1 00:00:03,083 --> 00:00:05,583 [Narrador] Sobre el orillas del lago Minnetonka, 2 00:00:05,667 --> 00:00:09,833 una empresa de juguetes en dificultades está en Necesidad desesperada de un nuevo golpe. 3 00:00:09,958 --> 00:00:13,500 Muy bien, ¿microbots? 4 00:00:16,625 --> 00:00:17,500 No. 5 00:00:19,417 --> 00:00:21,125 ¿Cambiar de robot? 6 00:00:22,167 --> 00:00:23,791 ¿Cualquier cosa? No, está bien. 7 00:00:23,792 --> 00:00:28,417 Tonka en los años 80, ya era bien conocido por sus camiones. 8 00:00:28,500 --> 00:00:30,042 Ultrabots. 9 00:00:31,542 --> 00:00:35,042 No se decía Tonka sin la palabra camión después. 10 00:00:36,125 --> 00:00:37,458 Pondré un tal vez. 11 00:00:37,542 --> 00:00:41,417 Pero no fue emocionante no estaba fresco. 12 00:00:41,500 --> 00:00:43,500 [Narrador] Para girar la empresa alrededor, 13 00:00:43,542 --> 00:00:46,792 Tonka apuesta por una Nuevo juguete revolucionario. 14 00:00:47,875 --> 00:00:49,667 ¿Hombres máquina? 15 00:00:50,833 --> 00:00:52,417 [Narrador] Ellos solo necesito un nombre. 16 00:00:53,708 --> 00:00:56,292 Está bien, transformar a los hombres, no. 17 00:00:58,833 --> 00:01:00,583 (suspiros) 18 00:01:00,667 --> 00:01:04,708 Transformadores, transformadores. 19 00:01:06,042 --> 00:01:08,000 (música rock alegre) 20 00:01:08,042 --> 00:01:09,750 [Narrador] Pero ellos Necesito actuar rápidamente. 21 00:01:09,833 --> 00:01:12,500 Me encanta, ¿cuán pronto puedo? ¿Lo tenemos en los estantes? 22 00:01:12,625 --> 00:01:16,125 [Narrador] Gigante de la industria Hasbro les pisa los talones 23 00:01:16,208 --> 00:01:19,292 y a punto de lanzar su propio juguete que cambia de forma. 24 00:01:19,375 --> 00:01:21,250 - Excelente. - Es perfecto. 25 00:01:21,333 --> 00:01:24,167 [Narrador] La carrera hacia domina esta nueva frontera del juguete 26 00:01:24,250 --> 00:01:26,708 generará casi medio billón de dólares 27 00:01:26,792 --> 00:01:28,250 en tan solo un año. 28 00:01:28,333 --> 00:01:30,000 Queríamos acabar con ellos 29 00:01:30,083 --> 00:01:32,958 y asegúrate de que nuestra marca era la indicada. 30 00:01:33,042 --> 00:01:34,125 [Narrador] Al final, 31 00:01:34,208 --> 00:01:36,958 solo una empresa la creación se convertirá 32 00:01:37,042 --> 00:01:40,000 nueve mil millones de dolares leyenda multimedia. 33 00:01:40,083 --> 00:01:41,917 Sabíamos que vendrían 34 00:01:42,000 --> 00:01:44,083 y sabíamos que tenían más dinero que nosotros. 35 00:01:44,208 --> 00:01:45,333 [Narrador] El otro... 36 00:01:46,500 --> 00:01:48,583 Transformadores. 37 00:01:50,542 --> 00:01:54,625 No, no funcionará. es demasiado complicado. 38 00:01:55,708 --> 00:01:59,208 Podrían haber nombrado ¡Sus transformadores de juguete! 39 00:02:00,167 --> 00:02:01,583 El juguete se transforma. 40 00:02:01,667 --> 00:02:02,500 (suena la campana) 41 00:02:02,583 --> 00:02:05,333 [Narrador] Que gane el mejor robot. 42 00:02:05,417 --> 00:02:08,083 (música alegre) (zumbido eléctrico) 43 00:02:10,500 --> 00:02:13,167 Llamando a Steve Austin en Marte, Tu señal de radio es débil. 44 00:02:13,292 --> 00:02:14,958 [Locutor] El nuevo hombre de seis millones de dolares 45 00:02:15,042 --> 00:02:16,667 con agarre biónico. 46 00:02:16,792 --> 00:02:18,207 [Narrador] A principios de los años 80, 47 00:02:18,208 --> 00:02:21,124 figuras de acción con sus propio programa de televisión o película 48 00:02:21,125 --> 00:02:23,250 gobernó el mundo del juguete durante media década, 49 00:02:24,250 --> 00:02:26,167 liderado por Kenner Línea "Star Wars". 50 00:02:26,208 --> 00:02:30,000 No puedes subestimar el poder de "Star Wars". 51 00:02:30,083 --> 00:02:31,958 Ese éxito desbocado ciertamente impulsado 52 00:02:32,042 --> 00:02:35,375 el poder de lo que podrían ser las figuras de acción. 53 00:02:35,458 --> 00:02:37,000 Tu búsqueda ha terminado, Luke. 54 00:02:37,042 --> 00:02:38,667 Ben Kenobi y Yoda. 55 00:02:38,708 --> 00:02:41,917 tener entretenimiento conectado a tu línea de juguetes 56 00:02:42,000 --> 00:02:43,500 fue muy importante. 57 00:02:43,542 --> 00:02:46,583 Todos empezaron a buscar para la próxima "Star Wars". 58 00:02:46,667 --> 00:02:48,667 (música tensa) 59 00:02:51,542 --> 00:02:54,292 [Narrador] Incluyendo El director ejecutivo de Tonka, Steve Shank, 60 00:02:54,375 --> 00:02:56,208 que está ansioso por cavar su empresa 61 00:02:56,292 --> 00:02:58,458 de un agujero de 10 millones de dólares. 62 00:03:00,917 --> 00:03:03,167 Tonka se pierde en los años 70. 63 00:03:03,208 --> 00:03:05,667 Era una institución. 64 00:03:05,750 --> 00:03:07,000 Todo el mundo tenía ese tipo de 65 00:03:07,083 --> 00:03:10,375 clásico emblemático camión tonka amarillo, 66 00:03:10,500 --> 00:03:14,000 pero empezamos a ver que no sea tan caliente 67 00:03:14,042 --> 00:03:15,542 cuando apareció "Star Wars", 68 00:03:15,667 --> 00:03:18,666 había más de un elemento del espacio y la fantasía. 69 00:03:18,667 --> 00:03:20,958 Los videojuegos se habían convertido increíblemente dinámico. 70 00:03:21,042 --> 00:03:22,333 (videojuego pitando) 71 00:03:22,417 --> 00:03:24,417 Estos tenían muchos animación, mucha acción, 72 00:03:24,542 --> 00:03:26,625 las cosas cambian, las cosas explotaron. 73 00:03:27,667 --> 00:03:30,417 El mercado cambió y no cambiaron con eso. 74 00:03:31,750 --> 00:03:36,167 [Narrador] Ahora en lo profundo del rojo, necesitan nuevas ideas. 75 00:03:37,250 --> 00:03:38,917 Pero se fueron solos, 76 00:03:39,042 --> 00:03:41,833 Minnesota, sabes que no lo es esta meca de la creación de juguetes, 77 00:03:41,917 --> 00:03:44,500 no tienes gente ir allí para presentar ideas. 78 00:03:44,625 --> 00:03:47,791 Tonka era literalmente fuera del circuito, 79 00:03:47,792 --> 00:03:51,083 eran casi como una empresa de juguetes de paso elevado. 80 00:03:51,167 --> 00:03:52,500 Él necesitaba traer algunas personas 81 00:03:52,583 --> 00:03:54,958 ¿Quién podría ayudarlo? Dale la vuelta a Tonka. 82 00:03:55,042 --> 00:03:56,792 - Lo sé. - (golpeando) 83 00:03:56,875 --> 00:03:58,542 Sí, entra. 84 00:03:58,625 --> 00:04:01,333 [Narrador] Shank contrata El veterano de Mattel, Pat Feely, 85 00:04:02,625 --> 00:04:06,000 quien era parte del equipo que convirtió a He-Man en un gran éxito. 86 00:04:06,083 --> 00:04:08,208 Pat Feely no sentía como si lo estuvieran ascendiendo 87 00:04:08,333 --> 00:04:09,458 bastante rápido en Mattel, 88 00:04:09,542 --> 00:04:13,167 Entonces él viene a Minnesota. para rehacer Tonka. 89 00:04:13,250 --> 00:04:14,500 era un riesgo enorme 90 00:04:14,542 --> 00:04:16,667 pasando de lo grande tiempo a la poca hora. 91 00:04:18,292 --> 00:04:20,833 (música tensa) 92 00:04:20,917 --> 00:04:25,124 Estamos perdiendo nuestras camisas tratando de idear juguetes nuevos. 93 00:04:25,125 --> 00:04:26,500 Trajeron a Pat para decir: 94 00:04:26,583 --> 00:04:28,333 "Oye, queremos convertirnos una empresa de juguetes, 95 00:04:28,417 --> 00:04:30,458 no sólo una empresa de vehículos." 96 00:04:30,542 --> 00:04:33,833 Exacto, entonces esto tiempo, licenciamos uno. 97 00:04:33,917 --> 00:04:35,333 (música tensa) 98 00:04:35,458 --> 00:04:39,667 Tomemos un atajo, licenciamos un juguete existente. 99 00:04:39,750 --> 00:04:43,083 Ahora, eso les ahorra un increíble cantidad de tiempo, 100 00:04:43,208 --> 00:04:45,625 porque toda la fabricación 101 00:04:45,708 --> 00:04:49,958 y toda la fabricación aparato está en su lugar. 102 00:04:50,042 --> 00:04:52,458 [Narrador] Determinado para encontrar el juguete perfecto, 103 00:04:55,333 --> 00:04:59,583 Feely mira a todas partes, él incluso revisa el inventario 104 00:04:59,667 --> 00:05:03,833 de una empresa que sale de Negocios, Knickerbocker. 105 00:05:03,917 --> 00:05:07,333 Hicieron algunas muñecas con licencia, creo que eran los mas famosos 106 00:05:07,375 --> 00:05:09,792 para Raggedy Ann y Línea de productos Andy. 107 00:05:13,542 --> 00:05:16,625 Y él se encuentra un juguete muy interesante 108 00:05:16,708 --> 00:05:18,625 eso parece correcto en la encrucijada 109 00:05:18,708 --> 00:05:21,417 del atractivo de la alta tecnología del videojuego 110 00:05:21,542 --> 00:05:24,042 y su timonera, vehículos metálicos. 111 00:05:25,167 --> 00:05:27,250 Eran dos juguetes en uno. 112 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 como oh, esto es un coche y es un robot. 113 00:05:31,583 --> 00:05:34,375 (juguete haciendo clic) (música intensa) 114 00:05:36,208 --> 00:05:39,292 [Narrador] Desafortunadamente, Esta es una imitación barata. 115 00:05:40,333 --> 00:05:43,292 Los verdaderos juguetes son A 6.000 millas de distancia. 116 00:05:43,375 --> 00:05:45,500 (música alegre) 117 00:05:45,583 --> 00:05:47,375 Los juguetes de Japón eran algo 118 00:05:47,542 --> 00:05:49,124 que nunca antes habíamos visto, 119 00:05:49,125 --> 00:05:50,667 era como algo nuevo. 120 00:05:52,417 --> 00:05:54,791 Así que en Japón, un empresa llamada bandai 121 00:05:54,792 --> 00:05:57,832 estaba haciendo una línea llamada máquina robo, 122 00:05:57,833 --> 00:06:01,042 y se fueron transformando vehículos en su mayoría 123 00:06:02,292 --> 00:06:04,458 que se convertirían en robots. 124 00:06:05,500 --> 00:06:08,083 [Narrador] Por suerte para Feely, su nuevo director comercial 125 00:06:08,208 --> 00:06:11,000 tiene la primicia interior en la máquina robo. 126 00:06:12,250 --> 00:06:15,583 Había trabajado para Bandai America, 127 00:06:15,667 --> 00:06:18,458 le dijo: "Pat, el enfoque Los grupos estaban fuera de serie". 128 00:06:18,542 --> 00:06:22,083 Entonces quise lanzarlo en américa 129 00:06:22,208 --> 00:06:24,125 pero Bandai no estuvo de acuerdo, 130 00:06:24,208 --> 00:06:28,125 querían que hiciéramos energía solar juegos portátiles con motor. 131 00:06:28,208 --> 00:06:30,208 Juegos con energía solar, 132 00:06:30,292 --> 00:06:33,083 que, quiero decir, juegos eran grandes en ese momento, 133 00:06:33,167 --> 00:06:34,833 Lo entiendo, pero el La idea no funcionó. 134 00:06:34,875 --> 00:06:37,625 [Narrador] Desesperado para hacer un trato, 135 00:06:37,708 --> 00:06:39,458 Feely y Shank se dirigen hacia el este. 136 00:06:41,667 --> 00:06:44,583 esperando capturar La máquina robo de Bandai 137 00:06:45,542 --> 00:06:47,375 antes de que alguien más lo haga. 138 00:06:50,458 --> 00:06:52,625 A nuestra asociación. 139 00:06:52,708 --> 00:06:53,792 Kanpai. 140 00:06:55,583 --> 00:06:57,125 Pero hay una cosa. 141 00:06:59,167 --> 00:07:01,125 Necesitamos una compra más grande. 142 00:07:02,667 --> 00:07:04,917 Entonces Bandai, no lo hacen. creo que va a funcionar, 143 00:07:05,042 --> 00:07:07,500 Entonces dicen: "Si somos voy a asociarme contigo, 144 00:07:07,667 --> 00:07:11,125 queremos la seguridad de un trato dulce." 145 00:07:14,208 --> 00:07:16,125 800.000 unidades. 146 00:07:17,375 --> 00:07:19,167 Lo cual es una locura. 147 00:07:19,292 --> 00:07:20,750 no creo Tonka alguna vez había vendido 148 00:07:20,833 --> 00:07:23,000 800.000 piezas de cualquier cosa. 149 00:07:23,042 --> 00:07:25,292 Pero Tonka era realmente realmente desesperado. 150 00:07:25,375 --> 00:07:28,583 Esa es una compra masiva. por un juguete no probado 151 00:07:28,667 --> 00:07:30,542 en un mercado no probado. 152 00:07:30,625 --> 00:07:33,667 esto es realmente Tonka va con todo. 153 00:07:33,708 --> 00:07:36,374 [Narrador] Una apuesta que es a punto de volverse aún más riesgoso. 154 00:07:36,375 --> 00:07:37,958 (bolígrafo golpeando) 155 00:07:38,042 --> 00:07:42,208 Cuando los robots japoneses llegaron al radar de una potencia estadounidense. 156 00:07:42,333 --> 00:07:45,500 Oye, es Hasbro. Hasbro fabrica juguetes. 157 00:07:45,583 --> 00:07:47,667 ¿Qué hay de nuevo, Hasbro? 158 00:07:47,708 --> 00:07:49,000 Hasbro, en ese momento, 159 00:07:49,042 --> 00:07:51,833 hubiera sido el empresa de juguetes número dos 160 00:07:51,875 --> 00:07:54,167 en el mundo correcto detrás de Mattel. 161 00:07:54,208 --> 00:07:56,167 Eran un gigante. 162 00:07:56,208 --> 00:07:59,750 [Narrador] Del Sr. Potato Dirígete a Mi Pequeño Pony, 163 00:07:59,833 --> 00:08:02,708 Hasbro ha lanzado algunos de los juguetes más icónicos 164 00:08:02,792 --> 00:08:06,917 de todos los tiempos, pero uno se sitúa por encima del resto. 165 00:08:07,000 --> 00:08:11,375 ♪ SOLDADO AMERICANO Joe, soldado. joe, peleando hombre de pies a cabeza ♪ 166 00:08:11,458 --> 00:08:12,583 no tendríamos tenía figuras de acción 167 00:08:12,667 --> 00:08:14,167 si no tuviéramos G.I. José. 168 00:08:15,250 --> 00:08:16,750 Así que G.I. Joe tenía sido pilotado por primera vez 169 00:08:16,833 --> 00:08:20,167 a principios de los años 1960 y fue muy, muy popular. 170 00:08:20,208 --> 00:08:21,333 (lanzallamas estallando) 171 00:08:21,417 --> 00:08:23,000 Pero hubo una gran problema, obviamente, 172 00:08:23,083 --> 00:08:25,667 tratando de vender G.I. joe durante la Guerra de Vietnam. 173 00:08:25,792 --> 00:08:28,917 [Narrador] Después discontinuándolo en 1978... 174 00:08:29,000 --> 00:08:32,083 (música alegre) ♪ Yo Joe, yo Joe, yo Joe 175 00:08:32,167 --> 00:08:35,750 [Narrador] Hasbro se reinicia la línea cuatro años después. 176 00:08:35,833 --> 00:08:38,667 Ese fue un gran éxito. 177 00:08:38,750 --> 00:08:42,250 El cielo bursátil se disparó, Nuestro cielo de ventas se disparó. 178 00:08:42,375 --> 00:08:45,167 Pero creo que ellos sabían esto. sería genial por un tiempo 179 00:08:45,250 --> 00:08:47,875 pero en algún momento lo hará alcanzar su punto de saturación 180 00:08:47,958 --> 00:08:50,375 y tienes que tener lo siguiente. 181 00:08:50,500 --> 00:08:52,875 (música pensativa) 182 00:08:56,208 --> 00:08:58,583 [Narrador] Lanzamiento de juguete hombre, henry orenstein, 183 00:08:58,667 --> 00:09:02,083 cree que ha encontrado la próxima gran novedad. 184 00:09:02,917 --> 00:09:05,667 Henry era un total independiente, 185 00:09:05,750 --> 00:09:08,583 Quiero decir, dijo: "Yo Prefiero vivir en una habitación. 186 00:09:08,667 --> 00:09:11,500 con una mesa de juego y una silla que trabajar para alguien", 187 00:09:11,542 --> 00:09:13,083 y lo decía en serio. 188 00:09:13,167 --> 00:09:14,625 Es sólo un camión. 189 00:09:17,375 --> 00:09:19,000 ¿Está seguro? 190 00:09:19,083 --> 00:09:21,042 (música ligera) 191 00:09:22,125 --> 00:09:24,333 habia una empresa llamado Takara en Japón 192 00:09:24,417 --> 00:09:28,083 que tenía dos líneas que tenía algunas figuras transformadoras, 193 00:09:28,167 --> 00:09:31,708 tenían el diaclón y luego Micro Cambio. 194 00:09:31,792 --> 00:09:33,917 [Narrador] Después descubriéndolos en Japón, 195 00:09:34,000 --> 00:09:37,833 Orenstein vuelve corriendo a lanzar un camión que cambia de forma 196 00:09:37,917 --> 00:09:40,333 a Stephen Hassenfeld de Hasbro. 197 00:09:40,375 --> 00:09:43,625 Stephen Hassenfeld fue el CEO de Hasbro en ese momento. 198 00:09:43,708 --> 00:09:47,250 Los hermanos Hassenfeld eran los "Has" en Hasbro, 199 00:09:47,375 --> 00:09:49,333 entonces Esteban era la tercera generación. 200 00:09:49,417 --> 00:09:51,667 (música tensa) 201 00:09:53,458 --> 00:09:55,083 (juguete tintineando) 202 00:10:04,292 --> 00:10:05,167 Es un vehículo, 203 00:10:08,000 --> 00:10:12,667 es un rompecabezas, y es una figura de acción. 204 00:10:16,167 --> 00:10:17,708 Son tres juguetes en uno. 205 00:10:20,667 --> 00:10:21,958 Me encanta. 206 00:10:23,542 --> 00:10:27,292 Intuición, quiero decir, podía sentir un juguete, 207 00:10:27,375 --> 00:10:29,207 ya sabes, podía sentir una idea. 208 00:10:29,208 --> 00:10:31,875 ¿Qué tan pronto podemos tener ¿Está en los estantes? 209 00:10:33,500 --> 00:10:35,500 Los juguetes eran juguetes emocionantes. 210 00:10:35,542 --> 00:10:37,000 Entonces estoy sosteniendo este juguete, 211 00:10:37,083 --> 00:10:40,333 pero si hago esto, tengo un juguete completamente diferente. 212 00:10:40,375 --> 00:10:43,167 Boom, a las carreras. 213 00:10:43,208 --> 00:10:45,000 [Narrador] Mientras Hasbro hace todo lo posible 214 00:10:45,083 --> 00:10:48,208 hacer transformaciones juguetes su próximo gran éxito, 215 00:10:48,375 --> 00:10:53,000 Poco saben ellos, luchadores. Tonka ya está un paso por delante. 216 00:10:53,042 --> 00:10:56,042 Si eres Tonka, es muy gran historia de David y Goliat 217 00:10:56,125 --> 00:10:57,417 y tú eres David. 218 00:10:57,500 --> 00:11:01,833 Sin que el otro lo sepa, Las guerras de juguetes de robots están en marcha. 219 00:11:07,875 --> 00:11:10,750 (música tensa) (tren zumbando) 220 00:11:12,708 --> 00:11:15,042 [Narrador] Hasbro RND jefe, George Dunsay, 221 00:11:15,125 --> 00:11:17,125 y consultor de juguetes, Henry Orenstein, 222 00:11:17,208 --> 00:11:20,625 esperan lograr un tratar con el fabricante de juguetes Takara. 223 00:11:21,708 --> 00:11:24,917 En juego, una licencia para vender su línea Diaclone 224 00:11:25,000 --> 00:11:26,917 de robots transformadores. 225 00:11:28,875 --> 00:11:31,875 ¿Puedo ver ese robot? por ahí, ¿el amarillo? 226 00:11:34,000 --> 00:11:36,917 Transformando juguetes robóticos han sido un gran problema en Japón 227 00:11:37,042 --> 00:11:39,000 en ese momento durante mucho tiempo. 228 00:11:39,083 --> 00:11:41,208 [Ejecutivo] Eres Me va a encantar esto. 229 00:11:42,458 --> 00:11:44,208 Takara está realmente confundida. 230 00:11:44,292 --> 00:11:46,833 No entienden por qué hasbro quiere algo 231 00:11:46,958 --> 00:11:50,292 eso ha salido para siempre en Japón. 232 00:11:50,375 --> 00:11:51,917 (juguete enrollado) 233 00:11:55,167 --> 00:11:57,417 ¿Cómo se transforma esto? en un robot? 234 00:11:57,542 --> 00:11:58,750 No es así. 235 00:11:59,750 --> 00:12:01,792 ellos quieren vender Hasbro sobre la idea 236 00:12:01,875 --> 00:12:04,792 que este control remoto el coche es la cosa. 237 00:12:04,875 --> 00:12:06,167 Eso es lo que queremos. 238 00:12:06,250 --> 00:12:08,333 (música tensa) 239 00:12:09,583 --> 00:12:11,375 Hasbro simplemente no está interesado. 240 00:12:12,625 --> 00:12:14,667 Queremos hacer este trato con el robot. 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,500 creo que necesitas Toma el auto también. 242 00:12:16,583 --> 00:12:18,375 (música de suspenso) 243 00:12:23,458 --> 00:12:24,833 Nos llevaremos a ambos. 244 00:12:26,208 --> 00:12:30,875 Muy parecido a lo que hizo Bandai Tonka compra 800.000 unidades, 245 00:12:30,958 --> 00:12:35,167 Hasbro carga con una juguete que ni siquiera quieren 246 00:12:35,208 --> 00:12:36,583 y tengo que vender. 247 00:12:36,708 --> 00:12:38,792 (música tensa) 248 00:12:38,875 --> 00:12:40,833 [Narrador] Y con el mayor evento de la industria 249 00:12:40,875 --> 00:12:44,708 del año solo siete meses lejos, la presión aumenta. 250 00:12:44,792 --> 00:12:46,041 El reloj corre 251 00:12:46,042 --> 00:12:49,000 porque la feria del juguete está en febrero de cada año, 252 00:12:49,083 --> 00:12:52,958 entonces todos los compradores son allí mirando tus mercancías. 253 00:12:55,542 --> 00:12:57,917 (música pensativa) 254 00:12:58,042 --> 00:13:00,542 [Narrador] Pero el Lo primero que necesitan ambos juguetes. 255 00:13:00,625 --> 00:13:01,958 es un mejor nombre. 256 00:13:03,417 --> 00:13:05,875 ¿Suena demasiado eléctrico? 257 00:13:06,000 --> 00:13:08,167 como algo en ¿un poste telefónico? 258 00:13:08,208 --> 00:13:10,875 Esteban Hassenfeld era un tipo divertido. 259 00:13:13,208 --> 00:13:14,125 Tal vez. 260 00:13:15,083 --> 00:13:16,792 Él siempre pensó, "Sabes, eso es bueno, 261 00:13:16,917 --> 00:13:18,500 pero podrías hacerlo mejor". 262 00:13:18,625 --> 00:13:22,250 Sí, pero una palabra que transmite exactamente lo que hacen. 263 00:13:27,875 --> 00:13:30,458 Tienes razón, sigamos con ello. 264 00:13:30,542 --> 00:13:33,167 (música de suspenso) 265 00:13:33,250 --> 00:13:34,417 Transformadores. 266 00:13:36,542 --> 00:13:39,042 (pájaros cantando) (música tensa) 267 00:13:40,542 --> 00:13:42,000 Transformadores. 268 00:13:43,083 --> 00:13:48,333 No, no funcionará. es demasiado complicado. 269 00:13:48,417 --> 00:13:50,000 Déjame rebobinar eso, 270 00:13:50,042 --> 00:13:53,583 podrían haber nombrado ¡Sus transformadores de juguete! 271 00:13:53,667 --> 00:13:55,917 (música tensa) 272 00:13:56,000 --> 00:13:57,583 Y dicen que no. 273 00:13:57,708 --> 00:14:02,458 Está bien, vete, pequeño robot, vete. No eres un robot, eres un... 274 00:14:04,708 --> 00:14:06,042 ¡GoBot! 275 00:14:07,083 --> 00:14:08,083 Gobot. 276 00:14:09,208 --> 00:14:10,375 Gobot. 277 00:14:10,458 --> 00:14:11,792 Ray era jefe de marketing, 278 00:14:11,875 --> 00:14:14,333 él había trabajado en Marcas como Hot Wheels. 279 00:14:14,417 --> 00:14:18,750 Les gustaba Hot Wheels, GoBots, ya sabes, simple. 280 00:14:18,833 --> 00:14:20,083 Es solo un poco una de esas cosas 281 00:14:20,167 --> 00:14:22,125 donde una decisión tomada en una habitación 282 00:14:22,250 --> 00:14:25,042 puede alterar el curso de la historia. 283 00:14:28,042 --> 00:14:29,333 [Narrador] Pero para tener éxito, 284 00:14:29,417 --> 00:14:32,083 necesitarán más que un nombre pegadizo. 285 00:14:32,167 --> 00:14:35,208 Tuvimos este fantástico línea de producto 286 00:14:35,292 --> 00:14:37,583 y fue solo rogando por la historia. 287 00:14:39,250 --> 00:14:41,458 Entonces en Japón, ellos no estaban tan concentrados 288 00:14:41,542 --> 00:14:43,333 sobre el personaje y la historia, 289 00:14:43,417 --> 00:14:45,708 un robot que convertirse en una motocicleta 290 00:14:45,833 --> 00:14:48,417 no tenía que ser impulsado por el personaje. 291 00:14:48,500 --> 00:14:50,417 [Chico] R2, ven sal de ahí ahora mismo. 292 00:14:50,500 --> 00:14:52,708 [Narrador] Pero en el Estados Unidos una buena historia de fondo 293 00:14:52,792 --> 00:14:56,583 ha sido crucial para el éxito de líneas como "Star Wars", 294 00:14:56,667 --> 00:15:00,167 He-Man y Hasbro propio G.I. José. 295 00:15:00,250 --> 00:15:02,917 ♪ SOLDADO AMERICANO Joe, un verdadero Héroe americano ♪ 296 00:15:03,000 --> 00:15:04,375 ♪ Vamos Joe 297 00:15:04,458 --> 00:15:06,833 [Narrador] Entonces Hasbro empieza por ahí. 298 00:15:06,958 --> 00:15:10,167 Está bien, hagámoslo. una historia del bien contra el mal. 299 00:15:10,292 --> 00:15:12,958 [Daniel] Deja los autos encima aquí para ser los buenos. 300 00:15:13,042 --> 00:15:15,792 hagamos el bien chicos los Autobots. 301 00:15:15,875 --> 00:15:17,583 [Daniel] Pondremos los jets por aquí 302 00:15:17,667 --> 00:15:19,667 ser los malos. 303 00:15:19,750 --> 00:15:23,332 hagamos el Decepticons los malos 304 00:15:23,333 --> 00:15:26,000 y el arma es el líder de los malos. 305 00:15:27,750 --> 00:15:32,208 [Narrador] Mientras tanto, sin darse cuenta de su inminente competidor, 306 00:15:32,333 --> 00:15:35,875 Tonka bombea los 800.000 GoBots 307 00:15:35,958 --> 00:15:38,583 requerido por su acuerdo de licencia. 308 00:15:38,667 --> 00:15:42,708 Éramos mucho más pequeños para que pudiéramos avanzar más rápido. 309 00:15:42,792 --> 00:15:47,125 Queríamos presentar una línea que puedes comprar ahora mismo. 310 00:15:47,208 --> 00:15:48,500 [Narrador] Pero ese tipo de volumen 311 00:15:48,542 --> 00:15:52,500 significa que las cifras tienen ser pequeño y barato. 312 00:15:52,625 --> 00:15:55,000 Alrededor de las vacaciones, los niños generalmente esperan 313 00:15:55,125 --> 00:15:57,500 como un regalo de firma, algo marquesina, 314 00:15:57,542 --> 00:15:58,625 algo un poco mas caro 315 00:15:58,708 --> 00:16:01,500 y una acción de cinco dólares La figura no va a ser suficiente. 316 00:16:01,625 --> 00:16:04,375 [Narrador] Para sacar provecho en un artículo de billete más grande, 317 00:16:04,500 --> 00:16:08,083 Tonka se apresura a crear un estuche de transporte de 17 dólares 318 00:16:08,167 --> 00:16:10,417 Está llamando al centro de mando. 319 00:16:12,208 --> 00:16:14,042 Pero simplemente terminó 320 00:16:14,125 --> 00:16:16,583 parece un Pringles lata con cara. 321 00:16:18,125 --> 00:16:19,667 Pensé que era feo. 322 00:16:19,750 --> 00:16:21,375 (Jacob se ríe) 323 00:16:21,500 --> 00:16:26,042 No fue sexy, yo Sentí que fue apresurado. 324 00:16:26,167 --> 00:16:29,042 Sólo desearía que así fuera un poco más fresco, 325 00:16:30,167 --> 00:16:33,708 pero lo mejor lleva tiempo que no tenemos. 326 00:16:34,833 --> 00:16:36,708 (música tensa) 327 00:16:36,833 --> 00:16:41,042 [Narrador] Entonces, las cosas De repente todo empeora para Tonka. 328 00:16:41,125 --> 00:16:44,208 Ellos descubren que Hasbro grande y poderoso 329 00:16:44,333 --> 00:16:47,750 También tiene un robot transformador. 330 00:16:47,875 --> 00:16:49,000 Sabíamos que vendrían 331 00:16:49,083 --> 00:16:50,625 y sabíamos que tenían más dinero que nosotros. 332 00:16:50,708 --> 00:16:52,458 (Jacob se ríe) 333 00:16:52,542 --> 00:16:56,000 Simplemente tendremos que venció a Hasbro en el puñetazo. 334 00:16:56,042 --> 00:16:58,583 Entonces ellos realmente acelerar el proceso, 335 00:16:58,667 --> 00:17:01,083 pero cuando deciden tengo que adelantar la línea de tiempo, 336 00:17:01,167 --> 00:17:02,792 No pueden esperar a la Feria del Juguete. 337 00:17:02,875 --> 00:17:04,625 Y tenemos que ser los primeros en comercializar 338 00:17:04,708 --> 00:17:05,958 ventaja de ser el primero en actuar. 339 00:17:06,042 --> 00:17:08,750 Y Pat fue agresivo. 340 00:17:08,833 --> 00:17:12,167 Entonces ya estamos a finales del verano de 1983. 341 00:17:12,208 --> 00:17:14,583 y hay una enorme cantidad de creatividad 342 00:17:14,667 --> 00:17:17,542 eso todavía necesita entrar el desarrollo de GoBots. 343 00:17:18,708 --> 00:17:20,250 [Narrador] Además de eso, 344 00:17:20,333 --> 00:17:25,167 Tonka se hace grande en una caricatura para apoyar el lanzamiento de GoBots. 345 00:17:25,250 --> 00:17:27,167 Entonces Tonka se fue con Hanna-Barbara, 346 00:17:27,250 --> 00:17:30,500 que en ese momento era un potente estudio de animación. 347 00:17:30,583 --> 00:17:35,167 Eran conocidos por los Supersónicos. y Los Picapiedra, Scooby-Doo. 348 00:17:35,250 --> 00:17:38,792 Hanna-Barbara es alegre, es divertido. 349 00:17:38,875 --> 00:17:41,250 Oh Dino, tráele el periódico a papá. 350 00:17:41,333 --> 00:17:43,667 ¡Oye, míralo! (chocando) 351 00:17:43,708 --> 00:17:46,875 Tienen una cierta garbo, cierta reputación, 352 00:17:46,958 --> 00:17:49,167 el toque Hanna-Barbara. 353 00:17:50,208 --> 00:17:52,458 [Daniel] Los GoBots son del planeta GoBotron. 354 00:17:52,542 --> 00:17:54,417 Los Guardianes fueron los buenos, 355 00:17:54,500 --> 00:17:56,375 Los Renegados eran los malos. 356 00:17:56,458 --> 00:17:58,750 El bueno era el Líder-1. 357 00:17:58,833 --> 00:18:01,000 y el malo era Cy-Kill, 358 00:18:01,083 --> 00:18:05,208 muy simplista porque es un motor-Cy-Kill. 359 00:18:05,292 --> 00:18:08,083 Entonces tienes Scooter, ¿vale? se transforma en scooter. 360 00:18:08,167 --> 00:18:10,750 Turbo se convierte en un coche deportivo. 361 00:18:10,875 --> 00:18:13,333 Cop-Tur, un helicóptero. 362 00:18:13,458 --> 00:18:15,667 Los Renegados se fueron para el planeta Tierra, 363 00:18:15,708 --> 00:18:16,958 los guardianes los siguieron 364 00:18:17,042 --> 00:18:18,833 tratando de proteger la gente de la Tierra. 365 00:18:18,875 --> 00:18:22,708 Y esto fue muy simple. estructura del conflicto. 366 00:18:22,792 --> 00:18:25,167 Hasbro por otro lado está trabajando con marvel 367 00:18:25,292 --> 00:18:28,875 que tiene un aspecto totalmente diferente ambiente, es muy superhéroe, 368 00:18:29,000 --> 00:18:34,417 es algo serio, es un un poco mayor de un grupo demográfico. 369 00:18:34,500 --> 00:18:35,917 [Narrador] Como G.I. joe, 370 00:18:36,042 --> 00:18:39,917 el plan es lanzar un comic libro seguido de una caricatura. 371 00:18:40,000 --> 00:18:41,333 Entonces los transformadores, 372 00:18:41,417 --> 00:18:43,375 ellos vienen del Planeta Cybertrón. 373 00:18:43,458 --> 00:18:45,833 Y están en una guerra civil, 374 00:18:45,958 --> 00:18:47,250 y están usando todos sus recursos, 375 00:18:47,333 --> 00:18:49,875 entonces tienen que venir a la tierra para nuestros recursos 376 00:18:50,042 --> 00:18:52,042 pero se esconden como Objetos terrestres regulares. 377 00:18:52,125 --> 00:18:55,167 Como, oh, hay Transformadores entre nosotros. 378 00:18:55,208 --> 00:18:57,333 Pero lo preexistente nombres japoneses 379 00:18:57,458 --> 00:19:00,000 no van a trabajar aquí en los Estados Unidos. 380 00:19:00,042 --> 00:19:04,625 Entonces el equipo de Marvel Comics tiene para, con la velocidad del rayo, 381 00:19:04,708 --> 00:19:09,292 crear nuevos nombres, personajes, historias de fondo, 382 00:19:09,417 --> 00:19:11,625 antes de que los juguetes lleguen al mercado. 383 00:19:11,708 --> 00:19:14,000 [Narrador] Empiezan con el líder Autobots, 384 00:19:14,042 --> 00:19:19,458 Convoy de batalla, que se convierte en Optimus Prime. 385 00:19:19,542 --> 00:19:23,292 Pero él es sólo uno carácter de decenas. 386 00:19:23,375 --> 00:19:26,000 (música pensativa) (bocinazos) 387 00:19:27,083 --> 00:19:31,375 Es la semana de Acción de Gracias y La Feria del Juguete se acerca. 388 00:19:31,458 --> 00:19:34,167 A Marvel se le acaba el tiempo. 389 00:19:34,208 --> 00:19:35,333 estan corriendo a través de la oficina 390 00:19:35,458 --> 00:19:37,375 tratando de encontrar a alguien dispuesto a trabajar en esto 391 00:19:37,458 --> 00:19:41,167 durante un fin de semana festivo, y vienen a Bob Budiansky 392 00:19:41,250 --> 00:19:44,375 y ellos dicen: "Bob, ¿Puedes hacer esto?" 393 00:19:44,500 --> 00:19:47,042 [Narrador] Un editor con experiencia limitada en escritura, 394 00:19:47,125 --> 00:19:50,667 Budiansky se apresura a desarrollarse el resto de los personajes. 395 00:19:51,667 --> 00:19:54,250 Lo más importante, el villano principal. 396 00:19:55,458 --> 00:20:01,792 El nombre japonés para esto. el arma es la Walther P38 Uncle, 397 00:20:01,875 --> 00:20:07,500 basado en la pistola Walther utilizado por el hombre del tío. 398 00:20:07,625 --> 00:20:10,457 Pero como un niño del Años 80 creciendo aquí, 399 00:20:10,458 --> 00:20:12,417 no lo sabía No te preocupes por eso. 400 00:20:13,458 --> 00:20:18,167 Entonces el gran nombre que él Se le ocurrió fue Megatron. 401 00:20:18,250 --> 00:20:19,708 Mucho más genial para mí. 402 00:20:20,750 --> 00:20:22,292 [Narrador] Pero solo como los transformadores 403 00:20:22,375 --> 00:20:24,625 la historia va tomando forma, 404 00:20:24,708 --> 00:20:27,583 hay un problema con los propios juguetes. 405 00:20:27,667 --> 00:20:29,833 Importando estos juguetes llegados de Japón, 406 00:20:29,875 --> 00:20:34,042 Los Diaclones tenían pilotos, así que eso significa que tenían asientos, 407 00:20:34,125 --> 00:20:35,542 tenían pequeñas trampillas 408 00:20:35,625 --> 00:20:37,250 y lugares donde tu Podría poner cifras. 409 00:20:37,375 --> 00:20:39,333 Los de japon no tenía cerebro, 410 00:20:39,375 --> 00:20:40,667 tenían conductores. 411 00:20:41,667 --> 00:20:43,792 con esta historia línea que han creado, 412 00:20:43,875 --> 00:20:47,542 los de america Tienen cerebro, no tienen conductores. 413 00:20:48,708 --> 00:20:50,500 Son robots que tener conciencia de si mismo 414 00:20:50,583 --> 00:20:51,917 y funcionar por sí solos. 415 00:20:52,000 --> 00:20:54,667 Ellos dicen: "Está bien, lo haremos". deshazte de los pilotos." 416 00:20:54,708 --> 00:20:57,708 ¿Por qué son todos pequeños? ¿Asientos diminutos en estas cosas? 417 00:20:57,792 --> 00:21:00,333 Entonces Hasbro tiene un increíble dilema. 418 00:21:01,708 --> 00:21:02,833 (teléfono haciendo clic) 419 00:21:02,958 --> 00:21:06,042 ¿Vas a publicar un avión con un asiento en él 420 00:21:06,125 --> 00:21:07,875 ¿Y una cabina sin piloto? 421 00:21:09,375 --> 00:21:10,708 Entonces, ¿qué hacen? 422 00:21:14,833 --> 00:21:17,000 (música tensa) 423 00:21:18,958 --> 00:21:20,958 [Narrador] Con el Fecha límite de febrero para la Feria del Juguete 424 00:21:21,042 --> 00:21:22,458 acercándose rápidamente, 425 00:21:22,542 --> 00:21:26,000 Hasbro no puede permitirse el lujo cualquier contratiempo. 426 00:21:26,125 --> 00:21:28,833 ¿Cuánto tiempo tomaría ¿Nos deshacemos de los asientos? 427 00:21:28,875 --> 00:21:30,875 Si fueras a luego retire la cabina, 428 00:21:30,958 --> 00:21:34,333 Esas son nuevas herramientas y Eso son muchos más dólares. 429 00:21:35,333 --> 00:21:37,083 No importa, lo haremos simplemente vive con ellos. 430 00:21:37,167 --> 00:21:38,667 (el teléfono tintinea) 431 00:21:38,750 --> 00:21:41,000 [Daniel] Todos los primeros los transformadores tienen una cabina, 432 00:21:41,083 --> 00:21:43,917 o un asiento o algo así que fue hecho para un piloto 433 00:21:44,042 --> 00:21:46,167 que los niños simplemente no entendían. 434 00:21:46,208 --> 00:21:48,500 Se dieron cuenta de que es demasiado caro 435 00:21:48,625 --> 00:21:50,333 para intentar reestructurar estos juguetes, 436 00:21:50,375 --> 00:21:52,583 y ellos estan manteniendo sus dedos cruzados 437 00:21:52,667 --> 00:21:54,708 que no hay enojados padres de todas partes 438 00:21:54,792 --> 00:21:56,792 llamándolos y llamándolos. 439 00:21:59,250 --> 00:22:03,667 [Narrador] Para noviembre 1983, línea GoBot de Tonka 440 00:22:03,750 --> 00:22:06,417 está casi listo para llegar al mercado, 441 00:22:06,500 --> 00:22:08,750 todo lo que necesitan es un jingle asesino. 442 00:22:09,875 --> 00:22:14,542 Sabíamos que Hasbro iba a tener un gran presupuesto en medios, 443 00:22:14,625 --> 00:22:19,167 y entonces, ¿cómo podemos tocar los niños la palabra GoBots 444 00:22:19,250 --> 00:22:22,250 ¿Así que eso se convirtió en el himno? 445 00:22:22,375 --> 00:22:24,542 La repetición es la padre del aprendizaje, 446 00:22:24,625 --> 00:22:30,292 así que queríamos simplemente golpear eso, GoBots, GoBots. 447 00:22:31,333 --> 00:22:35,542 ♪ GoBots, GoBots, GoBots 448 00:22:35,625 --> 00:22:39,125 ♪ GoBots, GoBots 449 00:22:39,208 --> 00:22:41,125 [Steve] Dicen GoBots cinco veces. 450 00:22:41,208 --> 00:22:42,875 Tienes como, un grupo de viejos 451 00:22:42,958 --> 00:22:46,833 desperté y solo Comenzó a cantar, GoBots. 452 00:22:46,875 --> 00:22:49,000 (música tensa) 453 00:22:50,542 --> 00:22:52,625 [Enrique] Es un mundo transformado. 454 00:22:52,708 --> 00:22:56,374 Hasbro era mucho más marketing sofisticado 455 00:22:56,375 --> 00:22:58,125 que Tonka. 456 00:22:58,208 --> 00:23:00,417 donde estan las cosas no lo que parecen. 457 00:23:02,750 --> 00:23:05,750 es el mundo de el Transformador. 458 00:23:09,000 --> 00:23:12,625 Transformadores, más de lo que parece. 459 00:23:14,417 --> 00:23:16,583 Más de lo que parece. 460 00:23:16,708 --> 00:23:18,625 Transformadores, más de lo que parece. 461 00:23:18,708 --> 00:23:20,583 - (Henry se ríe) - Sí. 462 00:23:20,667 --> 00:23:22,542 - Eso es todo. - Eso es todo. 463 00:23:22,625 --> 00:23:26,083 El eslogan "Más de "Se ve a simple vista", fue la clave, 464 00:23:26,167 --> 00:23:28,667 porque en una frase, 465 00:23:28,750 --> 00:23:30,958 se configuró exactamente cuál era el producto. 466 00:23:31,042 --> 00:23:32,458 - Excelente. - Es perfecto. 467 00:23:32,542 --> 00:23:34,333 Intenta pensar en el tema musical de GoBots, 468 00:23:34,375 --> 00:23:35,667 ¿Puedes siquiera recordarlo? 469 00:23:35,750 --> 00:23:38,500 cuando piensas en Tema musical de Transformers... 470 00:23:38,583 --> 00:23:42,708 ♪ Transformadores, más de lo que parece ♪ 471 00:23:42,792 --> 00:23:46,125 Puedes escucharlo en tu cabeza, simplemente se queda contigo. 472 00:23:46,208 --> 00:23:48,542 Tenía un aire diferente, operístico, 473 00:23:48,625 --> 00:23:52,292 como Don Juan, cosa sincopada. 474 00:23:52,375 --> 00:23:54,833 ♪ Salario de los Autobots su batalla para ♪ 475 00:23:54,875 --> 00:23:58,375 ♪ Destruye las fuerzas del mal. de los Decepticons ♪ 476 00:23:58,458 --> 00:24:01,917 fuerzas del mal, Decepticon, Autobot, 477 00:24:02,000 --> 00:24:07,208 estas increíbles imágenes similares y frases divertidas para decir. 478 00:24:07,333 --> 00:24:10,375 ♪ Robots disfrazados 479 00:24:10,500 --> 00:24:12,208 creo que el mas genial parte de esa canción 480 00:24:12,292 --> 00:24:13,917 era "Robots disfrazados". 481 00:24:14,000 --> 00:24:15,500 Contó toda la historia, 482 00:24:15,625 --> 00:24:17,542 se esconden aquí en la tierra y podría ser cualquier cosa. 483 00:24:17,625 --> 00:24:18,750 [Niño] ¡Estamos bajo ataque! 484 00:24:18,833 --> 00:24:20,457 Podría ser un avión podría ser un camión, 485 00:24:20,458 --> 00:24:21,750 Podría ser una platina de casete. 486 00:24:21,833 --> 00:24:24,583 Fue alucinante para un niño pequeño. 487 00:24:24,708 --> 00:24:27,542 (pájaros cantando) (música tensa) 488 00:24:27,667 --> 00:24:30,875 [Narrador] Hasbro puede haber un anuncio ingenioso listo para emitir, 489 00:24:30,958 --> 00:24:35,583 pero a principios de 1984, Tonka tiene algo mejor. 490 00:24:35,708 --> 00:24:40,500 Entonces Tonka sale por delante del gigante Hasbro 491 00:24:40,625 --> 00:24:43,333 con sus GoBots, son el primero en el mercado, 492 00:24:43,417 --> 00:24:48,417 con lo mejor de los 80 robot transformador. 493 00:24:48,542 --> 00:24:51,333 Queríamos vencer a Hasbro al mercado, lo cual hicimos. 494 00:24:51,417 --> 00:24:52,792 Fue emocionante. 495 00:24:53,792 --> 00:24:56,750 [Narrador] Los GoBots son en tiendas a nivel nacional 496 00:24:56,833 --> 00:25:03,083 antes del gran juguete de febrero Justo y la respuesta es enorme. 497 00:25:03,167 --> 00:25:06,042 Fueron un fenómeno nada más se parecía a ellos, 498 00:25:06,167 --> 00:25:08,000 nada más hizo lo que ellos hicieron. 499 00:25:08,083 --> 00:25:11,333 Los pedidos que llegaron fueron simplemente fenomenales. 500 00:25:11,417 --> 00:25:12,875 Y ahora entramos en febrero, 501 00:25:13,000 --> 00:25:16,125 fue como el mas grande Feria del Juguete cualquiera podría tenerla. 502 00:25:16,208 --> 00:25:17,708 Creo en el primer año 503 00:25:17,833 --> 00:25:21,167 Los pequeños juguetes Tonka lo hicieron. más en volumen con GoBots 504 00:25:21,250 --> 00:25:25,042 que Mattel en su Primer año de He-Man. 505 00:25:25,125 --> 00:25:26,167 (riendo) 506 00:25:26,250 --> 00:25:29,167 - Y el resto es historia del juguete. - (Jack se ríe) 507 00:25:29,250 --> 00:25:32,833 (música tensa) 508 00:25:32,917 --> 00:25:35,375 Cuando los GoBots llegaron a el mercado antes que nosotros, 509 00:25:35,500 --> 00:25:37,750 había mucha ansiedad. 510 00:25:37,833 --> 00:25:40,667 [Narrador] Ahora habiendo mostrado Transformers en la Feria del Juguete, 511 00:25:40,708 --> 00:25:43,875 Hasbro está corriendo hacia llévalos a los estantes. 512 00:25:43,958 --> 00:25:45,167 (golpeando) 513 00:25:46,417 --> 00:25:49,125 Tengo que volver a llamarte, ¿vale? 514 00:25:49,208 --> 00:25:51,042 (teléfono tintineando) 515 00:25:51,125 --> 00:25:52,292 Tenemos un problema. 516 00:25:52,375 --> 00:25:54,625 (música tensa) 517 00:25:57,250 --> 00:25:58,708 ¿Plomo? 518 00:25:58,792 --> 00:26:01,500 [Narrador] Las pruebas revelan niveles peligrosos de plomo 519 00:26:01,583 --> 00:26:03,292 en algunos de los juguetes. 520 00:26:03,375 --> 00:26:05,625 ¡Tienes que estar bromeando! 521 00:26:07,625 --> 00:26:10,042 (música tensa) 522 00:26:11,208 --> 00:26:13,833 Tuvimos que parar y Tuvimos que corregirlo. 523 00:26:13,875 --> 00:26:16,542 ¿Cuánta ventaja ¿van a conseguir? 524 00:26:16,667 --> 00:26:17,833 ¿Lo arruinamos? 525 00:26:17,917 --> 00:26:20,500 ¿Nos van a vencer? ¿nos van a matar? 526 00:26:20,542 --> 00:26:23,208 (teléfono tintineando) (música intensa) 527 00:26:27,500 --> 00:26:29,792 (música tensa) 528 00:26:33,375 --> 00:26:36,250 No sé cómo se deslizó, No sé cuando fue, 529 00:26:36,333 --> 00:26:40,125 pero cuando lo probamos, el contenido de plomo en la pintura 530 00:26:40,208 --> 00:26:42,083 estaba más allá de las pautas 531 00:26:43,833 --> 00:26:45,708 y nos frenó enormemente. 532 00:26:46,708 --> 00:26:49,667 Sentimos que Hasbro aseguramiento de la calidad 533 00:26:49,750 --> 00:26:52,167 no estaba donde debería estar. 534 00:26:52,208 --> 00:26:53,500 Íbamos a llegar tarde. 535 00:26:53,583 --> 00:26:55,417 "Está bien, ¿cuánto tiempo?" 536 00:26:55,500 --> 00:26:56,667 "Bueno, no lo sabemos." 537 00:26:56,750 --> 00:26:58,250 "¿Qué quieres decir ¿no lo sabes?" 538 00:26:59,625 --> 00:27:01,500 Esteban Hassenfeld tiene un muy, muy 539 00:27:01,583 --> 00:27:02,833 decisión difícil de tomar. 540 00:27:04,333 --> 00:27:07,000 ¿Detiene los comerciales? ¿Detiene la caricatura? 541 00:27:08,458 --> 00:27:13,250 ¿O lo deja pasar y espera ¿Que todo se soluciona a tiempo? 542 00:27:13,375 --> 00:27:15,042 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 543 00:27:15,125 --> 00:27:18,250 Stephen Hassenfeld tenía uno de los más importantes, 544 00:27:18,375 --> 00:27:20,833 elementos clave en los negocios. 545 00:27:23,708 --> 00:27:25,000 Disciplina. 546 00:27:26,250 --> 00:27:28,000 Cíñete al plan. 547 00:27:28,083 --> 00:27:31,250 Primero la campaña publicitaria. luego el cómic. 548 00:27:31,333 --> 00:27:32,667 No tenemos juguetes. 549 00:27:32,750 --> 00:27:37,750 Lo haremos, sólo nos quedaremos al plan, créeme. 550 00:27:42,208 --> 00:27:43,750 Es un riesgo enorme, 551 00:27:43,833 --> 00:27:45,707 es algo que van a estar trabajando en 552 00:27:45,708 --> 00:27:48,167 tipo de noche y día para darse cuenta de eso. 553 00:27:48,250 --> 00:27:50,250 Tonka, tenían esta gran nueva línea 554 00:27:50,375 --> 00:27:53,250 y están arrasando la masa ahora mismo. 555 00:27:53,375 --> 00:27:56,833 Hasbro tiene prisa porque ahora esta línea está fuera 556 00:27:56,917 --> 00:27:59,250 y tienen que conseguir el suyo al mercado. 557 00:27:59,333 --> 00:28:02,000 [Narrador] Como ellos quedarse más atrás, 558 00:28:02,083 --> 00:28:06,833 Hasbro desata un ingenioso estrategia para generar demanda. 559 00:28:06,917 --> 00:28:09,000 [Yohuru] Niños comerciales de juguetes 560 00:28:09,083 --> 00:28:11,750 están altamente regulados a principios de los años 1980. 561 00:28:11,875 --> 00:28:13,750 [Locutor] Imagina entras al mundo 562 00:28:13,833 --> 00:28:15,333 de los guerreros Shogun. 563 00:28:15,417 --> 00:28:16,792 [Yohuru] Había restricciones en el camino 564 00:28:16,875 --> 00:28:18,000 que fueron editados, 565 00:28:18,083 --> 00:28:20,458 sólo podían contener tanta animación. 566 00:28:20,542 --> 00:28:21,750 Incluso hubo restricciones 567 00:28:21,833 --> 00:28:25,250 en cuando los niños se podría mostrar publicidad. 568 00:28:25,375 --> 00:28:26,875 Pero no había ninguna regla 569 00:28:26,958 --> 00:28:30,167 sobre hacer comerciales para cómics. 570 00:28:30,250 --> 00:28:32,750 Así que sacaron el exactamente el mismo comercial, 571 00:28:32,833 --> 00:28:35,333 ♪ Más de lo que cumple ojo, robots disfrazados ♪ 572 00:28:35,375 --> 00:28:39,375 Banco del banco, todos los láseres y el explosiones y lo que sea. 573 00:28:39,458 --> 00:28:40,833 (disparo de arma) 574 00:28:40,875 --> 00:28:42,542 [Locutor] Los transformadores, de Marvel Cómics. 575 00:28:42,625 --> 00:28:44,000 Y al final es como, 576 00:28:44,042 --> 00:28:46,167 ah por cierto, hay un cómic. 577 00:28:46,208 --> 00:28:49,958 Los niños sabían, nosotros sabíamos que iba a haber una línea de juguetes 578 00:28:50,042 --> 00:28:51,875 asociado con eso. 579 00:28:52,000 --> 00:28:53,957 Entonces fue un gran tipo de solución 580 00:28:53,958 --> 00:28:56,874 para tener tu publicidad ser sobre el cómic 581 00:28:56,875 --> 00:29:00,417 en contraposición a la juguetes mismos. 582 00:29:00,500 --> 00:29:02,417 (música tensa) 583 00:29:02,542 --> 00:29:04,250 (tintineo de vidrio) 584 00:29:06,917 --> 00:29:11,000 [Narrador] Mientras tanto en Japón, ingenieros que trabajan para Hasbro 585 00:29:11,083 --> 00:29:13,833 Finalmente encuentre la fuente del plomo. 586 00:29:13,875 --> 00:29:16,417 Lo que termina siendo es no el metal mismo en él, 587 00:29:16,500 --> 00:29:18,167 no es la pintura en sí, 588 00:29:18,292 --> 00:29:21,792 pero es la laca sobre las piezas metálicas. 589 00:29:21,917 --> 00:29:24,333 Y dijimos, está bien ejecutemos un plan, 590 00:29:24,417 --> 00:29:26,000 No preocupado por su plan. 591 00:29:26,042 --> 00:29:29,333 Vamos a por la maldita cosas y hacer que funcione. 592 00:29:29,417 --> 00:29:31,000 (música alegre) 593 00:29:31,042 --> 00:29:35,500 [Narrador] Finalmente, en mayo 1984, Transformers llega a las tiendas. 594 00:29:36,708 --> 00:29:39,125 cinco meses después de GoBots. 595 00:29:40,167 --> 00:29:43,125 GoBots tuvo un importante ventaja sobre Transformers. 596 00:29:43,208 --> 00:29:45,625 Entonces pensarías que Transformers Tenía una desventaja allí. 597 00:29:45,708 --> 00:29:47,167 Pero explotó. 598 00:29:47,292 --> 00:29:48,958 (música de sintetizador alegre) 599 00:29:49,042 --> 00:29:53,625 Fue sensacional, el Las tasas de venta eran legendarias. 600 00:29:53,708 --> 00:29:55,292 Ambos fueron un fenómeno. 601 00:29:55,375 --> 00:29:57,042 Quiero decir, lo recuerdo yendo a Toys R Us 602 00:29:57,125 --> 00:29:59,000 cerca de donde solía vivir en brooklyn 603 00:29:59,083 --> 00:30:01,958 y había uno pasillo para transformadores, 604 00:30:02,042 --> 00:30:05,167 uno para GoBots, y fue acosado, acosado. 605 00:30:06,583 --> 00:30:07,917 [Narrador] Revista Even People 606 00:30:08,000 --> 00:30:10,500 saca provecho del rivalidad creciente, 607 00:30:10,583 --> 00:30:13,500 reservando a cada CEO posar por separado, 608 00:30:13,583 --> 00:30:16,292 luego posicionamiento ellos cara a cara 609 00:30:16,375 --> 00:30:20,167 para una historia sobre el Los dos juguetes más populares de la industria. 610 00:30:20,250 --> 00:30:22,792 (música tensa) 611 00:30:22,875 --> 00:30:26,792 En septiembre de 1984, Se superaron las ventas de GoBots 612 00:30:26,875 --> 00:30:30,042 inicial de tonka pedido de 800.000 unidades, 613 00:30:30,125 --> 00:30:33,750 manteniéndolos muy por delante de los Transformers de Hasbro. 614 00:30:33,833 --> 00:30:37,542 Pero pronto comienza otra batalla. 615 00:30:37,625 --> 00:30:40,291 entre sus dibujos animados en competencia. 616 00:30:40,292 --> 00:30:43,333 Y una vez más, Tonka. da el primer paso. 617 00:30:44,708 --> 00:30:47,207 Demos un paso adelante, Renegados. 618 00:30:47,208 --> 00:30:51,875 [Locutor] Cy-Kill hace una conversión asombrosa. 619 00:30:51,958 --> 00:30:53,458 (llantas chirriando) 620 00:30:53,542 --> 00:30:56,750 Comenzaron con un miniserie de cinco episodios, 621 00:30:56,875 --> 00:30:59,458 y luego el regular la serie iba a transmitirse diariamente, 622 00:30:59,542 --> 00:31:01,542 ya sabes, de lunes a viernes. 623 00:31:01,667 --> 00:31:03,292 Pero eso es mucha animación. 624 00:31:03,375 --> 00:31:07,000 Esto lleva tiempo, esto lleva la mayor parte de un año. 625 00:31:07,042 --> 00:31:09,000 [Narrador] Sólo nueve días después, 626 00:31:09,083 --> 00:31:11,458 Se estrena "Los Transformers". 627 00:31:13,208 --> 00:31:16,375 (música intensa) ♪ Transformadores 628 00:31:16,458 --> 00:31:19,375 transformadores es en realidad se transmite todas las semanas 629 00:31:19,458 --> 00:31:20,583 tal como se producen, 630 00:31:20,667 --> 00:31:22,833 y mientras GoBots esté fuera del aire, 631 00:31:22,917 --> 00:31:26,042 transformadores es todos los sábados. 632 00:31:26,167 --> 00:31:28,958 Cada episodio en un lote de maneras fue un evento, 633 00:31:29,042 --> 00:31:31,750 porque tuviste que esperar Sábado por la mañana para verlo. 634 00:31:31,833 --> 00:31:35,124 Con GoBots, el pensamiento detrás era un poco tonto. 635 00:31:35,125 --> 00:31:37,625 Un asalto a la Fortaleza renegada esta noche. 636 00:31:37,708 --> 00:31:39,500 ¿Esta noche? 637 00:31:39,583 --> 00:31:41,708 ¿No nos estamos apresurando un poco? 638 00:31:41,833 --> 00:31:45,167 transformadores solo Se sintió mucho más épico. 639 00:31:45,250 --> 00:31:46,833 Ya sabes, su planeta aparece. 640 00:31:46,875 --> 00:31:49,667 y es un gigante robot transformador también. 641 00:31:49,750 --> 00:31:52,000 Siempre se sintió mucho más intensificado. 642 00:31:52,917 --> 00:31:56,458 Entonces sí, GoBots explotó en el mercado. 643 00:31:56,542 --> 00:31:58,125 Recuerdo que los quería. 644 00:31:58,208 --> 00:32:00,250 La fiesta está por comenzar. 645 00:32:00,375 --> 00:32:02,042 ¿Tan pronto? 646 00:32:02,167 --> 00:32:04,833 Y entonces vi mi primer transformador 647 00:32:04,875 --> 00:32:08,292 y luego vi el dibujos animados, cambio de juego. 648 00:32:09,542 --> 00:32:12,167 [Narrador] Impulsado por su programa de televisión muy popular, 649 00:32:12,208 --> 00:32:14,875 La línea Transformers se dispara. 650 00:32:16,833 --> 00:32:19,292 (música tensa) 651 00:32:20,625 --> 00:32:24,417 Pero la atención pone un Objetivo en la espalda de Hasbro. 652 00:32:25,542 --> 00:32:26,833 ¡Steve! 653 00:32:26,917 --> 00:32:29,125 Steve, tenemos un problema. 654 00:32:29,208 --> 00:32:30,833 Lo sé, ¿no pueden? acelerar la producción? 655 00:32:30,917 --> 00:32:32,667 No, no es sólo eso, 656 00:32:32,792 --> 00:32:34,666 alguien más es vendiendo nuestros juguetes. 657 00:32:34,667 --> 00:32:36,917 (música de suspenso) 658 00:32:38,708 --> 00:32:42,167 Odiaba las imitaciones en cualquier forma, 659 00:32:42,292 --> 00:32:44,167 Lo consideré un hurto mayor. 660 00:32:45,792 --> 00:32:47,333 ¿Necesita un cese y desista? 661 00:32:49,833 --> 00:32:52,000 Espera, la gente los está comprando. 662 00:32:52,083 --> 00:32:54,333 porque creen que son Transformadores ¿verdad? 663 00:32:55,583 --> 00:32:57,583 ¿Y si son Transformers? 664 00:33:01,708 --> 00:33:04,042 (música pensativa)) 665 00:33:07,250 --> 00:33:08,792 [Narrador] Enfrentado con un ataque 666 00:33:08,875 --> 00:33:10,708 de imitaciones de transformadores, 667 00:33:10,792 --> 00:33:14,333 Stephen Hassenfeld de Hasbro pasa a la ofensiva. 668 00:33:15,625 --> 00:33:17,000 Lo que hizo Stephen Hassenfeld 669 00:33:17,083 --> 00:33:20,333 fue salir y comprar juguetes transformadores rivales. 670 00:33:20,417 --> 00:33:23,500 Evita que Tonka haciendo lo mismo, 671 00:33:23,583 --> 00:33:26,875 y los mantiene dólares llegando a Hasbro. 672 00:33:26,958 --> 00:33:30,167 Y cualquiera que él o a Hasbro no le gusta, 673 00:33:30,208 --> 00:33:33,292 (chasquea los dedos) simplemente matan Quítelos y descontinúelos. 674 00:33:33,375 --> 00:33:36,333 Fue brillante y ellos tenía los recursos para hacerlo, 675 00:33:36,375 --> 00:33:38,500 no teníamos el recursos para hacerlo. 676 00:33:38,542 --> 00:33:42,667 fue bastante espantoso tácticas comerciales de competencia. 677 00:33:42,750 --> 00:33:45,167 Pensamos en la industria del juguete como simpático y tierno, 678 00:33:45,250 --> 00:33:48,292 pero no lo es, es un industria realmente viciosa. 679 00:33:48,375 --> 00:33:52,375 Lo sostienes en el mano, 10 segundos, boom. 680 00:33:53,500 --> 00:33:54,708 Mira eso. 681 00:33:54,833 --> 00:33:58,167 [Narrador] Pero incluso Hasbro no puedo comprar todas las imitaciones, 682 00:33:58,292 --> 00:34:02,292 entonces también se les ocurre una defensa innovadora. 683 00:34:02,375 --> 00:34:05,083 Hay una pieza extra de marketing que hacen 684 00:34:05,208 --> 00:34:09,667 eso fue en muchos sentidos, un factor extra genial para ellos, 685 00:34:09,750 --> 00:34:11,333 y esa fue la señal de frotamiento. 686 00:34:12,333 --> 00:34:14,167 Cada transformador, en algún lugar de ellos 687 00:34:14,208 --> 00:34:16,583 tenía una cajita negra, 688 00:34:16,667 --> 00:34:19,333 lo frotarías o podrías solo mantén el pulgar sobre él 689 00:34:19,417 --> 00:34:22,042 y luego mágicamente ya sea un símbolo de Autobot 690 00:34:22,125 --> 00:34:24,500 o un Decepticon Aparecería el símbolo. 691 00:34:24,583 --> 00:34:26,208 [Narrador] El signos de frotamiento patentados 692 00:34:26,292 --> 00:34:30,458 tecnología activada por calor es similar a los anillos del estado de ánimo, 693 00:34:30,542 --> 00:34:34,167 pero esta es la primera vez Se utiliza para identificar juguetes. 694 00:34:34,250 --> 00:34:36,167 Entonces hay esto comercial que sale, 695 00:34:36,250 --> 00:34:38,167 solo nosotros tenemos el derecho a ser llamado 696 00:34:38,292 --> 00:34:39,500 Autobots y Decepticons 697 00:34:39,542 --> 00:34:43,750 y tener Optimus Prime y Megatron lo dice. 698 00:34:43,833 --> 00:34:46,333 [Autobot] Sólo nosotros tenemos el derecho a llevar este símbolo. 699 00:34:46,417 --> 00:34:48,083 [Decpticon] ¡O este símbolo! 700 00:34:48,167 --> 00:34:49,750 [Autobot] Y sólo tenemos el derecho 701 00:34:49,833 --> 00:34:51,333 ser llamados los Transformers. 702 00:34:51,375 --> 00:34:53,917 ♪ Más de lo que parece 703 00:34:54,000 --> 00:34:55,958 Lo pones en la mente del niño 704 00:34:56,042 --> 00:34:59,208 que solo ellos son realmente transformadores, 705 00:34:59,292 --> 00:35:01,458 todo lo demás es una imitación. 706 00:35:01,542 --> 00:35:04,792 Los niños querían algo real así que todo lo que hicimos fue ayudarlos 707 00:35:04,875 --> 00:35:06,875 poniendo eso autenticación en 708 00:35:06,958 --> 00:35:08,500 que no pudiste eliminar. 709 00:35:08,583 --> 00:35:10,292 [Narrador] Esto protección incorporada 710 00:35:10,375 --> 00:35:13,333 se remonta a un táctica que Hasbro usó una vez 711 00:35:13,417 --> 00:35:16,875 para combatir a un G.I. Joe imitador. 712 00:35:16,958 --> 00:35:19,707 la inicial producción de G.I. joe, 713 00:35:19,708 --> 00:35:22,958 le pusieron el clavo el dedo hacia atrás, 714 00:35:23,042 --> 00:35:25,250 y las imitaciones lo copiaron. 715 00:35:25,375 --> 00:35:29,667 Y cuando acudió a los tribunales El juez dijo: "¿En serio, en serio?" 716 00:35:29,750 --> 00:35:33,250 Y simplemente se fueron "Está bien, nos tienes." 717 00:35:33,333 --> 00:35:37,208 Así que Hasbro, esto no es su primer rodeo. 718 00:35:38,542 --> 00:35:41,833 Eran mucho más empresa mundana operativa 719 00:35:41,917 --> 00:35:43,375 que Tonka. 720 00:35:43,458 --> 00:35:45,292 Tenemos un mejor producto línea que ellos, 721 00:35:45,375 --> 00:35:48,125 nuestra publicidad es más fuerte, matémoslo. 722 00:35:48,208 --> 00:35:50,125 Y no fue necesario anhelamos llegar allí. 723 00:35:50,208 --> 00:35:52,042 (música tensa) 724 00:35:52,125 --> 00:35:54,708 [Narrador] Después meses de retraso, 725 00:35:54,833 --> 00:35:57,500 Hasbro avanza en ventas. 726 00:35:57,583 --> 00:36:02,500 Los transformadores ganan 111 millones de dólares en 1984, 727 00:36:03,542 --> 00:36:07,500 más del doble de GoBots cifra respetable de 50 millones. 728 00:36:08,833 --> 00:36:10,375 Enorme. 729 00:36:10,458 --> 00:36:13,417 Nuestro producto se fue volando los estantes como siempre, 730 00:36:13,500 --> 00:36:15,458 pero Hasbro solo hizo la categoría. 731 00:36:15,542 --> 00:36:17,374 Una vez que dieron un paso aumentar el marketing, 732 00:36:17,375 --> 00:36:19,417 hicieron todo categoría más grande. 733 00:36:19,500 --> 00:36:21,458 - (risas) - Bien hecho. 734 00:36:21,542 --> 00:36:24,000 No, bien hecho usted señor, buen trabajo. 735 00:36:24,083 --> 00:36:26,958 (música tensa) 736 00:36:27,042 --> 00:36:29,333 (bocinas de auto tocando la bocina) 737 00:36:29,500 --> 00:36:31,000 [Narrador] Mientras los GoBots continúan 738 00:36:31,042 --> 00:36:32,417 perdiendo terreno, 739 00:36:32,542 --> 00:36:36,167 en 1985, Tonka lucha para encontrar un juguete nuevo 740 00:36:36,250 --> 00:36:38,458 que puede acabar con los Transformers. 741 00:36:38,542 --> 00:36:41,333 estamos buscando nuestro siguiente mejor juguete, 742 00:36:41,375 --> 00:36:43,167 preferiblemente uno- Perdón por detenerte ahí, 743 00:36:43,208 --> 00:36:44,708 ya hemos comprometido con Hasbro. 744 00:36:44,792 --> 00:36:48,125 En Tonka había una curva de aprendizaje para nosotros. 745 00:36:48,208 --> 00:36:50,375 Así que que tengas un buen día y por favor disfruten la feria. 746 00:36:50,458 --> 00:36:52,667 Sí, tú también, cuídate. 747 00:36:52,708 --> 00:36:56,708 Y así, en muchos casos, Tonka tardó en reaccionar. 748 00:36:57,625 --> 00:36:59,833 Sin lugar a dudas, Tonka se da cuenta. 749 00:36:59,917 --> 00:37:01,542 tienen que girar rápidamente 750 00:37:01,625 --> 00:37:04,333 si van a competir con transformadores 751 00:37:04,375 --> 00:37:08,500 en este juguete transformándose, batalla de robots. 752 00:37:08,583 --> 00:37:11,167 [Narrador] El juguetito empresa de camiones de minnesota 753 00:37:11,208 --> 00:37:12,957 no está dispuesto a dar marcha atrás, 754 00:37:12,958 --> 00:37:16,208 y podrían tener uno más truco bajo la manga. 755 00:37:23,042 --> 00:37:25,875 (música tensa) (gente charlando) 756 00:37:25,958 --> 00:37:27,708 (bocinas de auto tocando la bocina) 757 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 [Narrador] Esperando otro gran éxito para seguir a GoBots, 758 00:37:31,208 --> 00:37:34,833 Pat Feely de Tonka Se vuelve de nuevo hacia Bandai. 759 00:37:35,000 --> 00:37:38,500 Y así con eso, A los niños americanos les encantan los GoBots, 760 00:37:38,583 --> 00:37:41,208 pero vamos a Necesito algo nuevo. 761 00:37:45,708 --> 00:37:47,208 ¿Qué es esto? 762 00:37:48,125 --> 00:37:49,500 Era una roca. 763 00:37:54,292 --> 00:37:56,000 (juguete tintineando) 764 00:38:01,458 --> 00:38:03,500 Era una roca que convertido en un robot. 765 00:38:07,292 --> 00:38:08,417 Impresionante. 766 00:38:09,458 --> 00:38:12,500 Rock Lords surgió de un conversación sobre rocas para mascotas, 767 00:38:12,625 --> 00:38:14,666 si recuerdas las rocas para mascotas. 768 00:38:14,667 --> 00:38:15,708 (Jacob se ríe) 769 00:38:15,833 --> 00:38:18,708 parecían robots simplistas 770 00:38:18,833 --> 00:38:20,250 escondido dentro de una roca. 771 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 (música tensa) 772 00:38:22,458 --> 00:38:23,667 (volcán explotando) 773 00:38:23,750 --> 00:38:26,167 ♪ Señores del rock, rocas. que cobran vida ♪ 774 00:38:26,250 --> 00:38:30,042 ¡Sí, rocas que cobran vida! 775 00:38:30,125 --> 00:38:33,708 [Narrador] Una Tonka desesperada apuesta por Rock Lords, 776 00:38:33,792 --> 00:38:37,708 lanzamiento de un largometraje delante del juguete. 777 00:38:37,792 --> 00:38:39,333 Pensé que era un buen producto. 778 00:38:39,375 --> 00:38:43,542 Queríamos expandirnos la línea transformable 779 00:38:43,625 --> 00:38:46,667 para que podamos seguir liderando. 780 00:38:47,708 --> 00:38:50,417 [Narrador] En 1986, la película "los señores del rock" 781 00:38:50,500 --> 00:38:53,833 va cara a cara con "Transformers: la película". 782 00:38:53,875 --> 00:38:55,500 Los niños responden de la manera crees que lo harían, 783 00:38:55,542 --> 00:38:58,625 nadie quiere una piedra, quieren un robot genial 784 00:38:58,708 --> 00:39:01,667 eso se convierte en algo interesante, no una piedra. 785 00:39:01,708 --> 00:39:05,292 Nunca llegó a la manía 786 00:39:05,375 --> 00:39:07,333 que el convertible el vehículo volvió en sí. 787 00:39:07,417 --> 00:39:08,750 Fue regular. 788 00:39:08,875 --> 00:39:10,500 (música tensa) 789 00:39:10,625 --> 00:39:12,500 [Narrador] En breve después, en 1987, 790 00:39:12,583 --> 00:39:15,458 Los GoBots están oficialmente descontinuado. 791 00:39:16,958 --> 00:39:21,750 ♪ Transformadores, más de lo que parece ♪ 792 00:39:21,833 --> 00:39:24,000 [Narrador] Mientras tanto Alcance de ventas de transformadores 793 00:39:24,083 --> 00:39:27,042 casi mil millones de dólares para finales de la década. 794 00:39:28,542 --> 00:39:30,583 Lo que me llamó la atención 795 00:39:30,667 --> 00:39:36,292 fue cuando seleccionaron Marvel para hacer la caricatura, 796 00:39:36,375 --> 00:39:38,625 porque apuntan una audiencia mayor, 797 00:39:38,708 --> 00:39:42,667 y ningún niño quiere ser más joven. 798 00:39:42,750 --> 00:39:44,500 [Narrador] Hoy, Ventas de transformadores 799 00:39:44,583 --> 00:39:46,958 han llegado casi cuatro mil millones de dólares, 800 00:39:47,042 --> 00:39:50,250 e inspiró un vivo franquicia de peliculas de accion 801 00:39:50,333 --> 00:39:53,333 eso se ha ganado cinco mil millones de dólares. 802 00:39:53,458 --> 00:39:57,500 Transformadores en mi mente se ha convertido en un juguete de película, 803 00:39:57,625 --> 00:40:00,417 Casi como un juguete que cobra vida. 804 00:40:00,542 --> 00:40:02,833 Creo que un legado de transformadores 805 00:40:02,875 --> 00:40:07,292 es la forma en que esto fue un juguete que nos regaló una película, 806 00:40:07,375 --> 00:40:09,333 y vemos que todo el tiempo hoy. 807 00:40:09,500 --> 00:40:11,625 Lego, hay una película, Barbie, hay una película. 808 00:40:11,708 --> 00:40:16,542 Se podría argumentar que tomar un juguete para niños 809 00:40:16,625 --> 00:40:19,417 y convertirlo en un experiencia cinematográfica 810 00:40:19,500 --> 00:40:21,792 nunca podría suceder realmente sin transformadores. 811 00:40:24,042 --> 00:40:25,833 [Narrador] Esteban Hassenfeld no vive 812 00:40:25,958 --> 00:40:29,875 ver a los Transformers convertirse un gigante del cine de acción real. 813 00:40:29,958 --> 00:40:34,542 Muere en 1989 en apenas 47 años. 814 00:40:34,625 --> 00:40:36,000 Era un visionario, 815 00:40:36,042 --> 00:40:39,458 como que le quitó juguetes lo que eran en los años 70 816 00:40:39,542 --> 00:40:42,500 a juguetes modernos con clase de sus franquicias de medios 817 00:40:42,583 --> 00:40:43,833 y todo lo demás, 818 00:40:43,917 --> 00:40:46,667 eso realmente vino de él, fue un pionero. 819 00:40:46,750 --> 00:40:49,542 Stephen Hassenfeld fue uno de mis mejores amigos. 820 00:40:49,625 --> 00:40:51,542 No sólo nos convenció 821 00:40:51,625 --> 00:40:54,958 la empresa nos pertenecía tanto como él, y lo hizo, 822 00:40:56,083 --> 00:40:58,542 pero él nos dio la coraje para cometer errores. 823 00:40:59,458 --> 00:41:00,667 Eso es invaluable. 824 00:41:01,833 --> 00:41:05,500 [Narrador] El hermano de Stephen Allan asume el mando en 1991 825 00:41:05,625 --> 00:41:08,583 y Hasbro finalmente supera a Mattel 826 00:41:08,708 --> 00:41:11,500 como lo mas valioso empresa de juguetes en la Tierra, 827 00:41:11,625 --> 00:41:16,500 vale más que la friolera 14 mil millones de dólares para 2017. 828 00:41:16,583 --> 00:41:18,207 Hoy si piensas de un juego famoso, 829 00:41:18,208 --> 00:41:19,583 o un juguete famoso, 830 00:41:19,708 --> 00:41:22,042 hay una buena posibilidad que Hasbro es el propietario. 831 00:41:22,125 --> 00:41:26,667 La ironía más amarga ¿Hasbro compró Tonka? 832 00:41:26,708 --> 00:41:29,667 entonces los GoBots ahora viven en El mundo de los transformadores. 833 00:41:29,750 --> 00:41:34,250 Si quisieran, Cy-Kill podría aparecer como un Transformer. 834 00:41:34,333 --> 00:41:37,958 [Narrador] Pero Tonka es transformado como negocio, 835 00:41:38,042 --> 00:41:41,417 GoBots lo impulsa desde la empresa de juguetes número 11 836 00:41:41,500 --> 00:41:42,833 al número cinco, 837 00:41:42,958 --> 00:41:46,833 casi cuadriplicando su ventas en tan solo unos años. 838 00:41:46,917 --> 00:41:49,125 (música intensa) 839 00:41:50,542 --> 00:41:52,708 si fueras un golfista profesional 840 00:41:52,833 --> 00:41:54,500 y terminaste segundo detrás de Tiger Woods 841 00:41:54,625 --> 00:41:56,625 en cada torneo él alguna vez jugó, 842 00:41:56,708 --> 00:41:59,167 serías bastante rico Hombre y sé muy feliz. 843 00:42:00,333 --> 00:42:02,417 A nuestra asociación. 844 00:42:02,500 --> 00:42:06,167 Mira, Tonka consiguió lo que ellos Quería salir de las guerras de robots. 845 00:42:08,417 --> 00:42:10,583 Y ese era un lugar en los estantes otra vez, 846 00:42:10,667 --> 00:42:11,708 eran un nombre. 847 00:42:11,833 --> 00:42:13,792 - Está bien, excelente. - Vamos a hacerlo. 848 00:42:15,708 --> 00:42:17,792 Les ganamos, les ganamos. 849 00:42:20,417 --> 00:42:21,792 Vivieron, ganaron dinero. 850 00:42:24,500 --> 00:42:25,667 Pero ganamos.