estilo de un coche de carreras,

126
00:05:08,375 --> 00:05:10,499
y a los niños les encanta.

127
00:05:10,500 --> 00:05:14,207
simplemente se siente
más rápido, más peligroso,

128
00:05:14,208 --> 00:05:16,457
y más emocionante que
un triciclo estándar.

129
00:05:16,458 --> 00:05:18,041
Cuando estabas en una rueda grande,

130
00:05:18,042 --> 00:05:19,874
tu estabas a cargo
de la acera.

131
00:05:19,875 --> 00:05:21,541
Quiero decir, estabas corriendo
por esa calle.

132
00:05:21,542 --> 00:05:23,291
los adultos estan saltando
fuera del camino.

133
00:05:23,292 --> 00:05:25,332
Esa es tu carretera, cariño.

134
00:05:25,333 --> 00:05:28,082
Girando bruscamente y patinando

135
00:05:28,083 --> 00:05:29,457
Definitivamente fue uno de los divertidos.

136
00:05:29,458 --> 00:05:31,041
partes de tener una noria grande.

137
00:05:31,042 --> 00:05:33,541
Realmente fui yo con un
grupo de chicos en nuestra cuadra

138
00:05:33,542 --> 00:05:36,708
y simplemente competiríamos con ellos,
Giro rápido, gírelos.

139
00:05:39,083 --> 00:05:41,874
¿La mejor parte?
Esta cosa cuesta 8,99.

140
00:05:41,875 --> 00:05:45,207
La Gran Noria termina
vendiendo 40 millones de triciclos

141
00:05:45,208 --> 00:05:46,999
desde sus inicios.

142
00:05:47,000 --> 00:05:48,541
40 millones.

143
00:05:48,542 --> 00:05:50,916
La Gran Noria está en el
Salón Nacional de la Fama del Juguete.

144
00:05:50,917 --> 00:05:52,874
Entiendo que hay un bar

145
00:05:52,875 --> 00:05:54,499
gatear en Colorado Springs

146
00:05:54,500 --> 00:05:55,999
donde los adultos cabalgan en grande

147
00:05:56,000 --> 00:05:57,249
Ruedas de barra en barra,

148
00:05:57,250 --> 00:05:59,457
e incluso si te pones muy borracho

149
00:05:59,458 --> 00:06:01,375
no tienes que caer muy lejos.

150
00:06:05,125 --> 00:06:08,042
(música alegre)

151
00:06:13,500 --> 00:06:14,874
(música animada)

152
00:06:14,875 --> 00:06:18,916
Nuestro próximo juguete con ruedas
patina hacia la historia en 1863,

153
00:06:18,917 --> 00:06:20,791
gracias a las órdenes del médico.

154
00:06:20,792 --> 00:06:22,957
Entonces, James Plimpton
tiene 32 años.

155
00:06:22,958 --> 00:06:26,124
Su médico sugiere
él comienza a patinar sobre hielo

156
00:06:26,125 --> 00:06:29,291
como simplemente un medio para conseguir
aire fresco, hacer ejercicio.

157
00:06:29,292 --> 00:06:31,624
Entonces él quiere encontrar una manera

158
00:06:31,625 --> 00:06:33,874
patinar en tierra todo el año,

159
00:06:33,875 --> 00:06:36,957
y el crea algo
llamados los patines de salón,

160
00:06:36,958 --> 00:06:40,541
esencialmente dos por dos
ruedas de boj

161
00:06:40,542 --> 00:06:44,249
que encajan sobre el
zapatos del usuario.

162
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
Plimpton hizo un trabajo muy inteligente

163
00:06:45,542 --> 00:06:46,874
Lo de los patines.

164
00:06:46,875 --> 00:06:48,249
Mantuvo el control de

165
00:06:48,250 --> 00:06:49,707
ellos asegurándose

166
00:06:49,708 --> 00:06:53,874
que estaban en alquiler
solo, no a la venta.

167
00:06:53,875 --> 00:06:55,999
Él creó el
mundo de las pistas de patinaje.

168
00:06:56,000 --> 00:06:58,082
Quiero decir, su idea de que
debería haber una pista

169
00:06:58,083 --> 00:07:00,166
y debería haber alquileres,

170
00:07:00,167 --> 00:07:02,457
Básicamente todavía tenemos eso.

171
00:07:02,458 --> 00:07:05,041
[Narrador] Con el tiempo,
los patines se transforman

172
00:07:05,042 --> 00:07:08,041
en la versión que nosotros
conocer y amar hoy.

173
00:07:08,042 --> 00:07:10,749
Las ruedas se vuelven más ligeras
la bota brinda más apoyo.

174
00:07:10,750 --> 00:07:13,791
Y luego los colores, yo
significa que lo son todo.

175
00:07:13,792 --> 00:07:16,874
[Narrador] Entonces una empresa
les da su propio toque,

176
00:07:16,875 --> 00:07:19,583
convertir patines en
Un fenómeno de juguete.

177
00:07:21,208 --> 00:07:22,291
En 1984 llegó Fisher-Price.

178
00:07:22,292 --> 00:07:23,457
Fuera con estos patines

179
00:07:23,458 --> 00:07:25,541
que fueran ajustables que tu

180
00:07:25,542 --> 00:07:27,541
podrías ponerte tu propio zapato

181
00:07:27,542 --> 00:07:29,666
y estabas listo para partir.

182
00:07:29,667 --> 00:07:31,124
Tenía mis propios hijos en ellos.

183
00:07:31,125 --> 00:07:32,666
Fueron increíbles.

184
00:07:32,667 --> 00:07:34,791
[Locutor] Fisher-Price
Acabo de reinventar la rueda.

185
00:07:34,792 --> 00:07:37,416
[Daniel] Fue perfecto
para niños de tres a seis años.

186
00:07:37,417 --> 00:07:38,749
El patín en realidad se hace más grande,

187
00:07:38,750 --> 00:07:40,874
entonces crece con
los pies de su hijo.

188
00:07:40,875 --> 00:07:41,999
¡Está patinando!

189
00:07:42,000 --> 00:07:44,541
Entonces podrían
aprende a patinar primero

190
00:07:44,542 --> 00:07:47,499
y luego realmente conseguir el
Cuélgalo y patina.

191
00:07:47,500 --> 00:07:50,082
Y se sintieron seguros
a los padres también.

192
00:07:50,083 --> 00:07:53,374
Este pequeño interruptor permite
los configuras para principiantes.

193
00:07:53,375 --> 00:07:55,207
igual que la mama
en ese comercial,

194
00:07:55,208 --> 00:07:57,541
realmente no tenías que hacerlo
Preocúpate por que tus hijos se caigan.

195
00:07:57,542 --> 00:07:59,374
Estos patines lo hicieron
no vayas muy rápido,

196
00:07:59,375 --> 00:08:01,542
pero fue una gran manera
para que empiecen.

197
00:08:03,042 --> 00:08:04,374
Venden exactamente lo mismo

198
00:08:04,375 --> 00:08:05,708
Patines Grow-with-Me ahora.

199
00:08:06,750 --> 00:08:08,249
[Narrador] Patines cuádruples
sigue siendo el estándar

200
00:08:08,250 --> 00:08:11,749
hasta principios de los 80 cuando
dos hermanos de minnesota

201
00:08:11,750 --> 00:08:14,082
Cambió completamente el juego.

202
00:08:14,083 --> 00:08:16,582
Scott y Brennan
Olson, eran hermanos,

203
00:08:16,583 --> 00:08:19,124
y a ambos les encanta el hockey sobre hielo.

204
00:08:19,125 --> 00:08:20,707
Pero tenemos una temporada que termina.

205
00:08:20,708 --> 00:08:22,707
y están tratando de averiguar
averiguar lo que podrían hacer

206
00:08:22,708 --> 00:08:25,832
para que puedan seguir
practicar en la temporada de verano.

207
00:08:25,833 --> 00:08:28,374
Ellos entienden el
física del patín sobre hielo

208
00:08:28,375 --> 00:08:29,707
Usan para hockey.

209
00:08:29,708 --> 00:08:32,791
Ahora van a crear
hacerlo haciendo cuatro ruedas

210
00:08:32,792 --> 00:08:36,041
en una sola línea sobre el patín.

211
00:08:36,042 --> 00:08:40,041
Es un concepto genial y
Funciona y a la gente le encanta.

212
00:08:40,042 --> 00:08:42,541
[Narrador] Los hermanos Olson
dobla sus nuevos patines

213
00:08:42,542 --> 00:08:44,249
el patín.

214
00:08:44,250 --> 00:08:47,332
Son elegantes y más sexys.
versión del patín,

215
00:08:47,333 --> 00:08:50,041
pero nos invitan a explorar
más allá de la pista de patinaje.

216
00:08:50,042 --> 00:08:51,082
Esto no es un interior.

217
00:08:51,083 --> 00:08:52,042
actividad más.

218
00:08:52,042 --> 00:08:52,792
Esto es algo que

219
00:08:52,793 --> 00:08:54,166
puedes llevarlo al aire libre.

220
00:08:54,167 --> 00:08:58,374
Entonces los patines se vuelven
brillante y neón y colorido

221
00:08:58,375 --> 00:09:00,541
y atlético y spandex,

222
00:09:00,542 --> 00:09:02,291
y son los años 90 y

223
00:09:02,292 --> 00:09:03,749
es brillante y fresco,

224
00:09:03,750 --> 00:09:05,082
y eso es obviamente

225
00:09:05,083 --> 00:09:06,124
va a gotear

226
00:09:06,125 --> 00:09:07,708
a todos los niños de Estados Unidos.

227
00:09:08,542 --> 00:09:09,874
toda mi familia salio

228
00:09:09,875 --> 00:09:11,957
solo para verme probarlos
por primera vez,

229
00:09:11,958 --> 00:09:13,457
y luego me di cuenta
No pude parar.

230
00:09:13,458 --> 00:09:14,541
Yo digo, "¡Oh!"

231
00:09:14,542 --> 00:09:16,499
Entonces estoy navegando por la calle

232
00:09:16,500 --> 00:09:19,500
y tuvo que saltar
arbustos sólo para detenerse.

233
00:09:20,375 --> 00:09:21,874
[Narrador] Hasta el día de hoy,

234
00:09:21,875 --> 00:09:25,042
patinar es la mitad
industria de mil millones de dólares al año.

235
00:09:26,375 --> 00:09:29,041
Pero hay otra rueda
maravilla con orígenes humildes

236
00:09:29,042 --> 00:09:32,082
eso se renueva
en la década de 1990.

237
00:09:32,083 --> 00:09:33,374
Cuenta la leyenda que

238
00:09:33,375 --> 00:09:34,541
en algún momento de 1990,

239
00:09:34,542 --> 00:09:36,124
banquero suizo holandés

240
00:09:36,125 --> 00:09:37,582
llamado Wim Ouboter,

241
00:09:37,583 --> 00:09:39,207
el quiere ir a
un bar para tomar una copa.

242
00:09:39,208 --> 00:09:41,957
Como la mayoría de las cosas buenas,
Fue inventado bebiendo.

243
00:09:41,958 --> 00:09:45,416
Él dice: "Es demasiado
muy lejos para que yo camine,

244
00:09:45,417 --> 00:09:48,457
pero es demasiado corto
para que yo conduzca."

245
00:09:48,458 --> 00:09:51,207
el queria algo
más eficiente,

246
00:09:51,208 --> 00:09:53,582
algo pequeño, elegante,

247
00:09:53,583 --> 00:09:55,707
e idealmente plegable.

248
00:09:55,708 --> 00:09:58,207
Y el diseño que se le ocurrió

249
00:09:58,208 --> 00:09:59,624
fue lo que evolucionaría

250
00:09:59,625 --> 00:10:01,250
en el scooter Razor.

251
00:10:02,333 --> 00:10:06,124
Así piensa Wim Ouboter
que ha diseñado el mejor

252
00:10:06,125 --> 00:10:10,749
movilidad de minutos
lo que puede para los adultos.

253
00:10:10,750 --> 00:10:12,957
Resulta que está equivocado

254
00:10:12,958 --> 00:10:16,624
Porque el scooter Razor
es una bonanza de juguetes.

255
00:10:16,625 --> 00:10:19,333
Es el juguete imprescindible del año 2000.

256
00:10:20,958 --> 00:10:24,583
[Laurie] En los primeros seis
meses, vende 5 millones.

257
00:10:26,000 --> 00:10:28,374
¿Qué fue lo bueno de la
El scooter Razor fue el enfoque

258
00:10:28,375 --> 00:10:29,749
que llevó al rediseño

259
00:10:29,750 --> 00:10:32,332
de algo que tenía
estado presente desde siempre,

260
00:10:32,333 --> 00:10:35,374
pero él había cambiado el
aspecto visual del mismo en este

261
00:10:35,375 --> 00:10:40,124
acero inoxidable, futurista
tipo de dispositivo de conducción,

262
00:10:40,125 --> 00:10:41,707
por eso tenían

263
00:10:41,708 --> 00:10:43,207
llegar a ser tan popular.

264
00:10:43,208 --> 00:10:46,457
Todas las oficinas en Estados Unidos,
alguien estaba dando vueltas

265
00:10:46,458 --> 00:10:47,791
en un scooter Razor.

266
00:10:47,792 --> 00:10:50,041
Tan nerd o tan raro
como pensé que era,

267
00:10:50,042 --> 00:10:52,082
cuando viste a alguien
con ese scooter Razor,

268
00:10:52,083 --> 00:10:53,666
todavía había una parte
de ti eso fue como,

269
00:10:53,667 --> 00:10:54,957
"Déjame probar esa cosa".

270
00:10:54,958 --> 00:10:56,124
Y entonces te diste cuenta
Oh, fue algo genial.

271
00:10:56,125 --> 00:10:57,000
Sí, no estuvo mal.

272
00:11:00,667 --> 00:11:01,957
(música de suspenso)

273
00:11:01,958 --> 00:11:03,707
[Narrador] Directamente
de una película de ciencia ficción,

274
00:11:03,708 --> 00:11:06,166
una evolución innovadora
de la moto

275
00:11:06,167 --> 00:11:09,250
se convierte en el más caliente
tendencia de las ruedas de la década de 2010.

276
00:11:10,542 --> 00:11:13,541
Shane Chen, el
inventor americano,

277
00:11:13,542 --> 00:11:15,291
decide que hay
tiene que ser algo

278
00:11:15,292 --> 00:11:19,625
para que la gente trabaje, así que él
se le ocurre el Hovertrax,

279
00:11:20,667 --> 00:11:23,249
un scooter autoequilibrado.

280
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
Él pone su idea en

281
00:11:24,250 --> 00:11:24,917
Kickstarter para ayudar

282
00:11:24,918 --> 00:11:28,291
recaudar fondos para la producción.

283
00:11:28,292 --> 00:11:33,166
Ahora, mientras hace eso,
el Hovertrax llama la atención

284
00:11:33,167 --> 00:11:38,208
de un fabricante chino
quien luego lo engaña totalmente,

285
00:11:39,708 --> 00:11:42,374
roba el diseño, y
lanza su propia versión

286
00:11:42,375 --> 00:11:43,417
antes de que pueda.

287
00:11:44,458 --> 00:11:46,124
(música alegre)

288
00:11:46,125 --> 00:11:47,499
Tú te paras en ello.

289
00:11:47,500 --> 00:11:50,999
Usas tu propio peso corporal.
para controlarlo e impulsarlo.

290
00:11:51,000 --> 00:11:53,416
no necesitas
para ganar velocidad.

291
00:11:53,417 --> 00:11:55,624
Podrías simplemente subirte e irte.

292
00:11:55,625 --> 00:11:57,749
Lo que nos acerca a eso

293
00:11:57,750 --> 00:11:58,750
idea que todos tenemos

294
00:11:58,751 --> 00:11:59,874
estado esperando,

295
00:11:59,875 --> 00:12:01,124
que debería tener
ya ha salido

296
00:12:01,125 --> 00:12:03,166
según la película
"Regreso al futuro".

297
00:12:03,167 --> 00:12:05,541
Marty McFly, donde
¿Qué diablos es?

298
00:12:05,542 --> 00:12:07,082
Nunca conseguimos uno.

299
00:12:07,083 --> 00:12:09,582
[Narrador] Y es
no sólo para adultos.

300
00:12:09,583 --> 00:12:13,666
Rápidamente se convierte en cada
El juguete imprescindible para los niños.

301
00:12:13,667 --> 00:12:16,666
En este punto, el
Las exportaciones son una locura.

302
00:12:16,667 --> 00:12:20,499
Esto son 4.600 millones de dólares.
de la industria sucediendo.

303
00:12:20,500 --> 00:12:21,292
fue una especie de

304
00:12:21,292 --> 00:12:22,042
Peligroso aunque,

305
00:12:22,043 --> 00:12:23,416
y creo que todos piensan

306
00:12:23,417 --> 00:12:24,375
de ese vídeo de Mike Tyson,

307
00:12:25,708 --> 00:12:27,792
y el vuelve a caer
y le aplasta la espalda.

308
00:12:28,917 --> 00:12:30,416
Eso prácticamente pasó
a tanta gente

309
00:12:30,417 --> 00:12:33,707
en la sala de estar de todos
Porque todos lo intentaron.

310
00:12:33,708 --> 00:12:35,374
(la gente ríe)

311
00:12:35,375 --> 00:12:36,624
Pero funcionó.

312
00:12:36,625 --> 00:12:38,332
Fue genial. Es realmente genial.

313
00:12:38,333 --> 00:12:39,874
(Zumbido de Hovertrax)

314
00:12:39,875 --> 00:12:42,041
Y luego, así,

315
00:12:42,042 --> 00:12:44,041
Hovertrax había desaparecido. ¿Por qué?

316
00:12:44,042 --> 00:12:46,249
Bueno, pensó Segway en Hovertrax,

317
00:12:46,250 --> 00:12:48,999
es como un segway
sin el manillar

318
00:12:49,000 --> 00:12:51,291
y demandó a Hovertrax
al olvido.

319
00:12:51,292 --> 00:12:53,207
Por eso no lo hacemos
verlos más.

320
00:12:53,208 --> 00:12:55,124
Yo personalmente no
piensa que segway

321
00:12:55,125 --> 00:12:57,291
tiene un caso contra Hovertrax

322
00:12:57,292 --> 00:13:00,791
porque Hovertrax eran
ubicuo y exitoso,

323
00:13:00,792 --> 00:13:04,041
y los segways son
utilizado por policías del centro comercial.

324
00:13:04,042 --> 00:13:06,207
[Narrador] Sigamos adelante
las ruedas pequeñas son divertidas,

325
00:13:06,208 --> 00:13:09,041
pero las empresas de juguetes lo saben
la verdadera oportunidad

326
00:13:09,042 --> 00:13:11,707
está poniendo a los niños en
el asiento del conductor.

327
00:13:11,708 --> 00:13:14,291
En 1886, Karl Benz presenta

328
00:13:14,292 --> 00:13:15,582
una patente por primera

329
00:13:15,583 --> 00:13:17,082
vehículo propulsado por gasolina.

330
00:13:17,083 --> 00:13:19,749
Se parece a lo que nosotros
pensar en un automóvil

331
00:13:19,750 --> 00:13:21,916
aproximadamente tanto como
Me parezco a Shaq.

332
00:13:21,917 --> 00:13:24,041
Y solo cuatro años
más tarde, en 1890,

333
00:13:24,042 --> 00:13:26,291
ellos estan haciendo
Versiones para niños.

334
00:13:26,292 --> 00:13:30,957
El coche de pedales es quizás el
encarnación más antigua y mejor

335
00:13:30,958 --> 00:13:33,292
del primer auto
los niños podían conducir.

336
00:13:34,792 --> 00:13:37,666
El coche de pedales era un juguete de lujo

337
00:13:37,667 --> 00:13:38,874
para las pocas personas que

338
00:13:38,875 --> 00:13:40,207
estaban pagando automóviles

339
00:13:40,208 --> 00:13:41,374
en ese momento.

340
00:13:41,375 --> 00:13:43,874
Pero con el avance
de producción en masa,

341
00:13:43,875 --> 00:13:46,832
el coche de pedales se convierte
mucho más alcanzable.

342
00:13:46,833 --> 00:13:48,707
[Narrador] Y en la década de 1930,

343
00:13:48,708 --> 00:13:52,166
los coches de pedales se convierten
un negocio en auge.

344
00:13:52,167 --> 00:13:55,166
Empresas como
Steelcraft se hizo conocido

345
00:13:55,167 --> 00:13:58,957
como una especie de miniatura
Detroit del día.

346
00:13:58,958 --> 00:14:01,041
Eran un gran mercado.

347
00:14:01,042 --> 00:14:05,166
Fueron elementos clave en el
Catálogo de libros de deseos de Sears Roebuck

348
00:14:05,167 --> 00:14:07,292
que salia cada
temporada navideña.

349
00:14:08,417 --> 00:14:10,249
Estos están hechos con
capacidades industriales

350
00:14:10,250 --> 00:14:14,124
en los años 20 y 30
a través de metal estampado.

351
00:14:14,125 --> 00:14:16,249
realmente genial,
tecnología impresionante.

352
00:14:16,250 --> 00:14:19,082
¿Pero sabes qué?
¿Interrumpe el uso del metal?

353
00:14:19,083 --> 00:14:21,166
(motores de avión rugiendo)

354
00:14:21,167 --> 00:14:22,416
Guerras.

355
00:14:22,417 --> 00:14:23,791
Estalla la Segunda Guerra Mundial,

356
00:14:23,792 --> 00:14:25,082
(bombas en auge)

357
00:14:25,083 --> 00:14:26,582
el metal se vuelve escaso y

358
00:14:26,583 --> 00:14:28,042
La producción se detiene temporalmente.

359
00:14:29,250 --> 00:14:32,541
Necesitamos tu pedal
coche para la guerra.

360
00:14:32,542 --> 00:14:33,874
Dámelo, chico.

361
00:14:33,875 --> 00:14:36,166
(música alegre)
(ruido del coche de pedales)

362
00:14:36,167 --> 00:14:38,124
El coche de pedales hace
un regreso a la posguerra.

363
00:14:38,125 --> 00:14:41,791
Pero una vez que el plástico se convierte en el
elemento básico para el desarrollo de juguetes,

364
00:14:41,792 --> 00:14:44,374
El coche de pedales se convierte en un
pieza de coleccionista de nicho.

365
00:14:44,375 --> 00:14:46,207
[Narrador] Sin embargo,
pronto será reemplazado

366
00:14:46,208 --> 00:14:50,457
por otro ícono de juguete
sigue siendo fuerte hoy.

367
00:14:50,458 --> 00:14:51,542
(persona riendo)

368
00:14:51,667 --> 00:14:54,541
Jim Mariol diseña para
empresas como Chrysler

369
00:14:54,542 --> 00:14:56,416
haciendo capotas ornamentales,

370
00:14:56,417 --> 00:14:58,416
tapacubos y cosas así.

371
00:14:58,417 --> 00:14:59,541
Entonces él está en su oficina.

372
00:14:59,542 --> 00:15:03,541
y el esta en una oficina
silla que tiene ruedas,

373
00:15:03,542 --> 00:15:05,082
y él solo está empujando la silla,

374
00:15:05,083 --> 00:15:08,332
y ese es el suyo
momento de la bombilla.

375
00:15:08,333 --> 00:15:10,041
(ruido metálico del coche)

376
00:15:10,042 --> 00:15:13,541
Se da cuenta de que un
Coche tipo "Los Picapiedra"

377
00:15:13,542 --> 00:15:14,625
impulsado por pies

378
00:15:15,875 --> 00:15:18,999
podría ser una gran idea
para que los niños disfruten.

379
00:15:19,000 --> 00:15:21,874
- Hace un prototipo.
Es realmente genial.

380
00:15:21,875 --> 00:15:24,207
Se lo lleva a Little Tikes.

381
00:15:24,208 --> 00:15:26,083
se enamoran
con él al instante.

382
00:15:27,375 --> 00:15:29,832
[Narrador] Pronto el pequeño rojo
coche con el techo amarillo

383
00:15:29,833 --> 00:15:31,375
está afuera en el mundo.

384
00:15:32,500 --> 00:15:35,707
En la década de 1990, más
10 millones de cupés acogedores

385
00:15:35,708 --> 00:15:37,249
se han vendido en todo el mundo,

386
00:15:37,250 --> 00:15:41,292
y pronto se hace conocido como
el auto más vendido en Estados Unidos.

387
00:15:42,500 --> 00:15:43,292
Bip, bip.

388
00:15:48,042 --> 00:15:49,499
(música alegre)

389
00:15:49,500 --> 00:15:51,207
[Narrador] Para niños
de los años 80 y 90,

390
00:15:51,208 --> 00:15:53,583
solo hay un auto para niños
que realmente tiene el poder,

391
00:15:54,875 --> 00:15:57,416
pero su motor arrancó
acelerando décadas antes.

392
00:15:57,417 --> 00:16:00,666
Una empresa italiana en el
1940 llamado Peg-Perego,

393
00:16:00,667 --> 00:16:02,124
quien hasta este momento

394
00:16:02,125 --> 00:16:03,874
tiene casi exclusivamente

395
00:16:03,875 --> 00:16:05,541
hizo cochecitos de bebé,

396
00:16:05,542 --> 00:16:10,333
decide que quiere entrar
el mercado de coches conducibles para niños,

397
00:16:11,042 --> 00:16:12,374
y deciden crear

398
00:16:12,375 --> 00:16:13,541
el primero
Coche para niños a pilas.

399
00:16:13,542 --> 00:16:15,249
Usan una batería de celda de gel,

400
00:16:15,250 --> 00:16:17,207
Le pusieron un pequeño motor,

401
00:16:17,208 --> 00:16:22,082
y de hecho crearon un
coche que los niños podrían conducir.

402
00:16:22,083 --> 00:16:23,832
Lo traen a América,

403
00:16:23,833 --> 00:16:25,374
se sientan, esperan.

404
00:16:25,375 --> 00:16:26,999
(el reloj hace tictac)

405
00:16:27,000 --> 00:16:28,707
No pasa nada.

406
00:16:28,708 --> 00:16:33,124
Hacia 1983 lo venden.
a una empresa llamada Kransco.

407
00:16:33,125 --> 00:16:35,624
Así que ahora se renuevan
todo este asunto.

408
00:16:35,625 --> 00:16:39,749
Lo primero, nombre
cambio, Power Wheels.

409
00:16:39,750 --> 00:16:41,707
Bueno, resulta que lo que

410
00:16:41,708 --> 00:16:43,374
tienes que hacer para que los niños sigan

411
00:16:43,375 --> 00:16:45,207
¿Tienes que comercializarlo?

412
00:16:45,208 --> 00:16:47,582
Definitivamente estaba
fuera del grupo de edad

413
00:16:47,583 --> 00:16:50,999
que estaba destinado a
Ruedas eléctricas en 1986,

414
00:16:51,000 --> 00:16:52,249
pero es ese tema musical el que

415
00:16:52,250 --> 00:16:53,707
realmente se esconde en tu cerebro

416
00:16:53,708 --> 00:16:55,124
y no se irá.

417
00:16:55,125 --> 00:16:56,499
♪ Ruedas eléctricas Pow-Pow

418
00:16:56,500 --> 00:16:57,791
♪ Ruedas eléctricas Pow-Pow

419
00:16:57,792 --> 00:16:58,667
♪ Ruedas eléctricas

420
00:16:58,668 --> 00:17:00,249
♪ El poder lo hace funcionar

421
00:17:00,250 --> 00:17:02,249
Lo desearía muchísimo.

422
00:17:02,250 --> 00:17:03,999
Recuerdo estos
anuncios, por cierto.

423
00:17:04,000 --> 00:17:05,332
Si los miras,

424
00:17:05,333 --> 00:17:08,374
son jeeps varoniles y
aventuras para los chicos,

425
00:17:08,375 --> 00:17:10,207
y para las chicas de
Por supuesto que fue como,

426
00:17:10,208 --> 00:17:12,499
"Vamos de compras
nuestro Corvette rosa."

427
00:17:12,500 --> 00:17:14,207
- [Camarógrafo] Vamos.
- (Ruedas eléctricas zumbando)

428
00:17:14,208 --> 00:17:17,041
Te hizo pensar que
Puede ir a 50 millas por hora.

429
00:17:17,042 --> 00:17:18,707
Todos esos comerciales en aquel entonces

430
00:17:18,708 --> 00:17:22,041
hizo que pareciera que estabas
hacer las cosas más geniales.

431
00:17:22,042 --> 00:17:23,624
Quiero decir, tenían canciones geniales.

432
00:17:23,625 --> 00:17:26,124
Tenías la Barbie.
Tenías Pie Grande.

433
00:17:26,125 --> 00:17:28,416
Recuerdo a un niño, vi
él en el Trans Am,

434
00:17:28,417 --> 00:17:30,916
ya sabes, en como
"Smokey y el bandido".

435
00:17:30,917 --> 00:17:32,541
Había tantas cosas diferentes

436
00:17:32,542 --> 00:17:33,791
tipos que puedes conseguir.

437
00:17:33,792 --> 00:17:36,374
Es importante tener en cuenta
que cuando fueron liberados,

438
00:17:36,375 --> 00:17:40,916
su precio rondaba
entre $69 y $199.

439
00:17:40,917 --> 00:17:43,332
Eso es enorme
cantidad de dinero,

440
00:17:43,333 --> 00:17:47,207
especialmente para un medio
familia de clase social en la década de 1980.

441
00:17:47,208 --> 00:17:49,791
miraría en estos
catálogos de alta gama

442
00:17:49,792 --> 00:17:50,957
y ver estos realmente

443
00:17:50,958 --> 00:17:52,124
Ruedas eléctricas caras

444
00:17:52,125 --> 00:17:53,207
que la mayoría de los niños harían

445
00:17:53,208 --> 00:17:54,707
nunca podrá permitírselo.

446
00:17:54,708 --> 00:17:56,916
Pero rodearías eso
y, ya sabes, solo sueña

447
00:17:56,917 --> 00:17:58,874
que tal vez santa
te traería eso.

448
00:17:58,875 --> 00:18:02,082
Hay alrededor de un millón de ventas.

449
00:18:02,083 --> 00:18:05,374
de Power Wheels en 1990.

450
00:18:05,375 --> 00:18:06,874
Pensé que
Big Wheel fue genial,

451
00:18:06,875 --> 00:18:08,582
pero la rueda de poder
era el siguiente nivel.

452
00:18:08,583 --> 00:18:09,957
Funcionaba con pilas.

453
00:18:09,958 --> 00:18:13,082
Te hizo sentir como si tuvieras
como un pequeño coche propio.

454
00:18:13,083 --> 00:18:14,916
Ya sabes, te hizo
sentirte genial cuando eras niño.

455
00:18:14,917 --> 00:18:16,541
Yo quería eso. Nunca tuve eso.

456
00:18:16,542 --> 00:18:17,874
Estaba en mi bicicleta.

457
00:18:17,875 --> 00:18:19,374
(niños riendo)

458
00:18:19,375 --> 00:18:20,832
[Narrador] El
Marca Power Wheels

459
00:18:20,833 --> 00:18:23,249
todavía domina
el mercado hoy,

460
00:18:23,250 --> 00:18:25,832
pero no todos los juguetes
los autos son manejables.

461
00:18:25,833 --> 00:18:27,291
(autos silbando)

462
00:18:27,292 --> 00:18:30,541
Son los años 80 y
todo va bien

463
00:18:30,542 --> 00:18:33,041
en el consumidor
frente de electrónica.

464
00:18:33,042 --> 00:18:35,124
Hemos tenido el Walkman
durante un par de años.

465
00:18:35,125 --> 00:18:36,874
Los CD recién están saliendo.

466
00:18:36,875 --> 00:18:40,874
Y lo mismo está pasando
con coches a control remoto.

467
00:18:40,875 --> 00:18:44,124
En la década de 1980, Hobby radio-
coches controlados liberados

468
00:18:44,125 --> 00:18:45,374
el saltamontes, el

469
00:18:45,375 --> 00:18:46,874
Modelos Hornet y Frog,

470
00:18:46,875 --> 00:18:49,082
pero esto tomó tiempo
para armar.

471
00:18:49,083 --> 00:18:52,374
En 1986, Tyco
Salió Turbo Hopper,

472
00:18:52,375 --> 00:18:54,791
y eso realmente cambió
el juego para niños.

473
00:18:54,792 --> 00:18:57,791
¿Y qué tiene de especial?
es decir, nadie tiene que construirlo.

474
00:18:57,792 --> 00:18:58,792
Toma esto bien

475
00:18:58,792 --> 00:18:59,583
fuera de la caja,

476
00:18:59,584 --> 00:19:00,624
ponlo en el suelo,

477
00:19:00,625 --> 00:19:01,791
Estabas listo para jugar.

478
00:19:01,792 --> 00:19:03,374
(música de guitarra enérgica)

479
00:19:03,375 --> 00:19:06,707
Fue más rápido y tomó
fuera de ese pasatiempo de adultos

480
00:19:06,708 --> 00:19:10,666
tipo de mentalidad y hecho
es accesible para todos los niños.

481
00:19:10,667 --> 00:19:14,874
Y fue muy emocionante y
Realmente cambió la industria RC.

482
00:19:14,875 --> 00:19:16,666
(autos silbando)

483
00:19:16,667 --> 00:19:18,791
Imagina estar en
control de algo

484
00:19:18,792 --> 00:19:22,291
que se mueve a lo que parece
tú cuando tenías cinco o siete años

485
00:19:22,292 --> 00:19:24,791
a 9.000 millas por hora,

486
00:19:24,792 --> 00:19:29,792
realizar saltos, golpear bermas,
volteando, dando vueltas, rodando,

487
00:19:30,833 --> 00:19:31,792
y luego seguir conduciendo de nuevo

488
00:19:31,793 --> 00:19:34,332
durante los 11 minutos
que dura la bateria.

489
00:19:34,333 --> 00:19:36,041
(coche zumbando)

490
00:19:36,042 --> 00:19:37,375
(bip) lo deseaba tanto.

491
00:19:38,500 --> 00:19:40,582
Las ruedas entusiasman a todo el mundo.

492
00:19:40,583 --> 00:19:45,166
No me importa si es un
bicicleta, scooter, coche,

493
00:19:45,167 --> 00:19:47,582
trasciende las edades.

494
00:19:47,583 --> 00:19:49,624
cuando puedes ir
donde quieres ir

495
00:19:49,625 --> 00:19:52,499
a la velocidad que quieras
llegar allí de una manera genial,

496
00:19:52,500 --> 00:19:54,999
fue un poco de
empoderamiento cuando era niño.

497
00:19:55,000 --> 00:19:58,124
Simplemente cambia la dinámica.
y te sientes más mayor.

498
00:19:58,125 --> 00:20:00,499
Simplemente cabalgas y tú
viajar a partes de la ciudad

499
00:20:00,500 --> 00:20:02,124
que no has visto antes.

500
00:20:02,125 --> 00:20:04,707
Y de ahí vienen todos
de estos grandes recuerdos.

501
00:20:04,708 --> 00:20:05,957
¿Qué significan las ruedas?

502
00:20:05,958 --> 00:20:08,791
Significa una sensación de libertad,
una sensación de aventura.

503
00:20:08,792 --> 00:20:12,457
Y eso es lo que cada
juguete individual con ruedas

504
00:20:12,458 --> 00:20:15,874
significa para niños y adultos.

505
00:20:15,875 --> 00:20:18,292
(música alegre)