1 00:00:01,917 --> 00:00:04,166 (música tensa) 2 00:00:04,167 --> 00:00:05,541 ¡Toc, toc, toc! 3 00:00:05,542 --> 00:00:06,791 ¡Hola! 4 00:00:06,792 --> 00:00:09,249 (riendo) (golpeando) 5 00:00:09,250 --> 00:00:10,374 ¡Vamos! 6 00:00:10,375 --> 00:00:12,166 [Narrador] Hace más de 200 años, 7 00:00:12,167 --> 00:00:14,749 navidad en america se ve muy diferente 8 00:00:14,750 --> 00:00:16,249 que hoy. 9 00:00:16,250 --> 00:00:18,666 Diciembre, siendo el final de la temporada de cosecha, 10 00:00:18,667 --> 00:00:21,666 siempre fue un tiempo de estridente celebración. 11 00:00:21,667 --> 00:00:24,124 Quiero decir, aquí es cuando la gente, ya sabes, déjate llevar. 12 00:00:24,125 --> 00:00:26,041 ¡Oye, abre! 13 00:00:26,042 --> 00:00:28,624 navidad, tenia caído en una licencia 14 00:00:28,625 --> 00:00:31,832 para que los jóvenes se emborrachen, 15 00:00:31,833 --> 00:00:34,707 empezar a comportarse mal en las calles. 16 00:00:34,708 --> 00:00:36,832 ¡Feliz Navidad para ti entonces! 17 00:00:36,833 --> 00:00:39,332 Lanzando fuegos artificiales, disparando armas. 18 00:00:39,333 --> 00:00:40,541 ¡Vamos! 19 00:00:40,542 --> 00:00:43,666 Un tiempo que no tenia nada que ver con el cristianismo. 20 00:00:43,667 --> 00:00:45,082 No hay villancicos, 21 00:00:45,083 --> 00:00:47,207 No hay árboles de Navidad decorados. 22 00:00:47,208 --> 00:00:48,499 [Clement] ¡Caballeros, por favor! 23 00:00:48,500 --> 00:00:50,874 [Adán] En América antes de Papá Noel... 24 00:00:50,875 --> 00:00:52,332 Toma algunas monedas. 25 00:00:52,333 --> 00:00:54,166 Básicamente ese fue el caso. 26 00:00:54,167 --> 00:00:55,625 Y sigue tu camino. 27 00:00:56,750 --> 00:00:58,167 [Narrador] Y este hombre 28 00:01:00,000 --> 00:01:02,999 jugará un papel importante en creando al papa noel 29 00:01:03,000 --> 00:01:05,582 todos hemos llegado a conocer y amar. 30 00:01:05,583 --> 00:01:07,916 Tienes que pensar en como era papa noel 31 00:01:07,917 --> 00:01:10,041 antes de tener a Rudolph, 32 00:01:10,042 --> 00:01:12,249 antes de tener a la señora Claus, 33 00:01:12,250 --> 00:01:14,707 un importante centro comercial para sentarse, 34 00:01:14,708 --> 00:01:16,707 o incluso el Polo Norte. 35 00:01:16,708 --> 00:01:18,750 (música tensa) 36 00:01:20,125 --> 00:01:22,249 [Narrador] Los populares imagen de Santa evoluciona 37 00:01:22,250 --> 00:01:24,332 de un severo obispo turco... 38 00:01:24,333 --> 00:01:25,957 Esta es una de las primeras veces 39 00:01:25,958 --> 00:01:27,832 vemos a papa noel volando por el cielo 40 00:01:27,833 --> 00:01:29,624 en un carro tirado por caballos. 41 00:01:29,625 --> 00:01:31,499 [Narrador] Al un tipo alegre vestido de rojo. 42 00:01:31,500 --> 00:01:34,041 Una barriga que tiembla como un cuenco lleno de gelatina 43 00:01:34,042 --> 00:01:35,708 y mejillas sonrosadas. 44 00:01:37,708 --> 00:01:39,666 [Narrador] Algunos de los nombres más importantes... 45 00:01:39,667 --> 00:01:41,707 Sr. Washington Irving. 46 00:01:41,708 --> 00:01:43,374 (grupo aplaudiendo) 47 00:01:43,375 --> 00:01:45,707 [Narrador] Y marcas en la historia de Estados Unidos... 48 00:01:45,708 --> 00:01:48,041 Es alegre, es amigable. 49 00:01:48,042 --> 00:01:50,124 Le encanta la Coca-Cola. 50 00:01:50,125 --> 00:01:53,332 [Narrador] Juega un papel en la difusión de su historia. 51 00:01:53,333 --> 00:01:56,082 Papá Noel lleva algo que el tío Sam podría usar 52 00:01:56,083 --> 00:01:58,707 si el tio sam fuera haciéndose pasar por Papá Noel. 53 00:01:58,708 --> 00:02:00,124 [Narrador] Y su magia. 54 00:02:00,125 --> 00:02:01,332 [Santa] Ven a saludar a Santa. 55 00:02:01,333 --> 00:02:02,541 No simplemente pasas de 56 00:02:02,542 --> 00:02:05,457 siendo un oscuro santo mediterraneo 57 00:02:05,458 --> 00:02:08,833 a ser uno de los más Rostros famosos del planeta Tierra. 58 00:02:10,208 --> 00:02:12,292 Vas a necesitar un Mucha ayuda en el camino. 59 00:02:13,750 --> 00:02:17,582 [Narrador] Este es el Santa 60 00:02:17,583 --> 00:02:18,999 que Estados Unidos construyó. 61 00:02:19,000 --> 00:02:21,292 (música dramática) 62 00:02:22,958 --> 00:02:24,500 [Papá Noel] ¡Ho, ho, ho! 63 00:02:26,333 --> 00:02:28,625 (traqueteo de vagones) (gente murmurando) 64 00:02:29,542 --> 00:02:31,416 [Narrador] En el principios del siglo XIX, 65 00:02:31,417 --> 00:02:34,582 Navidad en Nueva York está lejos de ser feliz 66 00:02:34,583 --> 00:02:37,666 como la ciudad la población se dispara. 67 00:02:37,667 --> 00:02:40,291 La ciudad de Nueva York fue convirtiéndose en un puerto preeminente 68 00:02:40,292 --> 00:02:42,500 de entrada a los Estados Unidos. 69 00:02:43,708 --> 00:02:46,207 la gente esta viniendo de todos los ámbitos de la vida 70 00:02:46,208 --> 00:02:49,167 y empiezas a ver una verdadera lucha de clases. 71 00:02:50,125 --> 00:02:53,249 Y las élites de Nueva York ver todo el comportamiento estridente 72 00:02:53,250 --> 00:02:56,250 en diciembre como una vergüenza. 73 00:02:57,417 --> 00:03:01,249 La Navidad fue históricamente un tiempo para la clase trabajadora 74 00:03:01,250 --> 00:03:02,957 para desahogarse. 75 00:03:02,958 --> 00:03:05,499 (música tensa) 76 00:03:05,500 --> 00:03:07,332 [Narrador] Una tradición eso se remonta 77 00:03:07,333 --> 00:03:10,792 a un festival de la época romana llamado Saturnalia. 78 00:03:12,667 --> 00:03:16,332 - Saturnales, mala conducta. - El mundo se puso patas arriba. 79 00:03:16,333 --> 00:03:18,666 era un invierno celebración de la cosecha 80 00:03:18,667 --> 00:03:21,457 eso no tenia nada que ver con el cristianismo. 81 00:03:21,458 --> 00:03:23,082 Hubo actividades explícitas 82 00:03:23,083 --> 00:03:25,332 que invertido jerarquías sociales. 83 00:03:25,333 --> 00:03:27,916 Inversión de roles del rico tentativamente teniendo 84 00:03:27,917 --> 00:03:29,791 para devolver cosas a los pobres. 85 00:03:29,792 --> 00:03:32,249 [Austin] La gente en el Las calles se vuelven un poco ruidosas. 86 00:03:32,250 --> 00:03:34,416 - Sigue tu camino. - Gracias, señor. 87 00:03:34,417 --> 00:03:38,499 Todas estas tradiciones Haz que la Navidad sea un caos. 88 00:03:38,500 --> 00:03:40,874 Es hora de hacer Navidad en algo nuevo. 89 00:03:40,875 --> 00:03:42,707 - (riendo) - ¡Vamos! 90 00:03:42,708 --> 00:03:44,457 (música tensa) 91 00:03:44,458 --> 00:03:46,916 [Narrador] Liderando el cargo por cambiar el nombre de las vacaciones 92 00:03:46,917 --> 00:03:50,499 y unir la ciudad es un hombre en particular. 93 00:03:50,500 --> 00:03:53,957 Damas y caballeros, Me gustaría presentarte 94 00:03:53,958 --> 00:03:56,458 a Juan Pintard. 95 00:03:57,792 --> 00:04:00,249 [Benjamín] John Pintard era un patricio rico, 96 00:04:00,250 --> 00:04:02,457 muy interesado en Historia de Nueva York. 97 00:04:02,458 --> 00:04:04,999 Él ayuda a formar el Nuevo Sociedad Histórica de York. 98 00:04:05,000 --> 00:04:07,541 Ayuda a construir el Canal Erie. 99 00:04:07,542 --> 00:04:11,541 Él ayuda a crear el sistema escolar gratuito. 100 00:04:11,542 --> 00:04:15,333 Y también fue un gran observador de la vida neoyorquina. 101 00:04:16,542 --> 00:04:18,499 Pintard se reúne juntos un numero 102 00:04:18,500 --> 00:04:20,999 de gente rica e importante. 103 00:04:21,000 --> 00:04:23,749 querían elevar el estado de Nueva York, 104 00:04:23,750 --> 00:04:26,707 al mismo tiempo que se restaura la identidad de su pintoresco, 105 00:04:26,708 --> 00:04:29,375 Raíces holandesas de cuando era Nueva Ámsterdam. 106 00:04:30,542 --> 00:04:33,457 Estaba muy interesado en viendo la Navidad convertirse 107 00:04:33,458 --> 00:04:38,333 un tipo de vida más familiar, vacaciones saludables. 108 00:04:39,167 --> 00:04:41,666 (grupo aplaudiendo) 109 00:04:41,667 --> 00:04:43,541 [Narrador] Pintard cree el primer paso 110 00:04:43,542 --> 00:04:47,374 lograr esto es dar Nueva York un santo patrón. 111 00:04:47,375 --> 00:04:52,166 Cada uno de los mejores y de mayor reputación La ciudad tiene un santo patrón. 112 00:04:52,167 --> 00:04:53,332 Necesitamos un santo. 113 00:04:53,333 --> 00:04:54,707 Entonces, como resultado, 114 00:04:54,708 --> 00:04:57,374 él dirige esta campaña de encanto sobre San Nicolás, 115 00:04:57,375 --> 00:04:59,874 un antiguo santo turco. 116 00:04:59,875 --> 00:05:02,207 (música tensa) 117 00:05:02,208 --> 00:05:05,207 San Nicolás fue nacido alrededor del 270 d.C. 118 00:05:05,208 --> 00:05:08,124 en lo que era ahora Turquía actual. 119 00:05:08,125 --> 00:05:09,624 San Nicolás fue obispo 120 00:05:09,625 --> 00:05:12,874 y era famoso por su generosidad de espíritu. 121 00:05:12,875 --> 00:05:14,457 Dar regalos, por así decirlo. 122 00:05:14,458 --> 00:05:16,041 Tenía padres muy ricos. 123 00:05:16,042 --> 00:05:20,041 Y cuando murieron, se fueron. su herencia completa para él 124 00:05:20,042 --> 00:05:22,874 y se lo regaló a personas que lo necesitaban. 125 00:05:22,875 --> 00:05:27,041 San Nicolás presenta características más bien fuertemente en las tradiciones holandesas. 126 00:05:27,042 --> 00:05:29,124 (música brillante) 127 00:05:29,125 --> 00:05:32,375 El 5 de diciembre, los niños. dejarían fuera sus zapatos, 128 00:05:33,500 --> 00:05:36,332 llenado por San Nicolás en la oscuridad de la noche. 129 00:05:36,333 --> 00:05:39,332 Cuelgas tus medias en la chimenea 130 00:05:39,333 --> 00:05:41,707 y de alguna manera, están llenos mientras duermes. 131 00:05:41,708 --> 00:05:44,499 [Danielle] Él lo haría estar en túnicas elaboradas. 132 00:05:44,500 --> 00:05:45,999 Llevar regalos para los niños buenos 133 00:05:46,000 --> 00:05:48,458 y posiblemente tener Castigo para los niños malos. 134 00:05:49,375 --> 00:05:51,207 Ya sea montando un caballo blanco 135 00:05:51,208 --> 00:05:54,957 o montar en una carreta tirada por caballos como lo habría hecho un granjero. 136 00:05:54,958 --> 00:05:57,582 (música tensa) 137 00:05:57,583 --> 00:06:00,499 [Narrador] Para difundir la palabra sobre el viejo San Nicolás, 138 00:06:00,500 --> 00:06:03,708 Pintard solicita la ayuda de un joven y brillante neoyorquino. 139 00:06:04,708 --> 00:06:07,791 Y ahora, Sr. Washington Irving. 140 00:06:07,792 --> 00:06:09,832 (grupo aplaudiendo) 141 00:06:09,833 --> 00:06:12,541 Entonces Washington Irving en realidad se vuelve muy conocido 142 00:06:12,542 --> 00:06:15,041 después por ser el autor de cosas como 143 00:06:15,042 --> 00:06:18,457 "La leyenda del sueño Hollow" y "Rip Van Winkle". 144 00:06:18,458 --> 00:06:20,416 Pero en ese momento, él es en realidad un abogado 145 00:06:20,417 --> 00:06:22,666 y escritor a tiempo parcial. 146 00:06:22,667 --> 00:06:26,333 [Narrador] En 1809, él publica su primera novela. 147 00:06:27,792 --> 00:06:29,999 Irving escribe esto historia muy extraña 148 00:06:30,000 --> 00:06:34,082 llamado "Diedrich Knickerbocker's Historia de Nueva York." 149 00:06:34,083 --> 00:06:35,874 Era una sátira cómica. 150 00:06:35,875 --> 00:06:39,582 una versión divertida del Hechos históricos de Nueva York. 151 00:06:39,583 --> 00:06:41,291 La palabra knickerbocker luego se vuelve tipo 152 00:06:41,292 --> 00:06:44,166 de un cariñoso palabra para un neoyorquino 153 00:06:44,167 --> 00:06:45,416 y ahí es donde obtenemos algo 154 00:06:45,417 --> 00:06:47,332 como Nueva York Knicks más adelante. 155 00:06:47,333 --> 00:06:50,499 Pero también menciona San Nicolás mucho. 156 00:06:50,500 --> 00:06:52,541 Irving escribe sobre el Fundador holandés de Nueva York 157 00:06:52,542 --> 00:06:55,624 Soñar que San Nicolás voló sobre las copas de los árboles 158 00:06:55,625 --> 00:06:57,458 de Nueva York y llegué a la ciudad. 159 00:06:58,375 --> 00:07:00,416 Y crea una imagen 160 00:07:00,417 --> 00:07:04,666 de San Nicolás deslizándose a través de los cielos nocturnos 161 00:07:04,667 --> 00:07:07,541 en un carruaje tirado por caballos. 162 00:07:07,542 --> 00:07:09,666 Flotando sobre las calles, 163 00:07:09,667 --> 00:07:13,374 envuelto en el humo de su pipa, 164 00:07:13,375 --> 00:07:15,707 y él aparecerá chimeneas para dejar regalos 165 00:07:15,708 --> 00:07:18,041 para niñas y niños buenos. 166 00:07:18,042 --> 00:07:21,707 Entonces comenzamos a entender esto. imagen vívida de San Nicolás 167 00:07:21,708 --> 00:07:24,207 como este personaje mágico. 168 00:07:24,208 --> 00:07:25,957 (música brillante) 169 00:07:25,958 --> 00:07:27,499 El libro de historia de Irving, 170 00:07:27,500 --> 00:07:30,083 a falta de una palabra mejor, se volvió efectivamente viral. 171 00:07:31,375 --> 00:07:33,207 [Narrador] Irving libro trae la historia 172 00:07:33,208 --> 00:07:35,625 y magia de St. Nicolás a América 173 00:07:36,917 --> 00:07:39,541 y comienza a cambiar la percepción del público 174 00:07:39,542 --> 00:07:41,041 de Navidad. 175 00:07:41,042 --> 00:07:43,457 Así que esto no es del todo Papá Noel, todavía no. 176 00:07:43,458 --> 00:07:45,624 Pero él es un dador de regalos. 177 00:07:45,625 --> 00:07:49,874 Él todavía llena medias. y zapatos con regalos, 178 00:07:49,875 --> 00:07:52,832 pero este es el obispo San Nicolás. 179 00:07:52,833 --> 00:07:54,958 (música brillante) 180 00:07:57,375 --> 00:07:59,792 (música tensa) 181 00:08:02,375 --> 00:08:04,582 [Narrador] No lo es hasta una década después 182 00:08:04,583 --> 00:08:08,707 que toma un erudito religioso la historia un paso más allá. 183 00:08:08,708 --> 00:08:10,874 Clemente Clarke Moore había sirvió como vicepresidente 184 00:08:10,875 --> 00:08:12,791 de Nueva York Sociedad Histórica 185 00:08:12,792 --> 00:08:15,917 mientras Pintard estaba sirviendo como secretario y tesorero. 186 00:08:17,042 --> 00:08:19,582 El padre de Moore era algo así como un gran problema. 187 00:08:19,583 --> 00:08:21,666 Fue obispo episcopal. 188 00:08:21,667 --> 00:08:24,125 Dio los últimos ritos a Alejandro Hamilton. 189 00:08:25,708 --> 00:08:28,541 Clemente Clarke Moore fue también un rico terrateniente. 190 00:08:28,542 --> 00:08:30,207 heredó la tierra 191 00:08:30,208 --> 00:08:33,541 que pasó a convertirse en Nuevo El barrio de Chelsea de York. 192 00:08:33,542 --> 00:08:36,041 Ese era su barrio. 193 00:08:36,042 --> 00:08:37,166 Personalmente suyo. 194 00:08:37,167 --> 00:08:38,707 Moore era profesor. 195 00:08:38,708 --> 00:08:40,957 Era conocido principalmente por su estudio de teología 196 00:08:40,958 --> 00:08:44,291 y por escribir dos volúmenes Léxico sobre la lengua hebrea. 197 00:08:44,292 --> 00:08:45,707 Clemente Clarke Moore 198 00:08:45,708 --> 00:08:47,541 tenía una especie de acritud, mirada severa hacia él, 199 00:08:47,542 --> 00:08:50,457 pero debajo de todo, era un hombre de familia. 200 00:08:50,458 --> 00:08:51,749 Lo siento. 201 00:08:51,750 --> 00:08:53,500 Ya no falta mucho, cariño. 202 00:08:55,083 --> 00:08:57,499 [Narrador] Uno con Una afición sorprendente. 203 00:08:57,500 --> 00:09:00,374 En su tiempo libre, Moore escribe poemas amorosos 204 00:09:00,375 --> 00:09:01,499 para sus hijos, 205 00:09:01,500 --> 00:09:03,000 pero en secreto. 206 00:09:04,125 --> 00:09:06,207 Si fueras un hombre rico 207 00:09:06,208 --> 00:09:09,166 y el hijo de un obispo como Clemente Clarke Moore, 208 00:09:09,167 --> 00:09:11,916 se esperaba que tú mantener cierta conducta. 209 00:09:11,917 --> 00:09:15,707 Y así escribiendo tonterías Los poemas podrían no haber sido 210 00:09:15,708 --> 00:09:17,167 lo mejor para su reputación. 211 00:09:18,542 --> 00:09:20,916 Así que cuando Moore hija era muy pequeña, 212 00:09:20,917 --> 00:09:22,791 él realmente escribió su poema llamado 213 00:09:22,792 --> 00:09:25,166 "De San Nicolás" animándola a ser buena 214 00:09:25,167 --> 00:09:27,249 porque buenos niños recibiría regalos, 215 00:09:27,250 --> 00:09:28,707 y que si ella fuera una buena chica, 216 00:09:28,708 --> 00:09:31,374 ella recibiría libros de San Nicolás. 217 00:09:31,375 --> 00:09:33,749 (música tensa) 218 00:09:33,750 --> 00:09:36,916 [Narrador] Entonces Moore se encuentra con un nuevo libro 219 00:09:36,917 --> 00:09:38,874 llamado "El amigo de los niños". 220 00:09:38,875 --> 00:09:41,624 [Steve] Fue revolucionario. 221 00:09:41,625 --> 00:09:43,416 [Brian] "Un programa para niños Amigo" fue publicado 222 00:09:43,417 --> 00:09:45,124 con ilustraciones originales. 223 00:09:45,125 --> 00:09:48,832 aparece papa noel en Nochebuena, 224 00:09:48,833 --> 00:09:51,083 en lugar del 5 de diciembre. 225 00:09:52,375 --> 00:09:56,000 Está siendo arrastrado hacia un trineo conducido por un reno. 226 00:09:57,042 --> 00:10:00,041 Vistiendo un traje de piel y haciendo muchas cosas 227 00:10:00,042 --> 00:10:02,874 que actualmente asociarse con Papá Noel. 228 00:10:02,875 --> 00:10:04,874 a pesar de tener todas estas historias, 229 00:10:04,875 --> 00:10:06,707 ese libro no fue impreso muy largo, 230 00:10:06,708 --> 00:10:08,999 entonces ha sido olvidado. 231 00:10:09,000 --> 00:10:11,083 (música tensa) 232 00:10:13,875 --> 00:10:15,874 [Narrador] Inspirado por el libro, 233 00:10:15,875 --> 00:10:18,958 Moore escribe a sus hijos un poema completamente nuevo. 234 00:10:20,875 --> 00:10:22,582 [Danielle] "Era el noche antes de navidad 235 00:10:22,583 --> 00:10:24,374 cuando por toda la casa..." 236 00:10:24,375 --> 00:10:27,582 "Ni una sola criatura fue revolviendo, ni siquiera un ratón." 237 00:10:27,583 --> 00:10:29,875 ¡Feliz Navidad! 238 00:10:30,917 --> 00:10:32,166 [Narrador] Pero no todos los detalles 239 00:10:32,167 --> 00:10:35,041 en su poema viene desde su imaginación. 240 00:10:35,042 --> 00:10:36,374 [Danielle] "Cuando en el césped, 241 00:10:36,375 --> 00:10:38,083 se produjo tal ruido." 242 00:10:39,042 --> 00:10:40,541 [Benjamín] Moore era reflexionando sobre algo 243 00:10:40,542 --> 00:10:42,041 eso sucedería en la vida real. 244 00:10:42,042 --> 00:10:44,291 "Salté de mi cama para mira cuál fue el problema." 245 00:10:44,292 --> 00:10:45,750 [Juerguista] ¡Ah, vamos! 246 00:10:46,708 --> 00:10:48,291 Los rufianes vendrían a tu puerta 247 00:10:48,292 --> 00:10:49,582 y golpean la puerta, 248 00:10:49,583 --> 00:10:51,375 y serían muy estridente y muy ruidoso. 249 00:10:52,792 --> 00:10:54,292 ¡Caballeros, por favor! 250 00:10:55,292 --> 00:10:58,167 Él está tratando de hacer eso experiencia en una más segura. 251 00:10:59,417 --> 00:11:00,833 Y sigue tu camino. 252 00:11:02,958 --> 00:11:06,166 Moore, como muchos las clases altas de la época, 253 00:11:06,167 --> 00:11:08,624 quería crear un nueva imagen de navidad 254 00:11:08,625 --> 00:11:10,291 eso era más familiar 255 00:11:10,292 --> 00:11:14,832 y en general menos sobre embriaguez y juerga. 256 00:11:14,833 --> 00:11:17,749 (música tensa) 257 00:11:17,750 --> 00:11:20,874 "Con un viejo conductor tan animado y rápido, 258 00:11:20,875 --> 00:11:24,042 Lo supe en un momento Debe ser San Nicolás." 259 00:11:24,958 --> 00:11:28,707 San Nicolás se vuelve redondo, 260 00:11:28,708 --> 00:11:31,207 una barriga que tiembla como un cuenco lleno de gelatina 261 00:11:31,208 --> 00:11:33,041 y mejillas sonrosadas. 262 00:11:33,042 --> 00:11:36,749 Excepto que él no es alguien que puedes sentarte en sus rodillas. 263 00:11:36,750 --> 00:11:39,207 De hecho, él no es tamaño humano en absoluto. 264 00:11:39,208 --> 00:11:41,166 Es del tamaño de un elfo. 265 00:11:41,167 --> 00:11:43,499 [Narrador] El poema también nos presenta 266 00:11:43,500 --> 00:11:45,291 a los ocho renos de Santa. 267 00:11:45,292 --> 00:11:49,707 "Ahora Dasher y Dancer y Prancer y Vixen, 268 00:11:49,708 --> 00:11:51,582 en el cometa, en Cupido." 269 00:11:51,583 --> 00:11:53,666 Y luego nombra dos renos. 270 00:11:53,667 --> 00:11:57,957 en holandés, Donder y Bliksem. 271 00:11:57,958 --> 00:11:59,958 Truenos y relámpagos. 272 00:12:00,958 --> 00:12:02,666 Y luego, finalmente, cambia 273 00:12:02,667 --> 00:12:07,041 a los nombres alemanes, Donner y Blitzen. 274 00:12:07,042 --> 00:12:09,167 (música tensa) 275 00:12:11,583 --> 00:12:13,707 Era la noche antes de Navidad 276 00:12:13,708 --> 00:12:14,957 cuando por toda la casa... 277 00:12:14,958 --> 00:12:17,041 Clemente Clarke Moore lee este poema. 278 00:12:17,042 --> 00:12:19,749 por sus tres hijas, su esposa catarina, 279 00:12:19,750 --> 00:12:22,332 y una visitante femenina. 280 00:12:22,333 --> 00:12:25,125 Las medias estaban colgadas. junto a la chimenea con cuidado 281 00:12:26,125 --> 00:12:29,374 con la esperanza de que San Nicolás pronto estaría allí. 282 00:12:29,375 --> 00:12:31,041 Una mujer llamada Harriet Butler, 283 00:12:31,042 --> 00:12:34,166 cuyo padre era ministro en Troy, Nueva York. 284 00:12:34,167 --> 00:12:37,875 Pero lo escuché exclamar antes de perderse de vista, 285 00:12:38,875 --> 00:12:43,374 "Feliz Navidad a todos y a todos buenas noches." 286 00:12:43,375 --> 00:12:45,875 (reír) (grupo aplaudiendo) 287 00:12:47,125 --> 00:12:50,041 Harriet Butler en realidad Me encantó mucho el poema. 288 00:12:50,042 --> 00:12:52,707 y ella quiere publicarlo, 289 00:12:52,708 --> 00:12:54,624 pero Moore en realidad quiere nada que ver con eso 290 00:12:54,625 --> 00:12:56,249 y no quiere que se publique. 291 00:12:56,250 --> 00:12:57,291 Gracias. 292 00:12:57,292 --> 00:12:58,957 (música tensa) 293 00:12:58,958 --> 00:13:00,374 ella escucha el poema 294 00:13:00,375 --> 00:13:03,874 y luego lo escribe en secreto en su diario. 295 00:13:03,875 --> 00:13:06,250 Sí, esto es como algo Sacado de una novela de espías. 296 00:13:07,542 --> 00:13:10,374 Entonces Moore no tiene la menor idea. 297 00:13:10,375 --> 00:13:13,292 que hay un secreto copia de su poema. 298 00:13:21,167 --> 00:13:23,167 (música tensa) 299 00:13:26,042 --> 00:13:27,374 [Narrador] Clement Clarke Moore 300 00:13:27,375 --> 00:13:28,707 ha escrito un poema navideño 301 00:13:28,708 --> 00:13:31,874 para sus hijas que pasará a la historia, 302 00:13:31,875 --> 00:13:35,166 pero no tiene intención de compartiéndolo con el mundo. 303 00:13:35,167 --> 00:13:38,166 Harriet mayordomo piensa que esto es demasiado bueno 304 00:13:38,167 --> 00:13:40,458 para este pequeño celebración familiar. 305 00:13:41,125 --> 00:13:43,083 Todo el mundo tiene que oír esto. 306 00:13:44,458 --> 00:13:46,707 Y ella lo trae a las oficinas del periódico 307 00:13:46,708 --> 00:13:49,207 en Troya, Nueva York y ella lo publica, 308 00:13:49,208 --> 00:13:52,208 no con el nombre de Moore en él, pero de forma anónima. 309 00:13:53,875 --> 00:13:55,624 Una vez el poema golpea el periódico, 310 00:13:55,625 --> 00:13:57,874 se convierte en una sensación viral. 311 00:13:57,875 --> 00:14:00,083 Se reimprime todo sobre el país. 312 00:14:02,417 --> 00:14:05,124 Esto fue algo serio erudito religioso 313 00:14:05,125 --> 00:14:06,374 y cuando escribió el poema, 314 00:14:06,375 --> 00:14:09,374 tenemos que asumirlo Era sólo para su familia. 315 00:14:09,375 --> 00:14:13,124 No tenía ninguna intención de que esto asumir la vida que tuvo. 316 00:14:13,125 --> 00:14:15,332 [Narrador] A pesar de el éxito del poema, 317 00:14:15,333 --> 00:14:18,541 Moore permanece en silencio durante más de dos décadas. 318 00:14:18,542 --> 00:14:22,375 En 1844, Clemente Clarke Moore finalmente confiesa 319 00:14:23,917 --> 00:14:25,832 y publica un libro de poemas 320 00:14:25,833 --> 00:14:28,332 e incluye ese poema en la colección. 321 00:14:28,333 --> 00:14:30,041 (música juguetona) 322 00:14:30,042 --> 00:14:34,374 Santa tenía las mejillas sonrosadas, nariz roja, ojos brillantes. 323 00:14:34,375 --> 00:14:38,624 Tenía ocho renos, todos tenían nombres, 324 00:14:38,625 --> 00:14:40,374 y él y sus renos 325 00:14:40,375 --> 00:14:43,916 y su trineo voló toda la noche. 326 00:14:43,917 --> 00:14:48,041 Ese fue el comienzo de gente inspiradora 327 00:14:48,042 --> 00:14:49,417 sobre Papá Noel. 328 00:14:50,958 --> 00:14:53,374 La prueba del poema la apelación es el hecho 329 00:14:53,375 --> 00:14:56,249 que todavía estamos recitarlo hoy. 330 00:14:56,250 --> 00:14:59,124 Entonces el poema de Moore en realidad generó muchos más 331 00:14:59,125 --> 00:15:01,916 sobre Papá Noel porque se vuelve tan popular. 332 00:15:01,917 --> 00:15:03,999 Entonces escuchamos más poemas, libros, 333 00:15:04,000 --> 00:15:06,917 cuentos infantiles escritos sobre Santa como resultado. 334 00:15:08,208 --> 00:15:10,374 [Narrador] Pero es no hasta 20 años después, 335 00:15:10,375 --> 00:15:13,207 durante uno de los Estados Unidos tiempos más oscuros, 336 00:15:13,208 --> 00:15:16,082 que un político icónico el dibujante mirará 337 00:15:16,083 --> 00:15:18,583 a Santa para levantar un los espíritus de la nación. 338 00:15:20,208 --> 00:15:23,166 En la Guerra Civil, Los estadounidenses dependen de los periódicos 339 00:15:23,167 --> 00:15:24,916 como fuente primaria de información. 340 00:15:24,917 --> 00:15:26,999 (disparos estallando) 341 00:15:27,000 --> 00:15:29,041 Y así con el aumento de los medios impresos, 342 00:15:29,042 --> 00:15:31,499 "Semanal de Harper" fue realmente importante. 343 00:15:31,500 --> 00:15:35,166 "Harper's Weekly" fue un un periódico ilustrado. 344 00:15:35,167 --> 00:15:38,917 Parecía más bien un revista según los estándares modernos. 345 00:15:39,875 --> 00:15:41,291 Durante el período de guerra, 346 00:15:41,292 --> 00:15:44,041 "Harper's" fue uno de los periódicos más poderosos 347 00:15:44,042 --> 00:15:45,207 por dos razones. 348 00:15:45,208 --> 00:15:46,874 Uno fue porque fue en nueva york 349 00:15:46,875 --> 00:15:48,625 y el segundo fue porque tenía imágenes. 350 00:15:49,792 --> 00:15:51,291 Para las personas que no sabían leer, 351 00:15:51,292 --> 00:15:52,999 ellos fueron capaces de todavía reúne algunos 352 00:15:53,000 --> 00:15:55,541 de la historia de estas ilustraciones. 353 00:15:55,542 --> 00:15:58,082 [Narrador] En 1862, "Semanal de Harper" 354 00:15:58,083 --> 00:15:59,916 contrata a un joven inmigrante alemán 355 00:15:59,917 --> 00:16:02,207 trabajar como su nuevo ilustrador. 356 00:16:02,208 --> 00:16:04,707 Thomas Nast llegó al Estados Unidos a los seis años. 357 00:16:04,708 --> 00:16:05,957 No hablaba nada de inglés. 358 00:16:05,958 --> 00:16:08,207 Abandonó la escuela a los 13 años. 359 00:16:08,208 --> 00:16:11,291 como consecuencia de encontrar la escuela tan doloroso 360 00:16:11,292 --> 00:16:14,874 y comenzó su carrera a los 15 años. 361 00:16:14,875 --> 00:16:17,624 Dibujar era la forma en que él expresó lo que pensaba, 362 00:16:17,625 --> 00:16:19,166 quién era él. 363 00:16:19,167 --> 00:16:22,291 el podria expresarse fluidez con su lápiz. 364 00:16:22,292 --> 00:16:25,207 Ya sabes, dicen un Una imagen vale más que 1.000 palabras. 365 00:16:25,208 --> 00:16:28,125 Así es exactamente como se comunicó. 366 00:16:30,375 --> 00:16:32,874 (fanfarria de cornetas) (música tensa) 367 00:16:32,875 --> 00:16:34,457 [Narrador] Nast se une al periódico. 368 00:16:34,458 --> 00:16:37,791 Así como la guerra toma un giro para peor. 369 00:16:37,792 --> 00:16:42,375 En 1862 y hasta 1863, 370 00:16:45,250 --> 00:16:48,125 las batallas son cada vez más sangrientas 371 00:16:50,042 --> 00:16:52,542 y más sangriento, más y más costoso. 372 00:16:54,167 --> 00:16:56,625 La Unión no era haciendo muy bien. 373 00:16:57,625 --> 00:17:01,041 Muchos estadounidenses en el Norte se sintió fuertemente 374 00:17:01,042 --> 00:17:03,292 que la guerra iba mal. 375 00:17:05,125 --> 00:17:08,292 La guerra es muy oscura. tiempo por muchas razones 376 00:17:09,583 --> 00:17:14,457 y la gente necesitaba alguna manera sentirse orgulloso y feliz. 377 00:17:14,458 --> 00:17:17,167 El orgullo cívico es en un mínimo histórico. 378 00:17:18,042 --> 00:17:20,874 Entonces hay que hacer algo. 379 00:17:20,875 --> 00:17:24,207 algo tiene que dar esperanza a la gente. 380 00:17:24,208 --> 00:17:26,832 (música pensativa) 381 00:17:26,833 --> 00:17:29,374 Ante la lamentable situación, 382 00:17:29,375 --> 00:17:33,291 Nast decide dibujar algo alentador, 383 00:17:33,292 --> 00:17:35,583 mágico, edificante. 384 00:17:37,250 --> 00:17:40,999 Nast se basa en la naturaleza edificante 385 00:17:41,000 --> 00:17:43,957 de Navidad y de San Nicolás 386 00:17:43,958 --> 00:17:46,374 para animar los espíritus de los combatientes 387 00:17:46,375 --> 00:17:49,957 y, de hecho, sus familias en casa. 388 00:17:49,958 --> 00:17:51,707 [Narrador] Pero Nast le dará a Santa 389 00:17:51,708 --> 00:17:54,999 mucho más que una simple nueva apariencia. 390 00:17:55,000 --> 00:17:57,374 él es el primer chico para darnos un vistazo 391 00:17:57,375 --> 00:17:59,457 sobre de qué se trata Santa, 392 00:17:59,458 --> 00:18:02,625 cómo es su mundo, adónde va, qué hace. 393 00:18:10,500 --> 00:18:12,500 (música pensativa) 394 00:18:18,792 --> 00:18:20,707 (música tensa) 395 00:18:20,708 --> 00:18:23,541 [Narrador] Como 1862 llega a su fin, 396 00:18:23,542 --> 00:18:27,124 Thomas Nast está listo para revelar su versión de santa claus 397 00:18:27,125 --> 00:18:28,750 a unos Estados Unidos devastados por la guerra. 398 00:18:30,042 --> 00:18:33,082 él hace un dibujo de papa noel 399 00:18:33,083 --> 00:18:35,625 en las trincheras de la unión de la guerra civil 400 00:18:37,583 --> 00:18:42,749 y es el primer patriota encarnación de Papá Noel. 401 00:18:42,750 --> 00:18:47,374 Produce una imagen para lectores de "Harper's Weekly" 402 00:18:47,375 --> 00:18:51,749 lo que les asegura que el los hombres en el campamento son realmente felices, 403 00:18:51,750 --> 00:18:56,375 que sean atendidos por el estado, sino también por Santa. 404 00:18:57,583 --> 00:19:01,041 La edición de enero de 1863. de la revista "Harper" 405 00:19:01,042 --> 00:19:04,207 muestra a Papá Noel llegando en un puesto militar, 406 00:19:04,208 --> 00:19:08,917 trayendo regalos, rodeado animando a las tropas de la Unión. 407 00:19:10,042 --> 00:19:11,374 [Fiona] Nast interpreta a Santa 408 00:19:11,375 --> 00:19:13,749 de una manera que es explícitamente patriótico. 409 00:19:13,750 --> 00:19:17,249 Estrellas en su chaqueta rayas en sus pantalones. 410 00:19:17,250 --> 00:19:20,041 Papá Noel lleva algo que el tío Sam podría usar 411 00:19:20,042 --> 00:19:22,874 si el tio sam fuera haciéndose pasar por Papá Noel. 412 00:19:22,875 --> 00:19:26,207 La imagen dio la sello mágico de aprobación 413 00:19:26,208 --> 00:19:27,708 al esfuerzo bélico del Norte. 414 00:19:29,042 --> 00:19:30,374 Piénselo. 415 00:19:30,375 --> 00:19:32,832 ¿Qué hay más esperanzador que ¿Un San Nicolás patriótico? 416 00:19:32,833 --> 00:19:36,667 Quiero decir, ¿cómo puedes perder? cuando Santa está de tu lado? 417 00:19:38,375 --> 00:19:39,999 [Narrador] Cambio las próximas dos décadas, 418 00:19:40,000 --> 00:19:44,207 Nast continúa revelando novedades Detalles sobre la vida de Santa. 419 00:19:44,208 --> 00:19:48,582 hay una foto que Nast hace en 1866 420 00:19:48,583 --> 00:19:51,667 y en él aprendemos donde vive Papá Noel. 421 00:19:52,708 --> 00:19:56,374 este lugar misterioso llamado Polo Norte. 422 00:19:56,375 --> 00:19:58,874 (música suave) 423 00:19:58,875 --> 00:20:00,624 El Polo Norte tenía una especie de 424 00:20:00,625 --> 00:20:03,041 cautivó al la imaginación del público 425 00:20:03,042 --> 00:20:04,582 desde el trágica desaparición 426 00:20:04,583 --> 00:20:07,707 del famoso explorador John Franklin en 1845, 427 00:20:07,708 --> 00:20:11,707 que desapareció mientras buscaba el Pasaje del Noroeste. 428 00:20:11,708 --> 00:20:13,832 Este fue un gran escándalo y misterio 429 00:20:13,833 --> 00:20:16,291 y por eso la atencion del público en general 430 00:20:16,292 --> 00:20:18,833 se centró en el Ártico durante esos años. 431 00:20:20,167 --> 00:20:22,541 es de santa casa en el polo norte 432 00:20:22,542 --> 00:20:24,416 que descubrimos que el realmente mantiene un ojo 433 00:20:24,417 --> 00:20:27,416 sobre quién es travieso y quién es amable. 434 00:20:27,417 --> 00:20:30,499 [Michael] Nosotros también lo vemos usando un telescopio para espiar 435 00:20:30,500 --> 00:20:32,374 sobre el comportamiento de los niños. 436 00:20:32,375 --> 00:20:34,541 Velando por los niños buenos 437 00:20:34,542 --> 00:20:36,625 y haciendo una lista de los traviesos. 438 00:20:37,833 --> 00:20:39,541 Esa idea es dorada. 439 00:20:39,542 --> 00:20:44,166 Es una forma de mantener a los niños bajo control durante todo el año. 440 00:20:44,167 --> 00:20:46,750 [Narrador] Como Santa mantiene una mirada atenta a los niños, 441 00:20:47,958 --> 00:20:50,249 El presidente Ulysses S. Grant trabaja 442 00:20:50,250 --> 00:20:52,624 para reunificar una nación dividida. 443 00:20:52,625 --> 00:20:57,207 En 1870 subvención estadounidense está profundamente involucrado 444 00:20:57,208 --> 00:21:01,041 en un esfuerzo por sanar el Heridas de la Guerra Civil. 445 00:21:01,042 --> 00:21:02,707 Grant es un hombre de familia, 446 00:21:02,708 --> 00:21:06,332 interesado en las cosas que puede ayudar a los estadounidenses 447 00:21:06,333 --> 00:21:09,624 entenderse a si mismos como pueblo unificado. 448 00:21:09,625 --> 00:21:13,666 Así lo declara el presidente Grant Navidad un feriado federal. 449 00:21:13,667 --> 00:21:15,792 (música tensa) 450 00:21:17,250 --> 00:21:18,582 [Narrador] Como experiencias americanas 451 00:21:18,583 --> 00:21:21,916 una economía de posguerra auge a principios de la década de 1880, 452 00:21:21,917 --> 00:21:25,791 Nast adapta su imagen de Papá Noel para adaptarse a los tiempos. 453 00:21:25,792 --> 00:21:27,374 Puedes ver un muchas similitudes 454 00:21:27,375 --> 00:21:29,374 entre el camino Nast se dibujó a sí mismo 455 00:21:29,375 --> 00:21:31,042 y la forma en que dibujó a Santa. 456 00:21:34,042 --> 00:21:36,874 Nast había amasado una gran fortuna 457 00:21:36,875 --> 00:21:40,958 y estaba viviendo una vida que reflejaba esa riqueza. 458 00:21:44,792 --> 00:21:46,666 Como alguien que fue ancho en el medio 459 00:21:46,667 --> 00:21:48,625 pero estrecho en el tobillos y hombros. 460 00:21:50,000 --> 00:21:52,833 [Benjamin] Las mejillas sonrosadas, la nariz regordeta, la barba. 461 00:21:53,875 --> 00:21:58,374 Hay una persona juguetona y cariñosa. calidad para Nast's Santa. 462 00:21:58,375 --> 00:22:00,124 Thomas Nast realmente recibe crédito 463 00:22:00,125 --> 00:22:01,999 por regalarle a santa Claus muchas cosas 464 00:22:02,000 --> 00:22:05,791 pero su distintivamente rojo El atuendo no es uno de ellos. 465 00:22:05,792 --> 00:22:09,374 Incluso Thomas Nast cambió entre marrón y rojo. 466 00:22:09,375 --> 00:22:11,916 (música brillante) 467 00:22:11,917 --> 00:22:15,207 Aunque Thomas Nast se está acercando 468 00:22:15,208 --> 00:22:16,874 a nuestro Papá Noel moderno, 469 00:22:16,875 --> 00:22:18,416 él todavía no puede conseguir lejos del hecho 470 00:22:18,417 --> 00:22:20,874 que él es, en el fondo, un caricaturista político. 471 00:22:20,875 --> 00:22:23,124 [Michael] En lugar de un saco gigante de juguetes, 472 00:22:23,125 --> 00:22:25,749 el esta llevando un mochila del ejército. 473 00:22:25,750 --> 00:22:28,124 También tiene un sable, una espada, 474 00:22:28,125 --> 00:22:30,791 no es algo muy A Papá Noel le gusta. 475 00:22:30,792 --> 00:22:33,207 Él no es todo tazón lleno de cerezas. 476 00:22:33,208 --> 00:22:35,583 Él también está lleno de armas y acero. 477 00:22:36,375 --> 00:22:38,791 (música pensativa) 478 00:22:38,792 --> 00:22:40,249 [Narrador] Nueve años después, 479 00:22:40,250 --> 00:22:43,999 La imagen de Nast inspira a propietario de una tienda de productos secos, 480 00:22:44,000 --> 00:22:45,499 Coronel James Edgar, 481 00:22:45,500 --> 00:22:48,916 para cambiar para siempre el camino nos conectamos con Santa. 482 00:22:48,917 --> 00:22:51,416 El coronel Jim es un presencia en la ciudad. 483 00:22:51,417 --> 00:22:53,625 La gente lo conoce conocen su tienda. 484 00:22:54,667 --> 00:22:56,291 él siempre es el chico quien se disfraza. 485 00:22:56,292 --> 00:22:58,375 Ya sabes, siempre hay uno en cada pueblo. 486 00:22:59,542 --> 00:23:01,792 Para el 4 de julio, él es George Washington. 487 00:23:03,167 --> 00:23:05,041 Y también tiene habilidad para los negocios. 488 00:23:05,042 --> 00:23:08,791 Y es que el conocimiento de los negocios eso desencadena una revolución. 489 00:23:08,792 --> 00:23:10,124 (música brillante) 490 00:23:10,125 --> 00:23:13,457 Y en Navidad él es inspirado en la imagen de 1881 491 00:23:13,458 --> 00:23:15,917 por Thomas Nast de Papá Noel. 492 00:23:17,333 --> 00:23:18,749 Entonces piensa: "Me pregunto si Santa 493 00:23:18,750 --> 00:23:20,792 inspirará a la gente comprar cosas." 494 00:23:23,417 --> 00:23:27,249 Se convirtió en una leyenda en vendedor. 495 00:23:27,250 --> 00:23:29,707 ¿Y por qué no? Es un comerciante. 496 00:23:29,708 --> 00:23:31,541 fue un perfecto forma de vender productos, 497 00:23:31,542 --> 00:23:33,458 para atraer gente a su tienda. 498 00:23:34,833 --> 00:23:38,957 No esperaba que se convirtiera esta sensación salvaje que hizo, 499 00:23:38,958 --> 00:23:43,291 pero era la primera vez que le pongamos una imagen, una cara, 500 00:23:43,292 --> 00:23:47,582 un rostro humano a Santa Claus. 501 00:23:47,583 --> 00:23:50,291 James Edgar ciertamente cambió el juego de pelota 502 00:23:50,292 --> 00:23:54,207 por cómo vemos a Papá Noel. 503 00:23:54,208 --> 00:23:56,542 (música dramática) 504 00:24:03,042 --> 00:24:05,707 [Narrador] Justo antes el cambio de siglo, 505 00:24:05,708 --> 00:24:09,374 Coronel James Edgar presenta la magia de Santa 506 00:24:09,375 --> 00:24:11,207 al mundo del comercio minorista. 507 00:24:11,208 --> 00:24:13,374 Cuando James Edgar ve la imagen 508 00:24:13,375 --> 00:24:15,666 del Papá Noel de Thomas Nast, 509 00:24:15,667 --> 00:24:18,958 se da cuenta de que el Parece Papá Noel. 510 00:24:20,625 --> 00:24:22,666 Al final, la bombilla se apaga. 511 00:24:22,667 --> 00:24:24,582 La bombilla había sido inventado en este momento, 512 00:24:24,583 --> 00:24:25,958 entonces se le permite disparar. 513 00:24:26,958 --> 00:24:29,541 Y decide con su amor por disfrazarse 514 00:24:29,542 --> 00:24:33,291 convertirse en papa noel para los compradores en su tienda. 515 00:24:33,292 --> 00:24:35,583 (música pensativa) 516 00:24:36,542 --> 00:24:38,124 Es brillante. 517 00:24:38,125 --> 00:24:41,082 Ahora tienes niños que preguntan a sus padres para ir a la tienda 518 00:24:41,083 --> 00:24:44,000 donde pueden ver a santa y gastar más dinero. 519 00:24:45,042 --> 00:24:48,041 Él estaba totalmente abrumado por la respuesta. 520 00:24:48,042 --> 00:24:50,666 Los niños estaban alineados afuera de la tienda, 521 00:24:50,667 --> 00:24:52,582 la gente estaba alineada alrededor de la tienda. 522 00:24:52,583 --> 00:24:55,416 La gente viajaba en de Providencia, Boston. 523 00:24:55,417 --> 00:24:57,500 Querían ver a Papá Noel. 524 00:24:58,625 --> 00:25:00,666 Y no pasó mucho tiempo antes que otras tiendas 525 00:25:00,667 --> 00:25:04,167 comenzó a recibir a Papá Noel en sus pisos de ventas. 526 00:25:05,708 --> 00:25:09,374 Los grandes almacenes Santa Claus cambió a Papá Noel 527 00:25:09,375 --> 00:25:10,957 de una manera muy importante. 528 00:25:10,958 --> 00:25:14,291 Pero la capacidad de ir a encontrarse él y sentarse en su regazo, 529 00:25:14,292 --> 00:25:18,957 este fue un nivel sin precedentes de acceso al hombre mismo. 530 00:25:18,958 --> 00:25:21,374 Pero tener tantos Papá Noel 531 00:25:21,375 --> 00:25:22,749 causa un poco de confusión 532 00:25:22,750 --> 00:25:25,291 para niños que a menudo Me pregunto qué está pasando. 533 00:25:25,292 --> 00:25:26,792 ¿Quién es el verdadero Papá Noel? 534 00:25:27,875 --> 00:25:29,874 Esto presenta un gran problema para los niños. 535 00:25:29,875 --> 00:25:32,750 Quiero decir, ¿el verdadero Santa Claus, ¿por favor levántate? 536 00:25:35,042 --> 00:25:38,582 Los niños comenzaron a tener dudas sobre papa noel, 537 00:25:38,583 --> 00:25:41,207 incluyendo un niño en particular 538 00:25:41,208 --> 00:25:42,917 llamada Virginia O'Hanlon. 539 00:25:44,292 --> 00:25:47,582 Entonces, un niño de ocho años de 1897 Virginia escribe una carta 540 00:25:47,583 --> 00:25:49,582 al editor de "El sol de Nueva York", 541 00:25:49,583 --> 00:25:53,083 básicamente preguntándole si Papá Noel es real. 542 00:25:54,417 --> 00:25:57,166 Su padre dijo, bueno, si lo leíste en "El Sol", 543 00:25:57,167 --> 00:25:59,082 puedes confiar en la respuesta. 544 00:25:59,083 --> 00:26:02,082 tan pequeña virginia pregunta: "Estimado editor, 545 00:26:02,083 --> 00:26:04,667 ¿Existe tal cosa? ¿Como Papá Noel?" 546 00:26:05,958 --> 00:26:08,541 Un tipo llamado Francis Pharcellus Church, un tipo muy serio, 547 00:26:08,542 --> 00:26:10,707 no tiene hijos, va a trabajar, 548 00:26:10,708 --> 00:26:13,916 y un día se encuentra su escritorio una carta. 549 00:26:13,917 --> 00:26:17,249 [Danielle] La Iglesia responde de una manera muy cariñosa. 550 00:26:17,250 --> 00:26:22,374 Eso comienza: "Sí, Virginia, hay un Papá Noel." 551 00:26:22,375 --> 00:26:25,749 Y él comienza a confirmar a papá noel 552 00:26:25,750 --> 00:26:29,541 y para confirmar la verdad magia de las vacaciones. 553 00:26:29,542 --> 00:26:33,666 Esta es una carta dirigida el poder de la esperanza y la fe 554 00:26:33,667 --> 00:26:36,207 y abrazando el misterios de la vida 555 00:26:36,208 --> 00:26:38,125 como una forma de perpetuar la alegría. 556 00:26:39,333 --> 00:26:41,374 Los adultos están ahí con los niños. 557 00:26:41,375 --> 00:26:43,457 y es una tradición continuó hoy. 558 00:26:43,458 --> 00:26:45,832 Sí, Virginia lidera inexorablemente 559 00:26:45,833 --> 00:26:48,707 a cada año NORAD siguiendo el viaje de santa 560 00:26:48,708 --> 00:26:51,332 en todo Estados Unidos Espacio aéreo de los Estados Unidos. 561 00:26:51,333 --> 00:26:54,374 Y es como lo que dijo la Iglesia de Francisco. 562 00:26:54,375 --> 00:26:58,874 "1.000 años, no, 10 veces Dentro de 10.000 años, 563 00:26:58,875 --> 00:27:02,125 él seguirá haciendo alegra el corazón de la infancia." 564 00:27:03,667 --> 00:27:05,499 [Narrador] Sobre el las próximas dos décadas, 565 00:27:05,500 --> 00:27:07,750 cada vez más tiendas acogen a Papá Noel, 566 00:27:09,208 --> 00:27:11,749 preparando el escenario para uno del siglo XX 567 00:27:11,750 --> 00:27:14,207 mayores rivalidades minoristas. 568 00:27:14,208 --> 00:27:17,916 En 1920, uno de los más grandes almacenes populares 569 00:27:17,917 --> 00:27:20,167 en el país estaba Gimbels. 570 00:27:21,208 --> 00:27:24,541 Bernard Gimbel fue un maestro en marketing 571 00:27:24,542 --> 00:27:28,082 quien primero se da cuenta de que El Día de Acción de Gracias es realmente 572 00:27:28,083 --> 00:27:31,832 el comienzo de la Temporada de compras navideñas. 573 00:27:31,833 --> 00:27:35,291 En 1920, Gimbels inauguró un desfile 574 00:27:35,292 --> 00:27:37,291 en el centro de la ciudad, Filadelfia. 575 00:27:37,292 --> 00:27:41,957 Él trae a Santa en el muy final de su desfile 576 00:27:41,958 --> 00:27:45,582 en un camión de bomberos, y él subiría la escalera 577 00:27:45,583 --> 00:27:48,832 directo a Gimbels departamento de juguetes. 578 00:27:48,833 --> 00:27:51,042 Es increíblemente estratagema exitosa. 579 00:27:52,208 --> 00:27:53,457 Es un acto de genialidad. 580 00:27:53,458 --> 00:27:57,333 Está trayendo gente de las calles a la tienda. 581 00:27:59,208 --> 00:28:01,874 Gimbels comienza vendiendo juguetes como locos 582 00:28:01,875 --> 00:28:04,832 y su arco El competidor Macy's dice: 583 00:28:04,833 --> 00:28:06,374 dos pueden jugar a ese juego. 584 00:28:06,375 --> 00:28:09,124 [Locutor] Cada año, el los niños en Nueva York son tratados 585 00:28:09,125 --> 00:28:11,917 a Macy's Desfile del Día de Acción de Gracias. 586 00:28:13,625 --> 00:28:16,832 [Adam] Macy's lanza uno aún más grandioso, 587 00:28:16,833 --> 00:28:19,333 desfile más grande del Día de Acción de Gracias. 588 00:28:20,542 --> 00:28:24,374 Y el gran final fue cuando trajeron a santa claus 589 00:28:24,375 --> 00:28:28,582 en una carroza tirada por caballos, coronado rey de la Navidad, 590 00:28:28,583 --> 00:28:31,207 el lugar que le corresponde en el trono. 591 00:28:31,208 --> 00:28:34,499 Macy's tiene a Papá Noel en camino 592 00:28:34,500 --> 00:28:35,749 al final del desfile, 593 00:28:35,750 --> 00:28:38,499 significando el comienzo de la temporada navideña 594 00:28:38,500 --> 00:28:40,166 y específicamente el comienzo 595 00:28:40,167 --> 00:28:42,874 de la navidad temporada de compras. 596 00:28:42,875 --> 00:28:45,624 Y eso se convirtió en algo eso estaba en la tienda 597 00:28:45,625 --> 00:28:46,916 que la gente pudiera venir a visitarnos. 598 00:28:46,917 --> 00:28:49,041 Entonces esta idea de que Santa se sienta en esto 599 00:28:49,042 --> 00:28:52,957 silla elaborada, parecida a un trono se convirtió en parte de la historia de Santa. 600 00:28:52,958 --> 00:28:56,207 Macy y Gimbel son asesino en torno a la Navidad, 601 00:28:56,208 --> 00:28:58,999 pero son los desfiles que en última instancia 602 00:28:59,000 --> 00:29:01,082 realmente separar a los dos. 603 00:29:01,083 --> 00:29:04,707 De hecho, la primera Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's 604 00:29:04,708 --> 00:29:08,292 es visto por un cuarto millones de personas. 605 00:29:09,708 --> 00:29:13,124 Era el más grande y el mejor de su tipo 606 00:29:13,125 --> 00:29:15,207 y realmente estableció un nuevo hogar 607 00:29:15,208 --> 00:29:18,374 para Papá Noel en Macy's en la ciudad de Nueva York. 608 00:29:18,375 --> 00:29:20,874 (música pensativa) 609 00:29:20,875 --> 00:29:23,207 [Narrador] Como Santa abre una tienda en Macy's, 610 00:29:23,208 --> 00:29:25,541 una bebida que lucha empresa en el sur 611 00:29:25,542 --> 00:29:29,291 necesita desesperadamente un poco de la magia de Santa también. 612 00:29:29,292 --> 00:29:30,749 En la década de 1920, 613 00:29:30,750 --> 00:29:35,416 el refresco líder en el campo estaba Moxie. 614 00:29:35,417 --> 00:29:38,916 Moxie era una bebida espumosa. 615 00:29:38,917 --> 00:29:41,166 eso era a la vez dulce y amargo 616 00:29:41,167 --> 00:29:43,917 y ciertamente lo fue un gusto adquirido. 617 00:29:44,917 --> 00:29:46,749 Entonces Moxie había estableció su marca 618 00:29:46,750 --> 00:29:49,458 gastando mucho dinero en publicidad. 619 00:29:50,958 --> 00:29:52,541 Lo creas o no, en la década de 1920, 620 00:29:52,542 --> 00:29:55,917 Coca-Cola fue en realidad la el perdedor en la guerra de los refrescos. 621 00:29:57,583 --> 00:29:59,207 [Narrador] Especialmente al principio 622 00:29:59,208 --> 00:30:02,999 de la gran depresión a finales de octubre de 1929. 623 00:30:03,000 --> 00:30:04,874 [Locutor] Acciones se derrumbó, las fábricas cerraron, 624 00:30:04,875 --> 00:30:07,041 negocios pasados fuera de existencia, 625 00:30:07,042 --> 00:30:08,916 y las filas de aquellos ya desempleados hinchados 626 00:30:08,917 --> 00:30:10,541 en un enorme ejército. 627 00:30:10,542 --> 00:30:13,332 Durante la Gran Depresión, Las ventas de Coca-Cola cayeron. 628 00:30:13,333 --> 00:30:15,499 en aproximadamente 1,1 millones de dólares, 629 00:30:15,500 --> 00:30:19,041 que son alrededor de $40 millones aproximadamente hoy. 630 00:30:19,042 --> 00:30:22,041 Entonces, si bien la mayoría de las empresas como decidió Moxie Soda 631 00:30:22,042 --> 00:30:25,582 para reducir su presupuesto para contabilizar las pérdidas, 632 00:30:25,583 --> 00:30:30,457 Coca-Cola realmente decidió para ampliar su publicidad. 633 00:30:30,458 --> 00:30:32,624 Coca-Cola tiene que conseguir su salida del agujero. 634 00:30:32,625 --> 00:30:34,207 Pero Coca-Cola tiene un problema. 635 00:30:34,208 --> 00:30:37,374 ¿Cómo se aumentan las ventas? de una bebida de verano 636 00:30:37,375 --> 00:30:40,250 en los meses libres durante la Gran Depresión? 637 00:30:41,417 --> 00:30:44,541 [Narrador] Su solución es una nueva y brillante campaña publicitaria 638 00:30:44,542 --> 00:30:48,582 persuadir al público a Disfruta de Coca-Cola todo el año. 639 00:30:48,583 --> 00:30:51,916 contrata coca cola Haddon Sundblom, 31 años 640 00:30:51,917 --> 00:30:54,000 prácticamente para salvar la empresa. 641 00:30:55,583 --> 00:30:57,166 Pero este es un riesgo enorme. 642 00:30:57,167 --> 00:30:58,874 Quiero decir, este es el gran Depresión estamos hablando. 643 00:30:58,875 --> 00:31:00,542 El dinero escasea en todas partes. 644 00:31:01,667 --> 00:31:04,082 Pero Coca-Cola necesita la victoria. 645 00:31:04,083 --> 00:31:07,207 Y piensan en una nueva, nueva imagen de santa 646 00:31:07,208 --> 00:31:09,542 es la respuesta a cómo pueden conseguirlo. 647 00:31:26,000 --> 00:31:28,292 (música tensa) 648 00:31:30,042 --> 00:31:32,416 [Narrador] En la oscuridad días de la Gran Depresión, 649 00:31:32,417 --> 00:31:36,374 Coca-Cola tiene un plan arriesgado para cambiar su fortuna. 650 00:31:36,375 --> 00:31:38,249 Tienes que recordar, muchas empresas 651 00:31:38,250 --> 00:31:40,916 no están invirtiendo dinero en sus campañas publicitarias, 652 00:31:40,917 --> 00:31:43,333 pero coca-cola si exactamente lo contrario. 653 00:31:44,250 --> 00:31:45,957 [Narrador] Ellos son apostando por Santa 654 00:31:45,958 --> 00:31:49,332 popularidad cada vez mayor para llevarlos a la cima. 655 00:31:49,333 --> 00:31:52,749 En 1931, Coca-Cola contrata a un ilustrador 656 00:31:52,750 --> 00:31:56,458 para crear una nueva imagen de Papá Noel para las fiestas. 657 00:31:57,917 --> 00:31:59,874 Coca-Cola le dice a Haddon Sundblom: 658 00:31:59,875 --> 00:32:02,041 tenemos que irnos volver a la fuente. 659 00:32:02,042 --> 00:32:03,916 Consultar "Una Visita de San Nicolás" 660 00:32:03,917 --> 00:32:05,333 por Clemente Clarke Moore. 661 00:32:06,500 --> 00:32:09,707 Toma esa alegría eso está representado por Moore. 662 00:32:09,708 --> 00:32:14,000 Quería que la gente se asociara esos sentimientos con Coca-Cola. 663 00:32:15,208 --> 00:32:18,666 En el poema de Moore, él describe a Papá Noel 664 00:32:18,667 --> 00:32:21,791 como mejillas regordetas y sonrosadas, bigotes. 665 00:32:21,792 --> 00:32:26,207 Casi dirige Sundblom de cómo dibujar a Papá Noel. 666 00:32:26,208 --> 00:32:30,541 Sundblom se lleva el de Moore texto, caricaturas de Nast, 667 00:32:30,542 --> 00:32:34,332 los fusiona, lo colorea para una era moderna. 668 00:32:34,333 --> 00:32:36,667 Y ahora tenemos Papá Noel nuevo. 669 00:32:39,375 --> 00:32:42,332 Empezamos a ver una especie de emerge un Papá Noel más estandarizado, 670 00:32:42,333 --> 00:32:45,207 como estar siempre en rojo con ribete de piel. 671 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 (música brillante) 672 00:32:47,542 --> 00:32:50,041 Pero ¿qué hizo que el Versión Sunblom de Santa 673 00:32:50,042 --> 00:32:52,541 tan distintivo de versiones anteriores es 674 00:32:52,542 --> 00:32:56,541 que él era una especie de más grande que la vida. 675 00:32:56,542 --> 00:33:00,207 Con Haddon Sundblom imagen de Papá Noel, 676 00:33:00,208 --> 00:33:03,999 vemos a santa como alguien 677 00:33:04,000 --> 00:33:06,667 eso es algo así Emite como calidez. 678 00:33:08,375 --> 00:33:10,916 [Danielle] Era alto, pero también muy redondo, 679 00:33:10,917 --> 00:33:13,167 muy alegre, de mejillas sonrosadas. 680 00:33:14,417 --> 00:33:17,207 Una barba larga y blanca y una barriga grande y gorda. 681 00:33:17,208 --> 00:33:19,292 Irradia alegría. 682 00:33:20,458 --> 00:33:23,707 [Narrador] La apuesta de Coca-Cola en Santa y Haddon Sundblom 683 00:33:23,708 --> 00:33:26,124 vale la pena en gran medida. 684 00:33:26,125 --> 00:33:29,082 El Papá Noel de Sundblom lo hizo todo lo que Coca-Cola quería. 685 00:33:29,083 --> 00:33:31,166 Terminaron vendiendo más que Moxie 686 00:33:31,167 --> 00:33:33,417 y convertirse en el más refresco popular en el mundo. 687 00:33:34,542 --> 00:33:36,999 no hizo falta anhelo Coca-Cola 688 00:33:37,000 --> 00:33:39,541 para adelantar al industria de bebidas 689 00:33:39,542 --> 00:33:43,291 después de que definieron lo que era Papá Noel. 690 00:33:43,292 --> 00:33:44,874 fue un buen estrategia publicitaria 691 00:33:44,875 --> 00:33:48,249 eso realmente ayudó a Coca-Cola sobrevivir a la Gran Depresión. 692 00:33:48,250 --> 00:33:51,041 [Narrador] Cada año durante los próximos 30 años, 693 00:33:51,042 --> 00:33:53,082 comisiones de coca cola un nuevo retrato 694 00:33:53,083 --> 00:33:55,041 de Papá Noel de Sundblom. 695 00:33:55,042 --> 00:33:57,166 una de las cosas que hizo Haddon Sundblom 696 00:33:57,167 --> 00:33:59,082 con su imagen de papa noel 697 00:33:59,083 --> 00:34:01,374 es que le dio consistencia. 698 00:34:01,375 --> 00:34:03,124 Nos sale esta imagen de Santa 699 00:34:03,125 --> 00:34:05,332 eso se repite y más durante décadas 700 00:34:05,333 --> 00:34:07,749 y en cierto modo se convirtió en el imagen estándar de santa 701 00:34:07,750 --> 00:34:08,875 que pensamos hoy. 702 00:34:10,375 --> 00:34:12,166 Si tuviera que imaginarme Papá Noel hoy 703 00:34:12,167 --> 00:34:14,791 probablemente me estoy imaginando el Papá Noel de Coca-Cola. 704 00:34:14,792 --> 00:34:16,250 Es así de icónico. 705 00:34:18,417 --> 00:34:21,125 Este es Papá Noel Claus tal como lo conocemos. 706 00:34:23,125 --> 00:34:24,499 [Narrador] Pero hay una última parte 707 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 de la historia de Santa que queda por contar. 708 00:34:26,792 --> 00:34:28,875 (música tensa) 709 00:34:30,500 --> 00:34:34,417 Y viene de un hombre que Siempre me sentí como un extraño. 710 00:34:35,542 --> 00:34:39,416 Robert May es un redactor de 35 años 711 00:34:39,417 --> 00:34:40,957 para el distrito de Montgomery, 712 00:34:40,958 --> 00:34:44,417 uno de los más grandes del país minoristas y casas de catálogo. 713 00:34:45,375 --> 00:34:46,707 Robert May sintió como un desvalido. 714 00:34:46,708 --> 00:34:47,832 Fue molestado cuando era niño. 715 00:34:47,833 --> 00:34:50,917 Entendió lo que sentía Me gusta no estar en la cima. 716 00:34:51,917 --> 00:34:54,874 Su trabajo es escribir descripciones de camisas de hombre, 717 00:34:54,875 --> 00:34:57,207 vestidos de mujer, electrodomésticos, 718 00:34:57,208 --> 00:35:01,041 realmente mundano, Trabajo de escritor cotidiano. 719 00:35:01,042 --> 00:35:03,874 [Narrador] A medida que llega América de la Gran Depresión, 720 00:35:03,875 --> 00:35:07,707 la temporada de compras navideñas está de vuelta en pleno apogeo. 721 00:35:07,708 --> 00:35:09,999 Montgomery Ward da libros lejos en época navideña 722 00:35:10,000 --> 00:35:13,249 para mantener a los niños ocupados mientras los padres están de compras. 723 00:35:13,250 --> 00:35:16,541 Y estos son libros para colorear. y libros fáciles de leer, 724 00:35:16,542 --> 00:35:18,541 pero los consiguen de un tercero. 725 00:35:18,542 --> 00:35:21,249 Pero en 1939 querían hacer algo diferente. 726 00:35:21,250 --> 00:35:24,499 Para ahorrar costes, en lugar de comprar a un tercero, 727 00:35:24,500 --> 00:35:27,499 iban a producir su propio libro en casa. 728 00:35:27,500 --> 00:35:28,874 Entonces el jefe de May se le acerca 729 00:35:28,875 --> 00:35:31,249 y dice: "Vas a escribir un libro para niños 730 00:35:31,250 --> 00:35:33,707 para esta temporada navideña y quiero que lo bases 731 00:35:33,708 --> 00:35:36,499 en otro popular libro infantil del día, 732 00:35:36,500 --> 00:35:38,666 'Fernando el Toro'". 733 00:35:38,667 --> 00:35:39,875 (libro sordo) 734 00:35:41,458 --> 00:35:42,791 Las historias de animales son populares. 735 00:35:42,792 --> 00:35:45,292 "Fernando el Toro" es una historia popular. 736 00:35:46,792 --> 00:35:49,458 Nunca ha escrito un libro infantil en su vida. 737 00:35:51,833 --> 00:35:53,832 [Brian] Que siempre soñé con cosas mejores, 738 00:35:53,833 --> 00:35:56,666 pero aquí estaba él, acercándose a la mediana edad, 739 00:35:56,667 --> 00:35:59,249 y trabajandolo salir día tras día. 740 00:35:59,250 --> 00:36:01,500 el estaba teniendo problemas alcanzando sus sueños. 741 00:36:04,083 --> 00:36:05,625 Estaba endeudado. 742 00:36:07,292 --> 00:36:09,207 [Gerry] Su esposa está muriendo de cáncer. 743 00:36:09,208 --> 00:36:11,707 Tiene una hija pequeña. 744 00:36:11,708 --> 00:36:13,750 (música pensativa) 745 00:36:15,708 --> 00:36:17,249 mayo no tiene muchas opciones. 746 00:36:17,250 --> 00:36:19,332 Tiene una familia que mantener 747 00:36:19,333 --> 00:36:22,041 y el necesita una idea y lo necesita rápido. 748 00:36:22,042 --> 00:36:24,166 Y lo que se le ocurre es uno 749 00:36:24,167 --> 00:36:27,374 de los más inspiradores cuentos de navidad 750 00:36:27,375 --> 00:36:28,875 eso tiene que ver con santa. 751 00:36:34,292 --> 00:36:36,874 (música tensa) 752 00:36:36,875 --> 00:36:39,874 [Narrador] Desesperado por una nueva idea para un libro infantil, 753 00:36:39,875 --> 00:36:43,999 Robert May siente el peso del mundo sobre sus hombros. 754 00:36:44,000 --> 00:36:47,582 El jefe de Robert May pregunta que escriba algo, 755 00:36:47,583 --> 00:36:50,457 pero él es realmente atrapado en busca de inspiración. 756 00:36:50,458 --> 00:36:52,707 Robert May estaba acostumbrado básicamente a 757 00:36:52,708 --> 00:36:55,957 esta vida general de copia escrita, 758 00:36:55,958 --> 00:36:58,957 Realmente no soy tan creativo. 759 00:36:58,958 --> 00:37:00,541 Pero él lo está intentando, 760 00:37:00,542 --> 00:37:04,624 porque tiene una familia joven que tiene que apoyar. 761 00:37:04,625 --> 00:37:06,249 No sólo es intimidante, 762 00:37:06,250 --> 00:37:08,957 pero la presión debe han sido increíbles. 763 00:37:08,958 --> 00:37:11,374 (música tensa) 764 00:37:11,375 --> 00:37:14,207 [Narrador] Para poder entregar su libro a tiempo, 765 00:37:14,208 --> 00:37:17,207 mayo quema el vela en ambos extremos. 766 00:37:17,208 --> 00:37:19,499 Él está tratando de descifrar esta historia, 767 00:37:19,500 --> 00:37:21,166 pero nada funciona 768 00:37:21,167 --> 00:37:24,417 hasta que ve algo y lo cambia todo. 769 00:37:25,833 --> 00:37:29,124 May estaba mirando por una ventana en una noche brumosa de Chicago 770 00:37:29,125 --> 00:37:30,957 y vi una luz roja parpadeando. 771 00:37:30,958 --> 00:37:33,749 El barrio de Montgomery es ubicado en chicago 772 00:37:33,750 --> 00:37:35,666 y ciertamente puede haber bastante niebla 773 00:37:35,667 --> 00:37:37,583 cuando tienes el lago justo ahí. 774 00:37:39,333 --> 00:37:40,874 Él piensa para sí mismo, 775 00:37:40,875 --> 00:37:43,583 ¿Cómo llegaría Papá Noel? alrededor en la niebla? 776 00:37:46,542 --> 00:37:48,124 Y se derrama, 777 00:37:48,125 --> 00:37:51,999 esta idea de esto extraño, pequeño reno de nariz roja. 778 00:37:52,000 --> 00:37:53,707 (música tensa) 779 00:37:53,708 --> 00:37:56,541 Ciertamente puede sentir como un desvalido 780 00:37:56,542 --> 00:37:59,707 y el pudo usa parte de eso. 781 00:37:59,708 --> 00:38:02,541 Lo escribe en el espíritu de cómo vive. 782 00:38:02,542 --> 00:38:04,374 Quiero decir, él en cierto modo encuentra inspiración 783 00:38:04,375 --> 00:38:06,874 en sus propias cualidades inadaptadas. 784 00:38:06,875 --> 00:38:11,207 Ya sabes, eso se convierte en el tipo de tema de esta historia. 785 00:38:11,208 --> 00:38:13,249 El escribe el Cuento clásico americano. 786 00:38:13,250 --> 00:38:15,499 Un solitario, alguien ¿Quién es incomprendido? 787 00:38:15,500 --> 00:38:17,499 pero tiene un talento secreto 788 00:38:17,500 --> 00:38:20,874 y no puedo esperar para mostrar al mundo lo que tienen. 789 00:38:20,875 --> 00:38:23,125 (música dramática) 790 00:38:24,167 --> 00:38:27,124 [Narrador] Después de experimentar con varios nombres, 791 00:38:27,125 --> 00:38:29,541 May se decide por Rudolph. 792 00:38:29,542 --> 00:38:30,957 Si las cosas hubieran ido de otra manera, 793 00:38:30,958 --> 00:38:32,041 podríamos haber terminado 794 00:38:32,042 --> 00:38:35,332 con roland o reggie el reno de nariz roja. 795 00:38:35,333 --> 00:38:37,874 [Narrador] Pero antes él termina su historia, 796 00:38:37,875 --> 00:38:39,291 sobreviene la tragedia. 797 00:38:39,292 --> 00:38:41,249 A mitad de camino escribiendo la historia, 798 00:38:41,250 --> 00:38:43,916 La esposa de Robert May. muere de cáncer. 799 00:38:43,917 --> 00:38:46,082 Y entonces sus jefes en el distrito de Montgomery 800 00:38:46,083 --> 00:38:47,249 le ofreció una salida. 801 00:38:47,250 --> 00:38:48,582 Dijeron: "Entendemos 802 00:38:48,583 --> 00:38:50,457 si no quieres completar la tarea." 803 00:38:50,458 --> 00:38:53,707 Pero May dijo que necesitaba Rudolph entonces más que nunca. 804 00:38:53,708 --> 00:38:55,416 Él simplemente no se estaba rindiendo. 805 00:38:55,417 --> 00:38:56,707 él iba a seguir adelante 806 00:38:56,708 --> 00:38:59,666 y el no iba a parar hasta que lo hizo posible. 807 00:38:59,667 --> 00:39:01,707 [Narrador] Trabajando a través de su dolor, 808 00:39:01,708 --> 00:39:05,041 Robert May entrega su libro infantil completo 809 00:39:05,042 --> 00:39:08,291 justo a tiempo para el Temporada navideña de 1939. 810 00:39:08,292 --> 00:39:11,874 Ese año, Montgomery Ward regaló más de 2 millones de copias 811 00:39:11,875 --> 00:39:13,874 de "Rudolf el Reno de nariz roja." 812 00:39:13,875 --> 00:39:16,249 no estoy seguro de eso Barrio Montgomery 813 00:39:16,250 --> 00:39:17,874 estaba preparado para el éxito 814 00:39:17,875 --> 00:39:20,457 que el rodolfo libro iba a tener. 815 00:39:20,458 --> 00:39:22,542 Es un gran éxito. 816 00:39:24,042 --> 00:39:25,707 [Narrador] En 1946, 817 00:39:25,708 --> 00:39:30,332 la tienda regala un disco 3 millones de copias a los compradores. 818 00:39:30,333 --> 00:39:32,499 Aunque ellos los estaban regalando, 819 00:39:32,500 --> 00:39:35,874 estaba llevando a la gente compras en Montgomery Ward. 820 00:39:35,875 --> 00:39:37,916 Y la tienda hace millones de dólares ese año, 821 00:39:37,917 --> 00:39:40,124 pero él realmente se pone nada fuera de eso. 822 00:39:40,125 --> 00:39:42,041 Se quedó con las manos vacías. 823 00:39:42,042 --> 00:39:43,582 Él no consiguió el dinero que merecía. 824 00:39:43,583 --> 00:39:46,499 Él no consiguió el reconocimiento que merecía. 825 00:39:46,500 --> 00:39:49,082 Podría ser rojo, pero no de su nariz. 826 00:39:49,083 --> 00:39:52,541 Su cara podría estar roja porque No obtendrá ningún verde. 827 00:39:52,542 --> 00:39:55,541 Entonces, en 1947, Robert May acude a sus jefes 828 00:39:55,542 --> 00:39:58,124 y pide los derechos de autor al personaje, 829 00:39:58,125 --> 00:40:00,041 y se lo dan. 830 00:40:00,042 --> 00:40:02,999 Montgomery Ward no se dio cuenta en qué estaban sentados. 831 00:40:03,000 --> 00:40:04,541 Y cuando obtenga los derechos de autor, 832 00:40:04,542 --> 00:40:07,374 va con su cuñado, quien es compositor. 833 00:40:07,375 --> 00:40:09,541 Su cuñado, Johnny marcas, 834 00:40:09,542 --> 00:40:12,124 eventualmente se convertirá conocido por éxitos como 835 00:40:12,125 --> 00:40:14,041 "Que tengas una feliz Navidad" 836 00:40:14,042 --> 00:40:16,082 y "Rockin 'alrededor el árbol de Navidad." 837 00:40:16,083 --> 00:40:17,374 Pero en este punto, 838 00:40:17,375 --> 00:40:19,667 él no ha escrito un única canción navideña. 839 00:40:20,708 --> 00:40:23,124 [Narrador] Después de girar el libro en una canción, 840 00:40:23,125 --> 00:40:26,791 Marks pregunta a un icónico. cantante para prestar su voz. 841 00:40:26,792 --> 00:40:29,374 Él lo trajo a leyenda de la música country, 842 00:40:29,375 --> 00:40:32,042 cantante vaquero, Gene Autry. 843 00:40:33,250 --> 00:40:35,166 Y cuando Gene Autry la canta, 844 00:40:35,167 --> 00:40:38,707 bueno, entonces se convierte la materia de la leyenda. 845 00:40:38,708 --> 00:40:41,707 La canción se convierte en estándar que conocemos hoy. 846 00:40:41,708 --> 00:40:43,791 [Narrador] "Rudolf el reno de nariz roja" 847 00:40:43,792 --> 00:40:48,041 alcanza el número uno en los EE. UU. listas del año en que se lanzó. 848 00:40:48,042 --> 00:40:50,874 70 años después, en 2019, 849 00:40:50,875 --> 00:40:53,874 la canción alcanza su punto máximo nuevamente en el número 16. 850 00:40:53,875 --> 00:40:55,916 La historia de Rodolfo. el reno de nariz roja, 851 00:40:55,917 --> 00:40:58,999 un pequeño desvalido que continúa haciendo grandes cosas, 852 00:40:59,000 --> 00:41:02,249 refleja el de El propio Robert May. 853 00:41:02,250 --> 00:41:03,874 es tan popular 854 00:41:03,875 --> 00:41:06,749 y simplemente traen un enorme cantidad de dinero. 855 00:41:06,750 --> 00:41:09,207 Rodolfo el reno de nariz roja le hace ganar mucho dinero, 856 00:41:09,208 --> 00:41:12,332 él es capaz de poner varios niños hasta la universidad. 857 00:41:12,333 --> 00:41:13,624 Puedo identificarme con Rudolph. 858 00:41:13,625 --> 00:41:14,957 Es como, pensaste tuviste algo 859 00:41:14,958 --> 00:41:16,874 que no a todos les iba a gustar 860 00:41:16,875 --> 00:41:19,416 y luego termina ¿Salvar la Navidad? 861 00:41:19,417 --> 00:41:20,874 Eso es lo más maravilloso. 862 00:41:20,875 --> 00:41:23,082 Tu especialidad, algo eso era diferente en ti 863 00:41:23,083 --> 00:41:24,749 que la gente hizo divertido de tu parte, 864 00:41:24,750 --> 00:41:26,582 realmente hecho las cosas mucho mejor. 865 00:41:26,583 --> 00:41:28,208 Es una buena lección para aprender. 866 00:41:29,583 --> 00:41:31,999 es realmente el ultimo pieza del rompecabezas 867 00:41:32,000 --> 00:41:35,792 en cuanto a cómo Santa y la Navidad se convierte en la fiesta que es. 868 00:41:36,750 --> 00:41:39,499 [Narrador] Hoy, más de 280 millones de personas 869 00:41:39,500 --> 00:41:41,832 celebrar la Navidad en Estados Unidos. 870 00:41:41,833 --> 00:41:45,957 Papá Noel es un cuento eso ha sido transmitido 871 00:41:45,958 --> 00:41:49,332 a través del hogar durante 200 años. 872 00:41:49,333 --> 00:41:51,707 (música brillante) 873 00:41:51,708 --> 00:41:55,249 Él es nuestra primera exposición. a la magia de la Navidad. 874 00:41:55,250 --> 00:41:59,207 Papá Noel es parte de un tradición que define una temporada. 875 00:41:59,208 --> 00:42:02,958 Y cuando era niño, siempre fue algo que esperar. 876 00:42:05,542 --> 00:42:07,249 Incluso como alguien que no es de la fe 877 00:42:07,250 --> 00:42:08,874 de donde viene la Navidad, 878 00:42:08,875 --> 00:42:11,624 todavía recibo el Espíritu navideño. 879 00:42:11,625 --> 00:42:13,666 Y de hecho, "Es una vida maravillosa" 880 00:42:13,667 --> 00:42:15,666 es mi película favorita de todos los tiempos. 881 00:42:15,667 --> 00:42:17,332 (música elegante) 882 00:42:17,333 --> 00:42:19,332 Intenta explicárselo a mi rabino. 883 00:42:19,333 --> 00:42:20,541 La vida a veces golpea fuerte 884 00:42:20,542 --> 00:42:22,624 y lo ves con algunos de tus amigos tal vez, 885 00:42:22,625 --> 00:42:24,207 y te sientes como perdieron un poco 886 00:42:24,208 --> 00:42:27,957 de ese infantil asombro que tenían. 887 00:42:27,958 --> 00:42:31,374 Cuando dejas de creer, estás realmente dejar ir eso. 888 00:42:31,375 --> 00:42:34,416 Y siento que tienes para intentar retenerlo. 889 00:42:34,417 --> 00:42:35,749 Todavía creo en muchas maneras 890 00:42:35,750 --> 00:42:37,500 y quiero a mi hijo creer también. 891 00:42:38,500 --> 00:42:41,374 Papá Noel es algo que le transmitimos a nuestros hijos 892 00:42:41,375 --> 00:42:42,582 y los hijos de nuestros hijos. 893 00:42:42,583 --> 00:42:45,457 Entonces se queda con todos nosotros. a lo largo de nuestras vidas. 894 00:42:45,458 --> 00:42:47,750 (música triunfante)