1
00:00:03,126 --> 00:00:04,876
- [Narrador] Es la altura
de la gran depresión

2
00:00:05,043 --> 00:00:06,876
y la mayoría de los estadounidenses están pensando

3
00:00:07,043 --> 00:00:09,626
sobre cualquier cosa menos
Compras navideñas.

4
00:00:09,751 --> 00:00:11,376
- El desempleo sigue siendo del 25%.

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,126
Miles de personas
están en las colas del pan.

6
00:00:14,251 --> 00:00:16,543
La gente está deambulando
de pueblo en pueblo buscando trabajo.

7
00:00:16,626 --> 00:00:19,376
Es realmente, realmente
tiempos difíciles en Estados Unidos.

8
00:00:19,501 --> 00:00:23,293
- Pero hay un
brillante faro de esperanza

9
00:00:23,418 --> 00:00:26,085
y su nombre es Shirley Temple.

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,835
- Shirley Temple fue
el icono del día.

11
00:00:30,960 --> 00:00:33,835
ella era una todo alrededor
animador, cantante,

12
00:00:33,918 --> 00:00:35,376
bailarina, actriz.

13
00:00:36,585 --> 00:00:38,418
- Y el ideal
la empresa de juguetes decide

14
00:00:38,543 --> 00:00:39,710
esto es genial
oportunidad de poner

15
00:00:39,793 --> 00:00:43,418
una muñeca de celebridad,
una muñeca Shirley Temple.

16
00:00:43,585 --> 00:00:46,251
El costo minorista de una Shirley
Temple Doll en el otoño

17
00:00:46,418 --> 00:00:50,835
de 1934 es de 3 dólares, que al
el tiempo es una parte sustancial

18
00:00:50,918 --> 00:00:53,168
del promedio
El salario semanal de los estadounidenses.

19
00:00:55,085 --> 00:00:56,293
- ¿Quién gastaría la mayor parte?

20
00:00:56,418 --> 00:00:59,501
de sus ingresos en un
¿Muñeca Shirley Temple?

21
00:00:59,585 --> 00:01:00,335
- Todos.

22
00:01:00,418 --> 00:01:01,210
- Todos.

23
00:01:01,376 --> 00:01:03,085
- Todos compraron esto.

24
00:01:03,251 --> 00:01:05,043
- [Narrador] El
Shirley Temple Doll gana

25
00:01:05,126 --> 00:01:08,376
Ideal $45 millones en ventas,

26
00:01:08,460 --> 00:01:14,293
casi mil millones hoy, y
crea un mercado completamente nuevo.

27
00:01:15,251 --> 00:01:19,210
- Definitivamente es el
primer juguete de moda navideña

28
00:01:19,335 --> 00:01:21,418
- [Narrador] Pero
lo que está por venir hará

29
00:01:21,585 --> 00:01:25,335
La locura de Shirley Temple
parece un juego de niños.

30
00:01:27,043 --> 00:01:30,751
- Digamos que es
13 de diciembre de 1983

31
00:01:30,876 --> 00:01:33,543
y tú, tonto, aún no lo has hecho
Compré una muñeca de repollo.

32
00:01:33,668 --> 00:01:35,793
- [Narrador] De
disturbios en los pasillos de las tiendas.

33
00:01:35,918 --> 00:01:37,460
- Voy a romper un
niño de la parcela de repollo

34
00:01:37,585 --> 00:01:40,835
de las manos de un niño de siete años
para poder llevarlo a casa.

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,043
- [Empleado] ¡Espera! ¡Espera!

36
00:01:42,126 --> 00:01:44,085
- [Narrador] Para
especulación al alza.

37
00:01:44,210 --> 00:01:45,376
- Estos juguetes empiezan a funcionar.

38
00:01:45,501 --> 00:01:48,335
por cientos de dólares,
miles de dólares.

39
00:01:50,626 --> 00:01:52,126
- [Narrador] Estos
son las historias

40
00:01:52,251 --> 00:01:55,210
- Todos querían
para hacerme cosquillas Elmo.

41
00:01:55,376 --> 00:01:58,293
- [Narrador] Detrás del
Los juguetes más grandes de la historia.

42
00:01:58,418 --> 00:02:01,210
- Lograr la
La compra de un Furby fue

43
00:02:01,335 --> 00:02:03,376
cien por ciento un
cambio de estatus por parte de los padres.

44
00:02:03,501 --> 00:02:06,626
- [Narrador] Y cómo ayudan.
transformar las compras navideñas.

45
00:02:06,751 --> 00:02:11,126
- El pisoteo se llenó, apresure el
puertas, tonterías que revientan puertas

46
00:02:11,251 --> 00:02:12,668
que el viernes negro es hoy

47
00:02:14,085 --> 00:02:16,960
- [Narrador] En un
Evento de 1,1 billones.

48
00:02:17,085 --> 00:02:19,501
(suena música rock)

49
00:02:24,918 --> 00:02:27,918
- [Narrador] Medio siglo
después de la muñeca Shirley Temple,

50
00:02:28,085 --> 00:02:32,835
La austeridad de la década de 1930 ha
dado paso a una era material.

51
00:02:35,168 --> 00:02:37,543
- Para todos los estadounidenses
historia hasta la década de 1980,

52
00:02:37,668 --> 00:02:39,501
la mayoría de los padres estadounidenses
cuando les preguntaron

53
00:02:39,585 --> 00:02:42,043
por su hijo, ¿obtendré?
¿Ese juguete que realmente quiero?

54
00:02:42,168 --> 00:02:44,918
La mayoría de los padres estadounidenses
dijo, ya veremos.

55
00:02:45,043 --> 00:02:47,210
Y luego en el
1980, los padres enfrentaron

56
00:02:47,335 --> 00:02:50,710
con esa misma pregunta, dijo
si y arrancó la puerta

57
00:02:50,876 --> 00:02:54,168
al centro comercial más cercano para intentar
conseguir ese juguete para su hijo.

58
00:02:59,085 --> 00:03:00,210
- Creo que,

59
00:03:00,335 --> 00:03:01,376
se trata de,
de muchas maneras

60
00:03:01,501 --> 00:03:04,668
el desenfrenado
capitalismo de esa época.

61
00:03:04,793 --> 00:03:08,251
El tipo de avaricia es buena.
el espíritu de ese momento totalmente

62
00:03:08,376 --> 00:03:12,293
se filtra en este enfoque
a los juguetes y a este frenesí.

63
00:03:12,418 --> 00:03:14,043
- [Narrador] Pero en
una era sin precedentes

64
00:03:14,210 --> 00:03:16,043
de innovación electrónica,

65
00:03:16,168 --> 00:03:17,710
el juguete que te potenciará

66
00:03:17,835 --> 00:03:20,210
La Navidad no es alta tecnología.

67
00:03:20,376 --> 00:03:22,751
Ni siquiera
tener un interruptor de encendido.

68
00:03:26,668 --> 00:03:31,793
- Niños repollo
eran dulces y caseros

69
00:03:31,918 --> 00:03:34,126
y muy campechano.

70
00:03:34,251 --> 00:03:36,460
- De hecho, pensó Coleco.
puede que no tengan éxito

71
00:03:36,585 --> 00:03:38,460
porque desafiaron
las normas del día.

72
00:03:38,585 --> 00:03:40,960
Las muñecas de 1983 eran preciosas.

73
00:03:41,085 --> 00:03:43,460
Eran lindos, ellos
tenía unos ojos muy grandes

74
00:03:43,585 --> 00:03:46,335
y el huerto de coles
Los niños eran un poco extraños.

75
00:03:46,418 --> 00:03:49,543
Un poco hogareño, un poco
un poco raro y bastante extraño

76
00:03:49,710 --> 00:03:53,210
esto parece ser lo que hizo
resultan ser especiales.

77
00:03:53,293 --> 00:03:54,251
- Los minoristas en
cleveland no lo sabía

78
00:03:54,376 --> 00:03:56,001
que el repollo
Los Patch Dolls iban

79
00:03:56,085 --> 00:03:59,085
estar tan loco como eso.

80
00:03:59,210 --> 00:04:01,585
Nadie puede predecir
demanda así.

81
00:04:04,418 --> 00:04:06,210
- [Narrador] Pero gracias
a una lista de anuncios

82
00:04:06,293 --> 00:04:08,418
que los pone en la portada
de Newsweek

83
00:04:08,585 --> 00:04:13,793
y clientes comprando
un promedio de 3 muñecos cada uno.

84
00:04:13,918 --> 00:04:16,210
La asombrosa cifra de 2 millones
Se venden Cabbage Patch Kids

85
00:04:16,335 --> 00:04:18,835
antes del 6 de octubre de 1983

86
00:04:18,918 --> 00:04:22,043
dejando conchas practicamente
vacío antes de las vacaciones.

87
00:04:23,501 --> 00:04:24,710
- Esto fue completamente
por accidente.

88
00:04:24,793 --> 00:04:26,876
Coleco en realidad no
veo venir esto.

89
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
- Coleco estaba pasando por un momento difícil.
tiempo para mantenerse al día con la demanda

90
00:04:30,085 --> 00:04:33,418
y no pudiste encontrar un
Muñeca Cabbage Patch en cualquier lugar.

91
00:04:33,543 --> 00:04:35,376
- Este es el comienzo
de Navidad realmente,

92
00:04:35,460 --> 00:04:37,585
realmente convirtiéndose
como un espectáculo.

93
00:04:37,710 --> 00:04:40,501
- Tengo mi muñeca, tengo mi muñeca.

94
00:04:41,335 --> 00:04:43,293
- [Narrador] Coleco corre
sus fábricas de Hong Kong

95
00:04:43,418 --> 00:04:47,001
24/7 incluso alquilando
aviones privados para enviar

96
00:04:47,085 --> 00:04:49,376
todo lo que puedan a los EE.UU.,

97
00:04:49,501 --> 00:04:51,918
pero ellos todavía
no puede satisfacer la demanda.

98
00:04:52,418 --> 00:04:55,251
(música edificante)

99
00:04:55,418 --> 00:04:57,710
- Los padres estaban en
allí estaban rogando,

100
00:04:57,876 --> 00:04:59,210
estaban sobornando,
estaban esperando

101
00:04:59,376 --> 00:05:01,335
para camiones en el
media noche.

102
00:05:01,418 --> 00:05:04,960
- Recibes todas estas noticias.
informes sobre adultos en las tiendas

103
00:05:05,085 --> 00:05:08,876
como derribar a la gente
Compra una muñeca Cabbage Patch Kid.

104
00:05:08,960 --> 00:05:09,710
- [Empleado] ¡Espera! ¡Espera!

105
00:05:09,835 --> 00:05:12,668
En un caso, la mujer
la pierna se rompe.

106
00:05:12,793 --> 00:05:15,710
Hay imágenes de la tienda.
A los gerentes les gusta estar parados

107
00:05:15,835 --> 00:05:18,501
con bates de béisbol como
para proteger las muñecas.

108
00:05:18,585 --> 00:05:22,210
- Los puñetazos continúan
Coge este trozo de tela,

109
00:05:22,376 --> 00:05:24,501
ya sabes, con hilo
el cabello era solo algo

110
00:05:24,626 --> 00:05:27,001
Eso fue de otro mundo para mí.

111
00:05:27,085 --> 00:05:27,876
- Es una locura.

112
00:05:28,001 --> 00:05:29,085
¿Quién es el cliente?

113
00:05:29,251 --> 00:05:30,793
¿Quiénes son las personas?
que estan gritando

114
00:05:30,918 --> 00:05:32,043
¿Para las muñecas Cabbage Patch?

115
00:05:32,168 --> 00:05:33,876
Sobornos para muñecas Cabbage Patch,

116
00:05:34,001 --> 00:05:36,668
empujando y empujando y
agarrando de otras personas.

117
00:05:40,085 --> 00:05:47,543
- Cabbage Patch se convierte en esto
experiencia e historia icónicas

118
00:05:47,710 --> 00:05:50,710
y obviamente cada
otra empresa de juguetes

119
00:05:50,835 --> 00:05:54,710
en el mundo quiere
tener esa misma experiencia.

120
00:06:01,751 --> 00:06:04,210
- [Narrador] Como empresas
en todas partes intenta replicar

121
00:06:04,335 --> 00:06:06,085
la magia del repollo,

122
00:06:06,210 --> 00:06:10,585
Los minoristas ven su oportunidad.
para mejorar sus resultados.

123
00:06:10,710 --> 00:06:13,876
El resultado, totalmente
se agrega un nuevo feriado

124
00:06:14,043 --> 00:06:18,585
al calendario. unas compras
día para gobernarlos a todos.

125
00:06:20,293 --> 00:06:23,585
Eso llegará a ser
llamado Viernes Negro.

126
00:06:30,335 --> 00:06:31,710
(gente gritando)

127
00:06:31,876 --> 00:06:35,251
Los disturbios de Cabbage Patch
de 1983 engendró una nueva era

128
00:06:35,376 --> 00:06:37,376
en compras navideñas
y marketing,

129
00:06:37,501 --> 00:06:40,085
presentando el
nación a una nueva idea.

130
00:06:41,251 --> 00:06:42,543
Viernes negro.

131
00:06:43,293 --> 00:06:44,793
- Hasta los años 1980,

132
00:06:44,918 --> 00:06:48,210
todavía había tradicionales
normas sobre cómo comprar.

133
00:06:48,335 --> 00:06:49,710
Cuándo compras, dónde compras.

134
00:06:49,793 --> 00:06:51,668
En muchas ciudades de
los estados unidos,

135
00:06:51,751 --> 00:06:52,960
hubiera sido dificil
para encontrar a alguien que sería

136
00:06:53,085 --> 00:06:56,043
dispuesto a trabajar en un
grandes almacenes a las 8:00 p.m.

137
00:06:56,210 --> 00:06:59,543
y creo que mucho de eso pasó
por la ventana en los años 80.

138
00:07:00,960 --> 00:07:02,876
- Entonces el Viernes Negro, que
escuchamos sobre todos los años,

139
00:07:03,001 --> 00:07:05,126
comenzó en el
Década de 1950 en Filadelfia

140
00:07:05,251 --> 00:07:08,460
cuando todos estos espectadores
de los suburbios vendría

141
00:07:08,585 --> 00:07:11,543
a la ciudad para ver
Partido de fútbol de la Armada del Ejército,

142
00:07:11,710 --> 00:07:12,876
y ellos vendrían

143
00:07:12,960 --> 00:07:14,710
ir de compras y ellos
causar tanto caos.

144
00:07:14,835 --> 00:07:16,668
Desbordarían las tiendas.

145
00:07:16,751 --> 00:07:20,210
Y entonces la policía en realidad
Empecé a llamarlo Black Friday.

146
00:07:20,335 --> 00:07:22,085
de esta manera realmente negativa.

147
00:07:24,751 --> 00:07:25,626
- [Narrador] En la década de 1980,

148
00:07:25,751 --> 00:07:27,960
esa definición cambia,

149
00:07:28,085 --> 00:07:30,543
ahora refiriéndose a la
supercargar las ventas

150
00:07:30,626 --> 00:07:31,751
eso generaría ganancias

151
00:07:31,918 --> 00:07:34,210
de rojo a negro
en los principales minoristas.

152
00:07:34,376 --> 00:07:38,043
Y fabricantes
comenzar a usar la escasez

153
00:07:38,168 --> 00:07:39,876
como estrategia de marketing.

154
00:07:39,960 --> 00:07:42,460
Stock limitado
atrae grandes multitudes

155
00:07:42,585 --> 00:07:44,585
para ese año
Debe tener productos.

156
00:07:46,251 --> 00:07:49,460
- Es el día después.
Acción de gracias que realmente viste

157
00:07:49,585 --> 00:07:53,126
esta escalada solo
algo así como año tras año.

158
00:07:54,418 --> 00:07:55,918
- Con ese tipo de evento masivo,

159
00:07:56,043 --> 00:07:58,960
por supuesto, viene el
potencial para violencia masiva

160
00:07:59,085 --> 00:08:00,585
o locura.

161
00:08:01,668 --> 00:08:05,210
Juguetes en la década de 1980
convertirse en el centro

162
00:08:05,335 --> 00:08:06,876
de muchas de esas historias.

163
00:08:08,585 --> 00:08:10,251
- [Narrador] Pero
pocos juguetes triunfan

164
00:08:10,418 --> 00:08:13,043
al igualar el
Locura por el repollo

165
00:08:13,126 --> 00:08:16,751
hasta otro
improbable éxito en 1996.

166
00:08:18,585 --> 00:08:20,376
- Dios mío.
El Tickle Me Elmo era ese muñeco

167
00:08:20,460 --> 00:08:22,501
que le hagas cosquillas y te hable.

168
00:08:22,585 --> 00:08:24,501
En primer lugar, si eres
me vas a dar elmo,

169
00:08:24,585 --> 00:08:25,585
- [Productor] Vamos a dar
Tú Elmo.

170
00:08:25,710 --> 00:08:26,501
- puede que no consigas
él de vuelta.

171
00:08:26,585 --> 00:08:27,376
- [Productor] Muy bien.

172
00:08:27,501 --> 00:08:28,876
Oh, esto es como OG.

173
00:08:29,001 --> 00:08:32,043
Elmo se ríe y
tiembla cuando le hacen cosquillas.

174
00:08:32,210 --> 00:08:33,001
Pruébame.

175
00:08:33,126 --> 00:08:33,835
Está bien, lo intentaré.

176
00:08:33,918 --> 00:08:35,460
Presionas la barriga.

177
00:08:35,585 --> 00:08:39,251
(Elmo se ríe)
Eso hace cosquillas.

178
00:08:39,376 --> 00:08:41,710
- El juguete más molesto que existe.

179
00:08:41,876 --> 00:08:44,501
- La risa sobre el
risa aguda.

180
00:08:44,585 --> 00:08:45,960
- Voy a poner los ojos en blanco.

181
00:08:46,085 --> 00:08:48,835
- Es una muñeca que cuando
lo haces cosquillas como risas

182
00:08:48,918 --> 00:08:52,543
y habla en el mismo tono de Elmo.
voz linda e infantil,

183
00:08:52,710 --> 00:08:53,710
que a algunas personas les resulta molesto.

184
00:08:53,835 --> 00:08:55,126
(imitando la risa de Elmo)

185
00:08:55,751 --> 00:08:57,001
- Y no me hizo cosquillas ni una sola vez.

186
00:08:57,126 --> 00:08:58,876
Quiero decir, yo estaba como,
hazme cosquillas elmo

187
00:08:59,001 --> 00:09:00,960
y esa muñeca simplemente se quedó ahí sentada.

188
00:09:01,085 --> 00:09:03,085
Necesitaban ese Teddy
Tecnología Ruxpin.

189
00:09:06,668 --> 00:09:10,043
- [Narrador] En 1996 cuando
Se lanza Tickle Me Elmo,

190
00:09:10,126 --> 00:09:12,460
Tyco no tiene idea
se convertirá en uno

191
00:09:12,585 --> 00:09:14,543
de los primeros éxitos virales.

192
00:09:15,460 --> 00:09:18,293
Todo gracias a un fan inesperado.

193
00:09:18,418 --> 00:09:19,835
-Rosie O'Donnell

194
00:09:19,918 --> 00:09:22,876
en ese momento tenia este gran
programa de entrevistas diurno, ya sabes,

195
00:09:23,001 --> 00:09:25,418
programa de televisión nacional que
todos miraron.

196
00:09:25,543 --> 00:09:30,376
Ella había conseguido un Tickle Me
Elmo y ella lo mostraron al aire.

197
00:09:30,501 --> 00:09:31,626
- Y eso fue casi

198
00:09:31,751 --> 00:09:33,543
como las redes sociales
del día, ¿verdad?

199
00:09:33,668 --> 00:09:36,710
Televisión diurna ese tipo de
impulsó su popularidad

200
00:09:36,835 --> 00:09:37,960
y lo convirtió en el Juguete.

201
00:09:39,543 --> 00:09:41,210
- [Narrador] Tyco
ventas previstas originalmente

202
00:09:41,293 --> 00:09:43,710
de 100.000 unidades.

203
00:09:43,876 --> 00:09:48,085
Después de Rosie, exigen cohetes
a más de 10 veces eso,

204
00:09:48,210 --> 00:09:50,876
haciéndolo casi
imposible conseguir uno.

205
00:09:51,001 --> 00:09:55,085
- Con eso comenzó el
Locura de Tickle Me Elmo.

206
00:09:56,043 --> 00:09:57,043
(música alegre)

207
00:09:57,168 --> 00:09:59,376
- Es un verdadero Elmo Tickle Me
justo aquí

208
00:09:59,460 --> 00:10:00,960
- ¿Cuánto?
en caja nueva 200.

209
00:10:01,085 --> 00:10:02,918
O podemos hablar de ello.
- Está bien.

210
00:10:03,043 --> 00:10:05,835
- La gente estaba entrando
peleas, hubo agresiones,

211
00:10:05,918 --> 00:10:09,876
arrestos, todo tipo
de comportamiento salvaje

212
00:10:09,960 --> 00:10:13,126
por padres que intentan conseguir
Tickle Me Elmo para sus hijos.

213
00:10:13,251 --> 00:10:14,918
(gente gritando)

214
00:10:15,085 --> 00:10:18,835
- Aparentemente 48
Elmos fueron entregados

215
00:10:18,918 --> 00:10:22,876
a una tienda que estaba teniendo
esta oferta de Midnight Madness.

216
00:10:24,043 --> 00:10:26,876
Había 300 personas
que queria los elmos

217
00:10:27,043 --> 00:10:31,126
y pisotearon al escribano,
tratando de tomar sus manos

218
00:10:31,251 --> 00:10:32,210
en estos Elmos.

219
00:10:32,335 --> 00:10:33,335
- Se han ido.

220
00:10:33,460 --> 00:10:34,960
Se han ido.

221
00:10:35,085 --> 00:10:38,335
- En vísperas de Navidad
de 96 cuando Tickle Me Elmo es

222
00:10:38,418 --> 00:10:40,376
el juguete caliente que
la gente no puede encontrar,

223
00:10:40,460 --> 00:10:41,793
Venden un millón de ellos.

224
00:10:41,918 --> 00:10:43,043
En el próximo año,

225
00:10:43,168 --> 00:10:46,335
como del 96 al 97,
obtienen hasta 5 millones

226
00:10:46,418 --> 00:10:48,460
que es realmente mucho

227
00:10:48,585 --> 00:10:50,668
de muñecos de peluche Elmo
que se rían de ti.

228
00:10:52,460 --> 00:10:54,918
- [Narrador] Navidad
manías como, Tickle Me Elmo,

229
00:10:55,043 --> 00:10:57,376
no solo cambies
la forma en que compramos.

230
00:10:57,460 --> 00:11:01,543
Para algunos padres, ellos
transformar el producto en sí,

231
00:11:01,626 --> 00:11:06,335
de un juguete para niños
en una mercancía.

232
00:11:07,793 --> 00:11:09,126
- De niño ves un
lindo y pequeño peluche

233
00:11:09,251 --> 00:11:11,043
quieres tocarlo y
entonces los padres dirán,

234
00:11:11,126 --> 00:11:12,793
En realidad, eso no es para tocar.

235
00:11:12,918 --> 00:11:14,960
Eso solo significa
para inversión.

236
00:11:15,085 --> 00:11:16,418
- En estos juguetes,

237
00:11:16,543 --> 00:11:18,876
empezar a buscar cientos de
Dólares, miles de dólares.

238
00:11:19,001 --> 00:11:21,085
Quiero decir, eso es una locura.

239
00:11:27,210 --> 00:11:28,376
(el niño llora))

240
00:11:29,585 --> 00:11:31,043
- [Narrador] Ambos
Niños de repollo

241
00:11:31,126 --> 00:11:34,585
y Tickle Me Elmo fueron
locuras navideñas involuntarias.

242
00:11:34,710 --> 00:11:37,335
La próxima tendencia será
cuidadosamente calculado,

243
00:11:37,418 --> 00:11:40,293
pero con resultados inesperados.

244
00:11:40,418 --> 00:11:44,418
- El Beanie Baby es un
pequeño animalito adorable

245
00:11:44,585 --> 00:11:47,043
eso se convirtió en una locura increíble

246
00:11:47,126 --> 00:11:50,876
y francamente una inversión
oportunidad a los ojos de muchos.

247
00:11:51,001 --> 00:11:52,376
- Y odio hacerlo
Admítelo, yo era uno

248
00:11:52,501 --> 00:11:55,251
de esas mamás locas que tenían
Todas las tiendas locales me llaman.

249
00:11:55,418 --> 00:11:56,710
Estaba atrapado en eso.

250
00:11:56,876 --> 00:11:59,168
- Pero fue como un incendio forestal.

251
00:11:59,251 --> 00:12:01,876
Todos tenían que tener
Estos bebés Beanie.

252
00:12:03,210 --> 00:12:07,626
- Los Beanie Babies son pequeños peluches.
animales que son pufs.

253
00:12:07,751 --> 00:12:09,835
Básicamente tienen
como colillas con peso.

254
00:12:09,918 --> 00:12:11,210
son todos diferentes
tipos de animales.

255
00:12:11,293 --> 00:12:13,085
Están hechos por un
empresa llamada Ty.

256
00:12:13,210 --> 00:12:15,001
Y cuando compras uno,
Tiene como una pequeña etiqueta.

257
00:12:15,085 --> 00:12:16,210
Y luego, cuando lo abres,

258
00:12:16,335 --> 00:12:17,543
tendrá como el
nombre del Beanie Baby.

259
00:12:17,710 --> 00:12:19,001
Entonces, es un personaje.

260
00:12:20,418 --> 00:12:22,751
- [Narrador] Más que solo
el atractivo de una muñeca de cinco dólares.

261
00:12:23,876 --> 00:12:25,835
El ascenso del gorro
Al bebé se le puede atribuir

262
00:12:25,918 --> 00:12:28,210
al genio de un solo hombre.

263
00:12:28,335 --> 00:12:31,751
- Ty Warner hizo dos
decisiones muy claves

264
00:12:31,876 --> 00:12:36,751
eso cambió todo
Gorro Bebé economía.

265
00:12:37,960 --> 00:12:40,543
uno, lo liberaron
solo un cierto numero

266
00:12:40,626 --> 00:12:43,043
de cada tipo de Beanie Baby.

267
00:12:43,126 --> 00:12:47,085
Y la segunda decisión
era que los retirarían.

268
00:12:47,210 --> 00:12:51,168
Inicialmente, los Beanie Babies eran
retirado por falta de oferta.

269
00:12:51,251 --> 00:12:52,460
no lo serían
capaz de hacer lo suficiente

270
00:12:52,585 --> 00:12:53,751
de este Beanie Baby en particular.

271
00:12:53,876 --> 00:12:55,626
ellos se mudarían
a otro.

272
00:12:55,751 --> 00:12:58,293
- Entonces usa esta palabra retirarse.

273
00:12:58,418 --> 00:12:59,585
Lo vamos a retirar.

274
00:12:59,751 --> 00:13:01,876
Decirle al público,
Vale, hemos decidido

275
00:13:01,960 --> 00:13:03,876
que no puedes
tener esto más.

276
00:13:04,043 --> 00:13:05,376
Y la gente dice, ¿qué?

277
00:13:05,501 --> 00:13:07,210
Espera, no puedo tenerlo.

278
00:13:07,376 --> 00:13:08,793
Bueno, no, lo necesito.

279
00:13:12,626 --> 00:13:15,168
- La gente se volvió loca.
por estas cosas.

280
00:13:15,293 --> 00:13:17,376
Oh, había libros sobre
cómo coleccionar los gorros

281
00:13:17,460 --> 00:13:20,043
dónde encontrarlos, cómo
cuánto valían.

282
00:13:20,210 --> 00:13:23,710
- Este Beanie Baby
valdrá $300 en un año.

283
00:13:23,835 --> 00:13:25,043
no hay ninguna razón
ellos sabrían esto.

284
00:13:25,126 --> 00:13:28,001
Así es como un
número totalmente inventado.

285
00:13:28,085 --> 00:13:30,043
Y entonces, la gente está comprando
ellos y luego embalsamarlos

286
00:13:30,126 --> 00:13:32,418
en plástico para que puedan
como conservar su menta

287
00:13:32,543 --> 00:13:34,501
Beanie Baby acondicionado para vender

288
00:13:34,585 --> 00:13:37,460
en dos o tres años cuando
vale como $15.000.

289
00:13:37,585 --> 00:13:41,335
- Fueron vendidos por
$8,800 en diferentes lugares.

290
00:13:41,418 --> 00:13:43,626
- La gente empieza a comprar.
en los Beanie Babies

291
00:13:43,751 --> 00:13:46,251
pensando en el valor
seguiría subiendo.

292
00:13:46,376 --> 00:13:48,418
Tal como hemos visto con tanto
muchos productos diferentes.

293
00:13:48,585 --> 00:13:50,043
lo que estan hablando
sobre acciones estamos hablando

294
00:13:50,168 --> 00:13:52,001
sobre casas y francamente
se volvió

295
00:13:52,126 --> 00:13:54,210
en un
Gorro Bebé burbuja.

296
00:13:54,335 --> 00:13:58,168
- Iban a comprar Beanie.
Bebés y envían a sus hijos.

297
00:13:58,251 --> 00:14:01,668
a la universidad y comprar hermosas
viviendas y coches deportivos.

298
00:14:01,751 --> 00:14:03,751
Podemos ser millonarios.

299
00:14:03,876 --> 00:14:07,543
- Cuando puedes comprar un
Beanie Baby o un coche

300
00:14:07,626 --> 00:14:10,210
y tienes que hacer un
decisión, ahí es cuando sabes

301
00:14:10,293 --> 00:14:12,751
es posible que hayas cruzado
un poco la línea.

302
00:14:12,876 --> 00:14:15,918
- Al parecer había alguien
llamado Beanie Baby Bandit

303
00:14:16,043 --> 00:14:18,418
en Nueva York y consiguió
atención en los medios de Nueva York

304
00:14:18,543 --> 00:14:20,335
que alguien estaba robando
una cantidad sustancial

305
00:14:20,418 --> 00:14:21,460
de Gorros Bebés.

306
00:14:21,585 --> 00:14:23,418
Ese también tiene que ser el
razón más embarazosa

307
00:14:23,585 --> 00:14:24,710
estar en la cárcel.

308
00:14:24,793 --> 00:14:25,668
¿Qué te espera?

309
00:14:25,751 --> 00:14:27,751
Y el chico tiene que ser como

310
00:14:27,918 --> 00:14:30,876
Robé $20.000 por valor
de Gorros Bebés.

311
00:14:33,960 --> 00:14:35,543
- [Narrador] El
buscar difícil de encontrar

312
00:14:35,668 --> 00:14:37,001
Beanie Babies se convierte en

313
00:14:37,085 --> 00:14:39,251
la primera sensación de internet

314
00:14:39,376 --> 00:14:43,126
y convierte un sitio web en ciernes
originalmente llamado Auction Web

315
00:14:43,251 --> 00:14:45,960
en mil millones de dolares
nombre familiar.

316
00:14:46,085 --> 00:14:48,710
- Ebay lo trajo a
un nivel completamente nuevo.

317
00:14:48,793 --> 00:14:53,043
Podrías vender tu gorro.
Bebés para cualquier persona en cualquier lugar.

318
00:14:53,168 --> 00:14:54,543
- [Narrador] En un momento,

319
00:14:54,710 --> 00:14:59,043
un asombroso 10% de todo eBay
las transacciones son Beanie Babies.

320
00:14:59,960 --> 00:15:02,710
Algunos se venden por $5,000 o más,

321
00:15:02,793 --> 00:15:05,710
mil veces
su precio original.

322
00:15:05,876 --> 00:15:09,043
- La ironía es que ahora cuando
vas a eBay o a cualquier otro lugar

323
00:15:09,210 --> 00:15:11,168
Los Beanie Babies solo valen $3.

324
00:15:12,960 --> 00:15:16,460
- Para la oferta de 1999,
Finalmente, los eclipses exigen.

325
00:15:17,710 --> 00:15:20,918
Las ventas de Beanie Baby caen un 20%.

326
00:15:23,085 --> 00:15:26,585
Un año después llenaron
Contenedores de descuento de Dollar Store.

327
00:15:30,918 --> 00:15:33,501
Pero al igual que Beanie
Los bebés se estrellaron contra la tierra,

328
00:15:33,585 --> 00:15:36,835
un nuevo personaje de peluche
se está preparando para entrar

329
00:15:36,960 --> 00:15:38,460
Locura navideña.

330
00:15:39,418 --> 00:15:42,043
Desencadenando un todo
nuevo tipo de pánico.

331
00:15:42,126 --> 00:15:44,210
- El miedo era que
Furby te estaba mirando.

332
00:15:44,335 --> 00:15:47,085
Ese Furby era Gran Hermano,
que estaban escuchando.

333
00:15:48,501 --> 00:15:49,960
- Ja, ja.

334
00:15:54,418 --> 00:15:57,043
- [Narrador] Cada Navidad
La locura tiene una cosa en común.

335
00:15:57,168 --> 00:15:58,585
Comportamiento irracional.

336
00:15:59,585 --> 00:16:01,543
Pero en 1998,

337
00:16:01,626 --> 00:16:06,376
una nueva moda es inducida por juguetes
pánico al siguiente nivel.

338
00:16:06,501 --> 00:16:08,043
- Ja, ja.

339
00:16:08,210 --> 00:16:13,043
- Un Furby es una especie de
criatura peluda parecida a un pájaro

340
00:16:13,168 --> 00:16:16,543
con pico y plastico
ojos que parpadean.

341
00:16:16,626 --> 00:16:18,960
- Tiene un poco dulce
voz y estos ojos grandes

342
00:16:19,085 --> 00:16:20,585
y tu solo quieres
recógelo y abrázalo.

343
00:16:20,751 --> 00:16:23,460
- Sabes, quiero decir
es un pequeño duendecillo

344
00:16:23,585 --> 00:16:25,293
un pequeño ewok.

345
00:16:25,418 --> 00:16:30,501
Su 23 y yo vamos a
tiene mucho de eso en él.

346
00:16:31,585 --> 00:16:32,918
- Furby era uno de
los primeros ejemplos

347
00:16:33,085 --> 00:16:35,126
de un gran interactivo
juguete que combinaba la robótica

348
00:16:35,251 --> 00:16:38,376
y tecnología y
el lindo pelaje de peluche.

349
00:16:38,460 --> 00:16:39,960
- Y tiene ojos

350
00:16:40,085 --> 00:16:40,835
con sensores en ellos.

351
00:16:40,960 --> 00:16:42,168
Entonces, si te gusta moverte

352
00:16:42,251 --> 00:16:45,085
por él o hablar con él, el
Furby reaccionará ante ti.

353
00:16:45,251 --> 00:16:46,543
- Cuando lo abres,

354
00:16:46,668 --> 00:16:49,001
habla el idioma de Furby.

355
00:16:49,126 --> 00:16:51,876
(Furby habla su idioma)

356
00:16:52,043 --> 00:16:53,626
Pero cuanto más te preocupas por ello,

357
00:16:53,751 --> 00:16:58,668
comienza a aprender algo
palabras inglesas de base vaga.

358
00:16:59,751 --> 00:17:01,168
- Realmente no aprenden

359
00:17:01,293 --> 00:17:02,751
simplemente están programados para
saber más inglés con el tiempo.

360
00:17:02,918 --> 00:17:05,710
Pero imita la forma en que un animal

361
00:17:05,876 --> 00:17:07,751
o la persona podría aprender inglés.

362
00:17:07,876 --> 00:17:09,501
(Habla Furby)

363
00:17:09,626 --> 00:17:12,168
- A los niños les encantó y
fue realmente genial,

364
00:17:12,293 --> 00:17:14,710
pero no había botón de apagado,
sin botón de apagado (risas).

365
00:17:17,626 --> 00:17:19,876
- Realmente los encuentro
molesto (risas).

366
00:17:20,043 --> 00:17:22,418
- No se callaron.

367
00:17:24,418 --> 00:17:27,626
Entonces, todas las noches, hijos míos
tuvieron que envolver a sus Furbies

368
00:17:27,751 --> 00:17:29,543
en una manta, ponla abajo

369
00:17:29,668 --> 00:17:32,043
en el sótano y van dos
vuelos hasta su dormitorio.

370
00:17:32,126 --> 00:17:33,418
Entonces no tuve que escucharlo.

371
00:17:34,626 --> 00:17:36,585
- [Narrador] Pero para
algunos el problema no es

372
00:17:36,751 --> 00:17:38,626
sobre Furby hablando.

373
00:17:38,751 --> 00:17:41,293
- El miedo era que Furby
te estaba mirando.

374
00:17:41,418 --> 00:17:43,710
Ese Furby era Gran Hermano,
que estaban escuchando.

375
00:17:43,835 --> 00:17:45,918
- Tanto es así que la NSA
quería sacar el juguete

376
00:17:46,043 --> 00:17:46,751
del mercado.

377
00:17:46,918 --> 00:17:48,293
estaban muy preocupados

378
00:17:48,418 --> 00:17:49,501
que la gente hubiera involuntariamente
dejarse hackear

379
00:17:49,626 --> 00:17:51,126
por potencias hostiles.

380
00:17:51,251 --> 00:17:53,251
- La FAA, la NSA, un anfitrión

381
00:17:53,418 --> 00:17:55,168
de otras organizaciones
están preocupados

382
00:17:55,293 --> 00:17:57,335
sobre lo tecnológico
capacidades

383
00:17:57,418 --> 00:18:00,251
si esto va a
interrumpir las telecomunicaciones,

384
00:18:00,376 --> 00:18:02,251
si va a
perturbar el tráfico aéreo.

385
00:18:02,376 --> 00:18:04,876
- Existe la preocupación de que
la electrónica podría interferir

386
00:18:04,960 --> 00:18:08,751
con instrumentos en aviones
y provocar que los aviones se estrellen.

387
00:18:08,876 --> 00:18:10,793
- Ahora, de hecho, Furby.
no tenía esa capacidad.

388
00:18:10,918 --> 00:18:12,293
Esto fue un truco.

389
00:18:12,418 --> 00:18:16,293
Pero muestra hasta qué punto
que ese juguete tuvo tal impacto

390
00:18:16,418 --> 00:18:17,876
fuera del ámbito del juego.

391
00:18:19,418 --> 00:18:20,710
- La gente perdió la cabeza.

392
00:18:20,835 --> 00:18:24,710
No sólo era imprescindible
juguete de la temporada navideña,

393
00:18:24,876 --> 00:18:28,210
se convirtió en lo imprescindible
pieza central y tema de conversación.

394
00:18:28,335 --> 00:18:30,710
Ahora todos necesitaban este juguete.

395
00:18:30,835 --> 00:18:32,043
porque todos querían
para decirle a sus amigos

396
00:18:32,210 --> 00:18:33,876
que tenían uno.

397
00:18:34,043 --> 00:18:37,001
- En 1998 apareció
en la FAO Schwartz

398
00:18:37,126 --> 00:18:39,960
y esta agotado
increíblemente rápido.

399
00:18:40,085 --> 00:18:41,251
Tienes que ir al
mercado de segunda mano

400
00:18:41,376 --> 00:18:42,710
en eBay y se convierte

401
00:18:42,793 --> 00:18:45,501
como otro debe tener
juguete en la entrada larga

402
00:18:45,585 --> 00:18:47,626
de juguetes imprescindibles para
Temporadas navideñas.

403
00:18:49,043 --> 00:18:52,918
- A finales de 1998, había
Se vendieron más de 1 millón de Furby.

404
00:18:53,085 --> 00:18:57,043
y para esa época el año que viene
Fueron 14 millones de Furby vendidos.

405
00:18:57,168 --> 00:18:59,668
- [Narrador] El impacto
Furby hace es genial,

406
00:18:59,751 --> 00:19:02,126
pero también dura poco.

407
00:19:02,251 --> 00:19:03,293
En la Navidad de 2000,

408
00:19:03,418 --> 00:19:05,668
el interés está algo disipado.

409
00:19:05,793 --> 00:19:08,085
- Furby es más representativo.
de lo que normalmente vemos

410
00:19:08,210 --> 00:19:10,668
con locuras navideñas
donde hay una gran prisa

411
00:19:10,751 --> 00:19:12,876
y una enorme cantidad de
necesito tener un furby

412
00:19:12,960 --> 00:19:14,293
para la Navidad de 1999.

413
00:19:14,418 --> 00:19:15,751
Y luego, dentro de unos pocos
meses son amables

414
00:19:15,876 --> 00:19:17,001
de un remate, ¿verdad?

415
00:19:17,085 --> 00:19:18,626
Es como, oh sí,
el Furby, ja, ja, ja.

416
00:19:18,751 --> 00:19:22,126
Pero seis meses antes,
como si ese fuera el juguete caliente

417
00:19:22,251 --> 00:19:23,543
todos debían tener.

418
00:19:25,876 --> 00:19:26,710
Todo lo relacionado con los juguetes es

419
00:19:26,876 --> 00:19:27,793
un plato de marketing.

420
00:19:27,918 --> 00:19:29,210
Es un negocio comercial.

421
00:19:29,376 --> 00:19:32,460
Están vendiendo cosas a
hijos a través de sus padres

422
00:19:32,585 --> 00:19:33,751
o junto a sus padres.

423
00:19:33,876 --> 00:19:35,668
Y eso no es bueno
ni malo, ni neutral.

424
00:19:35,793 --> 00:19:39,751
- Entre Furbies, Repollo
Parche Kids, Tickle Me Elmo,

425
00:19:39,918 --> 00:19:43,210
se trataba de lo que es
¿Cuál es el mejor juguete para mis hijos?

426
00:19:43,335 --> 00:19:46,751
¿Qué es el capitalismo?
diciéndome que compre?

427
00:19:46,876 --> 00:19:48,710
- Todavía hay modas por los juguetes.

428
00:19:48,835 --> 00:19:52,085
Todavía hay los
juguete imprescindible del año.

429
00:19:52,210 --> 00:19:55,418
Todavía hay juguetes que son
tan difícil de conseguir.

430
00:19:58,251 --> 00:19:59,376
- La verdad del asunto es

431
00:19:59,501 --> 00:20:02,043
que todos esos juguetes son
solo productos básicos, ¿verdad?

432
00:20:02,168 --> 00:20:04,210
Ahora, ellos son
esencialmente inútil.

433
00:20:04,335 --> 00:20:05,710
Quizás no en valor sentimental,

434
00:20:05,835 --> 00:20:09,210
pero puedes comprarlos tal vez
diez centavos la docena en línea.

435
00:20:09,293 --> 00:20:10,543
¿Qué dice eso?

436
00:20:10,668 --> 00:20:13,376
Bueno, creo que
muestra lo fugaz

437
00:20:13,501 --> 00:20:16,001
nuestras pasiones de consumo son.

438
00:20:16,085 --> 00:20:18,876
Y tal vez el optimista
asumir eso es

439
00:20:18,960 --> 00:20:22,085
que realmente deberíamos concentrarnos
sobre el valor emocional

440
00:20:22,210 --> 00:20:24,543
de las cosas porque nosotros
tener mucho más control

441
00:20:24,668 --> 00:20:26,376
sobre nuestras emociones
que los mercados.